Luka 19 | Beibele Inthaneteng | Phetolelo ya Lefase le Lefsa
19 Ke moka o ile a tsena Jeriko,+ eupša o be a feta. 2 Bjale gona moo go be go na le monna yo a bitšwago Sakeo, e be e le molekgetho yo mogolo, e bile a humile. 3 O be a nyaka go bona+ gore Jesu yo ke mang, eupša o be a sa kgone go bona ka baka la lešaba ka ge e be e le yo mokopana. 4 Ka gona, o ile a kitimela pele lefelong la pejana a namela sehlare sa mogommurupei gore a mmone, gobane o be a tla tloga a feta tseleng yeo. 5 Bjale ge Jesu a fihla lefelong leo, a lebelela godimo, a re go yena: “Sakeo, akgofa o fologe, gobane lehono ke swanetše go dula ntlong ya gago.” 6 Ge a re’alo, a akgofa a fologa gomme a mo amogela ka lethabo. 7 Eupša ge batho ba bona se, ka moka ba thoma go dumaduma+ ba re: “O etetše ntlong ya monna wa modiradibe.” 8 Eupša Sakeo a ema a re go Morena: “Morena ke nea badiidi seripa sa dilo tša ka gomme se sengwe le se sengwe seo ke se hlakotšego motho ka go mo latofatša ka maaka,+ ke se bušetša gane.”+ 9 Ge a re’alo, Jesu a re go yena: “Lehono phološo e tlile ntlong ye, gobane le wena o morwa wa Aborahama.+ 10 Gobane Morwa wa motho o tletše go tsoma le go phološa seo se bego se timetše.”+ 11 Eitše ge ba theeditše dilo tše, a oketša ka go bolela seswantšho, gobane o be a batametše Jerusalema gomme ba be ba akanya gore Mmušo wa Modimo o be o tla tšwelela ka yona nako yeo.+ 12 Ka gona a re: “Motho yo mongwe wa go tswalelwa bogošing o ile a ya nageng ya kgole go yo tšea matla a bogoši gomme a boa.+ 13 Ge a biditše bahlanka ba gagwe ba lesome a ba nea dimina* tše lesome, a re go bona: ‘Gwebang go fihla ke etla.’+ 14 Eupša baagigotee le yena ba be ba mo hloile+ gomme ba romela sehlopha sa batseta ka morago ga gagwe, gore se yo re: ‘Ga re nyake motho yo e eba kgoši ya rena.’+ 15 “Mafelelong ge a boile ka morago ga go tšea matla a bogoši, o ile a bitša bahlanka bao a bego a ba neile tšhelete ya silifera, e le gore a tle a kgonthiše seo ba se hweditšego ka modiro wa kgwebo.+ 16 Ke moka wa pele a itšweletša, a re: ‘Morena, mina ya gago e tswetše dimina tše lesome.’+ 17 Ka gona a re go yena: ‘O dirile gabotse, wena mohlanka yo botse! Gobane o itlhatsetše o botega tabeng e nyenyane, laola metse e lesome.’+ 18 Bjale wa bobedi a tla, a re: ‘Morena, mina ya gago e tswetše dimina tše hlano.’+ 19 A re le go yena yo: ‘Le wena, laola metse e mehlano.’+ 20 Eupša yo mongwe yo a fapanego le bona a tla, a re: ‘Morena, mina ya gago še, yeo ke e lotilego e le ka lešeleng. 21 Nna ke be ke go boifa, gobane o motho yo bogale; o tšea seo o sa kago wa se bea gomme o buna seo o sa kago wa se bjala.’+ 22 A re go yena: ‘Wena mohlanka yo kgopo, ke go ahlola ka mantšu a molomo wa gago.+ A ke re o tsebile ge ke le motho yo bogale, yo a tšeago seo a sa kago a se bea le yo a bunago seo a sa kago a se bjala?+ 23 Ka gona, ke ka baka la’ng o sa ka wa bea tšhelete ya ka ya silifera pankeng? Ke moka ge ke fihlile ke be ke tla e lata e na le tswalo.’+ 24 “Ge a fetša go re’alo, a re go bao ba emego moo: ‘Mo amogeng mina le e nee yo a nago le dimina tše lesome.’+ 25 Eupša bona ba re go yena: ‘Morena, o na le dimina tše lesome!’— 26 ‘Ke re go lena: Mang le mang yo a nago le selo, o tla newa mo go oketšegilego, eupša yo a se nago selo, o tla amogwa gaešita le seo a nago le sona.+ 27 Go feta moo, manaba a a ka ao a sa kago a nyaka ge ke eba kgoši ya ona a tlišeng mo, le a bolaele pele ga ka.’”+ 28 Ka gona, eitše ge a boletše dilo tše, a tšwela pele a rotogela Jerusalema.+ 29 Ke moka ge a batamela Bethefage le Bethania thabeng e bitšwago Thaba ya Mehlware,+ a roma ba babedi ba barutiwa ba gagwe,+ 30 a re: “Eyang motsaneng wo le lebanego le wona gomme ge le šetše le tsene go wona le tla hwetša pokolwana e tlemilwe, yeo go sego motho yo a kilego a e namela le ka mohla. Le e tlemolle le e tliše mo.+ 31 Eupša ge e ba motho le ge e le ofe a le botšiša a re: ‘Le e tlemollela’ng?’ Le re: ‘Morena o a e hloka.’”+ 32 Ka gona, bao ba romilwego ba tloga gomme ba hwetša go le bjalo ka ge a ba boditše.+ 33 Eupša ge ba dutše ba tlemolla pokolwana, beng ba yona ba re go bona: “Le tlemollela’ng pokolwana yeo?”+ 34 Bona ba re: “Morena o a e hloka.”+ 35 Ke moka ba e tliša go Jesu, ba lahlela diaparo tša bona tša ka ntle godimo ga pokolwana yeo gomme ba nametša Jesu go yona.+ 36 Ge a dutše a tšwela pele,+ ba ala diaparo tša bona tša ka ntle tseleng.+ 37 Gateetee ge a batamela tsela e theogago Thabeng ya Mehlware, mašaba ka moka a barutiwa a thoma go thaba a bile a tumiša Modimo ka lentšu le le hlabošago mabapi le mediro ka moka e matla yeo ba e bonego,+ 38 a re: “Go šegofaditšwe Yo a tlago e le Kgoši ka leina la Jehofa!+ Khutšo legodimong, le letago magodimodimong!”+ 39 Lega go le bjalo, ba bangwe ba Bafarisei go tšwa lešabeng ba re go yena: “Morutiši, kgalemela barutiwa ba gago.”+ 40 Eupša ge a fetola a re: “Ruri ke a le botša: Ge e ba ba ba be ba ka homola, gona maswika+ a be a tla goeletša.” 41 Ke moka ge a batamela Jerusalema, a bona motse woo gomme a o llela,+ 42 a re: “Ge nkabe wena, ee, wena ka noši o ile wa lemoga+ letšatšing le, dilo tše di tswalanago le khutšo—eupša bjale di utetšwe mahlo a gago.+ 43 Gobane matšatši a tla go tlela ge manaba a gago a tla aga legora+ la dikota tše di nago le dintlha+ go go dikologa,+ a go dikanetša le go go tlaiša+ go tšwa mathokong ohle, 44 ke moka ba tla lahlela wena le bana ba gago fase,+ gomme ba ka se tlogele leswika le le godimo ga leswika+ go wena, gobane ga se wa lemoga nako ya ge o be o lekolwa.”+ 45 Ke moka a tsena ka tempeleng a thoma go raka bao ba bego ba rekiša,+ 46 a re go bona: “Go ngwadilwe gwa thwe: ‘Ntlo ya ka e tla ba ntlo ya thapelo,’+ eupša lena le e dirile lewa la bahlakodi.”+ 47 Go feta moo, a thoma go ruta tempeleng letšatši le letšatši. Eupša baperisita ba bagolo le bamangwalo le ba bangwe ba bagolo ba setšhaba ba be ba nyaka go mmolaya,+ 48 lega go le bjalo, ba se hwetše tsela yeo ba ka dirago se ka yona, gobane batho ka moka ba be ba mo kgomaretše gore ba mo kwe.+
^ “Mina” mo ke tšhelete.