Dialect word: can (standard: yes)
Dialect prompt: a woman nodding can
Standard prompt: a woman nodding yes
Polysemous usage: a shiny tin can filled with cookies on a kitchen counter