Dialect word: cuate (standard: close friend)
Dialect prompt: an afternoon with my cuate at the cafe
Standard prompt: an afternoon with my close friend at the cafe