English: Deputy Prime Minister – Minister of Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine Iryna Vereshchuk spoke about the current plans for evacuation and delivery of humanitarian goods.
Ukrainian: Віцепремєр-міністр – міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Ірина Верещук розповіла про нинішні плани евакуації та додставки гуманітарних вантажів.
English: On March 24, 7 humanitarian corridors were agreed.
Ukrainian: 24 березня погоджено 7 гуманітарних коридорів.
English: DONETSK REGION
Ukrainian: ДОНЕЦЬКА ОБЛАСТЬ
English: Mariupol – Zaporizhzhia
Ukrainian: Маріуполь – Запоріжжя
English: The following routes will be used to evacuate people from Mariupol to the city of Zaporihzhia:
Ukrainian: Для евакуації людей з Маріуполя до міста Запоріжжя будуть працювати такі маршрути:
English: Berdyansk – Zaporizhzhia
Ukrainian: 1. Бердянськ – Запоріжжя
English: Meeting place: sport complex on the Melitopol highway Street, 27
Ukrainian: Місце зборів: спорткомплекс на вул. Мелітопольське шосе, 27
English: 24 buses are now at the entrance to the city of Berdyansk, they will soon be joined by another 21 buses – this transport left the city of Tokmak at 6.00 am.
Ukrainian: 24 автобуси зараз знаходяться на в’їзді до міста Бердянськ, до них вже незабаром має доєднатися ще 21 автобус – цей транспорт з 6.00 години ранку виїхав з міста Токмак.
English: After passing the checkpoint at the entrance to the city, buses will be delivered to the meeting place of Mariupol residents and evacuation will start.
Ukrainian: Після проходження блокпосту на в’їзді до міста автобуси будуть подані до місця збору маріупольців і почнуть евакуацію.
English: The fuel truck has to renew fuel stocks at gas stations for Mariupol residents in the city of Berdyansk.
Ukrainian: Бензовоз має оновити запаси пального на заправках для маріупольців в місті Бердянськ.
English: Addresses for refueling: 4a East Avenue and 87b Melitopolske Shosse Street
Ukrainian: Адреси для дозаправки: проспект Східний, 4а та вул.Мелітопольське шосе, 87б
English: Stocks of food and medicines in the Mariupol aid headquarters will also be renewed.
Ukrainian: Також будуть оновлені запаси продуктів і медикаментів в штабах допомоги маріупольцям.
English: «We are waiting for the promised release of our drivers and rescuers from the State Emergency Service in Mangush.
Ukrainian: «Чекаємо обіцяного звільнення наших водіїв і рятівників ДСНС у Мангуші.
English: We will try to get to Melekino and Nikolske!» – Iryna Vereshchuk emphasized.
Ukrainian: Будемо намагатися дістатися до Мелекино і Нікольське!»- наголосила Ірина Верещук.
English: ZAPORIZHZHIA REGION
Ukrainian: ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ
English: Pology – Zaporizhzhia
Ukrainian: Пологи – Запоріжжя
English: Meeting place – city council
Ukrainian: Місце зборів – міська рада
English: Evacuation buses left Tokmak at 6 am.
Ukrainian: Автобуси для евакуації з 6.00 ранку вирушили з міста Токмак.
English: Melitopol – Zaporizhzhia
Ukrainian: Мелітополь – Запоріжжя
English: Meeting place – fire department №9.
Ukrainian: Місце зборів – пожежна частина №9 .
English: Evacuation buses will depart from the city of Zaporizhzhia.
Ukrainian: Автобуси для евакуації будуть відправлені з міста Запоріжжя.
English: KYIV REGION
Ukrainian: КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬ
English: Velika Dimerka – Brovary
Ukrainian: Велика Димерка – Бровари
English: Meeting place – Village Council House, Street Bobrytska, 1.
Ukrainian: Місце зборів – Будинок сільради, вул. Бобрицька,1.
English: Evacuation buses will depart from Brovary
Ukrainian: Автобуси для евакуації будуть відправлені з Броварів
English: Bogdanivka – Brovary
Ukrainian: Богданівка – Бровари
English: The meeting place is the village council at 219 Bohdan Khmelnytsky Street.
Ukrainian: Місце зборів – сільрада на вулиці Богдана Хмельницького, 219.
English: Evacuation buses will be sent from Brovary.
Ukrainian: Автобуси для евакуації будуть відправлені з Броварів.
English: Makariv – Zhytomyr
Ukrainian: Макарів – Житомир
English: Meeting place – village council, street Rostovska, 30.
Ukrainian: Місце зборів – сільрада, вул. Ростовського, 30.
English: Evacuation buses will depart from Bila Tserkva.
Ukrainian: Автобуси для евакуації будуть відправлені з міста Біла Церква.
English: Bervytsia – Brovary
Ukrainian: Бервиця – Бровари
English: Meeting place – from the village of Bervytsia people have to reach the bridge between the villages of Mokrets and Zavorychi, where they cross the river Trubezh in the direction of Radhospna Street.
Ukrainian: Місце зборів – з села Бервиця люди мають самостійно перейти до мосту між селами Мокрець та Заворичі, де переходять річку Трубеж в напрямку вулиці Радгоспна.
English: Evacuation buses will depart from Brovary.
Ukrainian: Автобуси для евакуації будуть відправлені з міста Бровари.