English: The All-Ukrainian Mental Health Program website initiated by First Lady Olena Zelenska publishes contacts of verified providers who can help veterans and their families with mental health issues.
Ukrainian: Ветерани та їхні родини можуть отримати допомогу у питаннях ментального здоров’я. Контакти перевірених надавачів таких послуг опубліковано на сайті Всеукраїнської програми ментального здоров’я «Ти як?», ініційованої Першою леді Оленою Зеленською.
English: The government hotline number is 1545.
Ukrainian: Урядова гаряча лінія 1545.
English: For questions from war veterans and their families, call 9 on the IVR (interactive voice response).
Ukrainian: З питань ветеранів війни та членів їхніх сімей – кнопка 9 на IVR (інтерактивна голосова відповідь).
English: For crisis assistance and support from the Ukrainian Veterans Fund, call the hotline at 0 800 332 029.
Ukrainian: Гаряча лінія кризової допомоги та підтримки Українського ветеранського фонду за номером: 0 800332 029.
English: The NGOVilnyi Vybiroffers evidence-based psychotherapy to veterans, military personnel, and their families, providing psychological support.
Ukrainian: ГО«Вільний вибір»– надає психологічну підтримку ветеранам, військовим та їхнім родинам у доказових методах психотерапії.
English: For hotline assistance, call (063) 646-49-91.
Ukrainian: Телефон гарячої лінії: (063) 646-49-91.
English: “Lisova Poliana” is the Center for Mental Health and Rehabilitation of the Ministry of Health of Ukraine.
Ukrainian: «Лісова поляна»– Центр психічного здоров’я та реабілітації МОЗ України.
English: They provide psychological assistance to veterans and individuals who have survived captivity.
Ukrainian: Психологічна допомога ветеранам і людям, які пережили полон.
English: To schedule an appointment, please call (073) 450-60-00.
Ukrainian: Для запису телефонуйте за номером: (073) 450-60-00.
English: Veteran Hubprovides free psychological and legal counseling.
Ukrainian: Veteran Hub– безоплатно надає психологічні та юридичні консультації.
English: Lawyers are available to explain statuses, benefits, and the process of undergoing a medical examination and commission.
Ukrainian: Також тут можна отримати пояснення юристів щодо статусів і виплат, проходження ВЛК і МСЕК.
English: TheMental HelpOnline platform offers free professional psychological assistance and support to Ukrainians.
Ukrainian: Онлайн-платформаMental help– безоплатна професійна психологічна допомога та підтримка для українців.
English: Ucarecan assist you in finding a skilled psychologist.
Ukrainian: Ucare– допоможе знайти висококваліфікованого психолога.
English: MARTAis a mental health project for veterans, their families, and friends.
Ukrainian: MARTA– це проєкт ментального здоров’я для ветеранів, їхніх рідних та близьких.
English: It enables anonymous testing, helps you understand your psychological state, and connects you with a specialist if needed.
Ukrainian: Дає змогу анонімно пройти тестування, зрозуміти свій психологічний стан і за потреби знайти фахівця.
English: The Baza mobile application contains materials on mental health and self-help exercises.
Ukrainian: Мобільний застосунок «База». Тут зібрані матеріали про ментальне здоровʼя і вправи для самодопомоги.
English: Additionally, it provides an opportunity to write to a specialist and receive a response.
Ukrainian: Також є можливість написати фахівцеві й отримати відповідь.
English: You can download it from theApp StoreorGoogle Play.
Ukrainian: Доступний наApp StoreтаGoogle Play.