English: The Deputy Prime Minister – Minister of Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine Iryna Vereshchuk spoke about the humanitarian corridors planned for today, March 26, ten of which have been agreed.
Ukrainian: Віцепремєр-міністр – міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Ірина Верещук розповіла про заплановані на сьогодні, 26 березня, гуманітарні коридори, яких погоджено 10.
English: Donetsk region
Ukrainian: Донецька область
English: From Mariupol to Zaporihzhia – by own transport.
Ukrainian: Із Маріуполя до Запоріжжя – на власному автотранспорті.
English: Mariupol residents will be able to refuel cars for free in Berdyansk at the address: Melitopol highway, 87b.
Ukrainian: Безоплатно заправити автівки маріупольці зможуть у Бердянську за адресою: вул. Мелітопольське шосе 87б.
English: Unfortunately, there will be no centralized evacuation of Mariupol residents today due to the blocking of buses at checkpoints by the occupiers.
Ukrainian: Через блокування автобусів на блокпостах окупантами централізованої евакуації маріупольців сьогодні, на жаль, не буде.
English: Mariupol residents are asked to apply to the humanitarian headquarters for help and shelter in Berdyansk.
Ukrainian: Для отримання необхідної допомоги та прихистку в Бердянську маріупольців просять звертатися до гуманітарних штабів.
English: ATTENTION!
Ukrainian: УВАГА!
English: Contacts of humanitarian headquarters:
Ukrainian: Контакти гуманітарних штабів:
English: 3-62-76;
Ukrainian: 3-62-76;
English: To get the necessary help, Mariupol residents can call the call center in the city ofZaporizhzhia:
Ukrainian: Для отримання необхідної допомоги маріупольці можуть звертатися за телефонами кол-центру у містіЗапоріжжя:
English: (095) 220-41-11;
Ukrainian: (095) 220-41-11;
English: (067) 220-41-12;
Ukrainian: (067) 220-41-12;
English: (0800) 503-508.
Ukrainian: (0800) 503-508.
English: Kyiv region
Ukrainian: Київська область
English: From the village of Plesetske to the town of Fastiv.
Ukrainian: Із села Плесецьке до міста Фастів.
English: Meeting place – Village Council House at Central Street, 57.
Ukrainian: Місце зборів – Будинок сільради на вулиці Центральна, 57.
English: Evacuation buses will depart from Fastiv.
Ukrainian: Автобуси для евакуації відправлять з Фастова.
English: From the village of Severinovka to Bilogorodka.
Ukrainian: З села Северинівка до Білогородки.
English: Meeting place – Ivana Mazepa Street, 20.
Ukrainian: Місце зборів – вулиця Івана Мазепи, 20.
English: Evacuation buses will depart from Bilogorodka.
Ukrainian: Автобуси для евакуації відправлятимуть з Білогородки.
English: From Borodyanka to Bila Tserkva.
Ukrainian: З міста Бородянка до міста Біла Церква.
English: Meeting place – Central Street, 331.
Ukrainian: Місце зборів – вулиця Центральна, 331.
English: Evacuation buses will depart from Bila Tserkva.
Ukrainian: Автобуси для евакуації відправлять з Білої Церкви.
English: From the villages of Chervona Sloboda, Rozhiv and Synyatky to the city of Bila Tserkva.
Ukrainian: Із сіл Червона Слобода, Рожів таСитнякидо міста Біла Церква.
English: Meeting place – Chervona Sloboda, shopping center on the Lesya Ukrainka street, 46.
Ukrainian: Місце зборів – с. Червона Слобода, торговельний центр на вул. Лесі Українки, 46.
English: Evacuation buses will depart from Bila Tserkva.
Ukrainian: Автобуси для евакуації відправлятимуть з Білої Церкви.
English: “Slavutych, Dymer, Ivankiv – we know that you need routes, and we are working to help you”, – assured the residents of Kyiv Iryna Vereshchuk.
Ukrainian: Славутич, Димер, Іванків – ми знаємо, що ви потребуєте маршрутів,іпрацюємо над тим, щоб вам допомогти, – запевнилажителів КиївщиниІрина Верещук.
English: Luhansk region
Ukrainian: Луганська область
English: From the city of Rubizhne.
Ukrainian: Із міста Рубіжне.
English: Meeting place – Chekhov street, 11.
Ukrainian: Місце зборів – вулиця Чехова, 11.
English: From the village of Nyzhne.
Ukrainian: Із селища Нижнє.
English: Meeting place – Parkova street, 13.
Ukrainian: Місце зборів – вулиця Паркова, 13.
English: From the city of Lysychansk.
Ukrainian: Із міста Лисичанськ.
English: Meeting place – RTI, 40 years of Victory, Sosiury street, 324.
Ukrainian: Місце зборів – РТІ, 40 років Перемоги, вул. Сосюри, 324.
English: From the city of Popasna.
Ukrainian: Із міста Попасна.
English: Meeting place: Pervomaiska street, 42
Ukrainian: Місце зборів: вул. Первомайська, 42.
English: From the city of Severodonetsk.
Ukrainian: Із міста Сєвєродонецьк.
English: Meeting place: Khimikiv Avenue, 28.
Ukrainian: Місце зборів: проспект Хіміків, 28.
English: From the town of Girske.
Ukrainian: Із міста Гірське.
English: Meeting place: Gagarin street, 13.
Ukrainian: Місце зборів: вул. Гагаріна, 13.
English: Buses for evacuation and humanitarian aid will depart from Bakhmut.
Ukrainian: Автобуси для евакуації та гуманітарну допомогу відправлять з міста Бахмут.
English: “According to our information, the occupiers have planned a demonstration today: they are going to forcibly deport ethnic armenians, azerbaijanis and meskhetian turks from Kherson to the temporarily occupied Crimea – the official warned. –
Ukrainian: “За наявною у нас інформацією, окупанти запланували сьогодні показову акцію: збираються примусово депортувати з Херсона у тимчасово окупований Крим етнічних вірмен, азербайджанців та турків-месхетинців,- попередила посадовиця. - Херсонці активно і масово виходять на акції проти окупації.
English: The russians understand that they are losing control and therefore resort to propaganda – taking people to the Crimea under their control.
Ukrainian: Росіяни розуміють, що втрачають контроль й тому вдаються до пропаганди – вивозять людей до підконтрольного їм Криму.
English: However, these steps are insignificant and criminal!
Ukrainian: Проте, ці кроки нікчемні та злочинні!
English: And Kherson and Kherson residents are heroes!” – Iryna Vereshchuk emphasized.
Ukrainian: А Херсон і херсонці – герої!”, – наголосила Ірина Верещук.