English: The Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk announced the results of the humanitarian corridors on March, 29.
Ukrainian: Віцепрем’єр-міністр Ірина Верещук повідомила про підсумки роботи гуманітарних коридорів 29 березня.
English: According to her, more than 1,600 people traveled to Zaporizhzhia on their own transport via the agreed humanitarian corridors today.
Ukrainian: За її словами, по погоджених гуманітарних коридорах цього дня на власному транспорті до Запоріжжя доїхали понад 1,6 тисячі мешканців.
English: 936 of them are from Mariupol.
Ukrainian: З них 936 – з Маріуполя.
English: Another 729 residents are of the cities of Zaporizhzhia region: Berdyansk, Melitopol, Energodar, Pologi, Orikhov, Gulyaypole and Vasylivka.
Ukrainian: Ще 729 мешканців міст Запорізької області: Бердянська, Мелітополя, Енергодару, Пологів, Оріхова, Гуляйполя та Василівки.
English: After registration at the centers for evacuees, all necessary assistance is provided.
Ukrainian: Після реєстрації в центрах для евакуйованих людям надається вся необхідна допомога.
English: “At the same time”- the Deputy Prime Minister said” – in the city of Vasylivka, the occupiers are blocking columns of evacuation buses and trucks with humanitarian aid, which were sent to Berdyansk, Melitopol and Energodar this morning”.
Ukrainian: «Разом з тим, – зауважила Віцепрем’єр-міністр, – у місті Василівка окупанти сьогодні цілий день блокують колони автобусів для евакуації та вантажівки з гуманітарною допомогою, які зранку було направлено до Бердянська, Мелітополя і Енергодару».
English: Also, according to her, organized convoys of people on private transport traveling on the route to the city of Zaporozhye from Tokmak and Energodar were blocked.
Ukrainian: Також, за її словами, заблоковано організовані колони людей на приватному транспорті, які рухалися по маршруту до міста Запоріжжя з Токмака та Енергодару.
English: “We are negotiating and demanding the occupiers to unblock the work on Vasylivka in the direction of Berdyansk” -Iryna Vereshchuk said.
Ukrainian: «Ми ведемо перемовини і вимагаємо від окупантів розблокувати роботу на Василівці на напрямку до Бердянська, – повідомила Ірина Верещук.
English: – Tomorrow we will focus all our efforts on ensuring the work of the humanitarian corridors that were agreed upon today: Mariupol, Berdyansk, Melitopol and Energodar”.
Ukrainian: – Завтра всі свої зусилля спрямуємо на забезпечення роботи гуманітарних коридорів, які були погоджені сьогодні: Маріуполь, Бердянськ, Мелітополь і Енергодар».
English: She also informed that during the talks in Istanbul, which took place today, the Ukrainian group conveyed a demand to the Russian side: to open humanitarian corridors to the largest cities of Ukraine: Mariupol, Kharkiv, Chernihiv and settlements of Kyiv region, that are hard to reach today.
Ukrainian: Також вона проінформувала, що під час перемовин у Стамбулі, які відбувалися сьогодні, українська група передала вимогу російській стороні: обов’язково та негайно відкрити гуманітарні коридори до найбільших міст України: Маріуполя, Харкова, Чернігова та населених пунктів Київської області, куди на сьогодні дуже важко дістатися.
English: “We will see and hear the results of these examinations later” – the official summed up. –
Ukrainian: «Результати цих розглядів ми побачимо і почуємо пізніше, – резюмувала посадовиця.
English: And we work, unite, teaming up and bring victory closer with all our capabilities and methods.
Ukrainian: – А ми працюємо, гуртуємось, єднаємось і наближаємо перемогу всіма своїми можливостями та методами.
English: Glory to Ukraine!”.
Ukrainian: Слава Україні!».