English: It is impossible to allow the reoccurrence of Belgorod at the Chornobyl nuclear power plant!
Ukrainian: Неможна допустити повторення Бєлгорода на ЧАЕС!
English: The precedent at military depots near the russian city of Belgorod has once again shown the extraordinary level of danger posed by russians in their unprofessional handling of explosive weapons, paid attention the Deputy Prime Minister – Minister of Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine Iryna Vereshchuk.
Ukrainian: Прецедент на військових складах під російським містом Бєлгород вкотре показав надзвичайний рівень небезпеки, яку несуть росіяни у своєму непрофесійному поводженні з вибухонебезпечною зброєю, наголосила Віцепрем’єр-міністр – міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Ірина Верещук.
English: We will remind, ammunition was detonated there, as a result of powerful explosions people suffered.
Ukrainian: Нагадаємо, там здетонували боєприпаси, в результаті потужних вибухів постраждали люди.
English: The Deputy Prime Minister reminded that in the exclusion zone around the Chornobyl nuclear power plant, the russian occupiers have now created a huge ammunition depot.
Ukrainian: Віцепрем’єр-міністр нагадала, що у зоні відчуження навколо ЧАЕС російські окупанти наразі створили величезний склад боєприпасів.
English: They can also detonate at any time.
Ukrainian: Вони можуть також здетонувати в будь-яку мить.
English: And this is a colossal environmental catastrophe, which risks killing hundreds of millions of Europeans.
Ukrainian: А це – колосальна екологічна катастрофа, жертвами якої ризикують стати сотні мільйонів жителів Європи.
English: “The situation in Belgorod is an example of the typical russian neglect of safety and mass use of dangerous and unusable ammunition during World War II” – Irina Vereshchuk said.
Ukrainian: «Ситуація у Бєлгороді – це приклад типового для росіян нехтування технікою безпеки та масового використання небезпечних та непридатних боєприпасів часів Другої світової війни,- звернула увагу Ірина Верещук. - Лише учора Генштаб ЗСУ попереджав про загрозу детонації боєприпасів, величезний склад яких рф облаштувала біля ЧАЕС».
English: The russian occupiers must withdraw their troops from the Chornobyl zone as soon as possible – in the context of nuclear security, the Deputy Prime Minister stressed.
Ukrainian: Російські окупанти мають якнайшвидше вивести війська з Чорнобильської зони – у контексті ядерної безпеки, наголосила Віцепрем’єр-міністр.
English: “We demand that the United Nation Security Council take immediate measures to demilitarize the Chornobyl Exclusion Zone and introduce a UN special mission there!
Ukrainian: «Ми вимагаємо від Радбезу ООН негайно вжити заходів по демілітаризації зони відчуження ЧАЕС та введення туди спецмісії ООН!
English: This is the only way to eliminate the risk of a repeat of the accident at the station as a result of negligent handling of deadly ammunition by the Russian occupiers!” – Iryna Vereshchuk called.
Ukrainian: Тільки так можна усунути ризики повторення аварії на станції у результаті недбалого поводження зі смертельно небезпечними боєприпасами російськими окупантами!» — закликала Ірина Верещук.