English: Forumda vitse baş nazir, “Qaramanlarnıñ siyaseti ve USQni destek etüv” panel munaqaşalarınıñ idarecisi oldı.
Ukrainian: На Форумі Віцепрем’єрка виступила модератором панельної дискусії «Політика Героїв та підтримка ЗСУ».
English: Panel munaqaşalarında USQniñ Topraq ordularınıñ Komandanı Oleksandr Pablük, Veteranlar meseleleri naziriniñ vazifesini yapqan Oleksandr Porhun, Mıkolayiv VAMniñ başı Vitaliy Kim, Lviv şeeriniñ başı ve Ukraina Prezidentiniñ uzurındaki Yerli ve bölge akimiyetleriniñ kongresiniñ Yerli akimiyetleri fırqasınıñ başı Andriy Sadovıy, Ukraina veteran fondunıñ müdiri, Ukraina Mudafaa naziriniñ muavininiñ mesleatçısı Ruslana Velıçko spikerler olaraq iştirak ettiler.
Ukrainian: У панельній дискусії в якості спікерів взяли участь Командувач Сухопутних військ ЗСУ Олександр Павлюк, т.в.о. Міністра у справах ветеранів Олександр Порхун, начальник Миколаївської ОВА Віталій Кім, Львівський міський голова та голова Палати місцевих влад Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України Андрій Садовий, директор Українського ветеранського фонду, радник заступника Міністра оборони України Руслана Величко.
English: Herson VAMniñ reberi Oleksandr Prokudin, Çerkası VAMniñ reberi İhor Taburets, Poltava VAMniñ başı Filip Pronin ve Luhansk VAMniñ reberi Artem Lısoğor da muzakerelerde iştirak ettiler.
Ukrainian: До обговорення долучилися начальники Херсонської ОВА Олександр Прокудін, Черкаської ОВА Ігор Табурець, Полтавської ОВА Філіп Пронін та Луганської ОВА Артем Лисогор.
English: Panel vaqtında mobilizatsiya, arbiy areketler iştirakçileri ve cenk veteranlarınıñ ihtiyaclarını temin etmege yönelgen Qaramanlarnıñ siyaseti ve USQni detsek etüvni muzakere ettiler.
Ukrainian: Під час панелі обговорили питання мобілізації, політики Героїв, яка спрямовується на забезпечення потреб учасників бойових дій і ветеранів війни, та підтримки ЗСУ.
English: Şu cümleden, Silâlı Quvetleriniñ taqımlarını şekillendirüv meselesini muzakere ettiler.
Ukrainian: Зокрема, порушили питання комплектування Збройних Сил.
English: Bu ceryannıñ daa semereli ve faydalı keçmesi içün muayyen adımlar aqqında laf ettiler.
Ukrainian: Ішлося про конкретні кроки, аби воно відбувалося більш якісно та ефективно.
English: Bundan başqa, qayd etildi ki, Qaramanlarnıñ siyasetini muvafaqyetnen yerie ketirmek içün Ükümetniñ ğayretlerinden ğayrı, bölge ve yerli akimiyet bileşmeli.
Ukrainian: Також було зазначено, що для успішної реалізації політики Героїв, окрім зусиль Уряду, необхідне обʼєднання регіональної та місцевої влади.
English: İrına Vereşçuknıñ sözlerien köre, bizim Qaramanlarımız ve aileleriniñ azaları, devletniñ olarnı destek etmesi ve onıñ yerine ketirilmesini duymaq içün qaysı strategiyanı yazğanını añlamalılar.
Ukrainian: За словами Ірини Верещук, наші Герої та члени їхніх сімей мають розуміти, яку стратегію напрацьовує держава щодо їхньої підтримки, та відчувати її реалізацію.
English: Bundan ğayrı, şimdi hızmet etken askerlerni ürmet etmek ve ölgen askerlerni qaramanlar tanımaq müimdir.
Ukrainian: Окрім цього, важливими є шанування діючих військовослужбовців та героїзація полеглих воїнів.
English: Memurnıñ qayd etkenine köre, cemaat veteranlar ve aileleriniñ azalarını içtimaiy qorçalavnı temin etmekniñ temelidir.
Ukrainian: Як наголосила посадовиця, громади є основою для забезпечення соціального захисту ветеранів та членів їхніх сімей.