English: The Ministry of Reintegration is publishing stories of Ukrainian citizens who resist the enemy occupation in Crimea.
Ukrainian: Мінреінтеграції продовжує публікувати історії громадян України, які чинять спротив ворожій окупації в Криму.
English: Valid is from Kherson but lived in Crimea for a long time.
Ukrainian: Валід є уродженцем Херсона, але тривалий час мешкав у Криму.
English: In 2014, during the occupation of the peninsula, the man participated in a protest on February 26. He was abducted by enemy special services, and tortured, but managed to survive.
Ukrainian: Під час окупації півострова у 2014 році чоловік брав участь в акції протесту 26 лютого, був викрадений співробітниками ворожих спецслужб, пережив катування, але вистояв.
English: The soldier reported that events between February 27 and March 16 unfolded quickly and tragically. He witnessed military units being blocked in Simferopol and russian-brought ‘Cossacks’ marching.
Ukrainian: Як зазначає військовий, події між 27 лютого та 16 березня розвивалися стрімко і трагічно: у Сімферополі він бачив, як блокувалися військові частини та маршували «казаки», завезені росією.
English: Valid immediately volunteered for the ATO zone after moving to mainland Ukraine.
Ukrainian: Переїхавши на материкову частину України, Валід одразу ж пішов добровольцем у зону АТО.
English: He is fighting with arms in hand for the liberation of his native place, Crimea.
Ukrainian: Для чоловіка Крим продовжує залишатися рідним місцем, за звільнення якого він сьогодні б’ється зі зброєю в руках.
English: “Crimea” took part in the battles for Ilovaisk, in the defense of the Donetsk airport, and passed through Pisky.
Ukrainian: «Крим» брав участь у боях за Іловайськ, в обороні Донецького аеропорту, пройшов Піски.
English: Due to his service in the ATO zone, he had to cut off all contact with those who remained on the occupied peninsula.
Ukrainian: Через свою службу в зоні АТО він був змушений повністю розірвати зв’язки з тими, хто залишився на окупованому півострові.
English: The invaders consider soldiers with ATO experience as their primary target and biggest threat.
Ukrainian: Адже для загарбників бійці, які мали досвід АТО, – це найбільший ворог і пріоритетна ціль.
English: On February 23, 2022, Valid anticipated a full-scale invasion and took his family to the border that evening. By 4 a.m. on the 24th, he was in Kyiv.
Ukrainian: Вже 23 лютого 2022 року Валід знав, що розпочнеться повномасштабне вторгнення, тому ввечері того ж дня вивіз родину до кордону, а 24-го о 4 ранку був у Києві.
English: Since the first days of russia’s full-scale invasion, ‘Crimea’ has been defending Ukraine.
Ukrainian: «Крим» боронить Україну з перших днів повномасштабного вторгнення рф.
English: Despite having the legal right to travel abroad with his family, the man chose to stand up and defend his homeland, even though he has three children.
Ukrainian: Хоча у чоловіка троє дітей і він мав законне право виїхати за кордон разом із родиною, він став на захист Батьківщини.
English: The soldier fulfills his duty to the state and hopes to return home to Crimea.
Ukrainian: Військовий із честю виконує свій обов’язок перед державою та робить усе можливе, щоб одного дня повернутися додому, повернути рідний Крим!