English: About one year ago, the Kherson area began to be cleared of occupants.
Ukrainian: Майже рік тому почалася деокупація Херсонщини.
English: Currently, more than 220 locations in Kherson have been de-occupied.
Ukrainian: Наразі деокуповано вже понад 220 населених пунктів Херсонської області.
English: Efforts are in progress to repair essential and community infrastructure in the areas that have been liberated and to provide humanitarian assistance to the population.
Ukrainian: На звільнених територіях тривають роботи з відновлення критичної та соціальної інфраструктури, надається гуманітарна допомога мешканцям.
English: The team led by Vice Prime Minister Iryna Vereshchuk called the Coordination Headquarters for the De-occupied Territories, is responsible for managing these procedures.
Ukrainian: Цими процесами, зокрема, опікується Координаційний штаб з питань деокупованих територій, який очолює Віцепрем’єр-міністр Ірина Верещук.
English: Humanitarian aid
Ukrainian: Гуманітарна допомога
English: International and volunteer groups have given over one and 1,231,935 food help packages and 191,532 hygiene kits to the residents of Kherson region.
Ukrainian: Мешканцям Херсонщини міжнародні та волонтерські організації вже надали 1 231 935 продуктових та 191 532 гігієнічних набори.
English: Currently, there are 31 places where aid is being provided: 14 of these are in Kherson city, 17 in the communities of the de-occupied part of the region.
Ukrainian: На цей час визначено 31 пункт видачі гуманітарної допомоги: 14 з них по місту Херсон, 17 – у громадах деокупованої частини області.
English: Recovery of critical infrastructure:
Ukrainian: Відновлення критичної інфраструктури:
English: Gas service was restored in 77 communities.
Ukrainian: Газопостачання Відновлене у 77 населених пунктах.
English: Repairs to damaged gas networks are continuing.
Ukrainian: Тривають ремонтні роботи газових мереж, які зазнали пошкоджень.
English: Power was returned to 188 communities.
Ukrainian: Електропостачання Відновлене у 188 населених пунктах.
English: Water supply was restored to 175 settlements.
Ukrainian: Водопостачання Відновлено у 175 населених пунктах.
English: Healthcare
Ukrainian: Медицина
English: Currently, there are 80 medical facilities located in the Donetsk and Luhansk regions.
Ukrainian: Наразі на ДОТ Херсонщини працюють 80 закладів охорони здоров’я.
English: Mobile service was restored in 62 communities throughout the region.
Ukrainian: Мобільний звʼязок Відновлено у 62 населених пунктах області.
English: Institutions providing social and administrative services
Ukrainian: Заклади надання соціальних та адміністративних послуг
English: Citizens can visit five service centers located in Kherson region, operated by the Main Department of the Pension Fund of Ukraine.
Ukrainian: У 5 сервісних центрах Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області здійснюється прийом громадян.
English: The Services Center has started working again in 56 local areas.
Ukrainian: ЦНАП відновив роботу у 56 населених пунктах.
English: Financial institutions
Ukrainian: Фінансові установи
English: After the de-occupation of the right bank of Kherson region, 19 bank branches have resumed work.
Ukrainian: Після деокупації правобережжя Херсонщини відновили свою роботу 19 банківських відділень.
English: Additionally, there are 68 ATMs and 51 self-service terminals.
Ukrainian: Також функціонує 68 банкоматів та 51 термінал самообслуговування.
English: Postal services
Ukrainian: Поштовий зв’язок
English: Ukrposhta opened 19 branches and Nova Poshta opened 7 branches in Kherson.
Ukrainian: У Херсоні Укрпошта відновила роботу 19 відділень, «Нова пошта» – 7 відділень.
English: They are also in the process of reopening stationery offices in the region’s de-occupied territories.
Ukrainian: Також продовжується відновлення стаціонарних відділень по деокупованих територіях області.