English: The event is part of the Congress of Local and Regional Authorities under the President of Ukraine.
Ukrainian: Захід проводиться у межах діяльності Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України.
English: Today, on May 9, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy delivered a welcoming address to the Summit participants.
Ukrainian: Сьогодні, 9 травня, перед учасниками Саміту з вітальним словом виступив Президент України Володимир Зеленський.
English: The meeting was attended by Ruslan Stefanchuk, Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine; Andriy Yermak, Head of the Office of the President of Ukraine; and Denys Shmyhal, Prime Minister of Ukraine.
Ukrainian: Були присутні Голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук, керівник Офісу Президента України, Голова Президії Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові України Андрій Єрмак, Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль.
English: Additionally, the event will be attended by delegates from Europe and the United States, representatives of international and non-governmental organizations, and Ukrainian local communities.
Ukrainian: Також у заході беруть участь делегати від країн Європи, США, представники міжнародних та громадських організацій, українських територіальних громад.
English: The Summit program includes thematic panel discussions.
Ukrainian: Програмою Саміту передбачено проведення тематичних панельних дискусій.
English: Iryna Vereshchuk, Vice Prime Minister and Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine, will moderate the discussion on “Internally Displaced Persons: A Humanitarian Challenge.”
Ukrainian: Віцепрем’єр-міністр ‒ Міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Ірина Верещук модеруватиме дискусію на тему: «Внутрішньо переміщені особи: гуманітарний виклик».
English: The program for the event will also include discussions on the following topics:
Ukrainian: Також у програмі заходу ‒ обговорення таких тем:
English: “Recovery and development of communities and territories during the war and in the post-war period.”
Ukrainian: «Відновлення та розвиток громад і територій під час війни та у повоєнний час».
English: “European integration of Ukraine: achievements, challenges, and prospects.”
Ukrainian: «Європейська інтеграція України: досягнення, виклики та перспективи у регіональному вимірі».
English: Rehabilitation of war victims: medical, psychological, and social aspects.
Ukrainian: «Реабілітація жертв війни: медичний, психологічний та соціальний аспекти».
English: New cooperation agreements between Ukrainian and foreign cities, regions, and organizations will be signed.
Ukrainian: Крім того, планується підписання нових угод про співпрацю між українськими та закордонними містами, регіонами й організаціями.
English: Memorandums of international medical partners will also be signed.
Ukrainian: А також ‒ укладення меморандумів про міжнародне медичне партнерство між медичними закладами з України та країн-партнерів.
English: The Second International Summit of Cities and Regions will result in a declaration.
Ukrainian: За результатами проведення Другого Міжнародного Саміту міст і регіонів буде ухвалено декларацію.