English: SOS Children’s Villages provides financial assistance through a charitable program.
Ukrainian: Програму грошової благодійної допомоги реалізовують «СОС Дитячі Містечка».
English: The organization’s website states this.
Ukrainian: Про це йдеться на сайті організації.
English: The Ministry of Reintegration has had a long-term partnership with SOS Children’s Villages.
Ukrainian: «СОС Дитячі Містечка» є багаторічним партнером Мінреінтеграції.
English: Assistance is available to foster families, family-type children’s homes, and guardians (trustees) who have placed children under the age of 18 in 2024.
Ukrainian: Допомогу можуть отримати: прийомні сім’ї, дитячі будинки сімейного типу (ДБСТ) й опікуни (піклувальники), до сімей яких протягом 2024 року були влаштовані діти віком до 18 років.
English: Targeted charitable assistance is provided in the following regions: Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, Lviv, Kyiv, Chernihiv, Chernivtsi, Poltava, Kharkiv, Mykolaiv, Dnipro, Zaporizhzhia, Kherson, Sumy, and Odesa.
Ukrainian: Територія надання грошової цільової благодійної допомоги: Закарпатська, Івано-Франківська, Львівська, Київська, Чернігівська, Чернівецька, Полтавська, Харківська, Миколаївська, Дніпропетровська, Запорізька, Херсонська, Сумська та Одеська області.
English: The payment for each child is 10,800 UAH, which is paid in three installments over three calendar months.
Ukrainian: Загальна сума виплати становить 10 800 гривень на одну дитину. Кошти виплачуються трьома платежами протягом 3 календарних місяців.
English: To apply for the program, applicants must submit their applicationhere.
Ukrainian: Для участі у програмі заявники мають подати заявку запосиланням.
English: Families who adopted a child or children in Ukraine between September 1, 2023, and December 31, 2024, may receive financial assistance.
Ukrainian: Також грошову допомогу можуть отримати сім’ї, що усиновили дитину або дітей в Україні у період з 1 вересня 2023 року до 31 грудня 2024 року.
English: The program is available to applicants who:
Ukrainian: У програмі беруть участь заявники, які:
English: adopted a child (or children) with a disability,
Ukrainian: усиновили дитину (дітей) з інвалідністю;
English: adopted two or more children,
Ukrainian: усиновили двох і більше дітей;
English: internally displaced persons,
Ukrainian: є внутрішньо переміщеними особами;
English: adopted a child over the age of 5 (at the time of adoption).
Ukrainian: усиновили дитину віком старше 5 років (на момент усиновлення).
English: In the case of adopting one child, the financial assistance amount is 10,800 UAH. If the child has a disability, the amount increases to 14,400 UAH.
Ukrainian: Розмір грошової допомоги становить 10 800 гривень у випадку усиновлення однієї дитини та 14 400 гривень – у випадку усиновлення однієї дитини з інвалідністю.
English: The funds will be paid to the applicant in a single payment.
Ukrainian: Кошти виплачуються заявнику одним платежем.
English: To apply for the program, applicants must submit their applicationhere.
Ukrainian: Для участі у програмі заявники мають подати заявку запосиланням.
English: The organization’swebsiteprovides additional information.
Ukrainian: Детальніша інформація – насайті організації.