English: The State Enterprise “INFORMATION AGENCY RE-INFORM” (hereinafter referred to as SE “RE-INFORM”) is based on state ownership and belongs to the management of the Ministry of Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine (hereinafter referred to as the Ministry of Reintegration).
Ukrainian: Державне підприємство «ІНФОРМАЦІЙНЕ АГЕНТСТВО «РЕ-ІНФОРМ»//STATE ENTERPRISE «INFORMATIONAGENCY«RE-INFORM»(далі – ДП«ІА «РЕ-ІНФОРМ») засноване на державній власності та належить до сфери управління Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України (далі –Мінреінтеграції).
English: The main goal of the SE “IA “RE-INFORM” is to provide socially important and useful information for residents of the temporarily occupied territories (hereinafter – TOT), de-occupied territories (hereinafter – DOT) and internally displaced persons (hereinafter – IDPs).
Ukrainian: ГоловнаметадіяльностіДП «ІА «РЕ-ІНФОРМ»– поширення суспільно-важливоїта корисноїінформації для мешканців тимчасово окупованих територій(далі – ТОТ),деокупованихтериторій (далі – ДОТ)івнутрішньо переміщених осіб (далі –ВПО).
English: SE “IA “RE-INFORM” in accordance with the tasks assigned to it:
Ukrainian: ДП «ІА «РЕ-ІНФОРМвідповідно до покладених на нього завдань:
English: promptly and widely informs the public about topical issues of state policy;
Ukrainian: оперативнойшироко інформує суспільство про актуальні питання державної політики;
English: organizes and conducts information and communication campaigns;
Ukrainian: організовує та проводить інформаційні йкомунікаційні кампанії;
English: provides answers to the current information needs of society, primarily the population living in the TOT, DOT, and IDPs;
Ukrainian: надає відповіді на поточні інформаційні потреби суспільства, передусім населення, що проживає на ТОТ,ДОТ, а також ВПО;
English: comprehensively covers the work of the Ministry of Reintegration;
Ukrainian: всебічно висвітлює роботуМінреінтеграції;
English: provides information support for the projects of restoration and development of the DOT;
Ukrainian: забезпечуєінформсупровідпроєктівзвідновленнята розвиткуДОТ;
English: informs the public about the assistance of partner countries and existing state and international programs;
Ukrainian: інформує суспільство про допомогукраїн-партнерівідіючі державні та міжнародні програми;
English: forms the information space in the interests of restoring the territorial integrity and state sovereignty of Ukraine;
Ukrainian: формує інформаційний простір в інтересах відновлення територіальної цілісності йдержавного суверенітету України;
English: implements a proactive state information policy to strengthen its position in the information field, information counteraction, and minimize the influence of the aggressor state’s propaganda.
Ukrainian: реалізовуєпроактивнудержавнуінформполітикудлязміцнення позицій на інформаційному полі, інформаційної протидії, мінімізації впливу пропаганди держави-агресора.
English: Code of the USREOU (the Unified State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine): 44614647.
Ukrainian: Код ЄДРПОУ:44614647.
English: Address: 13 Chokolovsky Boulevard, Kyiv, 03186, Ukraine.
Ukrainian: Адреса: Україна, 03186, місто Київ, бульвар Чоколівський, будинок 13.
English: E-mail address:[emailprotected].
Ukrainian: Електронна адреса:[emailprotected].
English: Website of SE “IA “RE-INFORM”:https://reinform.com.ua/.
Ukrainian: ВебсайтДП «ІА «РЕ-ІНФОРМ»:https://reinform.com.ua/.