English: This was reported by the Defence Intelligence of Ukraine (DIU).
Ukrainian: Про це повідомляє Головне управління розвідки Міноборони України (ГУР).
English: The colonizers are panicking and applying preventive increased security measures.
Ukrainian: Колонізатори панікують і застосовують превентивні посилені заходи безпеки.
English: The DIU draws such conclusions based on the decision of the occupation “authorities” of Crimea and the local branch of the FSB to establish a high (“yellow”) level of terrorist threat.
Ukrainian: Такі висновки ГУР робить на підставі рішення окупаційної «влади» Криму та місцевого відділення фсб про встановлення високого («жовтого») рівня терористичної небезпеки.
English: This decision applies to a number of settlements on the peninsula.
Ukrainian: Це рішення стосується низки населених пунктів півострова.
English: It also applies to transport infrastructure, housing and municipal services, water management, healthcare, industry, and the fuel and energy sector.
Ukrainian: А також об’єктів транспортної інфраструктури, житлово-комунального та водного господарства, охорони здоров’я, промисловості, паливно-енергетичної галузі.
English: The FSB and the Russian Ministry of Internal Affairs units in Crimea are put on high alert.
Ukrainian: У стан підвищеної готовності приводяться підрозділи фсб і мвс рф в Криму.
English: They are ordered to “strengthen control over the movement of transport on the peninsula, … the movement of Russian citizens and foreigners and the mandatory registration of temporary residence”.
Ukrainian: Їм наказано «посилити контроль за пересуванням транспорту на півострові, … за переміщенням російських громадян та іноземців та обов’язковою реєстрацією тимчасового місця проживання».
English: Units of the occupational Ministry of Emergency Situations are urgently preparing for “rescue operations”.
Ukrainian: Підрозділи окупаційного мнс терміново готуються до проведення «рятувальних операцій».
English: And local administrations must provide places for “temporary accommodation of people”.
Ukrainian: А місцеві адміністрації повинні забезпечити місця для «тимчасового розміщення людей».
English: In turn, health care facilities are being adapted to “provide emergency assistance” and “medical evacuation”.
Ukrainian: Своєю чергою заклади охорони здоров’я адаптуються для «надання екстреної допомоги» та «медичної евакуації».
English: “Such “security measures” by the occupiers are a sign of preparation for the start of the operation to liberate Crimea by the Ukrainian Defense Forces,” the DIU believes.
Ukrainian: «Подібні «заходи безпеки» з боку окупантів є ознакою підготовки до початку операції зі звільнення Криму українськими Силами оборони», – вважають у ГУР.
English: The Ministry of Reintegration of Ukraine is calling on the population of Crimea to be careful and attentive.
Ukrainian: Мінреінтеграції України закликає населення Криму бути обережним та уважним.
English: Do not succumb to provocations, stay calm, avoid crowded places and, if possible, do not stay near Russian military and strategic facilities.
Ukrainian: Не піддаватися на провокації, зберігати спокій, уникати місць великого скупчення людей і за можливості не перебувати поблизу російських військових і стратегічних об’єктів.
English: Crimea is Ukraine!
Ukrainian: Крим – це Україна!