English: Prime Minister Denis Shmyhal’s office created a draft strategy for 2026 and an implementation plan.
Ukrainian: За дорученням Прем’єр-міністра Дениса Шмигаля було розроблено проєкт Стратегії на період до 2026 року та операційний план заходів із її реалізації.
English: The Ministry of Reintegration created a working group with state bodies and public sector representatives to develop the plan.
Ukrainian: Для їх напрацювання Мінреінтеграції за участю заінтересованих державних органів спільно з представниками громадського сектору створили робочу групу.
English: It included representatives from the Office of the President, the Mission of the President in Crimea, and the ZMINA Human Rights Center.
Ukrainian: До її складу увійшли, зокрема, представники Офісу Президента, Представництва Президента в Автономній Республіці Крим і Центру прав людини ZMINA.
English: The presentation was at a meeting chaired by Vice Prime Minister Iryna Vereshchuk.
Ukrainian: Презентація відбулася на спеціальній нараді під головуванням Віцепрем’єр-міністра Ірини Верещук.
English: The Strategy is a document that outlines the main principles and policies of the state:
Ukrainian: Стратегія є комплексним документом, який окреслює ключові принципи та вектори державної політики щодо:
English: – The objective is to synchronize the actions of state authorities and local governments and to restore their activities in the de-occupied territories (DOTs);
Ukrainian: – синхронізації дій органів державної влади, органів місцевого самоврядування та відновлення їхньої діяльності на деокупованих територіях (ДОТ);
English: – Creating conditions for the full reintegration of the territory and population of the DOTs into the legal, administrative, social, cultural, informational, educational, etc. spaces of Ukraine;
Ukrainian: – створення умов для повноцінної реінтеграції території та населення ДОТ у правовий, адміністративний, соціальний, культурний, інформаційний, освітній тощо простори України;
English: – The restoration of human and civil rights and freedoms;
Ukrainian: – відновлення прав і свобод людини та громадянина;
English: – Overcoming the consequences of temporarily occupying Ukrainian territories in all spheres of public life.
Ukrainian: – подолання наслідків тимчасової окупації територій України в усіх сферах суспільного життя.
English: Implementing the Strategy will result in the development of a coherent state policy on the reintegration of the DOTs, taking into account the conditions, duration, and consequences of the temporary occupation for the residents of these territories.
Ukrainian: Результатом реалізації Стратегії стане побудова цілісної державної політики щодо реінтеграції ДОТ з урахуванням умов, тривалості та наслідків тимчасової окупації для жителів цих територій.
English: The document is currently undergoing review by the central executive authorities.
Ukrainian: Наразі документ – на етапі погодження із центральними органами виконавчої влади.
English: “The state must now prepare for the full reintegration of the de-occupied territories.
Ukrainian: «Держава має вже зараз підготуватися до повноцінної реінтеграції деокупованих територій.
English: I would like to thank the public sector and all interested bodies involved in developing this strategy,” the Vice Prime Minister said.
Ukrainian: Тому щиро дякую громадському сектору і всім заінтересованим органам, які долучаються до напрацювання цієї стратегії»,– зазначила Віцепрем’єрка.