主角冴羽獠后来由港台翻译为“孟波”，其实孟波只是当时翻译者的名字，他将较为生僻的冴羽獠替换成自己的名字，就这样阴差阳错的变成了大家最为熟知的一种叫法。	主角冴羽獠后来由港台翻译为“孟波”，其实孟波只是当时翻译者的名字，他将较为生僻的冴羽獠替换成自己的名字，就这样阴差阳错的变成了大家最为熟知的一种叫法。