病句：汉学，不仅是中华文化走向世界的桥梁，而且是其反观自身的镜子；既能发现自己的优缺点，又能了解自己在世界文化生态中的位置和价值。
修改后：汉学，不仅是中华文化反观自身的镜子，而且是其走向世界的桥梁；既能发现自己的优缺点，又能了解自己在世界文化生态中的位置和价值。
错误类型：语序不当