病句：从使用的人数来看，汉语和英语都是世界上人口使用最多的语言：从文化角度来看，汉语与英语的互译，又代表着东西方文化的交流。
修改后：从使用的人数来看，汉语和英语都是世界上使用人口最多的语言：从文化角度来看，汉语与英语的互译，又代表着东西方文化的交流。
错误类型：语序不当