病句：文学语言不应该丢弃汉语的深厚传统，要善于从现代书面语、地域方言、古代汉语、日常用语、北方方言等多种语言形态中汲取鲜活丰富的活性元素。
修改后：文学语言不应该丢弃汉语的深厚传统，要善于从现代书面语、地域方言、古代汉语、日常用语等多种语言形态中汲取鲜活丰富的活性元素。
错误类型：不合逻辑