tokens: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO , joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan , ottaa huomioon komission ehdotuksen , ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon , ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon , on kuullut alueiden komiteaa , sekä katsoo seuraavaa :