Senin Adın

Senin Adın (), Makoto Shinkai'nin yönetmenliğini yaptığı ve senaryosunu yazdığı 2016 yapımı bir Japon fantastik romantik anime filmidir. Film, CoMix Wave Films tarafından hazırlanmış olup 26 Ağustos 2016 tarihinde Japonya'da gösterime girdi.
Film, Tokyo'daki bir liseli çocuğu ve kırsalda bir liseli kızın aniden ve anlaşılmaz bir şekilde bedenlerinin değiştirmesini anlatmaktadır
Film, 2014 yılında Makoto Shinkai tarafından yazılıp yönetildi. Ryunosuke Kamiki ve Mone Kamishiraishi'nin seslerini, animasyon yönetimini Masashi Ando'nun, karakter tasarımı Masayoshi Tanaka'nın ve orkestra müziğini ve Radwimps'in bestelediği film müziğini içermektedir. Yine Shinkai tarafından yazılan aynı adı taşıyan bir light novel, filmin galasından bir ay önce yayınlandı. Filmin 3 Temmuz 2016'da Los Angeles'taki 2016 Anime Expo'da prömiyeri yapıldı.
Senin Adın, dünya çapında 41,44 milyar yen (380,15 milyon ABD Doları) üzerinde hasılat elde ederek 2016'nın en yüksek hasılat yapan Japon filmi ve enflasyona göre düzeltilmemiş tüm zamanların en yüksek hasılat yapan üçüncü anime filmi oldu. Film, 49. Sitges Film Festivali'nde, 2016 Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri'nde ve 71. Mainichi Film Ödülleri'nde En İyi Animasyon Filmi Ödülü'nü kazandı ve 40. Japonya Akademi Ödülü'nde Yılın En İyi Animasyonu dalında aday gösterildi.
Konusu
2013 yılında Mitsuha Miyamizu, Japonya'nın Itomori adında kırsal kesiminde dağların etrafını sardığı bir kasabada yaşamaktadır. Belediye başkanı olan babası genellikte evde bulunmadığından evinde daha çok ilkokul öğrencisi kız kardeşi ve büyük annesiyle kalan Mitsuha her ne kadar dürüst bir kişiliğe sahip olsa da ailesinin Şinto tapınağına ait geleneklerden ve babasının seçim kampanyasında yer almasından pek hoşlanmamaktadır. Mitsuha, kasabadan sıkılır ve bir sonraki hayatında bir Tokyo çocuğu olmak ister.
2016 yılında Taki ise Tokyo'nun merkezinde yaşayan liseli bir gençtir. Arkadaşlarıyla zaman geçirmekten hoşlanan ve bir İtalyan restoranında yarı zamanlı çalışan Taki, mimariye ve güzel sanatlara ilgi duymaktadır.
Bir gün, Mitsuha Miyamizu ve Taki Tachibana 'nın bedenleri ile açıklanamaz bir şekilde yer değiştirmeye başlar: bu nedenle, bazı sabahlar birbirleri olarak uyandıklarında, gün boyunca içerisinde oldukları bedenin günlük hayatlarına ayak uydurmak zorunda kalırlar. Daha sonra Taki ve Mitsuha, kağıda, telefona ve bazen de birbirlerinin cildine mesaj bırakarak birbirleriyle iletişim kurabileceklerini öğrenirler. Mitsuha (Taki'nin vücudunda), Taki'ye iş arkadaşı Miki Okudera ile bir randevu ayarlarken Taki de (Mitsuha'nın vücudunda) Mitsuha'nın okulda popülerleşmesini sağlar. Bir gün, Taki (Mitsuha'nın vücudunda) Mitsuha'nın büyükannesi Hitoha ve küçük kız kardeşi Yotsuha'ya, kız kardeşlerin yaptığı ritüel alkol kuchikamizake'yi kasabanın dışındaki bir dağın tepesinde bulunan Şinto tapınağında bir adak olarak bırakmaları için eşlik eder. Bunun, insan bağlantıları ve zaman üzerinde hüküm süren köyün koruyucu tanrısının bedenini temsil ettiğine inanılıyor. Taki, Mitsuha'dan gelen, sonbahar festivali gününde Dünya'ya en yakın yerden geçmesi beklenen kuyruklu yıldız Tiamat hakkındaki bir notu okur. Ertesi gün, Taki, Mitsuha'nın vücudunda uyanır ve Miki ile randevuya çıkar, Miki ona randevudan hoşlandığını söyler ama aynı zamanda onun başka birinin düşünmekle meşgul gibi göründüğünü söyler. Taki, Mitsuha'yı telefonla aramaya çalışır, ancak vücut değiştirme sona erdiğinde ona ulaşamaz.
Taki, Miki ve onların arkadaşı Tsukasa, Mitsuha'yı aramak için Hida gezisi yolculuğunda trenle Gifu'ya giderler. Taki, Itomori'nin neresi olduğunu bilmese de, hafızasında canlanan çevredeki manzaraya dair eskizlere güvenir. Hida'daki bir lokanta sahibi, eskizdeki kasabayı aslen oralı olduğu için hemen tanır. Lokanta sahibi, Taki ve arkadaşlarını, üç yıl önce Dünya'nın yanından geçerken Tiamat'ın beklenmedik bir şekilde parçalanmasıyla yıkılan ve 500 kişinin öldüğü Itomori harabelerine götürür. Taki, Mitsuha'nın mesajlarının telefonundan kaybolduğunu ve onunla ilgili anılarının yavaş yavaş solmaya başladığını ve ikisinin de 2016'da olduğu gibi zamanla ayrıldıklarını fark eder. Taki, Mitsuha'nın adını ölüm kayıtlarında bulur. Miki ve Tsukasa Tokyo'ya dönerken Taki, Mitsuha ile yeniden bağlantı kurmayı denemek ve onu Tiamat hakkında uyarabilmek için tapınağa gider. Taki, Mitsuha'nın kuchikamizake'sini içer ve Mitsuha'nın geçmişini gördüğü bir hayale dalar. Ayrıca Taki, Mitsuha'nın olaydan bir gün önce onu bulmak için Tokyo'ya geldiğini ve aslında bir trende karşılaştıklarını hatırlar. Taki, vücut değiştirme kendi zaman diliminde henüz gerçekleşmediği için onu o an tanıyamamıştır. Utanç içerisinde trenden ayrılmadan önce, Mitsuha ona, o zamandan beri iyi şans tılsımı olarak bileğine taktığı saç kurdelesini vermiştir.
Taki, festival sabahı evinde Mitsuha'nın vücudunda uyanır. Hitoha neler olduğunu anlar ve ona vücut değiştirme yeteneğinin tapınağın bekçileri olarak ailesinden geçtiğini söyler. Taki, Mitsuha'nın iki arkadaşı Tessie ve Sayaka'yı, elektrik trafo merkezini devre dışı bırakarak ve yanlış bir acil durum uyarısı yayınlayarak kasaba halkının Itomori'yi tahliye etmesini sağlamak için ikna eder. Taki, Mitsuha'nın tapınakta ve kendi (Taki'nin) vücudu içerisinde bulunduğunu tahmin ederek tapınağa doğru yol alır. Bu sırada Mitsuha, Taki'nin vücudunda uyanmıştır. Gün batımı sırasında dağın tepesinde, ikisi de birbirlerinin varlığını hissederler, ancak zıt zaman dilimleri nedeniyle ayrılırlar ve birbirlerini göremezler. Alacakaranlık çöktüğünde kendi bedenlerine dönerler ve yüz yüze görüşürler. Taki, Mitsuha'nın kurdelesini geri verdikten sonra, birbirlerini hatırlamaları için adlarını birbirlerinin avucuna yazmaya çalışırlar. Mitsuha kendisininkini yazamadan alacakaranlık geçer ve ikisi de kendi zamanlarına geri dönerler. Tahliye planı başarısız olduğunda, Mitsuha, Itomori belediye başkanı olan babası Toshiki'yi herkesi tahliye etmeye ikna etmek zorundadır. Bunu yapmadan önce Mitsuha, Taki ile ilgili anılarının kaybolduğunu fark eder ve onun kendi adı yerine eline "Seni seviyorum" yazdığını fark eder. Tiamat düştükten sonra Taki, kendi zaman diliminde hiçbir şey hatırlamaz.
Beş yıl sonra üniversiteden mezun olan Taki iş aramaya başlar. Sürekli tanımlayamadığı ancak önemli olduğunu bildiği bir şeyi kaybettiğini hisseder ve sekiz yıl önce Tiamat'ı çevreleyen olaylara karşı açıklanamaz bir ilgi duyar: Itomori yok edilmiştir, ancak tüm insanları tam zamanında tahliye edildikleri için hayatta kalmıştır. Mitsuha o zamandan sonra Tokyo'ya taşınmıştır. Bir süre sonra, Taki ve Mitsuha, bindikleri trenler karşılıklı bir şekilde birbirini geçtiğinde birbirlerini anlık olarak görür ve anında birbirlerini aramaya başlarlar. Trenden inerler ve diğerini bulmak için adeta yarışırlar, sonunda Suga Tapınağı'nın merdivenlerinde buluşurlar. Taki, Mitsuha'ya seslenir ve onu tanıdığını hissettiğini söyler ve Mitsuha da aynı şekilde karşılık verir. Sonunda, uzun zamandır aradıklarını bulduktan sonra mutluluk gözyaşları dökerler ve aynı anda birbirlerine isimlerini sorarlar.
Karakterler
Taki Tachibana, Tokyo Metropolitan Lisesi'nde okuyan 17 yaşında bir 11. sınıf öğrencisidir. Yetenekli bir eskiz sanatçısı ve mimar olma hayalleri vardır. Tachibana çok kolay sinirlenebilir ama aynı zamanda iyi niyetli ve naziktir. İtalyan restoranı "Il Giardino delle Parole"de yarı zamanlı bir garson olarak çalışmaktadır. Burada çoğu vaktini iş arkadaşı Miki Okudera ile geçirir ve aslında ona karşı gizli bir sevgi besler. Filmin içerisinde sürekli yaşanan eğlenceli bir running gag olarak, Taki'nin Mitsuha'nın bedeninde ilk uyandığı gün şaşkınlıkla beraber göğüslerini okşaması ancak Mitsuha'nın kız kardeşi Yotsuha onu gördüğünde durması kullanılmıştır. Bu film boyunca Taki her Mitsuha'nın bedeninde uyandığında yaşanmaktadır. Mitsuha, alacakaranlıkta ilk kez Taki ile yüz yüze karşılaştıklarında onu alışkanlığı nedeniyle alaycı bir şekilde çağırır. Taki Tachibana daha sonra Shinkai'nin bir sonraki filmi Weathering with You'da yer almıştır.

Mitsuha Miyamizu, Gifu şehrinin dağlık ve kırsal bir kasabası olan Itomori'deki hayatından memnun olmayan liseli bir kızdır. Itomori Lisesi'ndeki ikinci yılını okuyan 17 yaşındaki bir öğrencidir, ancak gerçekte Taki'den üç yaş büyüktür. Mitsuha saçlarını genellike kendi eliyle yaptığı koyu kırmızı örgülü bir kurdele ile toplar. O ve kız kardeşi, aile tapınağının bakireleridir. Annesi öldükten sonra babası siyaset yapmak için tapınağı terk etmiştir. Anneannesi Hitoha ve ilkokula giden küçük kız kardeşi Yotsuha ile birlikte yaşar. Mitsuha, Tokyo'da ayrı yaşadığı belediye başkanı babası ve kuchikamizake (pirinci çiğneyerek ve fermente olması için tükürerek sake yapmanın eski geleneksel bir yoludur) yapmak da dahil olmak üzere annesinin aile tapınağı için yapılan ritüellerdeki türbe kızlığı (miko) rolüyle küçük bir kasabada kaçınılmaz karşılaşmalar yaşamaktan daha iyi bir yaşam sürmeyi diliyor. Bunların hepsi sınıf arkadaşları arasında bir alay konusu olmasına ve küçümsenmesine neden olur. Taki ile beden değiştirirken Mitsuha, Taki'nin vücuduna bakmasını veya dokunmasını yasaklar. Mitsuha daha sonra Shinkai'nin bir sonraki filmi Weathering with You'da yer almıştır.
Mitsuha'nın sınıf arkadaşlarından biri; 2013 itibarıyla 17 yaşındadır ve Mitsuha'ya aşıktır. Takma adı "Tessie"dir. Yerel bir inşaat şirketi olan Teshigawara İnşaat'ın başkanının oğludur. Aylık okült dergi MU (ja) aşığı ve sosyal becerileri çok düşük bir kişidir. Memleketi Itomori ile %50-50 arası bir aşk/nefret ilişkisi vardır ve kendi bakış açısından kasabanın durumunu iyileştirmek için somut önlemler başlatır ve bu da Taki'nin (fiziksel olarak Mitsuha) sempatisini kazanır. Sonsözde, Sayaka ile olan evliliğinden bahsedilir. Teshigawara, Shinkai'nin The Garden of Words (Kotonoha no Niwa) adlı romanının yedinci bölümünde görünen Shoko Aizawa'nın ortaokul arkadaşı Teshigawara'nın adını almıştır.
Mitsuha'nın sınıf arkadaşlarından biri ve en yakın arkadaşı; 2013 itibarıyla 17 yaşındadır. Sakin ama gergin bir kişiliğe sahiptir ve Tessie'ye aşıktır. Okulun radyo yayın kulübünün bir üyesidir, bu yüzden Taki ve Tessie tarafından yanlış acil durum tahliye uyarısını yayınlamakla görevlendirilir. Belediye binasında çalışan kız kardeşi de filmde kısa bir süre görülür. Sayaka, Shinkai'nin The Garden of Words adlı romanının yedinci bölümünde görünen Shoko Aizawa'nın ortaokuldan bir arkadaşının adını almıştır.
Taki'nın sınıf arkadaşıdır. Havalı bir kişiliğe sahiptir ve Taki gibi mimariyle yakından ilgilenir. Taki ve Takagi ile aynı restoranda yarı zamanlı olarak çalışır. Mitsuha ve Taki'nin vücudu her yer değiştirdiğinde Taki için endişelenmeye başlar. Son sahnesinde sol parmağına bir yüzük bulunur; ve bunun hakkında soru sorulduğunda, Shinkai, "Bu sadece bir arka plan, ama Tsukasa'nın Okudera ile nişanlı olduğuna inanıyorum" yanıtını vermiştir.
Taki'nin bir sınıf arkadaşıdır. İyimser ve atletik bir görünüme sahip büyük, zinde bir vücut yapısı vardır. Taki gibi, o da hevesli bir mimardır. Taki ve Tsukasa ile aynı restoranda yarı zamanlı olarak çalışır.
Bir üniversite öğrencisi, Taki'nin arkadaşlarından biridir. Aynı zamanda, Taki'nin iş arkdaşadır. İtalyan restoranı "Il Giardino delle Parole" de birlikte çalışırlar. Erkek garsonlar arasında popüler olan güzel ve şık bir üniversiteli kızdır. Mitsuha, Taki'nin vücuduna yerleştiğinde, Miki Taki'ye karşı daha samimi duygular hisseder. Mitsuha'yı arayışında Taki'ye eşlik ederken birlikte geçirdikleri gece sırasında Tsukasa'nın keşfettiği bir sigara tiryakisidir. Meslektaşları tarafından daha çok Bayan Okudera (Okudera-senpai) olarak anılır. Uzun bir aradan sonra 2021'de Taki ile tanıştığında elinde bir nişan yüzüğü bulunur ve Taki'ye yakında evleneceğini söyler. Shinkai'ye göre, bu sadece bir arka plan olmasına rağmen Tsukasa'nın Okudera ile nişanlı olduğuna inanılır. Orijinal romanda, 2021 itibarıyla bir giyim üreticisinin Chiba şubesinde çalıştığı anlatılır.
Mitsuha ve Yotsuha'nın anneannesi ve aile türbesinin başıdır. 2013 itibarıyla 82 yaşındadır. En sevdiği aile geleneği kumihimodur (iplik dokuma). Torunlarını türbenin tarihi ve gelenekleri hakkında eğitir. Kızı bir hastalık nedeniyle huzur içinde ölür ve damadı ise bir politikacı olarak çalışmaya başlar. Hitoha'nın 2021 itibarıyla hala hayatta olduğu manga uyarlamasında ortaya çıkar.
Güçlü bir kişiliğe sahip olan Mitsuha'nın küçük kız kardeşidir. 2013 yılı itibari ile 9 yaşındadır ve 4. sınıfa geçmiştir. Büyükannesine ve ablasına türbede aile geleneğini yaşatmada yardımcı olmaktadır. Mitsuha'nın biraz deli olduğuna inanıyor ama her şeye rağmen onu çok seviyor. Hem kumihimo hem de kuchikamizake geleneklerini yerine getirilmesinde yer alıyor. Filmin sonunda, Yotsuha'nın liseye gittiği görülür.
Mitsuha ve Yotsuha'nın dul babası ve Futaba'nın kocasıdır. 2013 yılı itibarıyla 54 yaşındadır. Eskiden şehre araştırma için gelen bir folklorcuydu. Futaba öldükten sonra Toshiki tapınağı terk etti ve belediye başkanı oldu.
Mitsuha ve Yotsuha'nın annesi, Toshiki'nin karısı ve Hitoha'nın kızıdır. Taki'nin, Mitsuha'nın hayatının vizyonunu gördüğü bir sahnede görünmüştür. Futaba bir hastalık nedeniyle huzur içinde ölmüştür.
Itomori Lisesi'nde edebiyat öğretmenidir. Sınıfa "Kataware-doki" (alacakaranlık) kelimesini öğretir. Ayrıca Shinkai'nin önceki filmi The Garden of Words'de de rol almıştır. Eylül 2013'te Tokyo'da yaşıyordu, ancak bu filmde neden Itomori'de olduğuna gelince, broşürde bunun "izleyicinin hayal gücüne bağlı" olduğu belirtilir.
Yapım
Bu hikayenin fikri Shinkai'ye, Büyük Doğu Japonya depremi meydana geldikten sonra Temmuz 2011'de Yuriage, Natori, Miyagi Eyaletini ziyaret ettikten sonra geldi. "Burası benim şehrim olabilirdi" diye düşündü. Yuriage'deki insanların konumlarının izleyicilerle değiştirileceği bir film yapmak istediğini söyledi. Bu ziyaret sırasında Shinkai'nin çizdiği eskizler sergilerde gösterildi.
Makoto Shinkai'nin 14 Eylül 2014'te Toho'ya gönderilen teklifinde, filmin adı Ono no Komachi'ye atfedilen waka'daki bir pasajdan veya "Japon şiiri"nden türetilmiş Yume to Shiriseba (夢と知りせば, Bir Rüya Olsaydı Bilseydim) idi. Adı daha sonra Kimi no Musubime (きみの結びめ, Your Connection) ve Kimi wa Kono Sekai no Hanbun (きみはこの世界のはんぶん, You Are Half of This World) olarak değiştirildi ve ardından Kimi no Na Wa oldu. 31 Aralık 2014'te Shinkai, günlerini bu film için storyboard yazarak geçirdiğini duyurdu.
Hikaye için ilham kaynağı, Shūzō Oshimi'nin Inside Mari, Ranma 1⁄2, Heian Period romanı Torikaebaya Monogatari ve Greg Egan'ın kısa öyküsü The Safe-Deposit Box gibi eserlerden geldi. Shinkai ayrıca Christopher Nolan'ın Yıldızlararası'ndan (2014) da etkilendiğini ekledi
Filmin ayarlarından biri olan Itomori kasabası kurgu olsa da, film kasaba için bir arka plan oluşturan gerçek hayattaki yerlerden ilham aldı. Bu tür yerler arasında Gifu Eyaletindeki Hida şehri ve onun kütüphanesi olan Hida Şehir Kütüphanesi de bulunmaktadır.
Müzik
Japon rock grubu Radwimps'in baş vokalisti Yojiro Noda, "Senin Adın" filmi için tema müziğini besteledi. Yönetmen Makoto Shinkai, ondan müziğini "karakterlerin diyalogunu veya monologunu tamamlayacak şekilde" oluşturmasını istedi. Senin Adın, Radwimps tarafından seslendirilen aşağıdaki şarkılara sahiptir:




Filmin müzikleri hem izleyiciler hem de eleştirmenler tarafından iyi karşılandı ve filmin gişedeki başarısının arkasındaki faktörlerden biri olarak kabul edildi. Filmin müzikleri 2016 Newtype Anime Ödülleri'nde "En İyi Film Müziği" kategorisinde ikinci, "Zenzenzense" şarkısı ise "En İyi Tema Şarkısı Kategorisi"nde ikinci oldu.
Çalma Listesi