Thomas L. Heath

Sör Thomas Little Heath ( 5 Ekim 1861 - 16 Mart 1940) bir İngiliz devlet memuru, matematikçi, klasikçi bilim insanı, eski Yunan matematik tarihçisi, çevirmen ve dağcıydı. Clifton Koleji'nde eğitim gördü. Heath İskenderiyeli Öklid'in, Pergalı Apollonius'un, Samoslu Aristarkos'un ve Syracuse'li Arşimet'in eserlerini İngilizceye çevirdi.
Hayatı
Heath, bir çiftçi olan Samuel Heath'in oğlu olarak İngiltere, Lincolnshire, Barnetby-le-Wold'da doğdu. Cambridge'de Trinity College'a girmeden önce Caistor Grammar School ve Clifton College'da eğitim gördü, burada 1896'da ScD (Scientiae Doctor) ile ödüllendirildi ve 1920'de Onursal Akademik Üye oldu. 1884'te Kamu Hizmeti sınavına girdi ve Hazine Müsteşar Yardımcısı oldu, 1913'te Daimi Sekreter oldu. 1926'da emekli olana kadar orada görevde bulunan Ulusal Borç Ofisi için 1919'da Hazine'den ayrıldı. 1903'te Companion of Bath Order, 1909'da Knight Commander of the Order of the Bath ve 1916'da Royal Victorian Order Knight Commander olarak atanarak Kamu Hizmetindeki çalışmalarından dolayı onurlandırıldı. Mayıs 1912'de Kraliyet Cemiyeti Üyeliğine seçildi.
1914'te profesyonel müzisyen Ada Mary Thomas ile evlendi; Geoffrey Thomas Heath adında bir oğulları ve Veronica Mary Heath adında bir kızları vardı. Heath'in oğlu Geoffrey, Ampleforth College'da öğretmen olmadan önce Cambridge, Trinity College'a gitti ve 6 çocuğu oldu. Heath, Surrey, Ashtead'de öldü.
Çalışmaları
Heath, Yunan matematiğindeki çalışmaları ile tanınmıştır ve Yunan matematikçileri üzerine birkaç kitabın yazarıdır. Esasen Heath'in çevirileri sayesinde, modern İngilizce konuşan okurlar Arşimet'in yaptıklarının farkındadır. Bununla birlikte, ünlü Arşimet Palimpsest'in çevirisi, Reviel Netz gibi bilim adamlarının Heath'in zamanında mevcut olmayan bilimsel imgeleme yöntemlerini kullanarak bir dereceye kadar doldurabildikleri lacunae içeren bir transkripsiyona dayanıyordu.
Heath'in Arşimet'in Çalışmaları (Works of Archimedes) adlı eseri 1897'de yayınlandığında, Arşimet Palimpsest kapsamlı bir şekilde araştırılmamıştı. Danimarkalı profesör Johan Ludvig Heiberg tarafından incelendiğinde, önemi 1906 yılına kadar anlaşılmadı. Palimpsest, Stomachionun genişletilmiş bir versiyonunu ve daha önce kayıp olduğu düşünülen The Method of Mechanical Theorems adlı bir incelemeyi içeriyordu. Bu çalışmalar daha sonraki bilim adamları tarafından araştırma odağı olmuştur.
Çevirileri ve diğer çalışmaları
Not: Yalnızca ilk basımlar listelenmiştir; bu başlıkların çoğu defalarca yeniden basılmıştır.
İskenderiyeli Diophantus : Yunan Cebir Tarihinde Bir Araştırma [a Study in the History of Greek Algebra] (Cambridge: Cambridge University Press, 1885)
Pergalı Apollonius : Konik Kesitler Üzerine İnceleme [Treatise on Conic Sections] (Cambridge: Cambridge University Press, 1896)
Arşimet : Çalışmaları [Works] (Cambridge: Cambridge University Press, 1897)
Öklid'in Elemanları'nın on üç kitabı [The thirteen books of Euclid's Elements] (Cambridge: Cambridge University Press, 1908)
Samoslu Aristarchus, Antik Kopernik [the Ancient Copernicus] Oxford: Clarendon Press, 1913)
Yunancada Öklid, Kitap I, Giriş ve Notlarla [Euclid in Greek, Book I, With Introduction and Notes] (Cambridge: Cambridge University Press, 1920)
Yunan Matematiğinin Tarihi [A History of Greek Mathematics](Oxford: Clarendon Press, 1921)
Yunan Matematiği El Kitabı [A Manual of Greek Mathematics] (Oxford: Clarendon Press, 1931)
Yunan Astronomisi [Greek Astronomy] (Londra: JM Dent & Sons, 1932)
Aristoteles'te Matematik [Mathematics in Aristotle] (Oxford: Clarendon Press, 1949)