turkish-nlp-suite/temiz-Wiki huggingface dataset:
Kosova'daki Orta Çağ Anıtları

Kosova'daki Orta Çağ Anıtları, dört Sırp Ortodoks Hristiyan kilisesi ve manastırından oluşan bir Dünya Mirası Alanı olup, doğu Ortodoks Bizans ve batı Romanesk mimarisinin, Palaiolog Rönesans tarzını oluşturmak üzere birleşmesini temsil etmektedir. Yapılar, Orta Çağ'da Sırbistan'ın en önemli hanedanı olan Nemanjić hanedanının üyeleri tarafından kuruldu. Yapılar, tartışmalı Kosova topraklarında yer almaktadır.
2004 yılında UNESCO, Deçan Manastırı'nı olağanüstü evrensel değeri nedeniyle Dünya Mirası olarak listeledi. İki yıl sonra, üç ayrı dini anıt eklenerek Dünya Mirası alanı genişletildi: İpek Patrikhanesi, Graçaniça Manastırı ve Cuma Camii ("Meryem Ana Kilisesi" adıyla).
2006 yılında Dünya Mirası alanı, bölgedeki siyasi istikrarsızlıktan kaynaklanan yönetim ve koruma güçlükleri nedeniyle Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesine eklendi.
Açıklamalar
Kingston upon Thames

Kingston upon Thames (Royal Borough of Kingston upon Thames), Londra'nın 32 semtinden biridir. Semt, Londra'nın güneybatısında yer almaktadır ve Londra'nın dört kraliyet semtinden biridir. Yüzölçümü 37.25 km2 olan semtin nüfusu 2019 yılı itibarı ile 177,500'dür.
Kingston upon Thames, yüzyıllar boyunca Londra'nın güneybatısında var olmuştur. Kingston, Yaşlı Edward'tan Tedariksiz Ethelred'a kadar yedi Anglo-Sakson hükümdarı taç giyme töreninin yapıldığı yerdi.
Kardeş şehirler
Kingston upon Thames'in aşağıdaki şehirler ile kardeş şehir anlaşması bulunmaktadır.
Gwanak, Seul, Güney Kore
Jaffna, Sri Lanka
Oldenburg, Almanya
Visoki Dečani

Visoki Deçani ya da sadece Deçan Manastırı (Sırpça Kiril: , ), Kosova'daki Deçan yakınında bulunan Orta Çağ'a ait bir Sırp Ortodoks Hristiyan manastırıdır. 14. yüzyılın ilk yarısında Sırp kral Stefan Dečanski tarafından kurulmuştur.
Deçan Manastırı, Arnavutluk Alpleri (Prokletije)'nin eteğinde, Metohiya bölgesindeki Dečanska Bistrica nehri kanalı vadisinde bulunur. Deçan kasabasından yaklaşık 2 kilometre uzaklıktadır. Manastır, Raska ve Prizren Piskoposluğu tarafından yönetilmektedir. Manastır, 1947'den bu yana Olağanüstü Değere Sahip Kültürel Anıt tahsisi ile Sırbistan'ın hukuki koruması altındadır. Manastır, Kosova'daki Ortaçağ Anıtları Dünya Mirası alanının bir parçasını oluşturmaktadır.
2004 yılında UNESCO, Deçan Manastırı'nı olağanüstü evrensel değeri nedeniyle Dünya Mirası olarak listeledi. İki yıl sonra, üç ayrı dini anıt eklenerek Dünya Mirası alanı genişletildi: İpek Patrikhanesi, Graçaniça Manastırı ve Cuma Camii ("Meryem Ana Kilisesi" adıyla).
2006 yılında Dünya Mirası alanı, bölgedeki siyasi istikrarsızlıktan kaynaklanan yönetim ve koruma güçlükleri nedeniyle Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesine eklendi.
Açıklamalar
Moussa Dadis Camara

Yüzbaşı Moussa Dadis Camara (d. 1 Ocak 1964) Moise Dadis Camara Gine Cumhuriyetinin Demokrasi ve Kalkınma Ulusal Konseyi (Condeil National de la Démocratie et du Développement, CNDD) görevinde bulunan Gine Ordusu eski bir subayıdır. Uzun süredir Başkan ve diktatör Lansana Conté'nin ölümünden sonra 23 Aralık 2008'de bir askeri darbeyle iktidar ele geçirdi. 3 Aralık 2009'da kendisine yapılan suikast girişiminde görevinden alındı.
3 Aralık 2009'da Camara, yardımcıları Abubakar "Toumba" Diakite komutasındaki adamları tarafından vuruldular. Bir hükumet sözcüsü (Idrissa Cherif) hafifçe yaralandığını söyledi ancak isim vermeyen cunta yetkilileri, Camara'nın kafasından vurulduktan sonra durumunun ciddi olduğunu söylediler. Saldırıda Camara'nın koruması ve şoförü öldürüldü. New York Times gazetesinin kaynakları, 4 Aralık'ta yetkililerin ciddi bir durum olmadığını iddia ederek, Camara'nın Fas'ta tıbbi tedavi için ülkeden ayrıldığını ileri sürdü.
Başkan Yardımcısı (ve savunma bakanı) Sékouba Konaté ülkeyi yönetmek için Lübnan'dan ülkeye geldi. Diakite ise hala saklanıyor.
12 Ocak 2010'da Camara, Burkina Faso'ya götürüldü. Askerlerin önümüzdeki seçime itiraz etmeyeceği ve Camara'nın iyileşmesi Gine'in dışında devam edeceği konusunda anlaşmıştır. Askeri cunta, 21 Ocak 2010'da Jean-Marie Doré'yi altı ay süren geçiş hükumetinin Başbakanlığına atamış ve seçimlere başlamıştır.
Albert Wesselski

Albert Wesselski (1871, Viyana-1939, Prag), Avusturyalı araştırmacı, gazeteci ve çevirmen.
1919-1935 yılları arasında Deutschen Zeitung Bohemia gazetesinde baş editörlük yapan Wesselski, halk edebiyatı üzerine yaptığı araştırmalarla tanınmaktadır.
20. yüzyıl çevirmenleri
19. yüzyılda Avusturyalılar
20. yüzyılda Avusturyalılar
Avusturyalı gazeteciler
1871 doğumlular
1939 yılında ölenler
İpek Patrikhanesi

İpek Patrikhanesi () veya İpek Patrikhanesi Manastırı ( Manastir Pećka patrijarsija), Kosova'daki İpek şehri yakınında bulunan Orta Çağ Sırp Ortodoks manastırıdır. Kilise Sırp kiliseleri içinde benzersizdir; üçü birbirine bir bütün olarak bağlı toplam dört kiliseden oluşmaktadır. 13. ve 14. yüzyılda inşa edilmiş olan bu kilise, Sırp başpiskoposu ve Sırp Patriklerinin ruhani makamı ve mezarıdır. Rugova Kanyonu'nun girişinde İpek Bistriça Nehri tarafından yer almaktadır. Kilise, Kosova'daki Ortaçağ Anıtları Dünya Mirası alanının bir parçasını oluşturmaktadır.
2004 yılında UNESCO, Deçan Manastırı'nı evrensel değeri nedeniyle Dünya Mirası olarak listeledi. İki yıl sonra, üç ayrı dini anıt eklenerek Dünya Mirası alanı genişletildi: İpek Patrikhanesi, Graçaniça Manastırı ve Cuma Camii (Meryem Ana Kilisesi adıyla).
2006 yılında Dünya Mirası alanı, bölgedeki siyasi istikrarsızlıktan kaynaklanan yönetim ve koruma güçlükleri nedeniyle Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesine eklendi.
Açıklamalar
Graçaniça Manastırı

Graçaniça Manastırı ( Manastir Gračanica, ) Kosova'nın Graçaniça kasabasında bulunan bir Sırp Ortodoks manastırıdır. 1321 yılında, Sırp kralı Stefan Milutin tarafından 6. yüzyıldan kalma bir bazilika kalıntısı üzerine inşa edildi. Gračanica Manastırı, Kral Milutin'in son anıtsal varlıklarının biridir. Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi. Manastır, Kosova'daki Ortaçağ Anıtları Dünya Mirası alanının bir parçasını oluşturmaktadır.
2004 yılında UNESCO, Deçan Manastırı'nı olağanüstü evrensel değeri nedeniyle Dünya Mirası olarak listeledi. İki yıl sonra, üç ayrı dini anıt eklenerek Dünya Mirası alanı genişletildi: İpek Patrikhanesi, Graçaniça Manastırı ve Cuma Camii ("Meryem Ana Kilisesi" adıyla).
2006 yılında Dünya Mirası alanı, bölgedeki siyasi istikrarsızlıktan kaynaklanan yönetim ve koruma güçlükleri nedeniyle Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesine eklendi.
Açıklamalar
Lambeth

Lambeth, Londra'nın 32 semtinden biridir. Semt, Londra'nın merkezinde Thames Nehri'nin güneyinde yer almaktadır ve İç Londra'nın bir kısmını oluşturmaktadır. Yüzölçümü 26.82 km2 olan semtin nüfusu 2016 yılı itibarı ile 327,900'dür. Lambeth çok etnikli bir yapıya sahip olup nüfusunun %38'ini göçmenler oluşturur.
René Basset

René Basset (24 Temmuz 1855, Lunéville - 4 Ocak 1924, Cezayir), Arapça ve Berberi dilleri üzerine uzmanlaşmış Fransız şarkiyatçı.
Fransız Cezayiri'nde 1876 yılında yayınlanmaya başlayan Ecole des lettres d'Algerin ilk yöneticisi olan Basset Société asiatique'in bir üyesi olarak Journal asiatiquete yazılar kaleme almıştır.
Oğulları André Basset ve Henri Basset de kendisi gibi şarkiyaçıdır.
Fehim Bajraktarević

Fehim Bajraktarević (14 Kasım 1889, Saraybosna - 22 Şubat 1970, Belgrad), modern şarkiyatçılığın kurucularından sayılan Bosnalı dilbilimci ve şarkiyatçı.
Viyana Üniversitesinden mezun olup Londra'da doktora eğitimi alan Bajraktarević Cezayir'de çalışmalarını yürütmüş ve Belgrad Üniversitesinde dilbilimci olarak eğitim vermiştir. Sırpça-Hırvatça, İtalyanca, Rusça, Farsça, Arapça, Türkçe, Fransızca, İngilizce bilen Bajraktarević, Arap, Fars ve Türk edebiyatı üzerine sayısız çalışma ile çeviri yapmıştır.
1889 doğumlular
Saraybosna doğumlular
1970 yılında ölenler
Doğubilimciler
Kilis Öncüpınar Mülteci Kampı

Kilis Öncüpınar Konaklama Merkezi Türkiye'ye sığınan Suriyeli mülteciler için kurulmuş bir mülteci kampıdır. Kilis, Öncüpınar'da Türkiye-Suriye sınırına yakın konumlandırılmıştır. 2012 yılında açılan kamp Şubat 2014 yılı itibarıyla 14,000 kişiye ev sahipliği yapmaktadır.
Kamp birbirine taş yollar ile bağlı 2053 konteynerden oluşmaktadır. Kampta 2000 çocuğun ihtiyacını karşılamaya yetecek kadar okul, anaokulu ve çocuk parkı bulunmaktadır. Kamp Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı komitesi tarafından işletilmektedir.
Kilis Öncüpınar, Türk Hükumeti tarafından açılan ve geleneksel çadır kamplardan daha yüksek yaşam şartları sunmayı planlayan altı konteyner kamptan biridir.
Her mülteci ailesi kamp içindeki farklı dükkanlarda geçerli olan, her aile ferdi için 43 dolar değerinde "yemek kartı" almaktadır.
Me Naiset

Me Naiset (Türkçe: Biz Kadınlar), Helsinki, Finlandiyada yayınlanan, Fince kadın dergisidir. Ülkenin en büyük haftalık kadın dergilerinden biridir.
Tarihi
Me Naiset, 1952 senesinde kurulmuştur. Fin bir yayımcı olan Kaarlo Mantere'dir. Daha sonradan Viikkosanomat Oya satılmıştır. Magazinin sahibi Sanomadır ve her hafta Perşembe günü yayınlanmaktadır. Şirket dergiyi 1957 yılında saın almıştır. 1958de magazin kendi modellerini işe almaya başladı.
Me Naisetin merkezleri Helsinkidedir. Derginin hedef kitlesi Güney Finlandiyadaki büyük şehirlerde yaşayan kadınlardır. Kardeş dergisi Me Naiset SPORTdur. Me Naiset, moda, güzellik ve alışveriş konularına yoğunlaşmaktadır. Ancak 1990ların sonunda dergi çoğunlukla sosyal ve politik meselelere yer vermeye başladı. Riita Pollariden sonra Marjo Vuorinen, 2010-12 yılları arasında genel yayın yönetmenliği görevini üstlenmiştir. 23 Temmuz 2012de Johanna Lahti görevi üstlenmiştir ve halen devam etmektedir.
Tiraj
Me Naiset ilk yıllarında 25,000 tane kopya sattı. Tirajı 1958de 36,000 kopyaya yükseldi. 1961de ortalama tirajı 70,000 kopyaydı. Bu sayı 1962de 120,000 ve 1973'te 180,000e çıktı. 1978 senesinde tiraj 133,000 kopyaydı.
2004 senesinde haftalık tiraj 124,485 kopyaydı. 2007 senesinde 134,000e yükseldi. 2010 senesinde tiraj 147,354 ve 2011de 146,248 kopyaydı. 2012 yılında 138,594e ardından 2013 yılında 119,631e düştü.
Kensington ve Chelsea

Kensington ve Chelsea (Royal Borough of Kensington and Chelsea), Londra'nın 32 semtinden biridir. Semt, Londra'nın batısında yer almaktadır ve Londra'nın kraliyet semtlerinden biridir. Yüzölçümü 12.13 km2 olan semtin nüfusu 2016 yılı itibarı ile 156,700'dür.
Kensington ve Chelsea, Westminster'in batısında yer almakta olup kentin en önemli üniversitelerine, müzelere, alışveriş merkezlerine ve yabancı ülkelerin büyükelçiliklerine ev sahipliği yapmaktadır. Aynı zamanda Londra'nın en zengin semtlerinden biridir.
Kensington ve Chelsea, aynı zamanda Londra'nın yüzölçümü en küçük semtidir ve Birleşik Krallık'ın en yoğun nüfuslu bölgesidir.
Kardeş şehirler
Cannes, Fransa
Hanefi Zeynallı

Hanefi Zeynallı ( 1895, Bakü-1937, Bakü), Sovyet Azeri eğitmen, edebiyat araştırmacısı.
1927'de Azerbaycan Devlet Üniversitesinden Azerbaycan Türk edebiyatı alanında mezun olan Zeynallı, Komünist, Maarif və Medeniyet, İnkılap ve Medeniyet, Maarif İşçisi dergilerinde yazarlık yapmış olup Azerbaycan Atalar Sözleri ve Masallar ve Türk Edebiyatı Üzerine İş Kitabı başta olmak üzere eserler yazmıştır.
1937'de kurşuna dizilerek öldürülmüştür.
Hammersmith ve Fulham

Hammersmith ve Fulham (London Borough of Hammersmith and Fulham), Londra'nın 32 semtinden biridir. Semt, Londra'nın batısında yer almaktadır ve İç Londra'nın bir kısmını oluşturmaktadır. Yüzölçümü 16.40 km2 olan semtin nüfusu 2016 yılı itibarı ile 179,700'dür.
Hammersmith ve Fulham, Fulham FC, Queens Park Rangers FC ve Chelsea FC olmak üzere üç futbol takımına ev sahipliği yapmaktadır.
Kardeş şehirler
Anderlecht, Belçika
Boulogne-Billancourt, Fransa
Neukölln, Almanya
Memmedhüseyn Tehmasib

Memmedhüseyn Tehmasib ( 1907, Nahçıvan-1982, Bakü), Sovyet Azeri eğitmen, yazar, çevirmen, dilbilimci, senarist, halkbilimci.
Azerbaycan Pedagoji Enstitüsü Dil ve Edebiyat Fakültesi mezunu olan Tehmasib, Bakü Devlet Üniversitesinde dilbilimci olarak görev yapmış ve halkbilim üzerine yaptığı araştırmalar ile tanınmıştır.
Onu Affetmek Olur mu? adlı dedektif konulu filmi ve bu filmin senaryosu ile Azeri edebiyatındaki ilk polisiye roman örneğini vermiştir.
Dionis Tanasoglu

Dionis Tanasoglu (1922, Kiriet-Lunga-2006), Gagavuz şair, yazar, Türkolog.
7 Temmuz 1922 tarihinde Çadır Lunga'ya bağlı Kiriet-Lunga'da doğan Tanasoglu, Kişinev Pedagoji Enstitüsünde tarih ve dil bölümünü tamamladıktan sonra Leningrad Tiyatro Enstitüsünde aktörlük üzerine eğitim almış ve sonrasında Bakü Devlet Üniversitesinde Türkoloji ihtisasını tamamlamıştır.
Komrat Devlet Üniversitesinde rektörlük yapan Tanasoglu Türk tarihi ve edebiyatı üzerine çokça makale yazmış, Gagavuzca üzerine çalışmalar yapmıştır.
Sovyet şairler
Sovyet yazarlar
1922 doğumlular
2006 yılında ölenler
Türkologlar
Gagavuz yazarlar
Eski Şehir (Vilnius)

Vilnius Eski Şehri (Litvanca: Vilniaus senamiestis, Lehçe: Stare Miasto Wilnie, Belarusça: , Rusça: e), Kuzey Avrupa'nın yaşayan en büyük Orta Çağ kentlerinden biridir. 3.59 kilometrekare alan kaplamaktadır. Litvanya'nın başkenti Vilnius'un en eski bölümü yüzyıllar boyunca gelişti ve sürekli değişen bir kültürel etkiyle şekillendi. Avrupa'nın en büyük mimari stillerinin -gotik, rönesans, barok ve neoklasik- yan yana durduğu ve birbirlerini tamamladığı bir yerdir.
1994 yılında Vilnius Eski Şehri, evrensel değeri ve özgünlüğü ile UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi.
Valentin Moşkov

Valentin Aleksandroviç Moşkov ( 1852-1922), Rus etnograf ve asker.
6 Nisan 1852'de doğan Moşkov, 1868'te Petersburg Harp Okulundan mezun olmuş ve askeri kariyeri neticesinde teğmen rütbesine kadar yükselmiştir. Özellikle Gagavuzca ve Gagavuz edebiyatıyla ilgilenen bir bilim insanı kimliği de bulunan Moşkov 19 Kasım 1922'de Sofya'da ölmüştür.
1852 doğumlular
1922 yılında ölenler
Rus etnograflar
Rus askerler
Nikolay Baboglu

Nikolay Baboglu (d. 2 Mayıs 1928, MSSC - ö. 26 Ağustos 2008, Kişinev), Sovyet-Gagavuz şair ve yazar.
Kahul Pedogoji Okulu ve Kişinev Devlet Üniversitesi Moldova Dili Fakültesinde eğitim alan Baboglu uzun yıllar öğretmenlik yapmış, Moldova eğitim bakan yardımcısı olarak görev almıştır. Gazete ve dergilerde yazılar kaleme almış ayrıca Gagavuz edebiyatı ve dili üzerine araştırmalarda bulunmuştur.
Sovyet yazarlar
1928 doğumlular
2008 yılında ölenler
Sovyet şairler
Moldovalı yazarlar
Eğitimciler
Gagavuzlar
Máxima

Máxima, Lizbon, Portekiz merkezli aylık yayımlanan, Portekizce bir kadın moda dergisidir. Dergi Fransız kadın dergisi Madame Figaronun Portekizce versiyonudur.
Tarihi
Máxima, 1988 yılında Madame Figaronun ilk uluslararası sürümü olarak Portekizce yayımlanmaya başladı. Máxima ilk defa Edirevistas Sociedade Editorial S. A. tarafından yayımlandı. Dergi Cofinaya aittir ve Cofina Media tarafından aylık olarak yayımlanmaktadır. Merkezleri Lizbondadır
Sofia Lucas Máximanın genel yayın yönemenidir. Dergi Yılın Kadını listesi yayımlamaktadır. Derginin içeriği çoğunlukla moda ve güzellik olsa da kadınları içeren haberlere de yer vermektedir. Dergi Mart 2015te Dünya Kadınlar Günü için 100 Homens Sem Prenceitos: Um Passo Pela Igualidade (Anlamı: Önyagısız Erkekler: Eşitlik İçin Bir Adım] adında bir sergi organize etmiştir. Etkinlikte kadın haklarına dikkat çekmek ve meme kanseri araştırmalarına finansal katkı için Simão Morgado, Ruben Alves ve Tomás Barroso da aralarında bulunan farklı alanlardan erkeklere kadın ayakkabıları giydirilerek fotoğrafları çekilmiştir. Fotoğraflar Lizbon'da Centro Cultural de Belém'de sergiye çıkarılmıştır.
Tiraj
1995 yılında Máxima 49,000 kopyayla Portekizin en çok satan 5. dergisi olmuştur. Tirajı 2007 senesinde 59,000 kopyaya yükselmiştir. 2010 yılında aylık 57,397 ve 2011de 52,618 kopyalık tiraja sahip olmuştur. 2012 yılında 45,787 kopyaya sahipti.
Jiyrenşe Şeşen

Jiyrenşe Şeşen (), Kazak folklorunda güldürü karakteri. Anlatılar genellikle hazırcevaplılık ve karşısındakini söz cambazlığı ile susturma üzerinedir.
İlk Kazak hanlığını kuran Canibek Han zamanında yaşadığı kabul edilen bir halk bilgesi olan Jiyrenşe Şeşenin doğum ve ölüm tarihi bilinmemektedir.
Kazak halk edebiyatında bilgelik ve aklın temsilcisi olarak görülen Jiyrenşe fakir halktan bir tiplemedir. Anlatılarda Kazak hanlığının kuruluşuna yardımda bulunmuş olmasına karşın buna içten içe karşıdır.
15. yüzyıldan süregelen Jiyrenşe anlatıları Karakalpaklarda Ciyrenşe Şeşen, Kırgızlarda Ceerençe Çeçen, Türkmenlerde Yikrençe olarak bilinmektedir.
Beksultan Cakiyev

Beksultan Cakiyev ( 1936-2021), Kırgız edebiyat araştırmacısı ve yazardır.
Kırgız edebiyatının önemli yazarlarından biri olarak görülen Cakiyev birçok roman, öykü, tiyatro oyunu, film senaryosu ve çeviri eser vermiş olup 2016 yılında 80. doğum günü Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesinde etkinliklerle kutlanmıştır.
Türk Keneşinin bir alt kurulu olan Aksakallar Keneşi üyesi olan Cakiyev, 26 Nisan 2021 tarihinde ölmüştür.
Barking ve Dagenham

Barking ve Dagenham (London Borough of Barking and Dagenham), Londra'nın 32 semtinden biridir. Semt, Londra'nın doğusunda Thames Nehri'nin kuzeyinde yer almaktadır ve Dış Londra'nın bir kısmını oluşturmaktadır. Yüzölçümü 36.09 km2 olan semtin nüfusu 2016 yılı itibarı ile 206.500'dür.
Kardeş şehirler
Tczew, Polonya
Witten, Almanya
Hounslow

Hounslow (London Borough of Hounslow), Londra'nın 32 semtinden biridir. Semt, Londra'nın batısında yer almaktadır ve Dış Londra'nın bir kısmını oluşturmaktadır. Yüzölçümü 55.98 km2 olan semtin nüfusu 2016 yılı itibarı ile 271,100'dür.
Kardeş şehirler
Leningrad, Krasnodar Krayı, Rusya
Kasımbek Eşmambetov

Kasımbek Eşmambetov ( 1910, Orto-Say - 1984), Kırgız yazar, oyun yazarı ve çevirmen.
1910 yılında Orto-Say'da doğan Eşmambetov pefagoji alanında eğitim almış ve 1930 yılında mezun olmuştur. Aynı yıl "Doğanın Gizemi" adlı ilk hikayesini yayınlamış ve yedi yıl sonra da Sarndji adlı oyununu yazmıştır. William Shakespeare, Aleksander Ostrovski, Puşkin, Fyodor Dostoyevski, Leo Tolstoy gibi yazarların eselerini Kırgızcaya çevirmiş ve kendisi de kitaplar yazmıştır.
Sovyet yazarlar
1910 doğumlular
1984 yılında ölenler
Rusçadan çeviri yapanlar
20. yüzyıl şairleri
20. yüzyıl çevirmenleri
Kırgızca eser veren yazarlar
Abdulla Kahhar

Abdulla Kahhar (1907, Hokand - 1968, Moskova), Özbek yazar, şair, oyun yazarı ve çevirmen.
Qoshchinor chiroqlari adlı romanı ve Sinchalak adlı hikayesi en tanınan eserleri olan Qahhor ayrıca çok sayıda kısa hikaye de yazmıştır. Aleksander Puşkin, Anton Çehov ve Nikolay Gogol başta olmak üzere pek çok Rus yazarın eserlerini Özbekçeye çevirmiştir. 20. yüzyılın en iyi Özbek yazarı ve "Özbeklerin Çehov'u" olarak nitelenen Qahhor 1952 yılında SSCB Devlet Ödülü, 1967'de Özbek SSC'nin Milli Yazarı ve 2000 yılında Özbekistan'ın en prestijli ödülü olan Yüksek Hizmet Madalyası almıştır.
Sovyet şairler
1907 doğumlular
Hokand doğumlular
Etnik Özbekler
1968 yılında ölenler
Özbek yazarlar
Sovyet yazarlar
Özbek çevirmenler
Rusçadan çeviri yapanlar
20. yüzyıl çevirmenleri
20. yüzyıl roman yazarları
20. yüzyıl hikaye yazarları
Cartagena Mülteciler Deklarasyonu

Cartagena Mülteciler Deklarasyonu veya Cartagena Deklarasyonu mültecileri korumak için imzalanmış bağlayıcılığı olmayan, bölgesel bir belge olup 1984 yılında 10 Latin Amerika ülkesinden (Belize, Kolombiya, Kosta Rika, El Salvador, Guatemala, Honduras, Meksika, Nikaragua, Panama ve Venezuela) delegelerin katılımıyla kabul edilmiştir. Deklarasyon kabulünden beri 14 ülkenin yasalarında ve uygulamalarında kendine yer bulmuştur.
Deklarasyon Cartagena, Kolombiya'da 19 ve 22 Kasım 1984 tarihleri arasında gerçekleşen "Orta Amerika, Panama ve Meksika'daki mülteciler ve yurtsuz kişilerin uluslararası alanda korunması" konulu seminerin sonucudur. Deklarasyon "Contadora Barış ve İşbirliği Hükmü" tarafından etkilenmiş olup, bu hüküm ise 1951 Mülteci Sözleşmesi ve 1967 Protokolü tarafından yoğun olarak etkilenmiştir.
Deklarasyon sığınma hakkının ve sürekli çözümlerin önemini yeniden belirtmekte olup, mültecilerin ülkesine geri gönderilmesine şiddetle karşı çıkmaktadır.
Etkisi
Genişletilmiş mülteci tanımı
1951 Sözleşmesine ve 1967 Protokolüne kıyasla Cartagena Deklarasyonu uluslararası korumaya ihtiyaç duyan mültecileri daha geniş bir çerçevede kabul eder. Deklarasyon 1951 Sözleşmesine ve 1967 Protokolüne 5 tane duruma bağlı değişebilen olay ekler. Benzer değişiklikler 1969 Mülteci Sözleşmesinde yapılmış olsa da, Caratgena Deklarasyonu bunları daha da genişletmiştir. Mülteciler:
"ülkelerinden hayatları, güvenlikleri veya özgürlükleri yaygın şiddet, dış saldırı, iç çatışma, büyük insan hakları ihlalleri veya kamu düzenini ciddi bir şekilde bozan başka durumlar yüzünden kaçmış kişilerdir"
Bu açıklama mültecilerin düşebilecekleri durumların tanımlarını hem coğrafi hem zamansal olarak genişletmiş ve yoksulluk, ekonomik küçülme, enflasyon, şiddet, hastalık, gıda güvensizliği, yetersiz beslenme ve zoraki göç gibi dolaylı etkileri kapsamı altına almıştır.
Ülkeler arası geliştirilmiş işbirliği
Cartagena deklarasyonu Latin Amerika ülkeleri arasında süregelmekte olan forumun başlangıcıdır.1984 yılından beri deklarasyonu imzalayan devletler her on yılda bir araya gelmektedir ve anlaşmanın sınırları Karayip ülkelerini de içine alacak şekilde genişlemiştir. Devam niteliğinde üç deklarasyon daha yapılmıştır: 1994 San Jose, 2004 Meksika ve 2014 Brezilya Deklarasyonu (28 ülke ve üç özerk bölgeyi içermektedir). Başka hiçbir kıta da buna benzer bir organizasyon bulunmamaktadır
Nısf ed-Dünya

Nısf ed-Dünya (), Mısır'da yayınlanan, haftalık kadın ve siyaset dergisidir.
Tarihi ve profili
Nısf ed-Dünya, ilk olarak 1989'da basılmıştır. Dergi, Al Ahram Gazetesi tarafından yayınlanmaktadır ve baş editörleri devlet tarafından yönetilen Yüksek Basın Konseyi'dir.
Dergi, genellikle çalışan Mısırlı kadınları hedef almaktadır. Siyasi haberler sunmakta ve kadınlarla olan ilişkilerine odaklanan hukuki, dini ve sosyal meselelere ilişkin makaleleri de kapsamaktadır. Dergide olumsuz yönleri hakkında makaleler bulunan kadın sünnetiyle ilgili özel bir bölüm yer almaktadır. Dergi ayrıca önemli kadın figürlerle röportajlar yayınlamaktadır, röportaj yaptığı birisi Mısır'ın eski Başkanı Muhammed Morsi'nin eşi Naglaa Ali Mahmoud'la birlikte idi.
Afkar Elkharadly ve Ali Al Sayed, derginin eski baş editörlerindendir. Haziran 2014'te Amal Fawzi, baş editörlük görevine atanmıştır.
2000 yılında Nısf ed-Dünyanın toplam satışı 350.000 kopyadır.
Berdi Kerbabayev

Berdi Muradoviç Kerbabayev (1894-1974), Sovyet Türkmen şair, yazar ve çevirmendir.
3 Mart 1894'te doğan Kerbabayev, yüksek eğitimini Buhara Medresesinde almıştır. Ayrıca, Azizhan mevkiinde Basmacı Hareketi'ne katılmıştır. Turkmenistan gazetesi ve Tokmak dergisinde yazılar kaleme alıp, Türkmenistan SSC'de mülki görevler edinmiştir.
Çok sayıda oyun, libretto, şiir yazmıştır. Aynı zamanda, Aleksandr Puşkin, Mihail Lermontov, Lev Tolstoy ve Nikolay Gogol'un eserlerini Türkmenceye çevirmiştir.