turkish-nlp-suite/temiz-Wiki huggingface dataset:
Nightmare in Silver

"Nightmare in Silver", Büyük Britanya bilimkurgu dizisi Doctor Whonun yedinci sezonunun on ikinci bölümü. Bölüm ilk kez 11 Mayıs 2013 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Neil Gaiman tarafından yazılan bölümün yönetmenliğini Stephen Woolfenden üstlenmiştir.
Bölümün başrollerinde On Birinci Doktor rolüyle Matt Smith ve Clara Oswald rolüyle Jenna-Louise Coleman yer almıştır. En son altıncı sezonun "Closing Time" bölümünde görünen Siberler geri dönmüştür.
Konu
Clara ve Doktor çocuklarla (Artie ve Angie) beraber Hedgewick'in Dünyasına gider. Ancak, uzun süre Siberlerle yapılan savaştan beri terk edilmiştir. Doktor, yerdeki garip böcekleri görünce kalmaya karar verir. Siberböcekler, Cybermatlerin güncellenmiş versiyonudur. Doktor'un kafasına sibernetik parçalar girer ve Doktor'un zihnini ele geçirir. Kendisine Bay Zeki, Siber Planlayıcı isimlerini verir. Ancak zihninin tamamına hakim olamaz. Küçük bir kısım dengededir ve Doktor, Siber-Doktor ile bir anlaşma yapar. Satranç oynayacaklardır. Kazanan küçük kısmı alacaktır. Diğer yandan siberadamlar yenilenmiş ve çok hızlanmışlardır. Artie ve Angie'yi yakalayarak zihinlerini kontrol altına alır. Siber-Doktor, Doktor'u yenmek için onun bir hamle yapmasını ve o hamleyi yaparsa çocukların kurtarılacağını söyler. Doktor bunu kabul eder. Sonra blöf yaparak üç hamlede Siber-Doktor'u yenebileceğini söyler, onun kafasını karıştırır ve sonik tornavidayı alarak siberin kendisini kontrol etmesinden kurtulur. Siberadamlardan kurtulmak için gezegeni havaya uçurmak dışında başka bir yol yoktur. Bir penideki resmin ve bir heykelin Lapa'ya çok benzediğini fark eden Angie onun imparator olduğunu anlar. Lapa sesle aktif edilen bir bombayı aktif eder ve kendileriyle beraber TARDIS'i bir imparator gemisine ışınlar. Lapa, Clara'ya evlenme teklifi eder. Ancak Clara bunu reddeder. Herkes evine döner. Ayrıca TARDIS Angie'ye yeni bir telefon hediye eder.
Slobodna Dalmacija

Slobodna Dalmacija (Türkçe: Özgür Dalmaçya), Hırvatistan'da yayınlanan ve merkezi Split'te bulunan günlük bir gazetedir.
Slobodna Dalmacija'nın ilk sayısı İtalyan işgali altındaki Yugoslavya'da, Tito'nun partizanlarınca Split yakınlarındaki Mosor dağının mağaralarında basıldı. 26 Ekim 1944 tarihinde Split kurtulana kadar değişik yerlerde basımına devam edildi. İç Savaş sırasında 1992-1995 yılları arasında gazeteyi hükumet yönetti. 2005 yılında gazeteyi 5 günlük gazete ve 30 derginin sahibi Hırvatistan medya şirketi Europapress Holding satın alana kadar hükumetin etkisi devam etti.
Pond Life (Doctor Who)

Pond Life, Büyük Britanya bilimkurgu dizisi Doctor Who 'nun yedinci serisinin mini bölümüdür. Bölüm Chris Chibnall tarafından yazılmıştır. 27 Ağustos 2012 ve 31 Ağustos 2012 tarihlerinde Doctor Who'nun websitesinde yayınlanmıştır.
Konu
Bölüm Bir Nisan
Doktor, Pond'lara yaptığı şeylerden bahseder. Önce Sontaran'lar tarafından sıkıştırılır ve elindeki sörf tahtası ile ateşe atlar, ateş sörfü yapar. Daha sonra Paris'te bir otel odasında Mata Hari ile tanışır. Sonra bir stüdyoda geri vokallik yapar. Bu ses kaydını Amy ve Rory dinledikten sonra içkilerini içmeye devam ederler.
Bölüm İki Mayıs
Gecenin bir vakti, Doktor, Amy ve Rory'nin evine gelir. Amy ve Rory yatak odalarında uyumaktayken Doktor onları uyandırır ve Dünya'nın tehlikede olduğunu söyler. Ama Amy ve Rory hiçbir şey anlamaz çünkü Doktor yanlışlıkla biraz geçmişe gelmiştir ve gitmeden önce Amy ile Rory'ye geleceğin kesinlikle güvende olduğunu söyler. Daha sonra 7. Seriye dair spoiler'ları ekranda görürüz.
Bölüm Üç Haziran
Rory, sabah uyanır ve lavaboya gider. Lakin karşısında hiç de normal olmayan bir şey bulur. Bir anda kendisini lavabodan dışarı atar. Daha sonra Amy yanına gelir ve Rory, Amy'nin içeri girmesine engel olur. Ama Amy yine girer ve tuvaletlerinde bir Ood olduğunu görür ki bu çok uygunsuz bir durumdur.
Bölüm Dört Temmuz
Doktor, Amy ve Rory ile telefonda konuşur. "June" bölümünde Amy ve Rory'nin evlerinde buldukları Ood'un TARDIS'den kaçtığını söyler onlara. Ama Amy ve Rory hallerinden memnundurlar; çünkü Ood onlara hizmet etmektedir. Hayatlarını kolaylaştırır. Ama bu yaptıklarından dolayı Rory biraz suçlu hissetmektedir. Yine de Doktor ona, Ood'un hizmet etmesine devam etmesi gerektiğini söyler.
Bölüm Beş Ağustos
Doktor yine Amy ve Rory'ye sesli mesaj bırakır. Geçenlerde onları ziyaret ettiğini ama evde olmadıklarını söyler. Bu sırada Amy ve Rory kavga etmektedirler, ama Doktor'un bundan haberi yoktur. Onlara Pond'ların daima iyi olacaklarını söyler. Ama sesli mesajı gönderdikten sonra sonik tornavidası ile siler. Böylelikle Amy veya Rory bu mesajı dinleyemez.
La Voce del Popolo

La Voce del Popolo; () Hırvatistan'da yayınlanan ve merkezi Rijeka'da bulunan İtalyanca günlük bir gazetedir.
Gazete, 1944'te Tito'nun desteğiyle Yugoslav partizanlarınca kuruldu. II. Dünya Savaşı boyunca İtalyan halkının bölgedeki yayını oldu. Slovenya ve Hırvatistan bağımsızlığını kazanınca İtalyan turistlerin de ilgisini çeken yayınlardan biri olarak baskısı devam etti.
Hasan Basri Göktan

Dr. Hasan Basri Göktan (d. 1951, Kayseri), Türk iktisatçı, Şekerbank T. A. Ş. Yönetim Kurulu Başkanıdır.
Biyografisi
Hasan Basri Göktan, 1973 yılında Atatürk Üniversitesi'nden Ziraat Yüksek Mühendisi olarak mezun oldu ve ardından İktisat Doktorası yaptı. Mesleki yaşamına, 1973 yılında Türkiye Şeker Fabrikaları A. Ş. de başladı. Türkiye'nin önemli modernleşme atılımlarından biri olan Türkiye Şeker Fabrikaları'nın oluşum sürecinde, birçok farklı kadroda önemli görevlerde bulundu. 1983-1988 yıllarında Pankobirlik Yönetim Kurulu Başkanlığı, 1988'den itibaren 1993 yılına kadar Pankobirlik Genel Müdürlüğü, Şekerbank T. A. Ş. ve Konya Şeker Fabrikası Yönetim Kurulu Başkanlığı görevlerini birlikte yürüttü. Ayrıca bu süreçte Türkiye şeker sektöründe bir ilk olarak Konya Şeker Fabrikası'nın özelleştirilmesini gerçekleştirdi.
Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi (TASAM) tarafından her yıl geleneksel olarak düzenlenen Stratejik Vizyon Ödülleri'de, 2010 yılında Stratejik Vizyon Sahibi İş Adamı Ödülünün sahibi oldu. Kazakistan Büyükelçiliği tarafından, iki ülke arasında dostluk ve işbirliğinin geliştirilmesinde gösterdiği katkılarından dolayı 2011 yılında Kazakistan-Türkiye Dostluk ve İşbirliğini Geliştirme madalyası verildi. Ayrıca çağdaş sanatlar müzesi gereksinimiyle, düşüncesiyle kurulan Çağdaş Sanatlar Vakfı (ÇAĞSAV) kurucularındandır. Okan Kültür, Eğitim ve Spor Vakfı tarafından resmi olarak 1999 yılında kurulmuş, eğitim-öğretime ise 2003-2004 akademik yılında başlamış Okan Üniversitesi Onursal Danışmanlarındandır. Mezunu da olduğu Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü (TODAİE)nün kütüphanesinde Yönetim ve İşletmecilik Açısından Pancar Ekicileri İstihsal Kooperatifleri, (Yapısı, İşlevleri, Sorunları ve Öneriler) isimli tezi bulunmaktadır. 2009 yılında iş dünyasının önde gelenlerini ve onları başarıya götüren sırlarını içeren Günseli Özen Ocakoğlu imzalı "Başarı Tesadüf Değildir" isimli kitapta 80 isim arasında yer aldı.
Hayatını İstanbul'da sürdüren Dr. Hasan Basri Göktan, Sabriye Göktan ile evli olup 2 erkek çocuk babasıdır.
Kitapları
Pankobirlik ve Pancar Kooperatifleri Üzerine İncelemeler
Ekonomik Finansal Görüşler
Çağdaş Bankacının El Kitabı
Türkiyede Merkez Bankası, Hazine, Bankacılık Kesimi İlişkileri ve 5 Nisan Kararları
Samo şampioni

"Samo şampioni" (Bulgar: , Türkçe: Sadece şampiyonlar), Eurovision Şarkı Yarışması'nda Bulgaristan'ı ikinci kez temsil etmiş olan Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov tarafından seslendirilen Bulgarca şarkıdır. İsveç'in Malmö şehrinde gerçekleştirilen 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'na gönderilecek şarkıyı belirlemek için 11 Mart 2013 tarihinde Bulgaristan'ın ulusal kanalı BNT'nin yayınladığı programda "Kismet" adlı şarkı seçilmiş fakat daha sonra telif hakkı sorunu nedeniyle vazgeçilerek yerine "Samo şampioni" seçilmiştir.
Insurance Institute for Highway Safety

Yol Güvenliği Sigorta Enstitüsü (İngilizce: Insurance Institute for Highway Safety (IIHS)) ABD'de 1959 yılında kurulan ve kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. Arlington, Virginia merkezli kuruluş otomobil sigorta şirketleri tarafından finanse edilir. Motorlu araç kazası sayısının, yaralanmaların ve maddi hasar miktarının oranını azaltmak için çalışır. Kuruluş popüler binek araçlarda güvenlik için araştırma ve değerlendirmeler de yürütmektedir.
HMS B6

HMS B6, B sınıfı denizaltılara mensup, Birleşik Krallık'a ait bir denizaltı. Vickers Limited tarafından inşasına 30 Kasım 1905'te, Barrow-in-Furness'ta başlanıldı ve 3 Mart 1906 tarihinde inşası tamamlandı.
B9, I. Dünya Savaşı'nın çıkmasının hemen ardından Akdeniz'e açıldı; ancak aynı sınıftaki diğer denizaltılarla birlikte, yedek parça eksikliği sebebiyle Eylül 1915'e kadar kullanılmadı. 1917'de, İtalya Donanması tarafından Adriyatik Denizi'nde devriye gemisi olarak kullanılmaya başlandığından adı S6 olarak değiştirildi. 1921'de Malta'da, Francotosti isimli birisine hurda olarak satıldı.
İşlevsel sinir sistemi görüntüleme

İşlevsel sinir sitemi görüntüleme genellikle belirli beyin bölgeleri ve belirli zihinsel fonksiyonların aktivitesi arasındaki ilişkiyi anlamak için ve bu amaçla beyin fonksiyonlarını ölçmek için nörogörüntüleme teknolojisinin kullanılmasıdır. Öncelikle bilişsel sinirbilim, bilişsel psikoloji, nöropsikoloji ve toplumsal nörobilim dallarında araştırma aracı olarak kullanılır.
Genel bakış
İşlevsel beyin görüntülemeye ilişkin genel yöntemler şunlardır;
Pozitron emisyon tomografi (PET),
Fonksiyonel manyetik rezonans görüntüleme (fMRI),
Çok kanallı elektroensefalografi (EEG),
Manyetoensefalografi (MEG),
Yakın kızılötesi spektroskopik görüntüleme (NIRSI) ve
Tek foton emisyonlu bilgisayarlı tomografi (SPECT)
Konuyla ilgili yayınlar
Cabeza, R., & Kingstone, K. (eds.) (2006). Handbook of Functional Neuroimaging of Cognition. MIT Press.
Cacioppo, J. T., Tassinary, L. G., & Berntson, G. G. (2007). Handbook of Psychophysiology. Cambridge University Press.
Hillary, F. G., & DeLuca, J. (2007). Functional Neuroimaging in Clinical Populations.
Kanwisher, N., & Duncan, J. (2004). Functional Neuroimaging of Visual Cognition.
Silbersweig, D., & Stern, E. (2001). Functional Neuroimaging and Neuropsychology Fundamentals and Practice.
Thatcher, R, W. (1994). Functional Neuroimaging: Technical Foundations.
Hans Asperger

Hans Asperger (18 Şubat 1906 - 21 Ekim 1980) Avusturyalı pediatrist, tıp teorisyeni ve tıp profesörü. En çok, özellikle çocuklarda görülen ruhsal bozukluklar ile ilgili çalışmaları ile tanınır. Asperger'in çalışmaları Viyana'da aldığı birkaç övgü dışında yaşamı boyunca büyük ölçüde fark edilmedi. Psikolojik rahatsızlıklar üzerine yaptığı çalışmalar ancak ölümünden sonra dünyada ünlenmiştir. 1980'lerde çalışmalarına ilgi arttı ve bazı çevreler tarafından otizm spektrum bozuklukları dalı altında kabul edildi. Asperger sendromu (AS) ismi ölümünden sonra onuruna verilmiştir.
Seçilmiş yayınları

http://www.springerlink.com/content/u350x0683r1g6432/
Konuyla ilgili yayınlar
HMS B11

HMS B11, B sınıfına mensup, Birleşik Krallık'a ait bir denizaltı. Vickers Limited tarafından inşasına 12 Şubat 1906'da, Barrow-in-Furness'ta başlanıldı ve 11 Temmuz 1906 tarihinde inşası tamamlandı. I. Dünya Savaşı'nın bir parçası olan Çanakkale Savaşı'ndaki denizaltı harekatına katılmış ve düzenlediği saldırı sonucu Osmanlı zırhlısı Mesudiyeyi batırmıştır.
Hizmet geçmişi
İnşasının 11 Temmuz 1906'da tamamlanmasının ardından B9 ve B10 ile birlikte 1912 yılında Malta taraflarına açıldı. 1914 eylülünde ise Çanakkale Boğazı'na ilerleyecek olan Birleşik Filo'ya katılma amacıyla Bozcaada'ya hareket etti.
20 Mayıs 1915'te, İzmir Körfezi'nde devriye gezerken Alman denizaltısı UB-8'''e gerçekleştirdiği saldırı başarısızlıkla sonuçlandı.
Teğmen Norman Douglas Holbrook komutasında 13 Aralık 1914 gününde denize açılan İngiliz denizaltı Çanakkale Boğazı'na girdi ve 1874 yapımı, Kepez Koyu Sarı Sığlar mevkiinde demirlemiş Mesudiye adlı Osmanlı savaş gemisine saat 11:30'da saldırdı. Mesudiye, Amiral Wilhelm Souchon emriyle, boğazdaki mayın hatlarını korumak için sabit batarya olarak görev yapmaktaydı. Tek torpille vurulan gemi kısa sürede alabora olurken, 10 subay ve 25 erden oluşan personeliyle birlikte battı. Diğer taraftan ise B11, saldırının ardından dönüş seyrine başlamıştı. Bu başarılı saldırıdan ötürü Teğmen Holbrook Victoria Haçı, Üstteğmen Sydney Winn Üstün Hizmet Nişanı, denizaltıda görevli diğer askerler ise Üstün Hizmet Madalyası ile ödüllendirildi.
İtalya'nın I. Dünya Savaşı'na dahil olmasının ardından aynı sınıfın diğer denizaltılarıyla birlikte Ekim 1915'te Venedik'e doğru harekete başladı ve 28 Ekim günü şehre vardı. Teğmen Samuel Gravener komutasındaki B11, 11 Aralık'ta Avusturya'ya ait bir deniz uçağı tarafından başarısızlıkla sonuçlanan bir saldırıya uğradı. Ancak kısa bir süre sonra deniz uçağı, motorunda yaşanan arıza sebebiyle acil iniş yapma durumunda kaldı. Bunun üzerine Teğmen Gravener, denizaltında bulunan Maxim tüfeği ile uçağa saldırmayı planlasa da silahın tutukluk yapması sebebiyle saldırıyı gerçekleştiremedi ve tutukluk giderilene kadar uçak tekrar havalandı.
17 Ocak 1916'da denizaltı, bombardımandan dönen ve motorundaki arıza sebebiyle iniş yapmak zorunda kalan Avusturya'ya ait bir deniz uçağındaki mürettebatı esir aldı. 1916 kasımında Malta'ya dönerek devriye gemisi olarak hizmet vermeye başladı. Bu sebeple adı S11 olarak değiştirildi. 1919'da, hurda olarak İtalya'da satıldı.
Mirası
24 Ağustos 1915'te, Avustralya'nın Yeni Güney Galler eyaletindeki Germanton kasabasının adı, Teğmen Norman Douglas Holbrook'un anısına Holbrook olarak değiştirildi. Kasabada ayrıca B11'''in bir replikası da bulunmaktadır.
Resimler
Alesso

Alessandro Lindblad (7 Temmuz 1991, Stockholm), veya bilinen adıyla Alesso İsveçli DJ ve Prodüktör'dür.
Müziğe olan ilgisi, küçük yaşlarda elektronik klavye ile başladı. Alesso, özellikle progressive house tarzında çok adından söz ettiren bir prodüktördür ve 2011 yılında remixlediği Pressure adlı parçayla dikkatleri üzerine çekmiştir. Ünlü prodüktör ve aynı zamanda bir Swedish House Mafia üyesi olan Sebastian Ingrosso'nun kuzenidir. Remixlediği parçalar, özellikle ünlü DJ'ler Avicii, Swedish House Mafia, Tiesto, Sander van Doorn, Kaskade tarafından oldukça beğenilmiştir. Remixlediği Pressure adlı parça 2011'in en çok çalınan elektronik dans müzik parçalarından biri olmuştur. 2011'in en iyi çıkış yapan DJ'lerinden biridir. DJ Mag Top 100 DJs sıralamasında 20. sıradadır. Şu sıralar Avicii ile birlikte dünyanın en yetenekli genç Dj'leri arasında gösterilmektedir. En tanınmış parçaları Years ve Calling (Lose My Mind) olan başarılı prodüktör, 2013 yılında DJ Mag Top 100 DJS sıralamasında 13. sırada yerini almıştır.
Diskografi
Remixler
Kaynak Linkler
Resmi site
Discogs.com
Beatport.com
YouTube.com
1991 doğumlular
İtalyan asıllı İsveçliler
İsveçli DJ'ler
İsveçli müzik yapımcıları
Def Jam Recordings sanatçıları
Yaşayan insanlar
Sultanhisar (torpido botu)

Sultanhisar, Osmanlı Donanması ve Türk Deniz Kuvvetleri'nde hizmete giren torpidobotu.
Hizmet yılları
1906'da Fransa'da inşa edilmiş, 1907'de hizmete girmiş, 1935'te hizmetten çıkmıştır.
Görevleri
Çanakkale Savaşı deniz harekatlarında Çanakkale Boğazı'nda devriye görevi yapmıştır. Ayrıca Osmanlı İmparatorluğu'na subay ve danışman olarak hizmet eden Alman general Otto Liman von Sanders'in Eceabat ile Gelibolu arasında günlük seyahatlerini sağlamıştır.
29 Nisan 1915 tarihinde Marmara Denizi'nin batı sahilini takip ederek İstanbul'a dönmesi için emir alan Yüzbaşı Ali Rıza Bey komutasındaki Sultanhisar seferine devam ederken muhtemel düşman denizaltı varlığı yönünde gelen raporlara istinaden rotasını doğuya çevirmiştir.
Avustralya denizaltısını batırması
30 Nisan 1915 tarihinde Çanakkale Boğazı'na girdiğini tespit ettiği Avustralyaya ait AE2 denizaltısını, top ve torpido taarruzları ile nötralize etmiş, personelini teslim aldıktan sonra da denizaltıyı batırmıştır. Bu olay, Türk denizcilik tarihinde bir hücumbotun icra ettiği ilk Denizaltı Savunma Harbi Harekatı olması açısından büyük önem arz etmektedir.
Hizmetten çıkışı
Sultanhisar Torpidobotu, 1918de hizmet dışına çıkarılmış, 1924te tekrar hizmete alınmıştır. 1928de yine hizmet dışına çıkarılmış, 1935 yılında ise sökümü yapılmıştır.
Hb 4

Hb 4 (PN G003.1+02.9, PK 3+2 1), Yılancı takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 8.480 ışık yılı uzaklıkta bulunan çift kutuplu bir gezegenimsi bulutsudur. 1921 yılında Edwin Hubble tarafından keşfedilmiştir. Merkezinde WC 3-4 tipi bir Wolf-Rayet yıldızı bulunur. Zayıf iyonize olmuş mavi kısım ve püskürmeler saniyede 120 km'lik bir hızla genişlerken, eliptik bulutsu 20 km/sn'den biraz daha hızlı genişlemektedir.
The Ryan White Story

The Ryan White Story, yönetmenliğini John Herzfeld yaptığı başrollerinde ise Lukas Haas ve Judith Light yer aldığı 1989 yapımı televizyon filmidir.
Film AİDS'li genç Ryan White'ın hayatını konu alan gerçek hikayeye dayanır. Nielsen reytinglerine göre filmin yayınlandığı tarihte 15 milyon kişi tarafından izlenmiştir.
Oyuncular
Lukas Haas rolü Ryan White
Judith Light rolü Jeanne White
Nikki Cox rolü Andrea White
Michael Bowen rolü Harley
George Dzundza rolü Dr. Kleiman
Sarah Jessica Parker rolü Laura
Ryan White rolü Chad
Mitch Ryan rolü Tom
Grace Zabriskie rolü Gloria White
George C. Scott rolü Charles Vaughan Sr
Kathy Wagner rolü Sue Hatch
Yalancı eşdeğer

Yalancı eşdeğerler, farklı dillerde yazım veya söyleniş bakımından aynı olan ya da birbirine çok benzeyen; ancak anlamları tamamen veya kısmen farklı olan sözcüklerdir. Örneğin magazin sözcüğü Türkçede başlıca "sosyete haberleri" anlamında kullanılırken İngilizce magazine sözcüğü şarjör ve dergi anlamlarında kullanılır. Benzer şekilde İngilizce asparagus (okunuşu: asparagas) sözcüğü "kuşkonmaz" anlamına gelirken Türkçe asparagas sözcüğü "yalan, uydurma" anlamına gelir.
Köken
Yalancı eşdeğerler batı dillerinde Fransızca "faux-ami" (yalancı arkadaş) kavramından türetilmiş isimlerle anılır. Türkçede de zaman zaman sahte dost, sahte karşılık, sözde denkteş gibi kavramlar aynı anlamda kullanılır.
Yalancı eşdeğerler bazen aynı etimolojik kökten gelirler. Aynı etimolojik kökten gelen sözcüklere eş asıllı sözcükler denir. Ancak yalancı eşdeğerler eş asıllı olmak zorunda değildir. Örneğin İspanyolca "para" (için) sözcüğü ile Türkçe para sözcüğü eş asıllı olmayan yalancı eşdeğerlerdir. Bununla birlikte, Türkçedeki "eşik" sözcüğü bazı diğer Türki dillerde "kapı" anlamında kullanılır. Her iki sözcük de Eski Türkçe eşü- kapamak fiilinden gelir ve eş asıllıdır. Ancak zamanla anlam kaymasına uğramış ve yalancı eşdeğer olmuştur.
Yalancı eşdeğerler her zaman yukarıdaki örneklerdeki gibi bariz olmayabilir. Bazen aynı anlama geliyormuş gibi görünen sözcükler kısmen yalancı eşdeğer olabilir. Bu durum özellikle yabancı dillerden alıntı sözcüklerde görülür. Başka bir dile geçen sözcük burada farklı bir evrimsel çizgi izleyerek aslından kısmen farklı bir anlamda kullanılır. Örneğin Latince preservativus sözcüğünün batı dillerindeki ilk ve en yaygın anlamı "koruyucu"dur ve özellikle besinlere ve çeşitli maddelere eklenen koruyucu maddeleri tanımlamakta kullanılır. Prezervatif sözcüğünün Türkçedeki (ve pek çok dildeki) anlamı ise gebelikten "koruyan" kondomdur. Yani sözcük aslına kısmen sadık kalmış bir yalancı eşdeğerdir. Benzer şekilde Fransızcada toplum anlamına gelen société sözcüğünün Türkçedeki yalancı eşdeğeri "sosyete", toplumun avantajlı küçük bir kısmını tanımlamakta kullanılır.
Karşılaşılan güçlükler
Yalancı eşdeğerler özellikle dil öğretiminde ve çeviride karşılaşılan güçlüklerdendir. Örneğin İzmir Ekonomi Üniversitesinde yapılan bir çalışmada 32 İngilizce diplomatik belgedeki yaklaşık 35 bin sözcük incelenmiş ve 100 adet Türkçe yalancı eşdeğeri olan sözcük tespit edilmiştir. Diplomatik belgeler Türkçeye çevrildiğinde yalancı eşdeğerler konusunda ders alan tercümanlık bölümü öğrencilerinin "yalancı eşdeğer" tuzağına daha az düştüğü görülmüştür.
Babanın Türküsü

Babanın Türküsü Grup Munzur'un 1993 tarihinde çıkardığı ilk albümüdür.
Şarkı listesi
"Babanın Türküsü" (Söz-Müzik: Grup Munzur)
"Delal" (Söz: Volkan Yağan, Müzik: Grup Munzur)
"Dağlar Ardına" (Söz: Grup Munzur, Müzik: Dilek Gürz)
"Mayıs" (Söz: Anonim, Müzik: Haydar Bayar)
"Dayıka Ma" (Söz-Müzik: Grup Munzur)
"Onların Kavgası" (Söz: Tacim Çiçek, Müzik: Grup Munzur)
"Şwara Dersim'i" (Söz-Müzik: Grup Munzur)
"Şafak Atarken" (Söz-Müzik: Grup Munzur)
"Kızıl Güneş" (Söz-Müzik: 1982 Metris-Bayrampaşa Özgürlük Mahkumları)
"Sarı Tamburam" (Söz: Pir Sultan Abdal, Müzik: Cebrail Kalın)
"İsyan Ateşi" (Söz: Hıdır Uludağ, Müzik: Grup Munzur)
Albüm çalışmasına katılan grup üyeleri
İpek Reçber: Solo, Vokal
İlknur Deniz: Solo, Vokal
Murat Yıldız: Solo, Vokal, Askı Davul
Mikail Aslan: Solo, Vokal, Akustik Gitar, Klasik Gitar
Kadir Demir: Solo, Vokal, Bağlama
Cengiz Akataş: Klavyeli Çalgılar
Kemal Kaplan: Bağlama, Cura, Höyük
Cebrail Kalın: Mey, Kaval
Cemal Kaplan: Bendir, Darbuka
Grup Munzur albümleri
1993 albümleri
Çıkış albümleri
Nur-ül Bahir

Nur-ül Bahir, Osmanlı Donanması'na mensup gambot.
1897 yılında Fas Sultanı tarafından İtalya'daki Mac&Laren tersanelerine sipariş edilen ve 1906'da donanmaya devredilen Nur-ül Bahir, Balkan Savaşları sırasında devriye, topçu destek, çıkarma, koruma, eşlik etme gibi görevlere katıldı. 1913 yılında yedeğe çıkan, I. Dünya Savaşı çıkınca tekrar göreve alınan Nur-ül Bahir; 1 Mayıs 1915 günü devriye gezerken Marmara Denizi'nde İngiliz denizaltısı E14 tarafından batırıldı.
Osmanlı gambotları
İtalya'da inşa edilen gemiler
Bilgi kutusu bulunmayan sayfalar
I. Dünya Savaşı'ndaki Osmanlı savaş gemileri
Marmara Denizi'ndeki batıklar
Bir Bela

"Bir Bela", Hande Yener'in onuncu stüdyo albümü Kraliçeden (2012) bir şarkı. Sinan Akçıl tarafından yazılmış, Emrah Karaduman tarafından bestelenmiş ve düzenlenmiştir. Klibi, albümünün ikinci klibidir ve Kubilay Kasap yönetmenliğinde çekilmiştir. Kraliçe albümünün yayınlanması ile ilk kez dinlenebilmiştir ve TTNET Müzik'in En Çok İndirilenler listesinde yer almıştır.
Kompozisyon ve eleştiriler
"Bir Bela", Sinan Akçıl tarafından yazılan Hande Yener şarkılarından biridir. Bestelenmesi ve düzenlenmesi Emrah Karaduman'a aittir. 4 dakika 33 saniye sürer. Albüm sıralamasında "Kraliçe" şarkısından sonra, "Bir Şey Var" şarkısından önce yer alır. Nakarat kısmı "Hiç kimseyi seninle aynı tutmak olur mu? Aşk bir keredir bir sonraki aynı yeri bulur mu? Yürüyerek gidiyorum, hiç acelem yok ayrılığa. Seninkisi bitmiş olabilir benim duygum bir bela." sözlerinden oluşur.
Video klibi
Hande Yener, Kraliçenin ilk klibini "Hasta" şarkısına çekti ve ikinci klibi "Bir Bela" şarkısına çekeceğini 5 Şubat 2013'te duyurdu. 25 Şubat 2013'te çekimler, otuz beş kişilik bir ekiple başladı ve kırk iki saatte tamamlandı. Klibin yönetmenliğini Kubilay Kasap üstlendi ve Brezilyalı bir model, Yener'e rol arkadaşı olarak eşlik etti. 11 Mart 2013'te, klibin gösterimi başladı.
Şarkı listesi
Albüm versiyon
5. Bir Bela 4:33
Ekip
Kayıt
2012; Virus Production (Ümit Kuzer), Martin Cru Spencer
Personel
Şarkı sözü yazarı Sinan Akçıl
Besteci ve aranjör Emrah Karaduman
Akustik, elektrik gitar Gültekin Kaçar
Rhythm programlama Ümit Kuzer
Mastering Robin Schmidt (24-96 Mastering)
Prodüktör Polat Yağcı, Sinan Akçıl
Şarkının personel bilgileri Kraliçe albüm kitapçığından alınmıştır.
Listeler
Kraliçe albümünün yayınlanması ile ilk kez duyulan "Bir Bela", TTNET Müzik En Çok İndirilenler listesinde yirmi numaraya kadar yükseldi.