2013 Eurovision Şarkı Yarışması

2013 Eurovision Şarkı Yarışması, 58. kez gerçekleştirilen geleneksel Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Loreen'in "Euphoria" şarkısıyla 2012 yarışmasını kazanması üzerine İsveç'in Malmö şehrinde düzenlendi. Bu yarışmayla birlikte İsveç, sonuncusu 2000 yılında olmak üzere yarışmaya beşinci kez ev sahipliği yaptı. Sveriges Television (SVT), mekan olarak İsveç'teki çeşitli adaylar arasından Malmö Arena'yı seçti. Petra Mede yarışmanın sunuculuğunu tek başına yaptı. En son 2011 yarışmasında yer alan Ermenistan dahil olmak üzere otuz dokuz ülke yarışmaya katıldı. Bosna-Hersek, Portekiz, Slovakya ve Türkiye 2013 yılında yarışmaya dahil olmaktan vazgeçti.
Yarışmanın teması, kültürel çeşitlilik ve katılımcı ülkeler arasındaki eşitliliğin yanı sıra her yarışmacının yarışmaya getirdiği etkiyi vurgulayan "We Are One" (Türkçe: Hepimiz Biriz) sloganı etrafında inşa edildi. Eurovision tarihinin önceki yarışmalarıyla karşılaştırıldığında 2013 yarışması, tanıtımlarda ev sahibi ülkeye odaklanmak yerine İsveç'in kararı üzerine katılımcı sanatçıya ve sanatçının ülkesine odaklandı. Her şarkıdan önce ekrana gelen kartpostallar geleneksel olarak, ev sahibi ülkenin doğasını, kültürünü ve sosyal hayatını anlatırdı; bu yarışmada değişiklik yapılarak kartpostallarda yarışmacının kendi ülkesindeki günlük yaşamından kesitler aktarıldı.
"Only Teardrops" şarkısıyla yarışan Emmelie de Forest, 2013 yarışması galibinin Danimarka olmasını sağladı, Azerbaycan'a 47 puan fark atarak 281 puan topladı. Böylece Danimarka, İsveç topraklarında yapılan yarışmalarda ikinci kez birincilik kazanmış oldu. Yarışmada üçüncü sırada Ukrayna, dördüncü sırada Norveç yer aldı ve ilk beşin son sırasında Rusya onları izledi. Büyük Beşli ülkelerinden yalnızca İtalya ilk ona girdi ve yedinci oldu. 2004 yılından bu yana finale çıkamayan Hollanda, finale çıkarak dokuzuncu oldu. Raporlara göre, 2013 yarışmasının yarı finalleri ve finali toplam 170 milyon kişi tarafından izlenildi. 1985'ten bu yana ilk kez, eski Yugoslavya ülkelerinden hiçbiri Eurovision Şarkı Yarışması finalinde yer almadı.
Yer
8 Temmuz 2012'de İsveçli yayıncı Sveriges Television (SVT), Malmö'deki Malmö Arena'nın 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nın yapılacağı mekan olarak seçildiğini duyurdu. Daha önceden 1975, 1985, 1992 ve 2000 yıllarındaki yarışmalara ev sahipliği yapan İsveç, 2013 yarışmasıyla birlikte beşinci kez yarışmanın ev sahipliğini üstlendi. Malmö ise ilki 1992'de olmak üzere ikinci kez yarışmanın yapıldığı şehir oldu. SVT, daha önceki yıllara göre yarışmayı daha küçük bir mekanda yapma arzusunda olduğunu dile getirdi; daha küçük bir ortam ayarlamak hem daha kolaydı, hem de ev sahibi şehir diğer kutlama ve festival etkinlikleri için halihazırda süslenmiş durumdaydı. Malmö Arena'nın seçilmesinde bu unsurlar etkili oldu, bunun yanı sıra Malmö, başlangıçta yarışma için istekli olan Stockholm ve Göteborg'un ardından nüfus bakımından İsveç'in üçüncü en büyük şehriydi.
Malmö, İsveç'in Skåne ilinde yer alır, Öresund köprüsü ve tüneli ile ülkenin güneybatı kısmını Danimarka'nın başkenti Kopenhag'a yaklaşık 30 dakikalık bir tren yolculuğuyla bağlar. Böylece Danimarka'daki ziyaretçilerin Malmö'deki çeşitli etkinliklere kolay bir şekilde ulaşması da sağlanır. SVT, arenanın küçük olmasına ve bir yarı finalde iki ülkenin hayranlarını barındıracak kapasitede olmamasına rağmen etkinliğe katılması muhtemel Danimarkalı ve Norveçli hayranların sayısını dikkate alarak Danimarka ve Norveç'in farklı yarı finallerde yarışmasına karar verdi. Bunların yanı sıra Öresund Köprüsü'ne kültürleri bağlayıcı bir ifade olarak yarışma temasında yer verdi.
Seçim aşaması
2012 yarışmasının final gecesinde İsveç'in zaferinin ardından SVT başkanı Eva Hamilton, 2013 yarışması için Stockholm, Göteborg ve Malmö'deki çeşitli yerlerin yarışmaya mekan olarak düşünüldüğünü İsveç medyasına bildirdi. Expressen, alternatif üç farklı mekanın yarışmada kullanılacağını; Göteborg ve Malmö'nün yarı finallere, Stockholm'ün finale ev sahipliği yapacağını ileri sürdü. Ancak bu öngörü, SVT'nin yarışmaya yalnızca tek bir şehrin ev sahipliği yapacağını açıklamasıyla geçersiz hale geldi.
20 Haziran 2012'de Göteborg, Nisan 2013 sonlarında şehirde gerçekleşecek Göteborg Horse Show adlı etkinlik nedeniyle ev sahipliği adaylığından çekildiğini duyurdu. Eurovision Şarkı Yarışması ile neredeyse aynı zaman diliminde yapılacak olan bu ve diğer etkinlikler nedeniyle otel odalarının kullanılabilirlik durumuyla ilgili sıkıntılar olabileceğine dair endişelerini de dile getirdi. 2013 yarışması baş yapımcısı Martin Österdahl, yarışmanın önceki yıllardaki gibi büyük bir arenada yapılmasından hoşlanmadıklarını, böyle bir kararlarının olmadığını belirtti ve SVT'nin 2013 yarışmasının "daha cana yakın ve kişisel" olmasını istediğini İsveçli medyaya duyurdu. Ayrıca SVT, Avrupa Yayın Birliği'nin (EBU) de geçen yıllarda yarışma maliyetinin artması sebebiyle "küçük" bir 2013 yarışması istediğini bildirdi.
Aşağıdaki şehirlerdeki mekanlar ve otel odaları, 2013 yarışmasının gerçekleşebileceği yerler olarak aday gösterildi. 8 Temmuz 2012'de Malmö Arena'nın yarışmanın gerçekleşeceği mekan olarak seçildiği doğrulandı. Malmö Arena, Stockholm'de yer alan Friends Arena, Tele2 Arena ve Ericsson Globe mekanlarının ardından İsveç'in dördüncü büyük kapalı arenası olma özelliğine sahiptir.
Format
2013 yarışmasında resmi kurallar kapsamında halk ve jüri oyları sonuçlarının kombinasyonunun detaylarıyla ilgili değişiklikler yapıldı. Ülkelerin ulusal jürilerinden her biri, kendi ülkesi dışındaki her yarışmacının şarkısı için oy kullanabildi. Ulusal jüri oyları, her bir üyenin oylarını toplayarak belirli yarışmacıları birinci sıradan son sıraya doğru sıraladı. Aynı şekilde, halk oylamasının sonuçları da sırasıyla değerlendirildi ve ilgili ülkenin oy vereceği ilk on sıralamayı belirlemekte kullanıldı. Jüri oylarının tam sıralaması ve halk oylarının tam sıralaması birleştirilerek ülkenin yarışmacılara vereceği oylar ortaya çıkarıldı. Oylamalarda birinci sırada yer alan yarışmacı ülke 12 puan, en alt sırada yer alan yarışmacı ülke 1 puan aldı. Yarışmanın resmi Medya El Kitabı'nda izleyicilerin, resmi uygulamalar aracılığıyla yarışma devam ederken oy kullanabilecekleri açıklandı.
Yayınların resmi ana medya sponsorluğunu İsveç-Finlandiya telekomünikasyon şirketi TeliaSonera ve Alman kozmetik şirketi Schwarzkopf üstlendi. Diğer sponsorlar arasında makyaj şirketi IsaDora kozmetik, süpermarket ICA ve Tetra Pak yer aldı.
Şarkıcı ve oyuncu Sarah Dawn Finer tarafından canlandırılan Lynda Woodruff adlı çizgi roman karakteri, skeçlerle birlikte yarı finaller ile finallerde sahne aldı. "Lynda", önceki yıl Bakü'de gerçekleştirilen yarışmada İsveç'in oylarını sunmuştu. Ayrıca finalde yarışma sonuçları açıklanmadan önce, ABBA'nın "The Winner Takes It All" şarkısını seslendirdi. Futbolcu Zlatan Ibrahimović'in Eurovision finalinin açılış bölümünün bir parçası olacağı 28 Nisan'da ortaya çıktı, futbolcu daha önceden kaydedilen bir video aracılığıyla doğduğu şehir Malmö'den izleyicilere hoş geldiniz mesajı vererek açılışı yaptı. 2011'de İsveç'i temsil eden Eric Saade, finalde Green Room sunuculuğunu üstlendi.
Yarı final kuraları
Yarı final için kuralar 17 Ocak 2013 tarihinde Malmö Belediye Sarayı'nda çekildi. EBU yayın merkezinde yapılan bir toplantı sonucunda, Malmö'ye olan coğrafi yakınlığı nedeniyle Danimarka'nın ilk yarı finalde, Norveç'in ikinci yarı finalde sahne alarak yarışması kararlaştırıldı. Bu uygulama, her iki ülkeden gelecek ziyaretçilerin maksimum sayıda bilet kullanabilmelerine olanak sağladı. Aynı zamanda EBU, ilk yarı final tarihinin İsrail'deki ulusal bayram tarihiyle çakışması nedeniyle oluşabilecek komplikasyonları önlemek için İsrail delegasyonunun isteğiyle ülkenin ikinci yarı finalde yarışmasını onayladı. Doğrudan finalist olan yarışmacı ülkeler (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, İspanya, İtalya ve İsveç) dışında kalan ülkelerin adları, önceki dokuz yıldaki oylama kalıplarına dayalı olarak beş fanusa ayrıldı. Bu fanuslardan çekilen 15 ülke (Danimarka hariç) 14 Mayıs 2013'teki birinci yarı finale dahil oldu, diğer 15 ülke (Norveç ile İsrail hariç) ise 16 Mayıs 2013'te ikinci yarı finalde yarıştı.
Ülkelerin fanuslara konulma şekli, halk oylaması ortağı Digame tarafından aşağıdaki gibi belirlenmiştir:
Sahneye çıkış sıraları
Önceki yıllardan farklı olarak yarışmacıların sahneye çıkış sıraları, gösterileri daha heyecanlı hale getirmek ve tüm yarışmacıların sahne dışına çıkışında zaman kazanmak, birbirine benzeyen şarkıların art arda sergilenmesini engellemek amacıyla delegasyon ekibi yerine yapımcılar tarafından belirlendi. Bu karar, yarışmanın hayranları ve katılımcı yayıncıları tarafından karışık tepkilerle karşılandı.
Yarı finallerde sahneye çıkış sıraları 28 Mart 2013'te yayımlandı. Finaldeki sahneye çıkış sıraları ise 17 Mayıs 2013'te açıklandı. Ek bir ayrım, finale çıkan finalistlerin, finalin hangi yarısında ülkelerini temsil edeceğiyle ilgili olarak ortaya çıktı. Bu ayrım, yarı final galipleri için toplanan basın toplantısı sırasında gündeme geldi, Büyük Beşli (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, İspanya ve İtalya) ülkelerinin finalde kaçıncı sırada yarışacağı, birinci bireysel basın toplantısında duyuldu. Ev sahibi ülke olan İsveç'in kaçıncı sırada yarışacağı, 18 Mart 2013'te delegasyon tarafından toplantı başkanlarıyla beraber kurayla belirlendi. İsveç, finalde 16. sırada yarıştı.
Grafik tasarımı
Daha önceden de bahsettiği gibi SVT, Malmö Arena'nın alanını en iyi şekilde kullanmak istedi ve önceki yıllara göre seyircilerin ekrandaki görünürlüğünü artırmayı amaçladı. SVT ana bir sahne ve buraya yakından çevrelenmiş bir parkurla bağlanan yüksek-alçak değiştirilebilen zeminlerden oluşan bir sahne oluşturdu, ana sahnenin iki tarafında ve küçük sahnenin çevresinde kalabalık şovu ayakta izleyebildi. Ana sahnenin hareketliliği ikinci yarı finalin açılışında ve Moldova'nın performansının sonuna doğru kullanıldı, performansta şarkıcının elbisesinin altında zemin yavaşça hareket ederek şarkıcıya daha uzun bir görünüm verilmesini sağladı. Küçük sahnenin hareketliliği ise Birleşik Krallık'ın performansının sonuna doğru kullanıldı.
17 Ocak 2013'teki yarı final kuraları sırasında EBU, Göteborg merkezli marka ajansı Happy F&B tarafından 2013 yarışması için oluşturulan kelebekler eşliğindeki grafik tasarımını ve "We Are One" (Türkçe: Hepimiz Biriz) sloganını duyurdu. Kelebeklerin renkleri ve dokuları bir dizi özellik taşıdı, aynı zamanda güçlü ve büyük hareketleri başlatan küçük şeyleri, bir kelebek kanadının çırpmasıyla başlayabilen fırtınanın fenomeni olarak bilinen kelebek etkisi aracılığıyla temsil etti.
19 Şubat 2013'te SVT, yarışmadaki şarkıları tanıtmak için kullanılan kartpostallarda (ülkelerin sahne almasından önce gösterilen kısa filmler), yarışmacıların kişilikleriyle ilgili izleyicilere fikir vermek amacıyla sanatçıların kendi ülkelerine ait özelliklere yer verilmesini onayladı. Böylece daha önceki yıllarda var olan, kartpostalların ev sahibi şehrin veya ülkenin tanıtımında kullanılması geleneği bozuldu. Kartpostallar, Camp David adlı bir şirket tarafından üretildi. Yayındaki grafikler ise Broken Doll adlı yapım şirketi tarafından üretildi. Kelebeklerle ilgili animasyonlar, görsel efekt stüdyosu Swiss International tarafından yapıldı. Grafik tasarımına ek olarak, yarışma tanıtımlarında ve reklam aralarında arenada çalınan tema şarkısı "Wolverine", Adam Kafe tarafından bestelendi.
Ev sahibi yayıncı
11 Temmuz 2012'de gösterinin yapımcısı Christer Björkman, 2013 yarışması için biletler resmen tedavüle girmeden ve resmi kanallar aracılığıyla yayımlanma gerçekleşmeden bilet satın alınmaması konusunda kamuoyunu uyardı. Aynı tarihte, resmi biletlerin henüz yayımlanmadığını, sahne ve oturma planı için gerekli kararların alınmadığını ifade etti. Ayrıca Björkman, yeterli konaklama yerlerinin mevcut olacağının güvencesini verdi, organizatörlerin otel odalarında büyük miktarda rezervasyon yapmak ve buraları bazen halka açık tutmak gibi önlemler alacağını belirtti. 21 Kasım 2012'de SVT, resmi bilet satışlarını başlattı.
17 Ekim 2012'de baş yapımcı Martin Österdahl, İsveç gazetesi Dagens Nyheter ile yaptığı röportajda, SVT'nin 2013 yarışmasının tamamını sunması için, gösteri başına üç sunucunun yer aldığı önceki yıllardan farklı olarak yalnızca tek bir sunucu düşündüğünü bildirdi. Bu durum daha önceleri son olarak Dublin, İrlanda'da yapılan 1995 yarışmasında, Mary Kennedy'nin yarışmayı tek başına sunmasıyla gerçekleşmişti. 28 Ocak 2013'te, 2013 yarışmasının sunuculuğunu Petra Mede'nin yapacağı onaylandı.
Olaylar
Azerbaycan oy hilesi iddiası
Litvanya medyasından 15 min, Azerbaycan'ın Litvanyalılara finaller öncesinde oy için rüşvet verildiğini öne süren gizli bir video yayınladı. Videoda planın detayları vardı, plana katılan 10 kişilik gruplara sağlanan çoklu SIM kart desteği sayesinde oy penceresine aynı anda birçok oy gönderilebilecekti. Buna benzer rüşvet önerilerinin Beyaz Rusya, Estonya, Hırvatistan, İsviçre, Letonya ve Ukrayna dahil olmak üzere toplam 15 ülkeye yapıldığı iddia edildi. İddialara cevap olarak yönetici şef Jon Ola Sand, yarışmanın "adil ve şeffaf sonuçlara" bağlılığını yineledi. Eurovision organizatörleri iddiaları araştırırken Sand, "Bu kişilerin niyetleri henüz netlik kazanmadı ve videodaki bireylerle ne bizler ne de Azeri delegasyonu, Azeri temsilci veya Azeri EBU üyesi İçtimai TV bir bağlantı kurmadı." açıklamasını yaptı. Ayrıca açıklamasına, yarışmanın yapımına ilk kez dahil olduğu 1998'den bu yana, "Her yıl oylamada usulsüzlük olduğu konusunda söylentiler var." sözlerini de ekledi.
Resmi oylamada Azerbaycan, Rusya için yarışan Dina Garipova'ya hiç puan vermedi. Buna rağmen Garipova, ülkede telefonlarla yollanan oylarda en fazla oyu alan ikinci yarışmacı olduğunu iddia etti ve konuyla ilgili olarak Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev bir soruşturma emri verdi. Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, sonuçların tahrif edildiğini belirterek "bu çirkin eylem yanıtsız kalmayacaktır" sözlerini söyledi. Lavrov'a Azerbaycanlı mevkidaşı Elmar Memmedyarov, eş güdümlü bir cevap verdi. Aynı zamanlarda Beyaz Rusya Devlet Başkanı Aleksandr Lukaşenko da, ülkesinin Rusya'dan hiç oy almadığını belirterek sonuçların tahrif edilmiş olması gerektiğini söyledi. Haziran 2013'te Birleşik Krallık yarışmacısı Bonnie Tyler, Rusların Azerbaycan için söylediği "parasını ödediğimiz on puanı vermediler" şeklindeki şikayetlerine kulak misafiri olduğundan bahsetti. Süpervizör Sietse Bakker, iddiaların ve olayların Avrupa Yayın Birliği tarafından da incelendiğine dikkat çekti.
Eser hırsızlığı iddiaları
Almanya için yarışan Cascada'nın şarkısı "Glorious", NDR tarafından Loreen'in 2012 yarışmasını kazanan şarkısı "Euphoria" ile arasında büyük benzerlikler olduğu gerekçesiyle soruşturma konusu yapıldı ve ardından bir dizi tartışmaya sebep oldu. NDR sözcüsü Iris Bents iddiaya getirilen açıklamaları önemsemeyerek "Her yıl Eurovision Şarkı Yarışması'nda skandallar oluşturmak isteyen girişimler ve katılımcılar var." sözlerini söyledi. Bağımsız bir denetlemeden sonra, "Glorious" şarkısında "Euphoria"dan yapılan herhangi bir eser hırsızlığına rastlanmadığı bildirildi.
Danimarka'nın birinci olmasının ardından kazanan şarkıda eser hırsızlığı olduğu iddiaları ortaya atıldı. Hollanda'nın ileri gelen müzik yapımcılarından Eric van Tijn, şarkının girişindeki flüt solosunun Hollandalı grup K-Otic tarafından 2002'de yayımlanan "I Surrender" şarkısıyla benzerlik gösterdiğinden söz etti. Ayrıca Eric van Tijn, flüt solosunun iki şarkı arasındaki tek benzerlik olduğunu ekleyerek, "bir fincan sudaki fırtına" tanımlamasını yaptı.
Finlandiya'nın performansındaki öpüşme
"Marry Me" şarkısıyla yarışmaya katılan Finlandiya'nın performansı, yarışmanın yayımlandığı bazı ülkelerde tepkilere yol açtı. Şarkıyı seslendiren kadın şarkıcı Krista Siegfrids, arkasındaki kadın arka vokallerden biriyle performansının sonunda öpüştü, böylece Eurovision sahnesindeki ilk "lezbiyen öpüşmesi" gerçekleşmiş oldu. Siegfrids, sahnede lezbiyen öpüşmesine Finlandiya'da eşcinsel evliliklerinin yasal olmasını teşvik etmek amacıyla yer verdiğini belirtti. Türk ve Yunan kamuoyundan Siegfrids'in şovuyla ilgili olumsuz eleştiriler geldi. Gay Star News'e göre, 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'ndan çekildiğini daha önceden bildiren Türkiye'nin Eurovision yayıncısı TRT, başlangıçta yarışmayı televizyonda yayımlamayı düşünmekteydi ancak yarışma tarihi yaklaştığında bu kararından vazgeçtiğini duyurdu. TRT, yayımlama kararından vazgeçmesinde yarışmanın izlenme oranının düşük olmasını öne sürmesine rağmen, birçok medya kuruluşu karardan vazgeçilmesinin Finlandiya'nın performansındaki öpüşmeyle bağlantılı olduğunu savundu.
Eric Saade
Green Room sunucusu Eric Saade, ana sunucu Petra Mede'ye oylamaların birinci ve ikinci aralarındaki yayın sırasında "Sana döndük, Petra. hashtag: MILF" sözlerini sözleyerek Mede'yi "MILF" argosuyla andı. Birleşik Krallık televizyonu BBC'de bu söz söylendiği sırada ses kesildi. Bunun bir kaza olup olmadığı, ya da BBC'nin bilerek yapıp yapmadığı öğrenilemedi. İfade sözde bir senaryoydu ve SVT, Saade'nin planından haberdardı ancak sözcüğün yayında kullanılması sosyal medyada bazı şaşkınlık ve rahatsızlıklara sebep oldu.
Katılımcı ülkeler
21 Aralık 2012 tarihinde, 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda 39 ülkenin yarışacağı onaylandı. 2011'de yarışmaya dahil olduktan sonra bir yıl ara veren Ermenistan, bu yıl yarışmaya geri dönen ülke oldu. Önceki yıl yarışmaya katılan Bosna-Hersek ve Portekiz finansal zorlukları gerekçe göstererek 2013 yılının yarışmasından çekildi, Slovakya ve Türkiye ise farklı nedenlerden ötürü yarışmaya dahil olmaktan vazgeçti.
Yeniden katılan sanatçılar
Bir önceki yıl San Marino'yu yarışmada temsil eden Valentina Monetta, bu yıl ikinci kez San Marino'yu temsil etti. Bulgaristan'ı 2007'de temsil eden Elitsa Todorova ve Stoyan Yankulov, bir ikili olarak yeniden yarışmaya dahil oldu. 2007 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nın üçüncüsü olan Nevena Božović, bu yıl Sırbistan temsilcisi Moje 3'nin üyesi olarak yarışmaya dahil oldu ve Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'na katıldıktan sonra Eurovision Şarkı Yarışması'na katılan ilk kişi olarak kayıtlara geçti. 2011 yılında Arnavutluk'un performansında bir gitarist olarak sahne alan Bledar Sejko, Arnavutluk temsilcisi unvanıyla yarışmaya dahil oldu. Ermenistan'ı temsil eden Gor Sucyan, 2010 yılında ülkenin performansında arka vokalist olarak görev aldı. Moldova'yı 2012'de temsil eden Aliona Moon ise bu yıl Moldova yarışmacısının arka vokalistliğini yaptı. Buna ek olarak Pasha Parfeny, 2012 yılında Moldova için yarışan şarkının bestesini hazırladı. Estonya'nın arka vokalleri 2XL grubunun üyeleri Lauri Pihlap ve Kaido Põldma, 2001 yarışmasını Dave Benton ve Tanel Padar ile kazanan isimlerdir.
Sonuçlar
Yarı finaller
Birinci yarı final
Birleşik Krallık, İsveç ve İtalya bu yarı finalde oy kullandı. Turuncu renkle işaretlenen on şarkı finale yükseldi.
İkinci yarı final
Almanya, Fransa ve İspanya bu yarı finalde oy kullandı. Turuncu renkle işaretlenen on şarkı finale yükseldi.
1. Şarkının büyük bir bölümü Yunanca ancak nakaratı ve adı İngilizcedir.
2. Avrupa Yayın Birliği'nin politik ve dini içeriği yasaklayan kuralları nedeniyle Heilsarmee (Almancada Selamet Ordusu anlamına gelir), yarışma için ismini Takasa olarak değiştirmiştir.
Final
3. Bu şarkı İspanyolcadır ancak son cümlesi İngilizce söylenmiştir.
Puan tablosu
Birinci yarı final
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:85%;"
|-
! colspan="2" rowspan="2" |
! colspan="20" | Oylama sonuçları
|-
! style="vertical-align:bottom" | Puan
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
|-
! rowspan="16" |
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Avusturya
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 27
| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | ||1||1||4||4|| || || || || || ||3||4||2||3||2||2|| ||1
|- style="background:#ffdead;"
| style="text-align:left; background:#ffdead;" | Estonya
| style="text-align:right; background:#ffdead;" | 52
|3|| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | || || ||1||5||1||4|| ||4||5||5||8|| ||1|| ||5||6||4
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Slovenya
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 8
| || || style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | ||5|| || || || ||3|| || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Hırvatistan
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 38
|5|| ||2|| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | || ||4||6||3||5||1|| || ||1||1|| ||10|| || ||
|- style="background:#ffdead;"
| style="text-align:left; background:#ffdead;" | Danimarka
| style="text-align:right; background:#ffdead;" | 167
|12||12||8||12|| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | ||10||4||12||8||6||8||7||12||8||10||8||6||12||12
|- style="background:#ffdead;"
| style="text-align:left; background:#ffdead;" | Rusya| style="text-align:right; background:#ffdead;" | 156
|10||10||10||8||12|| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | ||7||7||7||10||10||8||10||10||7||6||4||10||10
|- style="background:#ffdead;"
| style="text-align:left; background:#ffdead;" | Ukrayna
| style="text-align:right; background:#ffdead;" | 140
|2||6||12||7||8||7|| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | ||8||12||12||12||12||2||12||8||5||12||1||2
|- style="background:#ffdead;"
| style="text-align:left; background:#ffdead;" | Hollanda| style="text-align:right; background:#ffdead;" | 75
|8||7||3|| ||10||3|| || style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | ||2||7|||| ||5|| ||12||1||1||8||8
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Karadağ
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 41
| || | || ||6||5|| ||8|| || style="text-align:left; background:#AAAAAA;"| || ||2||6|| || || |||12|| ||2||
|- style="background:#ffdead;"
| style="text-align:left; background:#ffdead;" | Litvanya| style="text-align:right; background:#ffdead;" | 53
| ||4|| || ||2||1||5|| || || style="text-align:left; background:#AAAAAA;"| ||7||2||6||3||6|| ||10|| ||7
|- style="background:#ffdead;"
| style="text-align:left; background:#ffdead;" | Beyaz Rusya| style="text-align:right; background:#ffdead;" | 64
| || ||4|| || ||2||12||2||6||8|| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | ||10||3||6|| ||4||7|| ||
|- style="background:#ffdead;"
| style="text-align:left; background:#ffdead;" | Moldova
| style="text-align:right; background:#ffdead;" | 95
|7||3||7||1||6||12||10||6||4||3||6|| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | || ||5||5||7||8||5||
|- style="background:#ffdead;"
| style="text-align:left; background:#ffdead;" | İrlanda| style="text-align:right; background:#ffdead;" | 54
| ||5|| ||2||3||6||3||5|| ||5||4||1|| style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | ||7||4|| || ||3||6
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Kıbrıs
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 11
|1||2|| || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | ||2||3|| || ||3
|- style="background:#ffdead;"
| style="text-align:left; background:#ffdead;" | Belçika'| style="text-align:right; background:#ffdead;" | 75
|4||8||6||3||7||8|| ||10||1||2||3||4||7|| || style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | || || ||7||5
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Sırbistan
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 46
|6|| ||5||10|| || ||2||1||10|| ||1|| || ||4|| || style="text-align:left; background:#AAAAAA;" | ||3||4||
|}
12 puanlar
Tablo, birinci yarı finalde ülkelerin en yüksek puan olan 12 puanı hangi ülkelere verdiklerini göstermektedir:
İkinci yarı final
12 puanlar
Tablo, ikinci yarı finalde ülkelerin en yüksek puan olan 12 puanı hangi ülkelere verdiklerini göstermektedir:
Final
12 puanlar
Tablo, finalde ülkelerin en yüksek puan olan 12 puanı hangi ülkelere verdiklerini göstermektedir:
Diğer ülkeler
Andorra - EBU başkanı Ingrid Deltenre, Andorra Başbakanı Antoni Martí ile yaptığı görüşmeler sonucunda Andorra'nın bütçe kesintileri nedeniyle 2013'te yarışmaya geri dönmeyeceğini duyurdu.
Bosna-Hersek - Bosnalı yayıncı Radiotelevizija Bosne I Hercegovine (BHRT), ekonomik yetersizlikleri gerekçe göstererek 2013 yarışmasına katılmayacağını duyurdu. BHRT, yarışmaya katılmamasına rağmen şovun yayınını yaptı.
Çek Cumhuriyeti - Çek kanalı Česká televize (ČT), ülkenin 2013 yarışmasına dahil olmak için istekli olmadıklarını açıkladı.
Fas - 20 Eylül 2012'de Fas kanalı Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision (SNRT), ülkenin 2013 yarışmasına dönmeyeceğini onayladı, bu kararla ilgisi olmamasına rağmen yarışmanın yayınını yapmadı.
Lihtenştayn - Başlangıçta 1 Fürstentum Liechtenstein Television (1FLTV) başkanı Peter Kölbel, Lihtenştayn Hükumeti tarafından 2013 yılına kadar herhangi bir para desteği yapılmadıkça yarışmaya katılmalarının imkansız olduğunu söyledi. Ülkenin tek kanalı 1FLTV, Avrupa Yayın Birliği'ne (EBU) katılmak için 2010'dan bu yana çalışsa da, hükumetin para desteği sağlayamaması nedeniyle katılımı gerçekleştiremedi. Kölbel'in fon desteği sağlanırsa 2013 yarışmasına katılma şansının olduğunu belirtmesine rağmen daha sonradan yarışmaya dönmeyecekleri açıklandı.
Lüksemburg - 13 Eylül 2012'de RTL Télé Lëtzebuerg, Malmö'deki Eurovision Şarkı Yarışması'na mevcut kaynakların eksikliği nedeniyle katılmayacaklarını duyurdu.
Monako - 24 Eylül 2012'de Monako'nun ulusal kanalı Télé Monte Carlo (TMC), ülkenin 2013 yılında yarışmaya geri dönmeyeceğini bildirdi ancak hiçbir neden göstermedi.
Polonya - 22 Kasım 2012'de Telewizja Polska (TVP), Polonya'nın 2013 yılında yarışmaya geri dönmeyeceğini duyurdu. Polonya, 2012 yılında yayıncı kuruluşun finansal kaynaklarını 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası (Polonya ve Ukrayna ev sahibiydi) ve 2012 Yaz Olimpiyatları'na ayıracağı gerekçesiyle yarışmadan çekilmişti.
Portekiz - 22 Kasım 2012'de Portekizli yayıncı Rádio e Televisão de Portugal (RTP), Portekiz'in finansal nedenlerden ötürü 2013 yarışmasında yer almayacağını doğruladı. Buna rağmen RTP, 2013 yarışmasını televizyonda gösterdi.
Slovakya - 4 Aralık 2012'de Slovak kanalı Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS), 2013 yarışmasında Slovakya'nın yer almayacağını duyurdu.
Türkiye - 14 Aralık 2012'de Türk kanalı Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT), karışık jüri/halk oylama sisteminin başlatılmasından ve "Büyük Beşli" ülkelerinin mevcut durumundan hoşnut olmadıklarını belirterek yarışmadan çekildiklerini açıkladı. Daha sonra Türkiye, Türkvizyon Şarkı Yarışması adındaki şarkı yarışmasını ortaya çıkardı ve Aralık 2013'te başlattı.
Diğer ödüller
Marcel Bezençon Ödülleri
Marcel Bezençon Ödülleri, ilk kez Tallinn'da gerçekleştirilen 2002 Eurovision Şarkı Yarışması sırasında finaldeki en iyi şarkıları ödüllendirmek amacıyla dağıtıldı. Christer Björkman (İsveç'in 1992 Eurovision Şarkı Yarışması temsilcisi ve şu anki İsveç delegasyonunun başkanı) ve Richard Herrey (Herreys üyesi ve 1984 Eurovision Şarkı Yarışması'nın İsveçli birincisi) tarafından kuruldu. 2002 yılından beri dağıtılan bu ödüllere, Eurovision fikrini ortaya atan ve yarışmanın kurucusu olarak kabul edilen Marcel Bezençon'un ismi verilmiştir. Ödüller üç kategoriye ayrılır: Basın Ödülü, Besteci Ödülü ve Sanatçı Ödülü.
OGAE
Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision (kısaltması OGAE), 1984'te Finlandiya'nın Savonlinna şehrinde Jari-Pekka Koikkalainen tarafından kurulan, hiçbir devlet veya siyasi partiye bağlı olmayıp kar amacı gütmeyen bir sivil toplum örgütüdür. Avrupa ve Avrupa dışından 40 ülkenin Eurovision Şarkı Yarışması hayran kulüplerinin birleşiminden oluşmaktadır. OGAE hayran kulüpleri, bir gelenek haline gelmiş yarışma öncesi oylamaları aracılığıyla 2013 yarışmasının otuz dokuz şarkısı arasından favorilerini seçmiş, tüm üye kulüplerin oyları alındıktan sonra ilk beş aşağıdaki gibi sıralanmıştır.
Barbara Dex Ödülü
Barbara Dex Ödülleri, 1997'den bu yana House of Eurovision isimli internet sitesi tarafından her yıl, yarışmanın en kötü giyinen katılımcısına verilen mizahi bir ödüldür. Adını 1993 yarışmasında kendi tasarladığı (kötü olarak nitelenen) elbiseyi giyen ve söz konusu yarışmada sonuncu gelen Belçikalı şarkıcı Barbara Dex'ten alır.
Uluslararası yayınlar ve oylama
Oylama ve oyları sunanlar
Her ülke, finallerde jüri oyları ile halk oylaması birleştirilerek ortaya çıkardığı oylama sonuçlarını aşağıdaki sırayla duyurdu. 2012 yarışmasında olduğu gibi heyecanı mümkün olduğunca artırmak için algoritma hesaplamaları yapıldı. Oyları sunan kişiler her ülkenin adının yanında belirtilmiştir.
San Marino - John Kennedy O'Connor
İsveç - Yohio (Melodifestivalen 2013 katılımcısı)
Arnavutluk - Andri Xhahu
Hollanda- Cornald Maas
Avusturya - Katharina Bellowitsch
Birleşik Krallık - Scott Mills
İsrail - Ofer Nahşon
Sırbistan - Maja Nikolić
Ukrayna - Matias
Macaristan - Eva Novodomszky
Romanya - Sonia Argint
Moldova - Olivia Furtună
Azerbaycan - Tamilla Şirinova
Norveç - Tooji(2012 yarışması Norveç temsilcisi)
Ermenistan - André(2006 yarışması Ermenistan temsilcisi)
İtalya - Federica Gentile
Finlandiya - Kristiina Wheeler
İspanya - Inés Paz
Beyaz Rusya - Darya Domraçeva
Letonya - Anmary(2012 yarışması Letonya temsilcisi)
Bulgaristan - Joanna Dragneva(2008 yarışması Bulgaristan temsilcisi Deep Zone Project'in üyelerinden biriydi)
Belçika - Barbara Louys
Rusya - Alsu(2000 yarışması Rusya temsilcisi ve 2009 yarışması finalinin sunucularından birisi)
Malta - Emma Hickey
Estonya - Rolf Roosalu
Almanya - Lena(2010 yarışması birincisi ve 2011 yarışması Almanya temsilcisi)
İzlanda - María Sigrún Hilmarsdóttir
Fransa - Marine Vignes
Yunanistan - Adriana Magania
İrlanda - Nicky Byrne
Danimarka - Sofie Lassen-Kahlke
Karadağ - Ivana Sebek
Slovenya - Andrea F
Gürcistan - Liza Tziklori
Makedonya - Dimitar Atanasovski
Kıbrıs - Lukas Hamatsos
Hırvatistan - Ursula Tolj
İsviçre - Mélanie Freymond
Litvanya - Ignas Krupavičius
Yorumcular
- Yorumcu yok (Washington, D. C.'deki İsveç Büyükelçiliği'nden canlı HD yayın, final)
- Peter Urban (EinsFestival, iki yarı final, ikinci yarı final (gecikmeli); Phoenix, ikinci yarı final; NDR, yarı finaller (gecikmeli); Das Erste, final)
- Andri Xhahu (TVSH, TVSH 2, RTSH Music ve RTSH HD, tüm gösteriler)
- Julia Zemiro ve Sam Pang (SBS One, tüm gösteriler)
- Andi Knoll (ORF eins, tüm gösteriler)
- Bilinmiyor (İTV, tüm gösteriler)
- Felemenkçe: André Vermeulen ve Tom De Cock (één ve Radio 2, tüm gösteriler), Fransızca': Maureen Louys ve Jean-Louis Lahaye (La Une, tüm gösteriler)
- Evgeny Perlin (Beyaz Rusya-1 ve Belarus-24, tüm gösteriler)
- Scott Mills ve Ana Matronic (BBC Three, yarı finaller); Graham Norton (BBC One, final); Ken Bruce (BBC Radio 2, final)
- Dejan Kukrić (BHT 1 ve BH Radio 1, tüm gösteriler)
- Bilinmiyor (BNT 1, tüm gösteriler)
- Yorumcu yok (CCTV-15, 5-7 Ekim 2013 tarihleri arasında gösterildi)
- Ole Tøpholm (DR1, tüm gösteriler)
- André ve Arevik Udumyan (Ermenistan 1, yarı finaller), Erik Antaranyan ve Anna Avanesyan (Armenia 1, final)
- Marko Reikop (ETV, tüm gösteriler); Mart Juur ve Andrus Kivirähk (Raadio 2, ilk yarı final ve final)
- Fince: Aino Töllinen ve Juuso Mäkilähde, İsveççe: Eva Frantz ve Johan Lindroos (Yle TV2 ve Yle HD, tüm gösteriler); Sanna Kojo ve Jorma Hietamäki (Yle Radio Suomi, tüm gösteriler), İsveççe: Eva Frantz ve Johan Lindroos (Yle Radio Vega, tüm gösteriler)
- Audrey Chauveau ve Bruno Berberes (France O, ikinci yarı final), Cyril Féraud ve Mireille Dumas (France 3, final)
- Temo Kvirkvelia (GPB 1TV, tüm gösteriler)
- Dusko Ćurlić (HRT 2, yarı finaller; HRT 1, final); Robert Urlić (HR 2, ilk yarı final ve final)
- Jan Smit ve Daniël Dekker (Nederland 1 ve BVN, tüm gösteriler)
- Marty Whelan (RTE Two, yarı finaller; RTE One, final), Shay Byrne ve Zbyszek Zalinski (RTE Radio 1 ilk yarı final ve final)
- İbranice/Arapça altyazılar (Channel 1 ve Channel 33, tüm gösteriler); Kobi Menora (88 FM, tüm gösteriler), Ofer Nahşon (88 FM, ilk yarı final), Amit Kotler ve Kaspin (88 FM, ikinci yarı final), Ron Levintal, Kobi Oşrat ve Yaloma Bat Porat (88 FM, final)
- José María Íñigo (La 2, ikinci yarı final; La 1/TVE HD, final)
- Josefine Sundström (SVT1, tüm gösteriler), Carolina Norén (SR P4, tüm gösteriler), Ronnie Ritterland (SR P4, yarı finaller) ve Björn Kjellman (SR P4, final)
- Almanca': Sven Epiney (SRF zwei, yarı finaller; SRF 1, final), İtalyanca': Alessandro Bertoglio (RSI La 2, ikinci yarı final; RSI La 1, final), ''Fransızca': Jean-Marc Richard ve Nicolas Tanner (RTS Deux, ikinci yarı final ve final)
- Federica Gentile (Rai 5, ilk yarı final), Filippo Solibello, Marco Ardemagni ve Natascha Lusenti (Rai 2/Rai HD, final)
- Felix Bergsson (RÚV ve Rás 2, tüm gösteriler)
- Bilinmiyor (RTCG1, tüm gösteriler); Sonja Savović ve Sanja Pejović (Radio Crne Gore ve Radio 98, tüm gösteriler)
- Roman Raifeld ve Kaldibek Zhaysanbay (El Arna, tüm gösteriler)
- Melina Karayorgiu (RIK 1 ve RIK Trito, tüm gösteriler)
- Valters Frīdenbergs (LTV1, tüm gösteriler), Kārlis Būmeistars (LTV1, final)
- Darius Užkuraitis (LRT ve LRT Radijas, tüm gösteriler)
- Gábor Gundel Takács (m1, tüm gösteriler)
- Karolina Petkovska (MRT 1, tüm gösteriler)
- Gordon Bonello ve Rodney Gauci (TVM, TVM HD, tüm gösteriler)
- Lidia Scarlat (Moldova 1 ve Radio Moldova, tüm gösteriler)
- Olav Viksmo Slettan (NRK1, tüm gösteriler); Ronny Brede Aase, Silje Therese Reiten Nordnes ve Yngve Hustad Reite (NRK3, final)
- Sílvia Alberto (RTP1, yarı finaller (gecikmeli) ve final)
- Liana Stanciu (TVR1, tüm gösteriler)
- Yana Çurikova ve Yuriy Aksyuta (Kanal Bir, tüm gösteriler)
- Lia Fiorio ve Gigi Restivo (SMtv San Marino ve Radio San Marino, tüm gösteriler)
- Duska Vučinić (RTS 1, ilk yarı final); Marina Nikolić (RTS 1, ikinci yarı final); Silvana Grujić (RTS 2, final)
- Andrej Hofer (RTV SLO2, yarı finaller; RTV SLO1, final)
- Timur Miroşniçenko ve Tatyana Terekhova (Birinci Ulusal, tüm gösteriler); Olena Zelinçınko (UR1, tüm gösteriler)
- Maria Kozaku ve Yorgos Kapoutzidis (NET ve ERT HD, tüm gösteriler)