Premise: Hükümet, Sudan rejimi aracılığıyla, Bin Ladin kendisiyle Khartoum'da 1994 yılı sonu veya 1995 yılı başlarında üst düzey bir Irak istihbarat görevlisiyle buluştu.

Hypothesis: Bin Laden, Khartum'un söylediği hiçbir şeyi duymak istemedi.


Premise: Hijacker'ların kokpite nasıl erişim sağladığını tam olarak bilmiyoruz; FAA kuralları, uçuş sırasında kapıların kapalı ve kilitli kalmasını gerektiriyordu.

Hypothesis: Hijacker'ların kokpite nasıl giriş yapabildiklerinin iyi bilinmektedir.


Premise: Bu bir anne kalbiyle alınan bir karardı.

Hypothesis: Bu bir anne tarafından alınan türden bir karardı.


Premise: Dolayısıyla, bir sıfata nüfuz eden bir soru veya suçlama, doğrudan ve açık ‘işarete doğru' sorulan bir sorudur.

Hypothesis: Doğrudan sorulan sorular herkesi korkutur.


Premise: Çevre, evrensel bebeği dönüştürme kapasitesine sahip olmalıdır.

Hypothesis: Çevrenin, bebeği dönüştürmek için başka güçleri vardı.


Premise: Yüksek kaliteli ürünleri rekabetçi bir şekilde büyük partiler halinde üreten bir endüstri haline geldi ve bu bağlamda güçlü ve zayıf yönlerinin anlaşılması gerekmektedir.

Hypothesis: Yüksek kaliteli ürünleri üretmeyi seven bir endüstri haline geldi.


Premise: Doğal İngilizce kelimelerin veya elemanlarının bileşimi, birçok kombinasyonlu kombinasyon üretir; çiftlik evi; anla şın ve yirmi bir; burada; birine; çünkü; iyi Allah kısmet versin . Bu aynı zamanda, bugün, bugün, bugün sekansıyla kanıtlandığı gibi, aşamalı bir süreçtir.

Hypothesis: Bunlar, iç çamaşırı gibi kelimeleri içerir.


Premise: ... Onları Beyaz Saray'a götürün.

Hypothesis: Onları Beyaz Saray'a götürmeyin.


Premise: Yaklaşık saat 9 civarında, FAA, American ve United'ın belirgin farklı kaçırılma olaylarını fark etti.

Hypothesis: Belirgin farklı kaçırılma olayları saat 9 civarında daha çok onları etkiledi.


Premise: Herkes okumak zorunda.

Hypothesis: Okulda işinizi yapabilmek için okumayı bilmelisiniz.


Premise: Oğlum zaten iki yaşındaydı, hatta iki yaşından küçük değil, yaklaşık olarak bir buçuk yaşındaydı.

Hypothesis: Oğlum o zamanlar yaklaşık iki yaşındaydı.


Premise: Bir Eşleştirici olarak eşinize ait bir tanım alacak ve Big Sisters ofisindeki bir plaket, ajans bülteni ve yıllık raporda Eşleştirici olarak tanımlanacaksınız.

Hypothesis: Eşleşmeyi başarılı bir şekilde gerçekleştirdiğinizde Eşleştirici olarak tanınacaksınız.


Premise: Yani Charlotte'da kalmayacaktın mı?

Hypothesis: Charlotte'da kalmayacaksın mı?


Premise: Saat 10:03'te, konferans daha fazla eksik uçağın raporlarını aldı, 2 ila 3 tane havada olabilir, ve Washington üzerindeki bir hava devriyesinden haberdar oldu.

Hypothesis: Konferans, kayıp uçaklar konusunda raporlar aldı ve onları bulmak için hemen çalışmaya başladı.


Premise: 1980'lerde bağımsız bir dağıtım sisteminin geliştirilmesiyle, lisanlı perakendeciliğin'lean retailing'e ve satın alıcının rolünün önemli ölçüde azalmasına neden olduğu gibi, yeni teknoloji, yeni yönetim yöntemleri ve imalat ile yeni bağlantıları içeren başka bir sistemin geliştirilmesiyle bağımsız bir dağıtım sistemi geliştirilmiştir.

Hypothesis: Yeni teknoloji genellikle 1980'lerde olduğu gibi satın alıcının rolünü azaltır.


Premise: Duşu ve küveti takma gün.

Hypothesis: Duşu ve küveti taktığınız gün.


Premise: Yıllar boyunca hukuk fakültesi sürekli kaliteli hukuk eğitimi sağladı.

Hypothesis: Hukuk fakültesi birçok yıldır harika hukuk eğitimi verdi.


Premise: Gerçek anestezi olmadan ameliyat veya cerrahi acısını azaltmak için hiçbir şeyinin olmadığı bir zamanla, iki yüzyıl önceki bir cerrah yaralı askerlere tek yarayı azaltıcıyı teklif etti; ısırılacak bir kurşun.

Hypothesis: İşte "sadece acıyı çek" ifadesi buradan gelir.


Premise: Aynı soruya Amerikalı ve İsrailli şehir çocukları tipik olarak şöyle cevap verir, 'Ben en iyi resmin hangisi olduğunu görmek istiyorum,' veya 'Acaba benimkiden daha fazla doğru mu aldı?'

Hypothesis: İsrailli çocukların verdiği cevaplar oldukça farklı ve şaşırtıcıydı.


Premise: Şimdi size bunu yapmanın iyi olmadığını söylüyorlar.

Hypothesis: Onlar bunu yapmanız gerektiğini düşünüyorlar.


Premise: Daha sonra, saat 9:39'da United 93'ten bir dördüncü radyo iletimi duyuldu: Ziad Kaptan.

Hypothesis: United 93'ten bir yolcunun dördüncü bir radyo iletimi duyuldu.


Premise: Operasyon Başkan Yardımcısı, Delta uçuşundan bahsetti ve bunun dördüncü olası bir rehine olayı olacağını sonuçlandırdı.

Hypothesis: Terörist bir olaya karıştırılan hiçbir uçağın olmadığı anlaşıldı.


Premise: O bir tuğla ustası, binalar gibi yapılar inşa eder.

Hypothesis: Beyaz yakalı bir işi var.


Premise: Bu, çocukların içsel olarak kültürel bir bakış açısıyla dolu bir iç zihinsel yaşam oluşturmasına yardımcı olacak özellikle güçlü bir araç yapar.

Hypothesis: Güçlü araç, çocukların içindeki herhangi bir kültürü yok etmelerine yardımcı olur.


Premise: Piaget'ın çalışmalarından esinlenen eğitimciler, bilişsel yapıları tekrar tekrar uyarıcı ortamlarda uygulatarak, çocukların düşünce eksikliklerini fark edip düzelteceklerini umuyorlar.

Hypothesis: Eğitimciler, Piaget'ı gülünç buluyor ve teorileriyle uğraşmıyorlar.


Premise: Her bir operasyon, her bir parçası tamamlanmamış bir giysi demeti alan ve demetteki her ürüne yönelik tek bir işlemi üstlenen bir işçiye atanmıştır.

Hypothesis: Bu üretim süreci, %15 artan bir verimlilik oranı sağlar.


Premise: Yağmurda ve karda Goodwill'a bisikletle gittim.

Hypothesis: Goodwill'a bisikletle yağmurda ve karlı havalarda binmek çok zordu.


Premise: Pakistan ordusunun istihbarat servisinin onun gelecekten haberdar olma olasılığı yüksekti ve subaylarının onun seyahatini kolaylaştırmış olabileceği söyleniyor.

Hypothesis: Pakistan ordusu, ona seyahatinde yardımcı olan subayları aramaya çalıştı.


Premise: Ancak birçok Amerikan üreticisinin dış yüklenicilere giysi montajının büyük bir kısmını dayandırmasından dolayı, fabrikada dikmek neredeyse hiç yetenek gerektirmez anlamına gelmez.

Hypothesis: Ürünlerini Amerika'da ürettiren şirketler genellikle en başarılı olanlardır.


Premise: Daha da önemlisi, FAA merkezindeki hiçbir yöneticinin, United 93 hakkında sahip oldukları bilgileri askeriye ile paylaşmadı.

Hypothesis: Merkez ofisteki yöneticiler hiçbir bilgiyi askeriye ile paylaşmadı.


Premise: Müşteri, bir belirli bir ürün stokta yoksa onun yerine bir başka ürünü alacak mı veya bu ürün tekrar stokta olduğunda daha sonraki bir tarihte aynı mağazaya dönecek mi?

Hypothesis: Bir müşteri, istediği ürün stokta yoksa hemen başka bir ürün mü alır, yoksa bekleyip tekrar stoklandığında alır mı?


Premise: Güzel bir gibiydi.

Hypothesis: Güzel bir gibiydi.


Premise: Mullah Omar ile olan ilişkisi ve Taliban'a getirdiği maddi ve diğer faydalar aracılığıyla, Bin Ladin kısıtlamaları atlayabildi; Taliban liderleri başka itirazlar yükseldiğinde bile Mullah Omar onun yanında duracaktı.

Hypothesis: Bin Ladin, Mullah Omar ile olan ilişkisinden faydalandı ve kısıtlamaları aşmayı başardı.


Premise: The first commandment in the puzzlers' bible Thou shalt not waste words.

Hypothesis: Her kelime kullanımı önemlidir.


Premise: So we still have no way of knowing whether Longman's macrostructure is smaller or larger than W9 's!

Hypothesis: Longman'ın makro yapısı W9'dakinden daha verimlidir.


Premise: In 1995-1996, the Defense Department began to invest effort in planning how to handle the possibility of a domestic terrorist incident involving weapons of mass destruction (WMD).

Hypothesis: Savunma Bakanlığı, 1995 yılında yerli teröristlerin kitle imha silahları kullanarak gerçekleştirebileceği bir saldırıyı nasıl ele alacağını planlamaya başladı.


Premise: The 10:03:11 impact time is supported by previous National Transportation Safety Board analysis and by evidence from the Commission staff 's analysis of radar, the flight data recorder, the cockpit voice recorder, infrared satellite data, and air traffic control transmissions.

Hypothesis: Sadece tek bir çarpma oldu ve bu sabah 7'den önce gerçekleşti.


Premise: The Army's answer to Sgt.

Hypothesis: Ordu, Çavuş'un mektubuna cevap verdi.


Premise: He wasn't real supportive about it at all.

Hypothesis: Hiçbir destek göstermedi.


Premise: Two hundred pages further on there is less exuberance in the circumlocution that fluid so terribly scarce in the region, and in three other references water is simply water. Giles is not always waxing poetic and may, like other explorers, be useful as a source for the history of Australian and general English.

Hypothesis: İki yüz sayfa ileride çok fazla su olduğunu söylüyorlar.


Premise: Therefore, such machines are used only where long production runs of a given size of T-shirt or sweatpants will allow a payback of their capital costs through round-the-clock or multi-shift operations.

Hypothesis: Bu tür makineler, serbest mesailer veya çok vardiya işlemleri sayesinde T-shirt veya terlik verileri üretebilecek bir verime izin verdiği yerlerde kullanılır.


Premise: Hochschild concludes, Many working families are both prisoners and architects of the time bind in which they find themselves.

Hypothesis: Hochschild, çalışan ailelerin zaman baskısına maruz kaldığı ve kendi içerisinde bulundukları bir baskıyı anlatır.


Premise: Lewis in 1928, Arthur Clarke in 1951); space-flight (Arthur Clarke, 1949); space sickness (Clarke, 1951).

Hypothesis: Arthur Clarke, 1949'da Uzay Uçuşu'nu ve 1951'de Uzay Hastalığı'nı yazdı.


Premise: Do you remember the first jobs that you, that you did um, because, I, did you, I don't think you started working with your dad did you?

Hypothesis: Hayır, çok gerilere gitmemim imkanı yok.


Premise: Do you remember anything that, um, I mean, there are always books that I liked, I always had to read everything but uh, there were certain things that I liked more than others, do remember anything you liked in particular, um, about stuff you had to read maybe in your English class or um, things like that?

Hypothesis: İngilizce dersinde okuduğunuz kitaplardan özellikle hoşunuza giden bir şeyler var mıydı?


Premise: Note that the information and manufacturing practices examined here are not specific to the apparel industry'in fact, most were originally introduced in other sectors'but are applicable to a wide variety of consumer product industries.

Hypothesis: Diğer sektörler, giyim sektöründen uygulamalar çalmıştır.


Premise: There are occasional hidden entries, as the list of diseases 'among them the dread mohogus 'under the entry for Fowlenzia.

Hypothesis: Fowlenzia girişinde dil fanatiklerini etkileyen bazı hastalıkların listesi var.


Premise: Please give the largest gift you can to Goodwill today.

Hypothesis: Bugün goodwill'a büyük bir hediye ver.


Premise: In 1933 Garcia Lorca gave a lecture in Buenos Aires on the Teor?°a y Juego del Duende (`Theory and Play of Duende '), which has become the bible of the initiates.

Hypothesis: Garcia Lorca Buenos Aires'te ders verdi.


Premise: I can't think of a story that, uh, had a real negative impact on me.

Hypothesis: Benim üzerimde olumsuz bir etkisi olan bir hikaye hatırlamıyorum.


Premise: I rode a bike to Goodwill in the rain and snow.

Hypothesis: Hava ne olursa olsun, Goodwill'e bisikletle gittim.


Premise: You can participate in enjoyable, worthwhile activities with some very interesting people in over 500 U.S. and Canada chapters.

Hypothesis: Amerika ve Kanada'nın 500'den fazla bölümünde yer alan ilginç insanlarla eğlenceli ve faydalı etkinliklere katılabilirsiniz.


Premise: Together, we believe that our reunion classes can make a contribution which will be very meaningful for the students at the school.

Hypothesis: Bunu gerçekleşmesine olan inancımızı ifade eder.


Premise: And uh mostly because my dad, my dad's side of the family were Southern Baptists from the mountains of North Carolina, my mom was a Catholic from California which, oh, just scared everybody right there.

Hypothesis: Annem kuzey Kaliforniyalıydı.


Premise: Bin Ladin appeared to have in Afghanistan a freedom of movement that he had lacked in Sudan.

Hypothesis: Bin Ladin, Sudan'daki özgürlüğünü Afganistan'da buldu.


Premise: Past experience suggests, however, that in this field voluntary measures need to be reinforced by regulatory authority.

Hypothesis: Gönüllü önlemler, düzenleyici otoriteler tarafından güçlendirilmelidir.


Premise: Moreover, as we in the dictionary biz are only too well aware, an earlier citation might be found today or tomorrow, making the information obsolete.

Hypothesis: Biz sözlük sektöründekiler olarak bu konuda bilgilendirilmiş durumdayız.


Premise: And what's the one you identified with the most?

Hypothesis: En çok hangisi sizi etkiledi?


Premise: A liberal arts education is even more valuable today precisely because technology outdates itself so rapidly.

Hypothesis: Liberal sanatlar diploması hızla eskir.


Premise: So um, you know, it was different people would read for different reasons and I think your mother has, um, you know, she's educated herself at the library.

Hypothesis: Aynı insanlar farklı nedenlerle okurdu.


Hypothesis: Sıcak ve güneşli olduğunda sadece Goodwill'e bisikletle giderim.


Premise: Mercifully, L has omitted such dating.

Hypothesis: Unfornately, bu tür bir ilişkiye dair bilgi vermemiş.


Premise: Doğrudan Washington'a doğru ilerleyen American 77'nin kaçırıldığına dair hiçbir kanıt bulamadık.

Hypothesis: Video konferans katılımcıları American 77'nin kaçırıldığı konusunda bilgiye sahipti.


Premise: Indianapolis Center, uçağı aramaya devam ederken, iki yönetici ve American 77'den sorumlu kontrolör, uçağın şu anda ilerlediği doğuya değil, batıya ve güneybatıya baktı.

Hypothesis: Amerikalıyı bulmaya çalışanlar yanlış yere baktı.


Premise: Ve kuzenlerim gibi, kuzenlerimden biri, işte o asalak gibidir; lise son sınıfında okulu bıraktı.

Hypothesis: Tembel bir lise terkidir.


Premise: Bunu yaparak, davranışlarını toplumsal beklentilerle uyumlu hale getirmeye ve toplum yaşamının kurallarını kazanmaya çalışırlar.

Hypothesis: Davranışlarını toplumsal kurallarla uyumlu hale getirmeye çalışırlar.


Premise: 8 ila 10 yaşına kadar, çoğu beyin bölgesi belirli işlevlere sahip olmuştur, bu nedenle beyin plastisitesi azalır.

Hypothesis: En fazla bölgeler, 10 yaşına geldiğinde işlevlerini üstlenir, böylece daha esnektirler.


Premise: David Galef, aralarında büyük sorunlar olan, büyük ölçüde önemsiz olan ve yalnızca kıyafetsiz kalan biri gibi, yanlışlıkla yapılmış çelişkileri göstermek için "morox" terimini icat etmiştir. Televizyon yayınlarında duyduğum tüm kelime çarpıklıklarını topluyorum.

Hypothesis: David Galef, 19. yüzyılda "morox" terimini icat etti.


Premise: Kahvaltılık gevreğin arkasını okurum.

Hypothesis: Kahvaltılık gevreğin arkasında yazı olanı okurum.


Premise: Ayrıca, herhangi bir sorumuz olursa telefon numaranızı da verin lütfen.

Hypothesis: Lütfen bize vergi formlarını gönderebilmemiz için adresinizi verin.


Premise: United Airlines'i arayın-Onlara Boston'dan LA'ya Uçuş 175 olduğunu söyleyin.

Hypothesis: United hava yollarını arayın ve saat 3'te Boston'dan LA'ya giden 175 numaralı uçuş olduğunu söyleyin.


Premise: Konuşmam, tabii ki, çok tereddütlü ve sık sık cesaret kırıcı.

Hypothesis: Konuşmam açıkça çoğunlukla cesaretsizdir.


Premise: (Kupa palyaçosunun ayakkabısını andıran bir parça arıyor ama yanlışı dener)

Hypothesis: (Ayakkabılara bakarken, palyaçoları andıran ayakkabıları bulmaya çalışır, yanlış olanı dener)


Premise: Bazen ben, sarı evde bana anlattığı bir hikayeyi hatırlıyorum.

Hypothesis: Sarı evde anlattığı hikaye gerçekten iyiydi.


Premise: Suudi hükümeti din adamlarını sürgüne gönderdi ve Bin Ladin'i sessizleştirmeyi amaçlayarak aralarında pasaportunu da almak üzere çeşitli şeyleri yapma kararı aldı.

Hypothesis: Suudi hükümeti, Bin Ladin'in pasaportunu yeniden düzenledi.


Premise: Üçgenin alt kısmında erkek beyaz gömlekler veya iç çamaşırı gibi birkaç yıl boyunca bir perakendeci veya üreticinin koleksiyonunda kalan temel ürünler bulunuyor.

Hypothesis: Temel ürünler üçgenin altında bulunamaz.


Premise: Sonuç, ikna edici ama korkutucu derecede ikna edici bir tartışmadır.

Hypothesis: Nokta ilginçtir.


Premise: Ve İsa, eee, gerçekten tüm yetişkinleri bir kenara çekti ve küçük çocukların gelmesine izin verdi.

Hypothesis: İsa, çocukların ihmal edildiğini gördü ve onların bakımının sağlanmasını istedi.


Premise: Ve Bin Ladin Sudan'da artık güvende hissetmiş olamazdı, zira burada en az bir suikast girişiminden kaçmıştı ve bu girişimin Mısır veya Suudi rejimlerinin veya her ikisinin işi olduğuna inanmıştı.

Hypothesis: Bin Ladin'in suikast girişiminin Suudi prens tarafından yetkilendirilmiş federal ajanlar tarafından yapıldığı söylendi.


Premise: Tüm mesleğimiz bu bağıştan büyük ölçüde faydalanacak.

Hypothesis: Bu hediye tüm mesleğimize büyük ölçüde yardımcı olacak.


Premise: Bir mercek büyüteci gibi, oyun tüm gelişimsel eğilimleri yoğunlaştırılmış şekilde içerir ve kendisi gelişimin önde gelen bir kaynağıdır.

Hypothesis: Oyun, hiçbir gelişimsel eğilim içermez.


Premise: Saat 9:19'da FAA'nın New England bölge ofisi Herndon'u aradı ve Cleveland Center'dan Delta 1989'u ekstra kokpit güvenliği kullanmaları konusunda bilgilendirmelerini istedi.

Hypothesis: Herndon'a Delta 1989'un kokpitindeki güvenliği gevşetmesi söylendi.


Premise: Sonra, o, şöyle, kabuğu olan bir şey düşecek, yere girdi, ama, çok.

Hypothesis: Bu tür kabuk aynı yerde kaldı.


Premise: Gelecek bölüm gösterdiği gibi, şu anda yaşanan değişiklikler, ulaşım ve iletişimde teknik ilerlemeler gibi yeni teknolojilere kök salmaktadır ve geçen yüzyılın sonunda endüstriyel manzarayı değiştirmiştir.

Hypothesis: Motorlu planör gibi teknolojiler insanların işe nasıl gittiklerini devrim etti.


Premise: Goodwill'ın onun işini bulmasına yardım ettikten kısa bir süre sonra, Robert, bir otel odasını yaklaşık 40 dakikada temizlemeyi öğrenmiştir.

Hypothesis: Robert Craigslist'te işini buldu.


Premise: Depresyon yaratan borsa nedeniyle, varlıklarınız bu yıl size bir milyon dolar sağlayacak kadar likit değilse, o zaman hedefimize ulaşmanın diğer alternatif yollarından birini düşünebiliriz.

Hypothesis: Bize bir milyon dolar vermeye paranız yoksa, o zaman paradan nasıl ele geçireceğimizin başka bir yolunu bulabiliriz.


Premise: Onu iyi diktiler ve daha sonra o öğleden sonra tekrar işe döndüler.

Hypothesis: Onu iyi dikip daha sonra o öğleden sonra işe geri döndüler.


Premise: Adirondacks'ta Raquette Nehri'nde kano yapıyorsunuz ve hızla gezi oldukça radikal bir seyirle mutluluğa dönüşüyor.

Hypothesis: Gezi genellikle toplam 5 gün sürer.


Premise: Onlar benim arkadaşım gibi daha fazla idi ve ben onların sınıflarında başka bir numara gibi değildim.

Hypothesis: Ben bir numara olarak muamele edilmedim, ben bir arkadaş olarak muamele gördüm.


Premise: Eh, sanırım Jo ile özdeşleştim.

Hypothesis: Jo bir sincaptı. Bir sincap gibi özdeşleşemezsiniz.


Premise: Ortaklığımızdan kim faydalandı?

Hypothesis: Başka birinin yararlanması mümkün mü?


Premise: Pleasant Run'a gelen çocuklar ve aileler, mutlu, sevgi dolu ve üretken bir toplum üyesi olma fırsatı bulurlar.

Hypothesis: Pleasant Run şu anda yeni aile ya da çocuk kabul etmiyor.


Premise: He writes, Receiving the Challenger Scholarship was a great honor and continues to be a source of inspiration to me as I work toward my doctorate degree.

Hypothesis: Bursu almak onur verici olacaktır ve kendisi için ilham kaynağı olacaktır.


Premise: Pattern layout may not seem important at first, until one sees a plaid mismatch when this jacket is buttoned.

Hypothesis: Desen düzeni ilk başta önemli görünmeyebilir, ceket düğme takıldığında kumaşın yanlış uyuştuğunu görene kadar.


Premise: And now we can sit around drink beer by the pool, smoke cigarettes and tell stories without somebody dying.

Hypothesis: Havuz kenarında Alman birası içebilir ve sigara içebiliriz.


Premise: It is far less scholarship aid than is available at most law schools.

Hypothesis: Çoğu hukuk okulundaki burs yardımından çok daha azdır.


Premise: Let us go back in Chinese history to the beginning of the Warring (or Contending) States Period.

Hypothesis: Çin tarihinin en başına, Savaşan (veya Mücadele Eden) Devletler Dönemi'nin başlangıcına geri gidelim.


Premise: As we will see, a helpful parent or teacher interacts differently when assisting the child with tasks having clear learning goals, such as working a puzzle or mastering a homework assignment; when engaging the child in an open-ended conversation; and when enlisting the child in duties and routines of everyday living.

Hypothesis: Göreceğimiz gibi, etkileşimde bulunmanın en iyi yolu doğrudan yardım etmektir.


Premise: In these volatile times as children and their parents are subjected to mounting pressures in the schools, home and workplace and issues of personal responsibility are too many times pushed into the background, our mission is even more critical.

Hypothesis: Ailelerin ve çocukların okul, ev ve iş yerlerinde artan baskılara maruz kaldığı bu kararsız zamanlarda, kişisel sorumluluk konuları birçok kez geri planda bırakıldığında, misyonumuz daha da kritiktir.


Premise: This chapter examines the reasons that different suppliers win and lose, reviewing many of the innovations we have discussed throughout.

Hypothesis: Bu bölüm, farklı tedarikçilerin kazanma ve kaybetme nedenlerini gözden geçirir ve üzerine konuştuğumuz birçok yeniliği inceler.


Premise: Does he ever let you hammer things in?

Hypothesis: Duvarlara çivi çakmana izin veriyor mu?


Premise: Our student population is changing and greater demands are placed on students and their families.

Hypothesis: Öğrenci populasyonumuz değişiyor ve öğrenciler ve ailelerine daha büyük talepler getiriliyor.


Premise: I'd say quite a few.

Hypothesis: Muhtemelen oldukça fazla.


Premise: I don't care what they call it.

Hypothesis: Onların buna ne dediklerini umursamıyorum.


Premise: Here are just five of the ways we have accomplished our mission in 1999.

Hypothesis: 1999'da misyonumuzu tamamlamak için gerçekleştirdiğimiz yolların sadece beş tanesi burada.


Premise: They don't quarrel and grab, and if they had done so, Sophie or another make-believe character probably would have intervened and insisted on kind, considerate behavior.

Hypothesis: Kavga etmiyorlar ve yakalamıyorlar ve öyle yapsaydı, Sophie veya başka bir hayali karakter muhtemelen devreye girer ve nazik, düşünceli davranışları ısrar ederdi.


Premise: By the way, Teresa is back and safe.

Hypothesis: Teresa geri döndü ve güvende.


Premise: I have enclosed a packet of information about MCCOY and its work as well as an application with various options for supporting the youth of our community.

Hypothesis: Gençliğimizin desteklenmesi için çeşitli seçenekler sunan bir uygulama ile MCCOY ve çalışmaları hakkında bilgi paketini ekledim.


Premise: One alternate existence, the ideal state, was considered by the ancients

Hypothesis: Eski çağlar tarafından ideal devlet olarak kabul edilen bir başka varoluş


Premise: The growing presence of fashion-basic elements in myriad consumer products means that all retailers and suppliers may find new competitive opportunities using replenishment.

Hypothesis: Modaya uygun temel unsurların ardı ardına çok sayıda tüketici ürününde artan varlığı, tüm perakendecilerin ve tedarikçilerin yenilenme kullanarak yeni rekabetçi fırsatlar bulabileceği anlamına gelir.


Premise: I wanted to be there ...I had my second chance to change my life.

Hypothesis: Orada olmak istedim... hayatımı değiştirebileceğim ikinci şansımı elde ettim.


Premise: One program, which has experienced immediate results, is the Sista Friends program.

Hypothesis: Hemen sonuçlar alan bir program, Sista Friends programıdır.


Premise: NEADS warned the FAA's Cleveland Center to watch Delta 1989.

Hypothesis: NEADS, FAA'nın Cleveland Merkezi'ni Delta 1989'u izlemesi konusunda uyardı.


Premise: This chapter covers the key steps in retail inventory forecasting demand, choosing appropriate stocking strategies, and determining order quantities and frequencies.

Hypothesis: Bu bölüm, perakendeci envanter ve talep tahmininde temel adımları, uygun stok stratejilerini seçmeyi ve sipariş miktarlarını ve frekanslarını belirlemeyi ele alır.


Premise: An award of $500.00 is given yearly to a graduate student in each class who excels in scholarship.

Hypothesis: Her sınıfta bursu mükemmelliğini gösteren bir lisans öğrencisine yılda bir defa 500 dolar verilir.


Premise: They don't even watch the news, but they're not reading the newspapers or new magazines or anything.

Hypothesis: Haberleri bile izlemiyorlar, ama gazete ya da dergi okumuyorlar ve benzer şeyleri yapmıyorlar.


Premise: The conventional wisdom explains the industry's decline in this Apparel, particularly women's apparel, is driven by price-based competition among generally small manufacturing and contracting establishments.

Hypothesis: Geleneksel bilgi, bu endüstrideki gerilemeyi, özellikle kadın giyimi, genellikle küçük imalat ve taşeron işletmeler arasındaki fiyat temelli rekabetin tetiklediğini açıklar.


Premise: Examples of this type of linguistic osmosis as GI , poop , honcho , gook , and gung-ho , all of which are now understood by a substantial number of Americans who have never been in the military service.

Hypothesis: Bu tür dil örneklerinin GI , dışkı , patron , gook ve gung-ho gibi örneklerinin tamamı, hiç askeri hizmette bulunmamış birçok Amerikalı tarafından artık anlaşılmaktadır.


Premise: At 10:33, Hadley told the air threat conference I need to get word to Dick Myers that our reports are there's an inbound aircraft flying low 5 miles out.

Hypothesis: 10:33'te, Hadley hava tehdidi konferansına şu mesajı verdi: Raporumuzda gelen bir uçak, 5 millik bir düşük uçuşa sahip.


Premise: Girl Scouting benefits parent/child relationships.

Hypothesis: Kız izci faaliyetleri, ebeveyn/çocuk ilişkilerine fayda sağlar.


Premise: Most viewed today's youngsters as too out-of-control and undirected.

Hypothesis: Bugünün gençlerini çoğu olduğundan daha fazla kontrolsüz ve yönetsiz görüyor.


Premise: As the officer who took the call explained, [I was] about to push the alert button when the tower advised that the aircraft was turning south and approaching Reagan National Airport.

Hypothesis: Çağrıyı alan memur tarafından açıklanan gibi, uçağın güneye dönüş yaparken ve Reagan Ulusal Havaalanı'na yaklaşırken kule uyarı verdiğinde alarm düğmesine basmak üzereydim.


Premise: The neuropathy and blindness caused him to cling to the center walls for balance and orientation.

Hypothesis: Kolaylıkla dengede kalmakta zorlandığı ve göremediği için, duvarlara ve ellerine yayılmıştı ve vücudunu duvarlara bastırdı.


Premise: Contributions to DING FEST are especially important because we believe that our initial investment will result in substantial earnings for the Department.

Hypothesis: DING FEST'ın başarılı olması için başlangıçta daha fazla para gerekecek.


Premise: An event is organized for Italians.

Hypothesis: Bu etkinlik sadece Amerikalılar içindir.


Premise: At least we got some kind of play.

Hypothesis: Bu oyun bir fark yaratmak için yeterli.


Premise: Because linguists are constantly learning more and more about the relationships among languages, it is best to avoid using an older chart; for the same reason, it would be wise not to stake too much on the accuracy of even a current chart.

Hypothesis: Dil bilimciler sürekli olarak diller arasındaki ilişkiler hakkında daha fazla şey öğrenmektedir, bu nedenle eski bir çizimi kullanmaktan kaçınmak en iyisidir; Aynı nedenle, mevcut bir çizimin doğruluğuna da fazla güvenmemek akıllıcadır.


Premise: As we describe in Chapter 7, manufacturers have essentially two choices in supplying replenishables.

Hypothesis: Bu iki seçenek hakkında daha fazla bilgiyi 10. bölümde açıklayacağız.


Premise: Well, um, is there anything else you'd like to add?

Hypothesis: Mülakatı sonlandırmadan önce söylemek istediğiniz başka bir şey var mı?


Premise: Eighty-one passengers boarded the flight with them (including the five terrorists).

Hypothesis: Uçakta toplam seksen bir kişi vardı.


Premise: Garvey, Belger, and other senior officials from FAA headquarters participated in this video teleconference at various times.

Hypothesis: Video konferans tamamen FAA tarafından yönetildi.


Premise: The result of his well-meant and highly-appreciated gesture is that there is now in the deathless literature of entomology a robber fly species named Proctacanthus rodecki James, which is roughly translated  Rodeck's thorny anus.

Hypothesis: Hayatta kalan entomoloji literatüründe bu türün adı onun onuruna konmuştu, çünkü o bu böceği keşfeden kişiydi.


Premise: Everyone at the IU School of Dentistry is excited about the upcoming Fall Dental Alumni Conference to be held in Bloomington on September 16-18.

Hypothesis: IU Diş Hekimliği Fakültesi'nde kimse gelecek konferansa ilgi göstermedi.


Premise: The father can beget new offspring safe from Macbeth's hand; the son is the palpable threat.

Hypothesis: Babanın kıyameti Macbeth'in ellerinden kurtaracak, oğul ise tehlike yaratmaktadır.


Premise: As I say, American political non-fiction doesn't exactly lend itself to that.

Hypothesis: Amerikan politikası hakkındaki kurmaca kitaplar buna uygun değil.


Premise: A well-constructed clue comprises only words necessary for conveying, in a deceptive way, the information solvers require to find the answer.

Hypothesis: Bilgi çözücülerin istediği bilgiye karmaşık bir şekilde ulaşmalarını sağlayacak şekilde kurmaca ipuçları oluşturulur.


Premise: The industry underwent another substantial restructuring in the 1980s, and product lines became even more concentrated.

Hypothesis: Endüstri 1990'ların başında yeniden yapılandırıldı.


Premise: The old system didn't begin to shift until the mid-nineteenth century, with the advent of a new kind of middleman.

Hypothesis: Bu değişim için olanak sağlamak için yeni bir aracı gerekiyordu.


Premise: (Confirming Sammy's meaning) You need to take the scales off, don't you?

Hypothesis: Sammy bir masaj salonu işletiyor.


Premise: Although the precise extent of family-work confiict in American culture is not clear, its presence and detrimental impact on parent-child interaction and children's development are well founded.

Hypothesis: Amerika'daki aile-çalışma çatışmasının çocuklar üzerindeki olumsuz etkileri 80'lerden bu yana yapılan testlerde kanıtlanmıştır.


Premise: While we didn't generate as much gift income as you did, we were extremely pleased with the results, the overall favorable response to the nature of this ask, and the additional notes and comments received from these non-donors.

Hypothesis: Bağış toplama konusunda maddi olarak sizden daha az bir rakam elde ettik, ancak bağış yapmayan kişilerden aldığımız notlar ve yorumlar karşısında sonuçlardan ve genel olumlu yanıtlardan oldukça memnun kaldık.


Premise: When parents and teachers use dialogic reading consistently over several weeks to several months, children show gains in language development, print knowledge, and writing progress that are still present six months to a year later.

Hypothesis: Anne babalar ve öğretmenler çocuklarına sürekli olarak diyalogluk okuma uygularsa, çocuklar altı ay ila bir yıl sonra bile dil gelişiminde, yazı becerilerinde ve baskı konusundaki ilerlemelerde artışlar yaşarlar.


Premise: With its transponder off, it is possible, though more difficult, to track an aircraft by its primary radar returns.

Hypothesis: Transponder, uçağın en önemli parçasıdır.


Premise: And, uh, Gloria, what's your age?

Hypothesis: Kaç yaşındasınız, Gloria?


Premise: Only a handful of 3-year-olds but many 4-year-olds can explain why Pam would look in the marked Because she thinks there's Band-Aids in it, but there aren't any.

Hypothesis: 4 yaşındaki hiç bir çocuk, Pam'in etiketli olan kutuya bakma nedenini anlayamaz.


Premise: tsuris the gamut of painful emotions'some real, some imagined, some self-inflicted.

Hypothesis: Bazı ağrılar gerekli değildir, biz kendimiz hissedebilmek için yaparız.


Premise: Uh, you don't have to answer to anybody except yourself.

Hypothesis: Ben patronum, bana cevap vermelisin.


Premise: The call then ended, at about 9:34.

Hypothesis: Görüşme 9:34 civarında sona erdi.


Premise: One that will allow you to change pain into relief, anger into love, despair into opportunity -- and assure you that you'll be making central Indiana a better place to live, work and prosper.

Hypothesis: Indiana'nın daha iyi bir yer olması için bir katkı yaptınız.


Premise: Eminent child development theorists of the past attached great importance to the role of make-believe play in early development.

Hypothesis: Çocuklar oyun oynarken hayal gücünü kullanmalıdır, bu gelişimleri için çok önemlidir.


Premise: Thousands of young women helped to build the church of God with their body, blood and bones when frenzied fathers, husbands or fianc??s preferred to see them die by fire, sword or the fangs of wild beasts rather than live to flout [sic] the duty and destiny of womanhood.

Hypothesis: Bu kadınların yaptıkları takdir edilmeli ve saygı görmelidir, yaptıkları şey zamanlarının çok ötesindedir.


Premise: relates to night destroying daylight in the sense that darkness will cancel the daylight's `bond,' whatever that may be.

Hypothesis: Gündüzü koruyan şey, vampirlerden bizi korur.


Premise: Veri lojistik zorlukları konusunda olduğundan, Federated, tedarikçilerden mağazalara mal götürme yöntemlerini yeniden tasarlamaya da karar verdi.

Hypothesis: Federated, mal götürme yöntemlerini değiştirmeye karşı çıktı.


Premise: Bir annenin yüreğiyle alınan bir karardı.

Hypothesis: Böyle bir kararı yalnızca acımasız biri verebilirdi.


Premise: Daha önce yanlışlıkla karesi yerine sıfırın yerine kullanılan ve parlakça saçma, kendiliğinden iptal edilmez ve bu yüzden moroksu boş anlamanın iletildiği anlamı etmez.

Hypothesis: Sıfırın yerine kare bir başka fikir vermiyor ve değiştirilmelidir.


Premise: Bu grupların hedefi olan Mısır, Suriye, Ürdün ve hatta Libya gibi bölgedeki diğer hükümetler kendi baskılarını eklediler.

Hypothesis: Mısır hükümeti hiçbir grup tarafından hedef yapılmamış ve olayların sonucunu etkilememiştir.


Premise: Artık devlet destekli bir hukuk okulu değiliz, zira devlet artık finansmanımızın büyük çoğunluğunu sağlamıyor.

Hypothesis: Finansmanımızın çoğu devletten başka kaynaklardan geliyor.


Premise: Barmen mevcut olacak ve biz de dört akademik yılımız eşten eşe ve 50 yıl önce mezuniyetimizden bu yana meydana gelen olayları hatırlayacak ve keyif alacağız.

Hypothesis: Okul mezuniyetimde heyecanlıyım.


Premise: Sadece `iyi anlamına gelir.

Hypothesis: Sadece senin için en iyisini ister.


Premise: Çocuklar okuma yazma öğrendiklerinde, sayısız yazarın içgörülerini keşfedebilir ve onların zengin deneyimlerinden yararlanabilirler.

Hypothesis: Okuma ve yazma, çocuğun yaşayabileceği deneyimleri etkilemez.


Premise: Bakıcı ve bebek arasında yaşamın ilk yılında inşa edilen erken bağa dikkat edin.

Hypothesis: Bakıcı ve bebek arasında bağ oluşur.


Premise: Daha açık fikirli, daha sorumlu ve en önemlisi, çok daha fazla özgüven kazanmış oldum.

Hypothesis: Büyüyecek veya öğrenecek yer yok.


Premise: En son ve en iyi tekniklerin kaliteli diş bakımı sunmada önemli olduğu kadar, aynı zamanda IU tarafından sunulan geleneksel diş hekimliği eğitiminin kalitesini de korumaya yardımcı olurlar.

Hypothesis: En son ve en iyi teknikler, kaliteli diş bakımı sağlamaya yardımcı olur.


Premise: Bütçe sıkıntısı ve devlet hükümetinin harcamaları kesme baskıları konusunda Indiana'nın her yönüyle aşina olmuşsunuzdur.

Hypothesis: Indiana'nın bütçesinde bol miktarda fazlalık var.


Premise: Miyares'in VA'nın Batı Körlük Rehabilitasyon Merkezi (VBMC) - Palo Alto, Kaliforniya'daki duvarlara tutunma şeklinden ve kör bir şekilde ilerleme şeklinden dolayı adını Spiderman koydular.

Hypothesis: Miyares'i milyarder durumu ve nöbetçi adalet tutkusundan dolayı Batman olarak adlandırdılar.


Premise: Endişelenme.

Hypothesis: Endişelenme.


Premise: 1991-1992 akademik yılı için sadece 135.000 dolarlık burs yardımı mevcuttu.

Hypothesis: 1991-1992 okul yılı için 150.000 doların altında bir burs mevcuttu.


Premise: Hayat Ted için kolay değil, ama çocuklarını kendisi büyütme ve onlar için iyi bir rol model olma konusunda kararlı.

Hypothesis: Ted çocukları için iyi bir rol model olmaktan endişe etmiyor.


Premise: Bu süre zarfında yolculuk eden kimsenin diğer uçakların kaçırıldığı veya kaybolduğuna dair hiçbir bilgisi yoktu.

Hypothesis: Seyahat eden grup endişe yapardı eğer bilseydiler.


Premise: Bu yeni politikaların perakende ve imalat sektörlerindeki etkisi, envanterin ekonomi genelinde ölçümlerinde ortaya çıkmaya başlamış olabilir.

Hypothesis: Ekonomi perakende ve imalat sektörlerinden etkilenmez.


Premise: Pierre her zaman derdi ki, umurumda değil

Hypothesis: Pierre kendi işiyle ilgilenmeyi tercih etti.


Premise: Yetişkinliğe doğru, şimdi hangi kitapları seviyorsun?

Hypothesis: Artık yetişkin olduğunuzda niçin kitap okumuş olmuyorsunuz?


Premise: Herndon'ın böyle bir eylemde bulunduğuna dair hiçbir kanıt yok.

Hypothesis: Herndon daha önce bu tür şeyleri yapmıştı.


Premise: Ancak, 1992-94 döneminde, dört teknolojiye sahip firmalar, daha az teknik yenilikçilere göre toplam envanterlerde standart sapmaları daha düşüktü. Bu oynaklık üzerindeki etkisi, 1992-1994 dönemi için I/S oranlarındaki değişimi incelediğinizde daha da dikkat çekicidir (Bkz. Şekil 14).

Hypothesis: Dört teknoloji 1992 ve 1994 yılları arasında kullanılmıyordu.


Premise: En azından bir tür oyun aldık.

Hypothesis: Hiçbir oyun almadık.


Premise: Eh, bir şekilde oyun alabildik.

Hypothesis: Hiç oyun alamadık.


Premise: Hatırladığınız bir hikaye var mı, yani, annenizden duyduğunuz hikayeler, büyürken onlar hakkında anlattıkları hikayeler ya da onlar hakkında hatırlayabileceğiniz duyduğunuz hikayeler var mı?

Hypothesis: Küçükken sana anlattıkları hikayeleri hatırlıyor musun?


Premise: Ya, babanızın oğlu hakkında, yani dedenizi ve babanızı mı kastediyoruz?

Hypothesis: Dedesi hikayesiyle babanız hakkında ne dersiniz?


Premise: Bin Ladin' in eğitim kampları kurmak için yer istediği, ayrıca silah temininde yardım istediği söyleniyor, fakat Irak'ın bu talebe cevap verdiğine dair bir kanıt yok.

Hypothesis: Bin Ladin, yardım için birçok Orta Doğu ülkesiyle görüşmelerdeydi.


Premise: Ne Vatican'ları ne de bir Vekil-Rektörleri var, ve meslek bazen (Latince şartnameler ve kep törenleriyle gizemli olabilir) Ama genel olarak işleri açık ve zararsızdır.

Hypothesis: Meslek, bilinçsiz insanlar tarafından gizemli uygulamaları nedeniyle sıklıkla korkulur.


Premise: Ve bu bağlar, sınıf deneyimimizle birleştirildiğinde, DePauw eğitimimizin değerli bir parçasıdır.

Hypothesis: Sınıf deneyimi DePauw'un en kıymetli parçalarından biridir.


Premise: Bu sorulara verilecek kısa cevap  "Duruma göre değişir.

Hypothesis: Bu sorulara cevaplar, sorunun türüne bağlıdır.


Premise: Her iki tarafı da kontrol etmek ebeveynleri ve eğitimcileri yanıltarak yanlış bir muhalefete sürüklüyor, tereddüt ediyor ve çocukların potansiyellerini gerçekleştirmelerine ve bireysel olarak ve toplumsal olarak sorumlu olmalarına yardımcı olmanın en iyi yolları hakkında basitleştirilmiş düşüncelerle düşünmeye eğilimli oluyorlar.

Hypothesis: Ebeveynler ve eğitimciler, çocukları kontrol etmeye çalışırlarsa yanlış bir muhalefete sıkışıp kalırlar.


Premise: Garaja mı?

Hypothesis: Sürüş?


Premise: Aklınıza gelen herhangi bir şey var mı?

Hypothesis: Aklınıza olumsuz bir şey geliyor mu?


Premise: Üçüncü olarak, NEADS pilotlara geçirilecek emirlere ihtiyaç duyuyordu.

Hypothesis: Pilotlar emir alabiliyordu.


Premise: 9:09'dan 9:13'e kadar, Otis savaşçıları bu bekleme modelinde kaldı.

Hypothesis: Savaşçılar 10 dakika boyunca formasyonda kaldı.


Premise: Duende'nin bir şarkıcıyı, dansçıyı veya toreroyu kavradığı anlar,  OH  çığlıkları ile belirginleştirilir.

Hypothesis: Bir sanatçıyı kavrayan bir duende anı vardır.


Premise: YMCA liderliği, toplumda bu yapıcı çabalara gençlik geliştirme programlarını genişletmek için etki edebilir.

Hypothesis: YMCA liderliği öğrenme topluluğunu gençlik geliştirme programları için geliştirebilir.


Premise: George Bria'nın muazzam kalitesini açıklayan duende sevenleri (Soylu Ruh ve Başka Bir Şey [XV, 1], George Frazier'ın başka bir şampiyonunun çalışmalarına başvurmalıdır.

Hypothesis: Duende'ye ilgi duyanlar George Frazier'ın kitaplarını okumalıdır.


Premise: Bir Sağlayıcılar Konseyi ve Gençlik Koalisyonu, gelecek yıllarda büyük meyveler yapabilmek için ilişkiler kuruyor.

Hypothesis: Sağlayıcılar Konseyi ve Gençlik Koalisyonu ilişkileri, yardımlaşmanın önemini anlamalarına yardımcı olacaktır.


Premise: Sokak boyunca mı?

Hypothesis: Sadece sokak boyunca mı oynuyorsun?


Premise: Alışveriş sezonu sırasında edinilen bilgilerin aynı mevsimde yenileme ya da gelecekteki talepleri tahmin etme amacıyla kullanılacağı için daha kolay hale gelir.

Hypothesis: Şu anda toplanan bilgiler gelecekte faydalı olacaktır.


Premise: Ebeveynlerin ve öğretmenlerin genç çocuklarla ilgili anlattığı hem gerçek hem de kurgusal hikayeler, kültürel inançlar ve değerlerle doludur.

Hypothesis: Ebeveynlerin anlattığı hikayelerin içinde kültürel inançlar bulunur.


Premise: Yirminci yüzyılın sonlarına gelindiğinde, bu büyük ve küçük kullanımlar modası geçti, ancak hızlı bir şekilde ayrılmaya devam etmek anlamında 'hala büyük silahlar' uzun zaman önceki top sesi gibi yüksek sesli, güçlü ve büyük boyutlu anlamına gelmeye devam eder.

Hypothesis: Hala büyük silahlar ile gitmek 'hala büyük bir ivmeyle ilerlemek' anlamını taşır.


Premise: Evet, her zaman bir okuyucu olmuştum.

Hypothesis: Okumayı her zaman sevmişimdir.


Premise: Ama, zaman zaman gezimizden bir saatimizi öldürdü, ama cenazede çok eğlendik.

Hypothesis: Cenazede çok eğlendik ve gezimizden bir saat kapatıldı.


Premise: Normal olarak, bir fetva, saygın bir İslam otoritesi tarafından İslam hukukunun bir yorumu olur, ancak bin Ladin, Zawahiri veya bu beyanı imzalayan diğer üç kişi İslam hukukçuları değildi.

Hypothesis: Bir fetva, İran'da yaşayan saygın bir İslam otoritesi tarafından İslam hukukunun bir yorumudur.


Premise: Çoğu, bu çekirdekte, Bin Ladin'e sadakat yemini etti, ancak hepsi değil.

Hypothesis: Kimse Bin Ladin'e sadakat yemini etmemiş.


Premise: Bununla birlikte, tekstil firmaları, birden fazla tedarik kanalında yer almışlardır.

Hypothesis: Tekstil firmaları her zaman hiçbir tedarik kanalında yer almamışlardır.


Premise: Bu, Merkezi Indiana'nın Birleşik Yolusu aracılığıyla topluluğumuza yapılan bir yatırımdır.

Hypothesis: Şehrimiz, Merkezi Indiana'nın Birleşik Yol olmadan hiçbir şey olamazdı.


Premise: Tahminimce, az paraya sahip insanların zenginlerden daha çok para düşünmesi gerektiğini, aç insanların yemek ve susamışların içecek düşüncelerine takılacaklarını belirtme ihtimali var.

Hypothesis: Eşit derecede mümkün olmasına rağmen, bol paralı insanların paralarını yönetmeyi daha iyi düşündüklerini söylemek de mümkündür.


Premise: Son dönemde bir analist yorum yapmış olabilir, ebeveynler için teoriler ve popüler edebiyatın Amerikalı ebeveynlerin tereddütlü özgüvenini zayıflatmak için fazlasını yaptığını belirtiyor.

Hypothesis: Amerikalı ebeveynlerin özgüveni, ebeveynler için teoriler ve popüler edebiyat tarafından kısalır.


Premise: Her dönüş, yaklaşık olarak değerinin %25'i kadar işleme maliyeti ile ilişkilendirildi.

Hypothesis: Bir öğenin iade maliyeti yoktur.


Premise: Nicholas Nickleby'de (Kırk Yedi. Bölüm) ya da o muhteşem romancı eski Arthur Gride'in ellerini tekrar yükselttiğini, tekrar kıkırdadığını ve yeniden feryat ettiğini canlandırdığı yerde.

Hypothesis: Cinsel olarak tahrik olduğu için ona birini feryat ediyor.


Premise: Onları sevdim, ama, evet, hayır.

Hypothesis: Onlardan keyif aldım.


Premise: Bu muhteşem bir romancının size hikayeler okuyan küçük kuzeniniz miydi?

Hypothesis: Okumayı öğrendikten sonra size hikaye okur mu?


Premise: Yine de, Rosie ve kocası Henry'nin çocuklarıyla ilgilenecek zamanı vardı, ayrıca aile buluşmalarına, topluluk etkinliklerine, öğrenme ve okuryazarlık derneklerine katılacak zamanları da vardı.

Hypothesis: Rosie ve kocası, programlarda başka bir şeylere katılmak yerine sadece işlerine zaman ayırabiliyorlardı.


Premise: We are in a rapid descent . . . we are all over the place.

Hypothesis: Sorunsuz bir şekilde yere yavaşça düşüyoruz.


Premise: And uh, Momma and I took trips back and forth to Chapel Hill and went through a couple of treatments and uh, you know, uh, ( ) uh, I had, had to have different shots each time I went back.

Hypothesis: Tedavi için Chapel Hill'e birçok randevuya gittim.


Premise: We believe that this is the best format in which to contribute our class gift since it benefits all concerned.

Hypothesis: Nasıl isterseniz öyle verebilirsiniz.


Premise: We figured we'd wait to go to your center.

Hypothesis: Merkezinize gitmeye karar verdi.


Premise: To better help us assist you, write, fax or E-mail and tell us more about yourself...background, employment/business experience, likes, dislikes, hobbies, interests, disability, etc., and your current or planned business activity, if known.

Hypothesis: Bağışlarla ilgili yardım almak için şirketi sosyal medya aracılığıyla iletişime geçebilirsiniz.


Premise: Webster's Third , as is well known, is not user-friendly.

Hypothesis: Webster'ın Üçüncüsü, Webster sözlüğünün en son sürümüdür.


Premise: This conventional rule also holds for the members of a third class, the Phonic Clue Elements.

Hypothesis: Gelenekler, üçüncü sınıf insanlar için de geçerlidir.


Premise: Skohn, as in John , is given as the proper pronunciation, but it reports that in the south of England often (it is) pronounced `skoan.

Hypothesis: John için birçok farklı telaffuz vardır.


Premise: In many cases, the choice is between a more expensive plant'probably located close to the market'that provides shorter lead times and a more distant supplier that takes longer to make items but does so at a lower unit cost.

Hypothesis: Daha uzak konumlar neredeyse her zaman daha yüksek toplam birim maliyetiyle sonuçlanır.


Premise: In addition, there has been an appreciable growth in relatively unskilled immigrants in some localities such as major metropolitan areas around the country.

Hypothesis: Ülke çapında büyük şehirlerde çok sayıda vasıfsız göçmenin arttığı görülmüştür.


Premise: In short, Fun for Everyone!

Hypothesis: Kısacası, herkes için eğlence!


Premise: Hmm Describe her and what she did?

Hypothesis: Kendisini tanimla. Onun kardeşinin parasıyla ne yaptı?


Premise: The behaviorist presumption that development can be mechanically engineered by social input, guaranteeing brighter, socially more mature children, is not borne out by the evidence.

Hypothesis: Gelişimin mühendislikle yapılabileceğini destekleyecek bir kanıt bulunamadı.


Premise: So you, dear reader, probably own a dictionary.

Hypothesis: büyük ihtimalle bir sözlüğün var.


Premise: A competing approach to reducing plant throughput time involves team-based sewing or modular production, which we will discuss at length in the next chapter.

Hypothesis: kitabın ilk bölümü modüler üretimi tartışıyor.


Premise: Make our society better.

Hypothesis: Dünyayı daha iyi yap.


Premise: First, the Langley pilots were never briefed about the reason they were scrambled.

Hypothesis: Langley pilotları, eylemleri gizli oluşturduğu için bilgilendirilmediler.


Premise: Obviously, if all alumni were to contribute $1,000 in 1991, we would have a tremendous story to tell.

Hypothesis: Eğer hiç kimse para vermeseydi, fazladan çok fazla para olurdu.


Premise: To be sure, the W usage note, even with its verbosity and the oxymoron  pure hyperbole,  is more helpful than L 's cryptic  disapproved of by some speakers ; but the definitions are better in L because they assume that if a user does not know the meaning of literally , then that of literal is unlikely to be that obvious.

Hypothesis: W kullanım notu, L'nin kriptik olduğunu gösteriyor.


Premise: That seems like that was two or three weeks out of the school year in the spring especially that the fog would just be outrageous.

Hypothesis: Okulda birkaç hafta yoğun sis olacağını düşündük.


Premise: How appropriate!

Hypothesis: Neçekici.


Premise: But their financial performance, as measured by inventory levels or profitability, may differ substantially.

Hypothesis: Finansal performans büyük farklılık gösterebilir.


Premise: Time-travelers need not be scientists or super-heroes.

Hypothesis: zaman yolcularının süper kahramanlar olması gerekmez.


Premise: Manufacturers'whether of suits, CDs, office products, or pasta'generally classify products in terms of product lines.

Hypothesis: Ürünler, üretim süreci kolay olan ürünlerden karmaşık olanlara kadar sıralanmıştır.


Premise: Here are just five of the ways we have accomplished our mission in 1999.

Hypothesis: Eğer ne öyle bir yer varsa hareketler de oraya yönelik olmalıdır.


Premise: All Muslims-as he defined them-therefore must take up arms in this fight.

Hypothesis: Bütün Müslümanlar savaşa silahla katılmalıdır.


Premise: In America, work proceeded space during the 1930s, largely under the direction of Raven McDavid, Hans Kurath, and, later, Harold Allen; more recently, Lee Pedersen and others have investigated American English dialects.

Hypothesis: Amerika'da 30'lu yıllarda işlemeye başladı.


Premise: Tasty Menu (printed on a menu); Big Heights Tahiragi (the Tahiragi high-rise apartment building); Build Saito (the Saito Building); pair glass (a pair of drinking glasses); Arrange Ball (Pachinko or pinball); History and Future Pavilion (Pavilion of Past and Future); fillet of minion (entanglement perhaps not so simple); Extra Interior (factory-printed sign on a roomier?

Hypothesis: Bu farklı şeylerin bir listesi. Ne olduğu tam olarak kesin değil.


Premise: We look forward to your renewal as a Century II Fellow.

Hypothesis: Yeni üyelerin katılmasını bekliyoruz.


Premise: I think he had on a short sleeve.

Hypothesis: Kendinde kısa kollu bir şey vardı.


Premise: I love historical novels.

Hypothesis: Her şansımı okumak için tarihi romanları seviyorum.


Premise: What attitude should feminists take to women's suggested more frequent use of tag endings; It's a nice day, isn't it?

Hypothesis: Feminist etiketleri nasıl ele almalı sorusu kadınlar arasında daha fazla tartışıldı.


Premise: Onun maskesinde boynuzları var ve siyah bir takım elbise ve turuncu kemer giyer.

Hypothesis: Kafasındaki boynuzları olan bir maskesi var.


Premise: FAA yönergeleri kaçırma prosedürlerini kontrolörler üzerinde tahmin etti.

Hypothesis: FAA'da hiç kaçırma protokolü yoktu.


Premise: Başarısını kutlama ve daha verimli bir geleceği hazırlamanın zamanı geldi.

Hypothesis: Şu anda gelecek için herhangi bir plan yok.


Premise: Benim kuzenlerimin iki ve üç yaşlarında olan çocukları dışında tek kız benim.

Hypothesis: Kuzenlerimin çocukları iki ve üç yaşındalar.


Premise: Kadınlar arasındaki kadın diline ilişkin tartışma canlıdır; Kadınların sessizliği konusu ile ilgili tartışma ayrıntılı, karmaşık ve biraz üzücüdür.

Hypothesis: Kadınlar arasındaki dil tartışması her zaman canlıdır.


Premise: Görüşme 9:34 civarında bitti.

Hypothesis: Görüşme 9:34'ten uzun sürmeliydi.


Premise: Mevcut renkli ink-jet baskı örnekleri temel düz kumaş üzerine yapılabilir.

Hypothesis: Gelecekte tekstil fabrikalarıyla yapılan görüşmeler için desen rengarenk kumaşa basılabilir.


Premise: Amerikan Kanser Derneği kansere yakalanmış olan kişilere yardımcı olur.

Hypothesis: Amerikan Kanser Derneği sadece kanser olanlara yardımcı olacaktır.


Premise: Teleskoplame yapılmış iki CE var.

Hypothesis: Teleskoplama yapılmış iki CE diğerlerinden daha iyidir.


Premise: FAA'nın temsilcisi 10:17'de görüşmeye katıldığında, hiçbir haber alımı da dahil olmak üzere hiçbir şey bilmiyordu.

Hypothesis: FAA'daki her temsilci kaçırma olayları hakkında bilgi sahibiydi.


Premise: Girl Scouts Hoosier 'Capital Konseyi' iş ve toplum liderlerimizin yatırım yapması için sizi davet etmek istiyor.

Hypothesis: Gelecekteki iş liderlerine veya toplum liderlerine yatırım yapmamalısınız.


Premise: Barman ve blazeri dahil etmek için sözlüğe izin verdiler.

Hypothesis: Zeki insanlar barman ve blazer'ı sözlüğe dahil etmeye izin verdi.


Premise: Hafifçe yoldan yukarı doğru çıktılar.

Hypothesis: Daha hızlı yürüdüler ve hafifçe yukarı doğru çıktılar.


Premise: Bu karanlık bir komedideki başlık karakterinin nükleer felaket için planları ciddi şekilde düşündü; ana karakter insan beyninin empatik yeteneğini geliştirmeyi savunur.

Hypothesis: Ana karakter çok tuhaf ve korkutucu.


Premise: Onu okurken ormanda yürüdükten veya berrak bir gölde yüzdükten sonra aynı hissi verir.

Hypothesis: Okumak oldukça sıkıcıdır ve hiçbir hayal gücü uyandırmaz.


Premise: Robert A. Heinlein, Stranger in a Strange Land adlı 1961 romanında daha iyimser bir gelecek öngördü.

Hypothesis: Heinlein'in Stranger in a Strange Land romanı distopik ve insanların geleceğini savaşa mahkum gördü.


Premise: Sadece birkaç 3 yaşındakı çocuk, Pam'ın niye işaretlenmiş yere bakacağını açıklayabilir.

Hypothesis: Çoğu 3 yaşındaki çocuk işaretlenmiş yere niçin bakacağını açıklayamaz.


Premise: 1999-2000 Yıllık Bağış Sürücüsü olarak sınıf temsilcileriniz olarak geçen yılki sonuçları önemli ölçüde geliştirebileceğimizi biliyoruz.

Hypothesis: Geçen yılki sonuçların aşılacağına inanmıyoruz.


Premise: Indiana ve ülke genelinde mevcut olan kanun reformu konuları üzerinde araştırma yapar.

Hypothesis: Kanun reformu konularında hiçbir araştırma yapmaz.


Premise: Yalnızca bir hayır kurumu bireylere yardım edebilir VE acil ihtiyaçların toplumumuza etkisini gösterebilir.

Hypothesis: Yoksullara dokunmak ve acil ihtiyaçlarını göstermek, yalnızca bir hayır kurumu tarafından başarılabilir.


Premise: UNCC iyi bir okuldur, muhtemelen doğru büyüklüktedir, daha büyük bir okula gitmek istemem, bu yüzden--.

Hypothesis: UNCC benim için çok büyük olmaya başladı.


Premise: Al Qaeda, bu ülkelerden diğer aşırıcı gruplarla da işbirliği halinde daha az resmi ilişkiler kurdu.

Hypothesis: El Kaide başka ülkelerden benzer gruplarla bağlantılar kurdu.


Premise: Bu ilginç oyunuz mu?

Hypothesis: Bu oyun roketatar mıdır?


Premise: Çoğu gencin yabancı bir kültürü anlamak için gereken bakış açısı ve becerilere sahip olmaması.

Hypothesis: Yabancı bir kültürü anlamak için yurt dışında eğitim almak birçok erkeğe yardımcı olmamıştır.


Premise: Barış Eğitim Programı'na ilginiz için teşekkür ederiz.

Hypothesis: Barış Eğitim Programı'ndaki ilginiz bizim için memnuniyet vericidir.


Premise: Ayrıca, limonun sıfat olarak kullanılma tarihi hakkında bir sonuç çıkarmak yanıltıcı olabilir.

Hypothesis: Limonun sıfat olarak kullanıldığı gerçek tarihi tartışmaya açıktır.


Premise: İki nedir?

Hypothesis: Sadece bir İngiliz sözlüğü var.


Premise: Bu kendin yazdın mı?

Hypothesis: Bu kendin tarafından mı yazıldı?


Premise: To put it differently, it is not (yet) the function of the dictionary to show that articles (definite or indefinite) are not usually found preceding man in senses 2 and 3 but are invariably present before sense 1 uses.

Hypothesis: Makaleler, anlam 1 kullanımlarından önce nadiren bulunsa da, anlam 2 ve 3'lere özgü olarak erkekten önce bulunmaz.


Premise: I have to set some goals for myself next year.

Hypothesis: Kendim için gelecek yıl bazı hedefler belirlemeliyim.


Premise: This conventional rule also holds for the members of a third class, the Phonic Clue Elements.

Hypothesis: Kural, Phonic İpucu Elementleri adlı üçüncü sınıf üyeleri için de geçerlidir.


Premise: (Leah tells the teacher that she caught a fish while on vacation, when Sammy enters the conversation.)

Hypothesis: (Leah tatildeyken bir balık yakaladığını öğretmene söylerken, Sammy konuşmaya girer.)


Premise: Sure as shootin', I've just shot my wad'lock, stock, and barrel'demonstrating how guns and cannons echo through our language.

Hypothesis: Dilde nasıl silahlar ve topların yankılandığını gösteren, tam anlamıyla vurduğum anlaşıldı, kilidimi her açıdan patlattım.


Premise: No further intelligence came in about terrorist acts planned by Iraq.

Hypothesis: Irak'ın planlanan terör eylemleri hakkında daha fazla istihbarat gelmedi.


Premise: In addition, please provide your phone number in case we have any questions.

Hypothesis: Ek olarak, herhangi bir sorumuz olursa lütfen telefon numaranızı verin.


Premise: He spent most of his time with my grandfather learning things like how to work on cars and how to build things paint things and that translates over cause my dad does just about everything; he can fix about anything and build just about anything and repair just about anything.

Hypothesis: Çoğunlukla dedemle vakit geçirerek otomobillerde çalışmayı, şeyler inşa etmeyi, şeyler boyamayı öğrendi ve bunlar büyük olasılıkla babamın en iyi yaptığı şeylerdi; neredeyse her şeyi tamir edebilir, neredeyse her şeyi inşa edebilir ve neredeyse her şeyi tamir edebilir.


Premise: We often hear about economic poverty, but what some of these young people are growing up with is emotional poverty-they have often given up on hope and the possibility of a successful future.

Hypothesis: Sık sık ekonomik yoksulluktan bahsederiz, ancak bugünün gençleri büyürken deneyimledikleri duygusal yoksulluktur - umudu ve başarılı bir geleceğin olasılığını sık sık kaybetmişlerdir.


Premise: (Confirming Sammy's meaning) You need to take the scales o, don't you?

Hypothesis: (Sammy'nin anlamını teyit ediyor) Teraziyi almalısın, değil mi?


Premise: Financial assistance through the A. Rebekah Fisk Memorial Scholarship Fund has helped many dental hygiene students achieve their career goal.

Hypothesis: A. Rebekah Fisk Anı Burs Fonu aracılığıyla sağlanan mali yardım, birçok diş hijyeni öğrencisinin kariyer hedefine ulaşmasına yardımcı oldu.


Premise: What unmitigated nonsense!

Hypothesis: Engellenmemiş saçmalık!


Premise: A gift of $100 could mean two days of overnight camping for an underprivileged child.

Hypothesis: 100 dolarlık bir hediye, yoksul bir çocuk için iki gününü kamp yaparak geçirebilir demektir.


Premise: With so many conflicting pressures in our society today-the Girl Scout program is a proven solution and supporting friends like you help to make it happen.

Hypothesis: Bugün toplumumuzda o kadar çok çelişkili baskı var ki - Kız İzciler Programı ispatlanmış bir çözüm ve sizin gibi destekleyen arkadaşlarımız bunu gerçekleştirmemize yardımcı olur.


Premise: His use of the word tank to refer to a hollowed-out reservoir ( Gibson dug a small tank and the water soon cleared ) antedates the OED , for instance.

Hypothesis: Gibson'ın su doldurulabilir bir rezervuar olarak tank kelimesini kullanması, örneğin OED'den önceye dayanmaktadır.


Premise: So you wouldn't stay in Charlotte?

Hypothesis: Charlotte'da kalmak istememen şaşırtıcı bir durum olurdu.


Premise: Only now, for example, is the soap opera (with its enormous social impact) beginning to be recognized as a fit topic for academic analysis.

Hypothesis: Örneğin, sadece şimdi, muazzam sosyal etkisi olan dizi- operanın akademik analiz için uygun bir konu olarak kabul edilmeye başladı.


Premise: After Maureen's job coach taught her how to do her job in a restaurant, we helped Maureen step out of the shadow sometimes cast over people with physical and mental disabilities and find a fulfilling job smack dab in the middle of society.

Hypothesis: Maureen'ın iş koçu restoranda işini nasıl yapacağını öğrettiğinde, ona fiziksel ve zihinsel engellilerin üstüne düştüğü gölgeden çıkıp, toplumun tam ortasında tatmin edici bir iş bulmasına yardım ettik.


Premise: By repeatedly listening to and participating in narrative conversation, children develop mental scripts for the way narratives are typically organized.

Hypothesis: Çocuklar, anlatı konuşmalarını tekrarlayarak dinleyip katılarak, anlatıların genellikle nasıl düzenlendiği hakkında zihinsel senaryolar geliştirirler.


Premise: The SIDS Alliance and its 50 Affiliates throughout the United States are dedicated to eliminating SIDS through research, serving SIDS families, and educating professionals and the general public about SIDS.

Hypothesis: SIDS Alliance, Birleşik Devletler genelindeki 50 bağlı kuruluşu ile SIDS'yi araştırma yoluyla ortadan kaldırma, SIDS ailelerine hizmet etme ve profesyonelleri ve genel halkı SIDS hakkında bilgilendirme amacındadır.


Premise: Competing in the transformed retail-apparel-textile channel now requires a set of management practices for both domestic and international sourcing.

Hypothesis: Dönüşmüş perakende-giyim-dokuma kanalında rekabet etmek artık hem iç hem de uluslararası kaynakça için yönetim uygulamaları gerektirir.


Premise: The most common flag for acronyms is, as one would expect, initially .

Hypothesis: Akronimler için en yaygın bayrak, beklediğiniz gibi, başlangıçta bulunur.


Premise: If you are interested and would like more information, please contact Lisa Lusk or Marcia Whited at 693-9222.

Hypothesis: Eğer ilgileniyorsanız ve daha fazla bilgi istiyorsanız, lütfen 693-9222 numaralı telefondan Lisa Lusk ya da Marcia Whited ile iletişime geçin.


Premise: Oh I know what I was going to tell you.

Hypothesis: Oh sana ne anlatacağımı biliyorum.


Premise: These monkeys held pyramids of cannonballs for each gun in a muzzleloading battery on a battleship.

Hypothesis: Bu maymunlar, bir savaş gemisindeki namluya mermileri yükleme bataryalarındaki her top için piramitler şeklinde mermileri tutuyordu.


Premise: Make your donation today so Indy Reads can continue teaching people to read and help them achieve their dreams.

Hypothesis: Bağışınızı bugün yapın ve böylece Indy Reads insanlara okumayı öğretmeye devam edebilir ve onların hayallerini gerçekleştirmelerine yardımcı olabilir.


Premise: In 1983, community residents and organizations banded together to form the organization which is now called SEND.

Hypothesis: 1983'te topluluk sakinleri ve kuruluşlar bir araya gelerek şu anda SEND olarak adlandırılan organizasyonu oluşturdular.


Premise: Taking demand variability into account becomes even more important given recent trends toward product proliferation.

Hypothesis: Ürün çeşitliliğine ilişkin talep değişkenliğini hesaba katmak, ürün çeşitlenmesine yönelik son trendlere göre daha da önemli hale gelir.


Premise: Support Goodwill with a generous donation today.

Hypothesis: Bugün cömert bağışlarınızla İyilik Kurumu'nu destekleyin.


Premise: Magazine Entrepreneur of the Year Award.

Hypothesis: Dergi Girişimci Yılın Ödülü.


Premise: Sonra bana dedi ki, bir yönetim kurulu oluşturacaklarını, başkan, başkan yardımcısı, sekreter, saymanlar ve diğerlerini atayacakları yeri bana belirtti.

Hypothesis: Bana insanların bir yönetim kurulu oluşturmayı amaçladıklarını açıkladı.


Premise: Bizim açımızdan, hepsi hedeflerdir.

Hypothesis: Onlar bizim gözümüzde hedeflerdir.


Premise: Yaptığımız şeyin önemi yoktu, doğum günü kutlamaları, arkadaşlarla yemekler, sinemalara ve oyunlara çıkışlar, alışveriş gezileri veya keyifli kahvaltılar; Hannah ailemizin bir parçası olmayı istedi.

Hypothesis: Hannah ailesine dahil olmak istedi.


Premise: Aldermanınızın kim olduğunu bilmiyorsanız, 594-3341 numaralı telefondan Belediye Başkanlığı'na ulaşın.

Hypothesis: Aldermanınızın adını 594-3341 numarasını arayarak öğrenebilirsiniz.


Premise: Sanırım evet, Ryan ve ben oradaydık.

Hypothesis: Ryan ve ben oradaydık, doğru hatırlıyorsam.


Premise: Bu kesinlikle size bir milyon dolar bağış yapmanızı rica edeceğim son kez.

Hypothesis: Size tekrar bağış yapmanızı rica edeceğim.


Premise: Strangelove, Ya da Nasıl Endişelenmeyi Bırakıp Bombyı Sevmeyi Öğrendim.

Hypothesis: Kaygılanmayı bırakıp bombayı sevmeyi öğrendiğim şekilde.


Premise: 9:59'da, Beyaz Saray Askeri Ofisinde çalışan bir Hava Kuvvetleri albayı, Yardımcı Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley ile görüştüğünü söyleyerek toplantıya katıldı.

Hypothesis: Sabah, yüksek rütbeli bir subay toplantıya katıldı ve hakkında yeni konuştuğu Stephen Hadley ile golf hakkında konuştuklarını belirtti.


Premise: Bağışlar, Birime araştırma, eğitim ve hizmet programlarını desteklemeyi sürdürmelerine olanak tanıyacak.

Hypothesis: Bağışlarınız araştırmaya gitmeyecek.


Premise: Eğitmenim, bana sunduğu rehberlik ve işim için mükemmel eğitim ile diğer hiçbir eğitmenin rolünü oynamıştır.

Hypothesis: Eğitmenim bana işim için mükemmel rehberlik ve eğitim verdi.


Premise: Bir periyot kontrol edildiğinde, W Romeo'nun aile adı olan Montague'yi, Montmorency (bir tür kiraz), Montrachet (şarap), monuron (bir herbisit), moon-eye (bir balık), moon-eyed (açık gözlü) ve moonflowerı başlık kelimeler L'de göstermiyor; Aynı aralıkta L, montbretia (bir bitki), Montessorian (öğretim yöntemi), month of Sundays, Montilla, -mony (sonek), Moog synthesizer, moon daisy (göz otu), moon-faced, moonglow ve moonratı gösteriyor. Amerikalı ve İngiliz kullanıcılar için bitki ve hayvanların farklı şekilde dağıtıldığını bir yana bırakırsak, L'den önemli olarak o...

Hypothesis: W Romeo'nun aile adını, Montague'yi gösterir.


Premise: Düşünenlerin umarım henüz bulamadığı birçok şey var.

Hypothesis: Bulamamaları hepimizin yararına olurdu.


Premise: Yardımınızı çok takdir ediyoruz.

Hypothesis: Meşgul programınıza rağmen bize yardım ettiğinizden mutluyuz.


Premise: 1950'de tekstil sektöründe saatlik ortalama kazançlar saatte $1.23 iken, hazır giyimde $1.24 idi.

Hypothesis: Hazır giyim, tekstilden daha kolaydır.


Premise: Kriptoland'da eşit derecede önemli bir diğer sınıf, Grafik İpucu Unsurları sınıfıdır.

Hypothesis: Grafik ipucu unsurları önemsiz faktörlerdir.


Premise: Bu tür dil emilimlerinin örnekleri, GI, poop, honcho, gook ve gung-ho gibi, şu anda askeri hizmette bulunmayan birçok Amerikalı tarafından anlaşılmaktadır.

Hypothesis: Gung-ho'nun çoğu Amerikalı tarafından bilinmediği.


Premise: ABD'deki tekstil fabrikası çalışanlarının saatlik ortalama kazancı (SIC 22) 1979'da 4,66$ iken 1997'de 10,02$'a çıktı, %115 artış ve tüm imalat veya dayanıklı tüketim mallarında artıştan daha fazla.

Hypothesis: 1979'dan 1997'ye kadar, ABD tekstil çalışanlarının ortalama kazançları %100'den fazla arttı.


Premise: Bu firmanın yöneticileri, verilen bir talep varyasyonu seviyesiyle ilgili bu kararı vermek için, daha küçük partilerin üretiminden kaynaklanan artan birim maliyeti ile üretim süresini kısalatarak sağlayabileceği faydaları değerlendirmelidir, bu da firmanın ürün için elindeki stoku azaltacağı anlamına gelecektir.

Hypothesis: Bu analizi gerektiren talep varyasyonu seviyesi, SKU'nun ayrıntılarına bağlıdır.


Premise: Dedim ki, Gerçek şu ki, sen, ben, sen orada olabilirsin, dedim, ya da burada kalabilirim ve sen içeri girersin, dedim, nereye bindiğimi göremezsin, dedim.

Hypothesis: Beni evime kadar takip ettiğinden, nereye bindiğimi biliyorlardı.


Premise: Hala bu 'hediyelik dükkanlar' olarak adlandırılan yerlerde bulunabilirler.

Hypothesis: Artık onları hediyelik dükkanlarda bulamazsınız.


Premise: Bundan oluşan kesintiler, hükümet cömertliğini hakları olarak gören alıcılar arasında büyük bir hoşnutsuzluğa neden oldu.

Hypothesis: Kesintiler, hükümetin demokratik bir hak olduğunu düşünen insanlar arasında büyük bir hoşnutsuzluk yarattı.


Premise: Sınırlı satış bilgileriyle, bu perakendecilerin tüketiciye iteceği büyük mallar stok ediyorlar.

Hypothesis: Daha fazla bilgiye sahip olsalardı, perakendeciler uygun miktarda alım yapar ve tüketicilere daha az baskı yapardı.


Premise: Marinler, 1992'deki Aden bombardımanı ve özellikle de 1993 Somali çatışmasından sonra ABD bölgeden ayrıldı ve hayal kırıklığını, küçük düşürülmeyi, yenilgiyi ve ölülerinizi yanınızda götürdü.

Hypothesis: ABD, hiçbir zaman Somali'de askeri operasyonlara dahil olmadı.


Premise: Biyoloji bölümü öğrencisi olan Teresa Morehead, Çöl Fırtınası Operasyonunda bir hastane gemisinde görev yapıyordu.

Hypothesis: Teresa Morehead kolej sırasında biyoloji bölümüne geçti.


Premise: Kafamı çatı kiri arasına sokmuştum, kiri tahtalarını çakarken kirden kıvılcım sıçradı ve kafama çekiçle vurdum.

Hypothesis: Masanın bacağına bileğimi çarptım.


Premise: Stanley Kubrick'in 1963 filmi için rahatça oturulan bir spekülasyonun kısa adımı atıldı.

Hypothesis: Kubrick'in filmi çok rahat ve kolay oturulacak bir filmdi.


Premise: Vygotsky, çocuğun kapasitelerine oldukça statik veya fosilleşmiş terimlerle bakmaya alışık olduğumuzu belirtti.

Hypothesis: Vygotsky, çocuk kapasitelerini sabit olarak düşündüğümüzü ortaya koydu.


Premise: Okulun mezunlarının yaklaşık %80'i Indiana'da yaşıyor, bunlardan 2,200'den fazlası Marion İlçesi ve yedi bitişik ilçede yaşıyor ve çalışıyor.

Hypothesis: Okulun mezunlarının yarısından azı şu anda Indiana'da yaşıyor.


Premise: Ah, hikayenin en sevilen kısmı, eski bir Model T Ford satın almış olmamın gerçeğiydi.

Hypothesis: Model T Ford'un satın alınması hikayenin önemli bir parçasıydı.


Premise: Hukuk fakültesinin Maennerchor Derneği üyeleri, okulun en sadık ve en önemli destekçileridir.

Hypothesis: Hukuk fakültesinin en ateşli ve dikkate değer destekçileri, Maennerchor Derneği üyeleridir.


Premise: Or, in Nicholas Nickleby (Bölüm XLVII), o harika romancının oldukça betimleyici bir şekilde eski Arthur Gride'ın elini tekrar kaldırdığını, tekrar kıkırdadığını ve tekrar çıkardığını gösterdiği yerde.

Hypothesis: Nicholas Nickleby kıkırdadı ve boşaldığında.


Premise: Bu, loncanın başarısını belirleyen fiziksel ve sosyal bir ölçüdür.

Hypothesis: Bu, loncanın başarısının sadece sosyal bir ölçüsüdür.


Premise: Temmuz'da, bir Irak heyeti önce Taliban'la, ardından Bin Ladin'le görüşmek üzere Afganistan'a seyahat etti.

Hypothesis: Irak heyeti, Bin Ladin'le görüşmeden önce Taliban'la görüşmeyi tercih etti.


Premise: Bu biçimin, katkı yapacağımız sınıf armağanımıza katkıda bulunmak için en iyi biçim olduğuna inanıyoruz çünkü bu, ilgili tüm taraflara fayda sağlar.

Hypothesis: Paranızın bu formata gitmemesi gerektiğini düşünmüyoruz.


Premise: Bu büyücü, orijinal olarak Shoshone kökenlidir, ve konuyla ilgili etimolojinin sıradan dil kökleri olmadığında kolayca meydana gelen bir onomatoğrafik örnektir.

Hypothesis: Shoshonean, ünlü dilbilimci George Shoshone tarafından icat edilen bir kelimedir.


Premise: O, kadının insanlıkta soyutları tanıma kapasitesini ortaya çıkardığını belirten başka bir kaynağı alıntı yapar (ve muhtemelen kabul eder).

Hypothesis: Bir adamın soyutları tanıyabileceğini belirten başka bir kaynağı alıntı yapıyor.


Premise: Lütfen BİZİM BEBİŞLERİMİZİ KURTARMAK için bir bağışta bulunmayı düşünün.

Hypothesis: Lütfen Save Our Babies için bir bağış yapın.


Premise: Önceden gördüğümüz gibi, akademik becerilere yoğunlaşan anaokulu ve kreşler zararlıdır.

Hypothesis: Çocukların prestijli, akademik odaklı bir anaokuluna gitmeleri onlar için zararlıdır.


Premise: Ve Bin Ladin, Sudan'da artık kendini güvende hissetmiyor olabilirdi, zaten orada en az bir suikast girişiminden kaçmıştı ve bu girişimin Mısırlı veya Suudi rejimlerin işi olduğuna inanıyordu, ya da ikisinin birden.

Hypothesis: Bir noktada, Bin Ladin Sudan ülkesinde kendini güvende hissetmedi.


Premise: Vygotsky'ye göre, bebekler temel algısal, dikkat ve hafıza kapasiteleriyle biyolojik açıdan donanmışlardır ve bunları diğer hayvanlarla paylaşırlar.

Hypothesis: Vygotsky, bebeklerin ve hayvanların düşünme biçimlerinde hiçbir ortak yanlarının olmadığına inanıyor.


Premise: Aksine, ilk yılın sonunda, fiziksel dünyayı keşfetmeleri kendinden emin, kararlı ve karmaşıktır.

Hypothesis: İlk yılın sonunda, fiziksel dünyayı keşfetme konusunda daha kendinden eminler.


Premise: As literary critics, feminists look not only at images of women in literature but at women as writers and readers.

Hypothesis: Feministler, edebiyatta kadınların görüntülerine değil ama kadın yazarlar ve okuyuculara da bakıyorlar.


Premise: It is almost one month I haven't met you.

Hypothesis: Daha önce buluştuk ama seni bir aydır görmüyorum.


Premise: 'These, of course, are loanwords borrowed from languages that have (or had) grammatical gender.

Hypothesis: Diğer dillerde gramer cinsiyetleri bulunmaktadır.


Premise: The answers depend on the garment as well as on just how custom-made it really was.

Hypothesis: Özel dikilmiş kotlar daha iyi oturur.


Premise: Nor can I overstate the fear that every low-income mother throughout the United States and around the world must carry with her every that the consequences of poverty will ultimately catch up with her children, too.

Hypothesis: Düşük gelirli annelerin ekonomik durumu çocuklarına zarar verebilir endişesi taşıdıklarını anlatamam.


Premise: Then she recalled hearing him say, Yes sir.

Hypothesis: Ondan Yes sir dediğini hatırladı.


Premise: That was the favorite part of the story!

Hypothesis: Hikayenin en beğenilen bölümü buydu!


Premise: So jumped on one of the horses back.

Hypothesis: Atlardan birinin üzerine zıpladı.


Premise: There are many, of course, but unaccountably, they are not the focus of this book.

Hypothesis: Elbette birçok var, ama bu kitabın odağında değiller.


Premise: Through writers like Qutb, and the presence of Egyptian Islamist teachers in the Saudi educational system, Islamists already had a strong intellectual influence on Bin Ladin and his al Qaeda colleagues.

Hypothesis: Qutb gibi yazarlar aracılığıyla ve Mısır İslamcı öğretmenlerin Suudi eğitim sistemine etkisiyle İslamcılar Bin Ladin ve al Qaeda meslektaşları üzerinde zaten güçlü bir entelektüel etkiye sahipti.


Premise: That was horrible.

Hypothesis: Bu çok kötüydü.


Premise: Each of them defines a separate meaning of the answer.

Hypothesis: Her biri cevabın ayrı bir anlamını tanımlar.


Premise: Well, there were names like The Pokey Little Puppy, um, Mr. Bear Squash You All Flat, um, just, they were just little stories about animals and they had Big Golden Books and Little Golden Books and my mother, I know she bought me every one of them and read them to me.

Hypothesis: Sahip olduğumuz kitaplardan biri The Pokey Little Puppy ve Mr. Bear Squash You All Flat gibi isimlerdeydi, hayvanlar hakkında küçük hikayelerdi ve annem, her birini bana alıp okuduğunu biliyorum.


Premise: Plus, Native American artifacts are plentiful...and ruts created by covered wagon traffic on the Oregon Trail are still clearly visible.

Hypothesis: Yerli Amerikan eserleri bol miktarda bulunmaktadır ve Oregon Trail üzerindeki kapalı kervan trafiğinin oluşturduğu izler hala net bir şekilde görülebiliyor.


Premise: They certainly did me when first I came across them.

Hypothesis: Ben onlara ilk kez rast geldiğimde kesinlikle bana yardım ettiler.


Premise: The letters of the answer are left in their original order but spread over two or more

Hypothesis: Cevabın harfleri orijinal sırasında duruyor ama iki ya da daha fazla yere yayılmış durumda.


Premise: In the good old days, we were taught that the pyramids were built by tens of thousands of slaves.

Hypothesis: Eski zamanlarda, piramitlerin on binlerce köle tarafından inşa edildiğini öğretildi.


Premise: Neither of the firsthand accounts mentioned any stabbings or the threat or use of either a bomb or Mace, though both witnesses began the flight in the first-class cabin.

Hypothesis: İlk elden anlatımlarından hiçbiri bıçaklanma hakkında bilgi vermedi ya da bomba ya da Macetehdit edilmedi ya da kullanılmadı, her iki tanık da uçuşa birinci sınıf kabinde başlamıştı.


Premise: Bin Ladin and al Qaeda have given answers to both these questions.

Hypothesis: Bin Ladin ve El Kaide bu iki soruyu cevapladı.


Premise: And work hard.

Hypothesis: Ve sıkı çalış.


Premise: Well, but that they weren't going to steal, they weren't going to kill, neither would they harm the people, but it we didn't, if we worked with them.

Hypothesis: Onlar çalmayacak, öldürmeyecek, insanlara zarar vermeyeceklerini söylüyorlar, işbirliği yaparsak.


Premise: There are thousands more.

Hypothesis: Binlercesi daha var.


Premise: But time is marching on and I know all of you will want to make plans to attend the 1991 IU Fall Dental Conference.

Hypothesis: Ama zaman ilerliyor ve bildiğim kadarıyla hepimiz 1991 IU Sonbahar Dişçilik Konferansına katılmak isteyeceksiniz.


Premise: Nonetheless, the initial trompe l'oeil is there.

Hypothesis: Yine de, ilk trompe l'oeil orada.


Premise: Finally, a passenger reported that an announcement had been made by the pilot that the plane had been hijacked.

Hypothesis: Son olarak, bir yolcu pilottan uçağın kaçırıldığına dair bir anons yapıldığını bildirdi.


Premise: Agents propelled him out of his chair and told him he had to get to the bunker.

Hypothesis: Ajanlar onu koltuğundan kaldırdı ve sığınağa gitmesi gerektiğini söyledi.


Premise: Yeah, when I was about 12, I guess I was 11 or 12.

Hypothesis: Evet, 11 ya da 12 yaşlarındaydım gibi hissediyorum.


Premise: But to date we have seen no evidence that these or the earlier contacts ever developed into a collaborative operational relationship.

Hypothesis: Ancak şimdiye kadar bu veya daha önceki bağlantıların hiçbirinin işbirliği anlaşmasına dönüşmediğine dair hiçbir kanıt göremedik.


Premise: The flight never turned off its transponder.

Hypothesis: Uçuş hiç transponder'ını kapatmadı.


Premise: You know they're all like, Oh good!

Hypothesis: Biliyorsun, onlar hep, Oh iyi!


Premise: The NEADS commander told us he did not pass along the order because he was unaware of its ramifications.

Hypothesis: Komutan insanlara emri takip etmeleri gerektiğini söyledi.


Premise: With its transponder off, it is possible, though more difficult, to track an aircraft by its primary radar returns.

Hypothesis: Transponder sinyali olmadan bir uçağın izlenmesi mümkündür, ancak daha zordur.


Premise: And they've picked you, he said to me.

Hypothesis: Beni seçtiklerine inanamıyorum, dedi bana.


Premise: International pressure on Sudan, together with strains in the world economy, hurt Sudan's currency.

Hypothesis: Dünya ekonomisindeki zorlamalarla birlikte Sudan'a yönelik uluslararası baskılar Sudan'ın para birimine zarar verdi.


Premise: If you recall, when we were in the grad program and making much less money than we now pay in taxes, we were awarded a Prentice Scholarship.

Hypothesis: Önlisans programındayken ve şu anda ödediğimiz vergilerden çok daha az para kazanıyorduk, Prentice Bursu aldık.


Premise: She used to be a waitress for the longest, longest time.

Hypothesis: Uzun, uzun bir süre garsonluk yapardı.


Premise: and then they ask my sister what would she like for my son.

Hypothesis: Kız kardeşime çocuğum için ne isterdi diye sordular.


Premise: As will be described in chapter 7, al Qaeda contacts with Iran continued in ensuing years.

Hypothesis: Al-Qaida'nın İran ile olan bağlantıları devam etti.


Premise: The award was presented at the annual All-Class Reunion in front of over 500 family, friends, and alumni of Dear Old Cathedral.

Hypothesis: Ödül, eski Dear Cathedral'den 500'den fazla aile, arkadaş ve mezunun önünde yıllık Tüm Sınıf Toplantısında sunuldu.


Premise: Consequently, Talia assists inappropriately, by doing the task for him.

Hypothesis: Sonuç olarak, Talia görevi onun için yaparak uygunsuz bir şekilde yardım eder.


Premise: The extreme Islamist version of history blames the decline from Islam's golden age on the rulers and people who turned away from the true path of their religion, thereby leaving Islam vulnerable to encroaching foreign powers eager to steal their land, wealth, and even their souls.

Hypothesis: İslam tarihindeki aşırı İslamcı versiyon İslam'ın altın çağından düşüşü yöneticilerin ve insanların gerçek yolundan uzaklaşmasını, böylece İslam'ı topraklarını, servetlerini ve hatta ruhlarını çalmak isteyen yabancı güçlere kolay hedef bırakmasını suçlar.


Premise: Pierre, Pierre, I don't care.

Hypothesis: Pierre, umurumda değil.


Premise: Once again, we are writing to ask for your support.

Hypothesis: Tekrar sizden destek talep etmek için yazıyoruz.


Premise: From a lifetime of undisciplined reading with innocent pencil in hand and malice prepense in mind, I have gleaned a harvest of what I am pleased to denominate Red Pants items, a sampling of which follows.

Hypothesis: Masum bir kalemle amaçlı bir şekilde elinde ve kötülük içeren okumalar yaptığım ömrüm boyunca, kendi adlandırmaktan keyif aldığım Kırmızı Pantolon maddelerinden bir örneklem topladım, bunlardan bir örneğini takip edeceğim.


Premise: If you forgot to shake it in the morning your cereal was kind of disgusting.

Hypothesis: Sabah sallamayı unuttuysanız, kahvaltınız biraz iğrenç olabilirdi.


Premise: So jumped on one of the horses back.

Hypothesis: Bu yüzden atların birinin sırtına atladı.


Premise: Public health dentistry is an essential component of a well-rounded dental education.

Hypothesis: Kamu sağlığı dişçiliği, kapsamlı bir diş hekimliği eğitiminin ayrılmaz bir parçasıdır.


Premise: No one else been there no one else had ever experienced or written about what they'd seen and brought it back.

Hypothesis: Orada başka kimse olmamıştı, hiç kimse gördüklerini tecrübe etmemiş ya da yazmamıştı ve geri getirmemişti.


Premise: For some that decision was made in the recent past and for others, the distant past.

Hypothesis: Bazıları için bu karar yakın geçmişte alındı ve diğerleri için uzak geçmişte alındı.


Premise: I have lately been reading accounts of the exploration of the western and northwestern deserts of Australia in the 1870s and I have become very aware of the effect absent necessities might have on the frequency of particular items in discourse.

Hypothesis: Son zamanlarda 1870'lerde Avustralya'nın batı ve kuzeybatı çöllerinin keşfi hakkındaki anlatıları okudum ve mevcut gerekliliklerin sıklığı üzerindeki belirli öğelerin etkisinden oldukça farkındayım.


Premise: At 9:34, Ronald Reagan Washington National Airport advised the Secret Service of an unknown aircraft heading in the direction of the White House.

Hypothesis: 9:34'te Ronald Reagan Washington Ulusal Havaalanı, bilinmeyen bir uçağın Beyaz Saray'a doğru ilerlediğini Bildirilen Gizli Servise bildirdi.


Premise: Many a raucous snigger has been sniggered from the pure-minded use of a word that suggests unmentionable parts of the human body.

Hypothesis: İnsan vücudunun bahsedilmeyen bölümlerine işaret eden bir kelimenin nezaketinden taşan sesli kahkahalar duyuldu.


Premise: Indeed, many products sold in retail outlets, particularly basic and fashion-basic items, can now be replenished after the start of the selling season.

Hypothesis: Gerçekten, özellikle temel ve moda temelli ürünler olmak üzere perakende mağazalarda satılan birçok ürün satış mevsiminin başlamasından sonra yenilenebilir.


Premise: Thus Americans are blamed when Israelis fight with Palestinians, when Russians fight with Chechens, when Indians fight with Kashmiri Muslims, and when the Philippine government fights ethnic Muslims in its southern islands.

Hypothesis: Bu nedenle Amerikalılar İsrailliler Filistinlilerle, Ruslar Çeçenlerle, Hintliler Keşmirli Müslümanlarla, Filipin hükümeti güney adalarındaki etnik Müslümanlarla savaştığında suçlanırlar.


Premise: Effort and participation, in turn, predicted better academic performance, which sustained the child's willingness to try hard in the future.

Hypothesis: Maiyet ve katılım, dönüşte çocuğun gelecekte zorlu bir şekilde çalışmaya istekli olmasını sürdürebilecek daha iyi akademik performansı tahmin etti.


Premise: What would change for that boy or girl?

Hypothesis: O çocuk için ne değişirdi?


Premise: Rethinking how to service stringent retail replenishment requirements for ever broadening product lines in more selling seasons has become a central business challenge.

Hypothesis: Satış mevsimlerinde daha fazla ürün yelpazesinde katı perakende yenileme koşullarına hizmet etmenin nasıl yeniden düşünüleceği merkezi bir iş zorluğuna dönüşmüştür.


Premise: Skohn, as in John, is given as the proper pronunciation, but it reports that in the south of England often (it is) pronounced `skoan.

Hypothesis: Skohn, John olarak verilirken doğru telaffuz olarak verilir, ancak Güney İngiltere'de sıklıkla 'skoan şeklinde telaffuz edilir.


Premise: In August 1990, Iraq invaded Kuwait.

Hypothesis: Ağustos 1990'da Irak Kuveyt'i işgal etti.


Premise: A scaffold was built so that a rifleman' who fired a single-shot, muzzle-loading shoulder weapon'could step up and shoot over the top of the trench.

Hypothesis: Bir iskemle inşa edildi, böylece bir tüfekçi tek atımlık, ağız yüklemeli omuz silahını ateşleyip hendek'in üstünden atış yapabilir.


Premise: These substantial limestone benches will provide our students with a good place to sit while taking a break from their hectic schedules.

Hypothesis: Kireçtaşı banklar mavi ve beyaz renkte boyanacak.


Premise: Contributing members of the winning classes will receive an added bonus, of a tuition waived registration to a nonrestricted CE Course, at the dental school during the 1991-92 academic year.

Hypothesis: Kazanan sınıfların katkıda bulunan üyeleri ek bir bonus alacak.


Premise: At the same time, design, distribution centers, marketing'even cutting'as well as some short-cycle assembly remain in the market region.

Hypothesis: Pazarlama endüstrinin başarısının çoğundan sorumludur.


Premise: A psychological self is not firmly in place until age 3 or 4.

Hypothesis: Psikolojik benlik 2 yaşında yerleşik değildir.


Premise: In a handful of slips taken from the top of my stack, I found at least one clear-cut Nevada is much more sparsely populated than eastern states, according to Robin MacNeil.

Hypothesis: Nevada yoğun bir şekilde yerleşiktir.


Premise: Hochschild concludes, Many working families are both prisoners and architects of the time bind in which they find themselves.

Hypothesis: Hochschild, çalışan ailelerin hem mahkum hem de sıkı takvimlerinin mimarları olduklarına inanır.


Premise: This organization included a financial support network that came to be known as the Golden Chain, put together mainly by financiers in Saudi Arabia and the Persian Gulf states.

Hypothesis: Altın Zincir finansal destek sağlamada başarılı idi.


Premise: It entails better engineering of specific sewing tasks, including some specialized sewing machines, to reduce the amount of time required for each task.

Hypothesis: Özel dikiş makineleri, her görev için gereken zamanı azaltmak için kullanılır.


Premise: Then, minutes later, NEADS was told that an unknown plane was 6 miles southwest of the White House.

Hypothesis: NEADS, Beyaz Saray'ın güneybatısına 6 mil uzaklıkta bir uçak olduğu söylendi.


Premise: But their financial performance, as measured by inventory levels or profitability, may differ substantially.

Hypothesis: Finansal performansları ölçümü, envanter seviyeleri her çeyrek uygulanır.


Premise: Sixteen seconds later, a passenger yelled,"Dönün!

Hypothesis: Bir yolcu on altı saniye sonra bu talimatları bağırdı ve diğerleri uygulamaya koştu.


Premise: Around 400 B.C., Democritus theorized that a thing could be divided and divided until it became so small it could no longer be divided.

Hypothesis: Democritus, bir şeyin bölünebileceğini ve bölüneceğini ileri sürdü.


Premise: The data suggest that when a manufacturer chooses the same inventory policy for all products, its order-fulfillment rate for highly variable products is usually worse than for low variation products.

Hypothesis: Üreticinin genel bir envanter politikası seçmek zorunda kalaması, değişken ürünlerin sipariş yerine getirme oranını daha kötüleştirebilir.


Premise: At 8:55, before entering the classroom, the President spoke to National Security Advisor Condoleezza Rice, who was at the White House.

Hypothesis: Başkan, sekizde sınıfa girmeden önce Beyaz Saray'da bulunan Ulusal Güvenlik Danışmanı Condoleezza Rice ile konuştu.


Premise: You're steril.

Hypothesis: Sen kirli.


Premise: If you have any questions, please don't hesitate to call or e-mail me.

Hypothesis: Sorularınız varsa, bana e-posta göndermekten çekinmeyin.


Premise: The savings can add up for the contractor, since the apparel manufacturer that supplied the cloth might not notice.

Hypothesis: Müteahhit için tasarruflar birikir çünkü elbise yapımı hakkında bilgisi olmayabilir.


Premise: Could you describe her?

Hypothesis: Ne gibi olduğunu açıklayabilir misiniz?


Premise: HOW ALUMNI CONTRIBUTIONS HELP TO SUPPORT THE LAW SCHOOL

Hypothesis: Mezun Bağışları Hukuk Okulunu Nasıl Destekliyor


Premise: Have a happy, healthy holiday.

Hypothesis: Harika, uzun ve kutsal tatiller geçirin.


Premise: I also worked with The Roots while I was there and their sessions were just hectic.

Hypothesis: Kayıt oturumları o kadar yoğundu ki neredeyse hiçbir şey yapamazdık.


Premise: Many Muslims look back at the century after the revelations to the Prophet Mohammed as a golden age.

Hypothesis: Müslümanlar bu dönemi bir hüzün dönemi olarak görürler.


Premise: I said, Really?

Hypothesis: Dedim, valla mı?


Premise: NEADS considered scrambling alert fighters from Langley Air Force Base in Virginia to New York, to provide backup.

Hypothesis: NEADS New York'a yedekler sağlamak için Langley Hava Kuvvetleri Üssü'nden savaş uçaklarını heyecanlandırmayı düşündü.


Premise: In his poem The Menagerie, one of William Vaughan Moody's characters

Hypothesis: William Vaughan Moody'nin Menajeri şiirindeki karakterlerden biri yüksek.


Premise: At about 8:55, the controller in charge notified a New York Center manager that she believed United 175 had also been hijacked.

Hypothesis: 8:55 civarlarında, kumandan bir New York Merkezi müdürüne United 175'in de kaçırıldığını düşündüğünü bildirdi.


Premise: NORAD confirmed that American 11 was airborne and heading toward Washington, relaying the erroneous FAA information already mentioned.

Hypothesis: NORAD, Amerikan 11'in hava uçuşta olduğunu ve Washington'a doğru ilerlediğini onayladı.


Premise: When will people learn that dictionaries are not the product of the collective imaginations of those who prepare them or the manifestations of the dreams of a single lexicographer but the result of lengthy, painstaking research to determine how the language is being used, the analysis and codification of the results, and then their organization into a usable reference source?

Hypothesis: Bir tek leksikografın rüyalarının değil, uzun ve zahmetli araştırmaların sonucunda ortaya çıkırlar.


Hypothesis: Sorularınız varsa, başka birisini arayın.


Premise: All these elements-including religion-combined in an explosive compound.

Hypothesis: Din tarafından patlayıcı bir bileşikte birleşir.


Premise: He told us he based this authorization on his earlier conversation with the President.

Hypothesis: Başkan, durumdan dolayı otoriter olabileceğini söyledi.


Premise: I still recall, and I'm sure your mother does too Whose woods these are, I think I know His house is in the village though; and I won't go beyond that but, uh, you recall that Gail, when we were, when I was in college and we were first dating that was a, a favorite poem of, uh, us and our friends.

Hypothesis: Annen, bu ormanın kimin olduğunu bilmiyor.


Premise: Chapter 7 examines what this entails from the manufacturer's perspective.

Hypothesis: Bölüm 6, Kapitalist bir toplumda olmanın anlamını tartıştı.


Premise: Dental distress is widespread in a population whose inability to seek care is compounded by fear and a lack of resources, transportation, and providers from which to receive care.

Hypothesis: Diş sorunları, kaynak ve ulaşım eksikliği olan bir toplumda sıkça görülmez.


Premise: Lipschitz, sighed the lady.

Hypothesis: Bayan iç geçirdi.


Premise: It is she who had addressed Macbeth, in I. ii, as that shalt be king hereafter.

Hypothesis: Macbeth'e gelecekte kral olacağını söyleyen o kişiydi.


Premise: As in the first case study, we assume that the retailer places an order every Sunday night and that the order must be filled during that week.

Hypothesis: Daha önceki bir vaka çalışmasından bahsediliyor.


Premise: Children learn and practice thinking by participating in purposeful activities, organized by their cultural community.

Hypothesis: Çocukların düşünme süreci, kültürel toplulukları tarafından sunulan aktivitelerle gelişir.


Premise: Have these events put our law school on easy street?

Hypothesis: Bu olaylar hukuk okulumuzu kolay bir yola mı soktu?


Premise: The idea is to test the solvers' skill in deciphering clues rather than their familiarity with the recondite recesses of the lexicon.

Hypothesis: Çözücülerin ipuçlarını çözme becerilerini test etmek amaçlanır.


Premise: He wasn't sending them there for nothing.

Hypothesis: Onları oraya sadece göndermiyordu.


Premise: What a curious sensation to have a cabaret girl stop her professional smiling and knee-patting, forget about passing scotch and veggies while carrying on in rudimentary English ( What is your hobby?

Hypothesis: Bir kumarhanede dansçı bir kızın işteki gülücükleri ve diz ovuşturması bırakması ilginç bir tepkiydi.


Premise: Such savings can add up to many millions of dollars for large manufacturers.

Hypothesis: Bu tür tasarruflar, büyük üreticiler için çok milyon dolarlık bir tutara ulaşabilir.


Premise: I do think that Aman contributes something important to the linguistic literature, and I think he ought to view a bit more seriously (and less rancorously) the opportunities accorded him by his experience with these powerful, private parts of the language to pursue a theme of analysis of its impact and why and how it carries so much weight, both denotatively and connotatively.

Hypothesis: Aman'ın katkıları dilbilgisi alanında önemlidir ve tezini daha ciddi bir şekilde ele almalıdır.


Premise: Six minutes later, the air traffic control specialist in American's operations center contacted the FAA's Boston Air Traffic Control Center about the flight.

Hypothesis: FAA'nın Boston Hava Trafik Kontrol Merkezi altı dakika sonra arandı.


Premise: At 9:33, the tower supervisor at Reagan National Airport picked up a hotline to the Secret Service and told the Service's operations center that an aircraft [is] coming at you and not talking with us.

Hypothesis: Havaalanındaki gözetleme kulesi personeli, Saat 9:33'te Secret Service'i aradı.


Premise: Well, I chose to read the ones that had been read to me.

Hypothesis: Bana okunanları okumayı seçtim.


Premise: Uh, my mother was probably so busy running around taking care of all of us, I guess she read, um, I think she read biographical things rather than um, novels.

Hypothesis: Annem romanlar yerine biyografi kitaplarını okudu.


Premise: Vygotsky concluded that make-believe play has two crucial features that distinguish it from other childhood activities.

Hypothesis: Vygotsky, düşlemeyi diğer çocukluk aktivitelerinden ayıran iki önemli özellik olduğunu sonuçladı.


Premise: I said, And do you think you can help me?

Hypothesis: Ve bana yardım edebileceğini düşünüyor musun?


Premise: 'When he looks at the map it is obvious that Vietnam is to the extreme south of the Chinese Empire.

Hypothesis: Haritaya baktığında, Çin İmparatorluğu'nun güneyinde Vietnam'ın olduğunu anlamak kolaydır.


Premise: They funded huge infrastructure projects, vastly expanded education, and created subsidized social welfare programs.

Hypothesis: Sosyal refah programları oluşturuldu.


Premise: Contact Dr. Rosenberg for details.

Hypothesis: Ayrıntılar için Dr. Rosenberg'e başvurun.


Premise: The Langley fighters were heading east, not north, for three reasons.

Hypothesis: Savaş uçakları doğuya doğru ilerliyor.


Premise: And I'm sure you remember parts of it.

Hypothesis: Ve bunun bir kısmını hatırlıyorsunuzdur eminim.


Premise: Consider the expansion of basic and fashion-basic garments in the U.S. market.

Hypothesis: ABD pazarında temel ve modaya uygun giysilerin genişlemesi göz önünde bulundurulmalıdır.


Premise: Three basic themes emerge from Qutb's writings.

Hypothesis: Qutb'un yazılarından üç temel tema ortaya çıkar.


Premise: We play outside on the equipment.

Hypothesis: Dışarıda ekipmanlarla oynuyoruz.


Premise: Your contributions to the school in the past have been very important to us, and I sincerely hope that you will make a financial investment in the IU School of Dentistry this year.

Hypothesis: Bu yılda IU Dişçilik Okuluna maddi bir katkıda bulunmanızı diliyorum.


Premise: Maybe not in the same class with all the birds sing bass

Hypothesis: Belki kuşlar hep birlikte şarkı söylemiyorlardı.


Premise: Ancak, birçok kişi, kısalık sebebiyle ve uzun alternatifin tuhaflığından kaçınmak için başkan yerine başkanı tercih ediyor.

Hypothesis: Başkan isim olarak normal konuşmada kullanılmak için çok uzun bir isimdir.


Premise: Aynı şeyi hissederdim eğer Rockettes'ı görmek için para ödemiş olsaydım ve aslında Roketleri gördüğümü öğrenseydim.

Hypothesis: Rockettes'ı görmek için para ödemek ve aslında Roketleri gördüğümü öğrenmek istemezdim.


Premise: Hayır, bu bir egzersiz değil, bir test de değil.

Hypothesis: Bu sadece bir test.


Premise: Tarihin aşırılıkçı İslamcı versiyonu, İslam'ın altın çağından düşüşüne yöneticileri ve kendi dinlerinin gerçek yolundan uzaklaşan insanları suçlayarak, İslam'ı topraklarını, servetlerini ve hatta ruhlarını çalmak için sabırsız yabancı güçlere karşı savunmasız bırakarak bundan sorumlu tutar.

Hypothesis: Radikaller, İslam'ın düşüşünün nedenini otoritelerin çok fanatikleşmesi olarak düşünüyor.


Premise: Amerikan pamuk eğirme endüstrisi Pawtucket fabrikasından başlatıldı.

Hypothesis: Pawtucket fabrikası yüzyılın en yüksek üretim yapan fabrikalarından biriydi.


Premise: Bu programlar aileyi bir arada tutmaya odaklanarak aileye danışmanlık ve diğer hizmetler sunar.

Hypothesis: Çocuklara ailelerinin ayrılmasına hazırlanmaları için danışmanlık hizmetleri sağlanır.


Premise: Bazı reklamlar arada bir büyük makaslı bir adam çizimini içerir.

Hypothesis: Daha da nadiren reklamların içinde bir kadın çizimini içerir.


Premise: Marquis bu durumun acil olduğunu fark etti ve havaalınanının uçuştan sorumlu bir dispatcher'ına kokpite ulaşmasını söyledi.

Hypothesis: Marquis, kokpite ulaşması için uçuşun dispatcher'ına talimat verdi.


Premise: (Figür 7.1'de, yüksek hacimli 46-normal, 0.55 Cv'lik düşük bir değere sahiptir.

Hypothesis: Figür 7.1, 0.55 Cv'lik bir değere sahip bir öğeyi açıklar.


Premise: Sanırım, eskimiş veya çağdışı anlamların devamlılığına karşıtlığımı "kötü sonuçlu" olarak nitelendirmemem gerektiğine karar vermiş olabilirim: belki de "yanlış, aldatıcı, belirsiz veya modası geçmiş" daha uygun olurdu; başka bir deyişle, insanların anlaşılmak isteniyorlarsa kelimeleri mevcut anlamlarında kullanmaları gerektiğini kabul etmem gerekti.

Hypothesis: Tam aksine, insanlar kelimeleri diledikleri gibi kullanabilmelidirler.


Premise: Örneğin, plaid için 'played' ın doğru telaffuzunu verir, 'diğer yandan, narin bir üstünlükle, İngilizce'de `plad olarak belirtir.

Hypothesis: Kelime plaid doğru bir telaffuzla verilir ancak İngilizce'de 'plad' olarak söylenebilir.


Premise: Ve bu yılın sonunda zamanımı nasıl yöneteceğimi öğrendim, ki bu da bana pek yardımcı olmadı.

Hypothesis: Bu yılın başında zamanımı nasıl yöneteceğimi öğrendim ve harika oldu.


Premise: Odak, başkanın ulusa yaptığı açıklamaydı.

Hypothesis: Başkanın açıklaması hüzünlüydü ama kararlıydı.