Premise: ' Thus in the Chinese spoken language of that time we have two homophones, one meant `the Viet (people or kingdom),' the other simply `extreme, to exceed.

Hypothesis: O dönemin Çince dilinde iki aynı sesi değerlendirdiğimizde, biri 'Viet halkı veya krallığı' anlamına geliyordu; diğeri ise sadece 'aşırı, aşmak' anlamına geliyordu.


Premise: As in the past, you can also contribute directly to the IGGS Scholarship Fund.

Hypothesis: Bu zamanda, özel bir burs için fonları kullanamıyoruz.


Premise: He was, and is, right.

Hypothesis: Karar hakkında haklıydı.


Premise: The word is from the Czech robota `forced labor.

Hypothesis: Terim robot, Çekçe 'robota' kelimesinden uyarlanmıştır.


Premise: It's time to celebrate that achievement and to prepare for an even more productive future.

Hypothesis: Artık daha verimli bir gelecek için hazırlıklı olma zamanı.


Premise: At IUPUI, where we continue to face critical shortages of full-time faculty, we will have to make special efforts.

Hypothesis: Gelecekte tam zamanlı öğretim üyeleri daha fazla olabilir.


Premise: Jamal Ahmed al Fadl, a Sudanese-born Arab, had spent time in the United States and had been recruited for the Afghan war through the Farouq mosque in Brooklyn.

Hypothesis: Al Fadl, tüm hayatı boyunca Afganistan'da savaşmaya hayal etmişti.


Premise: If we don't we'll die!

Hypothesis: Ölürüz eğer yapmazsak!


Premise: Unfortunately, There are over 1,000 families each year who have a child diagnosed with a serious illness at Children's Hospital of Alabama.

Hypothesis: Alabama Çocuk Hastanesi'nde her yıl birçok aile, ciddi bir hastalık teşhisi konulan çocuğa sahiptir.


Premise: All this activity is being carried on by the Queen's English Society, characterized by The Times as a pressure group with fewer than 300 members.

Hypothesis: Times, Derneğin aktivitelerini onaylamıyor.


Premise: We grew up here in Albemarle.

Hypothesis: Albemarle'de büyüdük.


Premise: Or the mealtimes that have the entire family trying to find a place to sit and balance their plates while eating wherever they can find a place?

Hypothesis: Aile rahatça yemek yiyebilecek bol alanlarda oturabiliyor mu?


Premise: The first is the Hope diamond, then comes the Kohinoor, and then comes this one, which is called the Lipschitz.

Hypothesis: Elmasların doğru sırası: Hope, Kohinoor ve Lipschitz.


Premise: At 9:34, Ronald Reagan Washington National Airport advised the Secret Service of an unknown aircraft heading in the direction of the White House.

Hypothesis: Gizli Servis uçağın varlığını keşfetti.


Premise: I can't imagine not reading and for pure enjoyment and, uh, for growth, broadening your knowledge base.

Hypothesis: Ben bir kitaba gömülmediğimi hayal bile edemem.


Premise: Uh my father.

Hypothesis: Benim babam.


Premise: The big crate.

Hypothesis: Büyük kutu.


Premise: They don't even watch the news, but they're not reading the newspapers or new magazines or anything.

Hypothesis: Haberlere karşı hiçbir ilgileri yok.


Premise: By the time he issued his February 1998 declaration of war, Bin Ladin had nurtured that organization for nearly ten years.

Hypothesis: Bin Laden, onun lideri olduğu organizasyonla neredeyse on yıl boyunca çalıştı.


Premise: Does any reader need an entry like this one?

Hypothesis: Bir okuyucunun böyle bir girişe ihtiyacı var mı?


Premise: Aficionados of duende who enjoyed George Bria's exegesis, ( Gypsy Soul and Something More [XV, 1], of its magical quality, should refer to the works of George Frazier, another of its champions.

Hypothesis: Duende tutkunları, George Bria'nın açıklamalarını okumalıdır.


Premise: These include what can be done about the continuing problem of sweatshops, the new international economics of trade, and the effect of information integration on the business cycle and consumer prices at the macroeconomic level.

Hypothesis: Terzinin sorunları sorunsuz devam eder.


Premise: Please consider a corporate donation of $2 Million or more to support Girl Scout programs and activities throughout Central Indiana.

Hypothesis: Kız Scout programlarına yardım etmek için kurumsal bağışlar yapmayı düşünün.


Premise: The fact that the pictures are a full page each with captions that seesaw across the bottoms (as palindromes will) would be frustrating were it not for the quality of the drawings.

Hypothesis: Resimler kaliteli olduğu için bu durum sorun olmaz.


Premise: Winning an award is a tremendous honor for a Herron student.

Hypothesis: Ödül kazanmak, öğrenci için büyük bir onurdur.


Premise: For a minimum contribution of $250, you become eligible for a 50 percent Indiana state tax credit through the Indiana Department of Commerce Neighborhood Assistance Program (NAP).

Hypothesis: $250'lik bir bağış için devlet vergiden muafiyet programıyla yararlanabilirsiniz.


Premise: Charts showing the chief languages and their derivations can be found in many dictionaries'inside the front cover of The Random House Unabridged, for example.

Hypothesis: Dil kökenlerini gösteren grafikler, sözlüklerin içinde bulunabilir.


Premise: That's what I've heard, it's extremely hard.

Hypothesis: Sanırım gerçekten zor!


Premise: Yet not every aspect of apparel production depends on new technologies; in fact, automated sewing processes and the use of robots on the apparel shop floor have not turned out to be profitable or effective.

Hypothesis: Tekstil üretiminin her aşaması yeni teknolojilere dayanmaz.


Premise: passerine It ought to be a bird of passage, but it isn't.

Hypothesis: Bir kuşun geçiş yapan bir kuş olması gerekirdi, ama değil.


Premise: We must move ineluctably to a consideration of perfectly reputable words which, having acquired sexual connotations, cause adolescent'and often adult' hilarity, even when read by a person of only mildly prurient mind.

Hypothesis: Bilimsel anlamlara sahip kelimeleri analiz etmeliyiz.


Premise: Savunma, 9/11'de ABD hava sahasının var olan eğitim ve protokollerle uyumlu yürütülmedi.

Hypothesis: Savunma, ABD hava sahası 9/11'de geleneksel olmayan bir şekilde yürütüldü.


Premise: Sanırım bunu bir Dodge idi değil mi?

Hypothesis: Eğer hatırladıysam, bir Dodge Charger idi.


Premise: Elkind'in mesajının çocuk-merkezli tenoruna sert eleştiriler yapan ve ters yönde çeken William Damon'ın Greater Expectations'ı, ebeveynlere ve öğretmenlere yazar tarafından yükselen, sinsice karakterize edilen bir şımartıcı kültür olan Amerika'daki evlerde büyüyen, çok sayıda çocuğun ihtiyaç duyacakları becerileri, erdemleri veya amaç duygusunu bulmadan çocukluk yıllarından sürükleniyorlar.

Hypothesis: Damon "Greater Expectations" adlı kitabı yazdı.


Premise: Bu önemlidir çünkü kümülatif envanter volatiliteleri tarihsel olarak Gayri Safi Yurt İçi Hasıla (GSYİH) volatilitelerinin önemli bir kısmını oluşturmuştur.

Hypothesis: Toplam envanter volatilitesi GSYH için nominal öneme sahip değildir ve ekonomistler tarafından ciddiye alınmamaktadır.


Premise: Rekabetçi bilgi entegre kanalları da geçmişte kanal katılımcılarının eksik bilgisinin yansıması olarak ifade edilen fiyat artışı politikaları ile toplam fiyat seviyelerini azaltabilir.

Hypothesis: Toplam fiyat seviyeleri rekabetçi bilgi kanalları sayesinde azaltılabilir.


Premise: 156 dolar üç program için ödenecek.

Hypothesis: Bu sınıfın üç program için en ucuz maliyetine sahiptir, 156 dolar üç için.


Premise: Argo, standart kullanımın belirli anlamlarına uymadığı için argodur.

Hypothesis: Argo tanımlanmamıştır.


Premise: Yine de, Rosie ve kocası Henry, çocuklarına vakit ayırdılar ve ayrıca aile toplantılarına, topluluk etkinliklerine, öğrenim ve okuryazarlık derneklerine katılmak için zamanları vardı.

Hypothesis: Rosie ve kocası zaman yönetiminde iyiydiler ve hala tam zamanlı çalışıyorlardı.


Premise: İşimiz sadece senin gibi ilgili üyeler sayesinde mümkündür.

Hypothesis: İşimiz üye destekli.


Premise: Tekstil ithalatlarının veya düşük vasıflı işçilerin göçünün tekstil endüstrisinin ücretleri üzerinde belirgin bir olumsuz etkisi olmadığı anlaşılmaktadır.

Hypothesis: Düşük vasıflı göçmenler yerel vatandaşlardan daha yeğlenmektedir.


Premise: Ancak vatandaşlığını iptal etmişlerdi ve ülkelerinde onun varlığını tolere etmeyeceklerdi.

Hypothesis: Vatandaşlığı iptal edilmişti ve ülke için tehlike olarak görülüyordu.


Premise: Hedef havada ne kadar çabuk ve yükseğe çıkmak ve sonra nereye gideceğine karar vermektir.

Hypothesis: En güvenli yer olduğu için amacı çok hızlı bir şekilde yükseğe çıkmaktı.


Premise: KIRMIZI BİR PARÇA!

Hypothesis: Parça kırmızı.


Premise: Bu deneyimlerin bir yan ürünü olarak, ebeveynler defalarca çocuklarının erken yıllarında gelişimlerini nasıl teşvik edecekleri konusunda endişelerini dile getirdi.

Hypothesis: Hiç kimse çocukları hakkında tavsiye almaya gelmedi.


Premise: Ve tüm yetişkinler çocuklara pek dikkat etmiyormuş gibi duruyorlardı, çünkü çocuklar tabii ki görülmeliydi ve, uh, duyulmamalıydılar ve aslında pek görülmüyorlardı.

Hypothesis: Yetişkinler, çocuklara destek olup, onları oyun oynarken alkışlıyorlardı.


Premise: Üye olmanız durumunda, bir yıl boyunca bilgilendirici AUDUBON sayıları alacaksınız.

Hypothesis: Üyelik bir hediye içermektedir.


Premise: O hiçbir zaman refah almamış ve her zaman fiziksel işlerde işe sahip olmuştur.

Hypothesis: Manuel işlerle kendi geçimini sağlayabilir olduğundan hiçbir zaman refaha ihtiyacı olmamıştır.


Premise: Genellikle ayda bir veya iki kez eve giderim.

Hypothesis: Hiçbir zaman eve gitmem.


Premise: Ara sıra.

Hypothesis: Bu oldukça nadir.


Premise: Sana söylendi mi yoksa okumak mı zorunda kaldın?

Hypothesis: Sana bir sorum yok.


Premise: Komuta Merkezi, American 77'yi aramaya devam etti.

Hypothesis: Komuta Merkezi, American 77'yi aramayı durdurma kararı aldı.


Premise: 395 dolarlık bir katkı, bir çocuğun bir yıl boyunca Kulüpte tam katılımını sağlar; ancak, herhangi bir tutardaki bağışınız bir çocuğun hayatında fark yaratabilir.

Hypothesis: 395 dolar vermek bir çocuğu Kulüpte tam üye yapar.


Premise: Sıcak bir gündü.

Hypothesis: Gece soğuktu.


Premise: Çinli tarafından sık sık sorulan eski soruyu yineleyen, kadınların (veya gevezelerin, yalnızca dişiler ve insanlar olmayanlar için kullanılan bir kelime) birbirleriyle ve erkeklerle farklı bir dil, bir lehçe, bir cinsiyetçi dil konuşup konuşmadığını sormak için misyonerler, antropologlar ve dil bilimciler, Dale Spender'ın kitabının başlığı olarak adlandırdığı bir dili konuşabileceğini, yaptığını veya yapması gerektiğini sormak. Cevaplar genellikle ölçülü, akademik bir dille verilir.

Hypothesis: Diğerleri yönelttikleri aynı soruları sorarlar.


Premise: Çok basit bir şekilde birçok organizasyon, doğanın dengesini ve güzelliğini korumak ve Amerika genelinde birçok vahşi yaşam sığınağının edinimini ve bakımını yapmak için daha fazla iş yapmaz (veya daha önemli iş yapar).

Hypothesis: Biz doğa için savunma yapmada en iyi organizasyonlardan biri değiliz.


Premise: Barış Eğitimi Programına olan ilginiz için teşekkür ederim.

Hypothesis: Barış Eğitimi Programına gösterdiğiniz ilgi için size teşekkür etmeyeceğiz.


Premise: Bir bıçak seti mi?

Hypothesis: Bıçak koleksiyonu başka mutfak gereçlerini içeriyor mu?


Premise: Sudan hükümeti aracı olarak hareket ederken, Bin Ladin kendisi 1994'ün sonlarında veya 1995'in başlarında bir Iraklı üst istihbarat subayıyla Hartum'da buluştu.

Hypothesis: Bin Laden 90'larda hiçbir subayla buluşmadı.


Premise: Birinci sınıfımızın sonuna yaklaşırken, sizi bu değerli projede yer almaya davet ediyoruz.

Hypothesis: Bu yatırım yapmaya değer bir proje değil.


Premise: 09:05'te, Boston Merkezi, New England Bölgesi ve FAA Komuta Merkezi için American 11'in içindeki kaçırıcıların "uçaklarımız var" dediğini doğruladı.

Hypothesis: Boston Merkezi, kaçırıcıların söylediklerini doğru bir şekilde bildirmedi.


Premise: What, what are some of the first stories you remember?

Hypothesis: Hikayelerden ne hatırlıyorsun?


Premise: Since sense 2 is the opposite in meaning of sense 1, it has been frequently criticized as a misuse.

Hypothesis: Anlam 1'in tamamen zıttı olmasının sense 2'nin eleştiri almasına yol açtı, dolayısıyla karışıklık oluştu.


Premise: The increase in women seeking ready-made clothing and home furnishings also contributed to the rise of the department store as did newspaper advertising.

Hypothesis: Kadınların hazır giysilere ve ev eşyalarına ilgilerinin artması bölge magazalarının yükselmesine katkıda bulundu.


Premise: Magazine Entrepreneur of the Year Award.

Hypothesis: Yılın Dergi Girişimcisi Ödülü bir yıllık ödüldür.


Premise: The target remained in Indianapolis Center's airspace for another six minutes, then crossed into the western portion of Washington Center's airspace at 9:10.

Hypothesis: Hedef, Indianapolis Center'ın hava sahasında daha altı dakika daha kaldı, sonra Washington Center'ın batı bölümüne geçti.


Premise: By reducing order-fulfillment lead times, lean retailers are able to reduce the level of safety stock required to deal effectively with a given level of demand variation.

Hypothesis: Sipariş yerine getirme sürelerini azaltarak, ince perakendeciler talep değişiklikleriyle etkili bir şekilde başa çıkmak için gerekli güvenlik stok seviyelerini düşürebilirler.


Premise: He went from the parking lot to his office (where he spoke to the President), then to the Executive Support Center, where he participated in the White House video teleconference.

Hypothesis: Park alanından ofisine (nereye Başkana konuştu), sonra Yürütme Destek Merkezine, burada Beyaz Saray video konferansına katıldı.


Premise: This tragic background brings me to the story of Wanda Rudolph of Pensacola, Florida, who made a courageous decision on behalf of her family a year ago.

Hypothesis: Bu trajik geçmiş beni Pensacola, Florida'daki Wanda Rudolph'un hikayesine götürüyor, o bir yıl önce ailesi adına cesur bir karar aldı.


Premise: The Indianapolis Air Traffic Control Center repeatedly tried and failed to contact the aircraft.

Hypothesis: Indianapolis Hava Trafik Kontrol Merkezi, aircraft ile iletişim kurmaya çalıştı ancak başarısız oldu.


Premise: Because a worker may have a day's work in the carts in front of her, it is easy to see how individual bundles of parts can be misplaced'which, in turn, will hold up the assembly of some SKUs.

Hypothesis: Bir işçinin önündeki arabalarda bir gün işi bulunabilir, bu durumda parça demetlerinin nasıl yanlış yerleştirilebileceği kolayca görülebilir - bu da bazı SKU'ların montajını yavaşlatabilir.


Premise: It could be a traditional story, like you find in a folk tale, or out of a book.

Hypothesis: Klasik bir hikaye olabilir, bir halk hikayesinde veya bir kitapta bulduğunuz gibi.


Premise: Woodward asked Sweeney to look out the window to see if she could determine where they were.

Hypothesis: Woodward'ın Sweeney'e bir bakmasını istedi, nerede olduklarını görebilmek için.


Premise: The inputs to garment production are relatively fabric, thread, accessories like buttons and zippers, labor, and a modest level of capital investment.

Hypothesis: Giyim üretimine girdiler olan kumaş, iplik, düğme ve fermuarlar gibi aksesuarlar, iş gücü ve mütevazi bir sermaye yatırımıdır.


Premise: So what did you actually do?

Hypothesis: Aslında ne yaptın?


Premise: Evidence indicates that this conversation was the only notice received by either FAA headquarters or the Herndon Command Center prior to the second crash that there had been a second hijacking.

Hypothesis: Bu konuşmanın ikinci çarpmadan önce FAA karargahı veya Herndon Komuta Merkezi tarafından alınan tek bildirim olduğunu gösteren kanıtlar var.


Premise: Once again, we are writing to ask for your support.

Hypothesis: Tekrar yazıyoruz, desteğinizi istemek için.


Premise: Contact Dr. Rosenberg for details.

Hypothesis: Detaylar için Dr. Rosenberg ile iletişime geçin.


Premise: // NC all the way up to Riverside, NJ.

Hypothesis: NJ'deki Riverside'a kadar tüm NC.


Premise: Native and only language!

Hypothesis: Anadilim ve yegane dilim!


Premise: Best regards!

Hypothesis: Saygılarımla!


Premise: Delegations of violent Islamist extremists came from all the groups represented in Bin Laden's Islamic Army Shura.

Hypothesis: Şiddet yanlısı İslamcı aşırılıkçılar, Bin Laden'ın İslam Ordusu Şurasını temsil eden tüm gruplardan geldi.


Premise: Why don't we do this in spite of not having a funeral let's just get together.

Hypothesis: Neden bir cenazemiz yokken bir araya gelmiyoruz?


Premise: Jarrah continued to roll the airplane sharply left and right, but the assault continued.

Hypothesis: Jarrah uçağı sert bir şekilde sağa sola yuvarlamaya devam etti ama saldırı devam etti.


Premise: In spelling out the theory, the Engelmanns dismissed the legitimacy of biological readiness and proclaimed,

Hypothesis: Teorinin açıklandığı yerde, Engelmannler biyolojik hazırlığın meşruluğunu reddeder ve beyan ederler.


Premise: But very soon, children's contribution increases, as can be seen in this short excerpt of a mother talking with her nearly 3-year-old daughter about a recent Halloween

Hypothesis: Ama çok kısa sürede, çocukların katkısı artar, şu anki bir Anne'nin yaklaşık 3 yaşındaki kızıyla son bir Halloween hakkında konuşurken görebilirsiniz.


Premise: And uh, the elementary school, as you got to the high school, of course that was different than it is down here, our elementary school only ran until sixth grade and we went to the high school building at seventh grade so you had seven through 12 all in one big building.

Hypothesis: Ve uh, ilkokuldayken, liseye geldiğinizde, tabii ki buradakinden farklıydı, ilkokulumuz sadece altıncı sınıfa kadar işleyordu ve yedinci sınıfta lise binasına gittik, bu yüzden hepsi bir büyük binada yedi ila on ikide.


Premise: Because safety stock is directly dependent on demand uncertainty, increasing product variety increases retail safety-stock requirements.

Hypothesis: Güvenlik stoğu talep belirsizliğine doğrudan bağlı olduğu için, ürün çeşitliliğinin artması perakende güvenlik stok gereksinimlerini artırır.


Premise: A liberal arts education is even more valuable today precisely because technology outdates itself so rapidly.

Hypothesis: Bugün bilim ve sanat eğitimi teknolojinin kendini hızla tüketmesinin aksine daha değerlidir.


Premise: It is even harder to accurately cut the notches used by sewing operators to align cut parts.

Hypothesis: Kesilen parçaları hizalamak için dikiş operatörleri tarafından kullanılan hizaları kesmek bile daha zor.


Premise: Charlotte's a good city, it's expanding and it's getting better.

Hypothesis: Charlotte iyi bir şehir, büyüyor ve daha iyi hale geliyor.


Premise: Hala katılarak kalan etkinliklere katılabilir ve Herron'a yapılan hediye ile Indianapolis sanat sahnesi üzerindeki devamlı etkisine saygı gösterebilirsiniz.

Hypothesis: Herron'un Indianapolis sanat sahnesi üzerinde etkisini sürdürebilmesi için finansal hediye gerekmektedir.


Premise: Şimdiye kadar yaklaşık 30 yıl boyunca DePauw eğitimi beni hayal kırıklığına uğratmadı.

Hypothesis: DePauw eğitimim hala bugün de yararlı.


Premise: Son zamanlarda, 1870'lerde Avustralya'nın batı ve kuzeybatı çöllerinin keşfi hakkında hesapları okuyorum ve eksik gereksinimlerin, belirli öğelerin konuşmada ne sıklıkta olabileceği üzerindeki etkisini fark ettim.

Hypothesis: Avustralya çöllerinde eksik gereksinimler, konuşmadaki belirli öğelerin sıklığı üzerinde hiçbir etkiye sahip olmayacaktır.


Premise: ÖĞRENCİLER İÇİN ÇOK ÖZEL BİR PROJE

Hypothesis: Proje kesinlikle alışılmadık değil.


Premise: Geçen yılki katkınız bize bugün nerede olduğumuzu görmemizde yardımcı oldu.

Hypothesis: Geçen yıl bizi yeterince desteklemediğiniz için büyümemizde büyük düşüşler gördük.


Premise: Palindromların kalitesi hakkında'pek, genellikle saf şiir değiller.

Hypothesis: Palindromlar genellikle zor oldukları için iyi şiir değildir.


Premise: Rank'ın çekilmesinin daha az hoş yollarından biri, dilbilgisel olarak daha az güvenli olan analfabe olarak etiketlemektir.

Hypothesis: Dilbilgisel olarak daha az güvenli olan biri analfabe olarak etiketlenir.


Premise: Burada SF olarak belirtilen kaynaklar en azından bir itibarlı eleştirmen tarafından bu şekilde sınıflandırılmıştır.

Hypothesis: Eleştirmenler, kaynakları sınıflandırmak için ayrı çalışmalar yapmışlardır.


Premise: Annem Kaliforniya'dan Katolikti, Babam Kuzey Karolina Dağlarından Güney Babtistti, Oh, tüm bu!)

Hypothesis: Babamın ailesindeki herkes Katolikti.


Premise: Daha spesifik bir sınıf, örn., erkek kuş, çözümü daha kolay hale getirir, oysa daha genel bir sınıf, örn., hayvan, akıl yürütücünün görevini karmaşıklaştırır.

Hypothesis: Bilmece çözmekte genel kelimeleri karmaşık yaparken spesifik kelimeler ile daha kolay olur.


Premise: Vygotsky, hayal kahramanı oyununun diğer çocukluk faaliyetlerinden ayıran iki kritik özelliğe sahip olduğu sonucuna varmıştır.

Hypothesis: Vygotsky, hayal kahramanı iki önemli özelliğe sahip olduğunu sonuçladı ve diğer çocukluk aktivitelerinden ayırıyor.


Premise: Ancak, ele aldığımız durumlardan en az bir genel kural ortaya çıkıyor. Hızlı üretim tesisinin dönüş süresi en fazla bir hafta veya iki olabilir.

Hypothesis: Mükemmel bir dünyada dönüş süreleri sadece 3 gün sürebilir.


Premise: Başkan Washington'a dönmek istedi ve sadece isteksizce diğer bir yere gitmeyi kabul etti.

Hypothesis: Başkan, Washington'a ihtiyacı olduğuna inanıyor.


Premise: Saat 9:34'te, uçak kaçırmanın FAA merkezine ulaştığı haberi gelmişti.

Hypothesis: FAA, bir uçak kaçırıldığını asla bilmedi.


Premise: Onu buraya getirmeye ve seni oradan almaya çalışıyorum-İşte burada.

Hypothesis: O bulunamadığı için onu getiremem.


Premise: Çığlık atardım.

Hypothesis: Sessiz kalırdım.


Premise: Orada çalıştıktan sonra, San Miguel'e gitmiştim, çünkü kızım, aynı zamanda, ihtiyacı olan benimleydi.

Hypothesis: Kızımın yanında olmak için San Miguel'e gittim.


Premise: Gung-ho, II.Dünya Savaşı'nda Lt.Evans Fordyce Carlson tarafından popüler hale getirildi.

Hypothesis: Fordyce Carlson, II.Dünya Savaşı'nda gung-ho kullandı.


Premise: UNC-Charlotte'dan zevk alıyorum.

Hypothesis: UNC-Charlotte'dan oldukça hoşlanmam.


Premise: (Leah, tatildeyken bir balık yakaladığını öğretmene söylerken, Sammy konuşmaya girer.)

Hypothesis: (Leah, tatilde balık yakaladığını öğretirken Sammy konuşmaya girer.)


Premise: Düşünce bir bayrak, "parçaların ters okunacağını" belirtir.

Hypothesis: Bir bayrak, ters okunması gereken parçaları gösterir.


Premise: Bu yanlış FAA bilgilerinin kaynağını kimin bulamadık.

Hypothesis: Yanlış bilgilerin kaynağını belirledik.


Premise: Babam veya okuldaki arkadaşlarım.

Hypothesis: Yalnız oynarım.


Premise: Şair Muriel Rukeyser, Oidipus'u 'yaşlı ve kör' olarak tasvir eder ve kendi annesini niçin tanıyamadığını Sfenks'e sorar.

Hypothesis: Şair Sfenks tarafından kör edildi.


Premise: Uçuş ekibini bıçakladılar (bir uçuş görevlisi ve bir yolcunun raporlarına göre).

Hypothesis: Uçuş ekibi bıçaklandı.


Premise: Yine de, layihakatçıların anlayabileceği iyi arkeoloji kitapları bulmak kolay değil ve okuyucu, kusurlarına tahammül edebilirse ve Indo-Avrupa'nın kesin doğum yeri hakkında aşırı derecede endişeli değilse, Arkeoloji ve Dil, ilginç bir yürüyüş sunmaktadır. prehistory çağlarında yedi milden bota doğru.

Hypothesis: Indo-Avrupa'nın kesin doğum yeri hakkında endişeli olan okuyucuların Arkeoloji ve Dil kitabını okuması tavsiye edilir.


Premise: Geçen yüzyılın sonunda, Barnum ve Bailey Sirki'nde bir kriz yaşanmıştı.

Hypothesis: Barnum ve Baily Sirki, geçen yüzyılın sonunda bir kriz yaşadı.


Premise: Ve orada bazı ilginç insanlarla tanıştım ve D'Angelo muhtemelen orada tanıştığım en ilginç insanlardan biriydi ve sadece benim ticarette tanıştığım en samimi sanatçılardan biriydi.

Hypothesis: D'Angelo'dan daha ilginç iki kişiyle tanıştım.


Premise: Evet, Trumpet'in Köpeğe dair tüm şeyleri hatırlıyorum.

Hypothesis: Köpek Trumpet hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.


Premise: Küçük ölçekli perakendecilik devam ederken, perakende ticaretin artan bir kısmının azalan sayıda büyük işletmeler arasında yoğunlaşacağı açıktır.

Hypothesis: Büyük işletmelerin sayısı artmaktadır.


Premise: One method of capturing volatility is to look at the standard deviation of each establishment's inventory level and I/S ratio for the two time periods.

Hypothesis: Volatiliteyi yakalamak için bir yöntem, her kuruluşun envanter seviyesinin standart sapmasına ve iki zaman periyodunun I/S oranına bakmaktır.


Premise: We are flying way too low.

Hypothesis: Uçak yüksekteydi.


Premise: Diğer önemli editoryal Feminist Sözlük leksikografları, herstory gibi bir kelimeyi sikkat aldığını reddediyor.

Hypothesis: Leksikograflar tarafından uydurulan bir kelimedir.


Premise: Her iki yeni öğretim üyesinin de çevre alanında referansları olacak.

Hypothesis: Yeni öğretim üyeleri çevre hakkında bilgisizdir.


Premise: Basit yayma makineleri ile operatör, dokuma üreticisi tarafından kenarına yerleştirilen kumaş kusur göstergelerini aramalıdır.

Hypothesis: Bu kumaş kusurlarını yalnızca yüksek derece eğitimli operatörler tespit edebilir.


Premise: 10:03'te, Pennsylvania'da düşen United 93'te kaçırılma hakkında hiçbir bahis yoktu ve FAA henüz telekonferansa eklenmemişti.

Hypothesis: Telekonferans, saat 10:04'te sona ermişti.


Premise: Aşk, ve İsa gibi sözcükler söylemem, hiçbir tanrısal varlıktan bahsetmem, çünkü bu da saygının bir parçasıdır.

Hypothesis: Saygısız bir şey söylememeye çalışırım.


Premise: Çünkü kısa oldukları'bazıları sadece bir hecedir'bu tür kelimeler hemen birleşik terimler olarak ortaya çıkmazlar ve gerçek doğaları yalnızca kelime arkeolojisiyle ortaya çıkar.

Hypothesis: Bir hecelik kelimeler, birleşik bir kelime olarak kolayca algılanır. Onları bağlama yerleştirerek tanımlamak yardımcı olur.


Premise: Şu anda, perakendecilere pazar gelişmeleri hakkında güvenilir bilgiler sağlayarak bunlara doğrudan tedarikçilerle ve en son tüketiciye daha uzak olanlarla uğraşmada daha fazla kaldıraç sağlanmıştır.

Hypothesis: Perakendecilere satış noktası bilgilerinden iyi pazar gelişmeleri hakkında bilgi sağlanmaktadır.


Premise: Hava trafik kontrolörleri iletiyi duydu; Ong duymadı.

Hypothesis: Hava trafik kontrolörleri, Ong'un iletiyi duyamayacağını bildi.


Premise: Bir kişi yalnızsa, o, yalnızdır.

Hypothesis: Yalnız olduğunuzda herkesle birlikte olursunuz.


Premise: Özgürlük yönü müydü yoksa?

Hypothesis: Sıkı disiplin yönü müydü?


Premise: Çin tarihinde Çin'in Savaşan (ya da Çekişen) Devletler Dönemi'nin başlangıcına geri dönelim.

Hypothesis: Savaşan Devletler dönemi, Çin tarihinde bir zaman dilimidir.


Premise: Kontrolörler, 9/11'de kaçırılan dört uçağı izlemek için temel olarak her bir uçağın transponder ekipmanı tarafından yayınlanan sinyalden gelen verileri izleyerek takip ederler.

Hypothesis: Uçaklar, veri sinyallerini analiz ederek takip edilir.


Premise: Başkanımızla CAP'nin yönetmelikleri hakkında konuşmak için Başkan'a telefon ettiğini belirtti.

Hypothesis: VP, WTC'deki yardım çabalarını tartışmak için başkanı aradığını söyledi.


Premise: 500 dolarlık yaz sponsoru, profesyonel bir sanatçı, sihirbaz veya hayvanat bahçesi görevlisinden ziyaret için ödeme yapar.

Hypothesis: 500 dolar bir profesyonel sanatçıya, sihirciye veya hayvanat bahçesi görevlisine yetmez.


Premise: Yılın çoğu zamanı, bu teras, yetersiz oturma alanı üzerinde oturan öğrencilerle doludur.

Hypothesis: Bu teras alanında öğrenciler için yetersiz oturma alanı vardır.


Premise: Sydney'in babası, Sydney'in bulmacanın zorluğunu geçici olarak azaltarak görevi Sydney'in alanı içinde tutar.

Hypothesis: Yeterince zaman verseydiler, Sydney bulmacayı orijinal zorluk seviyesinde çözebilirdi.


Premise: Nancy May ve kocası derhal öyle yaptı.

Hypothesis: Nancy May'ın bir kocası yok.


Premise: Otis savaşçılarına savaş durumunda pozisyon almalarını emrettikten sonra, Albay Marr, Birinci Hava Kuvveti ve NORAD'ın Kıta Bölgesi komutanı Larry Arnold'u telefonla aradı.

Hypothesis: Otis savaşçıları, bu gibi acil durumlar için eğitilmiştir.


Premise: Yazarken Michener, sözlüklerin mevcut anlamıyla eşleşemediğini belirtti.

Hypothesis: Michener, sözlüklerin ne kadar güncellendiğine dikkat çekti.


Premise: 1980'lerin sonlarına gelindiğinde, azalan petrol gelirleri, birçok karlı olmayan kalkınma projesinden ekonomik tahliye ve nüfus artışı, bu hak programların sürdürülemez hale gelmesine neden oldu.

Hypothesis: 1990'dan sonra, karlı kalkınma ve nüfus gerilemesi sayesinde hak programları son derece uygun ve sürdürülebilir hale gelmişti.


Premise: Ancak orada olduğunda, o işte gözle görülür, hafızamızı hızlandırıyor'.

Hypothesis: İşte olduğunda, gözden kaçmaz, bizi etkiler.


Premise: Bu endişe verici bulgular, bir TV ortamının ayrılmaz bir parçası değildir.

Hypothesis: TV ortamı, bu bulguları içermese de olur.


Premise: Ancak tam olarak o duyguyu ifade eden kvell fiili (örneğin) Oxford-İngilizce Sözlüğü'nün Ekine şu an bulunabiliyor.

Hypothesis: Kvell de aynı duyguyu ifade ettiğinden, sözlükteki yeri gereksizdir.


Premise: Şimdi bunun nedeniyle mi düşman oldu yoksa?

Hypothesis: Ben umarım bu yüzden bana düşman olmaz.


Premise: Sadece dört ölçü ile tamamen özelleştirilmiş bir giysinin parçasını yapamazsınız.

Hypothesis: Tamamen özelleştirmiş bir kıyafet yapmak için dört ölçü yeterli değildir.


Premise: ya da 'birdenbire yıkım sesi için ses efekti' (int.)

Hypothesis: Birdenbire yıkım için ses yok.


Premise: Dönemin sonunda, Pentagon ve Washington merkezine doğru 2.200 feet'e düşüyordu.

Hypothesis: Yere doğru düşüyordu.


Premise: Goodwill'e varmadan önce, bir görevdeydim.

Hypothesis: Her zaman Goodwill'deydim.


Premise: The most innovative firms were approximately four times as profitable, achieving average profit margins of 11.

Hypothesis: En yenilikçi firmalar, en az kar eden firmalar olarak kafa karıştırıyordu.


Premise: A given shirt must have a specified collar size and a given sleeve length.

Hypothesis: Gömleğin kol uzunluğu dikilirken ayarlanabilir.


Premise: Make your donation today so Indy Reads can continue teaching people to read and help them achieve their dreams.

Hypothesis: Bağışınız yeni gönüllüler bulmamıza yardımcı olacak.


Premise: [Make-believe] play creates a zone of proximal development in the child.

Hypothesis: Çocuklar, hayal kırıklıklarına inanmazlar.


Premise: Its history is also recognized by the Maennerchor Society--whose members are the school's staunchest and most important supporters.

Hypothesis: Okul, Maennerchor Society'nin üyeleri tarafından desteklenmez.


Premise: I refuse, out of conservatism and sheer curmudgeonliness to give up English grammar (like the neutral pronouns of reference) when I cannot paraphrase without losing what little elegance there may be in my writing, and I refuse to sacrifice metonyms, metaphors, allusions, and other figures of speech that contain male referents, substituting big liar for Baron Munchhausen and Peeping Thomasina for Peeping Tom or trying to get around saying or writing Pollyanna, say uncle, raise Cain , or Jesus Christ !

Hypothesis: İngilizce dilbilgisinden vazgeçmem, çünkü onun zarafeti var.


Premise: To have something to fall back on and everything like that.

Hypothesis: Her şeye hazırlıklı olmayı istedim.


Premise: Each generation of girls faces new new technology, new moral issues, new opportunities.

Hypothesis: Her yeni kız nesli, yenilikçi teknoloji ile karşı karşıya kalır.


Premise: But, it's like this, in plenty of shapes, I see that here, they also have some shaped like tejas too.

Hypothesis: Sadece tejas gibi biçimlendirilmiş olanlar vardır.


Premise: When he arrived in Afghanistan, they controlled much of the country, but key centers, including Kabul, were still held by rival warlords.

Hypothesis: Onlar, ülkenin çoğunu kontrol etmeye başlamıştı.


Premise: A new cone of looper thread contains miles of thread and generally does not have to be replaced more frequently than a few times during a shift.

Hypothesis: Bir looper ipliği konisi, sistemin en kolay yapılacak kısmı olacak kadar çok iplik içerir.


Premise: Funding is being requested from foundations, individuals, and others interested in serving health care needs of homeless and other underserved populations.

Hypothesis: Evsizlerin ihtiyaçlarına hizmet etmek amacıyla çeşitli kaynaklardan finansman talep ediyoruz.


Premise: That's what I've heard, it's extremely hard.

Hypothesis: Her şey o kadar kolaymış gibi!


Premise: As the officer who took the call explained, [I was] about to push the alert button when the tower advised that the aircraft was turning south and approaching Reagan National Airport.

Hypothesis: Hava subayı, bir sonraki uçağın alarm düğmesini bastı.


Premise: What about fictional stories?

Hypothesis: Hayali hikayelere ne dersiniz?


Premise: One is entitled to speculate on what outrageous proposal the narrator had made in Proust's Remembrance of Things Past, Vol. 2'Cities of the Plain (translated by C. K. Scott Moncrieff'Modern Library, N.Y., 1934, Page 90) to cause the Duchess to say, Apart from your balls, can't I be of any use to you?

Hypothesis: Düşes, ona cinsel içerikli olmayan bir konuda yardımcı olup olamayacağını sordu.


Premise: The FAA interviewed the screeners later; none recalled anything unusual or suspicious.

Hypothesis: FAA tarafından incelenen gözcüler geri çağrıldı.


Premise: The Langley fighters were placed on battle stations at 9:09.

Hypothesis: Langley askeri savaş pilotları 9:09’da savaşa katıldılar.


Premise: Myself, and my brother and sister.

Hypothesis: Sadece ben kaldım, kimse yok. Burası çok soğuk… çok yalnız…


Premise: At 10:02 that morning, an assistant to the mission crew commander at NORAD's Northeast Air Defense Sector in Rome, New York, was working with his colleagues on the floor of the command center.

Hypothesis: NORAD komutanı, komuta merkezindeki mesai arkadaşlarıyla birlikte çalışıyordu.


Premise: In these conversations, we may not agree with our partner's point of view, but we usually acknowledge that we comprehend and appreciate it'and our partner generally does the same.

Hypothesis: Bu konuşmaların temelinde, ortaklarından almadığımız görüşlerimizi belirliyoruz.


Premise: All Americans must recognize that the face of terror is not the true face of Islam, President Bush observed.

Hypothesis: Başkan Bush, İslam'ın gerçek yüzünü tanımladığını söyledi.


Premise: No, this is not an exercise, not a test.

Hypothesis: Egzersizler daha tamamlanmadı.


Premise: Then the expected (average) demand is the solid black trend line shown in Figure 6.3.

Hypothesis: Görüntülenen eğri, beklenen talebin trendini temsil ediyor.


Premise: The final sentence is about as valid as would be the comment that nobody understands such an injunction as an order to write the address of the chairperson on a dozen envelopes, either.

Hypothesis: Son kelime, şımarık zeka!


Premise: This year, your Class of 1943 celebrates its golden anniversary, and it's time once again to reminisce about your days at DePauw.

Hypothesis: 1943 sınıfı, DePauw'daki günlerini hatırlamaya devam ediyor.


Premise: At about this time new powers were arising around the old Chinese heartland.

Hypothesis: Çin'in eski merkezli güçleri birbirlerini sevmiyordu.


Premise: Copy that?

Hypothesis: Beni dinle.


Premise: The growing presence of fashion-basic elements in myriad consumer products means that all retailers and suppliers may find new competitive opportunities using replenishment.

Hypothesis: Moda temel unsurlarının giderek tüketici ürünlerindeki varlığı, rekabeti azaltıyor.


Premise: And he sat and talked with these little children, and he hugged them, and loved them all.

Hypothesis: Oturdu ve bu küçük çocuklarla konuştu, onlara sarıldı ve hepsini sevdi.


Premise: Então lhe disse, o nome dele é Pedro, eu disse, Pedro, vim perturbar você.

Hypothesis: Pedro'ya vardığıma dair söyledim.


Premise: Senin yardımınla, Indianapolis Uluslararası Merkezi, önümüzdeki yüzyıla kadar Orta Indiana'daki çok kültürlü topluluğumuza hizmet vermeye devam edecek.

Hypothesis: Senin yardımınla Indianapolis Uluslararası Merkezi, gelecek on yıl boyunca Orta Indiana çok kültürlü topluluğuna hizmet vermeyi amaçlıyor.


Premise: Bu süreçte verilen tek karar, Washington'a dönmek oldu.

Hypothesis: Bu süreçte verilen tek karar, Beyaz Saray'a dönmek oldu.


Premise: Sonra o geldi, kızım neredeyse yeşil, soluk bir halde geldi ve bana, Anne, o gerillalar, dedi.

Hypothesis: Kızım bana, zürafa bebeği oluyor dedi.


Premise: Üreticinin Çıkmazı Düşük Bir Dünyada

Hypothesis: Düşük dünya üretici için bir çıkmaz oluşturuyor.


Premise: Greenwich Köyü berber dükkanı sahibi, evine giren bir saldırgan tarafından uyurken boğazından vurulmadan kurtuldu.

Hypothesis: Saldırgan, berberin evine girerek vuruldu.


Premise: İkinci çarpışmanın ardından, Boston Center, denetleyicilerine New York'taki olayları tüm uçaklara bildirmelerini ve kokpit güvenliğini artırmalarını tavsiye etmelerini talimatlandırdı.

Hypothesis: Boston Center denetleyicilere hiçbir uçağı bilgilendirmeleri konusunda talimat vermedi.


Premise: Indianapolis Hava Trafik Kontrol Merkezi ardı ardına uçağı aramaya çalıştı ve başarısız oldu.

Hypothesis: Indianapolis Hava Trafik Kontrol Merkezi uçağı aramada başarısız oldu.


Premise: Bugün bağışta bulunun, böylece Indy Reads insanlara okumayı öğretmeye devam edebilir ve hayallerini gerçekleştirmelerine yardımcı olabilir.

Hypothesis: Okuryazarlık seviyesini artırmak için Indy Reads'e yapacağınız bağış, onların misyonlarına devam etmelerine yardımcı olacak.


Premise: İngilizce'nin telaffuzunun tanımı W'nin ön maddesinde çok daha doludur, fakat iç sözlük bölümlerini okuyan tek kişilerin öğrenciler (ölümle yasaklanmış olan) ve diğer sözlük yazarları gibi göründüğü için, L'de konunun kapsamlı bir şekilde ele alınmaması ciddi bir eksiklik olarak görünmemektedir.

Hypothesis: Neredeyse herkes sözlüklerin ön bölümünü okur.


Premise: Maggy kelimelerle sesli olarak düşündüğünde, annesiyle etkileşim kurduğu şekilde kendisiyle konuşur.

Hypothesis: Maggy sesli düşündüğünde, kendiyle olan konuşması annesiyle olan etkileşiminden tamamen farklıdır.


Premise: Ayrıca, konfeksiyon tedarikçilerinin, ürünlerini üretim operasyonlarından doğrudan perakendeciye hızlı bir şekilde paketlemek, etiketlemek, yönlendirmek ve taşımak için teknolojiye ve sermaye yatırımı yapmaları gerekmektedir.

Hypothesis: Konfeksiyon tedarikçileri için üretimin yapıldığı yerden hızlı bir şekilde ürünlerin perakendeciye ulaşması önemlidir.


Premise: Hayatta hiçbir şey mazel ['iyi şans'] değildir.

Hypothesis: Yahudi insanlar için sadece iyi şans vardır.


Premise: Eğlence eğlencedir, ancak bu tür bir kitaba güvenenler aradıkları bilgi konusunda ciddi düşüncelerle doludur ve onların ciddiyetleriyle alay etmek haksızlıktır.

Hypothesis: Bir kitaptan bir şeyler yapmasını bekleyen insanlar çok az şey bekler.


Premise: Odaya yedi çocuğu (iki yaşından on iki yaşına kadar) aynı yatak odasına koyan iki ranza ve yatakları görebilir misiniz?

Hypothesis: Bir odada yedi çocuk var.


Premise: Bazıları, teknolojinin hızla gelişmesinin '90'larda liberal sanatlar eğitimini daha az değerli hale getirdiğini iddia ediyor.

Hypothesis: Herkesin liberal sanatlar eğitiminin sonsuza dek faydalı olacağını biliyor.


Premise: Bu haber, 9:36'dan hemen önce Başkan Yardımcısının derhal tahliye edilmesini emretmek için Gizli Servisi harekete geçirdi.

Hypothesis: Bu haber sabahleyin hizmet personelinin derhal tahliye edilmesine neden oldu.


Premise: Indianapolis Center uçak aramaya devam ederken, American 77'nin sorumlu iki yöneticisi ve kontrolörü, uçağın artık gittiği doğuya değil batıya ve güneybatıya bakıyordu.

Hypothesis: Uçağın düştüğü yere kadar herhangi bir yerde tespit edemediler.


Premise: Bu mektup, işletme bütçemizi desteklemek için yapılan Yıllık Kampanya'ya yönelik 1997 bağış talebimizdir.

Hypothesis: İşletme bütçemizi desteklemek için bir bağış talep ediyoruz.


Premise: Çok farklı olmayacak, fakat şehrin tarzı biraz farklı, bu yüzden--

Hypothesis: Şehrin tarzı biraz farklı.


Premise: Basit ekip malzemeleriyle, operatör, tekstil üreticisi tarafından kenara konulan kumaş hata belirleyicilerini aramalıdır.

Hypothesis: Basit ekip makineleri kumaş hatalarını otomatik olarak tespit edebilir, hatta operatör bunları kaçırırsa bile.


Premise: Kontrolör, birincil radar geri dönüşlerini aradı.

Hypothesis: Denetleyiciler, birincil radar geri dönüşlerini aradı.


Premise: Şimdi onu almaya başlıyoruz.

Hypothesis: O adama şimdi gidiyoruz.


Premise: Çoklu nedenlere sahip bir durumu tanımlamak için psikanalitik jargonda yanıltıcı bir terim olan aşırı belirlenmiş (bu nedenle, çoklu belirlenmiş daha iyidir).

Hypothesis: Çoğu profesyonel terimi çoklu belirlenmiş olarak tercih eder.


Premise: Bu kategoriye düşen üç ek öğe, menüden sipariş etmediğim için öneremem, Steak Bites Teriyaki Sos, Junior'un Öğle Yemeği ve Bayanın Şantiyeli Salatası.

Hypothesis: Listelenmeyen birçok öğe kategorisi vardır.


Premise: Bu, çocukların içsel bir zihin dünyası oluşturmalarına yardımcı olmak için özellikle güçlü bir araç haline getirir.

Hypothesis: Çocuklar farklı bir dünya görüşü oluşturarak yardım alabilirler.


Premise: Ancak, elimizdeki vakalardan en az bir genel kural ortaya çıkar  Hızlı üretim tesisi bir hafta veya iki haftadan fazla olamaz.

Hypothesis: Hızlı üretimi vurgulayan tesislerde döngü süreleri 2 haftadan uzun olamaz.


Premise: Pierre her zaman ne söylerdi?

Hypothesis: Bob her zaman ne söylerdi?


Premise: Sonunda 10:17'de aramıza katılan FAA temsilcisi, kaçırılma durumlarından habersiz, sorumlu değildi, karar vericilere erişimi yoktu ve kıdemli FAA yetkilileri tarafından sunulan bilgilere erişimi yoktu.

Hypothesis: FAA, kaçırılmaları ele almak için doğru departmandı.


Premise: Bu aile, arkadaşlar ve meslektaşlar arasındaki aramalar uçuşun sonuna kadar devam etti ve karadakilere ilk elden hesaplar sağladı.

Hypothesis: Kaçırmayla ilgili doğru bilgilere sahip olan iki kardeşi bulunmaktadır.


Premise: Fakat bir uzlaşma oluştururlar, birleşik bir tema üzerinde çeşitlilikler kümesi.

Hypothesis: Hepsi birleşik bir şekilde bir araya geliyor.


Premise: Bu süreç her zaman sorunsuz geçmedi.

Hypothesis: Süreç her zaman sorunsuz geçti.


Premise: $500,00 değerinde bir ödül her sınıftan bir yüksek lisans öğrencisine yılda bir kez verilir ve bursa üstün başarı sağlayan öğrenciler.

Hypothesis: Her yıl başarısız olan bir yüksek lisans öğrencisine 2000 dolarlık bir hediye verilir.


Premise: Anglos'un Teksas'a varışlarından bu yana 160 yılı aşkın bir süredir Rio Grande üzerinde kültür transferi mevcuttur.

Hypothesis: Anglos'un Teksas'a varışından bu yana 80 yıldan az bir süredir Rio Grande üzerinde kültür transferi gerçekleşmiştir.


Premise: Eski uygarlar tarafından (örneğin) düşünülen bir alternatif varlık, ideal devlet.

Hypothesis: Bizim ulaşamadığımız birçok farklı boyuttan varlıklar bulunuyor.


Premise: Ve sonra kar, buz, ben ve başka bir erkek çocuk bir keresinde altıncı ya da yedinci sınıfa gelmiştik ve zincirlerle otobüsle koşamazdık, eyalet bakımı yapılan karayollarında.

Hypothesis: Bir erkek çocuk ve ben orta okuldaydık.


Premise: 10:10 ile 10:15 arasında, bir askeri yardımcı Başkan Yardımcısı ve diğerlerine uçağın 80 millik bir mesafede olduğunu bildirdi.

Hypothesis: Başkan Yardımcısı'na uçağın onlara doğru geldiği söylendi.


Premise: Her şey hakkında.

Hypothesis: Her şey olur.


Premise: Hiçbir şeyin El Kaide liderlerinin bir yıl önce Suudi Arabistan'a saldırmaya karar verdikleri ve bu amaçla yarımadaya patlayıcılar taşıdıklarını bilinen Bil Ladin tarafından emredildiğini kanıtlayamaz.

Hypothesis: Bin Laden'in saldırıyı emrettiğine dair kanıt bulunmamaktadır.


Premise: Ve Wanda'nın kendisini bulduğu durum bunu doğruladı.

Hypothesis: Bu, Wanda'nın o zaman bulunduğu durumda gerçekleşti.


Premise: Onlara, gerillalara, Piçler! dedi.

Hypothesis: O, gerillalardan korkmuyordu.


Premise: Melek Cebrail tarafından iletilen bu vahiyler Kuran'da kaydedilmiştir.

Hypothesis: Kuran, takipçileri için kutsal bir görevi detaylandırıyor.


Premise: Ayrıca saat 8:52'de, bir erkek uçuş görevlisi San Francisco'daki bir United ofisini aradı ve Marc Policastro'ya ulaştı.

Hypothesis: Bir erkek uçuş görevlisi, Marc Polilcastro'yu telefonla aramıştı.


Premise: Diğerleri, kadınların özel değerlerine vurgu yaparak, kadın konuşmasının bu ve diğer özelliklerinin korunmasını ister (örneğin, kadınlar sıklıkla söyleşide rekabetçi olmayan rolleri benimser), kadınların konuşmasının katılımı ve uzlaşının olasılığını teşvik ettiğini öne sürer.

Hypothesis: Dilde erkek ve kadın değerleri arasında denge kurmak önemlidir.


Premise: Aynı zamanda, NEADS görev mürettebatı komutanı Washington, D.C. üzerinden Langley savaşçılarının üzerine doğru beliren uçağın hedeflerine yönelik emirlerinin ne olduğunu sıralıyordu.

Hypothesis: NEADS görev mürettebatı komutanı, Langley savaşçılarıyla başarıyla ilgilenmişti.


Premise: Oh, o da bir lolipop istiyor gibi görünüyor.

Hypothesis: Onun isteği bir lolipop'a sahip olmaktır.


Premise: Bir dakika sonra, müdür yardımcısı Amerikan 11'in hala havada olduğunu ve D.C.'ye doğru ilerlediği doğrulandığını söyledi.

Hypothesis: Müdür o zaman Florida'da tatildeydi.


Premise: Ve ben, şu, çok sık, çok sık, insanları, um, okumadıkları, düşünmedikleri, diğer fikirleri deneyimlemedikleri için kendilerini her nedense üstün hissettiklerini görüyorum.

Hypothesis: Çok sık insanların kendilerini üstün hissettiğini görüyorum.


Premise: Babam, çünkü gerçekten bir kız gibi değildim, yani bir kızdım.

Hypothesis: Çoğu insanın erkeklerin yapmasıyla sınıflandırabileceği şeyleri yapmaktan hoşlanırım.


Premise: Başından sonuna.

Hypothesis: Sadece orta kısım.


Premise: Konumunun önemi olmaksızın, bir yükleniciye dikiş desenleri ve diğer inşaat detaylarında en son bilgiye sahip olup olmadığını bilmek her zaman zordur.

Hypothesis: Lokasyondan bağımsız olarak, yüklenicilerin en son bilgi ve detayları bilmesi zordur.


Premise: Bunu, county yollarında yapabilirsin ve oraya doğru bir biçimlerini çağırırlardı galiba hatırladığım kadarıyla.

Hypothesis: Bu şehir yollarında yapılamaz.


Premise: Hala yasal bir eğitim talebi var.

Hypothesis: Hala yasal eğitim talebi yüksek.


Premise: Düşünceniz için önceden teşekkür ederim.

Hypothesis: Eğer isterseniz, adınızı yönettiğimiz topluluk projelerine dahil edebiliriz.


Premise: Sosyal yaşam aracılığıyla diğer, daha uzman zihinlerle temas kurar ve onlardan etkilenir, buna bağlı olarak, kültürdeki başarı için gerekli olan değerlerin, bilgilerin ve becerilerin aktarılmasını sağlar.

Hypothesis: Başarılı olmak için gerekli olan beceriler bazen sosyal etkileşim yoluyla aktarılır.


Premise: Yaklaşık olarak 9:36'da, Cleveland Komuta Merkezi'ne, hala United 93'ü takip ettiklerini ve uçağı durdurmak için savaşçı uçak fırlatmayı biri istemiş mi diye özellikle sordu.

Hypothesis: Cleveland, 9:36'da United 93'ü takip ettiklerini söyledi.


Premise: Gerçekten bu konuda çok destekleyici değildi.

Hypothesis: O bununla ilgili anlaşamadı ve umurunda olmadı.


Premise: Bu, bilgisayar okula gitmek için en önemli, en heyecan verici bölümüydü benim için.

Hypothesis: Okulda en çok keyif aldığım şey öğle yemeği zamanıydı.


Premise: Bazıları için birkaç hafta veya aylardır; diğerleri için yıllarca sürebilir.

Hypothesis: Bekleme süresi her durumda bir ila iki haftadır.


Premise: Dikkat et adam, başka biri de geliyor gibi.

Hypothesis: Geleni izle.


Premise: Ihtiyacım var değişiklik

Hypothesis: Şu anda yaptığımdan hoşlanmıyorum.


Premise: Bir hikaye ve, biliyorsun, kurgu olduğunu bildiğin ama ben geri dönüp okurum, kendimi okuyabildiğimde, her şeyi okurdum.

Hypothesis: Kendime kitap okuyamadığımda.


Premise: Kibitzer `oyun sırasında sık sık istenmeyen tavsiye şeklinde yorum yapan kimse, genellikle kart oyunu.

Hypothesis: Bir kitiyserin istenmeden yorum yapması durumunda.


Premise: Rupert Brooke tarafından Edward Marsh'a yaklaşık Fiji'den yazılmış ünlü bir mektup var (s.

Hypothesis: Rupert Brooke, ünlü bir mektup yazdı.


Premise: Özel giysiler gelecekte geniş bir kitleye finansal olarak ulaşılabilir olabilir ve yerli giysi üreticilerinin rekabet edebileceği yeni bir pazarın kapısını aralayabilir.

Hypothesis: Özel giysiler gelecekte daha uygun olabilir.


Premise: Ve orada bir yaralı, bir kadın yarım, bir mermiyle yaralanmış, onu getirdikleri, çünkü bir hemşireymiş, işte biz.

Hypothesis: Kadın hiçbir zaman bir kurşunla yaralanmamıştı.


Premise: Öğrencilere yardım eden ve okulun diğer kamuya açık ve özel hukuk okullarıyla genç, değerli insanlar için rekabet edebilmesini sağlayan burs dolarları sağlarlar.

Hypothesis: Okulun burs sağlamasının önemi yok.


Premise: Okullara ve mahallelere olan taahhütümüzün uzun bir test edilmiş bir başarısının kaydı vardır.

Hypothesis: Okullarımızı ve mahallelerimizi iyileştirmeye yardımcı olmakta büyük ilerlemeler kaydettik.


Premise: Bu Beyaz Saray'a doğrudan bir tehdidin Gizli Servise ilk belirli raporu buydu.

Hypothesis: Gizli Servis, herkesi ihtiyat amaçlı Beyaz Saray'dan dışarı çıkardı.


Premise: Bir tiyatro oyunun eleştirisi duyulur.

Hypothesis: Bu, tiyatro oyununu övmekten çok eleştirmek gibidir.


Premise: Karar verdiler ve hareket ettiler.

Hypothesis: Kararlarını aldıktan sonra harekete geçtiler.


Premise: Şimdi MCCOY yerel hükümetten bağımsız, kar amacı gütmeyen bir ajans olarak yeniden yapılandırılmıştır.

Hypothesis: Onların hükümetle yakın ilişkileri vardı.


Premise: Desen düzenlemesi yapılmadan önce belirli bir markede hangi giyim bedenlerinin yer alması gerektiği konusundaki sıkıntı sorunu ortaya çıkar.

Hypothesis: Desen düzenlemesi oluşturulmadan önce, giyim bedenleri belirlenmeli.


Premise: . . . Başka bir şeyle uğraşıyoruz, burada aynı durumun olabileceği başka uçaklarımız var.

Hypothesis: Uçaklarımızın hiçbirinde bir şey olmuyor.


Premise: Kapsamlı bir kurumsal sponsorluk paketi, geçen yılki etkinliğin bir örnek müzayede kitabını, JCC pazar istatistiklerini ve cömert desteğinizle korunacak ve güçlendirilecek birçok programın genel bir değerlendirmesini içerir.

Hypothesis: Geçen yıl açık artırmamız 250.000 dolar topladı.


Premise: Şu anda United 93'te var.

Hypothesis: United 93'te birkaç bomba vardı.


Premise: Uyanıklıkta olmayan diğer tesisler, savaşçıları silahlandırmak ve ekipleri organize etmek için zaman gerekecekti.

Hypothesis: Tüm tesisler tam uyanıktı.


Premise: Bu nedenle, Sosyal Sağlık'a yaptığınız bağış başarımız için çok önemlidir ve başarabilir

Hypothesis: Bağışınız önemli değil.


Premise: Phonics nedir?

Hypothesis: Fonetiği ne zaman öğretmelisiniz?


Premise: Bir harflik kelimeler için anlam aralığını genişletmede en umut verici olan değişken formlardır.

Hypothesis: Bir harflik kelimeler için anlam sayısı artabilir.


Premise: Düşünceli düşünmenizden dolayı size teşekkür ederiz ve sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.

Hypothesis: Başka sorularınız varsa, lütfen bizimle telefon veya e-posta yoluyla iletişime geçmekten çekinmeyin.


Premise: Lütfen bu dilekçe kartını doldurarak ve geri göndererek bu geleneği sürdürün.

Hypothesis: Lütfen bu broşürdeki dilekçe kartını doldurarak ve geri göndererek bu geleneği sürdürün.


Premise: Loncaların daha yumuşak tutuşması ve açık bir uluslararası hiyerarşinin olmaması, belirgin başarısına ve meraklı anonimliğine katkıda bulunmuştur

Hypothesis: Loncalara ait yumuşak tutuş ve açık uluslararası hiyerarşiler, loncalardan başarısız olmasına neden olmuştur.


Premise: Kısa bir düşünce anında, Bu yeni bir tür savaş dediğinde kaydedildi.

Hypothesis: Bu savaşın daha önce birçok kez savaştığımız bir savaş olduğunu söyledi.


Premise: Mevcut DBA verileri, DBA tarafından yardımcı olan tüm kişilerin %32'sinin eski askerler; %10'unun hizmetle ilgili engelli eski askerler; ve %22'sinin hizmetle ilgili olmayan eski askerler olduğunu göstermektedir.

Hypothesis: DBA artık eski askerlerle iş yapmıyor.


Premise: Sivillerden bir haricinde operasyon tamamen görünüyordu, istihbarat karagahı yıkılmıştı.

Hypothesis: Operasyondan sonra istihbarat karargahının durumu mükemmeldi.


Premise: Ve ebeveynler çocuklarının hatalarını anlattıkça, çocuklar başkalarının kapsamlı, düşüncesiz eylemleriyle ilgili değerlendirmelere erişim kazanır.

Hypothesis: Çocuklar büyürken pek çok hatayla karşı karşıya kaldılar.


Premise: Bugün çocuklar evde sorunlarla mücadele etmekten başka her şeyle karşı karşıya kalırlar, gangs ve uyuşturucular.

Hypothesis: Çok sayıda çocuk çeteleşir veya hapishaneye girer.


Premise: Misyonumuz çocukları ve aileleri güçlendirmek ve şu anda kaynaklarımızı uzun vadeli, ciddi hastalığı olan çocuklara ve ailelerine odaklıyoruz.

Hypothesis: Uzun vadeli hastalıklara sahip çocuklara yardım etmek için özel bir çaba gösteriyoruz.


Premise: And remember, gifts made before December 31, 1992, will still provide you with maximum tax deduction benefits.

Hypothesis: Bağış yapmalısınız ki vergi beyannamenizi verdiğinizde yansısın.


Premise: It hasn't?

Hypothesis: Değil miydi?


Premise: Family words and expressions crop up everywhere.

Hypothesis: Aile kelimeleri sadece dil açısından son 100 yılda gelişti.


Premise: According to notes of the call, at about 9:45 the President told the Vice Sounds like we have a minor war going on here, I heard about the Pentagon.

Hypothesis: Başkan Yardımcı'ya söylediğine göre, burada küçük bir savaş olduğunu hissediyorum, Pentagon'a dair duyduklarımı.


Premise: Do you feel like you did well this sem, this year, or if you had to do it over what would you do differently?

Hypothesis: Bu yıl iyi iş çıkar mıydınız, ya da tekrar yapsaydınız farklı neler yapardınız?


Premise: Interacting with our faculty and their fellow, students, they develop skills and perspectives that will help them meet the complex challenges that face our society in the coming years.

Hypothesis: Burada kimse birbiriyle etkileşime izin verilmiyor.


Premise: 87 percent (325) of the 344 homeless families (1,353 persons) assisted and sheltered at Catholic Social Services' Holy Family Shelter found independent housing.

Hypothesis: Barınağın yardımıyla evsiz 87% ailesi konut buldu.


Premise: And these ties, coupled with our classroom experience, are a valuable part of our DePauw education.

Hypothesis: DePauw, en iyi sınıf deneyimini sunar.


Premise: At Super Summer Safari Camp, there are daily sports, nature, and arts activities.

Hypothesis: Yaz kampında sanat aktiviteleri var.


Premise: I hope you will join me in supporting this scholarship opportunity by sending your check today made payable to the Peale Scholarship Fund.

Hypothesis: Kredi kartı ile bağış yapabilirsiniz.


Premise: During their visit with us, they worked at resident and day camps, enjoyed homestays, toured the Indianapolis area, and visited YMCA branches.

Hypothesis: Ziyaretçiler farklı YMCA şubelerini görmek için hoş karşılanmaz.


Premise: Well she can't find any of it.

Hypothesis: İlaçların hiçbirini bulamıyor.


Premise: There were seven children - but they were family, and Wanda's mother, even though she was getting on in years, was determined to keep them together, no matter how difficult it would be financially.

Hypothesis: Wanda'nın annesi 7 çocuğu bir arada tuttu, aile oldukları için.


Premise: Last spring, we surveyed the MHA alumni to find out what types of programs we would value and thus, would like the Alumni Association to be involved in.

Hypothesis: Mezun Derneği'nin buna karışmasını istemiyoruz.


Premise: To mystify solvers even more, puzzlers may use words in an uncommon but perfectly legitimate sense, especially by attributing to certain words ending in -er the quality of agent noun.

Hypothesis: Çözücüleri şaşırtmak için kelimeleri beklenmedik bir şekilde kullanıyorlar.


Premise: Although the family, Bronfenbrenner noted, continues to have primary responsibility for children's character development, it lacks the strength needed to do the job because parents and children no longer spend enough time together.

Hypothesis: Bronfenbrenner, ailelerin artık çocuklarının karakter gelişiminden sorumlu olmadığını söyledi.


Premise: I'm kind of going to do what I'm going to do.

Hypothesis: Ben nasıl istersem öyle yapacağım.


Premise: The phone call ended.

Hypothesis: Telefon görüşmesi sona erdi.


Premise: Not surprisingly, cutters were the highest paid workers receiving day rates.

Hypothesis: Kesiciler en yüksek ücretli işçilerdi.


Premise: kibitzer `one who comments, often in the form of unwanted advice, during a game, often cards.

Hypothesis: Kibitzer sadece sorulduğunda yorum yapar.


Premise: They struggled, under difficult circumstances, to improvise a homeland defense against an unprecedented challenge they had never before encountered and had never trained to meet.

Hypothesis: Bu yeni hiçbir ülkenin karşılaşmadığı zor bir soruna karşı savunma savaşı verdiler.


Premise: Details on these plots appear in chapter 3.

Hypothesis: Bu planlar daha fazla tartışılmayacak.


Premise: while the children continued reading.

Hypothesis: Çocuklar başkanın verdiği kitapları okumaya devam ettiler.


Premise: I need a change.

Hypothesis: Değişime ihtiyacım var.


Premise: One alternate existence, the ideal state, was considered by the ancients (e.g.

Hypothesis: Eski insanlar bu tek varoluşu kabul ettiler.


Premise: Turabi headed the National Islamic Front in a coalition that had recently seized power in Khartoum.

Hypothesis: Khartoum, Turabi'nin gücüyle son zamanlarda iktidarı ele geçirdi.


Premise: And so is there anything in particular about growing up that you want to share that maybe changed you as a person?

Hypothesis: Geçmişiniz hakkında özellikle paylaşmak istediğiniz bir şey var mı?


Premise: Within two minutes, at 9:26, the pilot, Jason Dahl, responded with a note of  Ed, confirm latest mssg plz-Jason.

Hypothesis: Pilot, Ed, en son mesajı onaylamamı istiyor.


Premise: My speech, of course, is very hesitant and often discouraging.

Hypothesis: Konuşmamda kararsız ve cesaret kırıcı.


Premise: He turned on a television, and in her home so did Louise Sweeney.

Hypothesis: Televizyonu açtı, benim evimde de Louise Sweeney televizyonunu açtı.


Premise: May you experience God's grace this Easter season and throughout the year.

Hypothesis: Bu yılın Paskalya tatili ve diğer tüm günler boyunca Tanrı'nın sevgisini deneyimleyeceğim.


Premise: They do not have the resources necessary to purchase gifts or food for a holiday meal.

Hypothesis: Tatil hediye veya aile yemeği için gerekli kaynaklara sahip değiller.


Premise: The actual making of custom jeans or any other item of custom apparel is slightly more complicated than making an equivalent item under standard production conditions.

Hypothesis: Özel kot pantolon veya diğer özel kıyafet öğesi yapmak, standart üretim koşullarında eşdeğer bir öğe yapmaktan biraz daha karmaşıktır.


Premise: I would say about a mile.

Hypothesis: Bir mil civarında derim.


Premise: Can you find one just like it for Grandpa?

Hypothesis: Büyük babam için ona benzeyen bir tane bulabilir misin?


Premise: Contributions to DING FEST are especially important because we believe that our initial investment will result in substantial earnings for the Department.

Hypothesis: DING FEST herhangi bir finansmana ihtiyaç duymaz ve sadece daha fazla destek arıyor.


Premise: How can adults build interdependent relationships with children that foster the development of culturally meaningful skills and mature, autonomous behavior?

Hypothesis: Yetişkinler kültürel olarak anlamlı becerilerin gelişimini ve olgunluğu destekleyen çocuklarla karşılıklı bağımlı ilişkiler nasıl kurabilirler?


Premise: Under the leadership of Dean H. William Gilmore, the second floor of the school was completely renovated this year.

Hypothesis: Okulun ikinci katı bu yıl tamamen yenilendi.


Premise: The distribution system that emerged after 1870 would not be challenged until more than a century later.

Hypothesis: 1870'ten sonra gelişen dağıtım sistemi, daha bir asır sonra tartışılmazdı.


Hypothesis: Bir televizyon açtı ve evine geldi.


Premise: By the most conservative estimates, the church's property in the Bay Area is worth uncountable millions.

Hypothesis: Kilisenin Bay Area'daki arazisi belki milyonlarca değerindedir.


Premise: Such savings can add up to many millions of dollars for large manufacturers.

Hypothesis: Büyük üreticiler için bu tür tasarruflar milyonlarca dolara ulaşabilir.


Premise: Was that told to you or did you read that?

Hypothesis: Sana mı söylendi yoksa okudun mu?


Premise: A controller could also briefly lose a commercial aircraft's transponder signal, although this happened much less frequently.

Hypothesis: Bir denetleyici bir ticari uçağın transponder sinyalini kısa süre de olsa kaybedebilir, ancak bu daha az meydana gelir.


Premise: A knife set?

Hypothesis: Bir bıçak seti?


Premise: We've had about 10 cases of botulism among the 105 sick or injured pelicans that we've received in the last two months, which is about as many botulism cases as we normally get in an entire year.

Hypothesis: Son iki ayda aldığımız 105 hasta veya yaralı pelikan arasında yaklaşık 10 botulizm vakası yaşadık, bu normalde bir yılda aldığımız botulizm vakaları kadar.


Premise: T-shirts, which are consumed in the United States every year by the billions, are a good example.

Hypothesis: Bir milyarlarca adet tüketilen Tişört, iyi bir örnektir.


Premise: Your support of Social Health Association can help us make a real difference in the lives of our children.

Hypothesis: Sosyal Sağlık Derneği'ne verdiğiniz destek, çocuklarımızın hayatında gerçek bir fark yaratmamıza yardımcı olabilir.


Premise: Technically, it is not a spoonerism.

Hypothesis: Teknik olarak, bu bir spoonerism değildir.


Premise: A customer for Levi's custom jeans is asked to try on the style that comes closest to the fit she wants.

Hypothesis: Levi's özel kot pantolon müşterisi, istediği uyuma en yakın stili denemesi istenir.


Premise: Although these differences cannot all be directly attributed to the adoption of the practices per se, they do suggest'especially when combined with the significant inventory performance results reported previously'how important it is for manufacturers to be adept at using incoming information from lean retailing customers.

Hypothesis: Bu farklar doğrudan uygulama benimsemiş olamaz, ancak özellikle daha önce bildirilen önemli stok performans sonuçlarıyla birleştirildiğinde'ne kadar üreticilerin, zayıf perakende müşterilerinden gelen giriş bilgilerini kullanma konusunda ne kadar usta olmalarının önemli olduğunu gösterir.


Premise: Next the designs that passed this stage went through a technical design step in which details were added and patterns made.

Hypothesis: Bu aşamayı geçen tasarımlar, ayrıntıların eklendiği ve desenlerin yapıldığı teknik bir tasarım aşamasından geçti.


Premise: Linguists examining Classical Greek, Latin, German, English, Slavic, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Lithuanian, Iranian, Hindi, and the other languages of India and Europe found that there were correspondences among many of the common words.

Hypothesis: Klasik Yunanca, Latince, Almanca, İngilizce, Slavca, İsveççe, Norveççe, Danca, Hollandaca, Litvanyaca, İranca, Hintçe ve Hint-Avrupa'nın diğer dilleri üzerinde çalışan dil bilimciler, birçok ortak kelime arasında benzerlikler buldu.


Premise: So was an important part of being in high school?

Hypothesis: Lisede olmanın önemli bir parçası buydu?


Premise: The fighters were scrambled because of the report that American 11 was heading south, as is clear not just from taped conversations at NEADS but also from taped conversations at FAA centers; contemporaneous logs compiled at NEADS, Continental Region headquarters, and NORAD; and other records.

Hypothesis: Savaş uçakları, Amerikan 11'in güneye doğru ilerlediği haberine dayanarak hızla hazırlandı, bu sadece NEADS'teki kaydedilmiş konuşmalardan değil, aynı zamanda FAA merkezlerindeki kaydedilmiş konuşmalardan, NEADS, Kıta Bölge başkanlığı ve NORAD tarafından derlenen çağdaş log kayıtlarından ve diğer kayıtlardan açıkça anlaşılmaktadır.


Premise: Incidentally, I seem to recall reading somewhere that skins as slang for `dollars' dates from frontier days when trappers used animal skins as currency, and is therefore much older than early 20th-century Harlem.

Hypothesis: Yanılmıyorsam, skins'in `dolarlar' için argo anlamının trapper'ların hayvan derilerini para olarak kullandığı sınır günlerine kadar uzandığını ve bu sebeple erken 20. yüzyıl Harleminden çok daha eski olduğunu hatırlıyorum.


Premise: The controller looked for primary radar returns.

Hypothesis: Denetleyici birincil radar geri dönüşlerini aradı.


Premise: The drive to gain advantage from economies of scale and the role of manufacturing technology in textiles have also affected the people who work in the industry.

Hypothesis: Ölçek ekonomilerinden yararlanma çabaları ve tekstil sektöründeki üretim teknolojisinin rolü endüstride çalışanları da etkiledi.


Premise: Is there anything else you wanted to talk about?

Hypothesis: Üzerinde konuşmak istediğiniz başka bir konu var mıydı?


Premise: Does that make for a lot of pressure to have a lot of money?

Hypothesis: Çok para kazanma baskısı yaratıyor mu?


Hypothesis: Sana söylemek istemediğin bir şey var mı?


Premise: Annually SIDS claims the lives of approximately 3,000 babies in the United States.

Hypothesis: SIDS her yıl yaklaşık 3.000 Amerikalı bebeğin hayatını kaybetmesine neden oluyor.


Premise: I read my books from K-five and I read my books from first grade.

Hypothesis: Kitapları baştan okudum ve çocuklarımdan okuyoruz.


Premise: Many need furniture, linens and other basic necessities to begin lives on their own.

Hypothesis: Herkes kendi hayatına başlamak için ihtiyaç duydukları her şeye sahiptir.


Premise: The friction between the second ply and the first can create a wrinkle in the first ply.

Hypothesis: İkinci tabakanın birinci tabaka ile teması, birinci tabakada kırışıklıklara neden olabilir.


Premise: Etymologists say it originally meant due??o de una casa `lord, or master, of a house' and is a contraction of duen de casa .  Duen is the apocopated (cut-off) form of duemo , which stems from the Latin dominus .  As the Spanish word evolved, the de was suffixed to the duen , the casa was omitted altogether, and el duende thus became  the lord of the house.

Hypothesis: Duende ilk olarak evin efendisi anlamına gelir ve zamanla ispinoz olmuştur.


Premise: Neither do the rest of us who feel the positive results of their success.

Hypothesis: Positif sonuçları hissettiren geri kalan bizler de değiliz mi?


Premise: What are the appropriate labor standards?

Hypothesis: Uygun işçilik standartları nelerdir?


Premise: For example, among the Zinacanteco Indians of southern Mexico, girls become expert weavers of complex garments through the informal guidance of adults.

Hypothesis: Örneğin, güney Meksika'daki Zinacanteco Indianları arasında kızlar, yetişkinlerin gayri resmi rehberliği ile karmaşık giysilerin uzman dokumacıları haline gelir.


Premise: No wonder ' we've lost them already.

Hypothesis: Şu ana kadar onları kaybettiğimiz için şaşırmıyoruz.


Premise: United Way of Central Indiana adds value to your investment.

Hypothesis: Central Indiana'nın Birleşik Yolu yatırımınıza değer katar.


Premise: Many will find out, as I have, that just being active and productive will improve your health, relationships, and quality of life.

Hypothesis: Çoğumuz, aktif ve üretken olmanın sağlığınızı, ilişkilerinizi ve yaşam kalitenizi artıracağını keşfedecektir.


Premise: Therefore, even a small swing in demand from week to week translates into high relative variation'that is, into a high coefficient of variation.

Hypothesis: Bu nedenle, haftadan haftaya talepte küçük bir dalgalanma bile yüksek oranda varyasyon olarak yansır.


Premise: Uh, who, it hit the ground.

Hypothesis: Ah, kim, yerden vurdu.


Premise: And as March begins, we wanted to remind you to consider your contribution to the 1996 Annual Appeal.

Hypothesis: Mart başladığında, 1996 Yıllık Kampanyaya katkınızı düşünmenizi hatırlamak istedik.


Premise: At 9:21, it advised the Dulles terminal control facility, and Dulles urged its controllers to look for primary targets.

Hypothesis: 9:21'de Dulles Terminal Kontrol Merkezi'ne tavsiye verdik ve Dulles kumandolarını birincil hedeflere bakmaya teşvik etti.


Premise: For example, W shows for leeway the date 1669; from my experience with even above-average users, that is usually taken to mean that 1669 was the first time that leeway appeared in  one day it did not exist; the next, Presto!

Hypothesis: Örneğin, W serbestlik için 1669 tarihini gösterir; benim deneyimime göre, ortalama ve hatta üzerindeki kullanıcılar için, bu genellikle serbestliğin ilk kez belirdiği anlamına gelir.


Premise: In upstate New York, NEADS personnel first learned of the shootdown order from this  Floor  You need to read this.

Hypothesis: Kuzeydoğu New York'ta, NEADS personeli ilk olarak bu vurulma emrini öğrendi.


Premise: Mass customization involves a number of preassembly innovations.

Hypothesis: Kütle özelleştirme, birçok ön montaj yeniliği içerir.


Premise: He repeatedly calls on his followers to embrace martyrdom since the walls of oppression and humiliation cannot be demolished except in a rain of bullets.

Hypothesis: Tekrar tekrar takipçilerine şehadeti kabul etmelerini tavsiye eder çünkü baskı ve aşağılamaya karşı savaşmayı teşvik eder.


Premise: Oh yes, and George Orwell books I read, uh, uh, um 1984 and what's the other one?

Hypothesis: Ah, evet, okuduğum George Orwell kitapları, 1984 ve diğeri?


Premise: During the 1850s, a Texas lawyer acquired a small herd of cattle on Matagorda Island.

Hypothesis: 1850'lerde, bir Texas avukatı Matagorda Adası'nda küçük bir sürü alıyordu.


Premise: Contributions will be used to cover program and membership costs for girls in financial need; subsidize the cost of Girl Scout camp; and provide training and resources to leaders, parents and adult volunteers.

Hypothesis: Katkılar, maddi ihtiyaç içindeki kızlar için program ve üyelik maliyetlerini karşılamak; Kız Scout kamp ücretini karşılamak; ve liderlere, ebeveynlere ve yetişkin gönüllülere eğitim ve kaynak sağlamak için kullanılacaktır.


Premise: The two ROWs differ in pronunciation as well as in meaning and origin.

Hypothesis: İki SICAKLIK farklı telaffuzda, anlamda ve kökende farklılık gösterir.


Premise: So, I haven't met one person at UNC-Charlotte that I didn't meet in my high school.

Hypothesis: Bu yüzden, Charlotte Üniversitesi'nde tanışmadığım lise arkadaşımdan birini bulamam.


Premise: America is also held responsible for the governments of Muslim countries, derided by al Qaeda as your agents.

Hypothesis: Amerika, Müslüman ülkelerin hükümetlerinden de sorumludur ve bu ajanlar olarak al-Qaida tarafından alay konusu olur.


Premise: But Sears Roebuck and Co. outstripped Montgomery Ward in the 1890s.

Hypothesis: Ancak Sears ve Roebuck Montgomery Ward'ı 1890'larda geride bıraktı.


Premise: Please use the enclosed envelope so we can help you.

Hypothesis: Sizi yardım edebilmemiz için eklenmiş zarfı kullanın lütfen.


Premise: Golly, I never really got into poetry.

Hypothesis: Şaşırtıcı, ben hiç şiire gerçekten giremedim.


Premise: I, uh, went off to do my thing and he went off to, to some other things, and, uh, anyway, um, to make a long story fairly short, I got married, and being married gave me a little bit of freedom as far as what I need to do to make money because my wife was working and making enough to support us.

Hypothesis: Benim işimi yapmam ve diğer bazı şeylerle ilgilenmeme izin verdi, ve, neyse, uzun lafın kısası, evlendim; evli olmak bana biraz özgürlük verdi çünkü karım çalışıp bize yetecek kadar para kazanıyordu.


Premise: When parents and teachers use dialog reading consistently over several weeks to several months, children show gains in language development, print knowledge, and writing progress that are still present six months to a year later.

Hypothesis: Dialog okuma, çocukların dil gelişiminde, yazı becerisi ve yazma ilerlemesinde kazançlar göstermelerini sağlar.


Premise: Children who use dialog reading do not benefit from it.

Hypothesis: Dialog okuyan çocuklar bundan fayda görmemektedir.


Premise: If you don't know who your Alderman is, contact the Mayor's office at 594-3341.

Hypothesis: Eğer Alderman'ınızı bilmiyorsanız, 594-3341 numaralı telefonla Belediye Başkanlığı ile iletişime geçin.


Premise: The position of Alderman is currently vacant until the Mayor appoints a new one.

Hypothesis: Alderman pozisyonu, Belediye Başkanı yeni birini atayana kadar boştur.


Premise: These are minor quibbles.

Hypothesis: Bunlar küçük anlaşmazlıklardır.


Premise: There are small disagreements.

Hypothesis: Küçük anlaşmazlıklar bulunmaktadır.


Premise: Almost all its neurons' cells that store and transmit information are in place by the second trimester of pregnancy.

Hypothesis: Bilgiyi depolayan ve ileten hücrelerinin neredeyse tamamı hamileliğin ikinci üç aylık döneminde yerlerini almıştır.


Premise: Neurons' cells store information and are created in utero.

Hypothesis: Hücreler bilgi depolar ve rahim içinde oluşur.


Premise: Life isn't easy for Ted, but he's determined to raise his children himself and be a good role model for them.

Hypothesis: Ted için hayat kolay değil, ama çocuklarını kendi başına büyütmeye ve onlar için iyi bir rol model olmaya kararlı.


Premise: Ted is determined to raise his children himself and be a good role model for them, but it is not always easy, sometimes he wonder if it is worth it.

Hypothesis: Ted çocuklarını kendi başına büyütmeye ve onlar için iyi bir rol model olmaya kararlı, ama her zaman kolay değil, bazen buna değip değmeyeceğini düşünüyor.


Premise: In Scott's The Bride of Lammermoor (Chapter VII), one reads about a boy cudgelling an ass, and one goes back over the passage to reassure himself that it does not contain a typographical error for cuddling.

Hypothesis: Scott'ın The Bride of Lammermoor adlı eserinde (Bölüm VII), bir çocuğun eşeği dövdüğüne dair bir bölüm okunur, ve bu bölümü tekrar gözden geçirerek burada bir yazım hatası olup olmadığını kontrol eder.


Premise: In the seventh chapter of Scott's book, a boy was bludgeoning an ass.

Hypothesis: Scott'ın kitabının yedinci bölümünde bir çocuk bir eşeği dövüyordu.


Premise: Last year, their law firm solicitation program succeeded in obtaining a range of 57 percent to 100 percent contributing alumni employed by participating firms.

Hypothesis: Geçen yıl, hukuk firmalarının bağışlama programı, katılan firmalar tarafından istihdam edilen katkı yapan mezunlardan oluşan bir yüzde 57 ila 100 elde etmeyi başardı.


Premise: The law firm's program accomplished a range of between 57 to 100 percent students employed by law firms.

Hypothesis: Hukuk firmasının programı, hukuk firmalarında çalışan öğrenciler arasında yüzde 57 ila 100 arasında bir başarı sağladı.


Premise: Both then saw the second aircraft hit the World Trade Center.

Hypothesis: İkisi de daha sonra ikinci uçağın Dünya Ticaret Merkezi'ne çarptığını gördü.


Premise: The two of them then watched as the second plane crashed into the WTC.

Hypothesis: Sonra ikisi de ikinci uçağın WTC'ye çarptığını izledi.


Premise: Soon iron monkeys gave way to more expensive but corrosion-resistant brass monkeys.

Hypothesis: Demir maymunlar, pahalı ama paslanmaz pirinç maymunlara dönüştü.


Premise: Iron monkeys remained in use in order to save money.

Hypothesis: Demir maymunlar, para tasarrufu yapmak için kullanımda kaldı.


Premise: Saudi pressures on the Bin Ladin family also probably took some toll.

Hypothesis: Suudi Arabistan'ın Bin Ladin ailesi üzerindeki baskıları da muhtemelen bir maliyeti oldu.


Premise: The Bin Ladin family was likely affected by pressure from the Saudis.

Hypothesis: Suudilerin baskısıyla Bin Ladin ailesi muhtemelen etkilendi.


Premise: We are sure that the nation owes a debt to the passengers of United 93.

Hypothesis: Ulusun United 93 yolcularına bir borcu olduğundan eminiz.


Premise: We are confident that the passengers of United 93 are owed a debt by this country.

Hypothesis: United 93 yolcularının bu ülke tarafından borçlu olduklarından eminiz.


Premise: In Forster's A Passage to India (Chapter XXXI) a vivid picture is created by the sentence Tangles like this still interrupted their intercourse.

Hypothesis: Forster'ın Hindistan’a Geçiş adlı kitabında (Bölüm XXXI) "Bu tür düğümler hala onların ilişkisini etkiliyor." cümlesiyle canlı bir manzara yaratır.


Premise: Tangles is a character in Forester's A Passage to India.

Hypothesis: Tangles, Forster'ın Hindistan’a Geçiş adlı kitabındaki bir karakterdir.


Premise: As will be described in chapter 7, al Qaeda contacts with Iran continued in ensuing years.

Hypothesis: 7. bölümde açıklanacağı gibi, al-Qaeda'nın İran ile ilişkileri gelecek yıllarda devam etti.


Premise: Iran made some contact with members of al Qaeda.

Hypothesis: İran, al-Qaeda üyeleri ile bazı temaslar kurdu.


Premise: With so many conflicting pressures in our society today the Girl Scout program is a proven solution and supporting friends like you help to make it happen.

Hypothesis: Bugün toplumumuzda bu kadar çok çatışan baskı varken, Kız İzciler programı test edilmiş bir çözüm ve sizin gibi destek veren arkadaşlar onun gerçekleşmesine yardımcı olur.


Premise: You help to make the Girl Scout program happen.

Hypothesis: Kız İzciler programının gerçekleşmesine yardımcı oluyorsunuz.


Premise: They do not appear to do much rambling.

Hypothesis: Çok fazla gezinti yapmadıkları görünmüyor.


Premise: They do a lot of rambling.

Hypothesis: Çok fazla gezinti yapıyorlar.


Premise: Intrusion because one of the new Scholars couldn't be here to receive her award.

Hypothesis: Yeni bilim insanlarından bir tanesi ödülünü almak üzere burada olamadığı için bir ihlal.


Premise: One of the recipients of the award wasn't present.

Hypothesis: Ödülün alıcılardan biri burada değildi.


Premise: Little ones, like Baby Jessica, caught in the struggle between adoptive and birth parents.

Hypothesis: Bebek Jessica gibi küçükler, evlat edinen ve biyolojik veli arasındaki mücadelede sıkışıp kaldı.


Premise: The babies involved in these situations have little to worry about.

Hypothesis: Bu durumdaki bebeklerin endişelenecek pek bir şeyi yok.


Premise: Family words and expressions crop up everywhere.

Hypothesis: Aile kelimeleri ve ifadeleri her yerde karşılaşılan şeylerdir.


Premise: Certain words reoccur all the time.

Hypothesis: Belirli kelimeler her zaman tekrar eder.


Premise: A fellow who skinned his flint was looked upon as being a parsimonious, penny-pinching, stingy cheapskate—a veritable skinflint.

Hypothesis: Kıyma taşını soyan bir adam, pinti, cimri, tutumlu bir aykırı olarak görülür—gerçek bir cimri.


Premise: Being a skinflint was like a death sentence for men.

Hypothesis: Cimri olmak erkekler için bir ölüm cümlesi gibiydi.


Premise: Gregory uses stream in the way normal in England; Giles consistently refers to gens in the hills of central Australia, though glen is not current (outside place-names) in contemporary Australian English.

Hypothesis: Gregory, İngiltere'de normal olan şekilde akarsuyu kullanır; Giles ise, glen'in çağdaş Avustralya İngilizcesinde (mahal isimlerinden dışında) geçerli olmamasına rağmen gens'i içeren Orta Avustralya tepelerine değinir.


Premise: Contemporary Australian English is vastly different from the past.

Hypothesis: Çağdaş Avustralya İngilizcesi geçmişten büyük ölçüde farklıdır.


Premise: Vygotsky's concept of the zone clarifies for us the meaning of true quality time.

Hypothesis: Vygotsky'nin bölge kavramı, gerçek kaliteli zamanın anlamını bize açıklar.


Premise: Vygotsky's concept of the zone did nothing to clarify any concepts.

Hypothesis: Vygotsky'nin bölge kavramı hiçbir kavramı açıklığa kavuşturmaya yardımcı olmadı.


Premise: All right, Kevin agreed.

Hypothesis: Tamam, Kevin kabul etti.


Premise: Kevin agreed to it.

Hypothesis: Kevin buna katıldı.


Premise: Many of you responded in a positive manner by increasing your contribution or contributing to the fund for the first time.

Hypothesis: Birçoğunuz, katkınızı artırarak veya ilk kez fona katkıda bulunarak olumlu bir şekilde tepki verdiniz.


Premise: Many of you responded by contributing to the fund for the very first time.

Hypothesis: Birçoğunuz, ilk kez fona katkıda bulunarak olumlu bir şekilde tepki verdiniz.


Premise: For a minimum contribution of $250, you become eligible for a 50 percent Indiana state tax credit through the Indiana Department of Commerce Neighborhood Assistance Program (NAP).

Hypothesis: 250 dolarlık asgari katkıda bulunarak, Indiana Devlet Gelirleri'nin %50 kredi teşviki programı aracılığıyla Indiana Ticaret Bakanlığı Mahalle Yardım Programı (NAP) için uygun hale gelirsiniz.


Premise: 500 people took advantage of this tax credit last year.

Hypothesis: Geçen yıl 500 kişi bu vergi kredisinden faydalandı.


Premise: According to Rousseau, adult training served only to thwart the child's inherently perceptive intelligence and moral sense, which unfolded naturally as children moved through a sequence of developmental stages.

Hypothesis: Rousseau'ya göre, yetişkin eğitimi, çocuğun doğuştan gelen sezinleyici zekasını ve ahlaki hislerini engellemekten başka bir işe yaramaz ve bu hisler çocuklar, gelişim aşamalarını geçtikçe doğal olarak açılır.


Premise: Adult training was determined to be the pillar of raising a child.

Hypothesis: Yetişkin eğitimi, bir çocuğun yetiştirilmesinin temeli olarak belirlendi.


Premise: More generally, the size of a dictionary is a function of two—the number of items entered (its macrostructure), and the amount of information given about them (its microstructure).

Hypothesis: Daha genel olarak, bir sözlüğün boyutu iki şeyin fonksiyonudur—girilen öğe sayısı (makro yapı) ve bunlar hakkında verilen bilgi miktarı (mikro yapı).


Premise: Most dictionaries try to strike a balance between completeness and portability.

Hypothesis: Çoğu sözlük, tamamlık ve taşınabilirlik arasında denge kurmaya çalışır.


Premise: The howlers in my collection that I most cherish, however, depend for their charm on skewed syntax.

Hypothesis: Kendi koleksiyonumdaki en çok önemsediğim hatalı kullanımlar, cazibelerini çarpık cümle yapısına borçludur.


Premise: I hate the howlers the most.

Hypothesis: En çok hatalı kullanımı sevmem.


Premise: Most viewed today's youngsters as too out-of-control and undirected.

Hypothesis: Bugünün gençlerini genellikle çok kontrolden çıkmış ve yönlendirmesiz olarak görüyorlar.


Premise: Today's young adults are not properly guided by their parents.

Hypothesis: Bugünün genç yetişkinleri ebeveynleri tarafından düzgün bir şekilde yönlendirilmiyor.


Premise: A Feminist Dictionary includes new words and new definitions; words from utopian literature suggest what might be; definitions are elaborate, the stated aim to stimulate research or theoretical development.

Hypothesis: Feminist Sözlük yeni kelimeler ve yeni tanımları içerir; ütopya edebiyatından kelimeler ne olabileceğini önerir; tanımlamalar ayrıntılıdır, belirtilen amaç araştırmayı veya kuramsal gelişimi teşvik etmektir.


Premise: Feminists insist on creating new terms and definitions.

Hypothesis: Feministler yeni terimler ve tanımlar oluşturmaya ısrar ederler.


Premise: Now they tell you that's not good to do.

Hypothesis: Şimdi sana bunun iyi olmadığını söylüyorlar.


Premise: You shouldn't do that.

Hypothesis: Onu yapmamalısın.


Premise: Saat 8:32'de, Komuta Merkezi'nden FAA genel merkezindeki Operasyonlar Merkezi'ne olası bir kaçırma olayı olduğu yönünde bilgi geldi.

Hypothesis: Komuta Merkezi, 8:32'de kaçırma olabileceğini söyledi, bu da 15 dakika sonra gerçekleşti.


Premise: Bunu, standart ürünler arasındaki alt montaj işlemlerini, belirli lazer-jet ürünlerine özgü olanlardan ayırarak yaptı.

Hypothesis: Belirli lazer-jet ürünleri için alt montaj işlemleri daha basittir.


Premise: Gündüz programındaki birinci sınıf öğrencilerin yıllık ortalama ders yükü (31 kredi saati) yerel sakinler için 4.453, yerel olmayanlar için ise 11.588 dolara mal oluyor.

Hypothesis: Gündüz programındaki birinci sınıf öğrenciler için ortalama 31 kredi saatlik ders yükü yerel olmayanlar için yerel sakinlere göre neredeyse üç kat daha fazla maliyetlidir.


Premise: Başka bir önemli tekstil şirketi, Milliken, Mercantile adlı bir perakende işletmesiyle ortaklık derecesine sahiptir, ancak bu düzenlemeler nadir görülür.

Hypothesis: Milliken ve Mercantile önemli tekstil şirketleri değildir.


Premise: Misyon Mürettebat Komutanı, Benim öngördüğüm şey şudur ki muhtemelen yapmamız gereken budur.

Hypothesis: Hiçbir şey öngörmüyorum ve hiçbir şey yapmamıza gerek yok.


Premise: Sonuç olarak, tüm tedaviler yapıldıktan sonra hastanenin belirli kanadında hayatta kalan tek kişi bendim.

Hypothesis: Tüm tedaviler tamamlandıktan sonra hastanenin aynı kanadında tanıştığım arkadaşımla zaman geçirdim.


Premise: Beyaz Saray'da, video telekonferans Richard Clarke tarafından Durum Odası'ndan yönetildi, o, uzun süredir terörle mücadelede yer alan başkan yardımcısıydı.

Hypothesis: Durum Odası'nda Richard Clarke bulunamıyordu.


Premise: Ancak İngiliz yasaları, bu yeni teknolojilerin çizimlerinin, planlarının veya modellerinin ihracatını sıkı bir şekilde yasaklamaktadır.

Hypothesis: İngiliz yasaları, bu yeni teknolojilerin planlarının belli bir süre için ihracatına izin vermez.


Premise: (Babasının gün içinde söz ettiği bir gazete haberi hakkında) Bu sabah, (ses tonu alçalarak değişerek) Hindistan'da  iki trenin çarpıştığı' anlamına gelir.

Hypothesis: Babası her zaman gazete okurdu ve ilgisini çeken haberler hakkında konuşurdu.


Premise: Endüstri 1980'lerde başka bir önemli yeniden yapılandırma geçirdi ve ürün hatları daha da konsantre oldu.

Hypothesis: Endüstri 1980'lerde yeniden yapılandırıldı.


Premise: Doğal alanlar ve habitatlar alarmlı bir hızla kayboluyor.

Hypothesis: Doğal alanlar ve habitatlar çok hızlı bir şekilde kayboluyor.


Premise: Charlotte bölgesini seviyormuş gibi hissediyor musunuz?

Hypothesis: Charlotte bölgesini sevmediniz mi?


Premise: Yerel sanatçıların stüdyolarını ziyaret etme şansı bulacaksınız.

Hypothesis: Yerel sanatçıların stüdyolarını ziyaret etmek size izin verilecek.


Premise: Bakan, New York'taki ikinci darbe hakkında brifing sırasında bilgilendirildi; daha fazla bilgi beklerken brifingi sürdürdü.

Hypothesis: Savunma Bakanı, New York'taki kulelere yapılan ikinci uçak darbesinden brifing sırasında bilgilendirildikten sonra, hemen kendisini mazeret gösterdi ve Acil Durum Koordinasyonu ile ulusal bir acil durum yanıtı düzenlemeye çalıştı.


Premise: Ah, hikayenin en sevdiğim kısmı, bir eski Model T Ford satın aldığım gerçeğiydi.

Hypothesis: Tüm hikayenin en iyi kısmı, Model T Ford satın aldığım zamandı.


Premise: Stanley Kubrick'in 1963 yapımı Filminden rahatsız edici bir adım, Dr. olmuştu.

Hypothesis: Stanley Kubrick'in 1963 yapımı filminde gerçekten rahatsız edici bir şeyler vardı.


Premise: Daha iyi mühendislik, görev gerektiren bazı özelleşmiş dikiş makinelerine sahip belirli dikiş işlerini azaltmak amacıyla uygulanmıştır.

Hypothesis: Diğer dikiş makineleri de kullanılıyor.


Premise: İspanyolca'nın İtalyanca gibi, estro 'ya, sanatsal ilhamı (ve dişi cinsel sıcaklığı) belirtmek için Latin oestrus 'intikam' (İngilizcesi estrus ) kullanılır, ancak duende daha fazlasını sunar.

Hypothesis: Estros kelimesi dişi cinsel sıcaktan bahsetmek için daha sık kullanılır.


Premise: Ancak sipariş teslim süreleri uzunsa, alıcı, talebi karşılamak için sipariş verme tutarını artırmalıdır.

Hypothesis: Alıcı, sipariş verme süreleri uzunsa kendi ürünlerini yapmalıdır.


Premise: Aile yemek zamanlarının önemi, küçük çocukların ev ortamını değerlendirmek için en yaygın kullanılan araç olan araştırma enstrümanının bir ebeveynin çocuğunun en azından bir öğünü birlikte yemesi sorusunu sormasından anlaşılmaktadır.

Hypothesis: Aile yemek zamanları araştırma enstrüman olarak değerli değildir.


Premise: Eğer büyük bir girişim konusunda ısrarlı olmak istiyorlarsa, "Hepsini yapacağım!" diyebilirler.

Hypothesis: Hepsini teklif ettiğinizde, ısrarcı olmak istemezsiniz.


Premise: Eğer biri yalnızsa, o yalnızdır.

Hypothesis: Yalnız olduğunuzda kimseyle değilsiniz.


Premise: // Tabii ki, herkes için yeterince zaman alamadığımız için bir günde yapmak zorunda kaldık.

Hypothesis: Projeyi bitirmek için birkaç haftamız vardı.


Premise: Makineler, kesimin tüm siluet boyunca gerçekleştirilmesi için sert olmaları gerektiği için büyük boyuttadır.

Hypothesis: Makineler, siluet boyunca kesim yapabilmek için güçlü olmalıdır.


Premise: DÜş, ülkede yaşam, güzel, huzurlu.

Hypothesis: Kırsal yaşam güzel ve huzurludur.


Premise: Şey, Brittney Spears hakkında düşündüğüm şey, muhtemelen şunlardır, e, arkasında çok sayıda geri vokal olan ve onları sesine uyarlarken bunu yapabilen vokalistler vardır.

Hypothesis: Britney Spears asla geri vokaller kullanmaz.


Premise: Bundan 20 dakika sonra, Hani Hanjour ve iki kardeşi, Nawaf al Hazmi ve Salem al Hazmi tarafından takip edildi.

Hypothesis: İki kardeş tarafından takip edilmedi, Nawaf al Hazmi ve Salem al Hazmi.


Premise: Hedefimizi yakında elde edersek, fon mükemmel öğretim ve araştırmada kullanılmaya başlayabilir.

Hypothesis: Yeterli finansman olmadan mükemmel öğretim garanti edilemez.


Premise: Bebekler içki için ağlar ve bütün kuşlar bas sesi ile şarkı söyler.

Hypothesis: Bebekler içki için ağlar ve kuşlar bakırla şarkı söyler.


Premise: Doktor, soğuk algınlığı geçirmiş ve eğer sigarayı bırakmazsa konuşamayacağını söylemişti.

Hypothesis: Doktor, soğuk algınlığının kötüleşeceğini ve sigarayı bırakmazsa sesinin kaybolabileceğini söyledi.


Premise: Hayal edin ki yazma becerilerinden ve okuma becerilerinden ne kadar gurur duyacak!

Hypothesis: Becerileri nedeniyle o mükemmel bir bilim kurgu yazarıdır.


Premise: Görmelisin, çekişmeyi eşinin yaptığıdır.

Hypothesis: Belamine'ın karısı çekmeyi reddetti.


Premise: Din de dahil olmak üzere tüm bu unsurlar patlayıcı bir bileşimde bir araya geldi.

Hypothesis: Din, felaketi doğuran unsurlardan biriydi.


Premise: Herndon'ın böyle bir eylemde bulunduğuna dair bir kanıt yok.

Hypothesis: Herndon'ın o eylemi gerçekleştirdiğine dair bol miktarda kanıt vardı.


Premise: Ayrıca, dünya standartlarında bir üniversite.

Hypothesis: Ayrıca, dünya standartlarında eğitimi tanıyan birçok ödül almıştır.


Premise: Vygotsky, çocukların gelişimini anlamak için yetişkinlerin onlar için tasarladığı sosyal durumları anlamanın gerekliliğine vurgu yaptı.

Hypothesis: Yetişkinler bazen çocuklar için sosyal durumlar tasarlar.


Premise: Günlük konuşmada tartışılan olaylar, spontane otobiyografilerimizin mini-hikayelerini hatırlatmaktadır.

Hypothesis: Hayatımızdaki olaylar otobiyografide yer alacak kadar sıkıcı değil.


Premise: Ayrıca Went-worth/Flexner ve Chapman, terimi tekme anlamına gelen "deri" olarak belirtiyor ama terimi 1946 tarihine dayandırıyorlar, Damon'dan alıntılıyorlar.

Hypothesis: Deri" terimini tekme anlamında kullanmak, hem Went-worth/Flexner hem de Chapman tarafından alıntılanmıştır ve 1946 yazılarına kadar uzandığını belirtmişlerdir.


Premise: Kırmızı Başlıklı Kız sanırım.

Hypothesis: Kızların Kırmızı Başlıklı Kız'ı olduğunu düşünmekteyim.


Premise: Adres (Obras Completas, Aguilar, Madrid, 1963), duendeyi yeryüzünün ruhu, Dionysian köklere sahip ve kederli İspanya'nın gizemli ruhu olarak tanımladığı 5.000 kelimelik bir ustalık gösterisidir.

Hypothesis: Adres uzun ama ustaca bir performanstır.


Premise: Neredeyse her zaman, çocuklar işaretli konteyneri seçer.

Hypothesis: Çocuklar, konteynerin daha ilginç içeriklere sahip olduğunu düşündükleri işareti alırlar.


Premise: İki dakika sonra, Indianapolis Merkezi'ndeki radar tamamen uçaktan kayboldu.

Hypothesis: Uçak radarlardan kayboldu çünkü çarptı.


Premise: Özetle, giderek artan baskılı yetişkin yaşantıları, çocuklara ihtiyaçları olan ilgiyi vermekte zorluk çekmelerine katkıda bulunmuştur.

Hypothesis: Yetişkinlerin hayatları daha stresli hale geldikçe, çocuklarına ihtiyaçları olan ilgiyi vermek daha zor hale gelmektedir.


Premise: Yukarıda tartışılan Gerber Teknoloji Yazılımı gibi tasarım bilgi sistemleri, tasarım değişikliklerinin nasıl ve ne zaman yapıldığını da büyük oranda etkileyebilir.

Hypothesis: Gerber Teknoloji Yazılımı gibi tasarım bilgi sistemleri, tasarım değişikliklerinin nasıl ve ne zaman yapıldığını artırabilir.


Premise: Bu ortamda, satış sezonundan çok önce büyük miktarlarda ürün sipariş etmek sadece çok pahalıdır.

Hypothesis: Önceden toptan almak çok pahalıdır.


Premise: Özel uygulamada olduğum süre boyunca, eğitimin tüm yönlerinden faydalandığımı fark ettim.

Hypothesis: Özel uygulamada olduğum geçen yıl boyunca eğitimimden fayda gördüm.


Premise: Beş Amerikalı ve iki Hindistanlı yetkili öldürüldü.

Hypothesis: Beş Amerikalı Hindistan'da bir saldırıda öldürüldü.


Premise: Yeni aldıkları evi boyamak için yeğenim ve yeğenime yardım ediyorduk ve ufak Raymond bizimleydi.

Hypothesis: Yeğenim ve yeğenim yeni bir yere sahipti ve boyamalarına yardım ettik.


Premise: Çünkü daha çeşitliydi.

Hypothesis: Burada artık çeşitlilik yok.


Premise: Sadece o 10 kuşun 5'ini kurtarabildik, kanat kemikleri üzerinden verilen IV sıvılarıyla onlara destek olarak (kuşlarda tercih edilen yöntem).

Hypothesis: IV sıvıları ile beş kuşu kurtardık.


Premise: Her şeyi bırakın, yapılacak başka bir şey yok.

Hypothesis: Sıradaki şeye geçme zamanı.


Premise: Bahsetmeye bile gerek yok, Poe'nun For Annie'deki garip alıntıdan bahsediyorum:

Hypothesis: Poe, For Annie hikayesinde birden fazla göndermelerde bulundu.


Premise: Burslar, en iyi ve en parlak öğrencileri okulumuzda hukuk okumaya çekmek için önemlidir.

Hypothesis: En iyi ve en zeki öğrencileri okulumuza çekmek söz konusu olduğunda, burslar bir gerekliliktir.


Premise: İskeleyenin iyi bir hedefi, düşünceyi kullanarak davranışı yönlendirme kapasitesini teşvik etmektir.

Hypothesis: Nasıl ki bir askeri birlik geri çekilmek ve alan topçusunu terk etmek zorunda kalıyorsa, silahlarını işe yaramaz hale getirmenin en basit yolu, bir çiviyi kilit deliğine sokmaktır.


Premise: '56 mezunu olarak, hem yasal eğitimde hem de hukuk okulundaki birçok değişikliği gözlemledim.

Hypothesis: Deneyimlerime göre, eğitim uygulamaları ve hukuk okulu revize edildi.


Premise: Öğretmenlerin iletişimi çocukların çabaları ve öğrenmeleri açısından hayati bir rol oynar.

Hypothesis: Bir öğretmenin çocuğa iletişimi, çocuğun öğrenmesi açısından hayati bir rol oynar.


Premise: Onun bize bakmaya başladığını hissettiğinizde bana söyle ve o zaman cehenneme kadar koşacağız.

Hypothesis: Bize baktığını fark ettiğinizde bana söyleyin ve onunla müzakere etmeye çalışacağız.


Premise: Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Hypothesis: Yardıma ihtiyacınız olursa buradayız.


Premise: Eğer askı tasarımı, örneğin belirli bir renk ve boyuttaki on gömlek giyiyorsa, sadece üç gömleği koymak, alanın boşa harcanmasına ve görsel olarak rahatsız edici olmasına neden olur.

Hypothesis: Askının on gömlek giymesi gerekiyorsa, alanın ziyan edildiği ve görsel olarak çekici olmadığı söylenebilir.


Premise: Ilk olarak, Amerika’nın İslam’a saldırdığını söylüyorlar; Amerika, Müslümanlarla ilgili her çatışmadan sorumludur.

Hypothesis: Amerika, İslam tarafından nasıl görüldüğünü değiştirmek için çalıştı.


Premise: Tamam, bu Elissa Adams ve Elissa, Charlotte'da yaşadınız --

Hypothesis: Elissa Adams Charlotte'da yaşıyordu.


Premise: Her zaman benim için kaslar, cenaze süslemeleri veya enfekte doku görüntüleri uyandırmıştır, akşamüstü veya akşam yerine.

Hypothesis: Kişi her zaman benim için kaslarla ilgili görüntüler uyandırmıştı.


Premise: Haha, komik.

Hypothesis: Gerçekten komik olduğuna inanmıştım.


Premise: ...Neyse, fikri anladınız.

Hypothesis: Bu açıklanamaz.


Premise: Radar verileri, Langley savaşçılarının 9:30'da havalandığını gösteriyor.

Hypothesis: Langley savaşçıları 9:30'da havalandı.


Premise: Ancak tipik olarak büyük bir mağazada 125.000 ayrı ürün yöneten bir kütle perakende mağazasının aksine, Dillard'in sistemi bu bilgileri bayrak gemisi mağazalarından birinde bir milyon SKU'yı yönetmek için kullanır.

Hypothesis: Dillard'in sistemi, bir mağazada birkaç yüz SKU yönetir.


Premise: Görüyorsunuz, sürükleyen Belmaine'nin karısıydı.

Hypothesis: Belamine'nin karısı onu sürüklüyordu.


Premise: Örneğin, Daly ilk kitaplarından birinin adını Gyn/ Ekoloji olarak tanımlar ve tam olarak ne demek istediğimi ifade ettiğini söyler.

Hypothesis: Daly, başlığın ne demek istediğini insanlara bildirdi.


Premise: Gittim ve Annem ve Babam Borel'de New Jersey'deki küçük iki yatak, bir yatak odalı dairede kaldım ve eğer hatırladığım kadarıyla, sanırım beş veya altı gün kaldım.

Hypothesis: Babalarım evliydi ve orada rahattılar.


Premise: (1994'te, 35 milyon futbol topu orada üretildi, bunların dörtte biri çocuklar tarafından.)

Hypothesis: Bazı çocuklar 1994'te futbol topları yapmaktan keyif aldı.


Premise: Ancak diğer arayanların hiçbiri bir ateşli silahın varlığını rapor etmedi.

Hypothesis: Her arayan bir silah gördüklerini söyledi.


Premise: Bu sonuç şu anda yanlış olduğunu bildiğimiz bir olayların bir versiyonu temelinde yapılır.

Hypothesis: Bu sonuç, gerçek bir olayların versionuna dayanıyordu.


Premise: Bitki dönüş süresini azaltmaya yönelik rekabetçi bir yaklaşım, takım tabanlı dikiş veya modüler üretimi içerir, bu konuyu bir sonraki bölümde ayrıntılı olarak tartışacağız.

Hypothesis: Modüler üretim hakkında bir sonraki bölümde konuşacağız.


Premise: Teyzelerim vardı ve biri de bana okurdu.

Hypothesis: Ailemin kadınları daha belirgin bir rol oynadı benim için okuma yapmada.


Premise: GENI ayrıca öğretmen yetiştirme müfredatlarında ve K-12 müfredatlarında coğrafyanın genişlemesini teşvik eder.

Hypothesis: GENI tarafından öğretmen eğitiminde coğrafyanın Teşviki.


Premise: Evet, doğru.

Hypothesis: Doğru.


Premise: Çocuğum altımda, yerdeyken oğlum, Ines'in bir tanesi, ve Ines'in kardeşi olan yani çocuğun amcası, diğer çocuk da onun altındaydı.

Hypothesis: Benim çocuğum benim altımda ve diğer çocuk amcanın altındaydı.


Premise: Kontrolör, saniyeler içinde "Biri Cleveland'ı mı aradı?" dedi.

Hypothesis: Kontrolör ve uçağın pilotları arasında daha uzun bir tartışma olmalıydı.


Premise: Ama hatırladığım şiirler, ve bize, biliyorsunuz, bazı şiirler öğretti.

Hypothesis: Annem bana öğrettiği birkaç şiiri hatırlıyorum.


Premise: Bu başlangıçtaki tasarım adımlarının birkaç tekrarı üretim başlamadan önce birkaç hafta veya ay ekleyebilir.

Hypothesis: Aynı projede ilk adımlar üzerinde çalışacak en az iki ayrı ekip olacak.


Premise: According to the reporting, Iraqi officials offered Bin Ladin a safe haven in Iraq.

Hypothesis: Irak yetkilileri, Bin Ladin'in yaptığı şeylere katıldı.


Premise: A Communist government in Afghanistan gained power in 1978 but was unable to establish enduring control.

Hypothesis: A communist government in Afghanistan was in power in 1978 but couldn't keep it, losing control after just a few months.


Premise: This is the wetland celebrated by Gene Stratton-Porter in her books, poems and photographs.

Hypothesis: Gene Stratton-Porter bu sulak alanlardan kitaplarında, şiirlerinde ve fotoğraflarında bahsetmedi.