Premise: Faturalar ile gerçek gönderimler arasındaki farklılıkları da hızlı bir şekilde belirleyebilir, böylece işlem maliyetini tekrar her iki taraf için de düşürür.

Hypothesis: Gönderiler ile faturalar arasındaki farklılıkları da hızlı bir şekilde belirleyebilir.


Premise: Evet, kesinlikle Charlotte'daki hava durumunu seviyorum, böylece kar manzaraları beni biraz şoke edecek ama buna ayak uydurabilirim.

Hypothesis: Buradaki kışlar oldukça ılık.


Premise: Bizim açımızdan, hepsi hedeflerdir.

Hypothesis: Başka kimse hedef değildir.


Premise: Personelimiz onlar olmadan Festivali gerçekleştiremezdi.

Hypothesis: Festival, onlar olmadan başarılı olurdu.


Premise: Kadınlara yönelik tutumlar çoğu zaman doğal kabul edilir ve dolayısıyla kutsal olarak kabul edilir, kolayca değiştirilemez.

Hypothesis: İnsanlar kadınlara yönelik tutumlarını oldukça kolay değiştirir.


Premise: Jeoloji'nin yeni başkanı olarak yaklaşık beş ay boyunca hayatta kaldığımı görmekten mutluyum.

Hypothesis: Geçen yılın başından bu yana başkanım.


Premise: Ve şimdi etrafta biraya birlikte oturabilir, sigara içebilir ve ölen olmaksızın hikayeler anlatabiliriz.

Hypothesis: Bira içemeyiz veya sigara içemeyiz.


Premise: Gören, Belmaine'in karısının çekiş yaptığını gördü.

Hypothesis: Belmaine'in karısı onu mağazaya sürüklüyordu.


Premise: (Bulmacanın altını işaret eder)

Hypothesis: Bulmacanın üstünü işaret eder.


Premise: Sanırım 1979'du, babam bana küçük bir Yamaha 80 motosiklet almıştı ki tarlalarda ve toprak yollarda gezinebilirdim ve ben gerçekten iyi bir şansım olduğunu düşünüyorum ki o zamana kadar um, ne zaman olduğunu bilmiyorum.

Hypothesis: Yamaha 80 motosikletimle ülke çapında dolaşıyordum.


Premise: Bu sorunla karşı karşıya kalan bazı silah sahipleri bıçakla flinti soyacak veya bıçağıyla bile bile bir bevel oluşturacak ve bu da tam temas sağlayarak yeterli miktarda kıvılcım oluşturabilecekti.

Hypothesis: Silah sahipleri, flintten bir bevel oluşturmak için bir problemle karşı karşıya kaldılar.


Premise: Komuta Merkezi, saat 9:01'de diğer bir uçak hakkında bilgi aldığında, New York Merkezi New York terminal yaklaşım kontrolüne ulaştı ve United 175'i bulmalarında yardım istedi.

Hypothesis: New York Merkezi terminalle temasa geçti ve United 175'i bulmaları konusunda yardım istedi.


Premise: Bunlar, Orta Indiana United Way tarafından yardım edilen insanlardan alıntılar içerir.

Hypothesis: Kimse Orta India United Way'den yardım almadı.


Premise: Bunlar arasında Geri Dön (bir işret, izleyiciyi reklam arasında geri dönmeye veya belki de yapımın orada devam edeceğini vaat eden); Pantolon %50 Aşağıda (bir indirim ilanı); benim tarafımda (bana yönelik; tartışmanın benim tarafı); Pedala Bas ' Su Akacak (bir tren lavabosunda işaret); Sürücü-Geçiş Penceresi (bankada); Nasıl Gidiyorsunuz?

Hypothesis: Bunlar arasında geri dönmedik.


Premise: Yukarıdaki her hizmet, 1996 Yıllık Kampanyaya katkıda bulunmanız gereken bir sebep.

Hypothesis: Yıllık Kampanyaya katkıda bulunmak için bir sürü neden var.


Premise: Evet, evet.

Hypothesis: Hayır.


Premise: Ancak genellikle büyük mağazaların büyük bir mağazada genellikle 125,000 ayrı ürünü yönettiği, Dillard'ın sistemi bu bilgileri kullanarak bayrak gemilerinden birinde bir milyon SKU yönetir.

Hypothesis: Dillard'ın sistemi diğer mağazalarda kullanılan sistemlerden daha verimlidir.


Premise: Farklı envanter seçeneklerinin performansını değerlendirmek için, daha az açık maliyetleri vurgulamanın önemli olduğunu vurgulamak önemlidir.

Hypothesis: Daha az açık maliyetlere odaklanılmamasının önemli olduğunu vurgulamak önemlidir.


Premise: Oh, nefret ettim, ben, neyse, daha sonra size bunu anlatacağım.

Hypothesis: Size daha sonra sevmediğim bir şey hakkında konuşacağım.


Premise: Size Japonya hakkında söyleyecek bilgim yok.

Hypothesis: Bebekken Japonya'ya ziyaret ettiğim için çok iyi hatırlamıyorum.


Premise: Bu konuşmanın içeriğini hatırlayan kimse yok ama konuşmanın yaygın otorite konusuyla ilgili olmadığı kısa bir telefon görüşmesiydi.

Hypothesis: Daha sonraki görüşme, otoriteyi başlatan konuyu açıkladı.


Premise: Personel Beyaz Saray Durum Odası ile iletişim halindeydi, ancak bizim tespit ettiğimiz kadarıyla, Başkan'ın gözetimindeki kimse Pentagon ile iletişimde değildi.

Hypothesis: Durum Odası Pentagon'la iletişime geçmeye çalıştı, ancak uçağın zaten çarptığı hakkında bilgisi yoktu.


Premise: Indeed, hayal gücü ile gerçekleştirilen dilekler bazen yararsız olabilir.

Hypothesis: Hayal kurmak asla yararsız değildir.


Premise: Genellikle okulda yaptığı bir çizim veya zanaat projesi olur.

Hypothesis: Okulda sık sık sanat projeleri yapar.


Premise: Yayıncılar, yazarlar, editörler ve ajanlar eleştirilere ve eleştirenlere atılır.

Hypothesis: Yazarlar/Yayıncılar/Düzenleyiciler/Ajanlar, eleştirilere ve inceleyenlere atılır.


Premise: Çoğu dişçi, Indiana'nın nitelikli, iyi eğitimli diş asistanlarında eksik olduğunu inkar etmeyecektir.

Hypothesis: Diş hekimlerinin çoğu, Indiana'nın iyi eğitimli diş asistanları konusunda eksik olduğunu kabul eder.


Premise: Fiziksel, entelektüel ve duygusal kilometre taşlarının her yaşta kilitlenmiş bir betimlemesini sırada sıranın her aşamasında zamanında ve uygun bir şekilde tepki veren bir karmaşık iletişim sistemine sahiptir.

Hypothesis: Zamanlanmış iletişim gelişimi, bir çocuğun konuşma akışını anlamayı öğrenmesi için gereklidir.


Premise: Geliştirdikten veya değiştirdikten sonra ve kırılgan ekosistemleri bozarsak, onları sonsuza dek kaybederiz.

Hypothesis: Ekosistemler kırılgandır - değiştirilirse sonsuza dek kaybolabilirler.


Premise: Üç ayrı anahtar unsurdan biri Şeriat'tır, Kuran ve Hadis'ten türetilen hukuk kuralları.

Hypothesis: Birinci anahtar unsur Şeriat'tır.


Premise: Gerçekten insanların hayatlarını değiştiren, topluluğa hizmet etmek için doğrudan her doların verildiği değerli bir sebep arıyor musunuz... Gururla parçası olabileceğiniz ve destekleyebileceğiniz bir şey mi?

Hypothesis: Bu şirkete bağış yapmak, başkalarının hayatlarında kesinlikle büyük etki yaratacağınız anlamına gelir.


Premise: Hayatta mucizevi [`iyi şans'] yoktur.

Hypothesis: Hayatta sadece iyi şans yoktur.


Premise: (Deniyor ve uyuyor; sonra başka bir şeye yönelir ve babasına bakar)

Hypothesis: Makyaj oyunu oynama.


Premise: Hukuk okulunun Maennerchor Topluluğu'nun en sağlam ve en önemli destekçileri okulun üyeleridir.

Hypothesis: Maennerchor Derneği'nin üyelerinden hiçbiri hukuk fakültesini desteklemez.


Premise: Uçak hiçbir zaman transponderini kapatmadı.

Hypothesis: Ticari uçak, arıza korkusuyla transponderini kapatmadı.


Premise: Sudan hükümetinin Bin Ladin'in sahip olduğu her şeyi el koyduğu bir al-Qaeda'daki üst düzey tutukluya göre.

Hypothesis: Sudan hükümeti Bin Laden'in tüm eşyalarını aldı.


Premise: Cömert bir bağışla Goodwill'i destekleyin.

Hypothesis: Bugün iyi niyet'e hiçbir şey vermekten kaçının.


Premise: 3 ila 6 yaş arasında, çocukların özel, bir kezlik olaylardan bahsetmeleri -bir aile gezisi, bir büyükanne ziyareti, ilk dişçiye gidiş- daha iyi düzenlenir ve daha ayrıntılı h Hale gelir.

Hypothesis: Yaklaşık 7-8 yaşlarında, çocuklar olayları anlatma yeteneğini kaybeder.


Premise: Sizi CENTURY CLUB'ın yeni bir üyesi olarak büyük bir memnuniyetle karşılarız.

Hypothesis: Ne yazık ki, Century Club'a sizi kabul etmeyiz.


Premise: O zaman peki, pom-pom kızlar futbolcularla çıkmış mıydı?

Hypothesis: Futbolcular ve cheerleadler birbirini sever.


Premise: Jameson Kampı'nın çalışmalarını sürdürmek için yardımınıza ihtiyacımız var.

Hypothesis: Jameson Kampının devam etmesine yardıma ihtiyacı var.


Premise: Her tür, ayrı iplik yoluyla tekstilin üst ve altında beslenir ve bu iki iplik en azından bir dikiş oluşturmak için bir şekilde bağlanmalıdır.

Hypothesis: Kötü yapılan giysiler genellikle kötü dikişe sahiptir.


Premise: Her yıl milyarlarca tüketilen tişörtler, Amerika Birleşik Devletleri'nde güzel bir örnektir.

Hypothesis: Tişörtler, ABD'de yılda yaklaşık 4 milyon olan araçlardan daha az satın alınır.


Premise: İnsanların müziklerini ve seslerini kaydetmelerine yardımcı oldum.

Hypothesis: İnsanların müziklerini ve seslerini kaydettim.


Premise: Sonuç ikna edici ancak korkutucu derecede ikna edici bir argümandır.

Hypothesis: Tartışma hiç kimseyi değiştirmeyecek.


Premise: Seçilen malzemelerin bir kroki figürüne veya bir modelin gerçek fotoğrafına asıldığı seçilmiş malzemelerle bir koleksiyon bir günde oluşturulabilir.

Hypothesis: Koleksiyonlar genellikle piyasaya sürüldükten sonraki hafta kütle üretilir.


Premise: , eksiktir.

Hypothesis: Eksik kanıt var.


Premise: Gelecek yıl bu zamanda, bağış talep mektubumun yeni bir adresi olacak, Michigan Caddesi'ndeki yeni Bilim binasının adresi.

Hypothesis: Gelecek yıl bu zamanlarda Michigan Caddesi'ndeki yeni Bilim binasını işaret edeceğim.


Premise: Bundan sonra L-sorusunu sormayı bırakabilirdik: bir harflik kelimenin geleceği nedir?

Hypothesis: Tek harfli kelimenin geleceği hakkında bir tartışma yok.


Premise: Katılımcıların %65'i YMCA programlarına katılmalarının onlara sıkıntıdan uzak durmalarına yardımcı olduğunu belirtecektir.

Hypothesis: YMCA programı katılımcıları, katılmayanlardan daha düşük suç oranına sahiptir.


Premise: Sosyal yardımdan çıkabilirsiniz.

Hypothesis: Sosyal yardım topluma yararlıdır.


Premise: Yet they form a consensus, a set of variations on a unified theme.

Hypothesis: Onlar birleşik bir şekilde bir araya gelmiyor.


Premise: Michael Sims felt that way at age 39 -- the day he earned a job.

Hypothesis: Michael Sims 39 yaşındayken bir iş buldu.


Premise: There's another aircraft?

Hypothesis: Bu tek olanı.


Premise: The Pentagon had been struck by American 77 at 9:37:46.

Hypothesis: Pentagon hiçbir zaman herhangi bir uçağın saldırısına uğramadı.


Premise: But Sears Roebuck and Co. outstripped Montgomery Ward in the 1890s.

Hypothesis: 1890'larda, Sears Roebuck and Co. Montgomery Ward'ı geride bıraktı.


Premise: I want to leave, I said, but I don't want anybody to know.

Hypothesis: Gitmek istiyorum dedim, ama kimseye söylemek istemiyorum.


Premise: We found no evidence that video teleconference participants had any prior information that American 77 had been hijacked and was heading directly toward Washington.

Hypothesis: American 77'nin kaçırıldığına dair hiçbir önceden bilginin video telekonferans katılımcıları tarafından olmadığına dair delil bulamadık.


Premise: Lipschitz, sighed the lady.

Hypothesis: Bayan iç çekti çünkü.


Premise: I enclose a copy of the Indiana tax form you will need to file with your return plus an envelope to use for sending your contribution to the IU Foundation.

Hypothesis: IU Vakfı'na katkı göndermek için kullanacağınız İndiana vergi formunun bir kopyasını ve geri dönüşünüzle birlikte göndermek için bir zarfı ekliyorum.


Premise: Many of you responded in a positive manner by increasing your contribution or contributing to the fund for the first time.

Hypothesis: Hepiniz negatif bir şekilde yanıtladınız ve hiçbir katkıda bulunmadınız.


Premise: At 8:46, the flight reached its assigned cruising altitude of 35,000 feet.

Hypothesis: Uçuşu 35.000 fitlik atama seviyesine ulaştı.


Premise: A familiar reasoning that in terms of job duties the sex or gender of the person who passes peanuts on an airplane is unimportant, editors of the Handbook of Nonsexist Language propose flight attendant rather than steward/stewardess and oppose gratuitous regendering of job titles ( female flight attendant ). (A court case notes a male purser and a female stewardess with identical job descriptions, but different salary scales.)

Hypothesis: Onların steward/hostes yerine uçuş görevlisi dediğini ve iş unvanlarının gereksiz şekilde yeniden cinsiyetlendirilmesine karşı çıktığını öne süren cinsiyetçi olmayan dil el kitabının editörlerinin, uçağın yer fıstığını geçen kişinin cinsiyeti veya cinsiyetinin iş görevleri açısından önemsiz olduğuna ilişkin bir mantık (dişi uçuş görevlisi).


Premise: Do you think that story telling continues to be important and why?

Hypothesis: Hikaye anlatmanın neden hala önemli olduğunu düşünüyor musunuz?


Premise: And a colored ink-jet printing of the pattern can be made on basic plain fabric to help identify and demonstrate the desired colors in future discussions with textile mills.

Hypothesis: Tekstil fabrikaları ile gelecekteki görüşmelerde istenen renkleri tanımlamak ve göstermek için temel düz kumaşa desenin renkli mürekkep püskürtmeli baskısı yapılabilmektedir.


Premise: He again asked for authorization to engage.

Hypothesis: Yeniden angajman için yetki istedi.


Premise: BMW will also need to combine information technologies, planning and forecasting methods, and production techniques to implement such strategies.

Hypothesis: BMW'nin bu stratejileri uygulamak için bilgi teknolojilerini, planlama ve tahmin yöntemlerini ve üretim tekniklerini birleştirmesi gerekecek.


Premise: He said, But, don't you ever tell, that I told you, because-, he said.

Hypothesis: Sözlerinde, Benim sana anlattıklarımı asla kimseye söylemeyeceksin, çünkü- dedi.


Premise: New faculty have been hired, and they have enhanced our course offerings with new and varied areas of expertise.

Hypothesis: Yeni öğretim elemanları işe alındı ve kurs tekliflerimizi yeni ve çeşitli uzmanlık alanlarıyla zenginleştirdiler.


Premise: Now that apparel manufacturers face more stringent order-fulfillment requirements and are expected to provide a much wider range of products to retailers, the costs of large amounts of in-process inventory have grown tremendously.

Hypothesis: Giyim üreticileri daha katı sipariş karşılama gereksinimleriyle karşı karşıya geldikleri ve perakendecilere çok daha geniş bir ürün yelpazesi sunmaları beklenildiği için, büyük miktarda süreç içi envanterin maliyetleri ciddi şekilde artmıştır.


Premise: I'm like--

Hypothesis: Hiç bir kelime etmedim.


Premise: Alas for perfectly lovely words that acquire pejorative meanings over the years!

Hypothesis: Yıllar içinde olumsuz anlamlar kazanan mükemmel kelimeler için ay !


Premise: Were there other people who told you stories when you were very young grandparents perhaps?

Hypothesis: Çocukken başka insanlar size öyküler anlatan var mıydı, belki dedeler?


Premise: I fortunately remembered when Mom and I left to go to the church to bring a wrench and couple pairs of pliers because of course the pews were bolted to the floor.

Hypothesis: Tabii ki banklar yere vidalandığı için annemle kiliseye gidince anahtar ve birkaç pense getirdiğimi çok şükür hatırladım.


Premise: It is a privilege and honor to be asked to serve as your Annual Fund class representative.

Hypothesis: Yıllık Fon sınıf temsilcisi olarak hizmet etmek için seçilmeniz büyük bir ayrıcalıktır ve onurdur.


Premise: That's all silver.

Hypothesis: Hepsi gümüş.


Premise: All Americans must recognize that the face of terror is not the true face of Islam, President Bush observed.

Hypothesis: President Bush, Amerikalıların hepsinin terörün yüzünün gerçek İslam yüzü olmadığını kabul etmeleri gerektiğini söyledi.


Premise: Perhaps you have heard your student talk about the visiting artists who present slide lectures at Herron about their work, sit in on classes, and mingle with the students.

Hypothesis: Belki öğrencinizin Herron'da çalışmaları hakkında slayt sunuşları yapan ziyaretçi sanatçılar hakkında konuştuğunu duymuşsunuzdur, derslerde yer alırlar ve öğrencilerle kaynaşırlar.


Hypothesis: Burun deliklerinizde olan her şeyin donacağını bildiğiniz otobüse inmek derseniz "I remember many mornings walking down to the bus where you know whatever you had in your nose would freeze.“eğer.


Premise: Um she was always a very active person.

Hypothesis: O her zaman çok aktif biriydi.


Premise: We moved from down there up here at a very young age and we don't remember a lot about the old as they call it their home.

Hypothesis: Çok genç yaşta oradan buraya taşındık ve onların ev dediği eski yerlerinde pek bir şey hatırlamıyoruz.


Premise: Asıl, o tabloyu değerli buluyorum.

Hypothesis: O tabloyu kaldıramadım.


Premise: Büyürken ona yakın mıydın?

Hypothesis: Tüm hayatınız boyunca senden çok uzak mıydı?


Premise: *160, bir programı tam sınıf için karşılar.

Hypothesis: $1600, bir saatlik bir program için tüm sınıfı karşılar.


Premise: Zor koşullar altında, karşılaşmadan ve hiçbir zaman karşılaşmamış ve eğitilmemiş özgün bir meydan okumaya karşı bir vatan savunması yapmaya çalıştılar.

Hypothesis: Bu yeni meydan okumaya karşı bir savunma yapmaya çalıştılar.


Premise: Yazarlar Roentgen'in 1895'te x ışınlarını keşfinden çıkarsama yaparak ısı ışınını yazdılar.

Hypothesis: Isı ışınları icat edilmemiş bir şeydir, x ışınları da değildir.


Premise: Onu, okulda ne kadar iyi olduklarında, onlarda gördüğünü düşünüyorsun.

Hypothesis: Derslerinde nasıl gittiklerine göre, bunu görebileceğini düşünüyorum.


Premise: Ee, o yol boyunca sigara içerdi.

Hypothesis: O sigara içmez, onu biliyorsun.


Premise: Personel Beyaz Saray Durum Odası ile temas halindeydi, ancak başkanla hiç kimseye ulaşılamadı.

Hypothesis: Pentagon Durum Odası ile temas halinde değildi.


Premise: 4 yaşına gelmeden önce, çoğu çocuk, fiziksel deneyimlerin zihinsel deneyimi belirlediğini varsayar ve Band-Aid'lerin işaretsiz kutuda olması durumunda, herkesin nerede olduklarını bileceğini düşünür.

Hypothesis: 4 yaşından sonra, çocuklar duruma farklı yanıt verirler.


Premise: Kendim için birkaç hedef belirlemem gerekiyor.

Hypothesis: Gelecek yıl için bazı hedefler belirlemem gerekiyor.


Premise: Yalnız yüksek bir aktivite ve üretimin sağlık, ilişkiler ve yaşam kalitesini arttıracağını keşfedecekler.

Hypothesis: Ben, aktif ve üretken olmanın bir kişinin hayatını geliştirdiğini fark ettim.


Premise: Yaklaşan yıl, çok daha heyecan verici fırsatlar sunuyor.

Hypothesis: Bu yıl pek heyecan verici fırsatlar olmadı.


Premise: Yazarlar, bunu almanın yanlış olduğunda yanılmayacaklardır.

Hypothesis: Yazarlar bu konuda yanlış bilginin tek sahibi değildir.


Premise: Zamanında yanıtınız için en derin teşekkürlerimi sunarım.

Hypothesis: Çok erken yanıt verdiğiniz için teşekkür ederim.


Premise: Çoğu durumda, güç kullanımına izin veren komuta zinciri, başkan danışmanından savunma sekreterine ve sekreterden savaş komutanına kadar ilerler.

Hypothesis: Başkan, güç kullanımını yetkilendirme konusunda komut zincirinin başında olur.


Premise: Bağışlar, maddi ihtiyacı olan kızların program ve üyelik maliyetlerini, Kızılcık Kampı masraflarını ve liderlere, ebeveynlere ve yetişkin gönüllülere eğitim ve kaynak sağlamayı karşılamak için kullanılacaktır.

Hypothesis: Bağışlar nerede harcanır: üyelik bursları, kamp masrafları ve eğitim kaynakları.


Premise: Geleceğinin parlak olmasını sağlamak için hepsinden en iyisini gerektirecek.

Hypothesis: Geleceğinin parlaklığını garanti etmek için ne kadar çok çaba sarf edilirse edilsin.


Premise: Benim iddiam, Çincedeki Viet telaffuzunun Yueh olmadığı, ancak Bay Henn'in, Çin karakterini 'aşırı' olarak çevirirken hata yaptığıdır.

Hypothesis: Bay Henn, söz konusu Çin karakterini çevirirken bir hata yapar.


Premise: Etkili perakendecilik, perakendecinin ürün çeşitliliğini hedeflediği müşterilerin zevk ve gelirlerine uymalıdır.

Hypothesis: Daha fazla gelir elde etmek için ürün çeşitliliğinin sadece en pahalı ürünleri göstermesi gerekmektedir.


Premise: Kind of letting them down.

Hypothesis: Onları gerçekten etkiledi.


Premise: Y staff trained in conflict resolution and adolescent programs guide the youth through a process of skill and esteem building.

Hypothesis: Personel, ergen programlarına katılan gençleri beceri ve itibar oluşturma sürecinde yönlendirir.


Premise: Use of the UPC bar code system has the potential for significantly decreasing transaction costs with customers.

Hypothesis: Barkod sisteminin işlem maliyetlerini önemli ölçüde azaltma potansiyeli var.


Premise: And that children actually, the innocence of children, the unconditional love of children, is the way that we, now, that I'm an adult, that adults need to be with each other, and that the greatest lesson in that, when you can be like a little child, then you are doing what's pleasing to God.

Hypothesis: Tanrı bize hoşlanıp hoşlanmadığını görecekleri bir şekilde diğerlerini sevmemizi istiyor.


Premise: During August, you will be asked by a volunteer to consider making a $2,500 commitment to the law school during 1994.

Hypothesis: Ağustos ayında, gönüllü bir kişi 1994 yılı boyunca hukuk fakültesine 2.500 $ bağış yapmayı düşünmenizi isteyecektir.


Premise: We are in a rapid descent . . . we are all over the place.

Hypothesis: Hızlı bir şekilde aşağı doğru düşüyoruz.. her yerdeyiz.


Premise: In 1938, the Fair Labor Standards Act (FLSA) for industry generally specified minimum wage rates, overtime after forty hours of work per week, and a prohibition of child labor.

Hypothesis: Haftada 40 saat çalışmadan sonra fazla mesai, FLSA ile getirilen bir yenilik değildi.


Premise: Well, I think what was worse about their place is not only the smoke hanging in the air, but they kept it at // 80 degrees.

Hypothesis: Daha kötü olan, AC'yi 80 derecede sabitledikleri eviydi.


Premise: His head was bound with pansies over-blown.

Hypothesis: Başını fazla büyümüş papatyalarla sarmıştı.


Premise: Vygotsky concluded that make-believe play has two crucial features that distinguish it from other childhood activities.

Hypothesis: Vygotsky, hayal oyununun diğer çocukluk etkinliklerinden farklı olan iki kritik özelliğini belirtti.


Premise: In its limited adoptions in the 1930s, the SLS sewing room was organized in short rows of sewing machines based on the sequence of operations for the garment.

Hypothesis: Elbise için işlemlerin sırasına göre düzenlenen dikiş makinelerinin kısa sıralar halinde bulunduğu SLS dikiş odası 1930'larda sınırlı anlamda benimsendi.


Premise: (Points to the bottom of the puzzle)

Hypothesis: Halının altına işaret ediyor.


Premise: Well, thank you very much.

Hypothesis: Hiçbir şeye yaramadığın için teşekkür ederim.


Premise: Within minutes of the second impact, Boston Center instructed its controllers to inform all aircraft in its airspace of the events in New York and to advise aircraft to heighten cockpit security.

Hypothesis: Boston Merkezi, hava sahasındaki tüm uçakları New York'taki olaylardan haberdar etmek ve uçaklara kokpit güvenliğini artırmaları konusunda bilgi vermek için kumandolarına telsiz verdi.


Premise: A subvariant of the anagram

Hypothesis: Anagramlar için bir alt çeşit.


Premise: The Command Center kept looking for American 77.

Hypothesis: Komuta Merkezi Amerikan 77'yi aramaya devam etti.


Premise: Design information systems, such as the Gerber Garment Technology software discussed above, can also greatly affect how and when design changes are made.

Hypothesis: Gerber'ın yazılımının esnekliği, tüm üretim sürecinde değiştirme yapmak için kullanıldığını göstermektedir.


Premise: It's just that, what a firefight!

Hypothesis: Yangın müdahalesi ne kadar zor!


Premise: More than four pages are devoted to cliches (under the guise of Lo and behold, it's man's best friend.

Hypothesis: Dört sayfadan fazlası klişelere ayrılmıştır (şu cümle olan bir maskenin altında, adamın en iyi arkadaşı oldukça gösterir.)


Premise: At Goodwill, Michael's counselors felt that his personable demeanor could be a major attribute and identified for him a possible job-match where his people skills could shine.

Hypothesis: Michael, insanlarla konuşmaktan gerçekten keyif alır.


Premise: Um, we're going to talk about today childhood stories and what I'm wondering is what are the stories you remember as children?

Hypothesis: Çocukluk hikayelerinden bahsedeceğiz ve benim merak ettiğim çocukken hatırladığınız hikayeler neler?


Premise: But only rarely did they collaborate and, with few exceptions, their work was not correlated in a systematic way.

Hypothesis: Sadece nadiren işbirliği yaparlar ve genellikle işleri sistemli bir biçimde ilişkilendirilmez.


Premise: I have also enclosed a brief report on those areas which would be helped by your annual contribution.

Hypothesis: Raporun ilginç olacağını düşüneceksiniz.


Premise: How can adults build interdependent relationships with children that foster the development of culturally meaningful skills and mature, autonomous behavior?

Hypothesis: Yetişkinler, çocuklarla kültürel olarak anlamlı becerilerin ve olgun, özerk davranışların gelişimine katkıda bulunabilecek ilişkileri nasıl kurabilirler?


Premise: We can't confirm that.

Hypothesis: Bunu onaylayamayız.


Premise: With the additional year of training our financial obligation has increased by a third.

Hypothesis: Ek bir eğitim yılı ile finansal yükümlülüğümüz üçte bir oranında arttı.


Premise: He has to eat on time and properly to maintain his energy and blood sugar level.

Hypothesis: Saatlerine ve düzgün bir şekilde yemek yemelidir ki enerji ve kan şekeri seviyesi dengede kalsın.


Premise: In 80 reservation communities in the .Southwest, over 2,000 American Indian children participate in Futures' Friendship Program, building cross-cultural ties with adult mentors 'from around the nation and Europe.

Hypothesis: Karşılıklı olarak mentorluk yapan yerli Amerikan çocukları çoğunlukla programlara katılır.


Premise: As we described in Chapter 4, many have transformed their warehouses into modern distribution centers to facilitate the receipt and distribution of these smaller orders.

Hypothesis: Bu gelişme, tüketicilerin ürünlerini satın alma şeklindeki değişikliklere bir cevaptır.


Premise: Like Dr. Seuss.

Hypothesis: Dr. Seuss gibi.


Premise: Of much more interest, however, are the common words used in English that were once compounds but are not easily recognized as such today.

Hypothesis: Bileşikler, iki kelimeyi birleştirerek yeni anlam oluşturulur.


Premise: After a coup in 1977, military leaders turned to Islamist groups for support, and fundamentalists became more prominent.

Hypothesis: Askerî liderler, destek için yaklaşık yarısına İslamcı gruplara yöneldi.


Premise: Once more unto the breach for the warriors of 1'Académie Française in their uphill battle to preserve the purity of their native tongue.

Hypothesis: Akademi Fransızca, yerli dilini korumak için tekrar savaşa girdiler.


Premise: And because children build competencies by engaging in real activities in real contexts, different skills vary in maturity within the same child!

Hypothesis: Çocuklar yetişkinlik için yetkinlikler geliştirirken gerçek bağlamlarda gerçek aktivitelerle meşgul oldukları için, aynı çocuk içinde farklı beceriler olgunluk gösterir!


Premise: I think that's why they expect so much more of me.

Hypothesis: Hiç kimse benden bir şey beklemez.


Premise: As further ammunition to support my bulletproof contention that our language is loaded with guns and cannons, I'll conclude by gunning for items that have the word gun in them.

Hypothesis: Dilimizin silahlar ve toplarla yüklü olduğunu desteklemek için ek mermiler olarak silah kullandığımda sonuca varacağım.


Premise: At the same time, they acquire practical skills and a wealth of knowledge about their physical and social surroundings.

Hypothesis: Aynı anda, onlar pratik beceriler kazanırlar ve fiziksel ve sosyal çevrelerine dair bilgi birikimi oluştururlar.


Premise: Once a week, this retailer places a replenishment order with its supplier and receives a shipment.

Hypothesis: Perakendeci haftada bir defa, tedarikçisinden yenileme siparişi verir ve sevkiyat alır.


Premise: Than Ines says to him, What was it?

Hypothesis: O'na ne olduğunu sordu.


Premise: In fact, the retail systems of both Wanamaker and Walton integrated a variety of innovations that had already been pioneered by other retailers.

Hypothesis: Walton'ın perakende sistemi başka perakendecilerden ödünç alırken Wanamaker'ınkı almadı.


Premise: I can't imagine not reading and for pure enjoyment and, uh, for growth, broadening your knowledge base.

Hypothesis: Sadece okula zorunda kaldığımda okurum.


Premise: Lariat is compounded from the Spanish la `the' + reata `lasso.

Hypothesis: Lariat, İspanyolca la 'te' + reata 'lasso'dan türetilmiştir.


Premise: (Note that some double-dealing has also gone on with the word character !) A third layer of camouflage is added

Hypothesis: Dördüncü katman tamamlandıktan sonra kıl payı eksik olan dördüncü katman dahil edildi.


Premise: Indeed, some of its 18th-century members gave our species the elevated title Homo sapiens, as if thinking of themselves while labeling all the birds, beasts, and bugs in creation.

Hypothesis: Türe yüksek Homo Sephonas adını verdi, kuşları, hayvanları ve böcekleri Yaratılış'ta etiketlerken kendilerini düşünerek.


Premise: Here are just some of the ways your gift can touch lives right here in central

Hypothesis: Bir kezlik hediye yapabilir veya aylık bağış yapabilirsin.


Premise: Money problems proved costly to Bin Ladin in other ways.

Hypothesis: Bin Ladin mali destekle bir adım öne geçti.


Premise: By the late 1980s, diminishing oil revenues, the economic drain from many unprofitable development projects, and population growth made these entitlement programs unsustainable.

Hypothesis: Diminishing oil revenues, population growth and economic drains nedeniyle yapılma arzusu olanaklı olmadı.


Premise: First, the Langley pilots were never briefed about the reason they were scrambled.

Hypothesis: Yarlana pilotlar neden komutlanmadıklarını hiçbir zaman bilmedi.


Premise: After Moqed set it off, a screener wanded him.

Hypothesis: Moqed hiç tetiklemedi, dolayısıyla wanded edilmedi.


Premise: But once you got to that point you still stopped at the elementary school and we would help those kids get off the bus, we would have emergency drills and that sort of thing.

Hypothesis: İlkokulda acil tatbikatlarımız vardı.


Premise: Just stay quiet.

Hypothesis: Mümkün olduğunca fazla gürültü yap.


Premise: If children are masters of their own learning, then adult efforts to teach them new skills before they indicate they are interested or ready are doomed to failure.

Hypothesis: Çocuklar kendi öğrenmelerinin ustalarıysa, umutsuzca başarısızlıkla sonuçlanan çabalarla yeni beceriler öğretme çabaları da umutsuzca başarısız olur.


Premise: A bartender will be available and we will have a chance to enjoy reminiscing the equivalent of our four academic years together and the happenings during the time that has transpired since our graduation 50 years ago.

Hypothesis: İçki olacak ve 50 yıl önceki mezuniyetimizden bu yana gelişmeleri hatırlayacağız.


Premise: NO FURTHER WORDS CAN BE REMEMBERED FOR CORRECT MULTIPLE OCCURRENCES OR FOR GO ON.

Hypothesis: Ek kelimeler gerektiğinde GO ON modunda hatırlanabilir.


Premise: We all hear about today's increases in neglect, abuse and abandonment of those who can't fight children.

Hypothesis: Çocuklarla savaşamayanların ihmali, istismarı ve terkini arttığı hakkında duyduklarınız hakkında hepiniz bilirsiniz.


Premise: Three basic themes emerge from Qutb's writings.

Hypothesis: Onun yazılarından üç temel tema çıkıyor.


Premise: I made up my mind that Muscat Ramble was almost certainly the original name of the tune.

Hypothesis: Muscat Ramble'ın muhtemelen orijinal adı olduğuna karar verdim.


Premise: The Langley fighters were not scrambled in response to United 93; NORAD did not have 47 minutes to intercept the flight; NORAD did not even know the plane was hijacked until after it had crashed.

Hypothesis: Kötü iletişim ve hazırlıksızlıktan dolayı savaşçılar karşılık vermedi.


Premise: So, as the end of 1993 approaches, we ask that you remember what your law school education has meant to you and to support the Law School Annual Fund.

Hypothesis: Hukuk Fakültesi yıllık fonunu desteklemenizi istiyoruz.


Premise: Shelby stood like one stricken.

Hypothesis: Shelby bir hastalık gibi hareket etti.


Premise: American 11 hâlâ havada mı?

Hypothesis: American Flying 11 uçuyor mu?


Premise: Evet, muhtemelen sizin olabilir.

Hypothesis: Benim farkında olduğum bir deneyim yaşamışsınızdır.


Premise: 10:33'te Hadley hava tehdit konferansına bildirdi Benim raporlarımız var, içeriye müdahil bir uçağın düşük uçtuğu beş mil uzaklıkta olduğunu Dick Myers'a bildirmem gerekiyor.

Hypothesis: Hadley Dick Myers'ı düşük uçan bir uçaktan uyarmak istedi.


Premise: Hava savunmacıları United 93'ün birincil radar dönüşünü aradı ve diğer savaşçıları hızlandırmak için yer aradı.

Hypothesis: Savunmacılar hepsi grip oldular ve o gün evde kaldılar.


Premise: Tamam, devam et.

Hypothesis: Devam etmek iyidir.


Premise: Örneğin, Wadi iç kısıktaki bir dereyi oldukça iyi tanımlardı.

Hypothesis: Wadi iç kısıktaki bir dereyi oldukça iyi tanımlayabilir.


Premise: A gringo, griego 'Yunan' dan gelir ve benim için bu kişinin konuşması Yunanca gibi geliyor.

Hypothesis: Zihnimde, bir gringonun Yunanistan'dan birisi gibi konuştuğunu düşünüyorum.


Premise: Hatırlıyor musun, hımm, demek istediğim şey, her zaman her şeyi okumak zorunda kaldım ama, bazı şeylerin diğerlerinden daha çok hoşuma gittiği, belki de okuman gereken şeyler hakkında özellikle sevdiğin bir şey hatırlıyor musun, örneğin, İngilizce derslerinde okumak zorunda kaldığın şeyler gibi?

Hypothesis: İngilizce kurslarında kitap okudun mu?


Premise: Kaynaklar, bu toplantılardan birinin veya belki her ikisinin de, Mısırlı yardımcısı Zawahiri'nin, kendi Iraklılarla ilişkisi olan Bin Ladin'in düzenlediği anlaşılan bir toplantı olduğunu bildiriyordu.

Hypothesis: Zawahiri'nin birçok Iraklı meslektaşı vardı, bu da onun toplantıları kurmasının kararını etkiledi.


Premise: Ya da belki, bilirsiniz, bazı insanlar anlatmak için hikâyeler uydururlar.

Hypothesis: Anlatılan hikayeler sadece gerçek hikayelerdir çünkü sadece önemli olanlar odur.


Premise: Tamamen sigara içmek.

Hypothesis: Hiçbir zaman sigara içilmedi.


Premise: Aslında 'çoktan onları kaybettik.

Hypothesis: Bu yüksek bir ihtimal olmasına rağmen, hala kötü hissettirir.


Premise: Bugün çekinizi postayla gönderin (veya armağanınızı şarj edin) ve doğal alanların kötüye kullanılmasını durdurmamıza yardımcı olun.

Hypothesis: Lütfen çekinizi bugün postayla göndererek ördek yavrularının Brezilya'yı ele geçirmesine engel olmamıza yardımcı olun.


Premise: Çocuklar, kültürel toplumları tarafından düzenlenen amaca yönelik faaliyetlere katılarak düşünmeyi öğrenir ve uygularlar.

Hypothesis: Çocukların düşünme süreçleri, kültürel toplumları tarafından sunulan faaliyetlere katılarak kötüleşir.


Premise: Çocukların toplumca uygun davranışlara girmelerini ısrarla talep ediyorlar.

Hypothesis: Çocuklar üzerinde belli kural ve davranışları zorla uygulamaya daha fazla yöneldiler.


Premise: Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen 617-742-2553 numaralı ELM personeliyle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Hypothesis: Lütfen bizi aramayın, çok meşgulüz ve saçma sorularla uğraşacak zamanımız yok.


Premise: Denge yasası ülke çapında uygulanır ve 48 farklı eyalette yaşar.

Hypothesis: 48 farklı eyalette yaşarken denge yasasını uygularlar.


Premise: İkinci olarak, NEADS, United 93'ün konumu hakkında doğru bilgilere sahip değildi.

Hypothesis: NEADS, United 93'ün konumunu bilmiyordu.


Premise: 1999'da Büyük Kız Kardeşlere maddi bir hediye vermek istiyor musunuz, böylece daha fazla genç insan yol gösteri alır, daha fazla genç insan okulda kalır, uyuşturuculardan uzak durur ve iyi seçimler yapar?

Hypothesis: Gençler okulu bırakma ve uyuşturucu kullanma riski altındadır.


Premise: Zamanında cevabınız için en derin teşekkürlerimi sunarım.

Hypothesis: Sizin hızlı yanıtınız için minnettardım, çünkü verdiğiniz bilgilere en kısa sürede ihtiyacım vardı.


Premise: 1970'lerden itibaren, din Pakistan siyasetinde giderek güçlenen bir güç haline gelmişti.

Hypothesis: Dinin rolü, 1970'lerden itibaren Pakistan siyasetinde daha az bir güç haline gelmiştir.


Premise: Odaklanmayı kararlaştırdığımız alanlardan biri gelişimdir.

Hypothesis: Gelişimi göz ardı edeceğiz.


Premise: Bunu bundan sonra "Bölge" olarak adlandırdım, çünkü çocuklar kültürel anlamlı görevleri bir mentorun yardımıyla ele aldığında yeni kapasitelerin oluştuğu bu dinamik bölgeyi ifade ederim.

Hypothesis: Çocuklar, bir mentorun yardımıyla kültürel olarak anlamlı görevleri ele alırken yeni kapasitelerin oluştuğu bölgeyi "Bölge" olarak adlandıracağım.


Premise: Hukuk okulunun gelişimdeki asistan dekanı olarak, yeni veya artan gelir kaynakları yaratma çabalarımız konusunda özellikle duyarlıyım.

Hypothesis: Yeni gelir kaynakları oluşturma çabalarımız hakkında duygusal hissediyorum.


Premise: Kurt onu hiç mi yemedi?

Hypothesis: Kurt onu mı yedi?


Premise: O, hiç yardıma muhtaç olmadı ve her zaman manuel işlerde bir işi oldu.

Hypothesis: Her zaman bir işi oldu ve hiç sosyal yardım almadı.


Premise: Ancak transponder verilerinin aksine, birincil radar dönüşleri uçağın kimliğini ve yüksekliğini göstermez.

Hypothesis: Birincil radar, uçağın kimliğini göstermez.


Premise: Her yıl binlerce insan Goodwill'e gelir.

Hypothesis: Binlerce insan her yıl Goodwill'e gelir.


Premise: Doğal olarak, dikiş montajı için taşeronlar üretim maliyetlerine ve diğer tedarikçiler hakkında bilgilere erişemez; ancak bir kıyafetin tasarımında bir değişiklik yapılırsa, o zaman herkes değişiklik yapılan yeni tasarıma erişebilir ve aynı bilgi tabanından çalışabilir.

Hypothesis: Dikiş montajı yapan taşeronlar üretim maliyeti tahminlerine erişemezler.


Premise: Çocuğu hayal kırıklığına uğratarak değil, kendi kendini sınırlamak en büyük zevke ulaşmanın yoludur.

Hypothesis: Öz denetim acıya yol açar.


Premise: Well, I was about three at the time.

Hypothesis: O zamanlar yaklaşık üç yaşındaydım.


Premise: Features one of the largest and most highly automated legal research collections in Indiana

Hypothesis: Araştırma koleksiyonunu otomatikleştirmek iyi bir karardı.


Premise: A few lines later she confounds him by prophesying that Banquo shall get kings.

Hypothesis: Onun kehaneti gerçekleşmedi.


Premise: At 10:10, the pilots over Washington were emphatically told, negative clearance to shoot.

Hypothesis: Washington üzerindeki pilotlar 10:10'da açıkça, uçağı vurması için izin verilmediğini söylendi.


Premise: No matter the size of the donation, please know that your gift will be appreciated and make a difference.

Hypothesis: Bağış ne kadar küçük olursa olsun, hediyenizin takdir edileceğini ve fark yaratacağını bilin.


Premise: We are therefore requesting your cooperation.

Hypothesis: Bu nedenle işbirliğinizi istiyoruz.


Premise: Bin Ladin's Worldview Despite his claims to universal leadership, Bin Ladin offers an extreme view of Islamic history designed to appeal mainly to Arabs and Sunnis.

Hypothesis: Bin Ladin, İslam tarihine olan görüşünden çok emin.


Premise: For 4- and 5-year-olds, questions more often address narrative organization ( What happens next? ); analyses of characters ( Why did the little girl want a teddy bear? ); and connections between the book and the child's everyday life ( Have you ever seen a fire engine on its way to a fire?

Hypothesis: Dört ve beş yaşlarındaki çocukların okurken herhangi bir soru sormamaları gerekir.


Premise: YWCA programs are carried out on the YWCA campus, in schools, shelters, public housing communities, correctional facilities and other locations throughout central Indiana.

Hypothesis: YWCA programları, merkez Indiana genelinde birçok farklı yerde yürütülüyor.


Premise: It was notified at 9:34 that American 77 was lost.

Hypothesis: Amerikan 77'nin kaybolduğu saat 9:34'te bildirildi.


Premise: Miles suggests that such domination is a recent phenomenon'only a couple of thousand years old'for she points to the clear superiority of women in (primitive) religions and matriarchies, right on through to the Egyptian dynastic rulers.

Hypothesis: Mısır hanedanının hükümdarları kadınları köleleştirmiştir.


Premise: You're investing in people, as well.

Hypothesis: Yatırımınız sadece sayılara değil, insanlara da yapılmış olacak.


Premise: By the time the military learned about the flight, it had crashed.

Hypothesis: Askeri yetkililer uçuş hakkında bilgi sahibi olduklarında uçak düşmüş olmuştu.


Premise: Indeed, adults in some non-Western cultures regard American parents as rather merciless in pushing their young children toward independence'for example, when they insist that infants sleep alone rather than with their parents, or when they take pleasure in the earliest possible mastery of motor skills, such as crawling and walking, long before the child has acquired the reasoning powers to avoid steep staircases and busy roadways.

Hypothesis: Batılı olmayan kültürlerdeki yetişkinler genç çocukları bağımsızlığa istekle teşvik ettiklerinden dolayı Amerikan ebeveynlerine saygı duyar.


Premise: And what else do you want me to tell you?

Hypothesis: Sana şunun hakkında ne söylemek istemektesin?


Premise: Sometimes I wonder about the extent of my own vocabulary, too, but really, not when I'm interviewing a client.

Hypothesis: Bazı durumlarda, müşteriyle görüşme halindeyken, kendi kelime haznem konusunda şüpheye düşüyorum.


Premise: And so that was really interesting, uh, in retrospect.

Hypothesis: Ve geriye dönüp baktığımda, gerçekten ilginç olduğunu düşünüyorum.


Premise: As the Clubhouse Monitor at Bent Tree Apartments, he now provides customer service for 50 to 60 tenants each night.

Hypothesis: Bent Tree Apartmanları'ndaki Kulüp Görevlisi olarak, her gece 50 ila 60 kiracıya müşteri hizmeti sunmaktadır.


Premise: The Club is made up of alumni, faculty, staff and friends who support the school with annual gifts of $100 or more.

Hypothesis: Kulüp, okula yıllık 100 dolar ve üzeri bağışlarla destek veren mezunlar, fakülte, personel ve arkadaşlardan oluşur.


Premise: Don't miss the opening of the last one at the National Art Museum of Sport on Thursday, November 5 from 5:30-8:00 p.m.

Hypothesis: 5 Kasım Perşembe günü saat 17:30'da National Art Museum of Sport'taki son serginin açılışını kaçırmayın!


Premise: I remember many mornings walking down to the bus where you know whatever you had in your nose would freeze.

Hypothesis: Neredeyse her sabah, burnunuzdaki nemin donacağını bilerek otobüse yürüdüğümü hatırlıyorum.


Premise: Ah yeah, fond, fond memories.

Hypothesis: Ah evet, sevgili, sevgili anılar.


Premise: Those who have driven along the New York State Thruway west of Albany encounter a string of town names that (presumably) reflect the nationalities of their original settlers.

Hypothesis: Albany'nin batısında New York Eyaleti Otoyolu boyunca seyahat edenler, muhtemelen orada yaşamış olan kentlerin isimlerinin yerli yerleşimcilerin milliyetlerini yansıttığı bir dizi ile karşılaşırlar.


Premise: He went to college for two weeks and dropped out.

Hypothesis: İki hafta okula gitti ancak bıraktı.


Premise: We've only been able to save about 5 of those 10 birds, by supporting them with I/V fluids given through the wing bones (the preferred method in birds).

Hypothesis: Kuşların sadece 5'ini kurtarabildik, onlara kanat kemikleri aracılığıyla IV sıvılar vererek destek olduk (kuşlarda tercih edilen yöntem).


Premise: Again, the normalized data highlights the weekly deviation from the average demand.

Hypothesis: Normalleştirilmiş veriler, ortalama talepten haftalık sapmayı ön plana çıkarır.


Premise: There are many thousands of such jokes in every language, for they depend for their humor on polysemy or homonymy, which exists in all languages.

Hypothesis: Espri ve komizm üzerine kurulu olan bu fıklar, her dilde mevcuttur.


Premise: True, one can find different from , etc., in an entry so headed, but for absolute constructions one is referred to an entry called Covered with onions, relish, and ketchup, I ate a hotdog at the ball-park.

Hypothesis: Farklı girişlerde farklı ifadeler bulunabilir.


Premise: analysand Another term from one of its words for `patient.

Hypothesis: Analizde bir terim, ‘hasta’ için kullanılan kelimelerden birinden türetilmiştir.


Premise: Dear Classmates of 1943:

Hypothesis: Sevgili Arkadaşlar:


Premise: During the year I have been in private practice, I have found myself drawing on all aspects of my education.

Hypothesis: Özel pratiğimde olduğum süre boyunca eğitimimin her yönünden yararlandım.


Premise: A time for a youngster to enjoy the fun and benefits of residential camp living, dedicated staff and instruction, and a chance to make special friends.

Hypothesis: Gençlerin konut kamp yaşamından eğlence ve faydaları, özverili personel ve eğitim, ve özel arkadaşlar edinme şansı vardır.


Premise: According to notes of the call, at about 9:45 the President told the Vice Sounds like we have a minor war going on here, I heard about the Pentagon.

Hypothesis: Görüşmenin notlarına göre, saat 9:45 civarında Başkan, Vize Duyduğuma göre burada küçük bir savaş var, Pentagon hakkında duydum.


Premise: Well with Brittney Spears I think what they probably do is they, um, they've got a lot of back up singers that can sing, and they kind of blend her voice into theirs when she can't quite do it.

Hypothesis: Britney Spears'in yüksek notalara ulaşmakta zorlandığı doğru değildir.


Premise: At 10:00:26, a passenger in the background said,In the cockpit.

Hypothesis: Saat 10:00:26'da, arka plandaki bir yolcu Kokpitte dedi.


Premise: The man who was shot out of the cannon during each show was asked by his wife to quit his high-risk job, much to the distress of the great P.T.

Hypothesis: Her gösteride topa atılan adamın, eşi yüksek riskli işini bırakması için büyük P.T.'yi üzdü.


Premise: The label said, MUSKAT RAMBLE.

Hypothesis: Etikette Muskat Ramble yazıyordu çünkü bir yazım hatası yapılmıştı.


Premise: I usually hazard a guess in such first encounters, ? la the game of  Dictionary.

Hypothesis: Ben böyle ilk karşılaşmalarda genellikle tahminde bulunurum.


Premise: If we say  the Chinese language  we refer, of course, to the written language.

Hypothesis: Çince dil dese, tabii ki yazılı dil üzerine söz ettiğini belirtiriz.


Premise: Batman Beyond and I don't know.

Hypothesis: Batman Beyond ve ben bilmiyorum.


Premise: This analysis can help manufacturers allocate production among existing facilities.

Hypothesis: Bu analiz, üreticilere mevcut tesisler arasında üretimi dağıtmalarına yardımcı olabilir.


Premise: .. in Bere Regis, who was born in the village and who speaks with a delicious Dorset burr, always uses I instead of me.

Hypothesis: Bere Regis'te, köyde doğmuş ve hoş bir Dorset aksanıyla konuşan her zaman "ben" kelimesini "ben" kelimesinin yerine kullanır.


Premise: Thank you for your concern and support of Indy Reads.

Hypothesis: Indy Reads'e ilginiz ve desteğiniz için teşekkür ederim.


Premise: Why she's my hero?

Hypothesis: Neden o benim kahramanım?


Premise: And uh, they were walking up the path and Grandma accidentally stepped in something that was really soft and her foot got to sinking and instead of her pulling that one foot back out and shaking it off to keep going, she stuck both feet in there and she started to holler.

Hypothesis: Anneannem olan biteni bilmiyordu.


Premise: I said to him.

Hypothesis: Ben ona söyledim.


Premise: For example, mothers who frequently label and explain emotions have preschoolers who use more emotion words in conversation.

Hypothesis: Örneğin, duyguları sıkça etiketleyen ve açıklayan annelere sahip olan çocuklar, sohbetlerinde daha fazla duygu kelimesi kullanır.


Premise: On behalf of all IUSD students, I would like to personally thank you for your past support of dental education.

Hypothesis: Tüm IUSD öğrencileri adına, diş hekimliği eğitimine verdiğiniz geçmiş desteğiniz için size kişisel olarak teşekkür etmek isterim.


Premise: Overstocks at the close of a season were then marked down for clearance, warehoused in inventory for future sales, or sold to a secondary market supplying discount retailers.

Hypothesis: Bir sezonun sonunda kalan fazlalıklar, temizlik için indirimli fiyatlarla işaretlenmiş, gelecekteki satışlar için envanterde depolanmış veya indirimli perakendecilere hizmet veren ikincil bir pazara satılmıştır.


Premise: If we had only that scene to go by we would never really know, and all because of a Puzzling Pronoun 'or two!

Hypothesis: O sahneyi paylaştıysak gerçekte hiçbir şey bilmeyecektik, ve birkaç tane çünkü Şaşırtıcı Zamir!


Premise: He alerted his supervisor, who assigned another controller to assist him.

Hypothesis: O, bir başkasının kontrol etmesi için başka bir kontrolör ataması yapan şefine haber verdi.


Premise: The SIDS Alliance and its 50 Affiliates throughout the United States are dedicated to eliminating SIDS through research, serving SIDS families, and educating professionals and the general public about SIDS.

Hypothesis: SIDS Alliance, SIDS'i araştırma, SIDS ailelerine hizmet etme ve uzmanları ve genel halkı SIDS hakkında bilgilendirme konusunda ABD genelindeki 50 bağlı kuruluşuyla SIDS'i yok etmeye adanmıştır.


Premise: oxymoron Not a name for dumb cattle, but a rhetorical device that couples opposites into descriptions effective for their  cold as hell, honest as a politician.

Hypothesis: Bir oxymoron, aptal büyükbaş hayvanlar için bir isim değil, zıtlıkları tanımlamalara entegre eden bir retorik aygıttır, cehennem kadar soğuk, politikacı kadar dürüst.


Premise: You know she wasn't going to claim me.

Hypothesis: Sana beni sahiplenmeyeceğini biliyordum.


Premise: In 1950, average hourly earnings in textiles were $1.23 an hour compared with $1.24 in apparel.

Hypothesis: 1950'de, tekstillerdeki ortalama saatlik kazanç 1,23 dolar iken giysi üretiminde 1,24 dolardı.


Premise: , or the `sound effect for sudden destruction' (int.)

Hypothesis: Ani yıkım için ses efekti.


Premise: Although this may seem obvious today, Wanamaker shook up the existing retail world in the 1870s by seeking to understand his customers' preferences as a basis for making merchandising choices.

Hypothesis: 1870'lerde tüketici tercihlerini anlayarak mağaza seçimleri yapmak için temeli oluşturarak Wanamaker, mevcut perakende dünyasını sarsmıştı.


Premise: I have lately been reading accounts of the exploration of the western and northwestern deserts of Australia in the 1870s and I have become very aware of the effect absent necessities might have on the frequency of particular items in discourse.

Hypothesis: Son zamanlarda, 1870'lerde Avustralya'nın batı ve kuzeybatı çöllerinin keşfi anlatımlarını okuyordum ve kayıp ihtiyaçların, belirli konuların sıklığının üzerinde nasıl etkilere sahip olabileceğinden çok farkındaydım.


Premise: Far from being  mindless and infantile,  slang in its wonderful vigor and versatility allows us to express how we really feel about persons, places, and things.

Hypothesis: Baştan savma ve çocuksu olmaktan çok uzak olan argo, harika dinamizmi ve çok yönlülüğüyle bize insanlar, yerler ve şeyler hakkında gerçekten düşündüğümüzü ifade etmemize izin verir.


Premise: So, and if another, another person did that, they were going to kill him too.

Hypothesis: Bu yüzden, başka biri bunu yapsaydı, onu da öldüreceklerdi.


Premise: No examples have been given of answers that consist of more than one word are bothersome.

Hypothesis: Tek kelimeyle cevap verilmesi gereken sorular can sıkıcıdır.


Premise: Filthy sidewalks where children play.

Hypothesis: Çocukların oynadığı kirli kaldırımlar.


Premise: Camiye bağış yaparak park bankının sponsorluğu edinilebilir, bu bağışlar en az 2500 dolar olmalıdır.

Hypothesis: Bir bankın sponsorluğu en az 250 dolar olmalıdır.


Premise: Belirli bir süre (örneğin, her hafta) sonra, perakendeci stok seviyesini kontrol eder.

Hypothesis: Bir perakendeci belirli bir süre sonra stok seviyesini kontrol eder.


Premise: Bu dönem iyi iş çıkardığını düşünüyor musun, yoksa yıl boyunca ya da yeniden yapman gerekti mi?

Hypothesis: Topukluda öğretmeye devam eder misin, yoksa düz ayakkabılı olmanın rahat olduğunu mu öğrendin?


Premise: Aynı şekilde, faturalarla gerçek gönderiler arasındaki farkları hızla tespit edebilir ve işlem maliyetini tekrar düşürebilir.

Hypothesis: Yazılım faturadaki bilgileri harika bir şekilde kaydeder ama gerçek gönderi hakkında hiçbir bilgi edinemez.


Premise: Fowler, dikkatsiz bir yazarın hata yapabileceği beş örneği listeledi.

Hypothesis: Fowler, yazım konusunda çok şey biliyor.


Premise: Başarısı, başka yerlerdeki Sünni radikalleri cesaretlendirdi.

Hypothesis: Sünniler ayaklanıp sıkı çalışmaya çalıştı.


Premise: NORAD'a göre, egemen tehdidin seyrüsefer füzelerinden geldiği algılandı.

Hypothesis: Kaçırılmalara karşı NORAD'ın en büyük tehdit olarak algıladığı şey seyrüsefer füzeleri değildi.


Premise: Sizin düşünmeniz için teşekkür ederiz ve sizden haber bekliyoruz.

Hypothesis: Bizi düşünecek vaktiniz olduğu için teşekkür ederiz.


Premise: Üniteler genellikle teslimat süresinde satıldığından, gerçek stoktaki birim sayısı nadiren sekiz birimi aşar.

Hypothesis: Üniteler genellikle teslimat süresi içinde satılır.


Premise: Sanırım gerçekten öyle yapardı çünkü lise yıllarımda Eyalet şampiyonluğu yarışmasına katıldım ve kuzenim bunu bana, oradaki lisede şu kadar eğlenceli bir şey yok diyorlardı.

Hypothesis: Kuzeyde, Cheerleading ekipleri farklıdır.


Premise: United 93, genellikle kapıdan ayrıldıktan yaklaşık 15 dakika sonra kalkardı.

Hypothesis: United 93, havalimanından kalktıktan 15 dakika sonra uçardı.


Premise: Kitle perakendeyi dahil edene kadar, toptancı-tüccar tüketici kuru mallarının dağıtımında hakimdi.

Hypothesis: Tütün ve Mobilya toptancı-tüccar tarafından satılan mallar arasındaydı.


Premise: 10:07'de, hava tehdidi konferansı görüşmesindeki temsilcisi, NORAD'ın bu zamanda DC'ye giden bir kaçırma ihbarı almadığını belirtti.

Hypothesis: NORAD'daki temsilcisi, NORAD'ın kaçırılma hakkında bilgi sahibi olmadığını söyledi.


Premise: Bölgedeki diğer hükümetler, Mısır, Suriye, Ürdün ve hatta Libya gibi hedefler olan bazı grupların, kendi baskılarını eklediler.

Hypothesis: Güvenliklerini sağlamak için kendi baskılarını ilave ettiler; Mısır, Suriye, Ürdün ve Libya hükümetleri, güvenlikleri için endişeliydi, çünkü onlar da hedef haline gelenlerdendi.


Premise: Erkeklerle ilgili yapılan genellemedeki ifadeler, her iki durumda da erkek lehine, kadın aleyhine veya her ikisinin de lehine yorumlanabilecek bir propaganda biçimi oluşturuyor.

Hypothesis: Erkeklerle ilgili yapılan genellemedeki ifadeler bir propaganda şeklidir.


Premise: Sizden alma materinize McDonald Fonu'na katkıda bulunmaya ve mümkünse katkınızı artırmaya devam etmenizi istiyorum.

Hypothesis: McDonald Fonu mezunlar tarafından bağış kabul etmez.


Premise: // Bir iyi karar // evet.

Hypothesis: Kararı onaylıyorum çünkü benim yapacağım şey bu.


Premise: Ve, Mr. Delaney'e geri dönmek istedi, yüzme ile ilişkilendirilen yumuşak kayıcı hareket anlamına gelmektedir dedi OED. Bir karmaşıklık yok, öneririm.

Hypothesis: OED, yüzmeye ilişkin yumuşak kayıcı hareketle ilişkilendirilen anlamı olduğunu söylüyor.


Premise: Bu kutular birbirine ve güç kaynağına bağlanmalarını sağlayan tellerle (bazı nedenlerle kablolar olarak adlandırılır) gelir.

Hypothesis: Kutular teller veya kablolarla gelmez.


Premise: Secret Service, bu bilgileri doğrudan FAA'dan alıyordu.

Hypothesis: Secret Service tüm istihbaratını FAA'dan almıştı.


Premise: Ve çünkü gerçekten lisede tiyatro ve buna benzer şeylere çok katılmıştım.

Hypothesis: Lisedeki tiyatro faaliyetlerine çok katılmıştım.


Premise: Solicitor General Olson, Adalet Bakanı John Ashcroft'a ulaşmaya çalıştı fakat başarısız oldu.

Hypothesis: Solicitor General Olson'ın Adalet Bakanı John Ashcroft'a ulaşma çabaları başarısız oldu.


Premise: Bu yıl, sınıfımız diğer yeniden birleşme sınıflarının fon toplama konusunda meydan okuduğu yıl.

Hypothesis: Fon toplamak için yeniden birleşme sınıfları arasında bir yarışma olacak.


Premise: Muhtemelen erke Ginsel generic ve insana `erkek insan' arasındaki farkı ayırmamakla ilgili en etkileyici yorum, 25. sayfada yer alır:

Hypothesis: Erkek generic ve erkek insan arasında büyük bir fark var.


Premise: Aslında hala öyle düşünüyorum . Ama o zaman çok fazla hikaye uydurdu, bazen bizim, benim ve kız kardeşimin, hikayelerde olurduk, bazen de, sadece nereden geldiğini bilmediğimiz hikayeler olurdu.

Hypothesis: Bazı hikayeleri de kendi geçmişinden alırdı.


Premise: Ancak, en azından elde ettiğimiz vakalardan bir genel kural ortaya çıkıyor. Hızlı bir üretim tesisi için döngü süresi bir hafta veya iki olamaz.

Hypothesis: Hızlı üretimi vurgulayan tesislerde döngü süreleri iki aydan daha kısa olamaz.


Premise: Bir parçanın yeniden işlenmesi gerekiyorsa, operatörün kendi zamanında yapılır.

Hypothesis: Operatör parçaları kendi zamanında yeniden işler.


Premise: 11 Eylül sabahı, mevcut protokolün neyle karşılaşacağı bakımından her bakımdan uygun olmadığı.

Hypothesis: 11 Eylül'deki mevcut protokol, o günkü olaylarla hiçbir şekilde başa çıkmak için hazırlıklı değildi, özellikle eş zamanlı kaçırmalarla baş edememişti.


Premise: Um, Hatırladığım şey, büyükannemin aşırı cimri olmasıydı.

Hypothesis: Büyükannemin her zaman lüks bir yanı vardı.


Premise: Gerçek hikayeler anlatırlar mıydı yaşadığınız bölge hakkında?

Hypothesis: Yaşadığınız bölge hakkında gerçek hikayeler anlatırlar mıydı?


Premise: Goodwill Kısa bir süre içinde işini bulduğu Robert'ın bir otel odasını yaklaşık 40 dakikada temizlemeyi öğrenmesine yardımcı olduğundan beri.

Hypothesis: Robert, yerel Motel 6'da işe başladı.


Premise: Buradaki bağ, Banquo'nun hayatta kalma hakkı ve baba olma durumu ile ilgilidir, büyücülerin doğaüstü güçlerine, özellikle Üçüncü Cadı'ye atıfta bulunulmaktadır.

Hypothesis: Banquo'nun hayatta kalma hakkı ve baba olma durumu, cadıların amaçlarına karşı karşıya getirilir.


Premise: İnsanların farklı referans ihtiyaçları farklı zamanlarda vardır.

Hypothesis: İnsanların her zaman aynı referans ihtiyaçları vardır.


Premise: Operasyon dışında, istihbarat karargahı tamamen yıkıldı gibi görünüyordu.

Hypothesis: İstihbarat karargahı tek bir bombayla yok edildi.


Premise: Sanırım muhtemelen, çünkü sadece çok fazla okumuyorlar.

Hypothesis: Sanırım muhtemelen yapmıyorlar, çünkü o kadar çok okuyorlar.


Premise: Bunu yapmak için firmalar, her SKU için talep değişikliğini satış fırsatlarını yüksek stok taşıma maliyetlerine karşı değerlendirerek stok hedeflerine çeviren bir planlama aracına ihtiyaç duyar.

Hypothesis: Firmaların fırsatları daha yüksek stok taşıma maliyetlerine karşı satış fırsatlarını aramasına gerek yoktur.


Premise: Benim büyükbabalarımın ötesinde hiçbirini görmemiştim sanırım ama onlar bir şahsiyet almaya ve aklımda görebileceğim bir şey almaya başladılar.

Hypothesis: Kafamda, kendi kişiliklerini ve özelliklerini aldılar - hiç görmeden bile.


Premise: Kayıtlarımız, geçen yıl organizasyonumuza 100.00 $ bağışta bulunduğunuzu gösteriyor.

Hypothesis: Bağışınızı aldığımız için çok minnettarız.


Premise: Yani, kardeşim dedi ki, onun ipini keseceğim, onu çözme şansım olmayacak, dedi, Çünkü gerçekten zor, ben onu çözmeye çalışırsam, beni öldürecekler, diyor.

Hypothesis: Kardeşim bana dedi ki, Onu çözmek için vaktim yok çünkü beni öldürecekler, ben hızlıca ipi kesmek zorundayım.


Premise: Onu durdurabilirsin.

Hypothesis: Onu durdurma.


Premise: Bilgisayar düzenleme sistemleri, tamamlanmış giysinin kalitesini geliştirmenin yanı sıra, parça başına tipik olarak üç veya dört dereceye kadar parçaları eğmemeyi önleyerek kalite üzerinde etkili olur.

Hypothesis: Bilgisayar sistemlerinin tamamlanmış giysinin kalitesine hiçbir etkisi yoktur.


Premise: Bu iyi bir fikir gibi geliyor.

Hypothesis: Bu açıkçası yapılmış en kötü fikir olabilir.


Premise: Bin Ladin, Afganistan'da, Sudan'da eksik olan bir hareket özgürlüğüne sahip göründü.

Hypothesis: Bin Ladin, genel olarak Afganistan'dayken daha fazla özgürlüğünün keyfini çıkardı.


Premise: Bir denetleyici de ticari bir uçağın telsiz sinyalini geçici olarak kaybedebilir, gerçi bu çok daha az sıklıkla oluyordu.

Hypothesis: Bir pilot, ticari bir uçağın tekrarlayıcı sinyalini kaybedebilir.


Premise: O bir kuş ki tünemiş.

Hypothesis: Bu kuş tüneyebilir.


Premise: Size minnettarım Amerikan Kanser Derneği'ne ödemeli olan cömert çekinizi, eğer zaten yapmadıysanız, bana kapalı zarf içinde gönderirseniz en çok sevinirim.

Hypothesis: Lütfen çeki yıl sonuna kadar gönderin.


Premise: İnsan vücudunun mentionable olmayan kısımlarını ima eden bir kelimeyi kullanarak pek çok ses çıkarıldı.

Hypothesis: Bazı İngilizce kelimeler gizlilik sağlamak için kullanılabilir.


Premise: Ve diğer, bir başka teknik ki onlar türü bir kayıt teknikleri olan iştir, size temelde vokalinizi kaydetmenize izin verir, aynı şeyi, aynı sözü, aynı sözleri birkaç farklı parçaya aynı anda kaydedebilir, bunları tamamen harmanlarlar böylece, neredeyse bir tane zengin ses gibi ses çıkarır.

Hypothesis: Korolu bir kayıt tekniğidir.


Premise: Mr. Davidson'ın Chambers 20. Yüzyıl Sözlüğü'nün İskoç kimliği hakkında yaptığı gözlemler, on altı yıl boyunca kendi yaptığım gözlemleri doğrulamaktadır.

Hypothesis: Mr. Davidson, Chambers 20. Yüzyıl Sözlüğü'nün İskoç kimliği hakkında yaptığım gözlemleri desteklemektedir.


Premise: Ve İsa, uh, aslında tüm yetişkinleri kenara çekti ve küçük çocukların ileri gelmelerine izin verdi.

Hypothesis: İsa, küçük çocukları ileriye davet etti.


Premise: Ebeveynlere söylediniz mi?

Hypothesis: Ebeveynlerinizle konuştunuz mu ve onlara bildirdiniz mi?


Premise: Eve gittim.

Hypothesis: Eve gittim.


Premise: Her iki yoldan da çıkmak.

Hypothesis: Olabildiğince çok sayıda aşağı doğru yol.


Premise: Hukuk okulumuz ve mezunlarımızın Indiana ve ulusal düzeyde önemli bir rol oynadığını söylemekten gurur duyuyorum.

Hypothesis: Başarılı mezunların çoğunluğu muhtemelen Indiana'nın dışında çalışacaktır.


Premise: 1 1/2 ile 3 yaşları arasındaki çocuklar hatıralarını sözlü olarak tanımlayabilirler.

Hypothesis: 1 ila 3 yaşları arasındaki çocuklar, hatıralarını kelimelerle tanımlama yeteneğine sahiptir.


Premise: Havada şiddetle kontrolü ele geçirdiler ve birinci sınıf kabinine Mace, biber gazı veya başka bir rahatsız edici madde püskürttüler, yolcuları ve uçuş görevlilerini uçağın arkasına zorlamak için.

Hypothesis: Korsanlar yolcuları ve uçuş görevlilerini uçağın arka kısmına itmeyi başardılar.


Premise: Grandmom ve Grandpop Borel'le NJ'deki küçük iki yatak odalı bir dairelerinde kaldım ve sanırım beş ya da altı gün kaldım.

Hypothesis: Dairede üç yatak vardı.


Premise: b) Ayakkabı fabrikasında ayakkabının burun kısmını düzleştiren ve parlatan bir işçi, ticarette ayakkabının meme olarak adlandırıldığı yer.

Hypothesis: Ayakkabı fabrikası işçilerin ayakkabıları parlatmalarına gerek yok.


Premise: Not surprisingly, kesiciler gün içi ücret alan en yüksek ücretli işçilerdi.

Hypothesis: Kesiciler üretimde en ucuz işçilerdi.


Premise: Büyük bir sorumluluk!

Hypothesis: Küçük bir sorumluluk.


Premise: Baba, bu kabuğa bak.

Hypothesis: Bulduğum kabuğa bak.


Premise: Goodwill, Goodwill'de iş imkanı sunar.

Hypothesis: Goodwill her zaman birçok pozisyonda açık işleri bulunur.


Premise: United 175, 8:42 ve 8:46 arasında kaçırıldı ve o kaçırmanın farkındalığı 8:51'den sonra yayılmaya başladı.

Hypothesis: Kaçırılma hakkında kimse bilmiyordu.


Premise: Geçmişte, Liberal Sanatlar Okulu'ndaki programlara desteğinizde cömert oldunuz.

Hypothesis: Daha önce diğer okullardaki programları desteklediniz.


Premise: Terörizmi ve sivillere yapılan saldırıları onaylayıp onaylamadığı ve dünyadaki en kötü hırsızların ve teröristlerin Amerikalılar olduğuna dair inancımız vardır.

Hypothesis: Terörizmi ve sivillere yapılan saldırıları onaylayıp onaylamadığı sorulduğunda, Amerikalıların harika insanlar olduklarını ve saldırılardan bağışıklık kazanmaları gerektiğini söyledi.


Hypothesis: Kesiciler işçilerin en çok kazananıydı.


Premise: Dolayısıyla ona dedim ki, adı Pedro, dedim ki, Pedro, seni rahatsız etmeye geldim.

Hypothesis: Pedro bunu pek hoş karşılamadı ve tüm kuzenlerini beni dövmek için çağırdı.


Premise: İşte silah ve top dilinden figüratif olarak kıvılcım çıkaran kelimeler ve ifadelerin küçük bir cephaneliği.

Hypothesis: Bu kelimelerin ve ifadelerin figüratif olarak kıvılcım çıkarmasına arasındaki bağlantıyı bulmak çok zordur.


Premise: Umarım onlara katılmak istersiniz.

Hypothesis: Eğer onlara katılmak isterseniz mutlu olurum.


Premise: Geçen yılki etkinliğin bir örneği olan örnek bir müzayede kitabı, JCC pazar istatistikleri ve cömert desteğinizle korunacak ve güçlenecek birçok programın genel bir bakışının yer aldığı bir kurumsal sponsorluk paketi sizinle paylaşılmıştır.

Hypothesis: Bağışlar birçok programa destek olmaya yardımcı olur.


Premise: 8:21'de Kuzey Carolina'da Ong'un aramasını alan Amerikalı çalışanlardan Nydia Gonzalez, Fort Worth, Texas'taki Amerikan Havayolları operasyon merkezini, görevli müdür Craig Marquis'e ulaşmıştır.

Hypothesis: Amerikalı çalışanlar Amerikan Havayolları için çalışır.


Premise: Bu yanlış FAA bilgisinin kaynağını tespit edemedik.

Hypothesis: FAA bazı yanlış bilgiler aldı.


Premise: Bu yüzden düşündüm ki, e, e, baştan hoşlanmadığım hikayenin bir kısmıydı, ama sonradan, e, biliyorsunuz, kesinlikle bir ders verdi.

Hypothesis: Hikayenin başlangıcı bana pek hitap etmiyordu.


Premise: FAA kuralları bu koltuğun belgelenmiş ve onaylanmış bireyler tarafından kullanımına izin verir, genellikle hava taşıyıcı veya FAA personeli.

Hypothesis: Koltuk sadece Amerika Birleşik Devletleri başkanı tarafından kullanılır.


Premise: Ev Hizmetleri yetişkinler ve yaşlılar için.

Hypothesis: Yetişkinler ve yaşlılar için hastane hizmetleri.


Premise: Birinci olarak, bağımsız bölüm mağazalarının sayısı 1980'lerde dramatik bir şekilde azaldı.

Hypothesis: Zincir olmayan bölüm mağazaları, 80'lerde daha az yaygın hale gelmeye başladı.


Premise: Şu anda, tekstil üretimi ve amir olmayan işçi topluluğunun yaklaşık %15'i örgütlüdür, ki bu, %25'i oluşturan giyim sanayisine göre daha azdır.

Hypothesis: Giyim endüstrisinin çoğu hala sendikaları olmadan devam ediyor.


Premise: Her birinde, ebeveynler ve öğretmenlerin değişimin ajanları olarak rolü etkili ve derindir, ancak egemen ve özel değildir.

Hypothesis: Çocuklar en çok evde ve sınıfta etkilenir, bu yüzden ebeveynlerin ve öğretmenlerin değişimin ajanları olarak rolü etkili ve derindir.


Premise: Gerçek mesele, ebeveynin çocuğu yönetme şeklidir ve bunun sonucunda çocuğa aşılanan tutumdur.

Hypothesis: Bir ebeveynin çocuğunu ne kadar yoğun bir şekilde disipline ettiğinde sorun yoktur.


Premise: Goodwill, Goodwill'de iş imkanı sunar.

Hypothesis: Goodwill, Goodwill'de iş imkanı sağlamaz.


Premise: Misyonumuz çocukları ve aileleri güçlendirmektir ve şu anda kaynaklarımızı uzun süreli, ciddi hastalıkları olan çocuklar ve ailelerine odaklamaktayız.

Hypothesis: Ciddi hastalıkları olan çocukların aileleri bu dönemlerde büyük acı çekerler.


Premise: Gerçek iş.

Hypothesis: Öz nitelikli istihdam


Premise: Kontrol edilen bir aralıkta, W, Montague'ı (Romeo'nun aile adı), Montmorency (bir kiraz çeşidi), Montrachet (şarap), monuron (böcek ilacı), moon-eye (bir tür balık), moon-eyed (açık-gözlü) ve moonflower gibi başlık kelimelerini içeren L'deki başlık kelimelerini içerir; L'deki aynı aralık, montbretia (bir bitki), Montessorian (eğitim yöntemi), month of Sundays, Montilla, -mony (sonek), Moog synthesizer, moon daisy (sarı papatya), moon-faced, moonglow ve moonrat gibi başlık kelimeleri içerir; Amerikan ve İngiliz kullanıcıları için bitkilerin ve hayvanların farklı dağıtımını bırakmak üzere, L'de eksik olan tek önemli kelime Montrachet iken, W'de atlanan önemli kelimeler Montessorian, month of Sundays, -mony, Moog synthesizer, moon-faced ve moonglow'dur. En son kelime, RHD II'de değil, ama R'deki alıntı Henry Miller'dan ve kelime ayrıca Tchaikovsky'nin 5. senfoni popularize edilen yorumu için yazılan sözlerde de yer alır.

Hypothesis: Romeo'nun aile adı hiçbir şekilde W'de veya başka bir yerde açıklanmamıştır.


Premise: Fantazi oyunu sırasında, dürtüyü reddetmek ve sosyal kuralları izlemek, oyunun eğlencesi için merkezi öneme sahiptir.

Hypothesis: Sosyal kuralları ihlal etmek, hayali oyunun eğlencesinin bir parçasıdır.


Premise: Fakülte İstihdamı ve Geliştirme İhtiyaç duyulan fonlar özellikle fakülte üyelerini çekmek ve elde tutmak için gereklidir.

Hypothesis: Fakülte İstihdam fonları tükenmek üzere.


Premise: ..e, üzerimdeki en büyük etki?

Hypothesis: Üzerimdeki en pozitif etki?


Premise: İletişim kurulduğunda tanıma gülümsemesini görmek gerçekten coşturucudur.

Hypothesis: İletişim sağlanmadığında üzüntü küskünlüğü getirir.


Premise: Bebe Jessica gibi küçükler, evlatlık alacak ve biyolojik ebeveynler arasındaki mücadelenin içinde sıkışıp kalan bebekler.

Hypothesis: Bebe Jessica gibi bebeklerin evlatlık ve biyolojik ebeveynler arasındaki velayet savaşlarının ortasına düşmesi en yürek burkan şeydir.


Premise: In December, 1995, Amerika'nın en iyi yardım kuruluşlarının incelendiği gözden geçirmesinde, en iyi yardım kuruluşları genellikle herkesin duyduğu yardım kuruluşlarıydı.

Hypothesis: En iyi yardım kuruluşları genellikle herkesin duyduğu yardım kuruluşlarıdır.


Premise: Ancak, kelimenin bugün nasıl kullanılabileceğiyle, yüzyıllar boyunca kültürde yansıyan milyarlarca kelimenin, düşünme ve konuşma biçimimizi şekillendiren tüm metinlerdeki kanıtla da mücadele etmemiz gerekmektedir.

Hypothesis: Kullandığımız kelimelerin sayısını saymak imkansızdır.


Premise: Geleneksel otomobil perakendeciliği, genellikle dağıtımdan önce belirlenmiş olan üretim miktarlarını satmaya odaklanır.

Hypothesis: Geleneksel otomobil perakendesinin üretim miktarları dağıtımdan önce belirlenmiştir.


Premise: İşte silahların ve topçuların dilinden figüratif olarak çıkan bir grup kelime ve ifade.

Hypothesis: Bu, gerçekten algılandığından daha az somut olan bir grup kelime ve ifadedir.


Premise: Kaydıraklar gibi, maymun çubukları.

Hypothesis: Biliyorsun, oyun parkı ekipmanı.


Premise: Gerçekten mi, baban için ne tür işler yapıyorsun?

Hypothesis: Şimdi yeterince yaşlısın, baban için ne tür işler yapıyorsun?


Premise: Tartışmak istediğiniz başka bir konu var mıydı?

Hypothesis: Konuşmak istediğiniz başka bir şey yok mu?


Premise: Hatırladığım harika hikayeler olduğunu düşünmüyorum.

Hypothesis: Anlatacak kadar muhteşem hikayeler hatırlamıyorum.


Premise: II. Dünya Savaşı'nda pisliklerini yapan suçluları bulmaya devam etmemize rağmen, Nazi torunları ve Pearl Harbor'ı bombalayanların soyundan olanlarla iş yapar ve diğer normal ilişkileri sürdürürüz.

Hypothesis: II. Dünya Savaşı'ndan takip edilen çoğu suçlu, Pearl Harbor'ı bombalayanlara karşı Nazi'dir.


Premise: Amerikan 77 için birincil bir radar verisinin bulunamaması, bu konuyu daha fazla araştırmamıza neden oldu.

Hypothesis: Amerikan 77 bulunamadı.


Premise: Bantta kendinizi duymayacaksınız.

Hypothesis: Bantta Susie'yi duyacaksınız.


Premise: El Kaide'nin iç çekirdeği belirli pozisyonlar, görevler ve maaşlarla belirlenmiş hiyerarşik bir grup olarak kalmaya devam etti.

Hypothesis: El Kaide'nin iç çekirdeği rastgele değil, hiyerarşikti.


Premise: Konu, meşru bir araştırma alanı olarak değerlendirilebileceği halde, betimleyici metinde konu tarzında dilin kullanılmasının anlamını göremiyorum, bu dilin, dilbilim klinisyenin diliyle sınırlı olsaydı çok daha anlamlı olacağını düşünüyorum.

Hypothesis: Betimleyici metinde konu tarzındaki dili dilbilim klinisyenlerin kullanmasının çoğunlukla faydalı olduğunu düşünüyorum.


Premise: Neyse, beni büyük Oxford'a gönderdi, burada cinsellik hakkında bir alan ve yarım kolon hakkında bilgi edindim.

Hypothesis: Büyük Oxford, cinselliğe oldukça ilgiliydi.


Premise: Bu farklar, yüksek eğitim alanlar ve olmayanlar arasındaki tazminat farkında daha büyük bir farkı içerir, özellikle de liseyi bitirmeyenler.

Hypothesis: Daha eğitimli olanlar, özellikle liseyi bitirmeyenlerden daha fazla kazanç sağlar.


Premise: Yani, bilmiyorum.

Hypothesis: Bu konuda bir fikrim yok.


Premise: Neyse, L, böyle bir tarihi atlamıştır.

Hypothesis: L, buluş tarihini atlamaya karar verdi.


Premise: M ve S ile ilkesel olarak bir anlaşmazlık bulmadım.

Hypothesis: Çekirdek inanca S ve M ile katılmıyorum.


Premise: Karşılığında, söz veriyoruz.

Hypothesis: Yardımınızı geri ödemek istiyoruz.


Premise: // Ancak benzin istasyonu kısmı // hakkında emin değilsiniz.

Hypothesis: Benzin istasyonu ayrıntısı hakkında emin değilsiniz.


Premise: Toplantı masasında Beyaz Saray Başkan Yardımcısı Joshua Bolten vardı.

Hypothesis: Beyaz Saray Başkan Yardımcısı Joshua Bolten, toplantı masasındaydı.


Premise: Tüm yol boyunca sigara içen.

Hypothesis: Duman benim için çok rahatsız ediciydi.


Premise: Eğer kanserli akrabalarınız veya yakın arkadaşlarınız varsa, para isteğimizi takdir edeceksiniz.

Hypothesis: Akrabalarınızı önemsediğiniz için para talebimizi beğeneceksiniz.


Premise: Bir gün büyük bir film yıldızı olacağım!

Hypothesis: Bir gün büyük bir film yıldızı olacağım.


Premise: Bu yıl hediyeiniz daha ileri gidebilir!

Hypothesis: Hediyeinizin maksimum fayda sağlamasını sağlayabilirsiniz.


Premise: Kaçakçılık yapan hava korsanlarının güvenlik kontrol noktalarını geçmeye çalıştıklarına dair herhangi bir kanıt olmadığı için, bombaların muhtemelen sahte olduğuna inanıyoruz.

Hypothesis: Bombaların izin verilmiş olduğu tespit edildi.


Premise: Ve alışveriş yapma konusunda daha aktif ve olumlu bir geri bildirimde bulundu.

Hypothesis: Alışverişi gerçekten sevmedi.


Premise: Kesinlikle öyle.

Hypothesis: Bu gerçekten ona uyuyor.


Premise: Başka bir plan, Bin Ladin'in topluca cinayet yapma yeteneğini araştırdığını ortaya çıkardı.

Hypothesis: Bin Ladin, yasa dışı faaliyetlerini küçük çapta tutmayı istedi.


Premise: Kontrolörler hemen uçakları rotasından çıkarmaya başladılar ve Amerikan 11'i aramaları için civardaki diğer uçaklardan istediler.

Hypothesis: Kontrolörler Amerikan 11'den uzaklaşma fikrini düşünmediler.


Premise: Belki ara sıra.

Hypothesis: Her gün her saat


Premise: Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama bu doğru!

Hypothesis: Kimseyi kırmak istemem, ama bu bir gerçek.


Premise: Batman Beyond ve bilmiyorum.

Hypothesis: Superman ve bazı diğer aptal süper kahraman filmi.


Premise: Hızlı Yanıt başarılı olacak mı?

Hypothesis: Hızlı Yanıt başarısız olacak mı?


Premise: Oradan, her şeyin, benim aradığım her şeyin olduğu Battery Studios isimli bir yere gittim.

Hypothesis: Battery Studios en iyi meslektaşlara ve müşterilere sahipti.


Premise: Bu perakendeci haftada bir kez tedarikçisi ile bir tazeleme siparişi verir ve bir sevkiyat alır.

Hypothesis: Perakendeci her hafta sipariş verildikten sonra bir sevkiyat alır.


Premise: Buna ek olarak, bazen bir kadın için erkek bir metafor kullanmak tuhaf ve mantıksız olabilir.

Hypothesis: Bazı durumlar kadınlar için erkek metaforlarının kullanılmasını gerektirmez.


Premise: Gerçekten de üzerimde gerçek bir olumsuz etkisi olan bir hikaye düşünemem.

Hypothesis: Gerçek bir olumsuz etkisi olan bir hikaye hatırlayamam.


Premise: Neden cenaze yapılmadan bir araya gelemeyelim?

Hypothesis: İnsanların cenaze olmadan daha mutlu olacaklarını düşünüyorum.


Premise: Ve o, o zamanda bulunan tüm kovboy eşyalarının ayrıntılı tanımıyla ilgiliydi.

Hypothesis: Çok detaylı kovboy aletleri ve kıyafetleri tanımlamalarını içeriyordu.


Premise: Ivor Brown, 1971'de yayımlanan Random Words (Rastgele Kelimeler) adlı harika kitaplarından birinde, Cuthbert'un saygın bir İngiliz ismi olduğunu ancak 1914-18 savaşı sırasında bir isim olmaktan çıkıp askerlik hizmetinden kaçinanlar için bir hakaret haline geldiğini ve bu kelimenin bu şekilde kullanıldığını yazmaktadır.

Hypothesis: Ivor Brown 1971'de yayımlanan bir kitaba sahipti.


Premise: Bu olağanüstü bir emirdi.

Hypothesis: Bu daha önce de olmuştu.


Premise: Babanın senin annene göre şimdi daha yakın olmasının belki de annenle daha fazla zaman geçirmenin baban için zor olabileceğini düşünüyor musun?

Hypothesis: Baban senin etrafında olmaktan zorluk mu çekiyor?


Premise: Ancak ekstra 10.000 dolarlık miktar Ocak ayında Belediye Meclisi tarafından onaylanmazsa Yönetim Kurulumuz hizmetleri kesmek zorunda kalacak.

Hypothesis: Belediye Yönetim Kurulu hizmetleri kısmak konusunda çok istekli.


Premise: Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Hypothesis: Özür dileriz, kapalıyız.


Premise: Ve böylece, çalışmaya, onlarla devam ettim.

Hypothesis: Oldukça kısa bir hikaye, daha önce bahsettiğim "onlar" kelimesini bağlamak için ayrıntı veya kişiler yok.


Premise: Tüm girişimlerimiz tüketici değerini artırmaya yöneliktir.

Hypothesis: Hiçbir girişimimiz tüketicilerle ilgili değildir.


Premise: Loncanın daha yumuşak uyumu ve açıkça ortaya çıkmayan uluslararası hiyerarşilerin başarısına ve meraklı anonimliğine katkıda bulunmuştur.

Hypothesis: Açıkça ortaya çıkmayan uluslararası hiyerarşilerin ve daha yumuşak uyumun loncanın başarısına ve meraklı anonimliğine katkıda bulunduğunu -


Premise: Aslında ilk yıl boyunca, tüm ilk dönemde, çünkü kampüsteki havuzda bir yıl boyunca çalıştım.

Hypothesis: Daha önce bir cankurtaranım.


Premise: Açıkçası, bana anlatıyorsun.

Hypothesis: Okuldayken olan hikayeyi bana anlatıyorsun.


Premise: Bin Ladin'in çevresindeki en önemli Mısırlı bir cerrah, kuvvetli bir grup Mısır İslam Cihadı'nı yöneten Ayman al Zawahiri'ydi.

Hypothesis: Ayman al Zawahiri, Bin Ladin'in çevresindeki en önemli cerrahdı.


Premise: İki dakika içinde, saat 9:26'da, pilot Jason Dahl, Ed'e not ile yanıtladı, lütfen en son mesajı doğrula-Jason.

Hypothesis: Jason'ın Ed'e mesajı göndermeyi 10 dakika sürdü.


Premise: Fabrikada çalışan kadınlar ve kızlar, şirketin, çalışan hırsızlığı önlemek amacıyla dışarıdan merdivenlere kilitlediği kapılardan kaçamadılar.

Hypothesis: Kızlar merdivenlere açık bir kapı buldular.


Premise: Hiçbir şey Bin Ladin'in bu saldırıyı emrettiğini kanıtlamıyor, ancak ABD istihbaratı sonradan al Qaeda liderlerinin bir yıl önce Suudi Arabistan'da bir ABD hedefine saldırmaya karar verdiklerini ve bu amaçla yarı yollara patlayıcı maddeler gönderdiklerini öğrendi.

Hypothesis: Bin Ladin hiçbir şekilde saldırı emri vermedi.


Premise: Sosyokültürel teoriye göre, yetişkinler ve daha uzman akranlar, çocukları kültürel olarak anlamlı etkinliklere katılmalarına yardımcı oldukça, aralarındaki iletişim çocukların düşüncelerinin bir parçası haline gelir.

Hypothesis: Çocukların düşünmesinin nedeni, çocuk ve yetişkin arasındaki iletişimdir.


Premise: Oh, ilkokul çağı.

Hypothesis: Lise çağından küçük.


Premise: Gopher işi yapar mısın?

Hypothesis: Gopher işi yaptın mı?


Premise: Anlatılar aracılığıyla, çocuklar kültürel inançlar ve değerlerle nüfuz eden bir otobiyografik benlik oluştururlar, insanların zengin zihinsel yaşamlara sahip olduğunu anlarlar; ve aynı olayları farklı şekilde değerlendirebileceğini öğrenirler ve anlaşmazlıkları çözmek ve diğerleri ile ilişki kurmak için müzakere stratejileri edinirler.

Hypothesis: Çocuklar kitapları okuduklarında, yazarla aynı görüşü paylaşmayabileceklerini anlarlar.


Premise: Buna karşılık, FAA'nın Gizli Servis ile temaslarından haberdar olunmuştu.

Hypothesis: FAA, o dönemde gizli servisle iletişim hattı oluşturmamıştı.


Premise: Etikette, MUSKAT RAMBLE yazıyordu.

Hypothesis: Etiketleri Muskat Ramble'dı.


Premise: In ensuing weeks, Bin Ladin delivered an often-repeated lecture on the need to cut off the head of the snake.

Hypothesis: Bin Ladin’ın zaten verdiği dersleri unuttu.


Premise: Textile firms, however, have been players in multiple supply channels.

Hypothesis: Birden fazla tedarik kanalında tekstil firmalarını gördük.


Premise: The environment has a crucial, profound impact.

Hypothesis: Çevre, genetikten daha büyük bir etkiye sahiptir.


Premise: Where did they grow up?

Hypothesis: Nerede büyüdüler?


Premise: Uh, did that go on for a long time until you were able to begin reading stories on your own?

Hypothesis: Kendi başınıza hikaye okuyana kadar uzun bir süre var mıydı?


Premise: So we've got a couple of aircraft up there that have those instructions at this present time?

Hypothesis: Uçaklar, mevcut talimatları yerine getirdi mi?


Premise: Where's that?

Hypothesis: Bunu nerede bulabilirim?


Premise: Through some 30 years so far, my DePauw education hasn't let me down.

Hypothesis: Ben, 30 yıl boyunca DePauw eğitimimi unutmuyorum.


Premise: I read my books from K-five and I read my books from first grade.

Hypothesis: K beşten kitapları okuyorum ve birinci sınıftan kitaplarım var.


Premise: I can't imagine not reading and for pure enjoyment and, uh, for growth, broadening your knowledge base.

Hypothesis: Sadece zevk için okumamayı düşünemiyorum.


Premise: He had to make other adjustments as well, for some al Qaeda members viewed Bin Ladin's return to Afghanistan as occasion to go off in their own directions.

Hypothesis: Bin Ladin’in Afganistan’a dönüşünü fırsat bilen bazı El Kaide üyeleri kendi yollarına gitti.


Premise: Appearing rushed, impatient, and inattentive to the child's comments, they contribute little information and ask the same short-answer questions over and

Hypothesis: Çocuk yorumlarına aceleci, sabırsız ve dikkatsiz bir şekilde görünüyorlar.


Premise: It should also be noted that idiomatic expressions are not much used in American English.

Hypothesis: Amerikan İngilizcesinde deyimler pek kullanılmaz.


Premise: while dialing with their hands or without acting out the event at all.

Hypothesis: Elleriyle numara çevirirken ya da hiç etkinliklerin dışına çıkmadan.


Premise: The estimates of misfirings like this run as high as fifteen percent by those who fire flintlocks these days, when the expression signifies an intense but short-lived success or a person who fails to live up to his or her early promise.

Hypothesis: Yanlış atış başarı oranları bu kadar yüksek değildir.


Premise: I've got to go.

Hypothesis: Gitmek zorundayım.


Premise: But regardless of the activity, the adult adapts his or her support so the child can make use of it.

Hypothesis: Faaliyetin türüne bakılmaksızın, yetişkin desteklerini ayarlar.


Premise: Died with both feet and talking the whole way.

Hypothesis: Öldü ve sürekli konuştu.


Premise: Yiddish is especially versatile in describing those poor souls who inhabit the world of the ineffectual, and each is assigned a distinct place in the gallery of pathetic schmo, schmendrik...

Hypothesis: Yiddish, etkisiz insanları açıklamada son derece esnek ve her biri üzücü ...


Premise: The Hijacking of American 11 American Airlines Flight 11 provided nonstop service from Boston to Los Angeles.

Hypothesis: American Airlines, Los Angeles'a herhangi bir uğrama olmadan uçuş sağlar.


Premise: And finally, though perhaps of most importance to you, through the Campus Campaign you can continue to make your gift to any IUPUI program that matters to you.

Hypothesis: Kampüs Kampanyası, üniversiteye bağış yapmanın en iyi yoludur.


Premise: I have sent a check for $100 and hope that you will consider a like gift or more.

Hypothesis: 100 dolarlık bir çek gönderdim, aynı hediye ya da daha fazlasını düşünür müsünüz?


Premise: American 11 is still in the air?

Hypothesis: American 11 hala hava da mı?


Premise: As literary critics, feminists look not only at images of women in literature but at women as writers and readers.

Hypothesis: Edebi eleştirmenler olarak, feministler kadın imajlarını edebiyatta değerlendirir.


Premise: It kind of gets tiring and that's what I don't like, you know, I don't like to talk about myself when I go around my family.

Hypothesis: Kendimden bahsetmeyi sevmediğim bir konudur, bilirsin, ailemin etrafında olduğumda kendimden bahsetmek istemem.


Premise: Community needs are everyone's business.

Hypothesis: Toplum ihtiyaçları herkesi ilgilendirir.


Premise: Financial assistance through the A. Rebekah Fisk Memorial Scholarship Fund has helped many dental hygiene students achieve their career goal.

Hypothesis: Rebekah Fisk Anma Burs Fonu aracılığıyla mali destek, birçok diş hijyeni öğrencisinin kariyer hedefine ulaşmasına yardımcı olmuştur.


Premise: An integral part of that reputation has been the professional success of our alumni.

Hypothesis: Mezunlarımızın profesyonel başarısızlıkları olmuştur.


Premise: Well, I think I identified with Jo.

Hypothesis: Sanırım Jo ile özdeşim kurdum.


Premise: was obviously derived directly from the - nd marker of the active gerund in Latin, which suggests the therapist (active agent) rather than the patient.

Hypothesis: Bu açıkça Latince aktif gerund - nd işaretinden türetilmiş olup, hastayı değil terapisti (aktif ajanı) düşündürür.


Premise: It was the closest seat, she was only on the bus a few minutes and then we were dumping the elementary kids and we had plenty of room again.

Hypothesis: İlkokul çocukları çok yer kapladı.


Premise: There are many other important areas where children, families, the elderly and disabled need our help.

Hypothesis: Yardıma ihtiyacı olan birçok önemli alan var.


Premise: These cases offer a rational approach to inventory management for manufacturers, one that is premised on receiving accurate POS information from retailers and maintaining good working relationships with all channel players'for example, retail orders are not placed at the last minute and textile suppliers come through when they say they will.

Hypothesis: Perakendecilerden doğru POS bilgileri almak ve tüm kanal oyuncularla iyi çalışma ilişkilerini sürdürmek temelli üreticiler için envanter yönetimi için rasyonel bir yaklaşım sunarÖrneğin, perakende siparişleri son dakikada yapılmaz ve tekstil tedarikçileri dediklerini yaptıklarında.


Premise: Part of HCTAR's research effort has resulted in new automatic marker-making software based on computational geometry techniques.

Hypothesis: HCTAR'ın araştırma çabasının bir parçası olan, hesaplama geometri tekniklerine dayalı yeni otomatik işaretçi yapma yazılımı.


Premise: She does packages like First Aid stuff.

Hypothesis: İlk Yardım şeyleri gibi paketler yapıyor.


Premise: But the promise she and her fellow recipients, Penny Wright (elementary education), Cynthia Browning (physics) and Sandra Van Vlymen (elementary education), all hold for the future is impressive.

Hypothesis: O, Penny Wright (ilköğretim okulu eğitimi), Cynthia Browning (fizik) ve Sandra Van Vlymen (ilköğretim eğitimi) gibi diğer alıcılarla gelecek için tuttukları sözü etkileyici.


Premise: This was below the norm for Tuesday mornings during the summer of 2001.

Hypothesis: Bu yazın 2001'in bir Salı sabahı için normun altındaydı.


Premise: The outcry from across the country over the loss of Steve Bricker has been significant.

Hypothesis: Ülke genelinden Steve Bricker'ın kaybından gelen tepkiler önemliydi.


Premise: But the cost required to install such a system is steep, running to $4,000 or more per workstation.

Hypothesis: Böyle bir sistemi kurmanın maliyeti yüksek, her iş istasyonuna 4,000 dolar veya daha fazlası tutuyor.


Premise: It is quite versatile and, as I required, allows me to create certain kinds of files in which I am able to style the text as I wish, but I shall not go into that here.

Hypothesis: Oldukça çok yönlü ve istediğim gibi metni biçimlendirmemi sağlıyor, ancak burada bu konuya girmeyeceğim.


Premise: Soon after the Prophet's death, the question of choosing a new leader, or caliph, for the Muslim community, or Ummah, arose.

Hypothesis: Peygamber'in ölümünden kısa bir süre sonra, Müslüman topluluğu veya Ummah için yeni bir lider ya da halife seçme meselesi ortaya çıktı.


Premise: It won't be too different, but the style of the city is a little different, so--

Hypothesis: Çok farklı olmayacak, ancak şehrin tarzı biraz farklı, yani--


Premise: Then along came lean retailing and the need for rapid replenishment'manufacturers are now expected to replenish products in less than a week.

Hypothesis: Sonra ince perakendecilik ve hızlı yenileme ihtiyacı geldi, üreticiler artık ürünleri bir haftadan az sürede yenilemesi gerekiyor.


Premise: Well, believe me, she'll smash up in a village cupboard too, if she can't hide herself and settle down.

Hypothesis: İnan bana, eğer saklanamaz ve yerleşemezse köydeki dolaba da girecek.


Premise: This is the fourth summer I've done it.

Hypothesis: Bu, bunu yaptığım dördüncü yazdır.


Premise: Sociodramatic play, involving joint make-believe with a partner, Piaget claimed, is not under way until age 3. As with other aspects of Piaget's theory, the direction of development for make-believe is from purely individual, egocentric symbols to social play and shared understanding.

Hypothesis: Ortak bir partnerle birlikte sahte oyun oynayan sosyodramatik oyun, Piaget'ın iddia ettiği gibi 3 yaşına kadar başlamaz. Piaget'ın teorinin diğer yönleri gibi, hayal kırıklığı için gelişim yönü, tamamen bireysel, ego merkezli sembollerden sosyal oyun ve paylaşılan anlayışa doğrudur.


Premise: I've lived here all of my life.

Hypothesis: Tüm hayatım boyunca burada yaşadım.


Premise: That did a number on the inside of his leg.

Hypothesis: Bacak iç kısmına zarar verdi.


Premise: If the effects documented for retail-apparel-textile channels are more pervasive across other sectors similarly affected by channel integration, these changes could imply lower GDP volatility.

Hypothesis: Perakende-giyim-tekstil kanalları için belgelenen etkiler, kanal entegrasyonundan etkilenen diğer sektörlerde daha yaygındır. Bu değişiklikler daha düşük bir GSYİH oynaklığını ima edebilir.


Premise: This statement was incorrect.

Hypothesis: Bu ifade yanlıştı.


Premise: Then they went through, since they were carrying him away like that.

Hypothesis: Onun gibi taşıyorlardı, dolayısıyla geçtiler.


Premise: The behaviorist presumption that development can be mechanically engineered by social input, guaranteeing brighter, socially more mature children, is not borne out by the evidence.

Hypothesis: Gelişimin mekanik bir şekilde sosyal girişimlerle sağlanabileceği ve daha parlak, sosyal açıdan daha olgun çocukları garanti edebileceği biyolog varsayımı, kanıtlar tarafından desteklenmemiştir.


Premise: We are seeking to build partnerships between businesses and our not-for-profit agency.

Hypothesis: İşletmeler ve kar amacı gütmeyen ajansımız arasında ortaklıklar kurmaya çalışıyoruz.


Premise: White House Chief of Staff Andrew Card told us he was standing with the President outside the classroom when Senior Advisor to the President Karl Rove first informed them that a small, twin-engine plane had crashed into the World Trade Center.

Hypothesis: Beyaz Saray Başkanlık Ofisi Andrew Card, Başkan'ın sınıfın dışında durduğunu söylediğinde, Başkan Yardımcısı Karl Rove'un onlara ilk kez küçük bir çift motorlu uçağın Dünya Ticaret Merkezi'ne çarptığını bildirdiğini söyledi.


Premise: We know that children do better when they have a network of caring adults to nurture and motivate them.

Hypothesis: Çocukların onları besleyen ve motive eden sevecen yetişkinler ağına sahip olduklarında daha iyi olduklarını biliyoruz.


Premise: The American Cancer Society is a nonprofit organization that helps individuals in ___ County who have cancer.

Hypothesis: Amerikan Kanser Derneği, ___ İlinde kanserli kişilere yardım eden kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.


Premise: If ünkü all this is too complicated to follow, let me _size you look up word X and get synonyms A, B, C, D, E, F, and G.  You look up the synonyms for word A, and you get synonyms X, B, C, D, E, F, and G.  Even the definition provided for the sub-listings is identical in wording to that of the word originally sought.

Hypothesis: Çünkü tüm bunu takip etmek çok karışıksa, size kelime X'i arayıp benzer kelimeler A, B, C, D, E, F ve G'yi bulmanıza izin verin. Kelime A'nın benzerlerini arıyorsunuz ve benzerlerini X, B, C, D, E, F ve G şeklinde alıyorsunuz. Alt listeler için verilen tanım, aslında aranan kelimenin tanımıyla kelime kelimedir.


Premise: Turned out after all the treatments were done, I was the only survivor in the particular wing of the hospital.

Hypothesis: Sonunda tüm tedaviler yapıldığında, hastanenin belirli bir ekibinde tek kurtulan benim olduğumu anlaşıldı.


Premise: He wasn't sending them there for nothing.

Hypothesis: Onları boşuna oraya göndermiyordu.


Premise: In a randomly chosen sequence of ten pages (151-60 of the published journal) there were twenty-eight occurrences of the word water (eight of them in compounds), no page being without at least one example.

Hypothesis: Rastgele seçilmiş on sayfalık bir dizide (yayımlanan derginin 151-60'ı) water kelimesinin yirmi sekiz örneği vardı (sekiz tanesi bileşiklerde), hiçbir sayfada en az bir örneğin olmadığı.


Premise: Among the many important roles it plays, the most significant is that this fund allows 114 of the student body the opportunity to attend Cathedral through the help of financial aid.

Hypothesis: Fon, öğrencilere mali yardım sağlamaz.


Premise: A Muslim organization called al Khifa had numerous branch offices, the largest of which was in the Farouq mosque in Brooklyn.

Hypothesis: Al Khifa adlı bir Müslüman örgütün birçok şubesi vardı, ancak hiçbiri ABD'de değildi.


Premise: We do fun stuff that we both like.

Hypothesis: Birlikte sevdiğimiz 10'dan fazla eğlenceli şey var.


Premise: Definitely study!

Hypothesis: Çalışma yapılmalı!


Premise: Enclosed please find background materials for your review.

Hypothesis: Bu materyalleri incelemeniz adına ekte bulabilirsiniz.


Premise: Supreme Court Justice Potter Stewart wrote of hard-core pornography, so do I of science I shall not attempt further to define the kind of material ...embraced within that short-hand description.

Hypothesis: Yüce Mahkeme Yargıcı Potter Stewart hard-core pornografi hakkında yazdı, ben de bilimin hakkında yazdım, o kısa tanımlamanın kapsadığı materyalin ne olduğunu daha fazla tanımlamaya çalışmayacağım.


Premise: Nor did any manager at FAA headquarters pass any of the information it had about United 93 to the military.

Hypothesis: FAA merkezindeki hiçbir müdür, United 93 hakkındaki bilgilerini askeriye ile paylaşmadı.


Premise: Interestingly, parents who are warm, communicative, and firm but appropriate in their expectations have children who are less drawn to TV, particularly violent TV.

Hypothesis: Sıcak, iletişim kurmada başarılı ve beklentilerinde sıkı ama uygun olan ebeveynlere sahip çocuklar, özellikle şiddet içeren TV'ye daha az ilgi gösterir.


Premise: The elaborative style is considerably better at fostering preschoolers' narrative skill, since 2- and 3-year-olds who experience it produce more coherent and detailed personal stories when followed up 1 to 2 years later.

Hypothesis: Açıklayıcı tarz, 2- ve 3 yaşındaki çocukların anlatım becerilerini geliştirmede oldukça daha iyidir, çünkü bu tarzı deneyimleyen çocuklar, 1 ila 2 yıl sonra daha tutarlı ve detaylı kişisel hikayeler üretirler.


Premise: The protocols did not contemplate an intercept.

Hypothesis: Protokoller bir müdahaleyi düşünmedi.


Premise: Controllers at NEADS located an unknown primary radar track, but it kind of faded over Washington.

Hypothesis: NEADS kontrolörleri Washington'da ancak anlayamadıkları bir radar izi belirledi, ancak iz biraz soluklaştı.


Premise: He continued to do so after he arrived in Sudan.

Hypothesis: Sudan'a varmasının ardından da devam etti.


Premise: That sings.

Hypothesis: O şarkı söyler.


Premise: By this time, American 11 had taken a dramatic turn to the south.

Hypothesis: Bu zamanı alma olarak, American 11 dramatik bir şekilde güneye dönmüştü.


Premise: And so I was working with a few people anyway, um, went away to school and got more into it and managed to do a little business deal with a few friends of mine that enabled me to get some equipment to actually produce music on a more professional level.

Hypothesis: Zaten birkaç kişiyle çalışmaya devam ediyordum, okula gitmeye karar verdim ve daha çok içine girdim, birkaç arkadaşımla ufak bir iş anlaşması yaptım ve böylece biraz ekipman edinerek daha profesyonel düzeyde müzik üretmeme izin verdi.


Premise: Notice how the mother provides details and, by asking who and what, encourages her young daughter to enrich the narrative.

Hypothesis: Annesinin detaylar sağladığı ve kimin ve neyin olduğunu sorarak, genç kızının hikayeyi zenginleştirmesini teşvik ettiğine dikkat edin.


Premise: 70 percent of participants will report a minimum of 3 hours per week doing homework outside of school.

Hypothesis: Katılımcıların %70'i haftada en az 3 saat evde ders çalışıyor.


Premise: Consumers have definitely benefited because these practices afford them a greater choice of products at lower average prices.

Hypothesis: Bu uygulamalardan faydalanan tüketiciler kesinlikle daha fazla ürün seçeneğine daha düşük ortalama fiyatlarla sahip olmuşlardır.


Premise: Pierre he would always say, I don't care.

Hypothesis: Pierre her zaman 'Umrumda değil' derdi.


Premise: At the April meeting of the IDA Endowment Committee, a goal was set to raise funds to increase the IDA Pursuit of Excellence fund to a minimum of $1 million.

Hypothesis: IDA Bağış Komitesi'nin Nisan toplantısında, IDA Mükemmeliyetin Peşinde Fonunu en az 1 milyon dolara yükseltmek için fon toplama hedefi belirlendi.


Premise: passerine It ought to be a bird of passage, but it isn't.

Hypothesis: Passerine biçimsel olarak bir geçiş kuşu olmalı, ancak öyle değil.


Premise: Indeed it is an amusing, albeit utterly wasteful pastime to pursue the quest for Red Pants examples.

Hypothesis: Gerçekten de kırmızı pantolon örnekleri arayışını sürdürmek eğlenceli, ancak tamamen israf eden bir zaman geçirme biçimidir.


Premise: In early Christianity likewise, women found not merely a role, but an instrument of resistance to male domination; in choosing to be a bride of Christ they inevitably cocked a snook at lesser male fry.

Hypothesis: Erken Hristiyanlık döneminde de kadınlar yalnızca bir rol değil, erkek egemenliğine direniş aracı bulmuşlardı; Mesih'in gelini olmayı seçerken, daha küçük erkeklerle alay etmişlerdi kaçınılmaz olarak.


Premise: Neither do the rest of us who feel the positive results of their success.

Hypothesis: Başarısının olumlu sonuçlarını hisseden bizler de değil.


Premise: Those who have driven along the New York State Thruway west of Albany encounter a string of town names that (presumably) reflect the nationalities of their original settlers.

Hypothesis: Albany'nin batısındaki New York Eyaleti Otoyolu boyunca seyahat edenler, muhtemelen ilk yerleşimcilerinin milliyetlerini yansıtan bir dizi kasaba adıyla karşılaşırlar.


Premise: It's a faith based upon love, not hate.

Hypothesis: Nefrete değil sevgiye dayalı bir inançtır.


Premise: The Secret Service told us they were anxious to move the President to a safer location, but did not think it imperative for him to run out the door.

Hypothesis: Güvenlik Servisi, Başkan'ı daha güvenli bir yere taşımak için endişeli olduklarını, ancak kapıdan dışarı çıkması gerektiğini düşünmediklerini bize söyledi.


Premise: Last year I managed one pool and the other pools are kind of small and like a few of our sisters are working for me.

Hypothesis: Geçen yıl bir havuz yönettim ve diğer havuzlar oldukça küçük ve birkaç kız kardeşim bana çalışıyor.


Premise: That thunder is way up in the sky, far away, Deb explains, pointing o in the distance.

Hypothesis: O gürültü çok yukarıda, uzakta, Deb uzakta olup göstererek açıklıyor.