Başlık: siyahli-kadin

ben oyunu bugun izledim. yukarda bir entry de 2. perde de daha keyifli oldugundan bahsedilmisti. ilk perdeye nazaran oyleydi. ilk perdeye kendimi bir turlu sokamadim. bazi seyleri zorlama buldum. oyunun ilk 10 dakikasi ozellikle. dikkatimi ceken bir kac sey oldu. bir diyalogta "muskulpesent", bir digerinde "mutesekkir olmak" kelimeleri kullanildi. bunlar arapca kokenli iki kelime ve yabanci bir oyun sergilenirken bu kelimelerin kullanilmasini egreti buldum. yerine baska kelimeler kullanilmaliydi. bir diger kelime de "firma" oldu. ne bileyim, cok eski bir zamani anlattigini tahmin ediyorum bu oyunun. londra sokaklari, at arabasi, kosk.. genel olarak konusuna dair bir fikrim de yoktu. ama firma kelimesini o donem lugatina gore yine egreti buldum. o donem firma kavrami bile yoktur diye dusunuyorum. tabii ki ufak tefek detaylar ama duzeltilse daha hos olur. benim kafam kelime avlamakla mesgul oldu bir sure. ayrica 2 ayri sahne goruntusu cok hosuma gitti. bir de koske giderken at arabasini suruyormus gibi yapilan o an muazzamdi. cok gercekci olmustu, daha iyisi olamaz.