Başlık: islam

''barışmak'' sözcüğünün arapçadaki karşılığı ''islam'' deyişi; ''yöntem'' kelimesinin arapçası ''din''. yani; islam dini, barışma yöntemi demek. ''şüphesiz, allah katında din islâm’dır. (al-i imran-19)'' dan kasıt; ''şüphesiz, allah (tektanrı) katında yöntem barışmak'tır'' dan başka bir şey değil. islam ve din kelimelerinin türkçeden arapçaya oldukları gibi geçirilmeleri islamın (barışmanın) ve dinin (yöntemin) dolayısıyla islam dininin (barışma yönteminin) anlaşılmasını zorlaştırmıştır. ufak bir araştırmayla aynı durumun diğer dillerde de geçerli olduğu anlaşılabilir. insanlardan gerçeği -bilerek veya bilmeyerek- gizlemenin bir yolu da onu insanların bilmediği bir dille söylemektir. bu bağlamda, ibrahim suresi 4. ayet'te geçen ''biz her elçiyi toplumunun dilinden başka bir dille göndermedik ki açıklasın (kanıtlasın).'' ifadesi önemlidir.