Başlık: bayan-degil-kadin

bey'in karşılığı bayan'dır deniyor. hiç öyle bir şey yok. asıl bay'ın karşılığı bayan'dır. (bay-bayan) sanılanın aksine, bey'in karşılığı beybi'dir (bey-beybi) ve dili iyi bilenler tarafından da hâlihazırda "hanım" ile "hanımefendi" yerine kullanılmaktadır. örnek: murat bey ve değerli eşleri asuman beybi. affedersiniz beybi, bakar mısınız? oldukça hoş ve kültürlü bir beybi olduğunuzu itiraf etmeliyim. ...gibi.