Başlık: bayan-degil-kadin

ülkemizde zihniyet olarak genelde "kadın" bakire olmayan lar için kullanılıyor, bakire bir kimseye kadın diye hitap ettiğinizde yanlış anlaşılıyor, tabi bu her ortamda böyle değil, kadın olmakta buradan çıkagelmiş durumda, ingilizce de evli bekar vb gibi ayrımlar için miss, mrs ve ms gibi bir ön ek kullanılıyor, japonlar içinde benzer ekler var ama onlar sadece bayanlara özel değil, bir kimseye hitap ederken "bayan" kullanılması daha uygun gibi duruyor, bayan ayşe merhaba gibi, eskiden de hatun kullanıldığını biliyoruz, ayşe hatun gibi, cenazelerde de yine hatun olarak bir kullanım var "hatun" kişi adına el fatiha gibi, hatunda uygun ancak güncel zamanımızda hatun ifadesi de genelde kişinin kocası tarafından kullanılıyor, bunun dışında kullanılması da yanlış anlaşılmaya sebep olabilir.