sabah sabah değişik oldu, güzel diyaloglar var artser usta, teşekkürler...

yani elinize sağlık, değişik bir şey olmuş

antep işi yav

bide yanına türkce mealini yazaydın ya

yAZIYOR YA ALTINDA..

... Çimiyk Tama Her yörenin kendine has bir şivesi var. Ama Antep'in ki bir alem. Önceleri hiçbirşey anlamaz, insanların yüzüne aval aval bakardım. Şimdilerde alıştım. Bakalım sizde benim gibi'mi düşünüyorsunuz? Bizim Antepli Mısdava ammiden arvadı Firdöös deze denize giderler. Firdöös deze burdan nevar ne yok çıkına doldurur. Tabi hamam tasınıda unutmaz. Neyse bizim Firdöös deze.. "Aha Mısdava ben gediymde guma biraz uzanıym acı.." der Mısdava ammi.. --"La olom arvat muhaat ol ha, sen saa burdaki cılbak arvatlara bahıkda orangı burangı açma.." "Yok kele başıma daş.. ne açması herif. Acı bi kirimi pislimi atıymda geliym aha.." der ordan uzaklaşır Firdöös deze bakarki, çoluk çocuk, uşak devşek hepsi denize giriy. Hemen çıkını açar, hamam tasından yeşil sabını çıkardır denize dalar. Bi sabın, bi tas su, bi sabın, bi tas su derken bakarki millet bağırıy.. -- "Kaçın.. kaçın..." diye. Tabi bizim Firdöös dezening gözü sabınlı ya bakamıy etrafa. Anca gözünü bi açarki bitene köpek balığı. Antepli köpek balığından korkarmı. Firdöös deze gayet sakin bir şekilde hamam tasıynan köpek balığının burnuna bitene çeker.. " Goda get nekbet. Çimiyk tama... " TÜRKÇESİ Bizim Antepli Mustafa amcayla, eşi Firdevs teyze denize giderler. Firdevs teyze ne var ne yok bavula doldurur. Tabi hamam tasını da unutmaz. Neyse bizim Firdevs teyze "Aha Mustafa, ben gideyimde kuma biraz uzanayım" der. Mustafa amca, -- "Ya hatun dikkat et kendine. buradaki çıplak hatunlara bakıpta oranı buranı açma." Firdevs teyze "Yok daha neler. Gidip kirimi pisliğimi temizleyip geleyim.. " der oradan uzaklaşır. Firdevs teyze bakar ki cümle alem denize giriyor. çantasından hamam tasını, yeşil sabunu çıkarıp denize girer. Bir sabun bir tas su, bir sabun bir tas su derken bakarki millet bağırıyor. --"Kaçın... kaçın..." diye Tabi bizim Firdevs teyzenin gözü sabunlu ya bakamıyor etrafa ancak gözünü bir açar ki bir tane köpek balığı. Antepli köpek balığından korkar mı? bizim Firdevs teyze gayet sakin bir şekilde hamam tasıyla köpek balığının burnuna bir tane vurur. Çek de git nekbet. Yıkanıyoruz şurada... alıntı

hocam ben resimlere bakarken konuyu kaçırıyorum

benim annem gaziantepli... yemekleri süper söylim. şive olayı gerçekten artserin dediği gibi tabi benim annem öğretmen olduğu için bu şekilde konuşmuyor ama bir çok yerde zaten buna benzer konuşulduğunu anlatır... saygılar hayırlı haftalar...

bişey anladıysam

EntepLiyik ezeLden Süper Eline sağLık