Doğrusunu yazınız o halde İGK... ileti ve takma ad olsun o halde.. Kelimenin kökeninin fransızca olması Türkçeleşmesini engellememiş sonuçta.. post demektense, mesaj demeyi tercih ederim.. yahut nick diyeceğime rumuz derim.. mesele kelimelerin kökeni değil sanırım, sonuçta Türkçeleşmiş, imla klavuzlarımıza, sözlüklerimize girmiş.. -

Bilmem. Herhangi bir fikrim yok. Kelime üretmekle görevli kurum yada kişi ben değilim. Fransızca bir kelimenin Türkçeleşmesi normal de İngilizce bir kelimenin Türkçeleşmesi neden yanlış? -

Türkçe ve Türkçe Kullanımı Bölümün de "Türkçesi varken kullanılan gereksiz yabancı kelimeleri" bu başlık altında sizlerin de katkılarıyla paylaşmaya çalışacağız arkadaşlar. Yanlış: Çünkü Open source yani açık kaynak bir işletim sistemi. Doğru: AÇIK KAYNAK Yanlış: Özgür yazılımı geliştirme sürecinin önemli ayaklarından biri topluluk yönetimi . Doğru: TOPLULUK YÖNETİMİ Yanlış: Merak ettiğim husus linux kurulumda oluşturulması istenen swap yani takas alanı ne kadar gerekli? Doğru: TAKAS Yanlış: Tuğra Fırça Seti Doğru: FIRÇA Yanlış: Ayrıca oluşturulan beslemeler sayesinde diğer bağlantılarınız en son Yahoo Ağı üzerinde neler yaptığını görebiliyorsunuz. Doğru: BESLEME Gereksiz yabancı kelimeleri yanlış ve doğrularıyla paylaşmaya devam edeceğiz.

İngilizce kelimelere gösterilen bu hassasiyetin arapça farsca vb. kelimelerede gösterilmesini diliyorum.

Gün içersinde ben de çoğu zaman "geri feedback" , "tamam, ok", "geri iade" gibi ifadeler duyuyorum. Çoğu zaman bu ifadelerin yanlış olduğunu vurgulamaya çalışıyorum ama ne yazıkki bu ifadeler o kadar dilimize yerleşmiş ki, konuşurken kullandığımız kelimelerin yanlış olduğunu bile farkedemiyoruz. Konu için teşekkürler.

Türkçesi varken kullanılan gereksiz yabancı kelimeler Daha önce gereksiz yabancı kelimeleri yanlış ve doğrularıyla paylaşmaya devam edeceğimizi ifade etmiştik. Bugün de bazı gereksiz kelimeleri sıralayalım: Yanlış: Photoshopta fırçalardan sonra çok sık kullandığımız bir diğer kaynak da patternlar . Doğru: DESEN Yanlış: Top 10 İkon Rehberi Vector TUTS kendi sitesinde yayınladığı en iyi 10 ikon hazırlama rehberini derlemiş, ... Doğru: EN İYİ Yanlış: Erkek çocuklarının olumsuzluk dönemleri vardır. Bunların ilki 4 – 7 yaş arasındadır. Doğru: OLUMSUZLUK Yanlış: Twitter, bir takipçiniz sizi artık takip etmediğinde herhangi bir şekilde sizi uyarmıyor. Doğru: TAKİP ETMEMEK Yanlış: PHP ile veri sayfalama sınıfı Doğru: SINIF h4s-

nicki bilmiyorum ama mesajın türkçesi ileti

Yanlış : Post Doğru : Mesaj-ileti.. Yanlış : Nick Doğru : Rumuz... Aklıma geldikçe eklemeye çalışırım.. Teşekkürler zafer..

Bu tür kelimeler nereden dilimize girdi Allah aşkına...

"Mesaj" mı? O galiba fransızca. "Rumuz" unda arapça olması lazım.

DESEN : Fransızca, TAKİP : Arapça SINIF : Arapça 1inf Eski Metin