Arapça ezan, altyazısız yabancı film gibi; İkisinide anlamıyorum.

bencede öyle ingilizce bilemden ingiliz edebiyatındaki şiiri okuyunca kelime yığınından çok daha fazlasını ifade ediyor!... mesela ingilzice bilmediğimi

Bunu senin benim gibi adamlar yapmamış merak etme =) "Hafız Burhan, Sadettin Kaynak, Hafız Nuri gibi dönemin önemli hafızlarının bulunduğu bir komisyon kurularak ezanın Türkçe çevirileri yapılır."

kısacası türkçe okunmasını savunmuş diyelim

ben bunu herzmana sölemişimdir ezanın herzman türkce okunmasını savunmuşumdur benece endoğrusuda bu türkiye cumhuriyetinde yaşıyor türkce konuşuyoruz.

Atatürk 1932'de, önce Türkçe ezan okunmasının dinen caiz olup olmadığını tartıştırır ve caiz olduğu belirlenir. Bunun üzerine içlerinde Hafız Burhan, Sadettin Kaynak, Hafız Nuri gibi dönemin önemli hafızlarının bulunduğu bir komisyon kurularak ezanın Türkçe çevirileri yapılır, hangisinin ahenginin daha uygun olduğu tartışılır. Kabul edilen metin şöyle: ' Tanrı uludur; Şüphesiz bilirim, bildiririm; Tanrı'dan başka yoktur tapacak. Şüphesiz bilirim, bildiririm; Tanrı'nın elçisidir Muhammed. Haydin namaza, haydin felaha, Namaz uykudan hayırlıdır. '' Diyanet İşleri Başkanlığı 18 Temmuz 1932 tarihli bir genelge ile bu metni bütün camilere bildirir ve ezan Türkçe okunmaya başlanır. Bu uygulama 18 yıl sürer. 14 Mayıs 1950'de genel seçimler olur, Demokrat Parti iktidara gelir. Bazıları bu siyasal gelişmeyi 'AK Devrim' olarak anmışlardır, anarlar. Menderes'in kurduğu hükümetin güvenoyu aldığı tarih, 2 Haziran 1950'dir. Yalnızca 14 gün sonra, 16 Haziran 1950'de, ezanın Arapça okunmasını serbest bırakır. Demokrat Parti hükümeti neden bu kadar telaşla, daha ayağının tozuyla ilk iş olarak ezan konusuna el atmıştır? Çünkü 'AK Devrimciler' tehlikenin farkındaydılar. 18 yıl boyunca dişlerini zor sıkmış, devrim'i beklemişlerdi. Yitirilecek bir dakika dahi yoktu. Eğer kulaklar kadar beyinler de Türkçe ezana biraz daha alışsa, arkasından 'Biz neden ana dilimizde ibadet etmiyoruz ki? Biz neden kutsal kitabımızı ana dilimizde okumuyoruz ki?' tepkisinin güçlü bir şekilde geleceğinden korkulurdu. Mailime geldi paylaşıyım dedim.. EDIT = Dinlemek isteyenler için Sadettin Kaynak'ın sesinden Türkçe ezan ekte. -

anlamını bilmek gerekir. bilmeyenler için iyi oldu teşekkürler. ama tabi bazı kelimeler yanlış olmuş. Tanrı yerine Allah olsaydı daha iyi olurdu.

Aynı şeyden dolaylı olarak bahsetmiş zaten

Çok doğru bi düşünce arapça anlamadığım şeyleri anlayarak daha dikkatli davranabiliriz. teşekkürler..

Türkçe Ezan ha. Anlamıyorsunuz ha. Topu tüfeği kaç cümle ki?Ezan özeldir. İslamın simgesidir. Onu başka dillerde okumanın mantığı nedir anlamadım. Tanrı uludur ile Allahu Ekber arasında dağlar kadar fark var. Gidin İngiliz Edebiyatındaki bir şiiri Türkçe ye çevirip okuyun bakalım geriye kelime yığını kalmıyor mu?

Arapçası da güzel, türkçeside. Her duyduğumda içinde bir kıpırtı oluyo. Ezan Türkiye'de adam akıllı yaşayışımızın simgesidir. Çanakkale'de ingilizler boğazı geçseydi, şimdi o ezana hasret kalırdık. Bunun için minnettarız onca şehide ve Mustafa Kemal'e.

turkceyi koruyalim turkceyi guzellestirelim.. yuce turk dilimi bilmem ne... sonra ezan turkce diil.. olurmu islamin simgesi.. degismez... yani arapca bilecen ezani anlamak dini anlamak icin... yoksa allah gunah yazar...

turkçe okunsa keske

oh be keske böyle olsaydı da küçükken birseyler analayabilseydim daha baska olurdum belki

Türkçe ezanı ekte verdim dinlemek isteyenler ordan ulaşabilir. Edit : Ñightwat©H ben zaten onun ne demek istediğinide tam çözemedim

haklıısın tanrı uludur ile alau ekber arasında cok fark var.. ilkini anlıyorum ikincisini anlamıyorum.

Dini konularda bilgi sahibi olanlar dogrusunun nasıl olacagı konusunda karar versinler. Ben Saatinde gider kılarım.

Teşekkürler paylaşım için