İngilizceden aldıklarımız daha çoktur birde bişey dikkatimi çekti bunların anlamları farklı

aga, agha: ağa, yüksek rütbeli Türk askeri yöneticisi baklawa, baklava: baklava bashlyk: başlık bey: bey bergamot: bey armudu, bergamot beylik, beylic: beylik bosh: boş, saçma bulgur: bulgur buran: buran, fırtına cafe: kahvehane, kafe caique: kayık calpac, calpack, kalpak: kalpak caracal: karakulak, bir tür Afrika vaşağı caviar, caviare: havyar cham: han chiaus: çavuş chibouk: çubuk chouse, chowse: hile yapmak coffee: kahve dey: dayı, eskiden Kuzey Afrika'da yönetici dolman: dolama, bir tür giysi effendi: efendi firman: ferman giaour: gavur janizary, janisary: yeniçeri kabob, kabab, kebab, kebob, cabob: kebap kantar: kantar karakul, caracul: karakul, bir cins koyun kavass: kavas, elçiliklerde koruma görevlisi khan: han, kağan kilim, kelim: kilim kiosk: üstü kapalı etrafı açık sergi yeri kumiss, koumiss: kımız kurbash: kırbaçlamak kurgan: kurgan, mezar üzerine toprak yığılarak yapılan küçük tepe odalisk: odalık oka, oke: okka ottoman: bir çeşit yatak pastrami: pastırma pacha, pasha, bashaw: paşa pashalic, pashalik: paşalık, bir paşanın yönetimindeki bölge pilau, pilaf, pilaff, pilaw: pilav raki, rakee: rakı samiel: sam yeli sanjak: sancak seraglio: harem serai: saray shagreen: bir çeşit deri shashlik, shaslik: kebap sherbet: şerbet spahi, spahee: sipahi taffeta: tafta tulip: lale turban: türban turk: değişime istekli, genç dinamik kişi ulan, uhlan: Prusya ordusunda asker vilayet: vilayet yarmulke, yarmelke: Yahudilerde giyilen bir çeşit başlık yashmac, yashmak, yasmak: yaşmak, bir tür kadın giysisi yataghan, yatagan, ataghan: yatağan, bir tür kılıç yoghourt, yoghurt, yogurt: yoğurt yurt, yurta: bir tür taşınabilir çadır zaptiah: zaptiye İngilicesi ilerde olanlar için burdan kontrol edebilirler vallahi şahsen benim çok hoşuma gitti tek tek kontrol ettim ve aşağıdaki yorumlarla ilede desteklemişler. Bu arada verdiğim site ingilizlerin bir numaralı sözlüğü -

Arkadaşlar cafe kelimesi Türkçe bir kelime deil ve yukarda verilen çoğu kelimenin ( %90 ) yabancı kelimelerdir ve çoğu Fransızcadan diğer dillere geçmiştir. Cafe sözcüğü Fransız kökenli bir sözcüktür. Le Café

Dediğin gibi kahve kelimesi Arapça kökenlidir. Kahwa dan geliyor bir ağaç türü varsayılıyor bu. Ancak Cafe kelimesi Le caf-e açılımı ise caf eğlence sohbet gırgır şamata yapılana yerlere Caf diyorlarmış önceden. Koku filmini izlediyseniz daha iyi anlarsınız. sondaki ek ise Femininlik ekidir . Cafe diyede lugada geçmiştir Kültürden kültürede anlam kazanıp değiştirilmiştir.

En ilginç olan cafe kelimesi. Bizde kafe sahipleri batıya özenmek daha 'modern' olma havası içinde internet cafe şeklinde yazıyor. Onların batıdan aldığı kelimeyi yüzyıllar önce ingilizler bizden almış haberleri yok oysaki

2008 ingilizce En kapsamlı Sözlüğü İle Deyimler Kitabı diyim artık o kadar büyük, gördüğünüz kelimelerin %90 var 1 2 tanesi gercekten sallama olmuş bende araştırınca gördüm ama en fazla 1 veya 2.

bir de türkçe yi kötülerler al sana ispat...

bu işte bi yanlışlık var sanki ama :S kafenin türkçeden oraya gittiğini pek zannetmiyorum sherbet kelimesi de uydurma gibi geldi ama sözlükte var ilginç teşekkürler=)

Kebap, ayran, yoğurt biliyorlar.

ingilizlere sormak lazım... gerçekten bu kelimeleri biliyorlar mı

ardadaşım dosru söylüyon bide işin içinde gelenksel yamaklerimiz varda e önemlileri yok misal ayran yogurt gibi vs. bide asker komutalarınıa amirlerine verilim isimler düzenler hep türkçe deir albay subay emir ileten bin başı bin kişiyi yöneten yüz başı yüz kişiyi yöneten vs vs diye diğiyor ama türkeçe yazdım şuan aklımda yazdıklarımın ingilzce leri yok siz bulursunuz s@rd@

hahve kelimesi arapca kökenli bir kelimedir cafe ise ordan türemiştir, köken araplara ait