Çok sağol uzun yıllar hep yanlış kullanmışım bu deyimi...

çoğu zaman bu deyimi "ateş olsan cürmün kadar yer yakarsın" şeklinde söyleriz ve biliriz. ve fakat aslında bu deyimde cürüm falan kullanılmamaktadır. deyimin aslı, "ateş olsan cirmin kadar yer yakarsın" şeklinde olmalıdır ve öyledir de.. cürüm sözcüğü suç anlamına gelmekteyken, cirim sözcüğü ise hacim anlamına gelmektedir.

Sağ ol bilgilendirdiğin için...

Saol Meta ben onu yine karıştırırım. Ben en iyisi hacmin kadar diye söylüyüm.

Bir yaşıma daha girdim. Teşekkürler.

Teşekkür ediyorum bu bilgi bilgi için. Öğrenmiş olduk... saygılarımı sunuyorum...

Tesekkurler metatron. Aslinda ikisi de mantikli. Ates olsan sucun kadar yer yakarsin. Ates olsan hacmin kadar yer yakarsin. Tekrar tesekkurler, saygilar. alpi_09 En istikrarlı üye 27 Kasım 2007

Sağolasın!. Jazz

Bunu da öğrettiğin için saol Bende sürekli kararsızdım o deyimde hangisi doğru diye

Yeni birşey öğrenmek çok güzel ama alışkanlıklardan vazgeçmek zor sağolun efendim

Türkçe konuşalım, TÜRK'ce konuşalım