Sevgili arkadaşlar merhaba ben bir ürün alacaktım ancak satıcı Türkiye`ye satış yapmıyormuş bende satıcıya bu taşın benim için çok önemli olduğunu belirttim adamda ebay dışından paypal hesabıma fatura gönderip kargo göndemeyi kabul etti ama gönderdiği kargo firmasında online track özelliği yokmuş bende DHL UPS gibi devleri önerdiğimde bana yok o firmaların Türkiye`ye ürün geöndermediğini yok istediğim taşı kargonun kabul etmediği gibi enteresan mazeretler öne sürdü adam birtek şeyi kabul ediyor oda benim paramı almayı bende bundan kıllandım adamı ebaya şikayet ettim sonunda bana ebaydan cevap geldi ama ben bu yazıyı ne kadar çeviri sitesini deneyerek okuduysamda hiç birşey anlamadım sizlerden ricam bu yazıyı bana detaylı çevirisini yapmanız yardımlarınız için sizlere şimdiden teşekkür ederim : Dear mehmet9999, Thank you for writing eBay. I recognize your frustration and want to quickly and responsively resolve your concern in regard to the transaction you have with the item 290414284732. I hope you can understand that the actions and resolution we are providing to members are based on eBay's policies and guidelines. We're concerned about any possible violations of eBay policy and are sincerely grateful to our members for help in spotting problems. We take these complaints very seriously and investigate every report we receive. Once we have finalized the evidences, we'll take appropriate action immediately. For privacy concerns, we won't be able to share the results of our investigation with you. I hope that this assures you that your account history will also remain private. We investigate, and based upon what we find, there are a range of actions we take. We may cancel a listing , limit an account, or even suspend it. PowerSellers can lose their PowerSeller status. I sincerely hope that you will continue to communicate with us about your concerns so that we may offer you whatever assistance we can, and so that we may keep a pulse on what issues are foremost in the minds of our members. I understand your frustration regarding this matter and apologize for the inconvenience it caused you.

Kurumsal firmalarda, şikayet mesajlarına cevap olarak otomatik gönderilen, daha önceden hazırlanmış metinler bulunur. Yukarıdaki mesaj da bu özellikte bir metin olup; eBay'in şikayet edilen konulara yaklaşımı ile ilgili genel bir konu içeriyor. - 3qU!

bunu demek istemisler herhalde Sevgili mehmet9999, eBay yazı için teşekkür ederiz. Hüsranını tanımak ve istediğiniz hızlı ve responsively açısından endişenizi gidermek işlem öğeyi 290414284732 ile var. Sana umut olabilir bu eylem ve kararlılık biz üyelerine sunan anlamak eBay politika ve yönergelere dayanmaktadır. Biz eBay politikasının olası ihlalleri konusunda endişeleriniz ve içtenlikle üyelerimize sorunlarını tespit yardım için müteşekkir. Aldığımız bu şikayetleri çok ciddiye ve aldığımız her raporunu incelemek. Bir kez biz delilleri sonlandırılmış, biz uygun eylemi alacağım hemen. mahremiyet endişeleri için, sonuçları paylaşmak mümkün olmayacaktır Sizinle bizim soruşturma. Bunun size garanti umut senin Hesap geçmişiniz de özel kalacak. Biz, araştırmak ve bulmak ne dayalı, orada bir dizi vardır eylemler Aldığımız. Biz , limit bir liste iptal edebilir Bir hesap, hatta asın. PowerSellers onların Powerseller kaybedebilir durumu. Umarım ki bizimle iletişim devam edecek umut hakkında endişelerinizi böylece ne yardım yapabiliriz ve sunabilir böylece sorunların en önemlisi zihninde ne bir darbe devam