kuran'ın türkçeye çevirtilmesini, "a bakın atatürk ne dindarmış" gibi göstermek isteyenlere şunu söylüyorum yine.. bu hareket aslında en büyük tepkiyi dincilerden topladı. kendi hegamonyalarını kaybedecekler diye, cok eleştirdiler bu hareketi. bu hareket dindar bir hareket değil, sadece pozitivist bir hareket olarak algılanmalıdır. sonucta, bir dinin kutsal kitabı o ülkenin diline çevirtilmiştir. http://www.wardom.org/kuran-8217-tercume-edenlere-idam-talebi-t259935.html?t=259935 bakınız kuran2ı çevirtenlere nasıl davranıyorlar.. bu arada, saçak dergisine gerek yok. el yazmaları bende mevcuttur. isteyene upluad edebilrim. mustafa kemal'in kendi el yazmalarıdır.

Zeki ne ilgisi ya dalga geçtik ilgi

Medeni bilgiler kitabında, belgeselde geçen kısım bizzat Atatürk'ün kendi düşünceleri ve kendi yazılarıdır. Nedense yıllardır Atatürk'ü kullanmaktan bıkmadı kimse. Yobazı gelir meclisi Cumadan sonra açtırdı asıl amacı şuydu der, öteki gelir karısı çarşaflıydı der bik bik de bik bik. Ateist bir insan aynı zamanda iyi olamaz mı? nedir bu Mustafa Kemal'i dindar yapma çabaları

Zeki yani?

Paylaşım doğru güzel bir açıklama var. Kaynak nerden acaba belirtirmisin.?

gösteremez. çünkü kaynağın üzerinde oturuyordur sanırım

yazı size mi ait? kaynak belirtir misin

çok dogru..

"MUSTAFA" Hakkında Atatürk'ün yalnızlığını, "Mustafa"yı izlemeden önce "Yalnız Mustafa" makalemde, irdelemiştim: "Toplumun çok ilerisinde bir insan ve toplum O'nun tahayyüllerini ancak tanık olup, yaşayarak öğrenmeye başlıyor. Tasavvurlarını önceden açıklayıp şaşkınlık, tereddüt yaratmamak için, toplumu adım adım ileriye taşıyan bir devrimci. Günümüzde bile hala yapılmakta olan tartışmalardan anlaşılıyor ki; O'nu bugün bile gereğince anlayamamışız. Ölümünden 70 sene sonra bile gereğince anlaşılamamış bir insan, çağının koşullarında nasıl anlaşılıp, kavranabilirdi ki... O'nun yalnızlığı, kartalların yalnızlığı... En yüksekten uçuyordu ve onunla birlikte kanat çırpabilecek hiç kimse yoktu. O'na "can yoldaşı" olabilecek eşi de olmadı. Tüm rütbelerini savaş alanlarında kazanmış, kalan ömrünü de ülkesine vakfetmiş bu yüce insan, zaman zaman aldığı rakı ile kendi iç denizinde ferahlayabiliyordu ancak... "Ve aleyküm selam!" ile göçtü bu dünyadan." "Mustafa"yı nihayet izledim. Filmin yanlışları, O'nun yalnızlığı konusundaki tespitlerimi doğrular nitelikte; film, "O bir ateistti" imajı veren bir yaklaşımla kurgulanmış: "Aziz Milletvekilleri, Dünyaca malum olmuştur ki, bizim devlet idaresindeki ana programımız, Cumhuriyet Halk Partisi programıdır. Bunun kapsadığı prensipler, idarede ve siyasette bizi aydınlatıcı ana hatlardır. Fakat, bu prensipleri gökten indiği sanılan kitapların dogmalarıyla asla bir tutmamalıdır. Biz ilhamlarımızı, gökten ve gaipten değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz." Can Dündar: "Son meclis konuşmasını bu sözlerle bitirdi" diyerek sahneyi tamamlıyor. Sonra da şu yorumu yapıyor: "Son mesajı en büyük zaferiydi belki de: İktidarı gökyüzünden yeryüzüne indirmek!" Sahneye bu alıntı ve hükümle son verilmesine rağmen, söylevin verilmeyen devamı şöyle: "Bizim yolumuzu çizen; içinde yaşadığımız yurt, bağrından çıktığımız Türk milleti ve bir de milletler tarihinin bin bir facia ve ıztırap kaydeden yapraklarından çıkardığımız neticelerdir. Elimizdeki programın ruhu, bizi yalnız bir kısım vatandaşlarla alakalı kalmaktan meneder. Biz, bütün Türk milletinin hadimiyiz. Geçen yıl içinde, parti ile hükümet teşkilatını birleştirmekle, vatandaşlar arasında ayrılık tanımadığımızı fiilen göstermiş olduk. Bu hadisenin bizim, devlet idaresinde kabul ettiğimiz, "kuvvet birdir ve o milletindir" hakikatine uygun olduğu meydandadır. Kuvvetin yegane kaynağı olan Türk milletinin güzide vekillerini, büyük bahtiyarlıkla eğilerek selamlarım." 1 Kasım 1937 günü TBMM'in açılışında yapılan söylevin tam metni incelendiğinde verilmek istenen mesaj; Türkiye Cumhuriyeti, milli iradenin egemenliğine dayalıdır. Değişik kısımlardan yurttaşların tümü "Türk Milleti"ni oluşturmaktadır. Herhangi bir kısmın değil, tüm milletin hadimiyiz. Esinlerimizin kaynağı, herhangi bir dinsel inancın dogmaları değil, bizatihi hayattır, toplumsal deneyimlerimizdir. İnananlar için Allah'ın egemenliği, tıpkı yerçekimi kanunu gibi, güneşin doğudan doğması gibi mutlaktır; insanların kabul ve retlerine bağlı değildir. Atatürk'ün önderliğinde ulusumuzun verdiği iktidar mücadelesi, Osmanlı saltanatına karşıdır. Kurulan ulusal devletin laik olmasının nedeni; farklı inançlardan bireylerin, "ikrah" altında kalmaksızın özgürce inançlarını yaşayabilmesi içindir (Nutuk, C. II, s.324-328). Filmde konu edilen elyazması "Medeni Bilgiler", Atatürk'ün manevi kızı A. İnan'ın tetkik ve tashih için Atatürk'e sunduğu bir kitaptır. Atatürk'ün üzerine not düştüğü matbu sayfaları olduğu gibi, bizatihi kaleme aldığı bölümleri de vardır. Bu kitapla ilgili elyazması notların "4 ayrı el yazısı" ile yazıldığı, İşçi Partisi'nin yayın organı "Saçak" dergisinde açıklanmıştır. Diyebiliriz ki; Medeni Bilgiler, laik bir anlayışla, bilimsel içerikte bir Yurttaşlık Bilgisi Kitabı oluşturma çabasıdır. Düşüncelerini özgürce ifade edebilmeleri için bilim insanlarımıza cesaret veren örnek bir çalışma olmuştur. 1929-1930'lu yıllara aittir. Atatürk'ün, Türkçe ibadet çabaları (1934) vardır. Kur'an'ın tercümesini ve tefsirini (Elmalılı Hamdi Yazır, 1935-1938) yaptırma çabaları vardır. Ateist bir insan niye İslam'ı ihya etmek için çaba göstersin ki? Sonuç olarak diyebiliriz ki; Atatürk'ün en öne çıktığı 1919'dan 1938'e kadar tüm çabalarını dikkate almadan, bazı metinleri belirlenmiş bir terkiple kırparak "O bir ateistti" imajı yaratmak, Can Dündar'a nasip olmuş... "Sarı Zeybek"le kazandığı güveni, "Mustafa" ile paraya tahvil etmiş. Esselamüaleyküm! Strawberry

"MUSTAFA" Hakkında makalesi'ne göstermiş olduğunuz ilgiye teşekkür ederim. Yazarı Zeki İlkörücü hakkında http://sites.google.com./site/zekiilkorucu'dan bilgi edinebilirsiniz, yayımlanmış kitap ve makalelerini ücretsiz indirebilirsiniz. Medeni Bilgiler içingeniş bilgiyi bizzat Prof A. AFETİNAN "httpw3. balikesir.edu.tr metinaymedeni.htm" adresinde açıklama yapmaktadır. Ücretsiz indirebilirsiniz. Medeni Bilgiler için "SAÇAK" dergisinin sayı numarasını arşivime henüz ulaşamadığım için ileride bildireceğim. Acele edenler İşçi Partisi'nden öğrenebilirler. -

A. AFETİNAN: httpw3. balikesir.edu.tr metinaymedeni.htm "1929/1930 ders yılında Ankara Musiki muallim mektebinde öğretmenlik görevime, Yurt bilgisi ve Tarih derslerini vermek üzere başlamıştım. Yurt bilgisi için okutacağım ders kitabını Atatürk gördüğü zaman bunu yeterli bulmamıştı. Kitabın konuları ise kendisini de ilgilendirdiği için evvela benim Fransız lisesinde okuduğum "Instruction civique" kitabımdan bazı tercümeler yapmamı istedi. Aynı zamanda, bu konulara ait çeşitli kitapları, genel sekreteri Tevfik Bıyıklıoğlu'na araştırtarak Almanca'dan bazı tercümeleri yaptırmıştı. Kendisi fransızcadan ve Türkçeden okuduklarına bu tercümelerden de istifade ederek, bazı konuları bizzat yazmış veya bizlere yani bana ve genel sekretere dikte ettirmiştir. Benim o zamanki çalışmalarımı bu konulara ait kitapları aramak, okumak ve icabederse tercüme ederek notlar almak idi. Bu suretle Yurt bilgisi derslerimi program uyarınca bu yeni incelemelere göre veriyordum." -

A. AFETİNAN: httpw3. balikesir.edu.tr metinaymedeni.htm "1929/1930 ders yılında Ankara Musiki muallim mektebinde öğretmenlik görevime, Yurt bilgisi ve Tarih derslerini vermek üzere başlamıştım. Yurt bilgisi için okutacağım ders kitabını Atatürk gördüğü zaman bunu yeterli bulmamıştı. Kitabın konuları ise kendisini de ilgilendirdiği için evvela benim Fransız lisesinde okuduğum "Instruction civique" kitabımdan bazı tercümeler yapmamı istedi. Aynı zamanda, bu konulara ait çeşitli kitapları, genel sekreteri Tevfik Bıyıklıoğlu'na araştırtarak Almanca'dan bazı tercümeleri yaptırmıştı. Kendisi fransızcadan ve Türkçeden okuduklarına bu tercümelerden de istifade ederek, bazı konuları bizzat yazmış veya bizlere yani bana ve genel sekretere dikte ettirmiştir. Benim o zamanki çalışmalarımı bu konulara ait kitapları aramak, okumak ve icabederse tercüme ederek notlar almak idi. Bu suretle Yurt bilgisi derslerimi program uyarınca bu yeni incelemelere göre veriyordum." "yani?" diye sormuşsun. Medeni bilgiler kollektif bir çalışmadır. Atatürk'ün Fransızca metinlerden yaptığı tercümeler vardır. El yazılarının tamamının Medeni Bilgiler'de olmaması, daha sağlığında kendisine sansür uygulandığını göstermeyeceğine göre... Gerek el yazmaları gerekse Atatürk'ün 1 Kasım 1937 tarihli TBMM açılış konuşmasından hareketle Atatürk hakkında "O bir ateistti!" imajı yaratma çabaları iyi niyetli bir yaklaşım değildir. Gerçekleri şahsi çıkarları, siyasi amaçları doğrultusunda "kırpıp yıldız yapmak", bilim dışı ve kötü niyetli yaklaşımlardır. -

çok doğru bir yaklaşım...

ehehe kaynak süper

Zeki kuran'ı türkçeye cevirtmek, türk ulusuna bu kitaba körü körüne inanmamak olanağı getirmiştir. ondan önce, sadece arapça bilenler kendi cıkarlarına göre yorumladıkları kuran'ı yine kendi cıkarları için kullanmıslardır. zaten bu yüzdendir ki, kuran cevirisi için ilk teklif götürülen mehmet akif önce ceviriye baslamıs daha sonra ise bunun günah olduğunu düşünerek cevirilerini yakmıştır. yani bu bir ihya etme değil, bir halka gercekleri gösterme olayıdır. medeni bilgiler kitabı mustafa kemal2in imzasıyla cıkmıştır. elyazıları hala mevcuttur, kitabın kapağında da mustafa kemal'in adı yazar. afet inan'ın değil bilip bilmeden, üstünde oturduğumuz kaynaklarla yorum yapmayalım..

Meclisin açılış konuşmasını da Vahdettin yazdı zaten