Tamamen kendi dillerine dönebilseler birşey demeyeceğimde onlarında bizden aşağı kalır bir yanları yok, hem rusçadan hem ingilizceden çok etkilenmişler.

Harbiden bu adamlarda çoştu artık... Fakat onlarında konuştukları lisan o saygı göstermek lazım... Saygılar...

Başlım tam uymuş, tebrikler. Azerilerde tam coştu bu aralar gerçi doğrusunu yapıyolar mesela yarıam saat azarbaycan tv izledim psikolojim bozuldu her yerde "Azarbaycan televizresine hoşgelmişseez" diyorum.

Bence bizim de yapmamız gereken ve yapamadığımız işi Azeri Türkleri yapıyor. Günlük konuşmalarımıza dikkat ettiniz mi? Kullandığımız kelimelerin kaç tanesi ingilizce? sokaklardaki tabelalara baktınız mı? kaç tanesi Türkçe?

arabaya da "maşın" diyorlar

Azerbaycan'ın RTÜK'ünden ilginç karar. Türk dizilerine yeni bir uygulama. Azerbaycan'ın RTÜK'ü, "Azeri diline zarar verdiği" gerekçesiyle Türk filmlerinin dublajsız olarak yayınlanmasını yasakladı Kurulun Başkanı Nuhşivaran Maharremli "Türkçeyi 14 Mart 2007'de yürürlüğe giren yasak kapsamının dışında tutmuştuk. Ama Azeri televizyonları yayın akışlarını çok yüksek oranda Türkçe dizi ve filmlerle doldurmaya başlayınca çaresiz kaldık. Türkçe'yi de yasaklanan diller arasına aldık" diye konuştu. Türkçe dil yasağı ülkede 1 Ocak 2008'de yürürlülüğe girecek. Türkçe değil İngilizce hakim Türkçeye çok benzeyen Azerice'ye son 15 yılda giren İngilizce kelimeler kendini oldukça hissettiriyor. Azerice'de ayrıca diğer batı dillerinde olan Q ve X harfleri de kullanılıyor. İşte örnekler: - Cumhurbaşkanı: Prezident - Aralık ayı: Dekambr - Sanal: Virtual - Bilgisayar: Kompyuter - İnternet sitesi: Web sayt

bu konuda haklısın dikkat ediyorum artık degişim söz konusu oldu

Çok doğru yazmışsın. Rusça dan bu kadar etkilenmeleri de normaldir. 60-70 yıl Rus emperyalizmi altında kaldılar. Acaba, biz kalsaydık dilimiz ne olurdu? Buna rağmen dilimizin durumu meydandadır. Zaten konunun temelinde, sayıları çok fazla olan Rus filmlerinin dublajı vardır. Yoksa karar, konuda yazıldığı gibi Türkçe adına alınmamıştır. Kolay gelsin.

bunların dılı o kadar garıp ve bıze gore ters kı.. onlarda gommek bızde oturmak gıbı bısey ve daha cok sey var