katılıyorum ne gösterirlerse onu izliyoruz hep onlara bağlıyız

katılıyorum iynx. Forever

guzel bir anket olmus tebrik ederim. evet katiliyorum.

bu yazı bi yazara ait... ben de size bi soru yöneltmek istiyorum: "İzleyici tutsaktır ama okur özgürdür!" bu görüşe katılıyormusunuz? sizce kitaptan sinemaya uyarlanan eserler özelliğini yitiriyor mu? Kitap uyarlamaları beyazperdeyi istila edecek! Ne zaman? Önümüzdeki aylarda... Tam 11 kitap Hollywood sinemasınca seyirliğe sunulacak. Önce şu kitaplara bakalım... Sonra neden bu konuya taktığımızı anlatalım... George Crile'in 2003'te yayımlanan 'Charlie Wilson's War' isimli kitap var mesela uyarlaması yapılan. Konusu; Sovyet ordusunun Afganistan'da yenilmesinden birinci dereden sorumlu tutulan Charlie Wilson'un yaşamı ve faaliyetleri... Wilson'u Tom Hanks oynuyor. Onu ayartan kadını Julia Roberts ve her zamanki gibi işin içinde yer alan CIA ajanını da Philip Seymour Hoffman canlandırıyor. Bir diğer kitap Jon Krakauer'in 1996'da çıkan ve Christopher McCandless'in yaşamıyla esrarengiz ölümünü anlattığı 'Into the Wild'... Bu filmi Sean Penn yönetiyor. Acıklı bir hikaye; 24 yaşındaki McCandless her şeyini bırakıp Alaska'ya gidiyor ve dört ay sonra ölü olarak bulunuyor. Üçüncü uyarlama; Robert Ludlum'un dünya çapında 200 milyondan fazla satan seriden... Altın Kitaplar'ın yayın listesinde bulunan 'The Bourne Ultimatum' casusluk-gerilim türünde. Filmde de Matt Damon oynuyor. 'There Will Be Blond'a gelince... Upton Sinclair'in 80 yıllık romanı 'Petrol-Oil'den uyarlandı. Filmin bütçesi 25 milyon dolar olarak açıklandı. Can Yayınları yayımlamıştı; Püren Özgören'in çevirdiği Ian McEwan'ın, 'Atonement' romanında; 13 yaşındaki bir kızın, ablasıyla hizmetçinin oğlunun flörtleşmesini görünce yarattığı trajedi anlatılıyor. Ve bunun azabı yıllar sürüyor... Filmde Keira Knightley oynuyor. C. S. Lewis'in fantastik çocuk roman serisi 'Narnia Günlükleri'nin ikincisi 'Prince Caspian' da filme çekildi. Dört kardeşin bir elbise dolabının arkasındaki Narnia ülkesinde yaşadıkları maceraları anlatan yedi kitaplık seriden ilkinin uyarlaması 700 milyon doları bulunca, ikincisini de çekmeye karar verdiler herhalde. Richard Yates'in 1961'de yazdığı 'Revolutionary Road'un senaryosu ise henüz yazım aşamasında. Savaş sonrası bireylerin yaşadığı hayal kırıklıklarını konu alıyor. Filmde Leonardo Di- Caprio ve Kate Winslet var. Pakistan'da kaçırıldıktan sonra kafası kesilerek öldürülen gazeteci eşi Daniel Pearl'ü ve onu bulabilmek için dünya çapında başlattığı arama çalışmasını anlatan Mariane Pearl'ün kaleme aldığı 'A Mighty Heart' isimli kitaptan uyarlanan filmde ünlü bir isim rol alıyor. Zor günler geçiren Pearl'ü, filmde Angelina Jolie canlandırıyor. 'Uçurtma Avcısı' Afganistanlı yazar Halit Hüseyni'nin 'Kite Runner' isimli kitabından uyarlandı. Everest Yayınları tarafından bizde de yayımlanan ve Püren Özgören'in çevirdiği romanda, 27 yıl önce terk ettiği ülkesine bir vicdan borcu yüzünden dönen bir Afgan'ın öyküsü anlatılıyor. II. Dünya Savaşı'nda ailesiyle Berlin'den uzakta bir eve taşınan çocuğun, bir Yahudi çocukla arkadaş olması ve sonrası anlatılıyor 'Boy In The Striped Pyjamas' isimli kitapta. John Boyne'un romanı, dünya edebiyatında tek kelimeyle 'güçlü' diye niteleniyor. Ve bu 11 kitabın sinema uyarlaması yapılanlarından en göze çarpanı Gabriel Garcia Marquez'in 'Kolera Günlerinde Aşk' isimli kitabı. Onu diğerlerinden ayıran yanı sadece yazarının ve kitabının bilinirliliğinden değil asıl Marquez'in kitabının sinemaya uyarlanmasına nasıl oldu da izin verdiği noktası önemli... Çünkü Marquez şöyle der: "Sinema izleyicisi tutsaktır, okur ise özgürdür." Söylenenlere göre ünlü edebiyatçı üç yıl boyunca yapımcıyı peşinden koşturmuş... H H H H H H Şimdi gelelim mevzumuza... Kitap uyarlamaları beyazperdeyi istila edecekmiş. ETSİN! Son zamanlarda konu sıkıntısı yaşayan sinema sektörü sonunda doğruyu buldu. Saçma sapan filmler izleyeceğimize hiç olmazsa konusu olan filmler izleme şansımız olacak artık. Ayrıca bu sayede yazarlar daha çok para kazanıyor fena mı! Aslında Türk sineması da aynı yöntemi uygulayabilir, Türk yazarlarını keşfe çıkabilir. Diyebiliriz... Ya da... Kitap uyarlamaları beyazperdeyi istila edecekmiş. ETMESİN! Kitapta içine girdiğimiz dünyanın, sinemaya uyarlandığında paçavrasının çıkarıldığını görünce isyanımız kabarıyor çünkü. Rahat bıraksınlar kitapları! Hem insan kitabını okurken istediği kadar özgür hareket edebilirken, karakterini kendince canlandırırken; beyazperdede o karakterin fiziğini görünce bütün özgürlüğü elinden alınmış gibi oluyor. Artık kitabın karakteri bizim olmaktan çıkıyor. İzleyici, ustanın da dediği gibi, tutsaklaşıyor! Da diyebilirim... BELGİN ÇOBAN

katılıyorum çünkü kitap okurken kitaptaki karakterler mekanlar vs herşeyi hayal edersin ama bir sinema veya dizide zaten onlar sana sunulmuştur. UTKU

Hayalgücünü canlı tutar kitap. Kitapta binayı tasfir eder fazla ayrıntı yoktur binayı söylenenler çerçevesinde herhangi bi şekilde hayal etmek mümkün. İzleyici için aynı şey geçerli değil binayı direk gösterio, Yani ne hissetmen gerektiini sölüyo bina hakkında direk.

Kesinlikle Doğru Tv Tek Kelimeyle Saçmalık Eğer Tutsak Olmak İstemiyosanız İnterneti Seçin

Katılmıyorum..! Çünkü sonuçta ikiside yayın türü değilmi? İsteyen istediğini izler, İsteyen istediğini okur. Bir taraf yayınlar, diğer taraf okur yada izler.. Kitapların sinemaya aktarılması hoşuma gidiyor. Hem kitabı gündeme getirerek bir nevi promosyon olur. Hemde konusunun daha çok bilinmesine, öğrenilmesine sebebiyet verir.. Şuanki tahminime göre sinema izlecisi, kitap okurundan fazladır.

sizce kitaptan sinemaya uyarlanan eserler özelliğini yitiriyor mu? ... Bence evet kitabın verdiğini sinema tam olarak aktaramıyor çünkü, örneğin Rus edebiyatında yazar size bir odaya girişini ve içerideki eşyaları 50 sayfa olarak açıklayabilir ama bunu perdeye aktaramazsınız bu şekilde. Ayrıca kitap okuyan istediği kadar özgürdür, bir taraftan okurken öbür taraftan hayalini kurar yorumlar yapar ve bazı şeyleri istediği gibi görür ama sinema filminde tüm bunlar verilmiş durumdadır zaten. Mr.

Kitap okurken, karakterin o an aklından geçen duygu ve düşünceleri net bir şekilde anlayabilirsin. Ama filmde bu olmaz. Bu yüzden hiç bir film, kitabın yerini tutmaz...

evet, katılıyorum...

Kesinlikle doğru çünkü kitap okurken doğruları yanlışları suçluları belirlersin hayaller kurabilirsin ama filmizlerken sadece onun doğrularını ve yanlışlarını benimsersin onlar nasıl gösteriyorsa öyle görürsün herşey ortadadır ve bu bi tutsaklıkmıdır evet bence kesinlikle tutsaklıkdır -

Bence diğerleri dedim çünkü ikisindede özgür değildir ikisede esir alıyor...

kesinlikle mükemmel bi yorum...

yazıyı okumadan cevap vereyim sana bu dediğin doğrudur çünkü kişi kitabı eline alıp okumaya başladığında hayal dünyasının sınırları kadar beyninde sahneleri canlandırır karakterler olaylar yer zaman tamamen okurun kendi zevkine göre şekillenir ama televizyonda/sinemada izlediklerimiz öyle değil sadece yönetmenin senaristin vb kişilerin ekrana yansıtabileceği kadar bir hayal dünyasıyla izleyebiliriz tembellikten canlandırma yapamayız kendimize göre çünkü sahne zaten önümüzdedir yavaş yavaş beyin körelmeye başlar sonra rüya bile göremez duruma gelir insan bir süre sonra çünkü beyin artık çalışmayı bırakmıştır

bence diger çünkü günümüzde pek çok kitabı film haline getiriyorlar ve içerik aynı okumayısev meyenler buralarda yeterince bilgi ediniyorlar

Kitapta -> Sana sadece malzemeler verilir ve neler hazırlayabileceğin sana kalmıştır. Sinemada -> Herşey hazır ve sunum gerçekleşmiş, tadını çıkarmakta sana kalmıştır. Bence... carlito08

kitapta ; hayalgücünüz sizi hangi dünyaya götürürse, oraya gidersiniz... sinemada ise, yönetmen ne kadar gidebildiyse.

%100 katılıyorum '''bence''' kitap esir almaz insanı hayal etmeye iter insanda kitap okumaktan zevk alır izlemekte güzel bir şeydir kötü demiyorum ama esir aldığı bir gerçek. kitapta hayal etmeden zevk almazsın ama izlerken hayal etmen gerekmiyor ve seni hazırcılığa itior. hayal dünyanı alt üst ediyor ben bu sırf bu yüzden okuduğum kitabın filmine o kadar meraklı olmam çünkü her defasında hayal kırıklığı saygılar