İnternet'te izleyince normaldir.

haha makarasına mı yazmıslar

En alta ki resim: "Adana da kabanla gezmek kadar çılgınca" diyor. Hele bu mevsimde. Eyvallah Alpay.

Gülmekten gözlerinizden yaş getirtecek kadar uçuk film altyazıları Altyazı çevirmenlerinin zaman zaman uçuşa geçtiği bir gerçek. Artık çevirmekten sıkıldıklarından mı, yoksa filmi izleyenlere biraz komiklik sergileme isteğinden midir bilinmez, pek çok filmin altyazılarında gülmekten gözlerimizden yaşlar getirtecek cinsten yorumlara şahit oluyoruz. İşte çevirmenlerin uçuşa geçtikleri filmlerden bazı örnekler...