Orijinal sözleri 1915'de I. Dünya Savaşında rus cephesinde savaşan Hans Leip tarafından yazıldı, daha sonra "Nöbetteki Genç Askerlerin Şarkısı olarak yayınlandı. Müziğini Norbert Schultze 1938'de besteledi. Şarkının orijinal ismi "Lambanın altındaki kız" 'dı fakat "Lili Marleen" olarak ün kazandı. Lale Andersen tarafından 1939'da Marlene Dietrich'in sesi ile kayıt edilmesi şarkının ününü arttırdı. Nazi rejimine ve Joseph Goebbels'in sayesinde Nazi propagandası olarak kullanılmasına rağmen popüler olmayı başardı. Bununla birlikte 1941'de Belgradın işgali sonucu Belgrad Radyosu'nun Alman ordusunun radyosu haline gelmesi ile bütün Avrupa ve Akdeniz de yayınlandı. Radyoda Andersen'in kaydı çalınmaktaydı. Her akşam saat 21:55'de çalınmakta ve hem alman hem de müttefik askerleri tarafından ilgiyle dinlenmekteydi. Resim: Marlene Dietrich Kaynak: Wikipedia -

İlginç adamsın vesselam. Durduk yerde LİLİ MARLEN hangi akıllının aklına gelir? Hiç anlamadığım Almanca şarkıyı dinleyip nasıl duygulanır insan? O duygunun ardından kırmızı ile yazdığın sözün ağırlığının altında nasıl ezilir, nasıl basitlik duygusuna kapılır bir yürek? Kavgaların, düşmanlıkların, çıkar ve menfaat yarışlarının anlamsızlığı, nefes almanın, sevginin, dostluğun yüceliği nasıl da şakkadanak gelip yapışır aklıma? Ne dandirik adamsın len sen joker? Ne dandik bir bakışın, ne kutsal bir yüreğin, ne yüce bir gönlün var senin? Len.. Havuz problemini çözdüm, seni çözemedim gitti vesselam. Kısacık yaşantında sevgileri, kavgaları, patlamaları, gülücükleri RAR lamış sıkıştırmış yaşıyorsun ve zaman zaman bu hisleri bize de şırınga ediyorsun ya tu ülen sana öpüyorum tatlı yanaklarından

şarkıyı da ekleseydin tam süper olurdu

nerden de gelir aklına böyle şeyler kaç şişe içtin olm?

Dünyada herhalde bu kadar kötü sesle söylenmiş bu derece ünlü bir şarkı daha yoktur. Gila

Komünist, komünist konular açıp durma hemşerim Şahin Romanya'dan aradılar beni bugün haberin varmı? Gila

limon sıkma maabbetimize

Türkçe Sözleri; kışlanın önünde büyük bir kapı var kapının önünde bir fener yanar o fenerin önünde bir buluşalım her ikimiz lili lili marlene fener seni tanırım selvi boyundan bana göz kırparsın taa uzaklardan o fenerin önünde bir buluşalım her ikimiz lili lili marlene bombalar uçaklar şimdi nerede sevgilim acaba hangi siperde o fenerin önünde bir buluşalım her ikimiz lili lili marlene senin adımlarını tanır, o zarif yürüyüşünü her gece yanar o, beni unutmuştur çoktan ya bana bir şey olursa, o zaman kim duracak o lambanın altında, seninle birlikte lili marlene, seninle birlikte lili marlene? Not: şarkıyı youtube'dan dinleyebilirsiniz. Gila

Bir alman şarkısı olmasına rağmen cephenin her iki tarafında aynı duygularla ve aynı ilgiyle dinleniyordu. Kuzey afrika'da siperlere gömülüp bütün gün savaşan askerler saat 10'a beş kala ateşi keserler, belgrad radyosunu dinlerlermiş. hatta bir alman askeri anılarında şöyle diyor; "lale anderson'un sesinden lili marleen radyodan duyuldu. biraz sonra karşı siperden bir ses duyduk. aksanlı bir almanca ile sesleniyordu: 'radyo'yu biraz açsanıza'!" İkinci dünya savaşının tüm hızıyla sürdüğü o yıllarda, şarkının sözleri sebebiyle askerlerin moralini bozacağını düşünen Alman propaganda bakanı Goebbels askerlerin savasma motivasyonunu bozuyor diye sarki yasaklanmis ama askerler protestoya baslayinca tekrar yayinlanmaya baslanmis, bunun uzerine alman propaganda bakani goebbels sarkiyi soyleyen lale andersen'i sudan bir sebeple tutuklatmis, fakat; binlerce asker HİTLER'e mektup yazarak kadini serbest biraktirmis. Cephede, kimbilir hangi şartlarda kimler ne duygularla dinlediler bu şarkıyı. Kışla önündeli lambanın altında son kez gördüğü sevgilsini umutla kaç kadın bekledi. Ayrılıklar ve özlemekler arasında kimbilir kaç gece çöktü insanların üstüne. Ve kimbilir inssanlar ne zaman öğrenecek savaşın anlamsızlığını... ve ayrılıklar yaşanmadan kimbilir kaç kişi bilecek sevdiklerinin kıymetini. Ne dersiniz zaman çok geçmeden ve ayrılıklar örtmeden sevgi yolunun üzerini bir telefon kadar, bir nefes kadar yakın ve bir an kadar uzağınızdaki sevdiklerinize sımsıkı sarılmanın ve; SENİ SEVİYORUM demenin tamda zamanıdır değilmi? keyifliadam'dan alıntı.

abi ne komunisti yavf.. elhamdulillah ben anarşistim biliyorsun. allahıma babam kafamın içinde dönenleri bilse evlatlıktan reddeder. neyse ki, adam ne yiyip ne içtiğimizi nereye ne zaman gittiğimizi hiç bir şeyimizi bilmiyor. bugün beni aradılar telefon numaranı istediler ben de nezaketen verdim. ama yüz yüze görüşeyim ondan sonra ararsınız dedim sabredememişler. ben arayayım seni abi... bize kırmızı yakışmaz abi.. utandırdın vallaha.. önce dişlerimiz döküldü, sonra saçlarımız... ardından birer birer arkadaşlarımız. şu canım dünyanın orta yerinde, kırılmış kolumuz kanadımız, tatlı canımızdan usanmışız. sıhhatine. akşam olur mektuplar hasretlik söyler, zagrep radyosunda ''lili marlen türküsü''... -