Önce okullarda okutulan kitaplarda bu kelimeleri yerleştirmeliyiz yoksa alışkanlık haline gelen bu kelimeleri kullanırız! Konu için tskler

Dilimiz Kimliğimizdir: Dilimize Sahip Çıkalım! Üçüncü bin yılın başlarında dünya, çok hızlı bir değişme ve gelişmeyi yaşıyor. Dünya, adeta bir milletler mücadelesine sahne olmaktadır. Bu mücadelede kimi milletler bir araya gelerek, ortak kültürel değerler esasına dayalı birlikler oluşturuyorlar: Avrupa Birliği, Bağımsız Devletler Topluluğu, Amerika Birleşik Devletleri gibi. Bu birliklerin en tipik örneği, Avrupa Birliği'dir. Başlangıçta bir ekonomik dayanışma şeklinde ortaya çıkan bu topluluk, zaman içinde tek paranın kullanımı, sınırların kaldırılması ve daha birçok kültürel ortaklığı hedefleyen bir istikamette yol almaktadır. Muhtemeldir ki bu tür birlikler, bir zaman sonra, ortak bir dile doğru da adımlar atacaklardır. Gelişmiş ülkeler için dilleri, hem bir iletişim aracı, hem ürettikleri malları pazarlamak için bir ticari araç hem de kendi dillerini zorunlu olarak öğretmek suretiyle elde ettikleri zahmetsiz bir gelir kapısıdır. Modern sömürgeciliğin en güçlü araçlarından birisinin dil olduğu artık çok iyi bilinmektedir. Türkiye, 1980'li yılların sonlarından başlayarak serbest pazar ekonomisinin en acımasız biçimini yaşamaktadır. Bu noktada bizi, ekonomik alandaki sıkıntılardan ziyade, bu sıkıntıların kültürel sahayı nasıl etkilediği ilgilendirmektedir. Ülkemizde, gelir dağılımının bozulmasından kaynaklanan ekonomik dengesizlikler, toplumu ve kültür hayatımızı da karmakarışık hale getirmiştir. Türkiye, kültürün yok sayıldığı, hayatın yalnızca maddi yönünü ön plana çıkartan bir ülke görüntüsüne sokulmuştur. Şehirdeki aydınından kırsal kesimdeki çobanına kadar herkes belli konularla meşgul edilmektedir: Ekonomi, siyaset, din, spor ve magazin. Uzman olan veya olmayan herkes bu konularda konuşmaktadır. Bu keşmekeşte, bireylerin ruhi durumları, sosyal ve kültürel değerler, eğitim, sağlık, vatandaşlık bilinci, milli şuur, milli benlik gibi hayati önem arz eden konular, çoğu zaman, gündeme dahi gelmemektedir. Biz, bu yazımızda kültürel değerlerimizin en başta gelenlerinden dilimize ferdi ve milli açılardan bakacağız. Konuyu hakkıyla ortaya koyabilmek için, her şeyden önce, dil kavramından ne anlaşılması gerektiğini açıklamamız gerekmektedir. Dilin işlevi nedir? Dil ve konuşabilme yeteneği, insanoğluna yaratılışıyla birlikte bağışlanmış ve onu diğer canlılar üzerinde üstün kılmış en önemli özelliklerinden birisidir. İnsan adı verilen bu canlı türünün en üstün özelliği düşünebilmesi ve muhakeme edebilmesidir. Dil-düşünce ilişkisi ise, yüzyıllardan beri araştırılan bir konudur. Kimi dilbilimcilere göre, dil, düşüncenin evidir. Diğer bir söyleyişle, düşünce ancak dille oluşur ve yine dil sayesinde dış dünyaya aktarılır. Çok yeni sayılabilecek bir bakış açısına göre ise, adlandırma ve kavramlar olmadan düşünce üretilemez. Öyle anlaşılıyor ki insanı insan yapan bu iki temel özelliği, birbiriyle yakından ilgilidir. Dil, bireye düşünce üretebilme, düşüncelerini dışa vurma, bilgi edinme, geçmişini hatırlama, gününü yaşama, geleceğine yön verme, kişiliğini kazanma, hayatını sürdürme gibi daha pek çok açıdan yardımcı olmaktadır. Bu yönüyle dil, daha çok bireyseldir. Çünkü, kişiliğimiz biraz da dilimizle kazanılır ve kişiliğimiz aslında dilimizde gizlidir. Dil, ferdi ve milli kişilik ve kimliğimizi bünyesinde barındırır. Dil, hayatın her safhasını kapsayan, her an onun içinde yaşadığımız genişçe bir dünyadır. Kısacası, dil, aslında hayatın kendisidir. İnsanoğlu, toplu halde yaşamaya mecbur ve muhtaç olan bir canlı türüdür. Hiçbir insan tek başına yaşayamaz. İnsanların bir arada yaşayabilmeleri için, aralarında birtakım ortak özelliklerin bulunması gerekir. İnsanları bir araya getirip aralarında ortak duygusal bağlar kuran vasıtalardan birisi de dildir. Dilin insanlar arasında iletişimi sağlaması, onun çok küçük bir yönünü ifade etmektedir. Dil, asla mekanik değil, duygusal bir iletişim aracıdır. Dilin asıl işlevi, insanlar arasında doğal, duygusal ve ruhsal bağlar kurmasıdır. Böylelikle diller, insan topluluklarını birbirlerine yaklaştırarak "millet" adı verilen sosyal kurumun oluşmasına zemin hazırlarlar. Bu yönüyle dil, milleti oluşturan bireyler arasında tam bir birleştirici unsur görevini üstlenir. Onları duygu, düşünce, hayal ve en önemlisi dış dünyayı algılama açısından birbirine yaklaştırır. Dil sayesinde ortak duygu, düşünce ve ideallere sahip olan bireyler arasında, aynı zamanda ortak bir şuur da oluşur. Bu şuur ferdi şuurun çok ötesinde milli bir şuurdur. Milli şuur ise, bir milleti ayakta tutan, geçmişini hatırlatan, değerlerini bugüne taşıyan, bugününü en güzel şekilde yaşatan ve bütün bunları kapsayacak şekilde geleceğe yön veren hareketlerin bütünüdür. Türkçe, Türk milletinin dilidir. Dilin bireye ikinci katkısı ise, onu dünya üzerinde tek başına yaşayan bir varlık olmaktan kurtarıp kendisiyle birçok açıdan benzeşen insanlarla bir arada yaşatma imkanı sağlamasıdır. Milli zevk, milli hareket tarzı, milli bakış açısı ancak ve ancak dilin bu birleştirici, kaynaştırıcı etkisiyle elde edilebilir. Dilini bilmediğimiz insanlarla herhangi bir yöntemle anlaşmamız mümkündür. Bu anlaşma çoğu zaman mekanik bir iletişimden öteye gidemeyecektir. Çünkü, diller, asıl işlevini bireyler arasında duygusal bağlar, duygusal iletişimler kurarak ortaya koymaktadır. Günümüzde dillerin işlevi, eskisinden daha belirgin bir durumdadır. Diller, yukarıdan beri sıraladığımız gibi, şahsi ve milli açılardan her geçen gün daha büyük önem arz etmektedir. Şimdilerde bir insanın hangi millete mensup olduğu noktasında konuştuğu ana dili belirleyici unsurların başında gelmektedir. Eskiden bir insanın hangi milletten olduğunu anlamak için, öncelikle dış görünüşüne, kılık kıyafetine bakılırdı. Hızla küreselleşen ve kaynaşan dünyada artık bu ölçüler yeterli olmamaktadır. Herhangi bir millete mensup olma konusunda, konuşulan ana dili belirleyici olabilmektedir. Konuya kendi penceremizden bakacak olursak, Türk milletine mensup olmanın gereklerinden birisi de, hiç şüphesiz, Türkçe konuşmaktır. Türkçe konuşan insanlar, Türk milletinin fertleridir. Türkçe ise, Türk milletinin dilidir. Dilde Özleştirme

Eline sağlık. Güzel ßilgiler.. ama arkadaşlarında söylediği gißi.. ßazı kelimeler dilimize yerleşmiş. ßenimsenmiş, istesekte çıkaramayız.. Alıştığımız için ilk etapta ßize komik ßile gelir.. Teşekkürler paylaşım için.. Saygılar.. alpi_09 En istikrarlı üye 7 Mart 2007

ben şindi bizim tarih hocasına kutcu mu diim döwer len adam beni zaten uyuz bana..

bir cogu tam karşılıgı degil bence! mimar = yer tasarım nedir bu ya yerimitasarlıyor yapıtasarımı belki

1930'lu yılların başında dilimizdeki yabancı kelimelere Türkçe karşılıklar bulma konusunda yoğun çalışmalar yapıldığı bilinmektedir. O yıllarda dilimize çok sayıda yeni kavram ve kelime kazandırılmış, dildeki bu olağan dışı yabancılaşmanın önüne geçilmeye çalışılmıştır. Ne var ki özellikle Atatürk'ün ölümünden sonra, bu aşırı Türkçeleştirme hareketi çığırından çıkmış ve amacından sapmıştır. Türkçe kelimelere dahi yeni karşılıklar bulma gibi garip durumlara düşülmüştür. Başlangıçta iyi niyetli ve yararlı bir girişim olarak ortaya çıkan bu hareket zaman içinde, asıl çizgisinin dışına çıkartılarak yabancı dil denildiğinde, yalnızca Arapça ve Farsçanın kastedildiği bir noktaya çekilmiştir. Bu olumsuz durumu zamanında gören Atatürk ve o dönemin aydınları önlem alma yoluna gitmişlerdir. Aşırı özleştirme hareketi, çok sayıda bilimsel yanlışlığı da beraberinde getirmiştir. Her şeyden önce bu hareketin dayandığı bir felsefe yoktur. Amacı ve kapsamı açık değildir. Dil gibi, ciddi ve ilmi bir konu, bilim alanından çıkartılarak siyasete ve başka emellere alet edilmiştir. Bilim adamlarından çok, açıkgöz fırsatçılar ortalığı doldurmuştur. Bu konudaki en büyük hatalardan birisi de kelimelerin arka planı düşünülmeden hareket edilmesidir. Kelimeler, adeta birer tuğla gibi düşünülmüş ve eskisini alıp yenisini koymakla her şeyin hallolacağı vehmedilmiştir. Halbuki her bir kelimenin arka planı, etki alanı ve kavram genişliği vardır. Bir kelimenin izdüşümü kendisiyle sınırlı değildir. Bir kelimeyi değiştirmek demek, aynı zamanda o kavramla ilgili çok sayıda kullanımı bir anda yok saymak demektir. Özleştirmeciler bu gerçeği gözden kaçırmışlardır. Aşırı özleştirmecilerin gözden kaçırdıkları gerçeklerden birisi de bu konuda halkın kabulünü ve kelimelerin yeni hayata uyum sağlama sürelerini hiçe saymalarıdır. Bu konuda tam anlamıyla "Ben yaptım, oldu" anlayışı esas alınmıştır. Kelime ve kavramların tarihi derinliği, bağlantıları, Türkiye ile Türkçe konuşan diğer soydaşlarımızın irtibatları hiçbir şekilde dikkate alınmamıştır. Sözde Türkçeleştirme akımı, gereğinden çok hızlı ve zorlamalarla sürdürülmüştür. Bu ise, başarısızlığı beraberinde getirmiştir. Türkçeye zarar vermeye başlayan bu hareket, 1980'li yılların başında durdurulmuştur. Aşırı özleştirme hareketinin başarısızlığı gözler önüne serilmiştir. Kanaatimizce, dil tartışmaları bir taraftan dilimize katkılar sağlarken, diğer yandan da dilimize ve dilcilere karşı bir güven bunalımı oluşturmuştur. Bu açıdan bakıldığında, artık günümüzde eski-yeni kelime konusu büyük oranda kapanmıştır. Türkçe konuşan insanlar, kelimelerden ziyade, anlam ve düşünce üzerinde yoğunlaşmaya başlamıştır. Dilimize zarar veren bu kötü gidiş, bir şekilde durdurulduktan sonra, dilimiz tekrar eski itibarını elde etme yoluna girecektir. Türkçede yabancılaşma 21. yüzyıla girmek üzereyken yabancı bir dil bilmenin gereği ve önemi her geçen gün daha da iyi anlaşılmaktadır. Öğrenilen her yabancı dilin, yeni ufuklar açtığı, genel kültür ve kişiliğimize katkıda bulunduğu bir gerçektir. "İletişim"in her türlü yeniliğin önüne geçtiği bir çağda, hiç kimse yabancı dilleri öğrenmenin yararını ve gereğini inkar edemez. Üstelik, Türkiye gibi, kıtalar arası bağlantıları sağlayan bir ülke için bu durum, çok daha önemlidir. Ülkelerin kalkınmasında ve gelişmesinde bilimsel araştırmaların ve milletler arası ilişkilerin yeri çok büyüktür. Bu tür ilişkilerin kurulmasında yabancı diller, yardımcı bir araçtır. Ülkemizde son elli yıllık süreçte yabancı diller, araç olmaktan çıkmış / çıkarılmış, amaç konumuna getirilmiştir. Yabancı dil 'in işlevi saptırılmıştır. 1950'lerden itibaren dilimize, İngilizce kelimeler ve kalıp ifadeler girmeye başlamıştır. Bu tek taraflı etkileme, günümüze kadar artarak sürmüştür. Bugün ise, İngilizce kelimeler, dilimiz üzerine adeta bir sağanak gibi yağmaktadır. Gelinen nokta epeyce vahimdir. Artık, önlem alma zamanı gelmiş ve geçmektedir. Bu durumu somut olarak ortaya koyabilmek için, uzun uzun örneklere gerek yoktur. Sokak ve caddelerdeki iş yeri adlarına bir göz atmak, televizyon kanallarının adlarına bakmak, kendisini aydın ve sanatçı varsayan yabancı hayranı tiplerin her akşam televizyonlardaki konuşmalarını dinlemek yeterlidir. Dilde yabancılaşmanın sebeplerine indiğimizde, karşımıza çok farklı sonuçlar çıkmaktadır. Her şeyden önce etkilendiğimiz yabancı dilleri, yaşadığımız coğrafya, devletler arası ilişkiler, din ve medeniyet bağları, ticaret, tarihi şartlar belirlemektedir. Bunlara başka sebepler de eklemek mümkündür. Kanaatimizce ülkemizde son yıllarda yoğun bir biçimde yaşanan dilde yabancılaşma konusunda yukarıda saydığımız doğal sebeplerden ziyade, aydınlarımızın tavrı belirleyici olmuştur. Kimi aydınlar, bilgili ve kültürlü olduklarını gösterebilmek için, düşüncelerini eksik anlatma pahasına dillerine kıymışlardır. Olur olmaz yerde uysa da uymasa da yabancı kelimelerle konuşmak, aydınca caka satmanın en kolay yolu haline gelmiştir.

tarih yazmıyor orada talih yazıyor. bi tanede ben ekliyim. kampüs = yerleşke +k

sinanLan.. senin tarih hocan benim sen Lise bire giderken msnden ewLneme tekLifi ettiğim mi.? oLuyor... yoksa küfür ettiğim mi.? ayrıca.. bu sözLer bi kere yerLeşmiş diLimize.. ve artık kökeni neresi oLursa oLsun bence türkçedir...

Türkçe söylenimleri tuhaf gibi ama gerçekte tuhaflık bizde... kendi dilimizden başka dillerde konuşmayı maharet sanıyoruz...

güzel konu kesinlikle

Güzel Türkçe miz varken gelin yabancı kökenli kelimeler yerine öz ana dilimizi kullanmaya dikkat edelim. Başta verdiklerim yabancı sözcüklerdir, karşındakiler ise ÖzTürkçeleridir 1_Mimar =Yertasarımcısı Mimari =Yertasarım 2_Şaheser =Başyapıt 3_Medeniyet =Uygarlık 4_Mozaik =Silmetaş 5_İhtişam =Görkem 6_Şehir =Kent 7_Estetik =Güzelduyu 8_Esrar =Gizem 9_Hülya =Tatlıdüş 10_Renk =Gözduyum 11_Efsane =Söylence 12_Roman =Uzunyazıt 13_Şiir =Koşuk 14_Hikaye =Öykü 15_Hatır =Gönül 16_Asır =Yüzyıl 17_Sır =Giz 18_Mağrur =Övünçlü 19_Peş =Arka / Peşinden=Arkasından 20_Ketum =Ağzısıkı 21_Hayal =Düş, Görsü 22_Dünya =Yeryuvarlağı 23_Efsun =Büyü 24_Ufuk =Çevren, Gözerimi 25_Cümle =Tümce, Bütün 26_İsim =Ad 27_insan =kişi 28_hatıra =anı 29_hüzün =üzgünlük, üzüntü 30_hayat =yaşam, dirim 31_asude =dingin, sessiz 32_ritim =tartım, dizem 33_hançer =kama 34_zaman =süre 35_hazan =güz 36_imkan =olanak 37_hatta =bile, üstel, k 38_isyan =ayaklanma, başkaldırma 39_feryad =haykırış, çığlık 40_efkar =düşünceler, tasa, kaygı 41_kem=kötü 42_yakamoz =denizparıltısı 43_rüzgar =esinti, yel, bad 44_nihayet =son, sonunda 45_rağmen =karşın 46_tedavi =otama, sağaltma, iyileştirme 47_netice =sonuç 48_arzu =istek, dilek, heves 49_bahar =ilkyaz 50_talih =kut bu sadece başlangıç ama görüldüğü gibi günlük konuşma dilimizin çoğu ya farsça ya arapça ya da fransızca sözcüklerle yabancılaşmış...

bu sözcükler çoktan kaynamış

Dizayn => tasarım Analiz => çözümleme Online => çevrimiçi Kriter => ölçüt Part-time => yarı zamanlı Pesimist => karamsar Slayt => yansı Empoze etmek => dayatmak Driver => sürücü Bye bye => hoşça kal Versiyon => sürüm, uyarlama Ekstra => fazladan İmitasyon => taklit Optimist => iyimser Save etmek => kaydetmek Adisyon => hesap fişi Printout => çıktı Anons etmek => duyurmak Bodyguard => koruma, güvenlik görevlisi Doküman => belge İzolasyon => yalıtım Data => veri Prezantasyon => sunum Finish => bitiş, varış Download etmek => indirmek Monoton => tekdüze Konsensus => uzlaşma Full => tam, dolu Emergency => acil Ambiyans => hava, ortam İllegal => yasadışı Tımıng => zamanlama Catering => yemek hizmeti Departman => bölüm Revize etmek => yenilemek Global => küresel Sempatik => sevimli, canayakın Security => güvenlik Printer => yazıcı Elimine etmek => elemek Objektif => tarafsız, nesnel Deklare etmek => bildirmek Star => yıldız Perspektif => bakış açısı Entegre olmak => bütünleşmek Nick name => takma ad Partner => eş Okeylemek => onaylamak Antipatik => sevimsiz, itici mantalite => anlayış, zihniyet

önemli konulardan birine değinmişsin. malesef gitgide türkçemizden uzaklaşıyoruz. güzel paylaşım yapmışsın emeğine sağlık...