bu ikisi çok garip TERÖRİST: Yıldırıcı, İDEALİS: Ülkücü

TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, gazetecilerin, kullandıkları Türkçe sözcüklerle topluma örnek olması gerektiğini işaret ederek, "bu düşünceyle hazırladığımız kılavuzda Türkçe karşılığı olmasına karşın medyada en fazla kullanılan yabancı sözcüklere dikkat çekmek istedik. Medya çalışanlarınının duyarlılığı ile hedefimize ulaşacağımızı düşünüyorum" dedi. Bende şöyle birşey söyleyim Başkanımıza, bu ülkeye fast foodlar girmeden önce neredeysiniz..

dilimize yerleşmiş çoğu nasıl değiştirecez ki miilet hadi sepettopu maçına mı gidek diecek biraz garip olmazmı ki gnosei-

walla samet ciğim.. ağzımdan aldın cümleleri, bu kadar olurrr.. kıçlarının üstünde oturup onca kavramın günlük hayatımızın bir parçası olmasını izle, ders kitaplarında, tvlerde gazetelerde beynimize yerleşmesini bekle, sonra vatan kurtaran şaban gibi çık ortaya bakın ne buldum de...

Sen geç artık onları TDK. Bunlar dilimize yerleşemeden önce, o kadar kitaba, dergiye girmeden önce nerdeydin? Bundan sonra bu kelimelerden vazgeçebilir miyiz? Sepettopu Federasyonu düşünsenize?

Cash şaka yapıyorum desene bana... İşte bu sonunda tecavüz haberi olmayan bir konu... s@

Çok haklılar.. Saygılar

yorum budur işte geçti borun pazarı sür eşşeği niğdeye bundan sonra akıllarının başlarına gelmesi ve japonlardan biraz örnek almaları temennisiyle Amele -

First Leydi yerine Başbayan, basketbol için sepet topu, voleybol için uçan top ve daha neler... TDK bu kelimeleri öneriyor... Türk Dil Kurumu , "Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu" hazırladı. Kılavuzda, iletişim araçlarında ve günlük yaşamda sıkça kullanılan yüzlerce yabancı kelimenin Türkçe karşılığı yer alıyor. TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, gazetecilerin, kullandıkları Türkçe sözcüklerle topluma örnek olması gerektiğini işaret ederek, "bu düşünceyle hazırladığımız kılavuzda Türkçe karşılığı olmasına karşın medyada en fazla kullanılan yabancı sözcüklere dikkat çekmek istedik. Medya çalışanlarınının duyarlılığı ile hedefimize ulaşacağımızı düşünüyorum" dedi. KILAVUZDAN ÖRNEKLER BASKETBOL: Sepet topu VOLEYBOL: Uçan top, AVAN: Öndelik, BANKNOT: Kağıt para, ASPARAGAS: Uydurma, ASPİRATÖR: Emmeç, FABRİKA: Üretimevi, ZAPPİNG: Geçgeç, ETİK: Töre bilimi AFİŞ: Ası, AJANDA: Andaç, AKTİVİTE: Etkinlik, AKTÜEL: Güncel, AMBLEM: Belirtke, AMBULANS: Cankurtaran, AMORTİSMAN: Yıpranma payı, ANARŞİ: Kargaşa, ARŞİV: Belgelik, ATÖLYE: İşlik, TÜRBÜLANS: Burgaç, BADMİNTON: Tüytop, BAYPAS: Köprüleme, OTİZM: İçeyöneliklik, İPOTEK: Tutu, FUEL OİL: Yağ yakıt, GARANTİ: Güvence, DEPOZİTO: Güvence akçesi, FİTNESS: Sağlıklı yaşam, FİNANSE: Akçalanmış, FİRST LADY: Başbayan, CD: Yoğun disk, TERÖRİST: Yıldırıcı, İDEALİS: Ülkücü. Not: çok doğru söylemiş Kaynak

çelişki mi var ne? 'Milli' kelimesine duydukları alerjiden dolayı 'Ulusal'cı takılıyorlar. Geçen gece bir TV kanalında böyle takıntısı olan bir yazar her cümleye 'Ulusal' diye başlamak ve 'Milli futbolcular' dememek için 'Ulusal oyuncusal' gibi enteresan bir cümle kullanmıştı. Henüz akıllarına 'Marş'ın karşılığı gelmediği için şimdilik 'Ulusal Marş' demekle yetiniyorlar. Bu zihniyetin bir önceki modeli daha da enteresandı. Yaşı yeterince büyük olanlar hatırlarlar, otobüse 'Çok oturgaçlı götürgeç', zeytine, 'Çatal batmaz kaydırgaç' türü enfes yeni isimler bulmuşlardı. Ne hoş değil mi? 'Doktora gittim beni tedavi etti' cümlesi yerine; 'Sağıltmana gittim beni bir güzel sağılttı' demek! Tabii medyası böyle olunca, ülkem insanı yeni keşiflerde sınır tanımıyor. Akdeniz bölgesinde turizme yönelik hizmet veren bir lokantamız. 'Piliç Çevirme' tabelasının, yabancılara yönelik yüzüne 'Chicken Translate' diye yazabiliyor. Dahası da var... 'Mantı Evi' işleten bir Anadolu esnafı. Ecnebi misafirlerimiz de anlayabilsin diye İngilizce'sini arıyor mantının. İlk etapta 'Meat Pasty' gibi bir şey buluyor. Hem uzun, hem de çok sıcak gelmiyor ona bu karşılık. Araştırmaya devam ederken 'Mantı' dan yola çıkarak 'Mantık'ın karşılığı olan 'Logic'i buluyor. Mantıktan 'k' harfini atınca 'Mantı' kaldığı için 'Logic'den de 'c'yi atıp 'Logi' ye ulaşıyor. Şöyle yakışıklı bir 'Logi House' tabelasını çakıyor ekmek teknesinin tepesine. Buyrun size taşra tipi modern dil kullanımı! Tam bizim 'Ulusal konuşsal ve yazarsal' vatandaşlarımız için! alıntı... M. NEDİM HAZAR 20.06.2002 Gila

oldu olucak Eski Türkçe kullanalım? Bu Terimlere intizam edicek bir Toplum kalmadı. Flagellum

işleri güçleri yok millet üzerinden master yapıyorlar..