arkadaslar merhaba, bir konuda yardımınızı rica edecegim. sitede arastırma yapmaya calıstım ama elde tutulur bir bilgi edinemedim. bir cok arkadas icin gerekli olabilecegini düşünüyorum bu konunun. filmlerin icine alt yazı entegre edebilecegimiz program warmı? Yani film ve harici altyazı yı birlestirip -alt yazılır bir film haline nasıl getirebiliriz- sonrasında bu elde ettigimiz filmi .3gp veya . avi . mpg gibi formatlara cevirdgimizde senkron bozulmasını engellemek icin/ yada böyle bir sorunla karsılırmıyız/ neler yapabiliriz. tesekkurler