ezanın özü arapçayken türkçe ezan hoş birşey değildi bence. Kur'an da arapçayken ezan türkçe okunması olmazdı

Anlamadığın bişeyler söyleniyor-yada sen anlasan bile- milletin çoğu bişey anlamıyor.. Öyle dinliyor.. Ne anlamı varki anlamadığın şeye saygı duymanın? Hepsini görmek için tıklayın... bazen insanlar sorunlarindan dolayi derki binbir türlü sorunum var bu dünyada yasamanin anlami ne ama genede yasar nefes alir, ezani kulaklarinla degilde kalbinle dinlemeye calis ki sadece söylenen bir sözden cok daha fazla oldugunu anlayabilesin

Atatürk devrimleriyle alakası yok bence meta, herkesin bir dini vardır. Bu ülkenin dini islamdır. Ama içinde yaşayan insanların farklı dinler seçme haklarıda vardır. Ama seni bu sözlerle tatmin edebilmek mümkün değil bence. Sana kalsa bu ülkede şeriat dediğiniz hiç bir zaman gelmeyecek şeyin aksine islam'a dair hirbir maddenin bile ülkeye girmesine tahammül etmezdiniz. Bak, islam ülkesi olarak sizlerede yaşama hürriyeti verilmiş Edit; Buarada bilmen gereken şu ki, o arabın dili değil, Allah'ın kelamıdır sanıyorum. Saygılar, -

birde şöyle düşünün diyelimki bir turis geldi ülkemize ezanda türkce okunuyor gelen anlaya bilirmi domates satılsada ezan okunuyor sanır

bu ingilizceyi neden ögreniyorsun diyen insanlara söyliycek birşeyim var... bu gün ingilizce dünya dili haline gelmiş mecbur insanlar iş yapabilmeleri için ingilizceyide ögrenmsi gerekiyor kimse keyfine ingilizce ögrenmiyor karnını doyurmak için ingilizce ögrenmek istiyor... ben ithalat ihracat bölümü mezunuyum bilmem gereken 2 dil var biri ingilizce biri çince... Arapça dünya dili olduda benmi ögrenmedim yada arapça günlük hayatımda veya iş hayatımda lazım olduda benmi ögrenmedim... Saçma saçma konuşmayın... Ezana gelirsek ben Arapça okundugu için anlamıyorum Türkçe okunmasını isterim açıkçası..

Tam 55 yıl önce bugün, yani 16 Haziran 1950 de, 1933 yılından beri Türkçe olarak okutulan ezanın Arapça orijinal haliyle okunabilmesine imkan sağlayan kanun Meclis'te kabul edildi. Meclis'in aldığı karar radyolardan ilan edilince, Türkiye'nin dört bir yanında halk sevinçten sokaklara döküldü. Tüm gözler minarelere çevrildi ve ilk ezan sesi beklenmeye başlandı. Halk sevinçten çılgına döndü. Gözyaşları tüm Türkiye'de sel olup aktı. O gün ne olduğunu ayrıntılı anlatacağım. Ama önce, o günlere nasıl gelindiğine bir bakalım. Diyanet İşleri Başkanlığı, 18 Temmuz 1932 tarih ve 636 sayılı genelge ile, ezan ve kametin birkaç ay içinde Türkçe okunacağını bildirdi. İşte o Türkçe ezan... Aralarında Hafız Burhan, Sadettin Kaynak, Hafız Nuri gibi isimlerin bulunduğu komisyonun çevirisini yaptığı "Türkçe ezan" metni şöyleydi: ''Allah uludur, Allah uludur Şüphesiz bilirim, bildiririm Allah'dan başka yoktur tapacak. Şüphesiz bilirim, bildiririm Tanrı'nın elçisidir Muhammed. Haydin namaza, haydin namaza Haydin felaha, haydin felaha Allah uludur, Allah uludur Allah'dan başka yoktur tapacak.'' Ezanın Türkçe'ye çevrilmeyen tek kelimesi "felah" oldu. Sebebi, halkın ''felah'' kelimesinin ''kurtuluş'' anlamına geldiğini bilmemesini sağlamak ve ''haydin kurtuluşa'' manasına gelecek bir çağrıda bulunmamaktı. Yasanın 17 Haziran 1950 tarihli resmi gazetede yayınlandığı gün, aynı zamanda Ramazan ayının da ilk günüydü. Bu durum halktaki duygu yoğunluğunu daha da artırdı. O gün Türkiye'nin dört bir yanında yaşananlar, başlı başına ansiklopedik bir kitap olur. O gün Türkiye'nin dört bir yanında, cami sayısınca bir sevinç yumağı, insan sayısınca mutluluktan ağlayan bir yürek vardı. Fethullah Gülen o günleri anlatırken şunları söyler: ''Ben o zaman Erzurum'daydım. Ekin mevsimiydi. 1950'nin Ramazan ayı idi. Vakit ikindi vaktiydi. İnsanlar kurbanlıkları hazırladı. Müezzin efendi minareye çıktı. Müezzin "Allahü Ekber" deyince öyle bir bağırıştılar ki, millet sevincinden hıçkırıklara boğuldu. Ardından kurbanlar kesildi.'' Antalya Aksekili işadamı Ali Katırcıoğlu; ''Bir cuma günü idi, ikindi kılıyordum, ilan ettiler 'bugün ezan okunacak' diye. Herkes sokaklara döküldü. O cuma günü Allahü Ekber, Allahü Ekber diye duyduğum o ilk ezanı asla unutamıyorum. Demokratikleşme dediniz de, benim için en büyük demokratikleşme işte o ezandır" der. O gün İstanbul'da neler olduğunu, aynı günlerde Eyüp'te asker olan babamdan dinlemiştim. Ezanın orijinal haliyle okunacağını haber alan İstanbulluların Eyüp Camii avlusunu doldurduğunu ve herkesin ezanı dinlemek için gözlerini minareye diktiğini söylemişti. Minareden, ''Allahü Ekber, Allahü Ekber'' sesleri yükselmeye başladığı andan itibaren, insanların sevinçten kendilerini yerlere attığını, ezanların bitişini müteakip de, kurbanların kesildiğini söylemişti. O gün Erzurum'un bir başka yerinde yaşananları Mehmet Kırkıncı şöyle anlatılır: "Erzurum halkı ikindi vaktinden itibaren ezanın aslıyla okunacağını haber aldı. Bütün halk sokaklara döküldü. Bir bayram havası yaşanıyordu. Herkes kurban keseceği ne varsa alıp, Tebriz Kapı mevkiinden Lala Paşa Camii'ne kadar dizildi. Minarelerden Ezan-ı Muhammedi okunmaya başladığı an, herkes sonsuz bir sevince gark oldu. Müftü Solakzade Sadık Efendi, ''Ya Rabbi! Ölmeden önce bize bu günleri gösterdin'' diye hıçkırıklar halinde ağlamaya başladı. Kaynak: Tarihçi yazar Doç. Osman Özsoy

Katılıyorum...

Eyy metatron ; Benden wardomda benden daha bilgili insanlar varken bu soruyu sormam bana düşmez ama... Atatürk'ün devrimleri böyle böyle yıkıldı diyorsun da neden güzelim Türkçen varken ingilizceyi de öğreniyorsun? Diyosunki ingilizceyi veya yabancı dili kendi isteğinle öğrenmiyorsun veya öğrenmedin senin önüne zorla koydular ders diye. O zaman yetkililere söyledin mi benim öz dilim varken nedir bu ingilizce diye yabancı dil diye?

İşte arkadaşlar bütün mesele burada. Size ezan pek lazım olmuyor ki öğrenesiniz ne anlama geldiğini. Ezan'ın namaza çağrı olduğunu bilmeyen mi var? Ama kaçımız davete uyuyoruz. Türkçe okunsa namaza gidecekmiydik.? Yada siz yabancı bir ülkeye gittiniz, ezan o ülkenin diliyel okundu. Nasıl anlayacaktınız bunun ezan olduğunu.? Ezan evrenseldir. Bütün müslümanlar bunun ne demek olduğunu anlar. Hatta müslüman olmayanlarda anlar. Ezan, ezana uyanlar için faydalıdır. Yoksa türkçeymiş ingilizceymiş arapçaymış hiç bir faydasıda olmaz. Namaz kılmayana ezanın tek faydası ölünce olur. Millet cenaze namazını kılmaya gelir.

Anlamadığın bişeyler söyleniyor-yada sen anlasan bile- milletin çoğu bişey anlamıyor.. Öyle dinliyor.. Ne anlamı varki anlamadığın şeye saygı duymanın?

Ozaman git ogren ne yazdigini ingilizceyi fransizcayi cartcayi curtcayi ogreniyosunuz arapcayida ogrenseniz beyin loblarınizda daralma olmazki eee tabi zaten solitary man de bizim oz turkcemizde koklu bir deyimdir -

Madem öz dilimize bukadar düşkünüzde bu ingilizce merakı neden? Yada neden tüm milletler bizim çatımız altında toplamıyoruzda sağın solun çatısının altına girmek için cebelleşiyoruz? Alprnsuzr isimli kullanıcıya daha önce karma vermişsiniz. Tekrar karma verebilmek için, başka kullanıcılara karma dağıtmanız gerekiyor.

burda katılmıyorum sana o zaman ingilizcede öğretilmesin okullarda ne geregi var. ezanın arapca okunmasında bir sakınca yok bence. atatürk devirmleri niye yıkılsınki yanlışım varsa kusuruma bakma hasan.

İngilizce'yi, Fransızca'yı cartçayı curtçayı zevk için öğrenmiyorum.. Yarın öbür gün başka ülkeden biriyle konuşmaya çalıştığında seninle arapça değil İngilizce, Fransızca konuşuyorlar.. Sen Arapça biliyor musun ki?

Bu işi lisan'a dil'e neden döktünüz onu anlamaya çalışıyorum ama sanırım dillerle ilgili sorun var. Specific dostum bu gün türkiyenin ihracatının büyük bir bölümü güneyedir, arapça bilmekte ithalatta en önemli dillerden biridir ki ben bu işin içindeyim zaten. Birçok zengin arap firmalarıyla ingilizce kasmasın daha sıcak olalım deyip arapça tercüman aranmakta birçok yerde. Mercaan şimdiye kadarki belki en saçma cümleni kurmuşsun sende helal be Dünyada sadece fransızca almanca ingilizce veya ispanyolca konuşulmuyor. Almanca benim ana dilimdir. İngilizce de neredeyse master yapmışımdır. 9 yıldır ingilizceyide konuşurum tabi o yönder söylüyorum sonj 3-4 yıldır ithala ihracatta ve yurt dışı iş gezilerimizde tercümanlıkta yaptım. Ama senin düşüncelerin bana açıkcası saçma geldi, Almanyada yıllarca kalmama rağmen. !! Şunu anladım Türkiye de ve Avrupada arapça dilinin önemi çok büyük. Bu işin içinde olmayınca bilmezsiniz inanın bunu bütün samimiyetimle söylüyorum. Neyse bırakalım şimdi bu muhabbeti, ben asıl Ezan'ı Muhammed'in diline gelcem. Bu konuda aşağıdaki yazı umarım herşeyi anlatır. EZAN-I ŞERİF'İN DİLİ 1932'de başlayıp 1950'ye kadar Türkçe okutulan bir ezan macerasını hep biliyoruz. Dile kolay on sekiz yıl boyunca "Tanrı uludur, yoktur ondan başka tapacak" ibareleri kulakları tırmalamıştır. Sanki Akif'e inat dinin temeline dinamit koyarcasına yurdun üzerinde inlemeyen bir ezan icat edilivermiştir. Tutmayan Türkçe ezan mayası nasıl olsa yok olup gidecekken siyasi bir manevrayla DP'ye maledilerek sözde bir İslam kahramanı icat edilmiştir. Gariptir ki ezanın Türkçe okunmasını zorlayarak kanunlaştıran şahsa anayasal koruma sağlayan hükümet yine DP'dir. "Hem nalına hem de mıhına" tabirini ister istemez hatırlatan bu tezat cidden dramatiktir. Son günlerde yeniden gündeme taşınmaya çalışılan bu garip Türkçe ezan sevdası üzerine yine birçok kalem yazacaktır, yazmıştır. Bizde konuyu hem siyasi hem de usul çerçevesinde kaleme alalım istedik. "Kabe Arabın olsun Çankaya bize yeter" sözleriyle beşeri peygamberlerine övgüler düzen laikçi faşistlerin anlamadıkları ya da anlamak istemedikleri bir konu vardır. Bu ırkçı, ulusalcı laikçi faşist taife zannediyor ki; "Kur'an, ezan gibi İslami değerler Arabın dilidir. Bizde Türküz o halde İslam olacaksa bile bu Türklüğün içinde yerini bulmalıdır. Bu sebeple Kur'an'da, ezanda Türkçe olmalı hatta tesettürde olmayıp Şamanist tarzda örtü olmalı ya da çıplak olmalı." Sonra bu ifadelere yoğun itirazların gelmesi tabiidir. Bir çok izah gelir mü'minlerden. Ezanın evrensel oluşundan haklı olarak bahsedilir ve dünyanın her yerinde aynı dilde okunması gerektiği vurgulanır. Doğrudur. Ancak, gerek ırkçı ulusal faşist laikçilerin gerekse mü'minlerin ezanın Arapça okunması şartı konusunda usul açısından bir gereklilik vardır ki konuyla ilgili hayati bir önem taşır. Şöyle ki; Ezan-ı Muhammedi iki meşhur sahabenin sadık rüyası ile gelmiş ve Hz. Muhammed tasdik ve emirleri ile Hz. Bilal Efendimiz tarafından okunmuştur. Ve bu hal meşhur tevatür yolu ile nakli sabit bir konudur. Burada hadis usulü ve fıkıh usulü açısından önemli bir nokta vardır. Oda şudur; gerek rivayet yolu ile gerekse uygulama yolu ile bize ulaşan ezanın okunma tarzındaki aslı koruma ısrarımız sadece dil yönü ile değildir. Irkçı faşistlerin ısrar ettiği gibi konu sadece Arapça ve Türkçe meselesi değildir. Çünkü burada birde metin meselesi vardır. Ezan bize dil olarak Arapça nakledildiği gibi aynı zamanda belli bir metin ve dizgi üzere nakledilmiştir. Yani ırkçı faşistler dese ki "ezan Arapça okunsun ama Allah-u ekber yerine Allah-u azim densin" dese yine biz itiraz ederiz. Ya da ezandaki kelime-i şehadet ortaya alınsın "Hayyalel felah" ibaresi başa gelsin dense yine olmaz. Çünkü mevcut ezandaki ısrarımız sadece dil yönüyle olmadığı gibi aynı zamanda metin ve dizgininde muhafaza edilmesidir. Bu durumda biri çıksa dese ki ezan yerine Kur'an'dan namaz kılın emirlerini içeren ayetleri Arapçasıyla okusak dese ya da ezan vakti ezan yerine Fatiha okunsa dense bu da mümkün değildir. Hal böyle olunca bizim derdimiz ırkçı faşist laikçilerin zannettiği gibi başka bir kavmin dilini dayatmak değildir. Çünkü ezanın bir tek dili vardır. O dilde İslamca dır.

atatürk devrimleri böyle böyle yıkılmaya başlandı işte.. öz dilimiz yerine arab'ın diliyle çağrı yapılır oldu.

Meta nickin Türkçe mi? öyle değlse sende yıkmıyormusun sevdiğin ilkelerini? Not bu benim onaylamadiğim mansina gelmez özü sözü bir olmakla ilgilidir saga sola çekmeyin çekeceksiniz gerçide neyse Ben yinede söylemiş olayim

mükemmelde ne kelime...