İyide bende bu çıktı "Turchia Bandiera" ve "Turkish flag"

Heheheh ne diyeceğimi bilmiyorum sadece gülüyorum Çok ilginç gerçekten

Daha iyi bir çeviri için öner diyerek doğrusunu gönderirseniz birdahaki güncellemede dikkate alırlar. ben gönderdim

Yeri burasımı bilmiyorum ama anlatmak istedim. Bu gün bir arkadaşım Google Translate de Türkçeden İtalyanca ya çeviri yaparken Türk bayrağını çevirmek istemiş ve sonuç AKP çıkmış bende girip bir kontrol ediyim dedim ve gerçekten doğruymuş işte resmi... Yorumlarınızı Bekliyorum...

Nasıl yani ya :s Enteresan bi başka sözlükte deneyelim bakalım :S

Çeviri programı yetersiz. olay bundan ibaret. özellikle italyanca'da felaket kötü... ingilizce'de de kötü.. imzama bakın.. Uluvardar hoca bununla ilgili konu açmıştı. Oradan miras kaldı imza.. komploluk bir şey yok.. Google'ın çevirideki salaklığı hepsi bu... Yetersiz proggrammm... Tуρнσση o doğrusu... -

Çok ilginç Google'ın tercümedeki yetersizliği sanırım Türk Bayrağı yazınca ceviriyor. Ancak Türk bayrağı yazınca AKP die cıkyıor

Türk bayrağı şeklinde yazınca, yani "b" harfini küçük tutunca AKP çıkıyor evet... Türk Bayrağı olarak yazınca da Google Çeviri İtalyancaya çeviremedi bende

Açıkçası konuyu açacak yer bulamadığım için buraya açtım