yarına fizik sınavım var ama pzt boşum. acelesi yoksa yarına halledebilirim

Tamam kardes, mailini kontrol edebilirsin Hayrını gor...

Bu cümleyi yazmaktan nefret ediyorum ama benim de vaktim olsa yardımcı olurdum...

Walla hayırlı olur inşallah. Biz de bu yollardan gectik. Ama öğrenmen lazım ingilizceyi bundan sonraki çeviriyi artık sen kendin yaparsın Selametle...

kardeşim askerde olmasam sana yardımcı olmak isterdım ama malum kısa bi süre ızın ve sonra bır hafta ıcerdesin...

hocam link gitmiş ama 10 tane pro indirdim hiçbiri türkçeyi ingilzceye çevirmiyo. offfffff

yaw dostum bildiğim kadarıyla yazılan her cümleyi kelimesi kelimesine tercüme edip yazabilen programlar var. onlardan bir tanesini dene derim. BURADAN -

Arkadaşım ben sana bi çevireyim, zor değil zaten. 1 saat sonra falan bakayım buna... Mail adresini pm at...

anlasam mutlaka yardım ederdim

Arkadaşlar... Salı gününe sunum ödevim var... yani bugün pazar dersek salı günü okulda sunucam... bide ezberlemek zorundayım... lütfen aşağıya yazıcam metini.. ingilizceye çevirebilirmisin... çok mazur durumdayım... ingilizcem berbat we burdan iyi bi not alırsam süper olucak... lütfen şu metni translate edebilrmisiniz ingilizceye... benim gramerim çok kötü ama vocabulary bilgim süperdir... kelime haznem geniştir.. ama gramer çok kötü.. sınavda 0 puan alıyorum gramerde... evet metnimiz bu.. Sam dul babasıyla san fernando vadisinde yaşıyordu. Babası vadinin en güzel lokantasına sahipti. Sam orayı çok seviyordu. fakat bir gün babası fiyona ile tanıştı ve evlendi. Fiyonanın ikiz kızları vardı. Bir gün sam babasını kaybetti. babası vasiyet bırakmadığı için üvey annesi her şeyi aldı. evi lokantayı... Sam hizmetçi gibiydi. Okula gidebilmesi için paraya ihtiyacı vardı ve parayı fiyona veriyordu. Sam köle gibi yaşıyordu. Fakat birgün okulun sitesinde biriyle tanıştı. Kim olduğunu bilmiyordu. Takma adı göçebeydi. Sürekli msjlaşıyor ve internette konuşuyorlardı. Bir gece onunla tanışmak istediğini söyledi. cadılar partisinde buluşalım, saat 11de dans pistinin ortasında seni beklicem dedi. sam kararsızdı. Sonra gitmeye karar verdi. Fiyonadan izin istedi. Fakat o izin vermedi. Lokantada çalış dedi. O gece sam lokantaya gitti. Lokantada çalışan rhonda gitmelisin dedi. Sam ikna oldu. Bir sorun vardı. Sam'ın kıyafeti yoktu. rhonda ona bir kıyafet buldu. Sam hazırlandı ve partiye gitti. Salona girdiğinde herkes ona bakıyordu partinin en güzel kizi Sam'di. Saat 12de lokantaya dönmesi gerekiyordu. Cep telefonunu 11.45e kurdu. Saat 11de dans pistinin ortasına gitti ve bir süre sonra o geldi. konuştular. sonra dışarı çıktılar. yürüdüler, güzel vakit geçirdiler. Göçebe sam'i öpmek üzereyken alarm çaldı. Sam koşarak merdivenleri çıktı. fakat telefonunu düşürdü. Ertesi gün göçebe heryerde onu arıyordu çnkü sam maske taktığı için onu tanımıyordu. Sam'in kızkardeşleri internet yazışmalarını gördü. Okul maçından önce yapılan kutlamalarda sam'e köt bir sürpriz hazırladılar. Dalga geçtiler ve sam'in partideki prenses olduğunu söylediler. Sam kendini kötü hissediyordu. Birkaç gün böyle geçti. sonra sam okulun filan maçından önce onunla konuşmaya karar verdi. Soyunma odasına gitti "seni bekleyemem yararı yok bu beni üzüyor" dedi ve soyunma odasından çıktı. Maçı izlemek için koltuğuna oturdu. fakat maçın yarısında gitmek için yerinden kalktı. Gittiğini gören göçebe onun yanına gitti seni seviyorum dedi ve öptü. Sam eve döndüğünde bir kağıt buldu. Bu babasının gizli vasiyetiydi. Lokanta, ev ve her şey sam'indi. Her şey yoluna girdi. ve sam'le austen sonsuza kadar mutlu yaşadılar.

ben bi kısmını çevirebilirim.. pm den atarsan msnini fln hallederz

abi... şuan şoktayım... bende çeviriyodum bi kısmını ama hepsi yanlış çıktı be harbiden warya. senin kadar yardımcı adam görmedim şu forumda... ya abi irtibata geçelim senle... eli öpülecek adamsın ya... bana ne kadar çok yardım ettin bilemezsin... o kadar çokta sevap kazandın... arkadaşlar.. yardım eden herkese teşekkür ederim ama evet blaksis harbiden çevirmiş ya bana kimse bu kadar çok değer vermemişti... gözlerim doldu sana şiir yazdım abi.. Bembeyaz gülüşünün ardında sakladığı Loş ışık içinde kalakaldım... Ardından bakıyordum Karanlığa doğru uzanan ellerim.. Sanki hiç kavuşmayacaktı İnan bana değişik bir acı bu Seni hayatımda sildim artık... Hoşçakal... bütün şiirlerim sana feda olsun abi.. ayrıca güzel oldu lem neyse konunu kilitlenmesini istiyom... tekrar tekrar çok sağol abi..