yaşar nuri zaten dine sosyolojik acıdan bakan bi zihniyet bu ayettede kadınların dövulmesini sosyal temel de etik bulmayıp onu ayıklaması onun göruşunde normal. aynı şeyi zekeriya beyaz da yapıyo. zaten son zamanlarda bazı sosyologlar islama yeni göruş getiriyorlar hic biriside tutarlı degil ici boş şeyler medyamızda zaten bu tip konularda ya zekeriya beyazı yada yaşar nuriyi konuşturuyor adam akıllı birini cıkaran yokk

belkide önce biraz recm vari takılıyodu şimdi ortamı yumuşatayım dedi.. kafasına göre takılıyo... serkan

O da öyle. Hem en zor öğrenilen dildir Hem en çabuk unutulan dildir. Ben 7 yaşımda kur'an okuyabiliyordum. Ama 1 sene okumadım, aklımda sadece arap alfabesi kaldı şu anda Ama şöyle ki cidden sıkı bir çalışmayla, Sadece okuma işini 1 ayda halledebilirsiniz. Bende setler vardı babam da yardım etti yaz tatilinde öğrenmiştim. Böylece kur'an okursunuz ama anlamadan.

amma da salladın heee...30 undan sonrada hiç öğrenemessiniz dermişsin.. dünyanın en kolay öğrenilen en zengin dilidir arapça... ardından fransızca ve farsça gelir.. kolaysa öğren o zaman. Ayrıca ben yaş sınırı koymadım. ama illa koyacaksan 30'undan sonra da yıllar alır dedim. Sanki bir de arapça öğrenmiş adamla konuşuyorum. Kendin öğrendiysen konuş

bakın bu şekilde olmuş olabilir yanlış biliyordu yerine o zaman o şekilde tasfir etmiş olabilir arkadaşında dediği gibi şimdi bu şekilde tasfir etmiş olabilir hatta ileride daha değişik tasfir edebilir moderatör arkadaşın sorusunada gelince elbette haklısın ama herkes ingilizceyi bir şart olarak öğrenmeye çalışırken neden biraz dahi olsa arapçayı öğrenmeye çalışmıyorsunuz?

Serkan arkadaşım doğru söylemiş ama bir noktayı atlamış. İkisi de aynı şahsın meali. Yani 5 yıl önce 5 yıl sonra. Ama buna da şöyle bir kılıf bulunur. Belki Yaşar hoca önce yanlış biliyordu doğrusunu bulunca düzeltti. Çünkü bende 90 da hazırladığı bir meali var. Elmalılı hamdi den direk çevirmiş. Yani onun mealini sadeleştirip yazmış. Belki şimdi tamamen kendi mealini yazmıştır. Olabilir evet evet mantıklı

amma da salladın heee...30 undan sonrada hiç öğrenemessiniz dermişsin.. dünyanın en kolay öğrenilen en zengin dilidir arapça... ardından fransızca ve farsça gelir.. Alıntı: Orjinal Mesaj Sahibi serkan kartal bakın bu şekilde olmuş olabilir yanlış biliyordu yerine o zaman o şekilde tasfir etmiş olabilir arkadaşında dediği gibi şimdi bu şekilde tasfir etmiş olabilir hatta ileride daha değişik tasfir edebilir moderatör arkadaşın sorusunada gelince elbette haklısın ama herkes ingilizceyi bir şart olarak öğrenmeye çalışırken neden biraz dahi olsa arapçayı öğrenmeye çalışmıyorsunuz? olduğu gibi katılıyorum söylediklerine...+ 3 de karma.. bu arada bu konuya mesaj yazmakda istemezdim.. nihayetinde yaşar nuri her ne kadar sosyologda olsa filozofda olsa bir islam bilgini vede alimidir.. ben bu cahil aklımla onu yargılama cüretini gösteremem.. onun yargısını da allah verecek tıpkı bisler gibi.. -

bilmeyenlere UYARI yazının başında ne dediğine dikkat et meal demişsin meal ne demek şahsın kendine göre tabiridir herkes farklı açıklamada bulunabilir ben aslen arap olduğum için sizi şöyle aydınlatabilirim arapçada her söz yazı kullanıldığı yer, kişi, ortam, erkek, kadın, çocuğa göre değişir kuranda geçenlerde ise oanda kime hitap edildiğine göre değişir bu yüzden farklı meallerin olması normaldir ve açılan konu bence gereksizdir iynx. Forever

Yaşar Nuri Öztürk'ün ne mal olduğunu herkez biliyor sen merak etme onun taaaaaa a. q iynx. Forever

bakın bu şekilde olmuş olabilir yanlış biliyordu yerine o zaman o şekilde tasfir etmiş olabilir arkadaşında dediği gibi şimdi bu şekilde tasfir etmiş olabilir hatta ileride daha değişik tasfir edebilir moderatör arkadaşın sorusunada gelince elbette haklısın ama herkes ingilizceyi bir şart olarak öğrenmeye çalışırken neden biraz dahi olsa arapçayı öğrenmeye çalışmıyorsunuz? Çünkü arapça belirli bir yaştan sonra nerdeyse imkansızdır. Dünyanın en zor dillerinden birinden bahsediyoruz. Gerek alfabetik olarak, gerek gramer olarak, gerek ses yapısı olarak Türkçeye çok ters bir dil. Gençken öğrenmek makbuldür. 7 8 yaşlarından başlanılmazsa tamamen öğrenilmesi yıllar alır. serkan

ayrıca burada bahsettiğimiz kuran'ın arapçası.. yani güncel arapçayla aynı diil.. araplar bile anlamıyormuş kuranın arapçasını.. haa keşke ben bilseydim o ayrı tabii

ya ne yapmaya calistigini bilemiyorum ama bence iki durumda ters ne döverim nede başka yere gönderirim kimse kimseye mecbur degil başkasını bulurum iynx. Forever

bakın ben aslen bir arap olduğum halde arapça okuyamıyorum bildiğiniz o çizgi gibi olan yazıyı ama türkçe latin alfabesi ile yazılmış arapçayı dilim döndüğü için okuyabiliyorum arapça öğrenmek için illaki o çizgi gibi yazıları öğrenmeniz gerekmez

hemde bayağı bi yumuşak...

aşağıda yaşar nuri öztürk'ün mealini hazırladığı bir ayet var.. nisa suresi (4. sure) 34. ayet.. ikisi de aynı ayet.. ikisini de çeviren yaşar nuri öztürk.. büyük ve koyu harfli yerlere dikkat ederseniz aradaki farkı görebilirsiniz. sizce yaşar nuri hoca ne yapmaya çalışıyor? küfür hakaret yasak haberiniz olsun.. ona göre edeplice yazın konuyu kapattırmayın bana bence düpedüz tahrif'e uğrasıyo.. cunku benim bildiğim kuran'ın bir tek harfi bile değiştirilmemeli. kaldı ki bu ayetlerde de görüleceği gibi düpedüz anlamını deiştirmiş.. öncekinde dövün diye cevirirken 5 yıl sonrakinde de "bulundukları yerden baska yere gönderin diyor.. diyanet'in ve elmalılı hamdi yazır'ın mealleri, ne baktım ikisinde de dövün diyor.. Erkekler, kadınları gözetip kollayıcıdırlar. Şundan ki Allah, insanların bazılarını bazılarından üstün kılmıştır ve erkekler mallarından bol bol harcamışlardır. İyi ve temiz kadınlar saygılıdırlar. Allah'ın kendilerini koruduğu gibi, gizliliği gereken şeyi korurlar. Sadakatsizlik ve iffetsizlikleinden korktuğunuz kadınlara önce öğüt verin, sonra onları yataklarında yalnız bırakın ve nihayet onları evden çıkarın/bulundukları yerden başka yere gönderin/onları DÖVÜN. Bunun üzerine size saygılı davranırlarsa artık onlar aleyhine başka söz aramayın. Allah çok yücedir, sınırsızca büyüktür. Türkçe tercümesi: (Yaşar Nuri Öztürk, Kuran-ı Kerim Meali , Hürriyet Ofset, 1994 baskısı) Nisa 4/ 34. Erkekler; kadınları gözetip kollayıcıdırlar. Şundan ki, Allah, insanların bazılarını bazılarından üstün kılmıştır ve erkekler mallarından bol bol harcamışlardır. İyi ve temiz kadınlar saygılıdırlar; Allah'ın kendilerini koruduğu gibi, gizliliği gereken şeyi korurlar. Sadakatsızlık ve iffetsizliklerinden korktuğunuz kadınlara öğüt verin, sonra onları yataklarında yalnız bırakın ve nihayet onları EVDEN ÇIKARIN/BULUNDUKLARI YERDEN BAŞKA YERLERE GÖNDERİN! Bunun üzerine size saygılı davranırlarsa artık onlar aleyhine başka bir yol aramayın. Allah çok yücedir, sınırsızca büyüktür. Türkçe tercümesi: (Yaşar Nuri Öztürk, Kuran-ı Kerim Meali , 64. Baskı, Yeni Boyut, Istanbul 1999 baskısı) evet.. yaşar nuri hoca ne yapmaya çalısıyor sizce? seviyeli olarak yazın lütfen..

ehh ben cesaret edemediydim.. se sölediin için saol.. ama benimkinide anlayan anladı...

baba allah gökten önüme bile indirse yinede dövemem ben.. nie yazıomki nası olsa evlenmicem... serkan

ancak bi başka Kuran da yani eski bir basım da da aynı ayet için dövün diyor bu adam napmaya çalışıyor?

serkan burda birbirinden farklı insanların meallerinden bahsetmiyoruz aynı kişinin 5 yıl önceki ve 5 yıl sonraki meallerinden bahsediyrouz sonucta ben belki o meali okuyacam, karımda uygulayacam? belki birinde döv diyo yanlıslıkla karıyı dövecem? ya da yanlıslıkla bulundukları yerden farklı yere gönderecem ? bundan bahsediyorum.. yani yaşar nuri, bence bi şekilde kendi yorumuyla tahrif ediyo kuranı.. ki bi 28 subat oldu bunlar böyle oldular.. süt dökmüş kedi gibi oldular.. zekeriya beyaz da önceden gayet sert yazılar yazarken artık bayağı bir yumuşak bir üslup kullanıyo yazılarında.. iynx. Forever