oda güzel çeviri yapıyor kelimeyi eksiğini giderip birkaç şeyi düzeltseler harika olacak aslında bilgilendirmeyi babylon sitesinede yapıyorum bana teşekkür ediyorlar evet türkçe zor bir dil doğru ancak: arapça, çince, korece, japonca, rusça, hintçe bunlarda çok zor diller evet para vermiyor ama ben yaptığımı yapmak için para almam gerekir aslında çünkü googlı servisi hakkında bilgilendiriyorum ve google bunu istiyor sebep bize daha iyi hizmet vermek google ve firefox internet tarayıcılarının açık ve hataları için bilgilendirdiği için 1000-5000 dolar para veriyor bana laf söylemeye korktuğun laf içinse sen korkma ben veririm onlara bir cevap

Çeviri önerebilirsin, düzgün yazarsanız düzgün çevirir.

dilekçemi yazsan olurmu acaba şaka diyorum arkadasım bilgim yok bilen birisi yardımcı olur sana

Neyle neyi elde etmeye çalışıyorsunuz yahu. Belli kelimelere belli cevaplar verir. Google size yalnızca bunu verebilir. İngilizce bilen adamın artısı ne olacak heryer otomatik çeviri programı dolarsa? Google size YAPAY ZEKa sunmuyor, siz yapay zeka arıyorsunuz. İmkansız.

Evet arasıra sapıtıyor bende ara sıra kullanıyorum, bunun için başka bir program felan kullanabilirsin babylon gibi ama türkçe zor bir dil

google'a şikayet etceğin zamanda git ders çalış googleye işin düşmesin googleye çeviri öner

Arkadaşım problem GOOGLE ' de değil, sen de... aynı cümleyi ben yazdım sonuç

CEllo Haklıı ahaaa

adamlarda zaten sen bi şikayet ette bizde şu translate'yi düzeltelim diyorlardı Allah aşkına adamlar senin lafına bakıpda uğraşırlarmı zaten türkçe zor bi dil ben hiç görmedim öle yüzdeyüz çeviri yapan bişey... neyse bence boşuna uğraşıp zamanını harcama adamlar senin şikayetinle yol almazlar emin ol

yoo What are the features of this product? Yazıyo bu ürünün ozellıklerı nelerdir diyince..

Allah allah sanki para veriyosun. Şakamısın arkadaşım sen? Begenmiyorsan kullanma dicekler Bişey gibi kalıcaksın sonra

türkçenin ekleri kadar zor ekler başka bir dilde yok küçük hataları onun için göz ardı edebiliriz. ama çok istiyosan oorda çeviri öner var galiba. !

evet öyle diyorlar zaten internet sitelerinde şikayet edilen bölümü bu yüzden var hatta internet tarayıcılarındaki hataları veya açıkları bildirenlere google ile firefox 1000-5000 dolara arasında ödül veriyor. yüzde yüz çeviri için birşey yazmadım ve googletranslate ne kadar daha düzgün çeviri yaparsa hepimiz için bir kardır. ayrıca türkçe kadar zor bi dil ben hiç görmedim demişsiniz cevap vereyim:arapça, çince, japonca, hintçe, korece bütün düzgün yazma kurallarına uyuyorum kısa cümleler kuruyorum imla kuralarına uygun cümleler kuruyorum noktala işaretlerine dikkat ediyorum hepsini uyguladığım halde çoğunlukla bozuk çeviri yapıyor hala google translate düzgün çeviri yapar diyorsanız eğer wikimediadaki bir sayfayı googletranslate ile çevirin öyle okuyun -

örnekti o googletranslate`in bazen ne kadar saçmaladığını ve çevirisini yaptığı yazıdan ne kadar alakasız yazabildiğini göstermek için verdim o örneği yağmur adam değilim ben ok! -

öneriniz için çok teşekkür ederim ama oldukça acayip bir tavsiye vermişsiniz sırf birkaç eksiklik ve hata için uzun uzun dil öğrenmek yerine googla şikayet ederek googleı bu durum hakkında bilgilendirmek bu suretle googletranslate hizmetinin daha iyi hizmet vermesini sağlamak bence daha pratik

Merhaba arkadaşlar ilk çıktığınıda Türkçe desteği eklenmesini sabırsızlıkla bekledik ve sonunda Türkçe desteği geldi ancak google translate`in Türkçe çevirisi benim ingilizce konuşmam gibi birşeydi google bunu düzeltir umudu ile bekle bekle geçende karman çorman çevirisinden hatta kendi kafasına göre esmesinden sonunda bende sabır taşı çatladı bu servisin rezaletliğini google`a bildirmek istedim ama benim zekamdamı sorun bilmem nedendir!? bunu bir türlü yapamadım Googletranslate servisinindeki memnuniyetsizliğimi Google`a nasıl bildirebilirim? şimdiden teşekkür ederim

Bu cevabı 2. kez yazıyorum mahusu kırmızı yazdımki yine gözünüzden kaçmasın diye sorun bendeymiş yoksa sendemi? örnekti o googletranslate`in bazen ne kadar saçmaladığını ve çevirisini yaptığı yazıdan ne kadar alakasız yazabildiğini göstermek için verdim o örneği yağmur adam değilim ben Elinden geleni yapınca yoksa bir yerin kopar bu yüzden sakın yapma diye bir atasözü bilmiyorum bütün yapmak istediğim googlea servisinin ne kadar doğru oranda hizmet verdiği konusunda bilgilendirmek bu girişimimle googletranslatein 1 gömlek üstün çeviri yapabilmesine bir katkım olursa ne mutlu bana bu işlerin ve yapay zeka gibi şeylerin imkansız olduğunuzu yazmışsınız siz programlama ile ilgili her şeyi çözdünüzde bu kadar kesin konuşabiliyorsunuz? -