bu iş insanlara kalsaydı çoktan değişmişti zaten korkmayın.. Strawberry

İslamı Kurandan öğrenmeyenler, Kuranın meali içinde rahatlıkla asarlar.

yanlış ve kasıtlı çeviri vardır belki, ama merak etmeyin Mesele KURAN ise bu işe ALLAH müdahale eder adam samimi olarak bu işi yaptıysa FİRAVUN gibi bir adam gelse genede asamazlar iynx. Forever

gittiği yolun önemi ne? adam gidiyo

Öyle bi asarlar ki

avrupada zamanında incilin cevrilmesi yasaktı. sadece din adamları biliyordu. halka işlerine gelen yerlerini söylüyorlardı. İstedikleri gibi yorumluyorlardı. Bu da bunun gibi birsey sanırım

yanlıs ceviriden olabilir arkadaslar haberi iyi okuyunca tercume ettikleri için deil, yanlış tercume ettikleri için cezalandırıldıklarını anlayabiliriz. İnsallah oyledir yani

kuran'ı değiştirmekten kasıt, orjinali olan arapça'nınn dısında baska bir dile çevirmektir her zamanki gibi yanlış anlamıssınız siz

Belki -MaFiA nin bir bildigi var... ama bu tur din kitaplari bastirilmadan yadan cogaltimandan onceden denetlenmiyor mu yani afganistanda onune gelen herhangi din kitabinin hemde 1000 adet basip yayinlanabiliyor mu? bana biraz tuhaf geldi...

iyi bişey yapmış asalar bile allah katına güzel bişey için gidecek olaya bide bu acıdan bakalım.

işte bu mesaj cok yerınde bır yorum olmuş

öyle ise yanlis degilse dogru

ben haberi: "Kuran'ı değiştirmekle suçlanan kişiler" die biliyorum ki bunu konuyu açan sahista yazmis.. "kurani tercüme eden kisilere idam!" ibaresi eksik ve alakasiz olmamasimi

Afganistan'da Kuran'ı ülkede konuşulan dillerden birine çeviren iki kişi, idam cezasıyla karşı karşıya. Kuran'ı değiştirmekle suçlanan kişiler hakkındaki nihai karar, bugün verilecek. Yargıç önüne çıkarılan zanlılar Ahmet Havs Zalmai ile Kabil'deki bir caminin imamı, hayatlarının bağışlanması için yalvardılar. Olayla ilgili 6 kişi de çeşitli hapis cezalarına çarptırıldı. Ülkedeki radikal İslamcıları ayaklandıran olay, 2007 yılında meydana geldi. Bir caminin imamına küçük boyuttaki bir Kuran hediye olarak bırakıldı. Kuran, Afganistan'da konuşulan dillerden birine tercüme edilmişti ve tercümesinin yanında Arapça orijinali bulunmuyordu. Hediye Kuran olayı, bir anda önce başkent Kabil'i, ardından da tüm ülkeyi sardı. Ülkedeki ılımlı kesimlere göre oldukça faydalı bulunan Kuran tercümesi, radikal kesimlerde protesto gösterilerine yol açtı. Kuran'ın tercümesi fikri, bir cami imamı tarafından ortaya atıldı. İmam, Zalmai'ye bu tercümeyi basıp yayınlamasını teklif etti. Teklifi kabul eden zalmai, tercüme Kuran'dan bin adet bastı. Ama Türkiye'de serbest Zalmai ile imam, Kuran'ı değiştirmekle ve kendilerini peygamber yerine koymakla suçlandılar. Protestocular, gösteriyle yetinmeyerek Zalmai'nin evini taşladılar. Zalmai, ülkeden kaçmaya çalışırken yakalandı. Zalmai, "Bu tür çevirileri Türkiye, Rusya, Fransa ya da İtalya'da da bulabilirsiniz. Suç olacağını tahmin etmedim" dedi. Kaynak iynx. Forever

işlerine gelmiyor demek ki çıkarlara göre yorumladıkları için.

yooo bal gibide asarlar.. hayal dünyasında yaşıyosun...

Kuran'ı arapça okuyup bişe anlamamktansa Türkçe okuyarak anlarım daha ii zaten mantıklsııda bu...

yasak tabi.. niye öğrensinler.. hocalar anlatır..

neresinden anlayabiliriz sorması ayıp? normalde yobazlara göre, kuran'ın baska dillere cevrilmesi zinhar günahtır