benim kullandığım nick'in bi anlamı yok. msnde kullandığım zaman ise; mesela yabancı bi dilde yazı yazsam vayyyy döktürmüşsün diyorlar, aynı yazıyı türkçeye çevirip yazdığım vayyy çok güzel bir söz kim söylemiş bunu diyorlar

aslında alanamaz herhalde. İblis avcısı.

Ingilizce ve türkçe çok ayrı kavramlardır, her nekadar çevirilebilinsede. Yani bu konuda şunu söyleyebiliriz; Ingilizce yazdığın bir küfürlü söz ile forumda herhangi bir tepki alınmaz. Ama yazdığınız bazı bilinen küfürler'de tepki çekebilir. Çünki ingilizcede küfürlü sözlerin 90% 'ı küfür dışı sözlerlede anlatılabilir. Örnek verecek olursak Fu k kelimesini koyarsanız belki tepki çekersiniz. Ama Fu k kelimesiyle aynı anlamı taşıyan Kahretsin kelimesinin sorun çıkaracağını sanmıyorum. Yada rapist, violator veya ravisher kelimelerinden biriyle hiçbir sorun olmaz. Ama bu kelimelerde, özellikle Rapist kelimesinin tamamıyla Tecavüzcü ile aynı bağlamda olmasına karşın yine'de tepki çekilmez. Ama Tecavüzcü diye bir nick kullandığınızda, Smod arkadaşlar sizinle ilgilenir Dolayısıyla bu durum ve toplumun genel anlayışıyla alakalı bir durum. Ben aykırı sözlerden örnek verdim.. Diğerleri için o kişinin sevkine bağlıdır diye düşünüyorum. Saygılar. - PatRoN.

sizce yabancı bir dildeki nickin türkçesini kullansanız aynı etkiyi alırmısınız eğer almıyorsanız sizce bu durumun sebebi nedir? konuyu açarken oktay sinanoğlu'ndan etkilendim bu konular hedef türkiye kitabında da geçiyordu - Technogirl

Benide etkilemez

şimdi ben Technogirl yerine "Teknolojik_kız" yazsam aynı olur mu? bence olmaz Türkçe bütün dillerden daha üstün bir dildir elbette ki ama teknoloji zaten pekte Türkçe olmadığı için nickimi böyle kullanıyorum