Software for the Turkish Language Association ''they are use programs, methods, programing languages and all documentings witch accoutrement bring to life in a computer and in the data processing'' çevirebildim galiba tabi eksik bişi varsa yinede inceleyin? -

Arkadaşlar translater yada başka birşey ile değilde ingilizcesi olan arkadaşlar bir çevirim yapa bilirler mi? Başta yazdım ama neyse teşekkürler

İnglizce öğretmenine çevirtircem Kurs Cumartesi ve Pazar günü saat 14:30da başlıyor 18:00 gb bitiyor eve gelmesi 19:00 gb oldugu için cumartesi akşamı yardım edebilirim

Google'dan çevirilerde cümlelerde özne yüklem yerleri düzgün olmuyor. Cümle doğru olsa bile devrik gibi oluyor. Hoş değil oda Gila'ya sorabilirsn o çevirir ama yarın gelir cevabın Ünal

Arkadaşlar translater yada başka birşey ile değilde ingilizcesi olan arkadaşlar bir çevirim yapa bilirler mi? Çevrilecek cümle : Türk dil kurumuna göre yazılım " Bir bilgisayarda donanıma hayat veren ve bilgi işlemde kullanılan programlar, yordamlar, programlama dilleri ve belgelemelerin tümü."

Cumartesi akşamını bekle en dogrusunu söylerim

Metin çeviri saat'im Cumartesi diyorsun PatRoN.

Arkadaşlar, ingilizce ve almanca dillerde yardımcı olabilirim. Online isem, özelden atabilirsiniz. Kendim şahsen yıllarca konuşmuş biriyim. Almanca Native, Ingilizce yurt dışı tercümanlık yaptım 3 yıl. Şuan ticaretle uğraşıyorum. Bilgi olsun, açıklama gereği duyanlar için, Saygılar.

Danışabileceğimiz bir kişi daha çıktı teşekkürler

Napalım translatere sarılcaz. denize düştük.. teşekkürler her ikinizede ++ PatRoN.

Rica ederim. Herzaman. Ama sakın sayfalarca metinle gelmeyin. Burda bazen kafayı sıyırıyorum zaten PatRoN.

Eğer inglizcesini buLAmaDıysan 2 saat için öm at bana -

Buradaki Türk dil kurumundaki yazlımıı anlamı, harf, rakam falan yazmak anlamında, ama translatenin çevirdiği software, PC yazlımını kastediyor

Pek sağlıklı çeviri olmamış

kardeş çeviri programında denedim aynısı oldu...

işine yararsa google translateden yaptım.. Güzel yapıyor kerata Institutions according to the Turkish language software "on a computer and data processing equipment used in life-giving programs, procedures, programming languages and all documents that." kafa oldu sanırım biraz ama göstermek lazım birilerine işine yarar inş. gerçi aklına gelmiştir google ama neyse