Güzel çalışma ellerine sağlık.

o dedin sitelerdenn birinden aldim yuzde 60-70 turkce diyorlardi baktım yuzde 30 anca turkce idi ve cogu yer yanlış çevrilmişti, yeniden cevirdim... indirme linkini zaten ilk mesajda en son satırda vermistim duruyor. eğer oyunun indirme linkini bulamadıysaniz, pm atın. bu arada, yuzde 90 turkce yaptim. ancak hatalar var onlarida duzeltip bir iki gune son halini yineden ilk postum altına atacagim.

Resimler filan çok hoşuma gitti eline sağlık EDIT: Kardeş 2 gündür arıyorum doğru düzgün bulamadım.. Hep paralı siteler geliyor Zahmet olmazsa indirme linki verebilir misin? -

V5 yaptım ve azönce ilk posta attım son halini. Epey bir düzeltme yaptım. artık geri kalan dosyalarda türkçeleştirmeyi yavaş yavaş yaparım ancak nezaman atarım bilmiyorum. Kısaca v5 epey bir süre forumda kalacak. pm atmanıza gerek yok..

v7 linkini yeniler misin?

mesajlar çok fazla durumda. Şöyleki, mesajları başta ülkenin diger ülkelere göre normal güçte, daha zayfı güçte yada daha güçlü olmasına göre 3 ana dala ayırmışlar. bu üç dalda kendi içinde (örnegin normal ve normal2 gibi) ikiye ayrılmakta. ettimi 6 farklı dosya.. verilecek cevapların olumlu- olumsuz - teklif olmasına göre de 3 katına çıkıyor. 6 3=18 dosya var. ortalama bunlar 800 satır ve her satır bir paragraf büyüklüğünde.. ben diger ülkelerle normal güçte olmanıza göre çeviriyi yüzde 90 oranında yaptım. Hile yapmadan oynarsanız gelen cevaplarda yüzde 90 türkçe olur Az öncede V3 olarak birazdah türkçeleştiriilmiş versiyonunu attım ilk postumun sonuna. iyi oyunlar

Linki yenileledim. son yaptıgım güncelemelerde içinde mevcut haliyle ilkmesajın sonuna ekledim. iyi oyunlar.

yamayı kurdum fakat şu uzun diplomasi mesajlarının çoğu türkçe değil onları bi halletsen çok makbule geçer -

Oyun bilgisi: -- İndirme linki bu postun son satırında yer almakta- osmanlı padişahlarıın resimlerini de kedi oyunumda yama ettim. aşağıdaki resimlerdende anlaşılacağı üzere. ancak bu yama 180mb cıvarında olduğundan burada sadece türkçeleştirme yamasını yayınlıyorum. - Civilization tarzı bir oyundur. 1,3 gb yer kaplamakta ve her makinada çalışmaktakta. Oyunda Osmanlılar da bulunmakta ve haçlı seferleriyle mücadele edip Avrupayi fethedebilmektesiniz. Ayrıca cihad da ilan edebilmektesiniz. -- birçok site buradan linkimi alıp yayınlamış. Bu yama lockman tarafından yapılmıştır şeklinde not düşen sitelere buradan teşekür ediyorum. -- Oyunla ilgili ufak tüyolar vereyim: 1- ülkenizde isyan çıkmaması için; a- fethettiğiniz şehre din görevlisi atıp, önce yeni düzene alıştırma komutu verin. sonra dinini dönüştüre basın. b- merkezi otoritenizi yüksek tutun. bu sizin tüm şehirlerinize +18 mutluluk sağlayacaktır. Bunun için ekrnaın sol üst köşesindeki rakama mausla basın. c- iki veya 3 prensiniz varsa herzaman en büyük kardeş kral olsun. yoksa diger iki erkek kardeş muhakkak isyan ediyor siz kral olunca. d- vergi ofisi ve taş ocagı gibi bazı birimler halkın mutluğunu düşürür. han ve bazı birimlerde mutluluğu arttırır. ona göre şehrinize dengeleyerek birimleri kurun. 2- Casuslarla uğraşmamak için; kraliyet aileniz erkekleri dışında, kraliyet barınıza adam almayınız. aldığınız her kişi, diğer ülkelerin casusu oluyor. gün gelir paranıızı çalarlar, şehrinizin dinini dönüştürürler yada kralınıza suikast yaparlar. 3- Prens sayınızı arttırmak için; a- oyunda prens kral olunca kendisi istedigi gelin adayını seçip evlenebilir, ya da siz başka ülke prensesiyle evlendirebilirsiniz. ancak siz evlendirdiğinizde, eğer prens eşini sevmezse, çocuk yapmaz. bunun için kral olacak kişiyi siz evlendirmeyin. kral olunca kendisi kendi seçtiği kişi ile evlensin. bol çocuk yapar. b- ilk doğan 3 çocukta erkek olması için, arada bir oyunu kaydedin ve çocuk doğduğunda eğer kız ise, en son kayıtlı kısımdan oyunu yine açın, çocuk doğmasına yakın kaydedin ve çocuk doğunca bakın yine kızsa, tekrar en son kayıtlı kısmı açın. 2-3 denemeye doğan çocuk prens olur. oyunu hemen kaydedin. 4- Ülke genişleyince her yere ulaşmak için; kralınızı joker maraşal olarak kullanabilirsiniz. bunun için isyan çıkan şehrinize kralınızı atayın ve asker alıp isyanı bastırın. sonra şehre yaklaşın ama girmeden kralınızı, krallık barından geri çagırın. böylece kralınız geri gider ama askerleri şehrin yanında kiralık asker kapmı olarak kalır. bu şekilde yaptıgınızda askerlrinizde herzaman şehir yanında hazır olur. Hem bu şekilde bir adet mareşal yapmanızda oyunda yeterli olacaktır. Gerek olduğunda kralı devereye sokarsınız. artık geri kalan prenslerinizi tüccar yada casus atayabilirsiniz. 5-Ülkenize her binayı inşaa etmeyin. İpek yolu zamanını oynadığınız için bazı ürünler sınrlı şehirlerde yetişebilmekte. Bu sebeple o şehirleri ele geçirirseniz özellikle ilk başta o ürünü üreten binaları dikin. her ürününden üreten birer adet şehrinizin olması size yeterlidir. şehrinizdeki kaynaklara göre yerleştirebileceğiniz binalara değişmekte. yer yeterli gelmyorsa dediğim gibi en önemli birimleri kurun. Turkcelestirdigim dosyalarla, oyun ici ekran goruntuleri: Türkün türkden başka dostu yok basanıza herkes karşı oy verdi : ) Oyunu türkçeleştirmek icin, asagida verdigim dosyayi oyunun yüklendigi klasorun altinda bulunan Pack klasorunun icine atmaniz ve mevcut dosyayla degistirme sorusuna evet demeniz gerekmekte. Knight of Honor Turkce Yama indirmek icin tıkla V.7 - + % 90 Türkçe halini attım. Ülke isimleri türkçe oldu, birçok hata giderildi.. -

İçindekiler bölümünün sadece başlıklarını türkçe yaptım. zaten oyunu oynarken neyin ne olduğunu anlarsınız. O kısmı türkçeleştirmeyeceğim.

ilkm mesajımı ediltledim ve son kismina, yamanın linkini koydum. indirebilirsiniz arkadaslar sizleri basindan belkide günlerce kalkamayacaginiz bir macera bekliyor..

Şuan v2 sini attım. %90 Türkçe oldu. Yama, ilk postumun sonunda var. Şuanki haliyle takilmadan çok rahat oynarsınız. Bazı mesajlar ingilizce ancak üzerine mausla gelip durdugunuzda kısaca sizden ne istedigni açmadan Türkçe olararak yazdım. Örnegin:

kardeş inanmicaksın belki ama az önce wardom'u açmamın sebebi KoH türkçe yamasını aramaktı. olmadı talep etmekti ama senin açtığın konuyu görünce çılgına döndüm ekran görüntülerinde de gördüğüm şey MÜHTEŞEMSİN tekrar saol KARMA + SENİNDİR

linki yenilermisiniz dosya bulunamıyor diyor

dosya işyerimdeki bilgisayarda kaldı. unutmazsam yarın yeniden upload ederim. not: bazı sitler benim (1 haftada ingilizce bimememe ragmen tek başıma) yaptıgım yamayı profesyonel bulmayıp bir ekip kurarak yendien yapmaya başlamışlar. benim geçtiğim yollardan hala 3 ayı aşkın süredir geçememişler. bari kötülemeyin benim yamanın üzerinde oynuyorsunuz : ) birde bende osmanlı patişahlarının yaması var. bakalım onu nezman keşfedip yapıma başlayacaklar... -

çok sağol kardeş inş yamanın son halini en kısa sürede yapman dileğiyle bu başlığı takip edicem çünkü

tşkler arkadaşlar : ) bu arada dün v,5 i atamamışım eski dosya atılıymış (v,5 rar içinde eski dosya varmış yani) asıl dosyayı şimdi attım. yenden çekin..

tamam kardeş açıklama için teşekkürler oyunda kitapların nasıl kullanıldığını anlatan yerde türkçe sorunu var hepsi ing orasıda düzelmiştir umarım