Robert-Bosch Vakfı'nın Frankfurt Kitap Fuarı'nda yaptığı açıklamaya göre, Zaimoğlu'nun 15 bin Euro değerindeki Adelbert von Chamisso ödülüne layık görülmesinin nedeni, yazarın Alman Edebiyatı'nda bugüne kadar hiç bilinmeyen bir tarzla yeni konular yaratması. 1964'te Bolu'da doğan ve 30 yılı aşkın süredir Almanya'da yaşayan Zaimoğlu, özellikle Almanya ve Türkiye'den 12 hikayenin anlatıldığı "12 Gram Mutluluk" adlı kitabıyla çok başarılı olmuştu. Ödül Töreni, 17 Şubat 2005'te Münih kentindeki Bavyera Güzel Sanatlar Akademisi'nde düzenlenecek. Hani kurşun sıksan geçmez ya geceden...