Aynen Fransız iseniz reel doğru kelime ama çoğu kişi İngilizce üzerinden konuştuğu için cevap real olacaktır. Ben olsam real tercih ederdim.

TDK'den ekran görüntüsü atıp, üstüne de yorumumu yazmışım. Daha fazla cevap vermem gerektiğini düşünmüyorum. Anlayan için yeterli olacaktır.

Gerçek hayatta arkadaşım olmadığı için sanal demek zorundayım. Ayrıca sanaldan arkadaş olduğun biri iki yüzlü biri çıkarsa engelleyip bir daha muhattap olmuyorsun. Gerçek hayatta engelleyemezsin kimseyi.

Karşılaştırılmasına gerek bile görmüyorum.

Kendinizi dışarı atınca ister istemez bulursunuz. Sürekli gittiğim çiğköfte dükkanındaki abiyle bile arkadaş oldum. Her türlü insan bulabilirsiniz.

Gerçek arkadaşlar daha iyi ancak Corona virus çıktığından beri gerçek arkadaşlarımda sanal arkadaş gibi oldu

Gerçekte yani Türkçe'yi katleden anlamıyla "reel" olarak çok arkadaşım yok. Olanlarda çok uzun zamandır tanıdığım insanlar.

Dosya Ekleri 1620668873337. png 90,2 KB · Görüntüleme: 34

Sanal arkadaşlık mı olur?

Engellesin. Umrumda olmaz. Giderim başka bir yere. Adımı sanımı bilen yok.

Makara.

Ikisi de gercek degil ama birini secmem gerekseydi "Reel" arkadasligi secerdim.

Şuan acayip takıldım konuya. Nasıl ya? Çok benziyor her dildeki o halde.

Realde de iyi bir arkadaş bulursan aynı sanalda ki gibi yardımcı olur, saygılı olur. Birde realde arkadaşınla daha iyi vakit geçirebilirsin ve daha iyi sohbet, şaka falan yapabilirsin. Belki sanaldan takıldığın arkadaşın sanalda ayrı, realde ayrı biri olabilir.

Reel daha iyi bir kelime bence. İkisi de aynı şey. Ha gerçek ha reel

Altında sizde varsınız

Arkadaşlık denen şeyin karşılıklı çıkarlar için birbirini kullanmaktan ve eğer oluşmuşsa vefa borcunu ödemekten ibaret olduğunu düşünüyorum. Bu yüzden sorunuza cevabım şu: Hangisi çıkarlarıma daha uygunsa onu tercih ederim.

Reel ne kadar çirkin bir kelime.

Genelde yüz yüze olan arkadaşlıklar biraz daha derin olur ama aynı zamanda da insanların beklentileri de artar. Mesela birçok kişi yüz yüze görüştüğü yakın arkadaşları tarafından aranmayı, merak edilmeyi bekler. Bu konuda pek iyi değilim açıkçası, durduk yere sebep yokken aramak ve telefonda konuşmak bana işkence gibi gelir, bu yönden pek iyi bir arkadaş olmadığımı söyleyebilirim. Sanal ortamdaki arkadaşlıklar ise yüz yüze tanışıncaya kadar yeterince derin olmaz, konuşmalar genelde bir tık yüzeysel olur ama eğlenmek daha kolaydır, birbiriniz ile görüşmek için pek bir sebebe ihtiyacınız yoktur, zaten ortak bir ilgi alanınız olduğu için tanışırsınız. Gerçek arkadaşlar ise sağda solda tanışıp konuşmaya devam ettiğiniz kişilerdir sadece, genelde okuldan ya da başka bir arkadaş ortamından bulursunuz. İki türünde kendine göre + ve - yönleri var ama bence herkes iki türlüsüne de sahip olmalı. Yüz yüze tanıştığınız arkadaşlarınız bulunduğunuz şehirde sizin yalnızlığınıza son verirken sanal ortamdaki arkadaşlarınız ise şehir dışına çıktığınızdaki yalnızlığınıza son verebilir, mesela üniversiteye gittiğinizde, hem yüz yüze tanışmış olur ve arkadaşlığınıza daha da samimiyet ve derinlik katmış olursunuz. Bence birçok kişi yüz yüze olan arkadaşlıklar dese bile ilk zamanlarda sanal arkadaşlığı seçebilir, sebebi ise kimsenin kimseyi sevmek zorunda olmaması, bu tip bir durumda sanal ortamdaki bir arkadaşınızla bağları koparmak ile yüz yüze tanıştığınız birisi ile olan bağları koparmak arasındaki zorluk seviyesi uçurumdur. Son yıllarda sosyal medya üzerinden tanışıp buluşmanın vesaire bu kadar artmasının sebebini de buna bağlıyorum, gerçi buna rağmen saçma geliyor. İnsanlar sanal ortamdaki insanlarla muhabbeti kesmenin kolaylığına, onu sallamayıp mesajını saatlerce bekletmenin kolaylığına o kadar alıştı ki artık yüz yüze tanışan birçok kişi ilk adımı yine sosyal medyadan atıyor. Açıkçası sanal arkadaşlıkların çerez olarak kullanılmasını pek hoş bulmuyorum, zamanında ben de yaptım, bana yapan da oldu. İster sanal ister gerçek olsun, arkadaş arkadaştır.

Sanal daki 10 yıllık arkadaşında olsa 5 dakikada seni bırakabilir ama gerçek olanı bırakmaz kolay kolay.

Reel değil bu arada real

Hiçbirini.

Yoksa Origin Fransız firması mı?

Reel arkadaş var hocam. Sadece reel olun.

Cahil olduğunuzu bilginiz anlamında iddia eden olmadı. Konuyu kavrayamamakta cahilsiniz sadece. Olaya atlayıp ciddiye alan, açık arayan sizsiniz? Öyle bir yazmışsınız ki siyaset metni olmuş ara detaylara dikkat edelim hocam sizde bizde dünya derdindeyiz tek derdimiz forum olmasın

Cevap veremeyen birine de bu yakışırdı zaten.

Bu arkadaşlık değil menfaatçilik.

Hangisi kaliteliyse.

Ne kullanalım bayan ne tavsiye edersin?

Başlığa gerçek yazmak zor değil. Hayret moderatör nasıl başlığı böyle bırakmış acaba?

gerçek. Sanalda arkadaşlık vardır ta ki gerçek hayatta karşılaşana dek. Bu yüzden sadece gerçek.

çeviriye yazmadım zaten. Görüldüğü üzere, bende biliyorum reel gerçek anlamına geliyor.

Reel= gerçek Reel nedir yaz Google amcamıza. Gerekli cevabı bulursun hocam.

Olayı anlamadan bilginlik tasladınız. Benim diyalog konu sahibi ile ilgiliydi?

Reel ayrı ya. Ama tam kapanma olduğu için şu an sanala sardım. Ama her türlü reel derim.

Sonra Türkçe'yi katlediyorum diye ceza yerdim

Real arkadaşlık yapan adamlar asosyaldir sadece.

Yanlış yazdım sanaldan diyecektim.

Sadece peki diyorum.

Bu devirde arkadaş bulmak çok zor. Özellikle yakın arkadaş bulmak, sırdaş bulmak. Çoğu içimi döktüğüm arkadaşlarım benimle hep uğraştı. Sırlarımla alakalı. Onlarla hala takılıyorum. Yanlış yapıyorum sanırım. Sanal arkadaşlarım şuana kadar hep daha iyi oldu.

Gerçekte de arkadaşım yok denebilir ama sanalı tercih etmiyorum buna rağmen. Daha öncesinde konuştuğum kişiler oldu ama insan bir süre sonra buluşmak, görmek istiyor. Gerçeklik istiyor. Yalnız da kalsam sanal istemiyorum denebilir. İnsan yazışmaktan sıkılıyor bir süre sonra. Ne bileyim aynı şehirde olunca daha çok konuşacak şeyin oluyor.

Aynen öyle.

Sanal arkadaş yapmayın. Terketmem der terkeder bir sabah çat direk engeller.

Ben güvenmiyorum zaten. Sadece vakit geçiriyorum.

Reel arkadaş yok ki hocam. Ne yapacağız ki?

Arkadaş "Reel" dediği için niye linçlediniz anlamadım, TDK'de olan bir sözcük. Sadece sanaldan tanıştığın kişi seni her an engelleyip kaçabilir, en iyisi yüz yüze tanıştığımız arkadaşlarımızla sanalda takılmak. "Bence."

Konu TDK sözlüğüne döndü hepinize rapor.

Bir şey biliyor musun da yazıyorsun ki?

Yahu, konu sahibi Google'da "Reel ne demek aratırsanız görürsünüz" demiş. Sizde aratıp çeviri sonucu atıyorsunuz. Sonra da altına 'Makara' yazıyorsunuz. Bir tek siz de değilsiniz yapan. Bende ikinize de yanıt olarak TDK ekran görüntüsü paylaşıyorum, üstüne bir de sizin ekran görüntünüze istinaden "Fransızcadan Türkçeye geçmiş bir sıfatı, İngilizce-Türkçe çeviriyle çevirmeyende ne bileyim." yazıyorum. Sizde tabiri caizse ağlarcasına, "Bir şey biliyor musun da yazıyorsun ki?" diyorsunuz. Ne demem gerekiyor böyle bir cevaba? "Allah! Cahilim! Ben hiç bir şey bilmiyorum! Google'da bir kelimenin Türkçe kullanımını aratmak yerine, çevirisine bakıp o kelimenin başka bir dildeki anlamıyla birilerine bir şey bilmiyorsunuz diyorum!" Falan mı demem gerekiyor?

İnsan ilişkilerini bu tarz kalıplar arasına sığdırmayı doğru bulmuyorum, hayatın ne vereceği hiçbir zaman belli olmaz. Yeri gelir gerçekteki arkadaşlarınız çok kötü olur sanaldakiler çok iyi olur, yeri gelir tam tersi olur. Bu yüzden gerek sanalda, gerek gerçekte birileriyle tanışırken bir süre soğuk ve uzak dururum, bana uygun birileriyse yakınlaşırım. Duruma, kişiye ve olaylara göre çok kolay değişebilecek bir konu bu.

Hocam reel ne demek yaz nete. Gerekli cevap yazıyor. Çeviriye değil

Evet. Fransızcadan Türkçeye geçmiş. İngilizceden değil ne yazık ki.

Tebrikler. Türkçenin içine ettiniz. Bende anlamaya çalışıyorum "reel" ne diye.

OO ters tepki

Yüz yüze görüşebildiğin arkadaşlığı tercih ederim. Yaklaşık 6 yıl sanal arkadaşlar ile vakit geçirmiş olmama rağmen söylüyorum, hiçbir şey bilmeyip sallayanlardan değilim. Her zaman bilgisayar veya telefon başında olmak, sesli veya mesajla konuşmak, oyun oynamak yetersiz geliyor bir süre sonra hayatının boş olduğunu hissettiriyor. Sanaldaki insanları tanımazsın, tanıdığını sanırsın, hiç kimse bilgisayar başında olduğu gibi değildir yüz yüzeyken. Yüz yüzeyken her şey daha gerçek geliyor insana, çok fazla beklentiye girmeden bir gününü basit bir şekilde değerlendirebiliyorsun. 4 duvar arasında kalmaktan sıkılıp hadi şuraya gidelim deyip gidebilmek bile bazen yetiyor insana.

Reel arkadaşlık.

Reel nedir? Eğer "Real" demek istiyorsanız dilimizin içine ettiniz hocam.

Siz hangisini tercih ediyorsunuz? Neden? Ben sanaldan zevk alıyorum. Gerçekte zaten arkadaşım yok. Ki, bu yüzden sanal ortama atılıyorum. Hele Metin2'de daha eğlenceli oluyor. Herkes birbirine yardımcı oluyor. Kusursuz simya dizdiler bana. Sanal arkadaşlığın yerini hiçbir şey tutmaz şahsen. Rahat rahat takılıyorum. Herkes birbirine karşı saygılı.

Gerçek kesinlikle. Satarsa en azından büyk kavga çıkartır onu teke tek davet ederim. Ancak sanalda beni engellese hiçbir şekilde bulamam...

Gerçek. Ne kadar denesem de sanaldan olmuyor. Çok kısa sürede unutuluyorum. Benim problemim mi bilmiyorum ama sanaldan arkadaş edinemiyorum.

Hiçbiri. Arkadaşlıklar zaman kaybıdır. Sadece 2 dost yeter artar.

Eğer gerçek hayatta da forumdaki gibiyseler tabii ki de sanal. Gerçeği tercih ederim.

Sanal olan tüm arkadaşlarım şuan gerçek arkadaşım. Sanal arkadaşım kalmadığına göre gerçek diyelim.

Hocam kaç yaşınızdasınız bilmiyorum ama bu saatten sonra biraz paragraf çalışın lütfen. Bolca ihtiyacınız var diye düşünmekteyim. İyi günler, iyi forumlar dilerim.

Fransızcadan Türkçeye geçmiş bir sıfatı, İngilizce-Türkçe çeviri kullanarak aramayanda ne bileyim.

Aslında kişiye göre değişir. Yani kötü ve karaktersiz bir insan sanalda olsa gerçekte olsa size yanlış yapabilir ve zarar verebilir. Önemli olan düzgün insanlar ile arkadaşlık kurabilmek. Tabii gerçek hayatta edindiğiniz arkadaşlarınızı daha iyi tanırsınız. Benim 2010 yılından beri samimi olduğum bir arkadaşım var ve onunla metin2 oyununda tanışmıştık. Farklı şehirlerde olmamıza rağmen yine de yüz yüze görüşme fırsatı da bulmuştuk ve halen samimi olarak dostuz diyebilirim.

Gerçek arkadaş, bir arkadaşım var çok mutluyuz beraber yürüyoruz yolu uzatıyoruz sonra babamın azarına beraber maruz kalıyoruz. Reel olunca bi' güven kopukluğu oluyor.

Real'den Türkçeye bu şekilde geçmesi üzdü. Gerçek ile eş anlamlı o halde.

COVID-19 pande misinden önce ikisini de eşit olarak tercih ediyordum ama malum sebeblerden dolayı şu an sanal arkadaşlıklar.

Adam ne sormuş siz burada reel nasıl yazılır diye konuşuyorsunuz. Yapmayın gözünüzü seveyim.

4 reel 1 sanal arkadaşım var yetiyor.

Gerçek hayatın verdiğini asla veremez.

Sanaldaki arkadaşım gerçektekilerden daha iyi olduğu için sanal diyorum.

Bulunduğun ortamda kafa dengi arkadaş yok ise. Sanala ister istemez bakıyorsun bence.