Yavas yavas konusmaya calis, hizli konusunca bende harfleri yutuyor yada yanlis söyleyebiliyorum... Tane tane konus.

Kendimden örnek vereyim. Ana dilim Almanca. Türkçeyi de çok iyi biliyorum. Ara ara Türkiye ye geliyorum. Almanyada türk arkadaşlarımda var. Fakat senelerdir aksanımı düzeltemedim. Açıkcası pek düzelmiyor gibi bir şey.

Arkadaşlar aksanım yüzünden birçok kişi benimle dalga geçiyor. Normalde konuşurken sesim bana normal geliyor. Ama ne var ki ses kaydedicisi ile sesimi kaydettiğimde çok gıcık bir ses çıkıyor. Örnek "yapacağım" diyorum "yapajam" gibi iğrenç bir kelime çıkıyor. Kitapta okuyorum. Ne yapmalıyım?

Anlamadığım şey Trabzon'da büyüdüm ondan diyeceğim ama arkadaşlarım öyle konuşmuyor. Bende İstanbul Türkçe'si konuşmaya çalışıyorum ama böyle bir ses çıkıyor.