İlgilendiğiniz için teşekkür ederim.

" It always seems impossible until it happens " budur kardeşim happens yerine Real de gelebilir bilemiyorum

Arkadaşlar ingilizcem çok fazla iyi değil ve bu cümlenin ingilizce tercümesine ihtiyacım var; ''Gerçekleşene kadar hep imkansız görünür.'' Son düzenleyen: Moderatör: 6 Kasım 2016

Ben ilk başta kafamdan 'it always looks like impossible until it happens' olarak çevirsemde yukarıdaki bana bile daha iyi geldi. Aynı şey ama Bu arada yanlış yazdıysam uyarın lütfen.