Bunu yakın zamanda fark ettim. YouTube'un yapay zekası artık Türkçe'yi algılayıp alt yazı oluşturabiliyor. Türkçe çekilmiş bazı videolarda "alt yazı" kısmında "Türkçe " şeklinde altyazının yapay zeka tarafından oluşturulduğunu görebiliyoruz. Eskiden İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Almanca gibi dillerde bu özellik desteklenirken şimdi Türkçede destekleniyor. Düzgün ve normal tonda konuşulduğu zaman yapay zeka çok güzel algılasa da özellikle Technopat'ın çektiği çok fazla teknik terim içeren videolarda İngilizce terimleri ve Türkçe kelimeleri anlamakta zorluk çektiğini görebiliyorum. Google'un bu hareketi özellikle duyma engelli bireyler için bir avantaj olacaktır diye düşünüyorum. Örnek olsun diye yapay zeka tarafından alt yazı hazırlanmış olan Technopat'ın MacBook Pro incelemesini bırakıyorum. "Alt yazı" kısmından "Türkçe " tuşuna basarak deneyimleyebilirsiniz: Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak. Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız. Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Bu önceden de yok muydu? Çok başarılı değil ama güzel. Gelişirse gayet iyi iş çıkarır.

Yalnız sen yapay zekanın aklıyla alay edip Türkçe videoyu Türkçe'ye çevirmesini istiyorsun. Bu altyazı seçeneği maalesef işitme engelli vatandaşlar için değil içeriğin dünya çapında olmasını sağlamak için var. Yapay zekada buna programlanmış. Arada İngilizce kelimeleri telaffuz ederken çok iyi bir aksana sahip biri değilse onu algılaması şuan için zor, ileride daha da güzelleşir tabi.

Çok saçma çeviriyor ama. Annem evi süpürüyordu ben de Technopat'tan XSX ile alakalı bir video izliyordum şimdi hatırlamadığım çok saçma bir şey çevirdi. Ben de sesi son ses açıp ne demiş diye bakayım dedim annem ne oluyor dedi ya. Ayrıca yapay zekaya ne gerek var. Yapay zeka yıllarca öğrenememiş ben doğduğum öğrendim koçum. Sana ne oluyor?

Youtube PC'ye gelen sesli arama özelliğinden sonra normaldir. Bizim için de bir şeyler yapıldığını duymak güzel.

Önceden vardı sanki görüyordum.

Daha önce opsiyonel olarak mıydı bilmiyorum ama vardı. Belki de YouTube sadece düzgün bir İstanbul türkçesini algılayabiliyordur fena değil bence.

Birkaç aydır var ancak pek farkedilmediğini düşündüğümden konu açmak istedim.

Ülkede düzgün türkçe konuşan kaç kişi kaldı ki? Herke bozuk konuşuyor sonra suç yapay zekanın oluyor.

Meyveli işlemcili Macbook Apple'ın geleceğini ifade ediyor. What?

Zaten vardı, YouTube'a 2-3 ay önce video yüklediğimde de otomatik oluşturmuştu. Çok iyi çalıştığı söylenemez ama iyi.

Türkçe algılamada fena değil.

Meyveli işlemci?

Türkçe öğrendi! Darısı bizim ülkedeki insanların yarısına..