"Müthiş" ile "Dehşet" benzer olur mu o zaman?

Diller canlıdır derler bu yüzden. Dili dil yapan konuşan insanlardır. Zaten TDK'de birçok kelimeyi "kullanımdaki yaygınlıktan" dolayı düzenlemiştir tarihte.

Amacım bir anda değiştirmek olmadı ve olamaz da. Çünkü toplumun yaşantısında kullandığı kelimeleri düzenlemek için büyük çaplı bir organizasyon yapılması gerekiyor. Sadece toplum içerisinde yavaş yavaş da olsa bir bilinçlendirme hareketinin olması taraftarıyım. İsteyen istediği şekilde kullanabilir ama doğrusunu kullanmak yerine doğrusunu öğrenmemek, doğruluktan kaçışı ve ayıplık etmeyi temsil ediyor. Atasözünde denildiği gibi, "Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıp." olarak değerlendirebiliriz.

Anlatılmak istenen şeyi yanlış kelime ile anlarsanız, siz de bu yanlışın üstünde emek vermiş olursunuz. Zaten konu içerisinde de dilin toplum tarafından değişime uğradığını görüyoruz. Kullanılan kelimelere takılmıyorsanız, kullanılan kelimelerin anlamları da sizin için önemli olmuyor, değil mi? Bir şeyin güzel olduğunu belirtmek için "müthiş" sözcüğünü kullanırsanız, "muhteşem" sözcüğünü engellemiş olursunuz. Kısaca, konu içerisinde bunu anlatmaya çalıştım. Kullanılan kelimelere takılmamanız, herhangi bir cümle içerisinde alelade bir sözcük kullanmanıza dönüşecektir.

Galat-ı meşhur demişler... Dilde olabilen bir şey haliyle.

@unnamedington ile bugünkü dersimiz muhteşemdi, teşekkürler.

Aydınlandım, uga buga lafından muhteşem sözcüğüne evrimleştim. Müthiş olmuş.

@unnamedington Yaptığınız takdir edilesi bir şey. Dilin aslının bozulmaması için çabalıyorsunuz ama yaptıklarınız "Böyle kullanılması gerekiyor." şeklinde bir öneriden öteye gidemiyor ne yazık ki. Kuralların bile toplumun konuşmasına göre biçimleniyor, elimizden fazlası gelmez. Nedenini de belirttim; toplum nasıl kullanırsa, öyledir. Tabi işinizi yapmayın demiyorum. İnsanları bilinçlendirmeye çalışmanız harika bir şey.

Evet, müthiş kelimesinin anlamlarından birisi de dehşet olarak belirtilmektedir.

Dili kurallarla sınırlandıramazsın. Toplum dili nasıl kullanırsa, kelimeyi ne anlamda söylüyorsa; o öyledir. Birisi bir kelimeyi farklı bir anlamda kullanır ve bu kullanım artış gösterir, toplum tarafından kabul edilirse; o kelime o anlamı başarıyla kazanmış olur. Birisi bir kelime uydursa ve bu kelimenin kullanımı toplumda zamanla artarsa, o kelime dile başarıyla eklenmiş olur. TDK, o yüzden kelimelerde "düzenleme" yapmak yerine "öneri" sunuyor. Toplum dili nasıl kullanırsa, öyledir.

NTV laf aramızda.

Mesele benim için önemli olup olmaması değil. Toplum 1 kelimeye hangi anlamı yüklerse onun anlamı o olur. Tanımlar yalnızca sınavlarda karşına çıkarlar. Örneğin: ben çevrim içi oyunlarda hiçbir zaman "mage" "warrior" "drop" "priest" gibi yabancı kelimeler kullanmam. Türkçelerini kullanırım ama insanlar bana bunun için kızarlar, insanlar ne Türkçesini duymak ne de okumak istiyorlar. O şekilde alışmışlar öyle sürmesini istiyorlar. Bunu değiştiremezsin, sadece istediğini yapmayı tercih edebilirsin.

Anlatılmak isteneni anlarım, kullanılan kelimelere takılmam.

Galat-ı meşhur lugat-ı fasihten evladır. Son düzenleyen: Moderatör: 25 Kasım 2020