@er36po ''Mesela''dan sonra diyelim ki demişsin. Cık cık cıık. Anlatım bozukluğu olmuş. İfadeler: er36po B brk35 Kilopat Katılım 4 Ağustos 2014 Mesajlar 2.747 Makaleler 1 20 Mayıs 2015

Gerçekten şu -abilmek ve -ebilmek ekini ayıranlardan gına geldi. Hayır her şeyi doğru yazdın, bi de kendi kafana göre kural uydurup -abilmek ve -ebilmek ekini ayrı yazmaya başladın. Bu nedir yahu? Azeri Türkleri yapıyor bunu. Merak ettiğim cidden onlar da mı yanlış yazıyor yoksa Azeri Türkçesinde -abilmek ve -ebilmek eki ayrı mı yazılıyor? "Yapa bilir miyim?" Ya bu nedir cidden ya? Oldu olacak hecele bari... Yaaa paaa biii liiir miii yiim?... Bi aydınlatın beni hele. Son düzenleyen: Moderatör: 20 Mayıs 2015 İfadeler: TeknoMemoo, Furkan Bektaş, Cryptic ve 2 kişi daha ifade bıraktı Kimse Kilopat Katılım 6 Ekim 2014 Mesajlar 1.891 Makaleler 21 Çözümler 2 20 Mayıs 2015

yapadabiliriz, ededebiliriz - dilFORUM Burada bu konuyu tartışmışlar, bir bak istersen. Son düzenleyen: Moderatör: 20 Mayıs 2015 Kimse Kilopat Katılım 6 Ekim 2014 Mesajlar 1.891 Makaleler 21 Çözümler 2 20 Mayıs 2015

@er36po Benim istediğim de bunu size söylemek değildi, size söylerken başkasının üstüne alınmasını istemiştim fakat olmadı. Ekler kesinlikle tek fark değil. Aşağıda bazı farklardan bahsedilmiş. Ben 4-5 tanesini okudum, kalanını okumaya uşendim. Boş bir zamanımda okuyacağım. Bunuları olumak lazım. Bu şekilde onları daha iyi anlarız. Azerbaycan Türkiye Türkçeleri lehçe farklılıkları | Pakman World https://www.google.com.tr/url?sa=t&... dvPRlxa0WW0j7CUfw&sig2=rtU830dAFQ_wa9m5wJnYwg İfadeler: er36po Sweet Leaf Kilopat Katılım 18 Nisan 2015 Mesajlar 1.353 Makaleler 7 Yer Earl's Court 20 Mayıs 2015

@er36po Konu içerisininde uyarmak ban sebebi olabiliyor. Muhtemelen uyarılmamasının sebebi bu. Acaba bizde ve onlarda bunun gibi başka ekler de farklı yazılıyor mu? Bu ekler tespit edildikçe, onlar yetkililer tarafından uyarılmalı. Uyarıdan sonra tekrarlanırsa gerekli ceza verilmeli. Bunu söylemek bana düşmez fakat onların da bir suçu olmadığı gerçek. er36po Kilopat Katılım 11 Kasım 2013 Mesajlar 4.781 Makaleler 9 Çözümler 4 Yer Kars/ Ordu Daha fazla Cinsiyet Erkek Meslek İnşaat 20 Mayıs 2015

Bazı araştırmacılar en saf Türkçe'nin Azerice olduğunu söylüyorlar. Elbette hiçbir dil diğer dillerden asla etkilenmemiş olamaz ancak şu an konuştuğumuz dilin bir yarısının Arapça ve Farsça öbür yarısının ise İngilizce ve Fransızca'dan oluştuğu ve çok az bir kısmının öz Türkçe olduğu gerçeği var. Kısacası bizden daha Türkçe konuştukları söyleniyor. Konuyla tam alakası yok ama aklıma gelmişken yazayım dedim. KS KS Recep Baltaş Technopat Katılım 14 Ağustos 2010 Mesajlar 79.054 Makaleler 289 Çözümler 2.264 Yer İstanbul Daha fazla Cinsiyet Erkek Profil Kapağı 1522743131 20 Mayıs 2015

Tamamdır. Yine de Azeri okurlarımız da Sosyal dili Türkçe olduğundan bitişik yazacak er36po Kilopat Katılım 11 Kasım 2013 Mesajlar 4.781 Makaleler 9 Çözümler 4 Yer Kars/ Ordu Daha fazla Cinsiyet Erkek Meslek İnşaat 20 Mayıs 2015

İfadeler: brk35 MF Technopat Katılım 8 Aralık 2013 Mesajlar 31.904 Makaleler 25 Çözümler 631 20 Mayıs 2015

Hayır, Azerice'de de birleşik diye biliyorum. Yine de Azeri bi kardeşimiz varsa o cevaplarsa daha iyi olur tabii ama... Carnage86 Kilopat Katılım 17 Mayıs 2013 Mesajlar 868 Makaleler 22 Yer İzmir 20 Mayıs 2015

Aah ah... şu eklerden az mı çektim... Her ne kadar reyiz sinirinden bu konuyu açmış olsa da, arada sırada bu tarz konuların açılması çok iyi olur aslında, hani uyarı niyetine... Her uyarı bir öğüttür! Mesela, diyelim ki ben hatalı bir mesaj yazdım, biri çıktı dedi ki; "Dostum, o öyle değil böyle yazılır" gibi... Ama nerede o babayiğit. İfadeler: Recep Baltaş Göksel Gündüz Kilopat Katılım 27 Eylül 2013 Mesajlar 4.306 Makaleler 6 Çözümler 12 Yer İzmir-Alsancak Daha fazla Cinsiyet Erkek Meslek Fizikçi 20 Mayıs 2015

@brk35 evet, kunu içerisinde uyarmak ban nedenidir, o konuda hemfikiriz. Aslında anlatmak istediğim olay farklıydı ancak anlatım buzukloğu söz konusu olunca ortaya farklı bir şey çıktı. Azeri Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasında bayağı farklar var. Yani sadece eklerle sınırlı değil. İfadeler: brk35 B brk35 Kilopat Katılım 4 Ağustos 2014 Mesajlar 2.747 Makaleler 1 20 Mayıs 2015

Azeri Türkçesinde -ebilmek eki ayrı yazılıyormuş: http://turkce-azerice.cevirsozluk.com/#tr|az|gidebilir İfadeler: Ahmet E., Scorpions ve Semih Gül Hüseyin Kürklü Hectopat Katılım 21 Nisan 2014 Mesajlar 149 Daha fazla Cinsiyet Erkek 20 Mayıs 2015

Doğrusu böyle yazılır: yapabilir miyim? Carnage86 Kilopat Katılım 17 Mayıs 2013 Mesajlar 868 Makaleler 22 Yer İzmir 20 Mayıs 2015

Aynen, ayrıymış Azeriler'de. Azz Kilopat Katılım 13 Aralık 2014 Mesajlar 1.671 Makaleler 3 Daha fazla Cinsiyet Erkek Meslek Tıbbi Mümessil 20 Mayıs 2015