Rockstar Games kendi yapmadığı sürece gönüllü veya parasıyla yapacak kişiyi bulmak zor ve neredeyse 10 yıllık oyuna yeni dublaj yapmak boşa yatırım gibi olurdu ama keşke daha fazla görebilsek Türkçe dublaj.

Değerli ve bir o kadar RG sahiplenici tavırlarıyla ön plana çıkan forumdaş hocalarım, Değerli konu sahibi @Halil ibrahim18 hocamız bizlere kibar ve eleştirel şekilde soru yöneltmiş. Sanki biraz sivri mi kalemlerimiz?

Merhaba. Sizce neden GTA V'nin Türkçe dublajı yok? Rockstar koskocaman bir şirket ve bunu yapabilirdi, modlara baktığımda ise bir tek Türkçe alt yazı vardı.

Türkçe Dublaj oyunun orijinalliğini bozar. O verilen tepkiler, hikayenin ilerleyişi falan orijinal haliyle daha iyi. Türkçe Altyazı kullanabilirsiniz.

Çünkü gerek yok.

Çok F-Words var ve çok kaba bir dil var hikayeyi oynamak istemiyorum şahsen.

Rockstar Games direkt olarak oyunlarına TR dil desteği koymuyor zaten.

Ama bizdede güzel seslendirmenler var, ama oradaki tonlamayı tuttururlarmı bilmiyorum.

Türkçe global dil değil. Neden olsun? Seslendirmenin İngilizce olma sebebi de İngilizcenin global dil olduğundan dolayı seslendirme İngilizce.

Abim kim hangi fan grubu AAA oyuna dublaj yapmış bugüne kadar? Kaç satır kelime, kaç satır cümle var biliyor musun?

Profosyenel bir ekip tarafından yapılırsa olabilir, ben yapabilseydim zaten bu konuyu açmazdım burada.

Yap olsun madem kolaysa.

Rockstar şirketi inat gibi hiçbir zaman oyunlarına Türkçe destek getirmiyor umursamıyor Türkiye pazarını aslında Türkiye'den çok oyuncusu var.

Adamlar Türkçe altyazı koymuyor sen dublaj neden yok diyorsun.

Başka dillerde de dublaj yok, gerek de yok zaten çok isteyen gider altyazı indirir öyle oynar.

Türkiye büyük bir pazar. GTA VI'da Türkçe altyazı olmasını umuyorum öncelikli olarak.

Dostum GTA'ya yeni başlamıştım sadece merak ettim, altyazı mod ile iniyor bu arada.

Dublaja hayır dublaj orijinalliği bozar.

Rockstar oyunlarına Türkçe alt yazı bile eklemiyor siz dublajdan bahsediyorsunuz. Hem Türkçe alt yazı gelse bile dublaj geliceğini sanmam.