Sesleri, yarışmanın Flash sürümünü Sothink SWF Decompiler ile decompile ederek elde edebilirsin. 2004 senesinde Üniversitede aynı iş için ben bunu yapmıştım. Power Point ile her slayta sesleri eklersen adım adım giderek baştan sona bir sunum yapabilirsin. Tabi soruların ve verilecek cevapların önceden planlanmış olması gerek Sorular için ise sen bize Türkçe'lerini ver, ben tercüme ederim.

Yine birilerini güldüreceksin

Sivas esnafı olacak Bu arada Recep abi Türkçeleri yollayamayacaksan ben sözlük ile falan çevirmeye başlayayım? 2 gün geçti, çok az zaman kaldı. İngilizce sözlüsü çok önemli. Ben başlayayım mı çevirmeye?

Gayet başarılı.

Peki Recep abi çok teşekkür ederim ben hemen hazırlıyorum soruları. Arkadaşlara da bir danışayım. Yarın soruları yazmış olurum. Son düzenleyen: Moderatör: 6 Mart 2013

Yanlışlarım olabilir. Birisi daha kontrol ederse sevinirim.

Türkçe çevirileri ile beraber yapacağım. Türkçesini zor anlıyorlar. İngilizce yaparsak bilmem ne olur

Emin değilim ama şöyle olabilir: Unfortunately, our current time is over. Let's meet again next episode. Son düzenleyen: Moderatör: 8 Mart 2013

Peki Recep abi bu programın sorularını ayarlayabilir miyim? Soru ve şıkları değiştirebilir miyim?

Güzel olmuş yalnız sınıfta o nereye sıçacaklar videosunu izletince hoca kızmaz mı

Çevirdim işte. Daha ne yollayayım? Konunu biraz daha iyi takip et bence

Yaparsın ama zaman ister. Sothink'i biraz kurcalaman lazım.

https://dl. dropbox.com/u/80326544/gkhan. mp4 Recep abi video olmuş mu sence? Bu kısa bir bölümü.

Arkadaşlar haftaya çarşamba gününe kadar bir skeç hazırlamamız gerekiyor. Kim 500 bin ister yarışması yapacağız. Ben sunucu olacağım. Bu yüzden ingilizce sorular bulmam gerek. Önerilerinizi şıkları ile birlikte bekliyorum. İllaki zor olmasına gerek yok. Genel kültür soruları olabilir. Birde Kim 500 bin ister müziklerini nereden bulabilirim? Yanlış cevap, doğru cevap, ara müziği gibi seslere ihtiyacım var.

Where do the people of Sivas shit?

Which of the following more than below? Şimdi aklıma geldi

Sağol. Sıkıntı yok, hoca zaten pek takmıyor böyle şeyleri.

Neyse ya seslerini buldum. Soruları slayt gösterisinde sunarım. Sayfaya bir adet ses eklerim. Space tuşuna basınca doğru veya yanlış, ayarladığımız şekilde müziği çalar. Sorulardan bir tanesini Sivas esnafı tuvaletini nereye yapar diye soracağım. Belediyenin önü gibi şıklar olacak. Espri ve acı gerçekler bir arada olsun - - - Güncellendi - - - Recep abi daha çok komedi üzerine olacak tüm sorular. Yoksa bir amacı kalmaz yani. İnternette de çevirebilirdim ama tam olarak doğruyu göstermiyor her zaman. Yanlışlık olmamasına özen gösteriyorum yani. Sorular ve konuşmalar bunlar. Bazı yer-lakap-isim'ler Türkçe kalabilir. Yarışmamıza nereden katılıyorsunuz? Ardahan'dan katılıyorum. Evli misiniz? Çocuklarınız var mı? Evliyim ama çocuğumuz yok. Peki, size başarılar diliyorum. İstiyorsanız yarışmaya geçelim. Peki Kenan bey geçelim. 1-Sergen en son ne zaman gülmüştür? A-Hiçbir zaman B-1 hafta önce C-3 yaşındayken D-Cem yılmaz konserinde 2-Ahmet en son ne zaman konuşmuştur? A-Hiçbir zaman B-Az önce C-Her zaman D- Geniş zaman 3-Merziponun neyi meşhurdur? A-Eşek B-Kedi C-Köpek D-Çiğköfte 4-Bu kimdir? A-Fıkrasına gülünmeyen adam B-Tarık Akan C-Cengiz Kurtoğlu D-Mahmut Tuncer 5-Acun ılıcalı ne giyer? A-Tişört B-Kazak C-Tuvalet- D-Banyo 6-Hangisinin hayran kitlesi daha fazladır? A-Arsız Bela diğerleri ingilizce 7-Resimdeki kişinin eniştesini mesleği nedir? A- Pilavcı B-Kaportacı C-Polis D-Seyis 8- Olum bak git çöpçüsüne kaç lira ceza kesilmiştir? A- 700 B-600 C-500 D-400 9-Sinav esnafı tuvaletini nereye yapar? A-Tuvaletin önüne B-Evin önü C-Altına D-Belediyenin Önüne 10-Hangisi Türkiyenin başkentidir? A-Ankara B-Magadushi C-Muşl D-Minks Bunun dışında sunumu Slat gösterisi ile hallediyor arkadaş. Çok iyi olacak gibi.

competititon.competition 1-Sergen en son ne zaman gülmüştür? - What is the last time Sergen was seen? Bu bir yanlış anlama olmuş. "Görülmüş" değil "gülmüş" olacak. Seen yerine "laughed" olacak. Merzipon değil "Merzifon". 4. soruda fıkra "joje" demiş sanırsam "joke" ya da "funnies" olarak değiştirilebilinir. Sınav esnafı ne? Minks değil Minsk olacak galiba. Benim yakaladıklarım bunlar. Genelde yazım hatası.

Rece abi çok pardon Ben yazıları okurken sağ tarafı okumamışım Çok teşekkür ederim. - - - Güncellendi - - - Recep abi bir soruyu yanlış yazmışım Sivas esnafı tuvaleti gelince nereye yapar veya biraz daha kabacası sivas esnafı tuvaleti gelince nereye sıçar kelimesini de çevirir misin Birde " Malesef bugünkü süremiz bitti. Bir sonraki bölümde görüşmek üzere." kelimesini de çevirir misin? Son düzenleyen: Moderatör: 8 Mart 2013