Daha önce de Shameless'ın Türkiye versiyonu yapılmaya çalışıldı sonuç içler acısıydı. Dakikalarca süren boş bakışma sahneleri, çukur tipi içi boş raconlar, zırt pırt son ses gereksiz yere arkada çalan mafya müziği, mahalle entrikaları dışında bir şey yapıcaklarını zannetmiyorum. Sopranos'daki gibi kaliteli diyaloglar, ince espiriler, tutarlı olay örgüsü, derin karakterler filan zaten beklemeyin. İki saat laf kalabalığı yapıp birbirini tehdit eden takım elbiseli sakallı adamlar izleyeceğiz. Bare Sopranos filan demeseler de dünyaya rezil olmasak. Umarım beni utandırıp kaliteli bir şeyler çıkarırlar ama hiç sanmıyorum.

Leş gibi olacağına adım gibi eminim. Önceden yapılmıştı zaten. Şafak Sezer'i Tony Soprano yapmışlardı

Elmiş geçmiş en iyi diziler arasında gösterilen The Sopranos'un Türkiye uyarlaması geliyor. Dizi için ilk adım atıldı ve hakları satın alındı. Birçok önemli diziye imza atan, son olarak çukur dizisiyle benzer bir hikayeye imza atan ay yapım, hbo klasiği olan dizinin Türkiye uyarlaması için haklarını satın aldı. Birçok emmy ve altın küre ödülü kazanan orijinal dizi, tüm dünyada izlenme rekorları kırmıştı. James Gandolfini'nin başrolünde yer aldığı dizide sopranos ailesi ve mafya hanedanının yaşadıkları anlatılıyor. Derinlemesine karakter çözümlemeleri olan dizinin hem aksiyon, hem drama türünü işleyişi ve senaryosu eleştirmenler tarafından da övgüler topladı. Filmin haklarını alan ay yapım, henüz detaylarla ilgili bir bilgi vermedi. Yönetmen ve oyuncu kadrosu yakın zamanda açıklanacak. The sopranos, 6 sezon boyunca yayınlandığında en çok izlenen dizi olmuştu. Başrol oyuncusu james gandolfini, dizinin bitmesinden kısa bir süre sonra hayatını kaybetti ve erken yaşta aramızdan ayrıldı. Kaynak = beyazperde.