Cidden bir milletin diline bakarak o millet hakkında birçok şeyi öğrenebilirsin bu konuyu daha detaylı araştırıp buraya konu açacağım. Saolun cevabınız için.

Yani ben askeri ordu anladım direkt ne anlamam lazımdı

Senpai orduda üst rütbedeki kişilere denmiyor muydu?

Ordu değil günlük hayatta kullanılıyor bu.

Çünkü onlar her yaş kesimine göre saygı duyuyor ve farkı ayırmak için yapılıyor bu.

Yüksek rütbedeki kişi diyor. Ama günlük hayatta kullanılıyormuş.

Son zamanlarda Japon kültürüne merak sardım ve gerçekten çok farklıar. Disiplin, konuşma, saygı vb konularda çok iyiler. Neden Türk kültüründe bu tarz saygı ekleri kullanılmıyor merak ettim.

@pwleredal Ordu kavramını yanlış anladınız hocam.

Aslında Türkiye'de de var bu. Ama yakın olduğun kişilerin ismini söylemezsin. Eğer bir tane öz abin varsa ona ismiyle hitap etmezsin. Direkt abi dersin. Ama çok tanımadığın ve yabancı kişilere ismi+ saygı eki ile hitap edilir genellikle. gibi. Elbet kültür farklılığı var ortada.

İzlediğim animelerde isimlere bir sürü ek koyuyorlar ve nedense sadece iki kişi birbiri ile yakın olduğu zaman ismi ile sesleniyorlar. Mesela Japon'larda 9. sınıf biri 12. sınıf birine seslenirken... Senpai diye sesleniyor ama Türkiye'de direkt abi ya da abla diyorlar. Bu neden bu kadar farklı? Kültür farklılığı bu kadar mı etki ediyor? Japoncada saygı ifadeleri - Vikipedi tr. wikipedia. org