Ağız nedir? Öğrenelim: Bir anadilin, konuşulduğu ülkenin sınırları içinde, bölgelere ve sınıflara göre değişen söyleyiş özelliği. Lazca bir söyleyiş özelliği mi? Değil. Sana Lazca konuşsam anlar mısın? Hayır. O zaman lazca bir ağız değil, bir dildir. Kaynak: Lazca - Vikipedi tr. wikipedia. org Not: Rizeliyim. Lazca bilmiyorum. Karadeniz ağzı ile konuşabiliyorum. Karadeniz ağzı Lazca değildir.

"xoca"yı salladım hocam. Tuttu mu? Muhtemelen "hoca" demektir diye düşündüm.

Lazca'nın Türkçe ile uzaktan yakından bağlantısı yok. Türkçenin altgrubunda değil. Fransızca gibi bir dil. O zaman Rusça'da da farklı kelimeler var. Rusça'da Türk dilinin bir şivesi dediğinize göre.

Tanrı, yüz, yıl, bir, gün? Tam anlamı nedir hocam bunun?

Yani dil ama neden bu kadar atar gider yapar gibi yazdınız ki? Bu arada birçok Laz şive olarak görüyor, neredeyse tanıdığım Lazların %60'ı bu şekilde söylüyor. Aynı şekilde tatil için gittiğim köyde de böyle düşünüyorlar, ya onlar tam araştırmadı ya da eskiden gelen bir düşünceye sahipler. @Recep Baltaş Sence bunun sebebi nedir?

didi gürcüce büyük demektir. Dido lazca büyük demektir. Yanlış öğrenmişsiniz.

Burada bir abartma/yüceltme var sanki.

Oh bir anlayan çıktı sonunda. Örneğin el muçore Sizce bunlar Türkçeye benziyor mu?

Bunu yaşlılar sık kullanır.

Ğormotik goxelas, xoca-çkimi.

Zaten sana Lazca konuş dememiş ki, Karadenizlilerin Türkçe ağzıyla konuşmasını veya şivesini sevdiği için sana Laz/Karadeniz ağzıyla konuşmanı istemiş. Sen yanlış anlamışsın bence.

Bakarız.

Si ma ṕorom-i? Ma si ǩṕorom. Ağız olması için Lazca bilmeyen bir kişinin bu cümleleri anlayabilmesi lazım. Sen anlayabiliyor musun?

Ben Gürcüceye benzeyen bir dil olarak biliyorum Lazcayı.

Pardon yanlış yazmışım benim de kafamı karıştırdılar.

Lazca bir dil hocam! Türkçe ile uzaktan yakından bazı ortak kelimeler dışında alakası yok!

Lazca, Kürtçe, Zazaca bunların hepsi ayrı bir dildir.

Aynen katılıyorum. Hatta ben Karadeniz kültürünün çoğu öğesinin Rumlardan ve Lazlardan kaynaklandığını bile düşünüyorum. Örneğin benim baba tarafı Trabzon. Rumlarla sık sık karşılaşıyorum ve bazılarının kemençe çaldığını görüyorum yani kemençe bile belki de bizim kültürümüzün bir öğesi değildir hocam. Bu arada kemençe hakkında en ufak bir bilgim bile yok nereden geldiği ile ilgili. Ama Rumların tulum çaldığını da görüyorum ve tulumu Çinden falan almadığımıza eminim.

xoca ne demek bilemedim fakat lazcanız iyiymiş. aslında tek cümleye bakarak söylenmez ama olsun.

Azrebaycan dili dil değil bir şivedir aynı zamanda.

Dostum bu kadar zamandan sonra bu konuya tekrar cevap gelmesinemi şaşırayım yoksa beni durduk yere aşığılamanamı ben orada inatla falan tartışmadım o konuları yeni öğreniyordum öyle bir sürü şey anlatılınca kafam karıştı ve düşündüğüm gibi mi olduğunu öğrenmek için normal bir ileti yolladım zaten o zaman ortaokulda sayılırdım buzamana kadar bir şeyler öğrendim. Tekrar söylüyorum tartışmaya orada girmedim zaten bununda şu an bir hükmü yok ve buradanda yeni bir tartışma açılmasını istemem iyi akşamlar.

Bunu diyen kişiler Lazca konuşamıyorsa laz değildirler.

Merkez, ama köy sütlüce bir ara buluşuruz istersen hocam

Sen sağ ol kardeşim. Siz neresindendiniz?

Kendini Türk sanıp ırk olarak Laz olan çok kişi var Rize'de. Zaten Lazca'nın yaygın diyalektleri de Rize'de konuşuluyor. Bunlar Ardeşen ve Pazar diyalektleri. Rize başlı başına Doğu Lazca'nın anavatanı diyebiliriz.

Ya arkadaş lazcayı bir şive olarak biliyor herkes ben bu yanlış anlaşılmayı bitirmek için konuyu açtım. Ben Trabzon'luyum anne tarafımda Rize'li biri bunu öğrenince hemen diyor lazca şive yapsana kardeşim. Google'e bile yazsan çıkar: Hemen belirtmekte fayda var; lazca şive değildir, lazca bir dildir... Lazca güney kafkas dil Ailesi'nden kendi başına bir dildir. Türkçenin Karadeniz şivesi ile bir ilgisi yoktur. Ne kelime hazinesi ne de grameri Türkçe ya da bir başka dile benzemez. Lazca resmi ayrı bir dildir bu kadar. Kaynakça: Demokrathaber. org

Hocam çok haklısınız, ben az buçuk biliyorum el muçore falan. Hatta ice tea markası olan Didi'nin didi olmasının sebebi lazca adının "büyük" anlamına gelmesi. Kardeşim hiç inanmıyorsanız bizim köydeki dursun Ali amcaya sorun

Lazca ve karadeniz şivesi farklıdır. Benim de anneannem Lazca konuşabiliyor ama ben Lazca bilmiyorum. Büyük ihtimal köylerde de artık daha çok Türkçe'nin Karadeniz ağızı konuşuluyor. Sizin şive olarak bahsettiğiniz şey bence Karadeniz ağızı.

Evet çünkü kelimenin Türkçe olmadığını anlarlar.

Az buçuk lazca biliyorm. Yardımcı olmak isterim

Yanlış bilgi Lazca bir ağızdır.

Şive değil lehçe onlar.

Ben uzun zamandır araştırıyorum ve Rize ilinin Merkezi Türk olarak bilinse de ufak tefek şeyler hariç Lazlar ile Kültürleri aynı, Nayla yapışları dahi ya da ev yapış tarzları. Sizce de kendini türk sanıp Laz olanlar olabilir mi? Konuşurken bir sürü Lazca kelime söylüyorlar. Hatta eski adı Lazca olan köyler var. Bu konuda bir görüşünüz var mı?

Google Vikipedi: Özgür Ansiklopedi tr. wikipedia. org Dil, Lehçe, Şive, Ağız Nedir? | Türk Dili ve Edebiyatı Dil, Lehçe, Şive, Ağız Nedir? Özellikleri örnekleri tanımı. Ana dil nedir? Dilin önemi ve özellikleri, Lehçeler, Ağızlar, Şiveler hakkında bilgi. www.turkedebiyati.org

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak. Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız. Üçüncü taraf çerezlerini kabul et Şu en sevdiğim Lazca şarkıyı şöyle bırakayım. "Lazca şivedir" diyenler anlasın bakalım.

Laz ırkı da, Lazca da Türklerden ve Türkçeden tamamen bağımsız şeyler. Karadeniz'de Lazca konuşan kişilerin araya Türkçe vs sıkıştırması falan oldukça normal. Bu kadar uzun süre Türk etkisinde yaşayınca dil karışıyor doğal olarak. Birçok Kürt de karman çorban bi' Türkçe-Kürtçe konuşuyor. Şöyle bir şey var ki Lazların çoğu kendi ırkladı hakkında cahil. Lazların Türk ırkına dahil olduğunu sanan bir sürü Laz var.

Neden bu kadar gaza geldiniz? Ama evet haklısınız.

Maalesef öyle hocam. İleride Lazca öğrenip şiir-şarkı falan yazmak istiyorum. Tabi o zamana kadar Lazca yeryüzünde kalırsa.

Sorun da tam orada, Lazca konuşuyorlar. Ancak bazı kelimeleri Türkçe'ye çevirmek hiç zor olmuyor. Tabii örnek vermek istemem, sinirlenince ne denildiğini siz biliyorsunuzdur Mesela köyde Artvin'li bir dede var ve sürekli Türkçe ve Lazca karışık bir şekilde konuşuyor, artık ne diyorsa

Lazca bir dildir.

Ben de laz sayılırım. Merak ettiğiniz konu varsa sorabilirsin.

tanrı yüz yılını bir gün eylesin gibi bir şey. türkçe deyince garip geliyor.

Ağıza örnek: Batı Anadolu Ağızı. Doğu ve Güneydoğu Ağızı. Orta Anadolu Ağızı. Kuzey Anadolu Ağızı. Şiveye örnek: Güney-Batı. Kuzey-Batı. Güney-Doğu. Bunlar gruptur içlerinde de ayrılırlar. Türkçede İki Lehçe Vardır: Çuvaşça ve Yakutça. Sizin kast ettiğiniz Karadeniz bölgesinde yaşayan insanlara has örnek bir cümle: "Cel bagayım ha bureya." Bu Karadeniz ağzıdır. Lazca da apayrı İngilizce gibi olan bir dildir.

Benim yengem Laz kökenli, bana öğretirken sözlü anlattığı için yanlış öğrenmişim.

Haklısınız malesef. Ben Rize ve Artvin belediyelerinin Laz tarihi ve Lazca'yı yaşatması için çalışma başlatması gerektiğini düşünüyorum. BİTSİN BU ASİMİLE.

Yani bunlar lazcaya özel kelimeler mi demek ki lazca bir şive.

Hocam sizden ricam Google'a girip "ağız, lehçe, şive" yazıp ne olduklarını okumanızdır.

Rize'ye gelince haber et de oturup magal ve votka yaparız

Pazar'dan ötesi zaten Laz olduğunu bilenler. Benim merak ettiğim Çayeli ve batısında yaşayanların kendini türk sanan Lazlar olması durumu. Hali hazırda ortak bir sürü kelime var.

Şiveler Çuvasça ve Yakutca'dır.

Vay be toprak çıktı.

Sağ olun hocam. O değil de o kadar konuştuk konuştuk sonra gümledik

Lazca müziğin en parlak yıllarıydı. O zaman lazca için bir ümit vardı ama artık yaşatmak için kimse bir şey yapmıyor.

Lazca zaten bir dil. Şive demek çok mantıksız bir şey.

Lazca şarkılar dinletsek falan acaba öyle mi anlayabilirler dil olduğunu?