Hocam oyunlardaki hızlı akan İngilizceyi 3-5 kelime ile anlamak mümkün değil. Kimse kimseyi kandırmasın. Maksimum 4 saniye süren diyaloğu o kadar kısa sürede anlamak için gerçekten güzel İngilizce biliyor olmanız lazım. Zaten onu anlıyorsanız İngilizceyi çözmüşsünüzdür demektir. İfadeler: Purim, Lyrinx, nevale31 ve 1 kişi daha ifade bıraktı Yararsız Üye Kilopat Katılım 9 Ocak 2014 Mesajlar 7.526 Makaleler 10 Çözümler 9 3 Ağustos 2020

Herkes şunu diyebilir; işim var, çoluk çocuk var o var şu var... Yaşam içerisinde hep bir şeyler olur. Ama kimse tembelim diyemez. Asıl sorun onu tam olarak nasıl yönettiğindir bence. Bir şeyler öğrenmek kendin için en güzel şeydir tabii ki. Vaktin azdır, eve geldiğinde kalan vaktini oyun oynayarak veya film izleyerek geçirmek istersin. Bu yaşamından mutlu olan insan bu şekilde keyif sürmeye devam ede dursun. Fakat bazı sıkıntılar yaşıyorsan, onlara da yönelmen lazım. Mesela İstediğin oyunun Türkçe yaması çıkmadıysa, İngilizce ileri seviye bilmiyorsan, yapıcağın şey Bu hemen olacak bir şey değil. Az gayretin ve isteğin olmalı. Yorumları okuyorum İngilizce öğren yazanlar haksız değil, vaktin olmayabilir vakit oluşturmalısın. Ya da beklersin, Türkçe yaması çıkınca indirir oynarsın. İfadeler: Shimada Sensei KS KS Yanlışım Varsa Düzeltin Hectopat Katılım 22 Kasım 2018 Mesajlar 908 Çözümler 3 Daha fazla Cinsiyet Erkek 3 Ağustos 2020

Dediğim gibi bu vakti iyi değerlendirmemekten kaynaklanıyor genelde. İnternet bağlantısı olunca çoğu yerde bakılabiliyor. Günde 12 saat çalışan biri pek vakit ayıramaz ama hiç yoktan iyidir. Denemekten zarar gelmez. Dil öğrenince seviyesini de ana dil gibi yapmak şart değil. Orta seviye bile çoğu şey için yeterli olur. Bunu ister 6 ayda ister 5 senede yapın. Lucie Kilopat Katılım 6 Ağustos 2015 Mesajlar 799 Makaleler 1 Çözümler 2 Yer Sakarya Daha fazla Cinsiyet Erkek Meslek Öğrenci 3 Ağustos 2020

Ben de sizin gibi Japonca öğrenme aşamasındayım. Latin alfabesi olmadığı için çok zorlanıyorum. Öneriniz ve tecrübelerinize açığım. Gönüllü olarak Anime çevirmenliği yapmanın zevkiyle girdik... Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020

@Yanlışım Varsa Düzeltin Maalesef oyunları Türkçeye çevirmeye zaman ve imkanımız yok. Mesela ben öğrenci olmadığım için işten dolayı sadece oyun oynamaya ve dizi, film izlemeye fırsat buluyorum. Yoksa saatlerimi harcayıp, emek verip oyunları ücretsiz Türkçeye çevirir, İngilizce öğrenmemeye bahane bulan insanlarımızı mutlu ederdim.

Demek istediğim yeterli bilginiz varsa ana diliniz gibi oluyor ki ana diliniz bile olabiliyor. Biri bana İngilizce veya Türkçe bir şey söyleyince sıfır fark görüyorum şahsen. Kısmen daha kötü olan Japoncam ile bir şey duyunca fark hissediliyor. Hatta çok eski Türkçe metinleri okurken de aynı şekilde bir farklılık hissediyorum. İfadeler: Lyrinx ve Monolova Monolova Kilopat Katılım 10 Nisan 2015 Mesajlar 2.719 Makaleler 3 Çözümler 10 Yer 4 duvar Daha fazla Cinsiyet Erkek Meslek Bilgi sistemleri ve teknolojileri uzmanı 3 Ağustos 2020

Hahaha. Aynı işi mi yapıyoruz? Aynı şartlarda mı yaşıyoruz da böyle bir yorum yaptınız acaba? İfadeler: Purim, Lyrinx ve enes. ocakci Yararsız Üye Kilopat Katılım 9 Ocak 2014 Mesajlar 7.526 Makaleler 10 Çözümler 9 3 Ağustos 2020

Katılıyorum. Çoğu firma Türk oyuncuları dikkate almıyor, altyazı bile eklemiyorlar. İfadeler: Lyrinx KS KS Yanlışım Varsa Düzeltin Hectopat Katılım 22 Kasım 2018 Mesajlar 908 Çözümler 3 Daha fazla Cinsiyet Erkek 3 Ağustos 2020

Yazılan her öneriye bu kadar savunmacı yaklaşmanız bile öğrenmenize engeldir. Size cevap veren herkesin sizin İngilizce öğrenmenizden komisyon alacağını falan mı düşünüyorsunuz? Size yardımcı olmaya çalışıyorlar. Lütfen uyandıktan sonra bir de duru şekilde okumaya çalışın. Belki o zaman ne demek istediklerini anlayabilirsiniz. İfadeler: Tim ve WTC KS KS Yanlışım Varsa Düzeltin Hectopat Katılım 22 Kasım 2018 Mesajlar 908 Çözümler 3 Daha fazla Cinsiyet Erkek 3 Ağustos 2020

Öyle lanse ediliyor ama öyle olacağının garantisi yok. Dünyanın yarısı globalleşmeye karşı, zira bu doğanın değil, güçlü devletlerin dayattığı bir yaşam biçimi. Tarihin her döneminde böyle olmuş, dünya politikası en güçlü devletin çıkarına göre planlanmış, o devlet zayıflayınca yeni güçlü devlet aynısını sürdürmüş. Dün başka bir dil idi bugün İngilizce yarın başka bir dil dünya diline dönüşebilir. Hatta zaman içinde dünya kimseye ait olmayan yeni ve tek dile de dönüşebilir. Zira artık ırklar, diller birbirine karışıyor, her ikisi de saflığını yitiriyor. Yani globalleşme en güçlü devletin çıkarına göre değil de doğanın istediği yönde, tek ırk, tek dil şeklinde yürüyor. Dolayısıyla İngilizce ve daha fazla dil öğrenmenin bir mahsuru yok ama öğrenmezsek ayakta kalamayız korkusu yapay bir korkudur, aldanmamak gerekir. İfadeler: Lyrinx FallenAngels1246 Hectopat Katılım 12 Haziran 2018 Mesajlar 749 Çözümler 5 3 Ağustos 2020

Herkesi kendiniz gibi sanıyorsanız bu en büyük hatanız. İfadeler: enes. ocakci enes. ocakci Hectopat Katılım 9 Şubat 2020 Mesajlar 165 3 Ağustos 2020

Çıkarılmadığını kim söylüyor? Neredeyse piyasadaki tüm yamalar gönüllü ve resmi değil. Ayrıca yamalar için kodlama ve hata testi de gerekiyor. Ücretsiz olacağı için çoğu kişi o kadar uğraşmaz. İş başvurusu yapıp oyuna resmi yama ekleyeceklerse başka tabii. Ailemdeki herkes en az 2 dil biliyor mesela. Kendim 4 tane biliyorum ve ikinci veya üçüncü üniversite bitene kadar 10 yapma hedefim var. En basitinden burada cevap yazarken ve birinin cevabını beklerken bile birkaç kelime bakabilirdiniz. Vakti daha iyi değerlendirmeyi öğrenmeniz gerekli. Sizin hata yaptığınız kısım burası. Her gün insanlar yorgun olacak değil ya. Öğrenmek için de artık teknolojik cihazlar da var. WTC Kilopat Katılım 5 Aralık 2018 Mesajlar 4.762 Çözümler 20 3 Ağustos 2020

Oyun oynamaya ne karar vakti var? Bunu belirttiğimi sanmıyorum. Ayrıca kimin ne kadar oyuna vakit harcayıp İngilizce öğrenmeye zorlaması kimsenin harcı değil. Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020

Herkesi öyle sanmıyorum ama ayda 1 dil bilgisi kuralı ve günde 1-2 kelime öğrenilebilir en kötü. Hiç kimse mi yemeğin pişmesini beklemiyor? O ara bile bakılır. En yavaş öğrenme hızıyla bile B1 rahatlıkla olur iki senede. Pratik de oldukça kolay. Günde 5-60 dakika çok değil. Arabaya benzin dolmasını beklerken bile o vakit gelir. Otobüs ise zaten genelde herkesin yolda dünya kadar vakti oluyor. Dil öğrenmeyi tavsiye etmekte bir sorun yok. BayEgo Hectopat Katılım 26 Eylül 2017 Mesajlar 580 Çözümler 5 Yer İstanbul 3 Ağustos 2020

Aslında mümkün. Ayrıca 90 yaşına başka ülkelerde yaşayanlar ana dillerini bile unutabiliyorlar. İfadeler: Lyrinx ve Monolova Monolova Kilopat Katılım 10 Nisan 2015 Mesajlar 2.719 Makaleler 3 Çözümler 10 Yer 4 duvar Daha fazla Cinsiyet Erkek Meslek Bilgi sistemleri ve teknolojileri uzmanı 3 Ağustos 2020

Uzak gelecekte ne olacağı bilinmez, elbet bir şeyler değişebilir, ama şuan bir öğrenci mezun olduğunda iyi bir kariyer yapması için ingilizce objektif olarak gerekli. Ben yazılımcıyım, ofiste hepimiz Türk olmamıza rağmen tüm kodlarımız ve onların dökümanları, iş bölümü yaparken kullandığımız dil ve hatta kendi aramızdaki mesajlaşmalarımız ingilizce, çünkü şirket gelecekte yabancı bir şirkete satılabilir, ve bu herkeste böyle, tüm ülkeler bunu yapıyor. Şuan herhangi bir teknik konuda araştırma yapacak olsanız tüm kaynaklar ingilizce, bir finlanda şirketinde bile tüm her şey ingilizce, çünkü ortak dil bu ve tüm dünya alt üst olmadıkça bunun değişmesi zor uzun yıllar. 70 yaşına geldiğimizde bir şeylerin değişmesinin önemi yok, şuanki gerçekliğimiz ingilizce gerektiriyor. İfadeler: Lyrinx Spongeboimebob Hectopat Katılım 10 Nisan 2016 Mesajlar 571 Çözümler 1 Daha fazla Cinsiyet Erkek 3 Ağustos 2020

Bu tartışma uzar gider arkadaşlar, herkes kendine göre haklı ama empati kurmak lazım. İfadeler: Lyrinx Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020

Kısa süre demiyorum tabii ki. Yapıyı ve en az 4000-5000 kelimeyi istediğiniz kadar zamanda öğrenirseniz cümlelerin çoğunu anlarsınız. Zaten çoğu cümle de gündelik ve benzer oluyor. Gidip de 20000-30000 kelime öğrenmek tabii ki çok vakit ve uğraş gerektirir. Ayrıca 4000-5000 kelime öğrenince arada bilmediklerinizi merak edip kendiniz de araştırmak istersiniz diye düşünüyorum. KS KS Yanlışım Varsa Düzeltin Hectopat Katılım 22 Kasım 2018 Mesajlar 908 Çözümler 3 Daha fazla Cinsiyet Erkek 3 Ağustos 2020

@Yanlışım Varsa Düzeltin dalga geçme amaçlı yazanların çoğunun İngilizce seviyesinin porno ve meme seviyesinde olduğunu düşünüyorum, pek ciddiye alınmasına gerek yok. İleri derecede İngilizce bilsem de Witcher 3'ün Türkçe çevirisi oyun zevkimi artırdı. Çok fazla okunacak materyal, terim, köylülerin konuştuğu bozuk dil vb. İngilizce olarak sıkıyordu bir süre sonra. Oyunların çoğu basit seviye İngilizce isterken hikaye üzerine kurulu, ağır diyaloglar ve terimler içeren oyunlarda firmaların alt yazı olarak çeviri sağlaması önemli bana göre. Öğrenmeni herkes önerir bunda bir sorun olduğunu düşünmüyorum. Bu yalnızca oyunlar için değil hayatın her alanında bir avantajdır. Konu biraz sapmış gibi sanki anlayamadım tam. İfadeler: 16986 ve Lyrinx Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020

Kime göre kardeşim zaman var? Boş boş evde oturup okulların açılmasını bekliyorsan evet zaman var. Aile geçindirene zaman yok. Bunların bilincinde olun azcık ya. İfadeler: Lyrinx ve enes. ocakci Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020

@Tim doğru yalnız ben İngilizce alt yazı açmadan bitirmiştim Witcher 3'ü ilk oynadığımda şimdi aklıma geldi. Köylülerin bozuk dili alt yazı ile daha anlaşılabilir olurdu burayı kaçırmışım. Sonra Türkçe alt yazı ile bitirince orada kopma olmuş. İfadeler: Tim Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020

Cahil kalmaya bahane aramanın anlamı yok. Siz İngilizce öğrenmek zorunda değilseniz kimse de size o yamayı hazırlamak zorunda değil. İfadeler: FallenAngels1246 N Nieagerams Hectopat Katılım 27 Mayıs 2019 Mesajlar 4.877 Çözümler 20 Daha fazla Cinsiyet Erkek 3 Ağustos 2020

Abilerim, kapasite diye bir şey var lütfen. Sizin 1000 saat gibi sürede yaptığınız şeyi benim 500 saat içinde yapmam mümkün. Ne kadar dil öğrenirsen öğren ana dilin gibi olmaz ki. Türkçe yama ile oyunun ayrı bir tat kattığını düşünüyorum. Türkçe dublaj izlemem mesela rahatsız olurum. Altyazı izlerim. Bu dilinizi de geliştirir zamanla farkınızda olmadan. Son düzenleyen: Moderatör: 3 Ağustos 2020 İfadeler: Purim, Lyrinx ve Escaloff kino Yottapat! Katılım 28 Nisan 2020 Mesajlar 42.468 Makaleler 39 Çözümler 133 3 Ağustos 2020

Kimse İngilizce öğrenmek zorunda değil. Eşek yükü ile para ödedikten sorma Türkçe yama bekliyor insan. İfadeler: Lyrinx ve enes. ocakci enes. ocakci Hectopat Katılım 9 Şubat 2020 Mesajlar 165 3 Ağustos 2020

Öğrenmek istemeyen açıkçası öğrenmek zorunda değildir.

Dünyayı domine etmeseydi ne yapalım hıh. İngilizce-Almanca-Çince-Rusça önem sırasına göre bu şekilde sıralardım. Ne olursa bunlardan oluyor. Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020

Mardin'de okuma yazma bilmeyen ebeveynlerden doğup, hayvan otlatıp yokluklar içinde elektrik bile yokken çalışıp Nobel kazanılabiliyor. Urfa'da gene okuma yazma bilmeyen ailede doğup kitap okuduğu için dayak yiyerek büyüyen biri kendi alanının en büyük akademisyenlerden biri olabiliyor. Bilgisayardan tut modern çağın imkanlarının neredeyse hepsine sahip olarak büyüyen beyzadeler 1 dil öğrenmek için vakit bulamıyormuş. 8 saat uyuma, 6-7 saat uyu. 2-3 saat oyun oynama, 1 saat az oyna ders çalış. Arkadaşların bir yere her gittiğinde peşlerine takılma, haftada 1-2 defa kendini geliştirmek için vakit ayır. Emek vermekten korkmayan insanlar gayet yapabiliyorlar, sizlerin ne farkı var? Ben söyleyeyim o farkı, düşünmek için de zahmet etmeyin. Bahanelere sığınmaya o kadar alışmışsınız, bir şey için "gerçekten" fedakarlık yaparak çaba göstermekten o kadar kaçmışsınız ki şimdi gayet basit şeyler bile çoğunuza zor geliyor. İfadeler: Fahri Tunahan, 16986, Shimada Sensei ve 5 kişi daha ifade bıraktı Monolova Kilopat Katılım 10 Nisan 2015 Mesajlar 2.719 Makaleler 3 Çözümler 10 Yer 4 duvar Daha fazla Cinsiyet Erkek Meslek Bilgi sistemleri ve teknolojileri uzmanı 3 Ağustos 2020

Yardımcı olmak çare değil. Herkes, herkese yardımcı oluyor da hakikat önemli. İfadeler: Lyrinx ve enes. ocakci Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020

Konu dışı mesajları rapor edebilirsiniz ki İngilizce öğrenmek de alternatif bir öneri. Dalga geçercesine söylenmediği sürece sorun yok. Öğrenmek için günde 15-60 dakika arası ayırmak yeterli bence. Bir yerde beklerken, oyunların inmesini beklerken, oyunların yükleme ekranlarında veya oyun oynamak yerine öğrenmek olabilir mesela. İfadeler: Iskenderun, Karamurselee, Woolgatherer ve 3 kişi daha ifade bıraktı KS KS Yanlışım Varsa Düzeltin Hectopat Katılım 22 Kasım 2018 Mesajlar 908 Çözümler 3 Daha fazla Cinsiyet Erkek 3 Ağustos 2020

Sana katılıyorum malesef ülkemiz şartlarında insanlar 12 saat çalışıyor ve İstanbul gibi büyük şehirlerde işe gidip gelme uzun sürüyor insanlar her gün 12 saat çalışıyor zaten psikolojik olarak yorgun adam 1-2 saat oyun oynayarak kafa dağıtmak istiyor. İfadeler: Lejax, Lyrinx ve Yanlışım Varsa Düzeltin Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020

Çoğu oyunun yükleme ekranı ortalama 30 saniye sürüyor. O aralarda bile dünya kadar kelime öğrenebilirsiniz. İfadeler: WTC Parti Şapkası Hectopat Katılım 16 Ocak 2019 Mesajlar 3.513 Çözümler 7 Daha fazla Cinsiyet Erkek Meslek Öğrenci 3 Ağustos 2020

İspanyolca da önemli. Japon oyunları bol olduğundan oyunlarda Japonca da aynı şekilde önemli. Dil öğrendikçe öğrenmesi daha da kolaylaşıyor. Biri bir oyunu oynayacaksa dil öğren demek bir öneri olur ama oynamak için aylarca veya yıllarca beklemek de pek hoş olmaz. Bazıları daha Türkçeyi zor konuşuyor. O da var. Her ülkeye mümkün olduğunca dil desteğinin getirilmesi gerekiyor. Getirilmezse de öylece kalmamak için dil öğrenmek şart. İfadeler: Lyrinx ve Monolova Monolova Kilopat Katılım 10 Nisan 2015 Mesajlar 2.719 Makaleler 3 Çözümler 10 Yer 4 duvar Daha fazla Cinsiyet Erkek Meslek Bilgi sistemleri ve teknolojileri uzmanı 3 Ağustos 2020

Şunu yazabilen birinin zamanı ve imkanı olmaması muhtemel değil. İfadeler: Yararsız Üye, Lyrinx, Eryd ve 2 kişi daha ifade bıraktı yirikalische Centipat Katılım 5 Haziran 2020 Mesajlar 273 Makaleler 1 Çözümler 2 3 Ağustos 2020

Ana dil seviyesinde dil bilgim var ve ben de böyle öğrendim. Dil bilgisini de 30 saniyede bakın demiyorum ya. Yemek siparişini beklerken, yolda bile olabilir. Öğrenmek için şans her zaman var. KS KS Yanlışım Varsa Düzeltin Hectopat Katılım 22 Kasım 2018 Mesajlar 908 Çözümler 3 Daha fazla Cinsiyet Erkek 3 Ağustos 2020

Bir tür eser oyunlar da. Kitaptan çok farkı kalmadı. Kitap için çeviri yapıyorlar ya. Beklemek istemeyen de dilleri öğreniyor. Önemli olmayan şeylerde bile merak yeterli. İfadeler: Lyrinx ve Monolova yirikalische Centipat Katılım 5 Haziran 2020 Mesajlar 273 Makaleler 1 Çözümler 2 3 Ağustos 2020

Oyun oynamaya zamanınız var, bunun Türkçe yamasını araştırmaya var, size öğrenin denildiğinde şikayet konusu açmaya var AMA İngilizce öğrenmeye zamanınız yok. Anlıyorum. Son düzenleyen: Moderatör: 3 Ağustos 2020 İfadeler: Karamurselee, Eryd, Tunaarslan ve 1 kişi daha ifade bıraktı enes. ocakci Hectopat Katılım 9 Şubat 2020 Mesajlar 165 3 Ağustos 2020

Oynamak yerine ogrenin o zaman? İfadeler: yika38, Staj Yapan Donanımcı, 353072 ve 18 kişi daha ifade bıraktı Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020

Aksan önemsiz, benim şimdiye kadar oynadığım tüm oyunlarda ingilizce altyazı var, hatta özellikle girip kapatmadığım sürece varsayılan hali açık, okuduğunuzu anlasanız yeter. Basit seviye öğrenseniz sırf oyunlarla bile ilerletilir. Ha tabi ben niye yama bakıyorsunuz, bakmayın demiyorum, sadece isteyenin kısa süre içinde en azından yazıların anlamını çıkarabilecek seviyeye gelebileceğini söylüyorum. Monolova Kilopat Katılım 10 Nisan 2015 Mesajlar 2.719 Makaleler 3 Çözümler 10 Yer 4 duvar Daha fazla Cinsiyet Erkek Meslek Bilgi sistemleri ve teknolojileri uzmanı 3 Ağustos 2020

Hocam ama şimdi eğitim sis- öhm. Konu dağılmasın. Oyun gibi bir neden dil öğrenmeye itiyorsa gerçekten mükemmel bir şey. İspanyolca ekleyelim... Bu arada beyin kaç TB? İfadeler: Lyrinx ve Tim Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020

Eskiden ben de İngilizce öğrenin tavsiyesinde bulunuyordum ama sonradan anladım nasıl bir yanlış yaptığımı. Çünkü oyunu ana dilimizle oynamak kadar güzeli yok. İngilizce cümlede ne dediğini anlayabilsem bile Türkçe okumak daha güzel oluyor. İfadeler: FallenAngels1246 ve Lyrinx 1 147472 Kilopat Katılım 29 Aralık 2016 Mesajlar 1.873 Makaleler 3 Çözümler 7 3 Ağustos 2020

30 küsur yaşında işimden gücümden vakit yaratıp eğlencemden kesip 4. yabancı dilimi öğrenmeye başlamışken, neden sadece 1 tane dili bile öğrenme kabiliyetini göstermeyenler için karşılıksız çaba gösterip yama çıkarayım? Benim çocukluğumda oyunları bildiğin basılı sözlük karıştırarak oynardık, bilmediğimiz kelimeleri not edip ezberlerdik ki gramer oturmasa bile kelimelerden neyin ne olduğunu anlayalım. Şimdi basit bir görsel ile komple metin çevirisi yapılabiliyor, üstüne oyun oynayacak vakit bulunabiliyor ama hayatı boyunca işine yarayacağı bir dil için günde 1 saat ayırıp çalışamıyormuş beyzadeler... Siz burada 1 tane dili öğrenirken bu kadar sorun yapıyorsunuz, İskandinav ülkelerinde ya da İsviçre gibi ülkelerde yaşayanlar ne yapsınlar? İfadeler: Lyrinx ve WTC Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020

Dil öğren o zaman demek gerçekten çok kolay. Kimseye sen neden ingilizce bilmiyorsun demeye hakkımız yok. Türkiye'de yaşadığımız unutuluyor. Herkesin hayatı, ailevi durumu, maddi durumu, kişisel problemleri ve dil öğrenme kapasitesi bir değil. Bir çok insan tüm gün çalışıp asgari ücret alıyor, kişisel problemleri hep aklında, eve geliyor çocuklarının sorunlarını dinliyor, eşinin sorunlarını dinliyor, kirayı düşünüyor, akşam ne yiyeceğiz diye düşünüyor, mutfak alışverişini düşünüyor, gelecek kaygısı hat safada, psikolojiler bozuk. Bütün bunların arasında bir iki saat oyun oynamak istiyor onun da Türkçe olmasını istiyor. Belki oyun oynamak iyi geliyor, stres atıyor, dertleri, sorunları bir an için unutabiliyor. Bu kişi bunca sorunun, derdin arasında nasıl kişisel gelişimine vakit ayırabilsin? Ayırdı diyelim 5 dakika, 10 dakika peki bu öğrendikleri aklında kalabilecek mi bu sorunlar içinde? 10 kelime öğrendi diyelim 11. de aklına ödenmemiş faturalar gelecek. Acaba suyu kesecekler mi düşüncesi gelecek. Herkesi kendimiz gibi görme yanlışına düşmemeliyiz. Her insan farklı bir dünyadır. Neler yaşadığını bilemeyiz. İfadeler: CCB, FallenAngels1246, Lyrinx ve 1 kişi daha ifade bıraktı 1 147472 Kilopat Katılım 29 Aralık 2016 Mesajlar 1.873 Makaleler 3 Çözümler 7 3 Ağustos 2020

Belli ki yaşın küçük. Şuanki iş hayatında, özellikle yeni üniversite mezunlarında, ingilizce bir zorunluluk, düzgün iş yok ingilizce bilmeyene, ve bu sen büyüyene kadar daha da önemli hale gelecek, yani bunu bir seçim olarak düşünmeyi bırakmalısın. Dünya globalleşiyor ve sadece buna ayak uyduranlar ayakta kalabilecek. İfadeler: Lyrinx illedelinux Decipat Katılım 27 Mayıs 2020 Mesajlar 1.911 Makaleler 2 Çözümler 21 Daha fazla Cinsiyet Erkek 3 Ağustos 2020

İngilizce bilsem bile bir oyunu anadilimde oynamak çok daha zevkli geliyor bana o yüzden birincil önceliğim Türkçe yama aramaktır her zaman. İfadeler: Radian, Purim, Lejax ve 6 kişi daha ifade bıraktı P Pwieh Kilopat Katılım 5 Aralık 2016 Mesajlar 2.424 Makaleler 4 Çözümler 15 Yer Ankara Daha fazla Cinsiyet Erkek 3 Ağustos 2020

Ben zaten bu seviyedeyim, yazılanları ana dilime çevirmiyorum kafamda. Yine de görüşüm Türkçe olarak okumaktır. Ayrıca, bir kişinin dediğiniz seviyeye gelmesi gerçekten emek verici ve uzun bir süreç. Ha diyince olmuyor. Purim Hectopat Katılım 15 Haziran 2020 Mesajlar 446 Çözümler 2 Yer Ankara 3 Ağustos 2020

Ses ve yazı farklı dillerdeyken rahatsız edici oluyor bence. Crysis gibiyse lafım yok tabii. O oyun oldukça zevkliydi. Ayrıca bazı kelimeler Türkçede oldukça tuhaf da durabiliyor. A1 için ortalama 70 saat gerekiyor ve günde 5 dakika ile bu 2 seneden biraz fazla sürüyor. Günde 15 dakika ile 280 gün alıyor. Oradan da B1 yapmak için 450 saat gibi zaman gerekiyor. Günlük 15 dakika ile bu 1800 gün alır ki daha fazla vakit ayırarak çok daha kısa sürede yapılabilir. İfadeler: Lyrinx, Tunaarslan, kino ve 1 kişi daha ifade bıraktı Yararsız Üye Kilopat Katılım 9 Ocak 2014 Mesajlar 7.526 Makaleler 10 Çözümler 9 3 Ağustos 2020

O tip insanları sopayla girişesim geliyor. yirikalische Centipat Katılım 5 Haziran 2020 Mesajlar 273 Makaleler 1 Çözümler 2 3 Ağustos 2020

Kardeşim, biz bilmiyor muyuz İngilizce öğrenmeyi de İngilizce öğrenin deyip duruyorsunuz? Zaman yok, imkan yok nasıl öğrenelim? Türkçe yama para ile çıkınca vıdı, vıdı edip sızlanıyorsunuz. Madem bu kadar çok İngilizce biliyorsunuz, siz çıkarın ücretsizce biz oynayalım. Son düzenleyen: Moderatör: 3 Ağustos 2020 İfadeler: supprime, Iskenderun, Purim ve 10 kişi daha ifade bıraktı ferhatgec Kilopat Katılım 21 Mayıs 2016 Mesajlar 2.305 Makaleler 1 Çözümler 1 3 Ağustos 2020

Oyun oynamaya zaman var, İngilizce öğrenmeye yok. Türkçe yamaya para verme imkanı var, İngilizce öğrenmeye yine yok. Güzelmiş... Profil isminize ithafen yanlışlarınızı düzelttim. İfadeler: ZYZZOLUCAM, Staj Yapan Donanımcı ve Karamurselee KS KS Yanlışım Varsa Düzeltin Hectopat Katılım 22 Kasım 2018 Mesajlar 908 Çözümler 3 Daha fazla Cinsiyet Erkek 3 Ağustos 2020

Her şeye İngilizce öğren demek de tam olarak doğru değil çünkü bazı oyunlar da başka dillerden İngilizceye çevriliyor. Yine de oyunların neredeyse tamamında İngilizce var. O dilleri de öğrenmek faydalı olurdu tabii. Monolova Kilopat Katılım 10 Nisan 2015 Mesajlar 2.719 Makaleler 3 Çözümler 10 Yer 4 duvar Daha fazla Cinsiyet Erkek Meslek Bilgi sistemleri ve teknolojileri uzmanı 3 Ağustos 2020

Anadiline guzel cevrilecek olsa tamam, ama simdiye kadar gordugum tum Türkçe yamalarda, ki Can Sungur izledigim icin gordum bayağı, ceviri berbat otesi. Tum espriler ceviride yok olmus, karakterin yaptigi ironiler ya da ima ettikleri yok olmus, zekice olusturulmus kelime oyunlari yok olmus, ustune bazi cevirmenler kendi espri anlayislarini isin icine katarak hic olmamasi gereken anlamlar katmislar. "I'm invincible" yani "Ben yenilmezim"i "Ben görünmezim" diye ceviren bile gordum. Bu olay sadece zevk meselesi degil yani anlayacagin, direk dialoglarin anlami gidiyor ya da degisiyor. İngilizcesi iyi olan biri her 2 cumleden 1'inde rahatsiz olacaktir. İfadeler: Lyrinx kino Yottapat! Katılım 28 Nisan 2020 Mesajlar 42.468 Makaleler 39 Çözümler 133 3 Ağustos 2020

@yirikalische oyunu ilk çeviren grubun yaptığını oldukça beğenmiştim, aksanları, esprileri, deyimleri bile uyumlu şekilde çevirmişlerdi PIDACS'dı galiba ismi grubun. Kullanıcıların tavsiyelerine göre de düzenlemişlerdi. Oyunun orijinal çevirisinden daha başarılı bulmuştum. Bulursan denemeni öneririm. İfadeler: Lyrinx 3 350070 Megapat Katılım 6 Aralık 2017 Mesajlar 10.573 Makaleler 4 Çözümler 40 3 Ağustos 2020

Orta düzeyde İngilizce biliyorum. Öğrendiklerimi ise Steam'de yabancı arkadaşlarla konuşurken çeviri yaparak öğrendim. Bugün 9Gag, Reddit gibi platformlarda rahatlıkla birçok konu hakkında tartışabiliyorum. Sıkıntı çektiğim tek nokta konuşma kısmı. Onu da zamanla halledeceğime inanıyorum. Yani demek istiyorum ki, eğer oyun oynamaya vakit buluyorsanız İngilizce öğrenmek için de her türlü vakit bulursunuz. Kimse size kompozisyon yazacak derecede İngilizce öğrenin demiyor, fakat temel İngilizce öğrenebilirsiniz. Kendinize bahaneler üretmeyin. Öğrenin. İleride size birçok faydası olur. İfadeler: Lyrinx yirikalische Centipat Katılım 5 Haziran 2020 Mesajlar 273 Makaleler 1 Çözümler 2 3 Ağustos 2020

Alternatif bir öneri fakat kimsenin aile durumunu bilemezsiniz. Kimi çoğuluna çocuğuna vakit ayırırken, aynı zamanda çalışırken herkesin buna ayıracak vakti yok. İfadeler: Lyrinx ve SkyLord06TR WTC Kilopat Katılım 5 Aralık 2018 Mesajlar 4.762 Çözümler 20 3 Ağustos 2020

Türkçe yama ile ne alakası var hocam. Her şey mümkün tabi ki. Şahit oldum ana dilini unutan insanlara. + Bu yüzden kapasite diyorum bu olaya. LeBron James olamayız. Adamın geninde var o fizik. İfadeler: Lyrinx ve Yararsız Üye Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020

İngilizceyi mucizevi bir şekilde öğrendiğim için memnunum. Tavsiyeniz için teşekkürler Japonca için. Konuyu saptırdım ama sanki önceden böyle bir kavşak almıştı konu sanki... İfadeler: Tim Tim Zettapat Sosyal Tayfı Katılım 23 Nisan 2015 Mesajlar 11.833 Makaleler 25 Çözümler 604 Yer Stockholm 3 Ağustos 2020