Bununla ilgili TDK adlı nadide kurumumuzun kesin bir cevabı yok maalesef.

Merhabalar, yabancı kelimelere ekleri okunuşuna göre mi yoksa yazılışına göre mi ek getirilir? Örneğin: United'a United'e Hangisi doğrudur?

Okunuşuna göre "yunaytıd'a" şeklinde okuyorsun mesela.