Çok teşekkür ederim.

Aynı yama bende sorunsuz bir şekilde çalışıyor, sende niye olmuyor anlayamadım.

Evet. Video çekiyim diğcem de bizim PC uğraştırır Takır takır Türkçe işte. Far Cry'ı bile oradan çevirdim.

Buna benzer konu açmıştım fakat oyun korsandı ve yama bulmuştum. Şimdi oyunu Steam üzerinden satın aldım. Oyunçeviri vs. gibi sitelerdeki yamaları denedim fakat oyunu bir türlü Türkçe yapamadım.

Çalıştı mı yani?

Buradaki TYGTA4. rar Yandex. Disk dosyayı indirip, içerisinden çıkan "american. gtx" dosyasını...\Steam\SteamApps\common\Grand Theft Auto IV\GTAIV\common\text içerisine kopyalayıp dener misiniz? Orijinal dosyanın yedeğini almayı unutmayın.

Steam'den oyun kaldırdığında kurmak için baştan indirir. Bir teşekkür yeter. ^^

Oyun firmalarının en azından türkçe altyazı desteği vermemesi büyük ayıp birde Rockstar Games gibi bir firma yapıyor birde bunu. Türkiye'den çok para kazanıyor bu firma aslında bir etkinlik düzenleyip bu tarz firmalara mail atılabilir. Oyunlar'a türkçe desteği için böylece yama saçmalığına gerek kalmaz. Bu konudaki düşüncelerinizi bekliyorum... Steam'den dil seçeneğine gelip Türkçe seçmek fena mı olurdu?

Özre gerek yok canım Arada kaçabiliyor insanın gözünden, en azından geçte olsa çözdün.

Zaten oyunçevir'den bu yamayı indirmiştim, kurulumu da dediğin gibi yaptım zaten. Fakat çalışmıyor işte. Aynı yama korsan oyunda çalışıyordu.

Ben Steam hesabımda oyun görsem yanlışlıkla başkasının hesabına girdim sanırım Technopat'ın çekilişinden Far Cry 3 çıktı hala yadırgıyorum.

Steam üzerinden orijinal GTA IV sahibiyim ve oyunceviri.com'un yayınlamış olduğu Türkçe yama ile hikayeyi anlayarak oyunumu oynuyorum. Bence Steam'den indirdiğiniz oyunları yedeklemeniz sizin için daha iyi olur. Son olarak Steam'in oyun dosyalarını komutunuz ile otomatik kontrol edip, düzeltme özelliği var. Mod, yama vs. oyunu bozduğu zaman bu şekilde düzeltebilirsiniz, silmeye gerek yok.

Ben dün yaptım Oyun Çeviri'den.

Benim Metro 2033 var. Bedava dağıtmışlardı.

Biz fakir olduğumuz için Steam'da hiç oyunumuz olmadı.

Yav ne Türkçeye çevirme merakı varmış sizde. İngilizce oynayın. Grameriniz gelişsin.

Yemişim grameri. Sana bir şey olmasın. - - - Güncellendi - - - Oyunu tekrar kaldırıp kurayım dedim, birinizde demiyor ki "Steam'dan oyun kaldırdığında kurmak için baştan indirir" diye.

İşte bende anlamıyorum. :S - - - Güncellendi - - - Sorunu uğraşa uğraşa çözdüm. American. gxt dosyasını "Yerel Disk > Program Dosyaları (x86) > Steam > SteamApps > common > Grand Theft Auto IV > GTAIV > common > text" dizinine kopyaladım. Oyun artık Türkçe.

Sana tam olarak aynı yeri söylemiştim bir üstteki mesajımda Neyse en azından çözüldü. İyi oynamalar dilerim.

Hacı çok özür dilerim. Ben senin gösterdiğin dizine hiç dikkat etmedim. Boş yere kendimi yormuş oldum. Oruçtan olsa gerek.

Summer Sale baya yaradı bana ya. 7 oyun oldu Steam de. Bu gün 2 oyun aldım. Magicka ve Arkham Asylum. Bu ikisine 15 lira verdim. Cidden yani şu söz tam yerini buluyor ''Shut up and take my money!''

Halen çalışmıyor yama. Oyun güncel değil diyeceğim ama bildiğim kadarıyla Steam üzerindeki oyunlar otomatik güncelleniyor.