Soldaki kelimeler daha samimi geldi, sağdakiler kalsın hoca.

Dil devriminde budun eski sözcükleri bıraktı bir dahaki devrimde yine bırakır eskilerini budun şu an bilgisiz olduğu için bunu anlayabilecek düzeyde değil.

Bende bunu yapmak durumunda demedim konuyu başka yere çeken sinirli davranan sizsiniz. Ben yalnızca öneride bulundum.

Dışa kapalı bir ülke mi olalım? En duru diller istisnasız kabilelerdeki diller ama, siz bilirsiniz.

Karaman'da doğmuşsundur :

Ne yani sağ beke sağ savunucumu diyeceğiz.

Karşıtlık yapmaya çalışıyorsun ancak savlarını çürütüyorum lütfen yapma.

Hayir.

Güzel bir çalışma ancak dildeki kelimelerin değişimi böyle 3-5 kişiyle değil devlet eliyle olur. Bu kullanımlar ders kitaplarında, medyada vs. kullanılacak da, bir-iki nesil geçecek de ohoo, dile ancak böyle yerleşir. Bizim bu kelimeleri kullanmamız bireysel çabadan öteye gidemez. Dile öncelikle devlet politikalarıyla iye çıkılmalı.

Ne etkilenmesi arkadaş, hocayı geçmiş adam. Yeni seviye yapmış kendi çapında.

Bak normalde konudan çıkmıştım da ne diyorsun arkadaş? Ben konuyu ne zaman başka bir yere çektim? Sinirli de davranmıyorum sen bir konu açmışsın diyorum ki böyle bir şey olmaz kafaya takma sen hala daha inat ediyorsun.

Saçmalamışsınız ne ilgisi var bu durumun Japoncadaki yabancı sözcüklerle?

Dilimiz pek çok yönden saldırı altında gerek Arapça gerek Farsça gerek Fransızca gerek İngilizce gibi diller dilimizi kirletmektedir. Buna karşı koyarak Türkçe sözcükleri konuşma dilimizde daha çok kullanmalıyız benimle iseniz bunu oyunuzla belirtebilirsiniz. Bazı Yabancı sözcükler ile karşılıkları: 1. ve = ile, yene 2. viraj = dönemeç 3. otomobil = araç, taşıt 4. versiyon = sürüm 5. tümör = ur 6. teori = kuram 7. standart = ölçün 8. statü = durum 9. hal = durum 10. abluka = kuşatma 11. bek = savunucu 12. futbol = ayaktopu 13. kelime = sözcük 14. kitap = betik 15. bravo = yaşa 16. etimoloji = kökenbilimi 17. ateizm = tanrıtanımazlık 18. internet = genel ağ, 19. parazit = asalak 20. mous = fare 21. genetik = kalıtım bilimi 21. gen = kalıtık 22. sahip = iye 23. anahtar = açkı, açar 24. spesifik = özgül 25. subjektif = öznel 26. sistem = dizge 27. sekreter = yazman 28. anarşizm = başsızlık, kargaşa 29. aksiyon = devinim 30. hareket = devinim 31. isim = ad 32. adres = bulunak 33. zor = çetin, güç 34. normal = olağan, sıradan 35. zengin = bay 36. zehir = ağı 37. yekpare = bütün 38. beyaz = ak 39. siyah = kara 40. kırmızı = al 41. tam = tüm, bütün 42. sarhoş = esrik 43. serseri = başıboş 44. sade = yalın 45. kafa = baş 46. rüzgar = yel 47. rüya = düş 48. hediye = armağan 49. taze = yeni 50. sonbahar = güz 51. ilkbahar = ilkyaz 52. serbest = erkin 53. viran = yıkık 54. şahsi = kişisel 55. şahıs = kişi 56. şahsen = kişisel olarak 57. karakter = kişilik 58. kurnaz = açıkgözlü 59. hemen = ivedicek 60. henüz = daha 61. kalem = yazaç, karandaş 62. endişe = kaygı 63. hasta = sayrı, sökel 64. hastane = sayrılarevi 65. diğer= öbür 66. dert = sıkıntı 67. derman = çözüm 68. çeşit = tür 69. düşman = yağı 70. çeyrek = dörtte bir 71. çember = yuvarlak 72. çehre, surat, yüz 73. millet = ulus 74. çare = çözüm 75. çabuk = ivedi 76. berbat = kötü 77. beraber = birlikte 78. bedava = akçesiz 79. para = akçe 80. ateş = od 81. ahenk = uyum 82. tuvalet = ayakyolu 83. asker = çeri 84. mızrak = batrak 85. zaten = özde 86. zat = kişi 87. zamir = adıl 88. yani = sonuçta 89. izah = açıklama 90. şehri = il 91. vazgeçmek = caymak 92. vatan = yurt 93. vatandaş = yurttaş 94. unvan = san 95. vaka = olay 96. mesele = konu 97. şekil = biçim 98. üslup = biçem 99. tuhaf, garip = ilginç 100. puzzle = yapboz 101. temiz = duru, arı, kirsiz 102. tercih etmek = seçmek, yeğlemek 103. telif = uzlaştırma 104. tekrar = yine 105. malzeme = gereç 106. tamir etme = onarım 107. teçhizat = donanım 108. tavsiye = öğüt 109. rağmen = karşın 110. zannetmek = sanmak 111. nesil, soy = kuşak 112. soyad = kuşakadı 113. nefes = soluk 114. nihayet = sonunda 115. devam etmek = sürdürmek 116. hakim = yargıç 117. melodi = ezgi 118. nadir, ender = seyrek 119. mütevazı = alçakgönüllü 120. organ = örgen 121. sendrom = belirgi 122. cömert = eliaçık 123. müşteri = alıcı 124. medeni = uygar 125. medeniyet = uygarlık 126. misafir= konuk 127. alfabe = abece 128. harf = imce 129. hane = ev 130. modern = çağdaş 131. miras = kalıt 132. mekan = yer 133. challange = alan okumak 134. meydana gelmek = ortaya çıkmak 135. meşhur = ünlü 136. meşgul olmak = uygun olmamak 137. mesafe = uzaklık 138. mecaz = iğretileme, eğretileme 139. mavi = gökçe 140. mecbur = durumlu 141. zorunda = durumunda 142. manevi = tinsel 143. hayat = yaşam 144. zaman, vakit = öd 145. masraf = gider 146. israf = savurganlık 147. mağdur = kıygın 148. mülteci = sığınmacı 149. maddi = özdeklik 150. macera = serüven 151. küre = yuvar 152. paralel = karşılıklı 153. küfür = sövgü 154. hakim = yargıç 155. kalp = yürek 156. kanun = yasa 157. dünya = acun, elgün 158. kader = yazgı 159. kabul = onaylama 160. kademe = basamak 161. ittifak = birlik 162. isyan = başkaldırı 163. irtifa =yükseklik 164. imar = bayındırlık 165. iktidar = yönetim, erk 166. cumhuriyet = kamuerki 167. halk = budun 168. ihtiyar = yaşlı 169. ihtiyaç = gereksinim 170. iddia = sav 171. ısrar = üsteleme 172. ifade = anlatı 173. hücre = göze 174. hak = pay 175. cihaz = aygıt 176. sene = yıl 177. cümle = tümce 178. aşk = sevi 179. aşık olmak = gönüllenmek 180. sadece = yalnızca 181. kuvvet = sü 182. hafif = yeğni 183. dürüst = süerdemli 184. aile = ocak

Bunlar Adanaca hocam.

Kardeşim kimse kimseyi viraj yerine dönemeç demeye zorlayamaz. Alışık olduğun kelime virajdır. Adama dönemeç desen "O ne la?" dicek zaten sen dönemeç desen de onun aklında yine viraj diye kalacak. Çok da önemi yok bu konunun. Kimse Arapça falan konuşmuyor.

Ben japon diyorum sen Çin diyorsun.

Gıllik diyor da o kelime bir nevi Kürtçe.

Dil devrimini karalamak için uydurulmuş bu sözcüğe gerçekten inandığınızı söylemeyin.

İnsanlar birbirini anlayabildikten sonra kelimelerin kökeninin ne önemi var?

Öbür ulusların koruduğu falan yok nereden uydurdun bunu?

Ulusalcılık taslamak? benim öyle bir savım asla yok benim amacım Türkçe yalınlaştırmak yalnızca. Keşke tüm diller yalın olsa diyorum.

Otobüs yerine de Çok Oturgaçlı Götürgeç diyelim mi bari? TDK böyle saçma karşılıklar buldukça hayatta onları kullanmam.

Ne ilgisi var? İngilizler Çinlileri daha çok sömürdü topraklarında uyuşturucu maddeyi yaygın duruma getirip budunun çoğunu bağımlı duruma getirdi bu bahane olamaz.

''Zengin = bay''... That's sexist.

Ayrıca bu karşılıkların çoğu öbür Türk dillerinden alınma.

Evet onu ben de bazen diyorum. Sadece örnek verecek kelime aradım, onu görünce söyleyeyim dedim. Demek istediğim her kelimeyi Türkçe olarak söyleyemeyiz çünkü saçma kelimeler var aralarında. Mesela @Veli1026 hocamın dediği.

Eklemeyi unutmuşsunuz hocam Demokrasi = monarşi.

Bunlar yabancı kökenli. kova, güzel ile küçük sözcükleri de Türkçe ayrıca.

Dostum şunu anlamanı istiyorum. Bu istediğin şey pek de gerçekçi değil. Hiçbir zaman öyle kelimeler kullanılmayacak başa kim gelirse gelsin. Niye böyle bir şey yapsın? Kimse memnun kalmaz ayrıca kimse kullanmaz çünkü halkımız buna alışık. Lütfen daha önemli şeylere odaklanalım.

Sanane? Bu kadar boş bir konu açma sende kardeş.

Ancak neredeyse hepsinin karşılığı var.

Bu arada hepsi olmasa da çoğunu kullanabiliriz, uzak kelimeler değil. Örneğin viraj yerine dönemeç denilebilir, aklıma geldikçe yazarım.

Adana şivesi ya la bu.

İşsiz değilim.

Raporlayın, konu hakkında kendi yorumum bu.

Bunları kültürlü olmak için yapmadım ayrıca buradaki bazı sözcüklere de kendim karşılıklar ürettim kültürlü olmak için yaptığımı nereden çıkardınız sizin o kültürlü dedikleriniz tümceleri Arapça-Farsçada geçilmiyor. Kopyala yapıştır da yapmadım aralarından bazılarını seçtim nereden bakabilirim başka vahiy yoluyla mı inecek başıma bu bilgiler.

Engrish diye arat bakalım, çok aratan arkadaş. Karşına ne çıkıyor oku. L harfi Japoncada yoktur. Latin alfabesi ile çakisir. Japonlar genel olarak dilleri bağımsız olan ülkelerden biri denilebilir.

Okulumdaki Türkçe öğretmeni Osmanlıca konuşan biriydi. Aynen yok Japonlar memori diye bir sözcüğü hiç kullanmıyor.

Yabancı olduğu için öyle gelmiş olabilir ancak dilimizi öbür uluslar gibi korumalıyız.

Evet.

Ben dönemeç diye öğrenmedim ve duymadım. Türkiye'deki herkes de viraj diye duydu. Kimse viraja dönemeç aileye ocak demek zorunda değil. İyi forumlar.

Osmanlıca sözcükler kullanırdı demesini kast ettim.

Tamam, sen böyle devam et. Edebiyat bölümü alıp, işsiz gezersin.

Cam/Güzel: Cıncık Geri vites: Anarya Kova: Helke Küçük: Gıllik.

Peki senin mantığına göre varsıl bir dil olduğu için tüm acun Madagasi dilini konuşmalı.

Biraz daha salla kardeşim.

Japonca da yabancı sözcük yok.

Hayır kimse öyle demiyor, sen uyduruyorsun bu kadar basit.

Günlük hayatınızda böyle mi kullanıyorsunuz merak ettim açıkçası.

Tümör, kitap, zengin, viran, beyaz...

Soldaki derken?

Bir şey değişmiyor, yazılım dil bilenlerin çoğu gene işsiz.

İnternette gördüğü şeyleri kopyala yapıştır yapıp, kendini kültürlü zanneden başka bir vatandaş.

Hocam burada söyledim zaten, gözüme o kelimeler geldi onları örnek verdim.

" Kuzen"- "Cousin" Aman dikkat

Türkçe olmayan fakat Türkçe'ye kazınan kelimeler için milliyetçilik taslayan bir kişiyi de ilk kez görüyorum.

Daha karşılığını bulamadım öbür Türk dillerindeki karşılığını arayacağım birazdan.

Bay eski Türkçe varsıl demektir bayan sonradan türetilmiştir.

Anlıyorum bende kişiye göre bu sözcüklerin oranını azaltıyorum. Karşımdakini zeka düzeyine göre.

Hocam bazı kelimeler Türkçeye kazınmış durumda. Mesela kimse iddiaya sav demez. Veya kadere yazgı demez. Ama yine de kullanabildiğimiz kadar Türkçe kullanmamız daha iyi olur.

İki kelimenin de kullanıldığını gördüm birçok yerde.

Dediğinizi bir yerde doğru buluyorum ama kimi sözcükler günlük ihtiyaçlarınıza göre evriliyor yada kalıplaşıyor ki zaten günlük kullandığımız kelime sayısı çok sınırlı, bu şekilde kullanmak iletişimde sıkıntı yaratır.

Türkçede günlük hayatta kullandığımız birçok kelimenin neredeyse yarısının kökeni yabancı.

Türkçe bilim dili değil, dünyada geçerli olan bir dil de değil. En işe yarar dil ne ise o konuşulmalı, milliyetçiliğin bir yararı yok bu konuda.

"Değilim" seçeneğinin "hayır" anlamında yazıldığını anlayana kadar canım çıktı. Belki de o anlamda yazılmamıştır, anlaşılmıyor çünkü. Kimsenin Türkçe kelimeler kullanmak için kendimizi sıkmasına gerek yok. Bu saatten sonra kolay kolay değişmez bu alışkanlıklar. Kimse TikTok ağzıyla, yani "Slayyy, queen, erko , şako , yeto " şeklinde konuşmasın, o kadarı yeterli.

Öyle dememek lazım, sonuçta arapça konuşup da birbirimizi anlayabilirdik.

Japonca ile İngilizce cakisir bir kere. Onu bil bari.

Özür dileriz ağabey, senin Tanrı seviyene çıkamadık.

Bunların çoğunu gerçek hayatta bile kullanmıyorsun buna yemin edebilirim. Gelmiş burda dil elden gidiyor diyorsun. Sen restoran sahibine "bu İngilizce tabela ne kardeş!" diyebilir misin?

Abicim aile yerine ocak yazmışsın. Birine benim bi ocağım var dediğini düşünsene. Çok kafanıza oturtmuşsunuz bunları. Ayrıca öyle bir parti de yok. Yani çok beklersiniz. Daha önemli şeyler var. Düzelmesi gereken şeyler.

Helal olsun yoldaş. Fakat bazı kelimeler kalıplaşmış durumda bunları zamanında Osmanlıda ki Jön Türkler de değiştirmeye çalıştı. Fakat halk tepki vermişti. Türkçülüğün esasları kitabında anlatıyor.

Kim "o ne la" diyor ben çok duydum diyeni yeni kuşakta daha yaygın.

Çince alfabesi var çünkü.

Bana anlamsız geliyor, sonuçta bütün kullandığımız kelimeler türkçe olsa bile bunun hiçbir avantajı olmayacak.

Tamam.

Ayrıca dışa kapalılıkla ilgisi yok bence örnek olarak Çinliler, Araplar, Almanlar ile Fransızları örnek almalıyız çünkü onlar dillerini büyük ölüde arılaştırdı.

Uydurmuyorum bende küçükken dönemeç diye öğrendim neden üsteliyorsun. O zaman yorum yazma bu kadar kolay.

Şimdi, kuvvetli bilgisayar yerine sülü bilgisayar mı diyeceğiz yani? Tamam, öyle olsun. Ayrıca, hayır yerine değilim koymuşsun herhalde kimse anlamasın diye. Bunların çoğu Türkçe'ye adapte olmuş kelimeler. Belli ki hocandan çok etkilenmişsin.

Hocam artık imkanı yok. Dilimiz alıştı değiştirsek bile aynı kelimeleri söylemeye devam ederiz.