Kullanılmaz.

Nick'i, nicki, bug'lı, buglı, ban'landım, banlandım gibi gibi...

Kullanılmaz diye biliyorum.

Getirilmez.

Melez bir kelimeye zemin hazırladığı için net bir kural yoktur herhalde. Şahsen genel olarak kelimeyi Türkçeleştiriyorum. Nickini > Kullanıcı adını Baktım olmuyor; cümlemi o kelimenin ek alamayacağı, almayacağı şekilde oluşturuyorum.

Ben kullanıyorum. TDK gelip kullanılmaz dese bile kullanmaya devam edeceğim. Bir insanın Türkçe cümle içerisinde İngilizce kelimeyi idrak etmesinin başka yolu yok bence. Tabii tırnak, parantez vb. şekillerde vurgulanabilir ama onların amacı normal şartlarda farklı.