Özne olan "I" hep büyük yazılıyor.

Yabancı klavyede sadece I tuşu var capslock kapalıyken i oluyor açıkken I.

Hocam mesela şu cümledeki gibi mi? ''My friend and I.'' Yani böyle yazınca yanlış mı yapmış oluyoruz ''My friend and i''?

Bunu hep merak ettim ve araştırdığımda çok fazla bir şey anlayamadım. Yabancılarla sohbet ederken ya da yabancı forumlarda takılırken hep "i" harfi "ı" olarak yazılıyor ama ikisi de büyük-küçük fark etmeksizin aynı anlama gelmiyor mu, yoksa ben mi yanlış bilmekteyim? Açıklayıcı bir şekilde bilgilendirirseniz memnun olurum. Son düzenleyen: Moderatör: 25 Aralık 2022

Evet, ikincisi yanlış. Ben anlamındaki "I" cümle içindeki yerinden bağımsız hep büyük yazılır.

Sanırım sorumu tam anlayamadınız ve forumun düzeltme ayarından dolayı "I" harfini küçüğe çevirmiş. Benim sorduğum çeviriler ve yabancı forumlar dahil "ben" anlamına gelen "I" kelimesi neden büyük yazılıyor. Örnek olarak "Can i get your number" ile "Can I get your number" arasında bir fark var mı? Yoksa resmiyet açısından dolayı mı bu şekilde büyük yazılıyor.

İngilizcede ı harfi yok, sadece i harfi var. Bu i harfinin de sembolü küçük olunca "i", büyük olunca "I". Yani "İ" ve "ı" sembolleri İngiliz alfabesinde kullanımda değil. "I" ve "i" ikisi de aynı harfin büyük ve küçük halleri.