The last harebender çok havalı duruyo aslında ama siz bilirsiniz

Bender bükücü oluyor. The last air bender var. Son hava bükücü yani. Ordan geliyor. Uydurma değil. Sizinki de son tavşan bükücü oluyor

İngilizce son tavşan güdücü. Tamam tamam banlamayın

Harbi cool olmuş. Bir şey soracağım 'Harebender' google de yada tureng de neden çıkmıyor. Uydurma bir şey demi?

Yalnız cümleden önce "The" kalıbını kullanmayı unutmayın, "The Last Rabbit Shepherd."

Güdücü aynı zamanda sürücü anlamına geliyor sanırım. Arsayı güdmek/gütmek gibi. Nasıl yazıldığını da tam bilmiyorum gerçi. Last rabbit driver diyesim geliyor.

Her kelimenin tam bir karşılığı olucak diye bir şey yok İngilizce de.

Last Rabbit Shepherd. Ya da yabani tavşandan bahsediyorsanız Last Hare Shepherd.

Teşekkürler.

Beyler İngilizcede Son Tavşan Güdücü nasıl yazılıyor? İngilizcem iyidir ama 'Güdücü' kelimesini bilmediğim için takıldım.