Firmalar kazançlı olmayacakları bir ülkede o ülke için dil desteği sunmazlar. Türkiye dünya üzerinde korsan oyun oynamada üst seviyede. Adamlar bunu bile bile hem de getirisi olmayacağını bile bile neden dil desteği sunsunlar ki? Artık korsan oynayana da laf edemiyoruz ki adamın maddi durumu oyunu almaya yetmeyebiliyor. Bunu söylemek aslında utanç verici bir şey ama cidden artık oyun alamayacak derecede olan insanlar var. Benim açımdan çok sıkıntı değil Türkçe desteği olmaması. Sonuç olarak tüm oyunlar İngilizce şekilde çıkıyorlar. Hatta bazı Türkçe destekleyen oyunlarda bile bazen İngilizce kullanıyorum. Bunun sebebi genel olarak oyunda tabir ettiğimiz şeylerin adının İngilizceden gelmiş olması.

Oyunların Türkçe olmaması tamamen bizim suçumuz. Şöyle; üretim yok, hiçbir şey yok ülkede. E haliyle böyle olunca da Türk lirasının değeri düşüyor ve dolar/euro artıyor. Dolar/Euro artınca da bu oyun fiyatlarına direkt yansıdığı için biz oyun alamıyoruz ve korsana mecbur kalıyoruz. O yüzden firmanın oyunları da Türkiye'de satılmayınca adamlar da Tr yama yapmıyorlar. Çok doğal.

Beni bağlayan bir şey yok. Türkçe yama kurarım sonrada korsan indirir rahatıma bakarım.

Hala saçma bir şekilde savunanlar olsa da korsanlar elbette.

Orijinal oynayan Rus oyuncular, Türk oyunculardan kat ve kat fazladır hocam. Bir de Rusya ile Türkiye'yi karşılaştırmak çok mantıklı değil.

Kardeşim mantığını çalıştır 400 lira ne ki adamlar, bir çeviri 400 birim olsa adamlar bütün dünyanın dillerini koyar.

Simdi birkaç arkadas yorum yazmayanların aklına aksanımız çok garip diyecek alakası yok ingilizceyle aynı harfleri kullanıyoz simdi gene "kendini akıllı sanan arkadaşlar" Google çeviriden çeviriyoz iste bunda ne var diyecekseniz ama çeviri tam çeviremiyor örneğin lske diye bir kelimeyi alıyor eskl ye çeviriyor alakasız bir şey oluyor kısacası.

Oyunları korsan indiriğimiz için.

İnsanlara "34 IQ" deyip meslek lisesinde olmakta ayrı bir ironi. Not: meslek liseliyim bu sene kurtulacağım.

Cyberpunk 2077'yi pek sevmem. Ama o bile Türkçe altyazılı. Sizce bir altyazı eklemek ne kadar zor olabilir? Ya da ne kadar maliyetli? Dublaj demiyorum. En fazla 400 lira filan eder. Onların parası ile 45 dolar. Bizi umursamıyorlar ki. Tamam Türkçe yama bende kuruyorum ama Playstation oyuncularına yazık değil mi? Bizi umursayan yok arkadaşlar. Oysaki "yeni oyunu çıktı. Hemde Türk oyuncuları için Türkçe altyazılı." Gibi bir haber ile de yeni oyuncular kazanabilir. Yoksa bende korsan demesini biliyorum. O kadar ülke varken sanki biz korsan kullanıyormuşuz gibi konuşuyorsunuz. Rusya da da fazla var.

Japonca global mi? Rusça global mi? Çince global mi? Bunlar var mesela. Tamamen korsan indirdiğimizden dolayı.

Türkiyeden yeterince kar sağlamıyorlarsa Türkçe dil desteğine masraf yapmamaları gayet normal bence.

Bir oyunda Türkçenin olması beni o oyuna daha da yaklaştırıyor. Bir de özel fiyatlandırmayla çıkmışsa tadından yenmez ama bir oyuna 400 lira isteyip Türkçe yi koymadıklarında biz takmıyoz Sizi alacaksan böyle der gibi oluyor.

Rusya en çok korsan indiren ülkeler arasında bari sallıyorsanız mantıklı sallayın lütfen.

Küçük bir pazar değiliz aslında fakat ekonomiden dolayı korsana yönelim fazla fazla oluyor. Haliyle oyun yapımcıları da ekstra masrafa girmek istemiyorlar.

Çünkü Türkçe global bir dil değil.

Boş verin İngilizce öğrenelim Türkçe dil desteği olmamasıyla. Görerek duyarak ve translate ile İngilizcemizi geliştiririz İngilizce oyunlarla.

Çünkü bunu kötü anlamayın "sevilmeyen" bir ülkeyiz çünkü gene kötü anlamda değil fakir bir ülkeyiz o yüzden gerek duymuyorlar.

Kayda değer kar getirisi yok. Babalarının hayrına oyun yapmıyorlar, ticari bir iş bu. Korsanla ise dolaylı bağlantısı var olayın. Hemen suçu direkt korsana atmayın. Korsanın anavatanı Rusya da bile fazlasıyla dil desteği var. Demek ki kar ediliyor da Rus dilini ekliyorlar.

Korsan oynayan TR veletleri "mal lan bunlar, bir de Türkçe yapmışlar. Muahahahah" diye taş taş geçmesinler diye yapmıyorlar.

Daha mı fazla diyorsunuz hocam. Ben bilmiyorum sadece tahmin ile demiştim.

Her meslek lisesine gideni kendi zeka seviyenizde sanmayınız. Aklınızı geliştirmek yerine insanların bilgilerini karıştırırsanız meslek lisesinden kurtulamazsınız. İyi günler dilerim.

Oha 2 aylık yazıyı cevaplıyon

Merhaba arkadaşlar bugünlerde Epic Games kütüphanemden birkaç oyun oynamak istedim birkaç oyun indirdim ama hepsi İngilizce'ydi ve Türkçe yamaları da çalışmıyordu. Sonra aklıma bir soru takıldı. Oyunlarda neden Türkçe dil desteği yok? Sizin bu konuda fikirleriniz neler. Son düzenleyen: Moderatör: 1 Temmuz 2021

Eğer korsandan dolayı dil desteği olmasaydı oyunlarda Rusça da olmazdı çünkü korsanı en fazla kullanan ülkelerden birisi Rusya'dır.

Türk multiplay oyuncu kitlesene değil dil desteği sunmak, piyasaya sürdüğüm oyunuma erişimlerini engellerim.

80 milyon nüfuslu bir yerde 10k satış bile yapamayacağı bir oyuna dil desteği getirmemesi normal.

Hocam bence korsanla alakası yokta daha çok başka nedenler var gibi mesela cyberprunk 2077 türkçeyle çıktı Last of Us part 2 direk TR dublaj bence firmalar uğraşmak istemiyor.

400 TL'ye çeviri yapacak bir çeviri şirketi bulursanız haber edin.

Global dillikle alakası yok. Yavaş yavaş orijinal kullanımına geçmeye başlıyorduk ki bu sefer de ekonomi sorunu çıktı başımıza. Çıkan çoğu büyük oyunu alamıyoruz, küçük yapımcılar da zaten Türkler benim oyunumu alamaz diye dil eklemiyorlar ve ortada kalan biz oluyoruz. Eskisine nazaran çok daha fazla oyun Türkçe geliyor bence ve Türkçe dünyada en çok konuşulan dillerden biri bu arada.

Zaten önemsemiyorlar ki. Tamam 400 lira olmasın ama pazarlarken daha kolaylık sağlar. Mesela Cyberpunk 2077 Türkçe altyazılı olarak piyasaya geldi. Arkadaşlarım "olum oyun çok güzel olacakmış hemde Türkçe altyazılı çıkıyor" filan demişlerdi. Tabii oyun çıktıktan sonra gördük de. Ama bunu arkadaşlarım bile diyorsa sırf Türkçe altyazılı olduğu için alan kişilerde olacaktır mutlaka. Hele bu oyun hem online hemde hikaye modu olsun daha fazla kazanç sağlarlar adamlar.

Türkçe olmayan oyun İngilizce öğretir.

Bence çok korsan indiren ülkelerden biri olduğumuzdan, adamlar Türkçe yapmaya gerek duymuyor olabilirler.

Hocam korsanlarda virüs olma ihtimalini bir kenera bırakırsak bile korsan oyunlarda çok fazla hatta aşırı fazla hatalar var.

Korsan indirmeyle bir alakasi yok. Öyle olsaydi Ispanyolca, Rusca ve Lehce de olmamasi gerekirdi. Sanki herkes orijinal oyun aliyor, bir bizim Türkler korsan indiriyor.

Eskiden 80 milyon Türkiye nüfusunu bahane göstererek isyan edenler görmüştüm, mutlaka hala böyle 34 IQ insanlar vardır. Yapımcı Türkiye'de iyi bir gelir elde etmiyorsa Türkçe yapmaz. Tabi büyük firmaların bazıları yapıyor. Bence "Neden Türkçe olmuyor?" demektense "Neden çoğumuzun İngilizcesi kötü?" demeliyiz.