''Cigolayt''

Nigıbayt.

Benim bir arkadaşım "Cegabayt" diye okuyor

Cigıbayt.

"Gigabyte -> Cihan Bayt".

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak. Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız. Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Doğrusu "gigabayt" ama biz "cigabayt" diye okuyoruz. Bizim halk dilinde böyle okunuyor nedense. Yani geleneksel hale gelmiş diyebilirim.

"Cigaramayt" şeklinde okunur.

Cigabayt yada gigabayt diye okunuyor genelde

''Ciganiga''

Önce aradaki ''I'' harfini ''İ'' olarak yazmamaktan başlayalım.

Ciganiga dediğimde ban yemiştim.

Giga anakart, Giga ekran kartı dediğimde herkes Gigabyte markasından bahsettiğimi anlıyorsa sıkıntı yoktur. Tabi bu dediğim burada geçerli değil malum kurallar. Dışarda gerçek hayatta konuşmalar, yazışmalar içerisinde gerçekleşiyor.

Ben Giga şeklinde kısaltıyorum.

Evet, başlıktaki o hata gözüme batıyor. İngilizce'de büyük "i" yoktur. Hemen gardımı alayım! Şimdi derler; gigabayt Türkçe bir kelime, gigabyte İngilizce bir kelime. Hayır, gigabyte'ın Türkçe karşılığı yok, gigabayt şeklinde okuduğumuz için; Türkçe'de gigabayt şeklinde yazıyoruz. @Evie Frye Anında müdahale, adamsın!

Ciguli

Ben Gigabayt diye okuyorum, her şekilde doğru gibi, sana kalmış. İngilizce yazıyı Türkçe okurken kendi konuşma şeklini de istemeden karıstırıyorsun ama tahminimce yavşak bir İngiliz aksanı ile cigabat diye okurdu.

O telaffuz farkından olabilir. Yani İngiliz aksanı Amerikan aksanı gibi. Mesela Avrupa'da bulunan bir ülkenin tech sitesinin Youtube kanalında "Cigabayt" hatta "Cigıbayt" şeklinde telaffuz edilirken, Amerika veya daha farklı ülkelerde bulunan tech sitelerinin Youtube kanalında "Gigabayt" diye okunabiliyor. Fazla takılmamak lazım. Ha sağdan ha soldan sonuçta vardığımız yer aynı. İş "Cigolayt"a dönmesin yeter, orası farklı çünkü.

Gigabayt.

Ben nasıl söylendiğini pek takmıyorum. Karşımdaki ile anlaşamıyorsam markayı yazarım olur biter. Bu markayı duyunca aklıma gelen...

Google Çeviri Yandex. Çeviri: İngilizce - Türkçe, Rusça - Türkçe, Almanca - Türkçe ve diğer diller için sözlük ve çevrimiçi çeviri servisidir. Gigabyte; oradaki "a" harfini sanki "I" ile "A" arasında söylüyor gibi geldi. Aman gigabayt işte.

Jegabayt.

Arkadaşlar GİGABYTE "gigabayt" diye mi okunuyor, yoksa "cigabayt" diye mi?

Cigabit diye okunmuyor mu bu?

Bence de gigabayt diye okunuyor, çünkü bu marka. Ama GB olsa cigabayt deriz.

Babam ''Gegabayte'' veya ''cigabaytıs'' diye okuyor. Her seferinde farklı telafuz ediyor. Bu kelimeyi ona okutmak benim de hoşuma gidiyor. Son düzenleyen: Moderatör: 29 Haziran 2017

Ciguli veya Cigabayte diye okuyorum.

Ben de "Gigabayt" diye okuyorum.

Şaka yapıyorum )

Çikolata

İstediğiniz gibi söyleyin. İki şekilde de kullanılmasında sıkıntı yoktur.

Bizde nedense milletçe doğruları yanlış; yanlışları doğru okuma hatsalığı var.. Ben de "cigabayt" şeklinde okurdum.. Artık "gigabayt" şeklinde okuyacağım..

Ben gigabayt diye okuyorum.

Ben de yıllardır hep Azerbaycan'a "Azerbeycan" derdim.

O farklı bir şey

Cigabayt kulağa hoş gelmiyor. Gigabayt daha güzel.

Bu konuyu her gördüğümde Belçika'ya Balçike diyen arkadaş aklıma geliyor.

''Çikolayt'' deseydin anlardım da ''Çikolata'' aşmış. Lakapdır umarım. Cigabayt tercihim.

Cümle içende örnekler: Daha geçen gün; Serkan için 4 giga "bellek" aldım. Pingi azaltmak için; bilgisayarını giga "ethernet" portundan modeme bağlayabilirsin. Bir giga-bit var, birde giga-byte var, ikisi bambaşka şeyler. Fakat cümle içerisinde kilit kelime varsa, bu kelime sayesinde bit mi byte mı olduğu anlaşılıyor.

" Gigabit" zannediyordum ben.