Ne diyorsun birader adamlar yama yapıyor ne para devşirmesi ortada emek de var paralı link koysa sitesine reklam koysa eyvallah derim derdin ne, kime para kaptiracaksin.

Arkadaşın attığı linkte videoda var ancak ben onun dediği gibi yapmamıştım nasıl yaptığımı da unuttum. Ve arkadaşın dediği gibi yama çok kaliteli.

Oyunu B1-B2 arasında bir İngilizce ile en ince noktalarına kadar anlayabildim. Hikaye anlaşılır belki sadece bazı şeyleri görerek ama oyuna tadı veren ince diyaloglar zaten. Türkçe yama kurup geçin.

Türkçe yama varken neden İngilizce oynayasın ki?

İyi değilse zorlama kendini boş yere, indir Türkçe yamayı.

Kötü ingilizceni geliştirme fırsatı. Milletin içeriği üzerinden, para devşirmeye çalışan kan emicilere para kaptırmaktan iyidir az anlamak.

Yama varken uğraşılır mı?

PlayStation için de geçerli mi?

PlayStation'da yama kurulmuyor.

Biraz eski bir dil kullanıyor oyun. İngilizcen kötüyse bu anlamanı daha da zorlaştırır. Çeviri açıp oynamanı önermem tüm tadı kaçar.

Benim bir arkadaşım bir görevi yapıyor ondan sonra da pintipandadan izliyordu. Böyle oyunu bitirdi ve tüm hikayeyi anlamıştı.

Neden yama kurmuyorsunuz? RDR 2 | Sorunsuz Türkçe Yama | Final Sürüm (Mayıs 2022)

Arkadaşın önerdiği yamayı kullanın kesinlikle. Ben ağustosta yayınlanan yamayı kullanarak oyunu bitirmiştim. Gayet anlaşılır ve düzgün bir Türkçeyle çevirilmiș. Sağlam İngilizce olmadan oyundan keyif alınması zor diye düşünüyorum

Hayır. Değil B1, B2 ingilizcen olsa bile kelime haznenin gerçekten iyi olması lazım şakaları dahi anlayabilmen için. Yok ben öyle veya böyle anlamak istiyorum diyorsan o kadarı yeterli tabii; kendimden biliyorum çünkü. En az 50 saatlik oyun çeviri ile zehir olur bu arada. Ama internette gerçekten iyi yamalar var kullanabileceğin, haberin olsun.

Arkadaşlar min. B1 olması lazım seviyenin hiç bir şey anlamazsın falan demişler, ben 2. sınıftan beri RPG, strateji oyunları oynuyorum başta anlamıyordum zamanla öğrendiğin bir şey. Bana kalırsa oyunları biraz efor sarf ederek tureng kullanarak oynarsanız ileride böyle bir şey düşünmek zorunda kalmazsanız. Tabii kardeşim ben efor sarf edemem oynarken eğleneceğim diyorsan Türkçe yama kurabilirsiniz arkadaşların da önerdiği gibi.

Türkçe yama kurup geçin ben Haziran'da oynarken hiçbir şey anlamamıştım oyun ağır İngilizce istiyor.

Yazılım öğrenmeyi ve sabah beşte su içmeyi de unutmayalım.

50'den fazla ara sahne var. Hepsini yazmakla veya okutmakla uğraşmazsın. Türkçe yama kur.

İngilizceni geliştir Türkçe yama kur alt yazıyı takip et filmleri İngilizce izle İngilizce müzik dinle İngilizce bilen sevgili yap İngilizce çok önemli ayrıca diksiyon dersi al kendini geliştir.

Var aslında. PS'de durdurma tuşu durduruyor, ama altyazı gözükmüyor. Yani bütün cümleyi tekte kapıp çeviriye koyması lazım. O da olmaz tabii ki.

Attığım linkteki videoda anlatıyor adım adım. Ben RDR 2 oynamadım ancak yama kaliteli.

Son zamanlarda yapılan GTA 5 ve RDR2 yamaları güzel oluyor sanırım, şu zamanlar gibi değil artık:

Yeni gördüm sana kolay gelsin o zaman. Oyunun ağır bir İngilizcesi var diye düşünüyorum.

Hayır

Dil kursu. Ama imkanın yoksa internette çok fazla video var en kötü onu da yapamıyorsan görsel romanlar var aç çeviriyi çevire çevire oku.

Yama kullanın bakın keyfinize.

yeni çıkan finak sürüm güzele benziyor iyi çevirmişler ama genel olarak türkçe yamaların kalitesi bayağı düşük ne zamana kadar türkçe yama kullana kullana oynucaksın ingilizceni geliştirmeni öneririm

Açıkçası ingilizcem pek iyi değil. Yanıma çeviriyi alıp oynasam bir şeyler anlar mıyım?

Kardeşim ben 25 TL'ye Türkçe çevirili kullanıyorum hiçbir sıkıntı yok Online'da bile sıkıntı yok 145 levelim.

Ben anlıyorum sende anlarsın.

İngilizcen yoksa anlayamazsın olayları. 80-100 saatlik bir oyundan bahsediyoruz burada. Fakat oyunu yine de bitirirsin sadece hikayeyi anlamazsın.

O zaman seni kırmak istemem ama hikayeyi anlamadan pek bir anlamı kalmıyor maalesef. Bu yan görevler için de geçerli.

En basitinden altyazısız, dublajsız bir Matrix filmi izleyin. Eğer filmi anlamazsanız zaten oyunu hiç anlayamazsınız.

Sanmıyorum, çok uzun bir oyun olduğu için ingilizce altyazıyı anlamaya çalışmak zevk vermez.

Hayır PlayStation a yapamazsın diye biliyorum.

PlayStation 4 için bile henüz bir Türkçe yama çıkmamış. Çeviri ile anlaman zor ki ara sahneleri nasıl çevireceksin?

Hocam cevap için fazla geç ama nasıl geçtiniz hocam benim tek eksiğim konuşma metodu ama genede nasıl öğrendiğiniz yazmanız benim için iyi olacaktır

Zerre zevk almazsın ama Türkçe yamalar yok değil. Son düzenleyen: Moderatör: 10 Temmuz 2022

Hocam oyunda İngilizce altyazı var zaten aktyazılı anlarsa oyunu anlamaz mı?

PS kırık degilse kuramasın yama. 2 secenek var. 1 ) ingilisceni geliştir. 2 ) oyunu oynama.

Yeri geldiğinde 1900'lerin Amerikan İngilizcesi'nden kalıplar göreceksin, anlamazsın.

Hepsi değil, GTA 4'de gayet sade bir İngilizce var, daha anlaşılır geldi bana, muhtemelen 2009'lu yılların etkisidir.

Hocam iki seçenek var. Türkçe yama kurun ya da B1-B2 İngilizce seviyesinden başlayıp öğrenin.

Dili çok ağır, anlayamazsın.

Ara sahnelerde ne yapacaksın oyunda ara sahne durdurma var mı? Bence tadı kaçar oyunun, bildiğim kadarıyla Rockstar oyunlarının İngilizcesi biraz ağır oluyor.

Anlamazsın. Oyunları anlayabilmen için en azından B1 İngilizcen olması gerek.

Arkadaşlar cevaplarınız için teşekkür ederim ancak "yama kur." diyenlere cevap vermem gerekirse PlayStation üzerinden oynuyorum.

O zamanlar daha iyiydi bence. Şimdi dümdüz Türkçe karşılığını yazıyorlar.