"Canım mənim bilirsən məndən uzaq dursan yaxşı olar" şeklinde söyleyebilirmişsin. Düzenleme: kaynak bıraktım. Dosya Ekleri Screenshot_2023-05-09-22-40-24-435_com. whatsapp-edit. jpg 107,2 KB · Görüntüleme: 24

Teşekkür ederim. Bir de hazır bulmuşken benim cümlem ne anlama gelir sorabilir misin?

Birine "Canım benim benden uzak dursan çok mutlu olacağım biliyor musun?" demek istesem, bu cümleyi Azerbaycan Türkçesi ile "A mənim canım mənə değmesen cox xoşbext olacağam bilirsən?" diye söyleyebilir miyim? Çeviri ya da ChatGPT'ye bakıp yazmazsanız sevinirim. Bana Azerbaycanlı lazım. Son düzenleyen: Moderatör: 9 Mayıs 2023