Eminsiniz değil mi?

Mesele çakal olmak da değil, asıl mesele çakallarla dans edebilmekte. Arkadaşlar İngilizce Hocam bu filmin afişini yapıp ingilizce sözünü yazmamı istedi. Lütfen yardım edebilir misiniz?

Issue is not be jackal, main issue is can dance with jackals. Benim elimden bu kadarı geldi.

Doğru ama eminsin değil mi? Hala yazma imkanım var.

%100 emin değilim çok acil değilse sen beklet biraz

Doğru ancak sadeleştirilebilir. The main issue is not to be a jackal, it's to be able to dance with them.

Dostum bu emin olma merakı neden, cumhur başkanına mı yazacaksın?

The issue is not to be a jackal; the main issue is to be able to dance with jackals.