Daha türkçeyi %100 çevirmeden İngilizce yapmışsınız iyiymiş.

Bu hata bayadır vardı. Söylemeniz iyi oldu. Bildirecektim ama unuttum. Bloglar'a mesaj yazıldığı zaman ingilizce bildirim geliyor.

Sosyal'i İngilizce kullanma.

Cevapla Etiketle İfadeler: lieanddippydeath, Alpha Centauri ve Vavien. 420_T Hectopat Katılım 30 Mart 2020 Mesajlar 1.428 Makaleler 2 Çözümler 19 26 Ekim 2020

Kayıt olma yazısı hoşuma gitti o yüzden.

O genelde bütün programlarda oluyor, moderatör arkadaşlar yardımcı olabilir. Bu arada ben niye bu hatalara bu kadar güldüm?

Avatar değiştirirken de öyle yazıyor. https://www.technopat.net/sosyal/hesap/avatar

Türkçe kullanmama rağmen blog bildirimleri İngilizce.

@Vavien. Kontrol edeyim yine de. Herhangi bir sorun gözükmüyor. Temayı değiştirip tekrar dener misin?

Düzeltildi, orijinali küçük olduğu için Türkçesi de küçültüldü.

Cevapla Etiketle Berrkay Megapat Süper Moderatör Sosyal Tayfı Katılım 6 Ocak 2018 Mesajlar 3.699 Makaleler 9 Çözümler 175 Yer Sakarya Daha fazla Sistem Özellikleri PC: i3-10100F, 1660 Super, 8 GB RAM. Laptop: i7-11800H, RTX 3070, 32 GB RAM. Monitör: ASUS VG248QG Cinsiyet Erkek 21 Mart 2021

Bu konuya yazmak daha uygun olur diye düşündüm. @MF profil kapağı yüklerkenki kısımda bazı yerler İngilizce. https://www.technopat.net/sosyal/hesap/banner

Firefox ve Chrome'da da denedim. Sorun yok. Gördüğünüz başka kısımlar varsa bu konu altından etiketleyebilirsiniz.

https://www.technopat.net/sosyal/hesap/bildirimler kısmında da çeşitli kısımlar mevcut. @Emre C reset kısmı öyle gidiyor. https://www.technopat.net/sosyal/hesap/preferences sayfası. @Emre C taze taze. @Emre C Find content/içerik bul kısmı İngilizcesinde ikinci kelimenin ilk harfi büyük değil ama Türkçesinde öyle.

Bir tane daha;

yazıyor. Gönderi veya mesaj olması daha mantıklı olur diye düşünüyorum. Zaman aralığı kısmı da bence pek doğru değil. Evet, Türkçe bir şeyler yazıyor ama anlamlı değil. Gönderim zamanı ve daha eski yazıyor. Başlangıç ve bitiş olması daha uygun olur bence.

Madem Sosyal'de bu kadar Türkçeye dikkat ediliyorsa ve yapılan basit alıntılama hatasında bile bir saat ban atıyorsanız ilk önce bu forumdaki yazım hatalarını düzeltin. Profil bölümündeki durum kısmında altı tane nokta koyulmuş. Hem de bu yazı moderatörlerin forum içerisinde sürekli gördüğü bir kısımda duruyor. Bi' kişi de "Burası çok absürt duruyor. Burada bir yazım yanlışı yok mu?" demedi mi? Son düzenleyen: Moderatör: 7 Mayıs 2021

Öncelikle, bu konu Türkçeleştirme için açılan tek konu değil. Moderasyon ekibi içinde 20 sayfalık İngilizce kelimeler konumuz bulunuyor. Şu an göremeyeceğinizden fazlası çevrilmiş durumda. Sitem etmeden önce iki defa düşününüz. Belirttiğiniz kısımlar daha öncesinde bana iletildi, o kısım ne yazık ki benim yetkilerimin dışındadır.

Gelişmiş aramada mesaj aradıktan sonra Post #12 yazıyor. Gönderi veya mesaj olması daha mantıklı olur diye düşünüyorum. Zaman aralığı kısmı da bence pek doğru değil. Evet, Türkçe bir şeyler yazıyor ama anlamlı değil. Gönderim zamanı ve daha eski yazıyor. Başlangıç ve bitiş olması daha uygun olur bence.

Blog kısmı İngilizce. Sitede ban yiyince hesap detayları gibi sayfalara girince İngilizce yazılar çıkıyor. Ama o zaman da ban yemiş olduğumdan bildiremedim. Ayrıca: Kayıt olmak için çok ikna edici bir yazı Ya, bu ne?

Blogları takipten çıkarken. Daha vardı ama hatırlayamadım, gördükçe eklerim. Son düzenleyen: Moderatör: 25 Ekim 2020

Durum yazısı düzeltildi.

Ekran görüntüsü atabilir misiniz? Kontrol ettiğimde İngilizce yer gözükmüyor.

Sizde farklıysa ben Chrome'u İngilizce kullandığım içindir.

"Kurallar" yazısı ve içindeki kurallar Türkçe, İngilizce seçeneği olabilir. @enes. wtp

Bu ekran ile karşılaştıktan sonra bir anlık sinir ile yazdım. Kusura bakmayın. Dediğiniz gibi uğraştığınız tek kısım burası değildir. Hepinize kolay gelsin. Merhaba, Çok büyük bir sorun olmasa da Sosyal'in sorunsuz ve eksiksiz bir görünüme kavuşması açısından bildirmek istedim. "Dimension" temasına geçtiğimiz zaman sekme kısmındaki Technopat logosu gözükmüyor ve düz bir internet logosu çıkıyor. Bu kısım düzeltilebilir. Not: Belki de bende anlık bir cookies sorunu yaşanmıştır. Tarayıcıyı sıfırlamayı denemedim. @Berrkay @Emre C Son düzenleyen: Moderatör: 12 Mayıs 2021

İletildi. Başka gördüğünüz hataları konuya ekler misiniz? Türkçe kullanan arkadaşlar da İngilizce olarak gördükleri yerleri konuya eklerlerse büyük katkısı olur.

3 tane daha mevcut. @enes. wtp

@lieanddippydeath ne oldu niye Hahaha attın? Muhteşem işareti gayet iyiydi zaten.

Değişik bir bildirim gelince tag aldım sandım @Emre C hocam, neden böyle oluyor?

Koşa koşa geldim.

Ah be yetişemedik.

Gelişmiş aramada mesaj aradıktan sonra Post

Cevapla Etiketle İfadeler: Vavien., lieanddippydeath ve Alpha Centauri KS KS lieanddippydeath Kilopat Katılım 17 Şubat 2018 Mesajlar 2.535 Makaleler 1 Çözümler 19 Yer Bursa 26 Ekim 2020

Diğer kısımlarda bi' sıkıntı yok.

Sürprizbozan https://www.technopat.net/sosyal/yardim/smilies/ kısmında en altta Emoji provided by JoyPixels . yazıyor. https://www.technopat.net/sosyal/yardim/bb-codes/ kısmında en alttak iki tanenin hem görünüm kısmı hatalı hem de bir tanesi İngilizce. https://www.technopat.net/sosyal/ara/?type=post kısmında Search sub-forums as well yazıyor. Sürprizbozan

Görsel yükleme kısmına görsel dışında bir şey yüklemeye çalıştığımız zaman verilen hata da İngilizce oluyor. Buna da bakabilirsiniz. @enes. wtp @Emre C @UBerk @Vavien.