Google çeviri ile yaparsan cümlelerin çoğunun anlamı bozulacaktır.

Bir görsel roman oyunu üzerinde çalışıyorum, aşırı detaylı ve uzun süren bir oyun değil ama çok fazla metine sahip. Oyunu yakın zamanda Game Jolt ve itch üzerinden yayınlayacağım ancak merak ettiğim bir konu var. Oyunun daha fazla oyuncuya ulaşmasında yabancı dil desteği önemli bir yere sahip ve oyuna İngilizce dil desteği eklemek için yeterli İngilizcem yok. Sizce oyunun metinlerini Google çeviri üzerinden çevirsem fazla sırıtır mı?

Bazı cümleleri anlamsızlaştırır veya garipleştirir ama çevirebilirsin, bir metni çevirince uzun olduğu için yazmak yerine çevirip hataları düzeltirdim