Açayım ayrıntılı olarak anlatayım.

Evet arkadaşlar böyle bir konu göremedim ben de açmayı düşündüm ve açıyorum. Amacımız sizin istediğiniz yabancı bir uygulamayı Türkçe dile çevirmek. İstediğiniz uygulamaların isimlerini ve veriyonlarını yazarsanız size çevirip veririm ve konuya eklerim. Böylece bir çok kişi ingilizce ve benzeri dillerle uğraşmaktan kurtulur.

Bende belki Windows programları için bir anlatım yaparım

@Erkan Çevik Bence nasıl Türkçeye çevirildiği hakkında bir rehber yapın, herkes öğrensin.

O zaman Technopat Sosyal'i takip etmeye devam et sende Balıkçı ol

Bana balık verme balık tutmayı öğret

Aslında rehber güzel olur. Yabancı uygulamaların ve programların çoğu hala Türk dilini tanıyabilmiş değil. Bu sayede yabancı uygulamalar Türkçe çevirmenler alıp daha çok uygulamanın Türkçe desteği kazanmasını sağlayabilirsin belki.

Konuya saklacaktım ama ResHack ve Resource Hacker

Uygulama ve Oyun Türkçeleştirme Rehberi | Technopat Sosyal ayrıntılar.

Anlattım.

Uygulama Türkçeleştirmek çok basit. Java ve SDK paketini yükleyin sonra apk manager adlı programla istediğiniz apk'yı açın. Res klasöründeki values en yada values tr'yi açın. Daha sonra strings dosyasını not defteri ile açın İngilizce yazan yeri Türkçe yapıp kaydedin daha sonra uygulamayı birleştirin. Son düzenleyen: Moderatör: 3 Ağustos 2014

En kısa zamanda bilgisayarda ve telefonda Android uygulamalarını ve oyunlarını çevirmek için rehber hazırlayacağım. İlk olarak mobilde çeviriden başlayacağım. Birkaç gün sonra da bilgisayardan çeviriyi konuya eklerim.

İlgi olursa yapabilirim güzel fikir.

Bence yapın, sizden güzel bir rehber bekliyorum. Faydalı olacaktır.

Bilgisayardaki uygulamalarda. dll dosyalarında oluyor yazılar. . dll formatını düzenleyecek program ile yapılabilir.

Konu açıp da anlatman daha mantıklı