Peter hat gestern Abend 20 neue Vokabeln gelernt. Susanne behauptet, sie habe gestern Abend 30 neue Vokabeln gelernt. Peter hat wirklich 20 neue Vokabeln gelernt; diese Tatsache wird deshalb sprachlich durch die "Wirklichkeitsform", den Indikativ, zum Ausdruck gebracht. Ob Susanne wirklich 30 neue Vokabeln gelernt hat, weiss ich nicht so genau; es ist aber immerhin möglich. Um diese Ungewissheit, das heisst die immerhin bestehende Möglichkeit, sprachlich zum Ausdruck zu bringen, benutzt man die "Möglichkeitsform", den Konjunktiv. Beachte: Beim Konjunktiv unterscheidet man zwei Formen: den Konjunktiv I und den Konjunktiv II. Susanne behauptet, sie habe gestern Abend 30 neue Vokabeln gelernt. Susanne behauptet, sie hätte gestern Abend 30 neue Vokabeln gelernt. Im ersten Fall wird die Aussage ganz neutral weitergegeben; der Sachverhalt kann stimmen oder auch nicht. Sprachlich wird diese neutrale Haltung durch den Konjunktiv I zum Ausdruck gebracht. Im zweiten Fall hat der Sprecher erhebliche Zweifel am Wahrheitsgehalt seiner Aussage; deshalb benutzt er den Konjunktiv II, um diese Ungewissheit sprachlich zu verdeutlichen. Präsens INDIKATIV KONJUNKTIV I KONJUNKTIV II ich komme komme käme du kommst kommest kämest er/sie/es kommt komme käme wir kommen kommen kämen ihr kommt kommet kämet sie kommen kommen kämen Perfekt INDIKATIV KONJUNKTIV I KONJUNKTIV II ich bin gekommen sei gekommen wäre gekommen du bist gekommen seiest gekommen wärest gekommen er/sie/es ist gekommen sei gekommen wäre gekommen wir sind gekommen seien gekommen wären gekommen ihr seid gekommen seid gekommen wäret gekommen sie sind gekommen seien gekommen wären gekommen Futur INDIKATIV KONJUNKTIV I KONJUNKTIV II ich werde kommen werde kommen würde kommen du wirst kommen werdest kommen würdest kommen er/sie/es wird kommen werde kommen würde kommen wir werden kommen werden kommen würden kommen ihr werdet kommen werdet kommen würdet kommen sie werden kommen werden kommen würden kommen Beachte: In bestimmten Fällen stimmen die Formen des Indikativs und des Konjunktivs I überein. (Z. B. 1. Person singular, Präsens und Futur oder 1. Person plural, Präsens und Futur) Um dennoch die Möglichkeitsform unmissverständlich zum Ausdruck zu bringen, weicht man dann auf die entsprechende Form des Konjunktivs II aus . © Udo Klinger, Schwerte/Ruhr 1997