@GNU or NOT hoşgeldiniz, yaptığınız çeviri istediğiniz yerde paylaşabilirsiniz, uygulama üreticisi aksini belirtmedikçe kimse karışmamalı buna. Sadece resmi çeviri olmadığını belirtin yeter.

Cidden diğer forumlarda Technopat kalitesi biraz zor. Ubuntu forum bile eksikleri olan bir platform ve kullanıcı sayısı ve rehberler az. Diğer platformlarda desen Türkçe kuralları bile yok. Elimde kendi sitem için 4 tane rehber 1 tane de inceleme mevcut. Buraya geri gelmekte kararsızım. Sorunlu kişilerle tartışma yapmamak elde değil. Yanlış bilgilendirmenin önüne geçmek isterken suçlu oluyorum.

Hocam gitmeyin yahu. Nedenini bilmiyorum belki ama siz burada seviliyorsunuz. Dün burada bir arkadaş da sormuştu ne zaman çıkacak diye. Bence burada yayınlayın. Linux topluluğu buradan çok rahat ulaşabilir çeviri haline.

Sorunlu kişiler emin olun her yerde vardır hocam. Siz bildiğinizi söylemeye devam edin, onları umursamayın.

Hocam sorunlu olduğunuz üyeler kim bilgim yok ve konudan oldukça uzağım. Ama bu forumdaki Linux topluluğu olarak aramızdan kimsenin ayrılmasını istemeyiz. Herkesin ayrı bir yeri var burada o yüzden kalın burada GNU sevgisini hep birlikte yaşatalım.

Kullanacak kişilerin bunu göze alması gerekir. Alternatif olarak bu işe sürekli devam edecekseniz firmaya bildirin belki kendileri ekler yaptığınız çevirileri.

Bence yayınlayın derim Linux kulananlar için iyi olur.

Peki hocam. Hazırladığım rehberleri de buraya atarım 1 gün arayla. Bundan sonra insanlara rehberlerim ile cevap vermeyi düşünüyorum. Daha basit ve kullanışlı.

Hocam tamamen size kalmış ancak buraya bir indirme linki bırakmanız faydalı olur.

Gitmemeniz iyi olur, zaten konulara cevap yazan 5-6 kişiyiz. Ayrıca buraya eklemeniz iyi olur.

Burada da paylaşın hocam.

Geldiğinize çok sevindim hocam. Siz yokken Linux/Unıx konuları tatsız geliyordu bana.

Hocam kesinlikle atın. Ben de konu açmıştım sizi de etiketlemiştim. Görmediniz galiba. Foruma geri dönün.

Geri döneceğinizi biliyordum. Burada da paylaşmanız daha iyi olur bence.

Geri gidecek herhalde.

Tek endişem Zoom'a yeni gelen güncellemelerle bazı yerler çeviri eksiği olacak. Ben güncellemeye devam ederim ancak çeviriyi kullanan kişilerin de bu güncellemeleri alması lazım.

Merhaba dostlar. Sosyal'i bıraktığımı söylemiştim. O günden bugüne 32 bildirim gelmiş. Hepinize teşekkürler. En son çeviri projemin başladığını söylemiştim. Bazı insanlar ile Discord'dan konuştuğumda Sosyal'e atmanın etik olmayacağını belirtmişti. Ancak çeviriyi yaptığımın haberini ilk burada yayınladım. Bir çok yerde paylaşmayı düşünüyorum. Sizce ne yapmalıyım? Bu arada proje tamamlanmak üzere. Şu an beta aşamasında kardeşimi tester olarak kullanıyorum. Aklımda tek bir soru işareti var projeyi Almanca'dan Türkçe'ye çevirdiğim için gelecek yeni güncellemeler ile bazı yerler Almanca olma ihtimali beni korkutuyor. En iyisi sanırım Ubuntu'da kendi repomu oluşturup güncellemeleri oradan denetlemek.