Android bambaşka bir libc kullanıyor, bu bile başlı başına bir sorun. Ayrıca Linux'ta hal tarzı bir layer yok. Kısaca direk dalviki alıp kuramıyorsun, çünkü dalvikin Android sisteminde bağlanması gerektiği bir sürü component var, ve bu componentlerin hepsi Linux'ta yok. Dediklerim buna sadece bir örnek. Container ya da Wine tarzı bir çözüm hem çok daha kolay, hem de performansa fazla fark yaratmıyor. Niye baştan Linux distrolarının işleyişini değiştirelim ki? Waydroid'e bakmanı öneririm, geliştirme aşamasında ama Anbox'tan genellikle daha iyi çalışıyor.

Tabii ki tam entegre çalışması çok zor ama Linux dağıtımlarında Dalvik VM kurmak mümkün mü? Zaten Dalvik de açık kaynak kodlu olduğu için daha önce bu konuda yapılan bir çalışma var mı? Kurulabilirse tam verimli olmasa da Android geliştiricilerinin işine yarayabilir belki. Emulator vb. şeylerle uğraşmadan derlemek ve sanal cihaz veya ADB ile uğraşmadan direkt ana makinede çalıştırmak güzel olabilir.