Demek istediğim şu ne oyun için ne de ps için bütçem yok.

Keşke her oyunda , bunun gibi titizlikle yapılmış türkçe dublajlar görebilsek. :/

Vay be

Bir tane yayıncının chatinde "Türkçe dublaj çöp, ingilizce geç" gibisinden şeyler yazıyorlardı.. Küfür etmemek için kendimi zor tutmuştum. Çok güzel Türkçesi olan oyunu İngilizce oynayınca havalı oluyorsun moruk.

The Last Of Us Part 2'de Ellie karakterini Nihan Omuz seslendiriyor. Kendisi sesini daha önce defalarca kez duyduğunuz ama yüzünü hiç görmediğiniz seslendirme sanatçılarımızdan biri. Nihan Omuz, TLOU Part 2'de Ellie'nin "Take On Me" şarkısını söylediği kısmı seslendirip Sony'ye gönderdiğinde şöyle bir tepki almış: "Neden şarkıyı orijinal bıraktınız? Bu kısımda seslendirilecekti." Oyunun dublajı öyle bir titizlikle yapılmış ki, Sony bile Nihan Omuz'un sesini Ashley Jhonson, yani Ellie'nin orijinal seslendirmeni sanmış. Muhtemelen bir çoğunuz da bu detayı şimdi öğrenmiştir, o yüzden tekrar dinlemeniz için sahneyi aşağıya bırakıyorum. Seslendirmede emeği geçen herkesin eline sağlık. Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak. Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız. Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

İnsanların kendi görüşleri yok hocam. Bir yerde ''Abi dublajlı mı izliyorsunuz alt yazılı izlesenize bari yaa...'' dendiğini duyunca hep o fikri savunan insanlar bunlar. Beğenilmeyebilir ama ülkemizdeki saygı duyulası şeylerdendir bence dublajlarımız.

Ne sistemi reis?

Ekleme olarak Uncharted 4'ün dublajı da çok iyidir. Sony tarafında özellikle Naughty Dog Türkiye'ye önem veriyor. Okan Yalabık ile 3. şahıs aksiyon oyunu oynamak... Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak. Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız. Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Keşke 3 kuruş olsa hocam...

Film gibi mübarek. Tabii PC kullanıcısı olduğum için ekmek banıyorum sadece, yapacak bir şey yok.

Şu ağabey araya girmeseymiş daha iyi olacakmış. Gerçekten beğendim, bir oyunda böyle bir sahne görmek çok hoş bence.

Joel deyince aklıma geldi, Joel'un seslendirmeni Zeki Atlı ve Nihan Omuz'un şöyle bir röportajı var, isteyenler izleyebilir. Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak. Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız. Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Oynamak isterdim fakat sistemim yetmiyor

Kazanç payını hesaba kattığımız zaman biraz zor. Sony gibi devler için sıkıntı olmasa da IOI, Annapurna gibi yapımcılar için özellikle zor.

Oyunu satın almak için kesinlikle yeterli bir sebep. Diğer oyunlara da çıkarsınlar, üç kuruş fazla olsun, öyle oynayalım.

TLOU2 PS4 özel oyunu, hiçbir sistem açamaz yani.

Şu kısmı kesip ara sıra dinlemek lazım huzur veriyor resmen

Maalesef..

Yeni mi fark ettin reis. Oyun zaten başyapıt kendim oynarken Türkçe dublaj oynadım. Alttaki de oyunda kendi çektiğim bir resimlerden sadece 2 tanesi.

Evet, biliyorum. PlayStation ve PlayStation için özel oyun çıkaran firmalar Türkçe dublaja önem veriyor fakat bunu sadece PlayStation'da değil diğer platformlardaki oyunlarda da görebilsek.

Bayılıyorum bu oyunun dublajına, gerçekten çok başarılı.

Sony'nin çıkartacağı oyunlarda görme ihtimalimiz yüksek. Çünkü Uncharted serisi, İnFamous Secend Son gibi PS özel oyunlarında da seslendirme çok başarılıydı.

Uncharted'daki o Amerakan tonundaki seslendirmeye bayılmıştım. O havayı ve karakterlerin hislerini çok güzel yansıtıyordu. The Last of US2 de de aynı durum var. Tek ellie değil joel, dina hatta abby gibi çoğu karakter bulunduğu durumu en iyi anlatmak içn ayrı bir çaba verilmiş. Cidden takdir ediyorum, umarım Sony bu yoldan daha çok oyun gösterir bize.

Hocam PS özel oyunu zaten.