Diğer programlarda denedim Spotify veya YouTube'da oralarda işe yarıyor ama WhatsApp görüntülü konuşma sırasında sesler kısılmıyor.

Bunu indirip kurmuştum ama işe yaramamıştı.

Merhaba başlıktaki gibi MacBook Air M.2'de Windows'taki gibi ses karıştırıcı gibi bir program var mı acaba?

Ses çıkışını Background Music yaptınız mı? Genel > Oturum Açma Öğeleri > Arka Planda İzin Ver > Kyle Neideck

Background Music programını kullanabilirsiniz. Programın Github sayfası

Whatsapp'tan kaynaklı bir şey. Custom Rom kullanmama rağmen telefonda bile olmuyor dediğiniz şey.