Professional video montaj programları kullanabilirsin sony vegas serisi bu iş için yeterli bence

Arkadaşlar sizlere bir sorum olucak. Seslendirme'yi nasıl video'nun içine aktarcaz. Bir kaç defa yapmaya çalıştım, ancak o kadar kaliteli olmadı. Bir kaç cümle seslendirdim, seslendirdiğim cümleleri yabancı dil'den türkçe'ye çevirdim. Bunları Adobe Premiere ile düzenledim, mesela yabancı dil'de adam konuşurken o video'nun arka planında'ki sesler ben konuşurken'de, çıkmasını istiyorum. Bunu nasıl yapçam aksi halde çok cansız geliyor. Mesela yabancı video'da ateş yanıyor, ve ateş yanarken adam konuşuyor. Ve bende o konuştuğu an onun sesi ile kendi sesimi senkronluyorum, ardından diğer video'nun sesini kapattığımda ben konuşurken arka plandaki o ateş sesinin gelmesini istiyorum. Bunu nasıl yapıcam, cevaplarsanız sevinirim, iyi çalışmalar.

Nasıl yapıldığını sordum?

Adobe Audition yapabilirsin. Kare kare çalışman gerekecek. Sesi içeri import ediceksin. Adamın sesini kısacaksın. Export edip videona yerleştireceksin.