Oyun çevirisi yaptığınız için 'el' ile yapmanız gerekiyor. Çeviri araçları ile yapmaya çalıştığınızda kodlar bozulabilir.

Translate yama olursa berbat olur, translate yapmayın. Kendiniz el ile çevirmek zorundasınız.

Arkadaşlar transtlate ile yapma sebebim şu Öncelik olarak neyin nerde olduğu belli değil malum çince karakter Sadece transtlate ile yapıp türkçe olanları daha sonrasında düzenleyeceğiz zaten. Bu işlemin hızlı olması için soruyorum sadece Konu günceldir 50bin satırdan 30bine geldim : D Hala çevrilecek bi dünya dosya var yokmu bi yolunu bilen

Merhaba arkadaşlar. Çevirmem gereken birden fazla "lua" dosyam var. Örnek şu şekildeler. Kod:Panoya kopyala ={ = 151000021, = "【 】", = "", = "", = "v_itemicon_dengfeng", = 0, = "diaoluyor_gjbaoxiang. Skl#diaoluyor_gjbaoxiang. Skn#dia OLUYOR_GJBAOXIANG_DAIJI. San#diaoluyor_djbaoxiang. San", = "v_libao_chenghao_tips. Sen", = 5, = 5, = 4, = 6, = 2, = 5, = 1, = 1, = 0, = 2, = 0, = 1, = 0, = false, = 0, = 0, = "", = 0, = "", = 0, = 11007, = -1, = 0, = "", = "", = "", = 0, = 0, = "<font color='#D89743'> </font>", = "<font color='#ffcc33'> 【 】 <br/></font><font color='#00ff00'> :300<br/> :150<br/> :3000<br/><font color='#00b7ef'><br/></font><font color='#F9CC92'> :<font color='#fff600'>1500<br/> :</font><br/><font color='#00FF00'> </font>", = "", = "", = true, = true, = true, = true, = false, = false, = 1, = 0, İngilizce olan kelimelere dokunmayıp sadece Çince'leri türkçeye çevirmesi yeterli. Cümle bütünlüğü, düzgünlüğü, devrikliği önemli değil. Sadece çevirsin yeterli. Var mı bildiginiz bir yöntem? Bu şekilde Google transtlate ile tek tek 30bininci satıra kadar çevirisini yaptım ama akıl işi değil bu şekilde çevirmek. Var mı bir yöntem? Cümleyi cidden anlamlı çevirmesi önemli değil. Çinceyi, Türkçeye çevirsin yeterli. Son düzenleyen: Moderatör: 5 Aralık 2020

Translate yama yapmayın lütfen, lütfen...

Merhaba arkadaşlar. Çevirmem gereken birden fazla "lua" dosyam var. Örnek şu şekildeler. Kod:Panoya kopyala ={ = 151000021, = "【 】", = "", = "", = "v_itemicon_dengfeng", = 0, = "diaoluyor_gjbaoxiang. Skl#diaoluyor_gjbaoxiang. Skn#dia OLUYOR_GJBAOXIANG_DAIJI. San#diaoluyor_djbaoxiang. San", = "v_libao_chenghao_tips. Sen", = 5, = 5, = 4, = 6, = 2, = 5, = 1, = 1, = 0, = 2, = 0, = 1, = 0, = false, = 0, = 0, = "", = 0, = "", = 0, = 11007, = -1, = 0, = "", = "", = "", = 0, = 0, = "<font color='#D89743'> </font>", = "<font color='#ffcc33'> 【 】 <br/></font><font color='