Sistem diliniz Türkçe olarak ayarlıysa, uygulama ayarlarında da Türkçe yoksa yapabileceğiniz bir şey yok. Belki 3. parti çeviri yapan ekiplerden Türkçe dil desteği indirip kurabilirsiniz.

Merhabalar, benim birçok programlarım İngilizce. Bunları nasıl Türkçeye çevirebilirim?

Bazı Qt ile yazılmış uygulamaları çevirmek mümkündür. Qt'de dil dosyaları. qm olarak kaydedilir. Bunları Qt Linguist uygulaması ile çevirebilirsin. Bu dosyaların nerede olduğunu düşünüyorsan geliştiricnin sayfasına bakacaksın ya da klasörlerde arayacaksın. Senin sorduğun soru nasıl çeviririm değil galiba. Eğer uygulamanın Türkçe dil desteği varsa ve sistem dilin Türkçe ise o uygulama Türkçe olarak açılır. Eğer Türkçe dil desteği yoksa güvenli Türkçe yamalarını indirebilirsin.

Türkçe yamaları veya sürümleri var ise onları kurarak yapabilirsin, her yazılımın Türkçe desteği yok, dosyaları içerisinden belki düzeltme yapabilirsin bu da zor.

YouTube'dan yaz programın adını bir de Türkçe yama yaz.