Aslında size ümit verici bir örnek vereyim. LoL!! Türkiye ofisi var. Çoğu ülkenin yok. 7-8 ülkenin var. Adamlar "Türkiye'deki oyuncu kitlesini önemsiyoruz" demişlerdi. Oyun tamamen Türkçe. Hatta seslendirme için Zafer Alagöz'den yardım almışlardı. Büyük bir yatırımdır.

Türkiye'deki çoğu insan oyunları yasal olmayan yollarla oynuyor. Orijinal alan oyuncu kitlesi az. Yapımcı firma da oyun ülkede fazla tutmadığı için türkçe dil desteği getirmiyor.

Yobaz demekle sen ne demek istediğimi anladın zaten. Neyse Lol ve öncülük. Lol ve gibileri sadece cebindeki parana bakar. Wolfteam desem sana bu güne kadar neye öncülük yaptı milletin cebini boşaltmaktan başka. Metin 2, Knight.

Benim gözümü boyaması zor. Ayriyetten bahsettiğim E-Spor'cu olmak değil. O bir hobidir. Bahsettiğim bir Yazılım-Bilgisayar-Elektronik vs. Mühendisi olacağım deyince ailelerin "Aç mı kalacaksın." demesi. Fen Lisesi' nden mezunum. Hep bir "Doktor ol" baskısı vardı. Bütün yerlerde de öyle. Sistem de engelliyor diyorum. Vurucu darbeniz ıskaladı. O oyunda küfreden, baba harçlığını oyuna veren veletlerden değilim üstad. Yaşım kurtarmıyor. Siz ne derseniz deyin, benim gözümde adamlar çok iş başardı. Ek olarak bilgisayar oyunları insanı geliştirir. Sadece vakit kaybı değildir. Analitik ve stratejik düşünmeyi derslerden daha çok geliştirir. Son düzenleyen: Moderatör: 31 Mayıs 2014

Türkçe çeviriyi başarılı bir şekilde birtek Valve oyunlarında gördük Valve'nin Türkiye ofisi olmamasına rağmen başarılı bir şekilde bütün oyunlarında Türkçe desteği var.

Crysis'in yapımında Türkler vardı. Oyun da Türkçe. Türkler oyun yapamaz. Çünkü önce caiz mi değil mi, günah mı haram mı, uygun mu değil mi, kapalı mı açık mı vs. diye uzuun uzuuun düşünmesi gerekir.

İyi hoş diyorsunuz ama Ruslar Türklerden çok oyun kırıyorlar. Niye çoğu oyunda Rusça dil desteği var peki.

Çok yanlış söylememişler bu alanda kendini aşabiliyorsan garanti işin olur ama sadece diplomam olsun dersen ailen haklı. CISCO eğitimlerine katılabilirsin başarılı olursan hem işin garanti hem istediğin meslek.

1- Teknoloji yetersiz. 2- Korsan alırsanız böyle olur. Her firma parayı düşünür bir yerde. Adam satmıyacağı yere neden dublaj, altyazı gibi şeyler yapsın. Oyunun yapım aşaması uzuyor.

Oyunçeviri.com'da biraz bırakmaya başladı gibi. Ortalıkta ses seda yok. Veya takip edemedim.

Rusya ile Türkiye karşılaştırılması yanlış bence. Türkiye gelişmiş bir ülke değil, oyuncu kitlesi de çok yok.

Bence de. Örnek olarak Cevat Yerli abimiz. Adam bir Türk ama Almanya'da eğitim aldı.

Taleworld's Türk oyun yapımcısı. Oyunları Mount&Blade var. Türkçe dil destekleri de mevcut. Home - TaleWorlds Entertainment

Bu ülke bu kadar korsancı olursa o biraz zor

Oyun yapmak kolay bir iş değildir. Kod:Panoya kopyala http://www.youtube.com/watch?v=3NT8nqTb3Fs

Hocam LoL'ü oynamadığınızı farz ediyorum. Size biraz bilgi vereyim. 1. Oyunda para vererek hiç bir şekilde karakter güçlendiremiyorsunuz. Tamamen Free to Play olan bir oyun. Para vermek size hiç bir ayrıcalık da tanımıyor. Sadece kostüm alabiliyorsunuz. 2. Geçenlerde Soma için Kostüm kazancını bağışlamışlardı. 3. Bir kostüm alıyorsunuz ve 2 gün sonra indirime giriyor diyelim. RP'nizi iade ediyorlar. Aç değiller. 4. Her mevsim Türkiye finalleri oluyor. Biletler Biletix'de ve yer bazen Ülker Sports Arena bazen de başka bir yer oluyor. Büyük bir organizasyon. Ödül ise 20.000 TL. 5. Üniversiteler arası turnuvalar ve bölge turnuvaları oluyor. Ödüller ise G710+ cinsinden. 6. Cosplay yarışmaları da oluyor. Bunları İngiltere'de göremezsiniz belki de. Demem o ki sizce bu bir Knight mı? Bu bir Wolfteam mi? Karşılaştırılamaz. Bu adamlar Türkiye'de E-Spor'u geliştiriyor, bu da bir süre sonra Türkiye'yi oyun ülkesi yapabilir. Son düzenleyen: Moderatör: 31 Mayıs 2014

Haklısın. Burda oyunlar çok pahalı. Babası asgari ücretle maaş alıyorsa 100 TL ye niye oyun alsın ki. Bir oyunu ucuza almak için 3-4 yıl beklememiz mi gerekiyor? Her ülkede aynı durum var. Şu yorumları görseler Türkiye'de kimse orijinal oyun almıyor hissine kapılacak Son düzenleyen: Moderatör: 1 Haziran 2014

Oyuncular: Türkçe oyun olursa satın alırım. Şirketler: Satın alırlarsa oyunları Türkçe yaparım.

Rusya Türkçeye göre çok daha yaygın bir dil.

Sadece Türkiye için mi geçerli bu. Diğer ülkelerde de korsan boy göstermekte ve o dillerde de oyun yapılmakta, teşvik olmalı öncelikle ve çoğu oyun firmasının oyunculara verdiği değer ortada. Ülkemdekilerin korsan kullanmasına bir şey demiyorum. Ben ingilizce bilmeyen biriyim, kalkıp 120 liraya Wolfenstein The New Order'ı yani bilmediğim dilin bir oyununu alacağıma korsan indirmeyi tercih ederim. Okulda öğrenseydin diyenler olabilir ingilizceyi. Dersler bize sadece sınıf geçmek için gerekli olduğunu gösteren bir sistemde zor ve yıllarca zaman çekimlerini işledik derste ve çoğu yerde öyle. The Witcher 2'yi Oyun Çeviri yapımcı firma ile ortaklaşa yaptı, onlar metinleri yolladı ekip çevirdi ve oyun bu şekilde Türkçe oldu, ben aldım oynuyorum ve anlayarak oynamak bir başka ve bir elin parmak sayısını geçmeyecek projeler. Elbette Türkçe desteği olduğunda korsan bitmeyecek, bu ayrı bir konu. Tek çözümü var. Aral Game varlığımızı oyun yapımcılarına tanıtmalı. Veya. Oyun Çeviri veya başka bir ekip kurulup kurumsallaştırılmalı, Kültür ve Turizm Bakanlığı el atar mı? Atmaz.

Konunun başından beri anlatmak istediğim bu. Dilini bilmediğim bi oyuna neden para verip alıyım? Türkçe destek çıkarsalar çoğu oyuncu sırf Türkçe olduğu için alır bence.

Herkese Merhaba, Başlıkta da belirttiğim gibi Türk'ler neden oyun yapmıyor? Dünya üzerinde sunulan birçok oyun var ama hiçbirinde Türkçe dil desteği yok. Oyun yapan firmalar ürettikleri oyunlarda Rusça'dan Çinceye kadar birçok dil desteği barındırıyor. Neden Türkçe dil desteği yok? Umarım konuyu doğru yere açmışımdır

Teknolojiye ucu dokunan her sektörde olduğu gibi oyun sektöründe de diplerdeyiz. Yabancı oyun yapımcılarının Türkçe destekli oyun çıkarmamalarının nedenlerinden biri önemsememeleri, diğeri de Türkiye'de korsana olan eğilim olabilir. Türklerin oyun çıkaramaması da sermaye yetersizliği ve oyunun satılıp satılmayacağının belli olmamasındandır diye düşünüyorum. Ama aynı zamanda kaliteli oyunlar yapacak kaliteli insan sayısının da az olması. Bu eğitim sistemiyle bu kadar oluyor. Yetişen insanlar da dış ülkelerdeki olanakları değerlendiriyorlar ki haklılar da. Sevdiği işi yapıp burada aç kalacaklarına yabancı ülkelerde değer görüyorlar. Son düzenleyen: Moderatör: 3 Haziran 2014

Hala neden oyun korsan alınıyor diyenler var. Milletin yurt dışında 10 TL olan bir oyunu alabilecekken biz burada 100 TL veriyoruz. Neden biz enayi miyiz? Ya da ülkemizde asgari ücret 3000 TL mi? Herkesin babası zengin mi ya da herkesin alabilecek durumu var mı? Bunlarıda göz önünde bulundurun.

@Silinen üye, bence benim dediğimin yobazlıkla alakası yok. Sözlükte "yobaz" ne demek? 1. Dinde bağnazlığı aşırılığa vardıran, başkalarına baskı yapmaya yönelen . 2. Bir düşünceye, bir inanca aşırı ölçüde bağlı olan . 3. Kaba saba, inceliksiz Böyle bir sistemde insanlar oyun yapamaz. Çıkar elbette tek tük ama o da zor. Bizler "Tıp oku oğlum", "İş garantisi olsun oğlum", "Aç kalma oğlum" vs. diye büyüyoruz. Kimse diyemez ki ben oyun yapacağım. Destek olacak kimse mi var? YouTube'un bile yasak olduğu bi' yerden bahsediyoruz. Ha ama önceden de dediğim gibi LoL belki bir öncü olur. Çünkü Türk oyuncuların ciddi anlamda önemsendiği tek platform.

Lol kapalı betada oynadım denemek amaçlı sonra birkaç kez oynadım. Gelelim vurucu darbeye. Senin yukarıdaki iş konusuna gelelim. Türkiye için veya başka ülkeler için espor gelişse ne yazar. İş başvurusuna gittiğinde ben esporcuyum, sıkı lol oynuyorum mu diyeceksin? Başarılı oluyorlar senin gözünü güzel boyamışlar her gencimiz lol finallerinde birinci olup 20.000 lirayı kazanma hayali varsa zaten okula vs hiç gerek yok. Ne kattı sana, kostüm mü aldın, karakter mi aldın. Şimdi oyuna girsem garanti en ağır küfürler dolaşıyordur, çocukları okullarından alı koyan, düşünme yeteneklerini elinden alan bir oyundan bahsediyorsun sen.

Ne yapalım şansımıza küseceğiz. Zaten oyunçeviri.com işini fazlasıyla yapıyor. Türkler "Pusu:Uyanış" diye bi oyun piyasaya sürmüştü 2005 yılında keşke devamını getirselerdi. Son düzenleyen: Moderatör: 5 Haziran 2014

Aynen bende böyle düşünüyorum. Bence Türk'leri fazla önemsemiyorlar. Son düzenleyen: Moderatör: 3 Haziran 2014