Template olarak sayılır mı?

Bu fotoğraf üzerine yazıyı ekleyerek halledebilirsiniz.

Elinizde görselin templati'i yoksa çok zor hocam. O yazıyı silip aynı fontla tekrar yazman gerek ama yazının arka planı aşırı dolu olduğu için silersen görsel bozulur.

Normalde oyunlar içerisinde bunların lokalizasyonu olur ve onun üzerinden değişiklik yapılır. Shop üzerinden gidilerek yapıldığını ilk defa gördüm.

Shop üzerinden yazıları düzenleyeceğim. Bu zor olacak, ama en sevdiğim oyunun Türkçe olması buna değer. İlk kez bir oyunu Türkçe yapıyorum, kolay yolu yerine zor yolunu da seçmiş olabilirim.

Henry Stickmin'i türkçeye çevirme projesi üzerinde çalışıyorum.

Aynı font tipini internette bulabilirsen fotoğraf üzerinde o kısımları arka planlarına göre silerek daha sonra da yazını ekleyerek değiştirebilirsin. Biraz zahmetli bir iş olur. Yazı üzerine istediğin ışık düşmelerini ayrı bir layer üzerinden ekleyebilirsin.

Buldum. Dosya Ekleri 5358921597705538. png 65,4 KB · Görüntüleme: 47

Bu yazıyı nasıl Türkçe yapacağım?

Örneğin üstteki "COMPLETING the MISSION" yazısını Photoshop ile "GÖREVİ TAMAMLAMAK" yapmak istiyorum ama yazının görünüşü aynı kalacak. Nasıl yapabilirim? İstediğiniz soruyu sorabilirsiniz .

Dafont tarzı sitelerden bu yazı tipine yakın bir font bulmaya çalışmanızı tavsiye ederim. İlla aynı yazı tipini kullanmanız gerekmiyorsa kendinizce hoşunuza giden bir yazı tipi seçer, kullanırsınız.

Ne için bunu yapmak istiyorsun?