Evet ekleyebilirsin. Belgeler/Rockstar Games/ GTA V/ User Music klasörüne müziklerini ekleyebilirsin.

Peki mp4 veya mp3 fark eder mi, bunun için?

Sorum başlıkta ki gibidir. Araba radyosuna müzik ekleyebilir miyim kendi seçtiklerimden?

Bildiğim kadarıyla mp4 video formatı. Bu sebeple mp3 dosyaları koymanız gerekebilir.