Tekil kişi olduğundan emin misin? Benim bildiğim they öznesinde kendileri diyebilmek için themselves denildiği . Belki dediğin gibi saygınlık anlamında olabilir bu arada, düşününce mantıklı geldi açıkçası.

Merhaba, birçok oyunda tekli kişi için themselves dendiğini duydum. Biraz takıldım, saygınlık için mi söyleniyor acaba?

Anladım yani benim karakterimin cinsiyetini bilmediği için öyle diyor değil mi? Teşekkürler

Non binary bireyler için de kullanılabilir oluyor o zaman değil mi?

İngilizce'de kişilerden bahsederken cinsiyetine göre zamir seçersin. Eğer kişiden gender neutral bir şekilde bahsetmek istiyorsan "they" dersin, "themselves" de "they" kelimesinin türetilmişi olduğu için kullanılabilir.

Evet, kullanılabiliyor.