Merhabalar elimde yabancı bir dizi ve altyazı dosyası var. Videonun formatı. MKV olduğu için uzun zamandır alt yazı dosyasını Mkv'nin içine gömüp oynatıyordum fakat bu her ortam için uygun olmuyor . Elimdeki altyazı ile videoyu birleştirip videoyu oynattığımda direkt olarak alt yazının gözükmesi mümkün müdür?

Ben teşekkür ederim. Sanırsam anime izleyeceksiniz. Daha önce yaptığımda ortalama iki katı seviyesine yakın bir boyut oluşuyordu yanlış hatırlamıyorsam (90 mb-170 civarı) göz önüne alın. Yine de dosya boyutunu bekliyorum, iyi günler.

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak. Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız. Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Teşekkür ederim işlemi uyguladığımda video boyutunun ne kadar arttığını yazarım.

Videonun üstüne altyazıyı basmak için handbrake, hybrid veya varsa mysterio'nun da dediği gibi adobe premier pro gibi programlar kullanmanız gerekiyor. Videonun boyutu da ciddi derecede artacaktır.

O zaman Adobe Premier Pro kullanmanız gerekiyor.

Yazdıklarımı okumamışsınız. Bu işlem gömme işlemidir ki ben zaten gömme işlemi için bu videodaki işlemleri uyguluyorum... Bu işlem altyazıyı videoya renderlamaz sadece içine gömer böylece kullanıcı istediği zaman alt yazıyı açıp/kapatabilir.