Yeni yeni Animeye başladım ve ilk izlediğim anime de Attack on Titan oldu. Turkanime diye bir siteden izliyorum, izlemeden önce fansub seçmemi istiyor. Sormak istediğim soru hangi fansub en doğru çeviriyi yapıyor? 10. bölüme kadar geldim ve hepsini Adonis-BD'den izledim fakat diğer altyazılara baktığımda altyazıların biraz daha farklı olduğunu gördüm. En doğru çeviriyi yapan hangisi? Fansub dışında çeviri yapan var mı varsa bu çeviriler Fansublar'dan daha mı iyi yoksa daha mı kötü? En doğru Türkçe altyazıyı nereden bulabilirim, cevaplarsanız sevinirim. Son düzenleyen: Moderatör: 17 Şubat 2021

Varsayılan bölümü, TAÇE ve PuzzleSubs bunlar temel yapı taşları. Bunlar haricinde aklında bulundurman gereken, istisnalar olsada genelde tecrübeli ekipler fazla yükleme yapanlar oluyor.

Fansub'larda birden fazla çevirmen olduğu için bir anime çevirileri iyi olurken bir diğeri kötü olabiliyor. Genelde ilk tercihim Adonis oluyor.

Adonis fansub en iyisi ondan devam et

Fansub içerisinde bile farklı çeviriler yapabilen insanlar var. Eskiden AoiFansub önerebilirdim kendim yaptığım için ancak şu an Anisekai önereceğim.