Bu işlemi yapman mümkün ancak beceri ve tecrübe gerekli. Ama sana bir kaynak göstermek gerekirse şu site işlemi adım adım anlatmakta Transcribing Speech in Video With Adobe Premiere and After Effects | RealEyes Media tabi bir önemli nokta yazılımın lisanslı olması şartı var. Bunu dikkate almalısın... Benim sana tavsiyem altyazı işlemini video içine ekleme ve görsel ile eşitlemeyi öğrenmen olacaktır ki bu daha kolay ve iyi olur. Verdiğim kaynak ile işlemi yapsan bile tam olarak sonuç alman biraz zor olacaktır. Son düzenleyen: Moderatör: 14 Şubat 2014

Releases · raryelcostasouza/pyTranscriber Bu adresten ilgili dosyayı işletim sisteminize uygun olanı indirin. Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak. Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız. Üçüncü taraf çerezlerini kabul et Burada nasıl yapıldığı anlatılıyor.

Şu ana kadar sesleri yazıya çeviren tek program Google'da ki sesli arama motoru diye biliyorum.

Profesyonel, olarak video kayıttaki sesleri yazıya çeviren, bir program gerekiyor yardım edebilir misiniz? Not: Videolar Türkçe

Öyle bir program olsa bile kim bilir kaç tl olur.

daha iyisi var mı? şuan itibari ile bir hocam var youtube derslerini yazıya aktarmam gerekiyor ve konuşurken tarihi olaylardan bahsediyor ve ses bazen anlaşılmıyor