İngiliz dili ve edebiyatı okunur mu? Mütercim tercümanlık, çevirmenlik istiyorum ama bulunduğum ilde istediğim üniversitede bu bölümler yok İngiliz dili ve edebiyatı var ama kitap okumak çok sıkıcı geliyor. Dışarıda okutacak paramız yok maalesef ne yapmamı tavsiye edersiniz? İstediğim üniversite de yaya olarak 3 dakika yakınlığında. Sizce ne yapmalıyım? Son düzenleyen: Moderatör: 5 Eylül 2023

Hayır.

Eğer dışarıya gidecek durumunuz yoksa maalesef başka seçeneğiniz yok gibi duruyor.

tercüme yapılmıyor mu ve çevirmenlik

Peki abartılı bir şekilde çalışma istiyor mu Full kitap okumam gerekir mi?

Neyi tercüme ettirecekler sana? Sayfa sayfa hikaye parçalarını, makaleleri, okutma yapacaklar onu yapacaklar bunu yapacaklar. Okumayı sevmeyen bir insanın yapamayacağı şeyleri yapacaklar ayrıca okumadan tercümanlık becerilerini de geliştiremezsin. Kan tutan doktor gibi olursun.

Kitap okumak çok sıkıcı geliyor diyorsunuz da mütercim tercümanlık bölümünde ne yaptırıyor zannediyorsunuz?

Sağ olun hocam bilginizi paylaştığınız için yani her halükarda kitap okunacak yapacak bir şey yok.