Evet onu denemiştim güzel bir video oynatıcı ama dönüşümde altyazıları seçsende kaldırıyor onun ayarını yapamadım bir türlü siz eklemişmiydiniz altyazı?

Teşekkürler tavsiye için en hızlı ve stabil olanı deniyeceğim karar vereceğim artık. Bunlar gibi bir çoğunu kullandım ama memnun kalamadım bazıları işlemcinin %90 ını kullanıyor ama videoyu orjinal bırakmıyor. Benim istediğim sadece mp4 yapması teşekkürler tekrardan tavsiye için deneyeceğim. ::9

EasyBrake EasyBrake 1.0.3.0.0 indir - EasyBrake, 3gp, avi, flv, m2t, m2ts, mkv, mp4, qt, wtv gibi birçok video dosyasını kolaylıkla MP4 ve MKV dosyasına dönüştürmenizi sağlayan ücretsiz, kurulumsuz ve Türkçe bir programdır. Dönüştürme için dahili HandBrake motoru... www.gezginler.net Bu program işinizi görecektir.

Teşekkürler cevap için deneyeceğim tekrar VLC yi.

VLC Media Player VLC Media Player 3.0.12 indir - VLC Media Player, çok kullanışlı bir video oynatıcı programdır. MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, ogg vb.. birçok formatı desteklediği gibi DVD, Ses CD, VCD ortamları ile hemen hemen tüm ortam dosyaları ve akış protokollerini oyn... www.gezginler.net Alternatif olarak VLC programını da kullanabilirsin.

Dostum ben VLC'den sorunsuz bir şekilde dönüştürmüştüm. Ama EasyBrake konusunda bir fikrim yok. Easy Brake'den sadece altyazı olmayan. mkv dosyalarını dönüştürdüm.

Ben de Wondershare Video Converter Ultimate'i tavsiye ederim, mkvtoolnix ile yaptıklarınızı bu program ile yapınız. Altyazı için şu hususu ilave edebilirim, eğer hardcoding yaparsan yani altyazıyı Frame'e gömersen artık o Frame'in bir parçası olacağı için ilgili video dosyasını. MP4'e çevirirken altyazı için ekstra komut vermene gerek kalmaz, çünkü o artık Video'nun bir parçası oluyor. Bunu dublajda yapabiliyor muyuz bilmiyorum, yapamıyorsak dublaj için softcoding yaparsınız, bu işlemler için Wondershare'ın yeterli olacağını düşünüyorum. Margarin'in tavsiyesini de deneyebilirsiniz tabii ki.

Teşekkürler tavsiye için şuan deniyorum umarım umduğum gibi çıkar.

Merhaba arkadaşlar internet de bulduğum filmleri indirip bir çeşit koleksiyon yapıyorum. TV'de izlemek için MP4 şart yalnız Türkçe dublaj ve altyazıları "mkvtoolnix" İle ekliyorum ve normal olarak MKV çıktı veriyor. Bunu "ffmpeg" İle MP4 yapmaya kalksam da yanlış skript veya kod hatası ile içerisindeki dublajlar ve altyazılar siliniyor. Silinmeden yazdırabileceğimiz bir kod veya script var mı? Son düzenleyen: Moderatör: 10 Mayıs 2020

format factory diye bi uygulama var bn onu kullanıyorum