Bazılarında var fakat dublaj hiç keyif vermiyor.

Orijinal İngilizce dublajı varsa yapabilirsin ancak yoksa dublaj olmaz.

Netflix'te animeleri İngilizce dublaj yapabiliyor muyuz?

Yakışmıyor. Animenin o jargonuna ingilizce dublaj hiç olmuyor.

kötü ve keyif vermiyor derken kalitesiz anlamında mı yoksa animeye yakışmadığı için mi?

Çoğunda olması lazım ama kötüler tabii.