Anladım günün sonunda bana yine JSON lazım önce JSON'dan pota dönüştürüp çevirsem sonra tekrar pottan JSON'a çevirebilir miyim?

Merhaba. Bir sitedeki kelimeleri Türkçeden İngilizceye çevirmem gerekiyor. Yaklaşık 1800 satır. Bunu hangi programla en az yanlışla yapabilirim? Kendi bilgim çevirmeye yetmiyor ama çevrilenin doğru mu yanlış mı olduğunu anlayabilirim? Dosya Ekleri 1614506205884. png 233,1 KB · Görüntüleme: 55

Görseldeki terimler basit terimler ve uzun cümleler yok. İşe yarar diye düşündüm.

O satırlardan en az 300 tane var Sence işe yarar mı? Koca bir sitenin tüm terimleri var o dosyada.

Poedit programıyla yapabilirsin. Bu dosya "pot" dosyası değil mi? Download Poedit Download Poedit app for Windows, Mac and Linux for free. poedit. net

JSON dosyası.

POEditor - Localization Platform and Translation Software POEditor is an online localization platform and translation management system for teams of all sizes. Translate websites, apps, games and more, the easy way! poeditor.com Burada JSON ile çevirme seçeneği olabilir. Bir denesene.

Edge'de yazıyı seçip sağ tıklayıp çevir deyip dili seçince oluyor.

Çeviri şablonunu pot olarak dışarı alman gerek.

Arkadaş dosyadan çevirecek. Hem Google Translate doğru düzgün çeviriyor mu :/ Her şeyi iyi çeviremez.