Nasıl yapacağım?

Evet. Dual boot olarak kurabilirsiniz.

Steam OS ve Windows 10 aynı PC'de kullanılabilir mi? Linux tabanlı sonuçta.

Normal şartlar altında hayır. Fakat bazen, bazı kullanıcılar dual boot için yöntem geliştirebiliyorlar. Yine de Valve'ın kendi rehberine göre:

Debian kurulumu ile ayni.