Ben dil bolumundeyim, dogru duzgun İngilizce bilen yok ve birkaç serseri var. Aklinda hayaller ile gidiyorsan aklinda bulunsun.

Sana demiyorum, dersten kacmak için gelenler var ve İngilizce bilmeyip gelenler var.

Güzel bir şirkette çalışırsanız. Önü gayet açık.

Nakil olacagin yer dil sinifi acilmis bir liseye olacak zaten. Bence suan takma kafani boyle konulara. Daha cok yolun var alan secimine.

Umarım istediğim yere gelir de istediğim şeyi yaparım. Teşekkürler.

Korkum şu aslında. İleride tercüman olacağım ve bir bakmışım otomatik çevirmeli şeyler çıkmış, o zaman ben ne yapacağım ki?

Dediğim gibi daha çok erken. Mesela ben senin zamanında da bir sürü alan düşündüm ama şimdi hiç aklıma gelmeyecek bir bölüme girdim. Yani tabii dile bağlı kalırsan YKS'de işin kolay olur şimdiden.

Bunun cevabını vermek zor. Bu her bölüm için geçerli. Bu sorunun tek cevabı kişisel gelişimin önemidir. Kendini ne kadar geliştirirsen o kadar başarılı yerlere gelirsin.

Güzel bir şirkette çalışırsanız bence de açık sonuçta kendi dili haricinde başka dil bilmeyen insan çok var.

Ooo baya varmış ya hu. Yani önemsiz benim bu konuları düşünmem. Teşekkürler.

Daha alan seçmek için bence erken davranıyorsun. 10. sınıfa kadar olan derslerine göre seçim yap bence. Bir sayısalın vereceği meslek, dilden daha iyi olacaktır hem. Sayısalı da örnek olarak yazdım sadece.

Otomatik çevirmeler emin olun doğru olsaydı tercümanlık diye bir meslek olmazdı. Korkmayın. Sevdiğiniz işi yapın.

Açık ama seçeceğin mesleğe bağlı. Tercümanlık, öğretmenlik vb.

En yüksek not aldığım ders şuan İngiliz ce ve kuzenim ile de gayet iyi konuşuyoruz (8. sınıf düzeyinde). Matematiğim çok kötü ve bir türlü sevemedim ki buna çoğu ders dahil. İngiliz ce dışında ki hayalim spor ile ilgili olur herhalde.

Daha 8. siniftasin cok yol var alan secimine. Simdiden kafayi cok takma bence. Ama sunu soyleyeyim bak, gidecegin lisede yd alani acik mi yetersiz ogrenciden dolayi acilamamis mi ona dikkat et. Ben 10. sinifin sonunda dil okumaya karar vermistim ve cok buyuk sansa yd alani sececek 2 kisi bizim liseye nakil olmustu ve ucu ucuna 10 kisiyle acilmisti. 10 kisinin altina acmiyorlar yani ona dikkat etmen lazim yoksa nakil olman gerekebilir. Gidecegin okuldaki hocalarla ve 11, 12. siniftaki ogrencilerle konus aciliyor mu, acilacak mi dil sinifi diye.

Selam arkadaşlar. 8. sınıfım ve okulum da İngilizce'de 1. seçildim . Hedefim dil bölümü okuyup tercüman gibi birçok mesleğe sahip olmak ve gelişmemiş ülkelerin "gelişmiş" şirketlerine yatırım yapmak. Sizce dil bölümü okursam ileride bana gerek kalır mı? Teknoloji bayağı bir ilerledi ve çevirili kulaklıklar bile çıkar artık. Sizce doğru bir karar mı? Son düzenleyen: Moderatör: 29 Eylül 2021

Tercümanlık.

Alan seçimi 10. sınıfın sonlarında oluyor.

Şimdiden seçmem gerekmiyor mu yani?

Senin şu anda iş hayatına kadar en az 8 yıl var. 8 yıl sonra tercümanlık için şirketler harici aşırı önemi kalacağını sanmıyorum. Artık cebimizdeki cihazlarla hiç tanımadığın kişiyle, karşısındaki kişinin dilinde konuşabiliyor. Şirketler için tercümanlık hizmeti gerekli oluyor ve şirketler bu işi cihazlarla yapmayı şu anda tercih etmiyorlar. Eğer teknolojik olarak bu alanda ileri bir program olmadığı sürece önü açık. Bana sorarsan 10 yıl sonrasına çok da geleceği yok. Dediğim gibi ama bana sorarsın. Ben meslekleri analiz eden birisi değilim, o yüzde şu anda dediğim şeyler; tecrübelerime dayanarak söylediğim tahminlerdir.