Türkiye'de öğretmenlik yapılacak gibi değil çünkü imkanlar kısıtlı, bu eğitimi daha da zorlaştırıyor ve keyifsiz hale getiriyor. Bizzat ingilizce öğretmenimizin söylediği cümledir. Fakat yurtdışında öğretmen olursanız o zaman işler değişir.

İngilizceyi herkes konuşuyor be hocam. Bu dediğim iki dil deli gibi iş imkanı sunuyor.

Karar veremedim ya daha 1 senem var kararlasir o zamana kadar herhalde.

Çevirmenlik güzel diyorlar.

Hocam zor be o diller ingilizce daha iyi olurdu benim için.

Öğretmenliğin atama puanları yükseliyor. Halen daha diğer öğretmenliklere kıyasla kolay ancak ben ingilizce öğretmenliği bölümü istemiyorum mesela, öğretmenlik yapmayı düşünmüyorum ileride. Tercümanlık, çevirmenlik her anlamda daha güzel işler ancak açıkta kalmamak için kişinin kendisini çok geliştirmesi lazım. Sınavda oldukça iyi bir derece de yapı taşlarından bir tanesi. Yukarıda arkadaşın dediği gibi Çince, Japonca tarzı diller çok çok revaçta ve iyi bir gelişmeyle beraber çok iyi paralar kazanılabilir buralardan. Kolay kolay atanayım işime bakayım diyorsan yapabileceğin en iyi öğretmenlik Arapça öğretmenliği.

Simdi sen derslerine yogunlas, o zamana kararını verirsin herhalde.

Dil okusam hangi bölümden önüm açık olur, yurt dışında çalışma avantajım olur bilgili olanlar yardımcı olabilir mi?

İngilizce Mütercim Tercümanlık okuyunca tek dil üzerinden eğitim vermiyorlar zaten. Yanlıs düsünüyorsunuz.

Ne karar verdin?

Arapçayla işim olmaz pekte çevirmenlik-tercümanlık okusam ne tarz yerlerde iş imkanı bulabilirim.

Turizm Rehberliği çok güzel bir bölüm. Bitirdikten sonra ülke ülke gezip turistlere rehberlik yapıyorsun. Prontotour gibi sağlam bir tur şirketine kapağı attın mı da senden iyisi yok.

Tercümanlık okuyabilirsiniz. Açıkçası öğretmenlik okumayın derim, atamaları ortada. Sen okulu bitirinceye kadar durum değişebilir de herkes sırtımı devlete yaslayayım kafasında olduğu için durumun kolay kolay düzeleceğini sanmıyorum. Tonlarca eğitim fakültesi mezunu var, bir de formasyon alanlarıdır şudur budur derken sıra kolay kolay gelmez açıkçası. Onun yerine tercümanlık okuyup isterseniz tercümanlık yapabilir ya da Turizm ve Kültür Bakanlığının düzenlemiş olduğu sınavla ve YDS notunuzla rehberlik kokartı alarak rehberlik yapabilirsiniz.

Her yerde resmen, mesela tur gezilerinde müze gibi yerlerde turist çeken mekanlarda, salon konuşmalarında ve basın konuşmalarında, çağrı merkezlerinde aklıma en hızlı gelenler.

Hocam zaten sadece İngilizce tercümanlığa tepki göstermişim, eğitime değil. Arapça ve Çince seç demişim altlarda.

Hocam mütercim tercümanlıkta Çince ve Arapça'nın yolu baya var.

Bunun için de dil edebiyat okuyabilirsiniz mesela. Faydalı olabilir, belirtmek istedim.

Dilim iyi bir yandan sevdiğim için düşündüm. Normalde yazılım mühendisliği istiyordum ama bazı yerlerde diploma yok dil okuyup birde freelancer çalışabilirim diye düşündüm. Keşke sayısal zekam olsa.

Sadece İngilizce olmaz, universite de baska dillerde ogrenmeye bak. Kanada icin Fransızca da ogren mesela. Yapacagin meslek sana kalmis, yaptigin isi sevip basarili olursan her yerde is bulursun.

Hangi bölüm sana güzel gelecekse o bölümü seç. Biz otel yöneticiliği deriz sen tercümanlığı seçersin. Örnek meslekler: Öğretmenlik Blog Yazarlığı- Editörlük Çevirmen Akademisyen Yönetici Asistanı Halkla İlişkiler ve Reklamcılık Mütercim-Tercümanlık Online Ders Eğitmeni