Yani offline oyunlarda örneğin: ETS 2 DLC dosyalarını internetten indirip oynayabiliyorsunuz. ama online oyunlarda geçerli olacağını sanmıyorum.

Minecraft Dungeons

Hayır.

Forza Horizon ise kullanabilirsin, oyun adını belirtirsen daha iyi olur.

Steam'den aldığım oyunun DLC'sini Microsoft Store üzerinden alırsam o DLC'leri kullanabilir miyim?

Kullanamazsın.