Ben ilk kurşunu 7 gün önce sıkmıştım Sizi de bekliyoruz...

Hocam boşuna çabalıyorsunuz buradakiler zaten dünden pes etmiş, yani adamlar o kadar çok karşıyı savunuyorki oyun şirketi yazsa daha az savunur, anlayacağın bunlar %300 zam yese bile dünden razı ve böyle bir toplulukla bir şey yapılmaz, geçmiş olsun.

Saçmalık.

Düzeltiyorum o zaman! Türkiye'deki ergen olmayan oyuncuların büyük çoğunluğu korsan kullanmıyor ve oyunlar satıyor!

Örneğin: Yabancıya sattığı 1 oyundan elde ettiği geliri kur yüzünden türkiyeden 15 kişi alınca aynı fiyatı kazanıyor zaten satamadığı parası değersiz bir ülkenin yamasını neden yapsınlar?

Bence artık bu zamanda Türkçe çıkması daha da zor, dolar kurundan dolayı özel fiyatlandırma bile yapmıyorlar artık.

Üslubun bozuk, tartışma ağzın yok. Ben sana zıt gitmeye çalışmıyorum, enine boyuna olayın neden böyle olduğunu tartışıyoruz, bana veya hiç bir Türk oyuncuya acımalarına ihtiyacım yok ihtiyacımız da yok, ben Türkçe dil desteğini savunsamda dil desteği olmayan oyunlara dahi emek olduğu için para verip alıyorum elimden geldiğince. İngilizcem yeterli seviyede olmasa bile sağolsun yama çeviri ekipleri imdada yetişiyor, yani kendim için bencil düşüncede değilim, herkesin zevk alarak ve anlayarak oynaması için konuşuyorum. Kanıt getirsem bile inanmazsın demişsin kanıt olduğu zaman inanmama gibi bir ihtimalim kalmıyor, sana zıt gideyim diye inanmıyorum demekte diretmem. Doğru birşey çıkarsa evet haklıymışsın dostum derim. O yüzden uzatmanın anlamı yok, sen hakediyoruz biz dil desteği olmamasını diyip bunu savunursan zaten birşey dememize gerek kalmaz sen karş tarafı haklı çıkarırsın. ülkede satışa çıkarılan bir ürün için biz dil desteğini haketmek için ne yaptık diyorsunuz yorumlarda da bunu savunanlar var, çok ilginç. İphone falan Türkiye pazarına Türkçe dil eklemeden girsin desin ki satış sayısına göre dil eklerim. Trajikomik.

Yanlışın var Ruslar bizim gibi değil. Haklarını arıyor ve birlik olmayı biliyorlar. Tepkilerini gösteriyor istediklerini alıyorlar .

Türkçe dil desteğini hak edecek ne yapmış insanlar?

Bir kişi değil araştırsanız Rusların, yaptığı protestoyu görürsünüz.

Çok fazla saçma ve yalan yanlış bilgi var bu konuda. Satan oyunda Türkçe olur, veya firmada TR ekibi varsa her oyuna ekler ama hali hazırda yapacağı yatırımın zararını çıkaramazsa ozaman getirmez. Oyun satın almaya teşvik edin, ciddi rakamları sattığı zaman gelecektir zaten. Birkaç milyon dolar gibi kar gelmesi lazım. Birde İngilizce öğrenin.

Kimse bana Rusların bizden fazla Orijinal kullandığına inandıramaz.

Evet, onun için de haketmen lazım, ne kadar ekmek o kadar köfte.

Tepkinizi orijinal oyun alarak ve aldırtarak gösterebilirsiniz, yapımcıda bunlar alıyor der Türkçe yama ile getirir.

22dk sonra izleyin. Demek istediğimi bu adam söylüyor zaten. Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak. Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız. Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Ben şahsen bu konuyu uygulamaya başladım. Eğer ki olurda herhangi bir oyunda etkim olup Türkçe dil desteği getirilirse memnuniyetle burada paylaşırım.

Kimse böyle bir şey yapmayacaktır.

Neyse boşa konuşmuşum bizimkiler çoktan kabullenmiş. Lakin oyun fiyatları 5000TL olduğu zaman lütfen. Ekonomiye suç atmayın. İnandırıcı değilsiniz konu kapanabilir.

Emin olun İngilizce öğrenmek bunca zahmete katlanmaktan daha kolay. Hem size de faydası var.

10000 incelemesi olan oyuna 5000 tane olumsuz türklerden inceleme gelirse oyuna Türkçe getirmeyi düşünebilirler çünkü oyunun incelemesini olumsuz etkiliyorsunuz. Tabii Steam bunu oyunla ilgili değil deyip incelemeleri geçersiz sayabilir.

Cidden bir yerde bu oyun satış rakamları paylaşılıyor da biz mi bilmiyoruz? Kaynak nedir?

Amut pozisyonundaysanız olabiliriz

Aslında bu durum bi tıkta türkiyede ki oyuncuların ekipmanlarının pek iyi olmamasından kaynaklı gibime geliyor.

Evet, söyle bir şey yapalım istiyorum. Şimdi biliyorsunuz, her oyun mutlaka Rusça oluyor. Öncelikle konuya geçmeden şunu açıklamak istiyorum. Her oyun da Rusça olmasının sebebi. Rusların oyunlara kötü yorum yaparak tepki göstermesidir bazı forumlarda da aynı tepkiyi gösterdiler. Ben de bunu yapalım istiyorum. Bir oyun belirleyip. Bring turkish language olumsuz, yazarak. Ruslar gibi tepki göstersek? Gerçekten oyunlarda bir şey, yapmazsak tepkimizi göstermesek, görmezden gelinmeye devam edeceğiz. Zaten oyun fiyatlarından, da anlıyoruz bir yerden başlamak lazım gibime geliyor. Forumda yasak mı bilmiyorum. Lakin Ruslar bunu yaptı biz neden yapmayalım. Son düzenleyen: Moderatör: 21 Mart 2023

Tam tersi olmadığından emin misin? Çoğu 60 dolarlık çoğu oyunu yerel fiyatlandırmalardan dolayı 15-30 dolar seviyesinde alıyoruz. Yerel fiyatlandırma olmasa bile steam'in kur politikası yüzünden oyunlar kur'a göre yine bir miktar ucuza geliyor. Sen asıl "Avrupa vs türkiye" fiyatlarını, bu politikalar ortadan kalkınca görürsün. Bak bakalım 2 haneli fiyata sahip oyun kalıyor mu. Ayrıca protesto yaparak oyuna dil getiremezsin. Rusya'da öyle bir şey olduysa sebebi Rus pazarının büyük olması ve oyunu yapan firmanın bu yüzden Rus oyuncuları kale almasıdır. Rusya'da 200, Türkiye'de 5 kişinin aldığı oyunu protesto yapsan neye yarayacak.

Böyle saçma bir mantıkmı olur? sen önce türkçe desteği verirsin sonra oyun satışları artar. şey gibi; 4090 ekran kartı türkiyede satılmıyor o yüzden yazılımlarına türkçe desteği vermeye gerek yok! 4090 ın türkiyede az satışı olmasının nedeni vardır ama türkçe desteği verirsen satışların bir miktar artabilir. (4090 tamamen salladım)

Yapımcıların hangi ülkede kaç kişi korsan kullanıyor falan umurlarında falan değil, onlar kazandığı paraya bakar. Ruslar oyunları kırıyor ama aynı zamanda Rusya'da oyun satışları Türkiye'den çok daha fazla, o yüzden Rusça dil desteği çoğu oyuna geliyor.

Steam'de bir oyuna yorum atabilmek için oyunu satın almak gerekiyor. Haliyle Rusya'da çok satılan bir oyuna olumsuz yorum atılarak Rusça getirilmesi olabilecek bir şey. Çünkü bu kadar yorum atılıyorsa zaten istenilen seviyede satılmış demektir. Bizde bu durum söz konusu değil. Olumsuz yorumu bırak oyunu alan olmayacağı için istediğin kadar yorum yaz yine de gelmez Türkçe. Bunun bir örneği Disco Elysium. Başta yoktu. Baktılar ki iyi satıldı. Yıllar sonra Türkçe yama geldi.

Şahsen ben böyle bir kampanyada yer almak isterim. Tamam öğrenciyim ve yeterince bütçem yok ama eğer ufakta olsa böyle bir duruma katkım olabilecekse elimden geleni yaparım. Bu durum beni gerçekten üzdüğü için oynadığım bir kaç oyuna Türkçe yama denemesi yapıyorum. Bu çok zahmetli bir iş ve hala bitiremedim. Orijinal yapımcılar tarafından çıkarılmış bir dil desteği kesinlikle harika olur hepimiz için. Bir oyun önerirseniz onu alıp bu olumsuz yorum olayını deneceğim. Umarım bu uğurda daha ilerilere gelebiliriz.

Şimdi şöyle örnek vereyim bak mesela Türkiye de PlayStation satılan bir ürün. Oyunları da bir hayli satılıyor ve Türkçe dublajın olduğu oyunlar bile var Uncharted gibi. Ama mesela Capcom şirketine bak Türkiye de çok da ünlü değil yine Resident Evil gibi serileri biliniyor ancak Devil May Cry gibi kaliteli oyunlar hiçbir şekilde Türkiye de doğru düzgün satılmıyor. Ki gelen son zamlardan da çok satılacağını düşünmüyorum bu yüzden bu şirkete kalan bir şey, şirket nerede çok satıyorsa oraya dil ekliyor. Yani gidip de yorumların altına biz Türkçe yama yok deyip olumsuz yanıt verirsek çok kaale alacaklarını sanmıyorum. Ha bir de forumdakilerin de dediği gibi bizim ülkemiz de oyun satın almak başlı başına ön yargı. Sırf oyun aldı diye linç durumuna düşenleri görüyoruz hala.

Dünya üzerinde en çok kullanılan ve anlaşılabilen diller oyunlara ekleniyor bence ilk olarak. Daha sonra oyun satışları göz önünde bulundurularak diğer diller eklenmeye başlanıyor. Dil desteği yok diye olumsuz inceleme yazan Steam kullanıcılarını dikkate aldığını düşünmüyorum yapımcıların.

Sanmam. Aynı zamanda bir oyuna dil yaması eklenmesi o ülkedeki satışlara bağlıdır koskoca yapımcılar birkaç kişinin olumsuz yorumuna bakarak dil yaması getirmez.

Onlar yapar oyun şirketi diret onlardan satın alır ve orijinal olarak eklenmiş olunur.

15 dilimi açıklıyor? Neden Ubisoft 15 dil yaptığını mı EA'da öyle videoda bu yok maalesef.

Evet var TR ofisi olduğu için. Şimdi oda olmayacak çünkü kapanıyor.

Bence doğru, Türkçe dublaj gelmediği sürece çok umurumda değil.

Bana bu fiyatlandırmanın örneğini verir misin herhangi bir AAA oyunlarından bir tanesiyle? Merak ettim.

Türkçe yama desteği senin olumlu veya olumsuz yorum yapmana göre değil şirketin ürününü istenilen seviyede satışına göre gelir. Şikayet yazıp internet altyapısı bekleyenler gibi git istediğin kadar olumsuz yorum yaz yama desteği gelir belki.

Bunu açıklıyor. 6.20'den sonrasını dinlersen söylüyor zaten.

Tacikce dilinin yanına Türkçe'de eklensin istiyoruz hepsi bu.

Satışların düşük seviyede olduğunu gösteren veri ya da grafik tarzı bir şey var mı? Herkes aynı şeyi söylüyor ama nerede ne kadar satıldığına dair hiçbir şey bulamıyorum ben.

Indie oyunlar lokalizasyon mu yapiyor? Cevirecek metinleri cok olmadigi gibi oyunun taninmasi icin cevirmekle zaten taninmis bir firmanin oyununu cevirmesi bir degil. Videoyu tekrar izleyin. Witcher 3 18 TL'ye alinir mi diye konu acanlar vardi burada

Hayır, 60 dolarlık oyunu 1100 lira gibi bir fiyata alıyorsun, o da hine 60 dolar yapıyor.

O hocam bir kaç arkadaş diyor satişlara bağli diye doru mesela uncharted gibi oyunu örnek al turkce dublaji bile var.

Hocam diyelim başardık, Türkçe yama hazırlayanlar ne yapacak? Düzenleme: Ulan mod varmış.

Buna kargalar bile güler

Sağlam Türkçe dublaj yapılırsa oyunun havasına ilk saatlerden girebilirsiniz.

Türkiye'nin oyun pazarlamasında ki yeri öyle azımsanacak gibi değil. Tamam yeni çıkmış fiyatı 1000TL üstü oyunları herkes alamıyor fakat bu herkesin crack oynadığı anlamına da gelmiyor. Sen bu oyunu o ülkenin pazarına çıkartıyorsun gayet de türklerin bu oyunu aldığını biliyorsun fakat Türkçe eklemiyorsun? Mesela Ubisoft firmasına bakalım. Her sene çıkarttıkları oyunları senelerdir çatır çatır alıyoruz fakat ortada Türkçe oyun falan yok. Senin bu hikayeli oyuna para verilmez lafını 2010 larda duyuyordum. Yani uzun lafın kısası dil getirilmek istendi mi öyle çok uzun uğraş olmaz büyük firmalar için.

Windows, Microsoft Office, Adobe uygulamaları ve hatta WinRAR'ı bile orijinal kullanan birisi olarak, korsan oyunculuğun eskisi kadar yaygın ve bilinçsiz bir oyuncu topluluğunun olduğuna inanmıyorum! Bir tepki gösterilmesi gerektiğinde hemfikirim ancak bunu olumsuz puanlayarak değil, hep bir ağızdan, ilgili oyunların yorumlarına "Türkçe dil desteği istiyoruz!" şeklinde yapılmasının daha mantıklı ve daha yapıcı olacağı düşüncesindeyim. Örneğin, ilk hedefimiz Assassin's Creed Mirage olsun. Ne dersiniz? + Türkçe yama yapan bir çok grubun da orijinal Steam ve Epic sürümlerine yama yaptığına dikkatinizi çekmek isterim. Ve dilerim ki, bu arkadaşların da profesyonel bir şekilde oyun şirketlerine çeviri yapacakları günler yakındır...

Lütfen böyle çıkarımları güvenilir kaynaklarla destekleyin, kıyaslamalar sunun. Bu haliyle hiçbir anlam ifade etmiyor.

Dediklerinizin bir kısmına katılmakla beraber, Türkçe dil gelmemesi konusunda kesinlikle katılmıyorum, Türkiye'de ki oyun satış rakamlarını oyuncu kitlesini buna benzer başka konuda çok ayrıntılı belgeli ve resimli şekilde dile getirmiştim. Azımsanacak bir rakam yok ortada. Öte yandan bir ülkede bir ürünü veya hizmeti satışa çıkardığınızda o ülkenin diliyle çıkarmak zorundasınız. Bu kanunen zorunlu bir olay. Bunu yapmıyorsanız o ülkeyi yok sayıyorsunuz demektir. Misal Ps5 Türkiye'de kaç satıyorda Sony her konsolunda ve exc oyunlarında dil desteği veriyor? Demem o ki çok enteresan ve garip dillere bile destek verilirken Türkçe dil desteği olmaması tamamen hakaret benim gözümde. Eğer korsana karşı cephe alma durumuysa bu, oyun kıran hacker gruplarının yarısından çoğu Rus o zaman Rusça dil desteğini kes.

Eklediğim link güvenilir bir kaynak değil mi yani? Ayrıca, yaptığım düzeltme bir ironidir

Hileah'ı taglayamıyorum :S Türklerin oyun geçmişi başından beri rekabete dayalı olduğu için normal değil mi?

Ben bir örnek verdim. Bir şey yapalım diye tepkimizi göstereceksek. Fark etmez ne türlü gösterdiğimiz. Yeter ki gösterelim tepkimizi bir uyanalım.

Yok gülüm yapmayın.

Rusya'daki pazar bazi oyunlarda oraya ozel sunucu acabilecek kadar buyuk. LoL pazari zamaninda burada cok buyudugu icin sunucu acmayi kabul etti adamlar mesela. CS GO ve DotA'da neden Rus sunucusu var bir dusunun.

Steam üzerinden, Avrupa'nın bir çok ülkesinden daha fazla oyun indirmişiz son 7 günde. Türkiye'deki oyuncuların büyük çoğunluğu korsan kullanmıyor ve oyunlar satıyor! https://store.steampowered.com/stats/content/?l=turkish Oyunların yorumlarını ve üreticilerin sayfalarını "Türkçe dil desteği istiyoruz!" diye doldurmalıyız. Bence...

Ses çıkarmadığın için yapmıyor zaten. Avrupa da 20 dolara satılan oyunu sana 60 dolara satıyor.

Türkçe yok diye ağladığınız oyunlarda genellikle 100.000 civarı inceleme oluyor ve taş çatlasa bu oyunu alıp inceleme yapabilecek 1000 kişi oluyor. Kaldı 99.000 kişi. Onların arasında da olumsuz yorum olsa da onlar oyuna kötü yorum yapıyor. Yani anlayacağınız sizin yapacağınız o ufak olumsuz yorum kaybolup gidecek. Sesini duyurmak için oyunu satın alman lazım fakat oyuna dil desteği gelmemesinin sebebi zaten senin oyunu satın alamaman.

Asıl dublaj oyun havası bozuyor, alt yazı nasıl bozabilir ki

Hocam Türkçe altyazı için bu kadar örgütlü çalışıp oyun alınacaksa kötü yorum yapılmasına gerek yok, zaten diğer oyunlarda Türkçe yama getirilecektir. Ancak Türkçe altyazı ile bir yere kadar tüm dünyada geçerli olan İngilizce dilini öğrenmek şarttır. Sadece oyun için değil, hayat için lazım.

Yama çıkarmamalari çoğu çevirmenin de işine geliyor Türkiye'de. Adam bakıyor onun yaması haricinde yama yok 100 yıllık ve neredeyse diyalog olmayan oyuna bile çıkardığı yama oyundan pahalli fiyata satıyor. Çeviriyle yapılan yamalar bile ücretli satılacak artık hayirina iş yok. Birkaç yıla bazı forumlarda konu açmanın bile ücretli olacağını düşünüyorum en azından Türkiye'de. Herkes kimden ne kadar koparabilirimin derdinde.

Daha üstte olabilir miyiz?

Türkiye'de oyun satışlarının düşük olduğunu ve satış adedini gösteren bir grafik veya kaynak var mıdır? RPG tarzında bir oyunun altyazı maliyeti kadardır?

Ezbere konuşuyorsunuz, bir ülkede satışa sunduğunuz bir üründe dil desteği vermek zorundasınız kısmına zaten cevabınız yok, ama hadi onu geçelim, Rusya da Türkiyeden daha çok oyun satışı yapıldığına dair kanıt ve veriniz var mı? Varsa paylaşın. Sony konusunda söylediğinizle tamamen kendinizle çelişiyorsunuz, sana oyunu satmak için Türkçe dil desteği veriyor diyorsun, peki diğer firmalar niye bunu yapmıyor? Sen önce Türkçe dil desteği vereceksin ki ben o oyunu satın alayım, sen bir oyunu çıkarıp eğer beni satın alırlarsa o zaman dil eklerim diyemezsin bu tüm satış politikasına aykırı. Ben sana muhtaç değilim, sen bana muhtaçsın. Müşteri her zaman haklıdır olayı geçerli oluyor bu durumda. Türkiyede satışlar az ve korsana meyil fazla o yüzden dil desteği gelmiyor olayı tamamen klasikleşmiş ve ezber konuşma. Bugüne kadar da böyle devam etti. En basit çok ünlü oyunlardan birini kıyaslayalım, eğer Türkiye o oyunu satın alanlar içerisinde en az ilk 15-20 içinde değil ise ben haksızmışım diyeceğim. O oyunlarda bulunan bambaşka ülkeler ve diller arasında Türkiye daha geride satış sayısına imza atmış olayına beni kimse inandıramaz. O yüzden birbirimizi kandırmaya gerek yok, bizi tanımayan firmalar var. İki iki daha dört. Dediğim gibi 10-20 lira dahi olsa zaten ücretsiz korsan var niye para vereyim diyen düşüncedeki insanlar var ona lafım yok, o konuda kesinlikle katılıyorum. Fakat bu her yerde var sadece burada değil. Bu oyunlara dil eklenmemesi konusunda bahane olamaz.

Evet, oyun satın almadığınız sürece görmezden gelinmeye devam edileceksiniz. Gerçi şu anki ekonomide alınmamasını çok iyi anlıyorum fakat 5-6 yıl önce bile oyun satın alınmıyordu ki zaten? "Hikayeli oyuna para verilmez" veya "Oyuna para verilmez" zihniyeti 5-6 sene önce de vardı ve hala var. Oyuna para verilmez derler ama Lol ve Valorant tarzı oyunlardaki içeriklere para su gibi yatırılıyor, zihniyet bayağı değişik.

Basit ufak metni olan her oyunu anlayabiliyoruz, fakat örenk vermek gerekirse benim sevdim oyunlardan biri olan Elite dangerous her yeri uzun metinlerle dolu ben bir şey anlıyamıyorum bildim kelimeleri cevirip tahminler yürütüyorum böyle noktalarda Türkçe olsa diyorum.

Sans eseri bu videoya denk geldim, arkadas guzel aciklamis olayi. Netice su, evet almiyoruz. Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak. Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız. Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Türkçe dublaja laf söyletmem. Türkçe dublaj güzeldir.

Bunun olumsuz yorumla alakası yok. Bir oyun ilgili ülkede ne kadar çok sevilir ve satarsa dil desteği gelir. Bunun bir sürü örneği var. En güncel örnek Disco Elysium.

Bizi göremedim.

Tek satın alınan oyun ETS 2 zaten onda da Türkçe dil var

Sen bir patron ol ve sana sürekli çalışanını şikayet etsinler diyelim. Sen bunun farkına varmayacak mısın?

işe yarıyor mu

Abartmış indie oyun yapımcıları nasıl yapıyor? Milyon dolarlık şirketler nasıl yapamıyor? Bunu da açıklasaymış. 15 Dil yapıyorlar her oyunların da onların hepsi mi alıyormuş. Oyun sektörü geniş olan bir ülkenin dilini çevirmeyeceksin e 15 dil neden çeviriyorsun onlar maliyet değil mi? Onların kini bedava mi yapıyorlar bunlar bahane. Adamlar yapmak istemiyor önemsemiyor ne kadar alırsan al bir düşmanlık var bizlere karşı bu 3 oyun şirketin.

Rusyanın nüfüsü fazla filan diyenler var.3-5 milyonluk ülkelerin bile dil desteği var. 100 milyonluk koskaca türkiyenin dil desteği yok çok oyunda. Belki nüfusa göre 5 milyonluk ülkeden bile daha az oyun alıyoruz, çünkü bütçemiz sınırlı vede korsana yöneliyoruz. Yapımcılarda istedikleri kadar satamadıkları için dil desteği vermiyorlar. Bunun içinde ayrı bütçe harcamıyorlar.

Satış = hizmet, ne kadar satılırsa oyunlar o kadar bölgesel hizmet verilir.

eleman senin isteğin doğrultusunda çalışıoyorsa şikayetler umrunda olmaz diyorum.

Rusya'nin nufusu ile Turkiye'nin nufusu bir mi? Orada daha buyuk bir pazar var. Ayrica oyunlara bu tarz yorum yapip olumsuz degerlendirmeyle yurumuyor bu isler maalesef. Firma satis rakamlarina bakar. Kaldi ki bilginin inanilmaz erisilebilir oldugu bir cagda yasiyoruz, Ingilizce ogrenelim bir zahmet. Asiri metin odakli agir bir dili olmadigi surece oyunlarda ne oldugunu anlayacak kadar Ingilizce ogrenmek hic de zor degil.

Evet satış miktarı önemli fakat yıllardır pazarında olduğun bir ülkenin dil desteğini çıkartmamak aşırı saçma geliyor. Ubisoft sağda solda ne kadar değişik dil varsa çıkartıyor fakat bir tane Türkçe ekleyemiyor.

Çok ağlamaya gerek yok, herifler getirmiyorsa getirmiyordur. Oyun hikayeli bir yapıda ise İngilizce öğrenmeniz tüm işi çözecektir.

Bilmem ama böyle boş boş durdukça. Uzak değil ha yakın zaman da oyunları 5000TL bile alabiliriz. Bu da böyle gider ve çaresiz bir şekilde ekonomi kötü der otururuz

Zaten inandıramazmışız, inandırmaya da gerek yok. Sen "Türkiyede oyunu satıyorsan Türkçe dil desteği getirmek zorundasın" diye isyan etmeye devam et, belki acıyıp getirirler dil desteğini Hadi diyelim ki Türkiye'de oyunlar Rusya'daki gibi satıyor ve Türkçe dil desteği gelmiyor, sen de bunu savunuyorsun değil mi? Peki neden Türkçe dil desteği gelmiyor olabilir? Türkleri zevmedikleri için mi? Türkleri sevmeyen batı Rusları hele hele hiç sevmiyor ama sevmemelerine rağmen oyunlarına Rusça koyuyorlar, peki neden? Çünkü Rusya'da oyunlar Türkiye'ye oranla daha çok satıyor. Böylece tüm argümanların çürüyor. Son düzenleyen: Moderatör: 23 Mart 2023

Biz yokuz evet de diğer her oyunda dilleri olan ülkelerden bazıları da yok burada.

@403329 şirket nasıl zarar sokulur 101 dersi.

Var aslında. Direkt olarak bunu söylemesine gerek yok. Söylediği şeylerden nedenini anlayabiliyorsun.

Bunun savunulacak bir yanı yok. İnsanlarda çok ciddi bir marka seviciliği var. Oyunu çok çok alın ki Türkçe dil versinler ne demek? Bu nasıl bir düşünce yapısı? "Türkçe dil maliyeti değmez. O zaman 100 milyondan fazla konuşulan dile hiç destek vermeyelim hiç kazanmayalım." Adamlar isterse yapar fakat Türkiye'de garip bir zihniyet var. 1000 dil bile desteklese seslendirmeyle beraber "Eeh biz almıyoruz ondan yha." deyip geçiştirip paraları saçmaya devam ederler ve paralar hala geldiği için şirket böyle devam eder. Türkçe dil desteği vermiyorlar çünkü vermek istemiyorlar. Çince bile desteklemeyen oyun neyse de 5367925935 tane dil destekleyip Türkçe desteklemiyorsa savunulacak yanı yok. Bu arada videoda reklam verilme falan denmiş fakat yanlış hatırlamıyorsam Fallout 4 Türkçe reklam verilmişti zamanında fakat oyun Türkçe desteklemiyor.

Türkiye'de oyun satışları çok iyi değil, maalesef halkımız korsan kullanmaya alışmış. Halihazırda Türkçe Yama yapan ekipler var, toplanıp yorum yapmaya gerek yok.

Dunya'da Rusca konusan insan sayisi 260 milyondan fazla. Potansiyel olarak fazlalar bir kere. Turkiye'de orijinal oyun kavrami 2014-2015'den sonra girmis o da Steam sayesinde. Artan fiyatlar yuzunden son 1-2 yilda da bu oran muhtemelen dusmustur. Steam'den once orijinal oyuna zombi gibi bakan bir ulkeydik. Arapca'da ayni fikir. Arapca konusan pek cok ulke oldugu icin Turkce getirmeyen bir firma Arapca destegi veriyor mesela. Ayrica bu sadece oyunla alakali degil. Biz ulkemizi tanitmada, duyurmada cok kotuyuz. Inanilmaz bir mutfagimiz olmasina ragmen 5 para etmez Hint ve Cin mutfaklari bizden daha cok biliniyor mesela Dunya genelinde. Baklava ve yogurdun Yunan mi Turk mu oldugu konusuluyor halen mesela. Akilli bir ulke olsak coktan tum dunya bu iki urunun Turklere ait oldugunu bilirdi. Yahu Paradox, EU4'e TR dil destegini vermemis bir firma. Oyunun en guclu ulkelerinden birisi Osmanli, oyuna baslangic yili 1444 ve o donem Rise of the Ottomans olarak adlandiriliyor. Buna ragmen adamlar dil destegini getirmemis. Garezi oldugundan dolayi mi sence? Ama pazari sonralardan TR'de buyumeye basladigi icin Vic 3'de getirdi mesela TR dil destegini.

Gayet mantıklı bir fikir ve son yıllara bakarsak orijinal oyun satın alımımız baya arttı. Koskoca Rockstar türkiye yüzbinlerce sattığı oyunlara devasa fiyatlar harcayıp bir türkçe dil koymaması beni deli ediyor. Cd Project Red kral firmadır. Ayrıca yani türkçe yama yapanlar bile çoğunlukla çok az miktarlar kazanıyordur belki gelen donatelerle. Onlara verilecek para hiç bir firmayı bırak zor duruma sokmayı bence hissetmezler bile öyle bir ekibin olduğu yanlış mıyım?

Nerde o fiyata satıyor abarttıkça abartıyorsun.

Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış.

Türkçe oyun çıkarmayanlara karşı elimizde güçlü bir koz var: İngilizce öğrenmek. Bu sayede başta Türk YouTube kanallarıyla kısıtlı kalmamak olmak üzere tonla ekstraya da sahip olursunuz.

O işler nasıl oluyor bilmiyorum ama mesela Warframe'yi sanırsam oyuncular çeviriyordu, böyle bir şey olursa olabilir. Diğer türlü ya Türkiye'nin oyun kültürü ya da dünyanın oyun kültürünün değişmesi lazım.

Türkçe altyazı değil, Türkçe dublaj istiyoruz. Altyazılar oyunun havasını bozuyor şahsi düşüncem.