Film içinde sesli dil seçeneğini Türkçe ye getirmedin mi?

Uzun süredir böyle, kısa süre içinde halledilecek bir şey değil. Netflix gibi ücretlerini çok artırırlarsa mümkün.

Bence de öyle. Ben sadece yemek yerken izlediklerimde dublaj kullanıyorum.

Hocam niye kalıcı olsun. Sürekli gelişen bir içerik havuzu yapmak isteyen dublajları yeniler diye düşünüyorum.

Geçen gün Prime Video aldım, içerik olarak gayet güzel ama başka platformlarda dublajı olan içeriklerin bazılarında Türkçe dublaj yok. Bu kalıcı mı yoksa belli bir zaman sonra hallederler mi? Son düzenleyen: Moderatör: 29 Ağustos 2022

Bence dublaj bozuyor ingilizce filmleri hocam.

Bazı platformlar kendi dublajlarını yaptırıyorlar ya da hazırda olan dublajı alabiliyorlar. Mesela Friends'in BluTV'de dublajı vardı ama Netflix'de yoktu.

Animasyon vs. ise dublajlı daha keyifli oluyor ama normal dizilerde oyuncunun duygusunu daha iyi almak için altyazı daha iyi.