Cümleden mi çıkarttınız yoksa kullandığınızdan mı biliyorsunuz?

Gerçi 40 gift olsaydı "40 gift cards" yazardı. Muhtemelen dolar veya euro. Arkadaşlar kod kullanılınca 40 USD olduğu gözüktü. O 40, 40 dolar demekmiş. Hediye: 3 Aylık Proton Unlimited Kodu Hediye @Arieva gönderdim. Lütfen bildirdiğim ekran görüntülerini paylaşınız. www.technopat.net

Proton Mail'in Türkçe çevirisine katkıda bulunduğum için hediye kodu gönderdiler fakat mailde bildirilen hediyeyi tam olarak anlamadım. Bahsedilen kısmı aşağıya bırakıyorum. Ne anlama geliyor tam olarak? Proton Mail kullanan arkadaşların bilgisi var mı? "With this in mind, we've decided that your contributions should be rewarded with a 40 gift card that you can use to get Proton Unlimited for 3 months."

Pek mantıklı değil de mailden bunu anladım.

Sitesinden baktım. 1 aylık Proton Unlimited 13€, mailde de "40 gift card" yazması garip geldi o yüzden dolar işaretinin eksik yazıldığını düşündüm. Son düzenleyen: Moderatör: 17 Kasım 2023

3 aylık 40 gift atmamış mı? 120 ay oluyor o zaman.

Büyük ihtimalle 40$'lık gift card. Tam 3 aylık üyeliğe yetiyor 40 dolar.