Arkadaşlar boş muhabbete dönmesin olay. Ben anladım iş olanaklarını. Geçen Amerikan Kültüre gitmiştim, dediler ki üniversitede ing öğretmenliği oku, gel bizden ing bildiğine dair lisans al (1.5k) direk yurtdışında işe başlarsın. Ben de inanmadım tabii ama koskoca Amerikan Kültürü yanee.

Evet, müdürler de iyi para kazanıyor ama siz @Carl G. gibi McDonald's da $1800 yemek siparişi vererek hayatınızı yaşıyabilirsiniz Ne yalandı ama ilk konudan anlayıp takibi bırakmıştım.

Mütercim tercümanlık okuyunca öğretmen mi oluyoruz hocam anlamadım onu mu ima etmeye çalışıyorsunuz En basitinden asker olduktan sonra mülakata katılıp yurtdışında herhangi bir Türk konsolosluğunda çalışabilme imkanı da var. Ayrıca mütercimliği okuyup anlamış insan zaten ingilizce bildiğini kanıtlamış demektir ardından başka bir bölümü ingilizce okuyup yurtdışında o bölümle ilgili bir iş bulabilir.

Mütercim tercümanlığı hedeflemelisin. Ancak söylemeliyim ki gittiğin üniversiteye göre almanca biliyor oluşun önem arz etmeyecek. Ve şunu da söylemeliyim ki yabancı dil okumak için B1 yeterli değil. Ben 8. sınıfta B1 seviyesindeydim.

O bölümle ilgili olan meslekleri söyler misiniz bana?

Neden mütercim tercümanlık onu da açıklasaydın daha iyi olacaktı. Bu arada B2 seviyesindeyim. Yanlışlık olmuş.

Dil bölümünden girilcek en iyi meslek nedir? Dilci olarak siz üniversitede hangi bölümü seçtiniz? İngilizce B1, Almanca ve İspanyolca A2 seviyede biliyorum, dile yatkınım yani. Geleceğim için bu ülke ya da daha iyisi yurt dışına çıkmak için hangi bölümü okumalıyım?

Amaçları sizden parayı almak olduğu için her şeyi söylemekte özgürler.

Hocam bana sorarsanız Amerikan Kültür ve benzer diğer kuruluşlar çoğunlukla kendi karı üzerinden düşünüyor. Bir eğitim fakültesi son sınıf öğrencisi olarak söyleyebilirim ki öğretmenlik bölümlerinin çok fazla geleceği olduğunu düşünemiyorum ne yazık ki. Mütercim-Tercümanlık daha iyi bir seçenek olacaktır muhakkak.

Sonuç olarak bakarsak bildiğiniz her dil size daha fazla insanla iletişim kurma fırsatı tanıyacaktır ki bu bence maddiyat getirmese bile çok güzel bir olay. Bahsettiğiniz üç dili biliyor olmanız da size her zaman gelir kapısı olacaktır zaten. Hiç bir şeyin garantisi verilemez ancak günümüz şartlarında ana diliniz gibi konuştuğunuz sürece bu üç dili 4500 TL az bile kalır.

Yetersiz bilgi. Belki benzin istasyonun da pompa basmak yerine insanlara Türkçe öğretirsiniz ha ne dersin? Ben kendi ağzımla anlatayım başkasının değil, yurtdışında işçilik daha çok para kazandırır.

Kısa bir video ile yanıtlayayım: Mütercim Tercümanlık İş Olanakları

Anladım. İngilizceme İspanyolca ve Almanca katıp gelecekte en az 4.500 tl kazanmak istiyorum. Tabii ki ekonomiz böyle devam etmezse

Mütercim tercümanlık - dilin tıbbı.

McDonald's Müdürü?

Mütercim Tercümanlığın iyi bir getirisi var o yüzden söylüyor olmalılar. Ayrıca şunu hiç anlayamadım anlayamacağım da sanırım Türkiye'de dil bölümü okuyup da yurtdışına çıkmanın mantığı nedir? Fransıza, fransızca mı öğreticeksiniz? İngiliz'e ingilizce mi öğreticeksiniz? Yurt dışında direk olarak vasıfsız oluyorsunuz malesef ki gidip garsonluk ya da benzinci de çalışıyorlar 10 saat ayak da durup aldıkları paraya değmiyor açıkçası.