Ne demek her zaman.

ve bilgi için teşekkürler..

Seslerin tonlaması mı diyeyim sesler çok basslı keşke eski seslendirmenler olsaydı.

Açıp baktım, normalde İngilizce bitirdiğim için mi absürt geldi bilmiyorum da cidden çok kötü olmuş. Altyazıyla izleyin.

Bir dublaj değişiminin diziden soğutacağına pek inanmazdım ta ki TWD'de 9. sezona gelene dek.

Herkesin problemide bu eski dublajı böyle değildi kaliteliydi.

Altyazı candır.

8. sezon artık benim için final olmuştur bu sesler ne ya başımdan aşağı kaynar sular döküldü kerem kobanbay ver rıza karaağaçlı gibi sesler yerine bu alakasız sesler nedir her şeyi geçtim en azından dublajlı izlerken bile gerçekten kendi sesiymiş gibi sesin gerçekten konuşanın ağzından çıkıyormuş gibi olur ya yok bunda adamın biri kulağıma geçmiş konuşuyor sanki.

Mantıklı hocam sanırım öyle devam edicem zaten sonunu biliyorum. Diziyi uzatmak için uzattılar gibime geliyor..

Hocam alt yazılı bir şekilde devam edebilirsiniz aslında. Gerçek seslerini de duyarsınız böylece.

Nihai cevabını bilmiyorum ama resmi Türkçe seslendirmesi olan oyunlar haricinde dizi-film-oyunlarda altyazıyı takip etmeyi tercih ederim. Tabi tercih meselesi olduğu için tavsiye etmeye geldim sadece. Dizi-filmlerde dublajlar, ambiyans sesini bastırıyor, seyir keyfimi kaçırıyor.

Arkadaşlar açıkçası dolandırmayayım lafı hepinize katılıyorum. Teker teker cevaplamaya üşendim kusura bakmayın. Cidden şimdiki dublaj şöyle konuşma yani diyalog geliyor arkadaki ses puf yok ambiyans sesi kopuyor dublaj desen sanki sermayesi olmayan firma yapmış gibi. Cidden bu dublaj yüzünden bırakmıştım diziyi 1 ay önce. İzlediğim şeyler tekrar önüme TWD çıkarınca gaza geldim onun haricinde tabii orijinal sesler daha iyi altyazıda sarar zaten. Asıl sorun neden değiştiği ve niye açıklama olmadığı.

Annem alt yazı sevmediği için dublaj başlamıştık. Keşke altyazıya ikna etseydim.

Aynen öyle.

Bunu bende merak ediyorum. Çıkıp da o zamanlar açıklama bile yapmadılar. İşin kötü kısmı da alt yazı takip etmeyi hiç sevmiyorum. Bir de 9 sezon dublajlı izleyip sonra orijinal sese geçince çok garip geliyor.

Konuyu hortlatıyorum ama geçenlerde rickin ilk 8 sezon seslendirmesini yapan kişinin yorumunda bu sorunun cevabını buldum anlatayım şimdi eski seslendirme sanatçıları ayarlamışlar seslendirmeleri her şey tamam bir bakmışlar Netflix yeni bir seslendirme grubuyla bütün seslendirmeleri ayarlamışlar adamlar şok olmuş bunun karşısında sonra adamların dublajı yerine kendi ayarladıkları o berbat dublajı kullanmışlar.

Severek izledim TWD'yi 9. sezona kadar sonrasında bir açtım yeni bölümü dublajlar mortingen olmuş. Açıkçası hiç beğenmedim bunun sebebi ne? 11. sezon bile böyle?

Keşke keşke. Pişman oluyor insan hevesi kaçıyor.

Bak bu eğlenceliymiş işte.

Negan'in ses 10 numaraydı vallahi. Keşke hiç değiştirmeselerdi ekibi.

En başından alt yazılı izledim, en iyiside o zaten.

Evet ya çok sinir oldum. Tam izlemeye yeniden başladım 9. sezonda tekrar saldım diziyi. Böyle dublajlar diziden soğutur.

Bizler gibi dublajla başlayanlar hayal kırıklığı yaşıyor.