Dublaj yapılacak dizi ya da filmin proje dosyası gönderiliyor. Ses düzenlemesi yapıldıktan sonra tekrar render alınıyor. Kendi çapında dublaj yapan kişiler ise sahnede kullanılan sesi kısıyor ve aynı sesleri tekrar ekleyip kendi dublajını dahil ediyor.

Günümüz teknolojisi ile herkez dublajcı olabilir mi?

Ben de şunu merak ediyorum: Müzikleri ve diğer sesleri yapılan dublajın üstüne nasıl ekliyorlar?

Filmlerdeki ve dizilerdeki her dublaj seslendiren kişiler bana çok kaliteli geliyorlar bu dublajları nasıl yapıyolar ve hangi programlar kullanıyorlar? Son düzenleyen: Moderatör: 14 Temmuz 2023

Ekipmanlara, araçlara sahip olan ve dublaj yeteneği olan herkes yapabilir. Fakat sanıldığı kadar da kolay bir şey olduğunu düşünmüyorum. Karakterin o anki duygusunu ses ile yansıtmak gerekiyor.