Ben olsam mütercim tercümanlık derdim. 4 dil ile birlikte önünüze çok fazla seçenek gelmiş oluyor. Yurt dışı için çok güzel bir imkan bence.

Atanmayla şunla bunla uğraşmak istemedim, atama olsa bile kira falan derken maaştan bir şey kalmıyor çünkü.. Soluğu Almanya'da aldım haliyle. Sistem gastronomi alanında ausbildung yapıyorum şu an. Bölüme gitmeden önce almanca bilgim yoktu, ekonomik açıdan daha beni mutlu eder diyorsan seve seve okuyabileceğin bir bölüm. İstanbul, Gazi ve Trakya üniversitesi almanca alanında yetişmiş sağlam akademik kadroya sahiptir.

Almancanın yanına 4 tane dil ekleyebilecek kapasiteye sahipseniz kesinlikle mütercim tercümanlık.

Almanca öğretmenliğini bitirdim, şimdi yüksek lisansımı yapıyorum. Atanmak imkansız değil. Ama ben daha rahat atanmak istiyorum dersen İngilizce öğretmenliği daha iyi. Yok ben başka alanlara da yönelebilirim dersen Almanca öğretmenliği derim. Bu alanlar nedir? Akademide iyi Almanca bilen hoca eksiği var, Almanya'ya çıraklık benzeri işlerle gidip para biriktirdikten sonra yüksek lisans yaparak orada öğretmen olma vb... Bir çok imkan var. Telefondan müşteri hizmetleri olarak çok teklif alıyorum ve parası Türkiye şartlarına göre gayet iyi oluyor.

Katılıyorum. Kapasiteniz varsa sabit maaşla potansiyeli harcamayın derim.

Biraz hortlatmış olucam konuyu ama hocam şimdi ne durumdasınız? memnun musunuz bölümü okuduğunuza? hangi üniversiteden mezun oldunuz? Bölüme gitmeden almanca bilginiz var mıydı? Ben de bugün gazi üni almanca öğretmenliği kazandığımı öğrendim. Gidip gitmemekte kararsızım.

4 dilin sizin yorup yormayacağına bağlı. yormaz diyorsanız öğretmenlik yanında gereksiz bir seçenek.

Arkadaşlar 10bin sıralamam var Almanca'dan girdim sınava her bölüm her üniversite geliyor. Almanca mütercim tercümanlık okuyup 4 dil öğrenmek mi? Almanca öğretmeni olmak mı? Aynı şekilde İngilizce öğretmenliği de geliyor Ankara İstanbul olmasa da. Bana ileride meslek için hangisi daha yararlı olur?