Çünkü Türk milleti apolitik. Türkçe dil desteği olmayan oyunlara para kazandırmayın. Onların bu durum umurlarında değilse sizin de olmasın.

Ama olay Türkçe desteğine gelirse çok farklı bir durum olur en kötü bir Türkçe yama yı kullanıp yapılmamış ufak tefek yerleri yapıp yayınlarsınız çok zor bir şey değil

60 dolar normal globalde ama işte sorun ekonomi sanki maaş arttırıyolar mış gibi gösteriyorlar şuan 2014 ün asgari maaşından daha düşük bir asgari maaş alıyoruz

Demek ki o zamanlar Türkiye'de iyi bir satış rakamı yakalayamamışlar.

Bu da muhtemelen kurdan dolayı olan pc fiyatı + oyun fiyatının bir yansıması bende korsanı desteklemem ama şimdi oyunlar olmuş 500-1000 ben napayım pc ye kastığım paranın 2 katını niye vereyim yoksa bende isterim fitgirl kullanmamayı

Saçmalık! XD.

Hocam yıl olmuş 2023. Gerçekten bir firmanın bir ülkenin düşmanı olduğunu düşünmeniz çok komik ve ilginç. Olay çok basit. AAA oyunlarına ilgi gösteren ülkelerde hala başlarda değiliz. Rekabetçi oyunlarına dil desteği büyük oranda veriyorlar zaten.

@Sıradan Varlık şunu da söyleyeyim: Far Cry 3 2013 senesinde çıktı ve o zamanlarda dolar kuru 1.80 TL civarındaydı. Firma yıllardır Türkçe dil desteği eklemiyor birçok oyununa. Gerçi firma batmanın eşiğinde, masraf edip oyunlarına Türkçe dil desteği ekleyeceğini de sanmıyorum şu saatten sonra.

Sanıyorlar ki şirketler duygularla yönetilir, Türkiye pazarı oyuncunun düşündüğü kadar kar getirmiyor demek ki. Halen globalde 60 dolarlık oyun Türkiye pazarında 10 dolardan 40 dolara çıktı diye yaygara çıkaranlar var

Maili bırak adamlar Rockstar ile görüşmeye gittiler. Rockstar orada da Türkiye pazarındaki durumlarından bahsetmişti. Firmaları duygusal düşünmek çok saçma arkadaşlar.

@kcg 10 yıl önce de Türkçe dil desteği yoktu, şimdi de yok. Onlara da tepkimi gösteriyorum, merak etmeyin.

Bu şirketlerin söylediği basit bir şey ve tek cümle; ''Sizin ülkenizden yeterli kar edemediğimiz için Türkçe çeviriye ayıracak paramız da yok.''

Mesele zaten bu değil. Türkiye pazarına girmek isteyen firmalar, elalemin Türkçe yamalarını bakmaz, oyunlarına baştan sona Türkçe dil desteği eklerler. Asıl mesele, o adamın o Türkçe dil desteğini ekledikten sonra o dil seçeneğinden ne kadar para kazanacağıdır. Aksi takdirde, sizin dediğiniz gibi her firma bu desteği hayrına sağlamaz. Basit bir arz-talep meselesi.

Çünkü firma Türk düşmanı, yıllardır Türk pazarından ekmek yiyorlar ve neredeyse hiçbir oyunlarına Türkçe dil desteği getirmediler. Kuru bahane etmeyin arkadaşlar, Ubisoft yıllardır Türk pazarından ekmek yiyor ve adamlar oyunlarına Türkçe dil desteği getirmiyor. Ayrıca neredeyse her ülkede olan Ubisoft+ özelliği bile Türkiye'ye sonradan getirildi. Şunu hatırlatmak isterim ki Ubisoft+ Türkiye'ye getirilmeden önce Afganistan'da aktif olan bir özellikti.

Bugün Far Cry 6'ı alacaktım, ancak Türkçe dil desteği olmadığı için vazgeçtim. Yıl olmuş 2023 hala Türkçe dil desteği sunmuyorlar. Üstelik bu, küçük bir şirket değil. Siz ne düşünüyorsunuz?

Küçük çaplı oyun yapımcıları bile ekliyor. Büyük firma olarak da CD Projekt Red mesela Türklere çok iyi destek veren firmalardan fakat Ubisoft yapmıyor işte. Bir de Anonymous Çeviri paralı yama yapıyor.

Evet hocam haklısınız ama bu oyun fiyatı değilde kurla ilgili

Kesinlikle kimseyi suçlamıyorum hocam yanlış anlaşılma olmasın ben sadece sebebini açıklamak istedim.

Kur bir ölçüt tabii ama asıl alım gücüne bakmak gerek.

Aslında zor bir şey hocam. İngilizceden Türkçe'ye çeviri daha sonra bu diyalogları düzenleme, oyuna yerleştirme. Hani böyle basit işlemler gibi söyleniyor ama arkasında birçok kişi var bunun.

Bunu anlatmaya çalışıyoruz da işte anlamıyorlar. Neyse bana hava hoş. Ben oyunları İngilizcede oynarım, İngilizce bilmeyenlerin sorunu.

Rockstar da mı Türk düşmanı hocam Biz de mail attık 2010'larda GTA V Türkçe çıksın diye

Ben RDR2'yi Türkçeye çevirdim zamanında hocam merak etmeyin benim bir sorunum yok. Tepki göstereceğiniz yer de şirketler değil faizi yerin altına düşürenler.

Şirket için mantıklı değil demek ki, tekel de olmadığına göre sorunu başka yerlerde aramak gerek.

O zaman türkiyedeki oyunculuk nasıldı onu da eklerseniz daha gerçekçi bir bakış açısına sahip olabilirsiniz. Şuanda çok daha büyüğüz ve ekonomi imkan verse büyük bir pazar haline gelme şansımız var. O zaman kaç kişinin evinde Far Cry 3 oynayabileceği bir bilgisayar vardı, şimdi kaç kişinin var? O zaman orijinal oyun alma kültürümüz zaten yoktu.

Bir oyunun 600 ila 700 TL aralığında çıktığı bir yerde, oyunlarda Türkçe dil bulunmaması kadar olağan bir durum yok, bana göre.

@kcg Rockstar için net konuşamayacağım fakat Ubisoft için net konuşabilirim. Olaya gerçekçi bakmak lazım, Afganistan gibi ülkelerde Ubisoft+ özelliği varken bu özellik Türkiye'ye sonradan eklendi. Neyse oyunlara Türkçe yama arayın artık, sizin sorununuz Beni ilgilendiren bir durum yok. Şahsen tepkimi ortaya koyup yoluma devam ediyorum.

Çoğu zaman türk düşmanı olduklarından dolayı olmadığını söylerim ama ubisoft için işler farklı. Ubisoft+ bu ülkelerde varken Türkiye de yoktu. Bize bu ülkelerden sonra geldi. Bizden önce Zimbabwe'ye gelmiş düşünsenize, Türkiye'den fazla kar mı ediyorlar Zimbabwe'de? Country and region availability for Ubisoft+ | Ubisoft Help