Arada bir sınıftan birini seçip ders anlattırıyor desem.

Öğretmen çeviri ödevi verebilir, normal bir durum. Ancak çeviriyi size okutturacaksa o derse girmenizin bir anlamı yok. Önce kendisi anlatır, sonra birkaç kişiden çeviriyi okumasını isteyebilir. Siz de çevirinizi kontrol ederdiniz. Eğer bir öğretmen dersi öğrencilere anlattırıyorsa zaten dersi kendisi bilmiyordur, çok zorlamayın Derse hazırlıklı gelmenizi isteyebilir ancak derse girdiğinde de o kitabı okutmasının bir anlamı kesinlikle yok.

@LiveForFight dersi kendisi de bilmiyordur. Yaşlı bir şeydir zaten öğretmeniniz. Hatta bayandır, bayan öğretmenler de çok yapıyor maalesef bunu ve genellikle o ders anlattırma olayını yaşlı öğretmenler ve bayan öğretmenler yapıyor maalesef. Genç öğretmenler alanında çok iyi oluyor. ÖABT mülakat vs falan derken öğretmen olabilmek için alanında çok çok iyi olmaları gerekiyor. Önceden böyle bir şey yoktu.

Sürekli kitabı çevirme ödevi veren İngilizce öğretmenlerine uyuz olan tek ben miyim? Düşüncelerinizi merak ediyorum doğrusu. Olay: Derse giriyorum ve sürekli bir sonraki derse "X" sayfayı çevirip gelin diyor. Derse giriyoruz ve çeviriyi okutturuyor. Madem bir dil bu kadar kolay öğreniliyor senin orada durmana ne gerek var? Sonuç olarak ders bitiyor ve bu öğretmen maaşını alıp gidiyor. Madem evde çevirip geleceğiz seni oraya neden koydular bir türlü anlamıyorum.