Ben karıştırdım o zaman sıkıntı yok. Bende bu sene YKS girdim ama çalışacak zamanım olmadığı için berbat bir puan aldım. Eğer olursa kendi bölümüm üzerinden seçip 2+2 yapmak istiyorum.

Hocam yani ben ne desem boş. Arada kalmışsın, birini önersem "ama diğerinin böyle bir artısı var." diyorsun. Diğerini söylesem "ama bununda böyle bir güzelliği var." kafasındasın. Eğer daha iyi ücret istiyor isen Tercüman ol ama sadece ingilizice veya almancan var ise hiç girme o topa. Zaten ingilizce ve almanca bilen çok. Türkiye'de diğer forumdaki arkadaşın dediği gibi rusça işe yarar. Yurt dışında olacak isen gitmek istediğin ülkenin dilini ve en çok konuşulan 2. Dilini bilmek işine yarar. Tercümanlık kolay değil oldukça zor ama öğrenirsen ekmeğini iyi yersin. Aklını sulandırmak istemiyorum ama henüz karar verecek duruma gelmemişsin, şüphelerin var. İş sana ayak uydurmaz sen o işe ayak uyduracaksın. Her zaman olan şey bu. Hocam sen hangisinde kendine güveniyorsun? Tercümanlık mı, Öğretmenlik mi? @RzzX

Bruh moment... YKS hazırlanıyorum şu an

Sonradan yazıya ekleme yaptım muhtemelen görmediniz. Üniversite bitti mi yoksa devam mı ediyorsunuz?

Hocam o zaman tercümanlık dene senin için daha iyi olur. Yani kendine güveniyor isen kesin olursun ama en kötü ihtimalle bile yine turizm sektöründen bir iş bulabilirsin. Öğretmenlik yapılacak iş değil ülkemizde. Şu an üniversitede misiniz, yoksa bitti mi?

Tepe yerlerden mezun oldum diyelim. Ve memuriyet fanı değilim şahsen. Tercümanlık okumak beni asgari ücret sınırında çalışan ya da mezuniyet sonrası 4 yıl işsiz biri yapar mı? Ve bu arada yeminli tercüman olmak istiyorum Süreç ne kadar zor yeminli tercüman olmak için?(7 yıl süründürüyorlarmış) Okuyanınız var mıdır? İngilizce öğretmenliğini hayatta kalmak için aklımda bulunduruyorum. Ve en önemli soru: Tercümanlık mı yoksa öğretmenlik mi yurt dışı için daha avantajlı?

Sanırım öyle hocam. Çok teşekkürler

Hocam ben kendim yüksek lisans olmadıkça kamu düşünmem. Biraz dışarı açılmak istesem sizce öğretmenlik kurtarır mı ki Yani şu açıdan isterse ilk beşbine girerim. tercümanlık beni kurtarır mı dışarısı için yoksa aynı seviye öğretmenlik bkz. Hacettepe tercümanlık vs Hacettepe öğretmenlik

Gerçi ergenlik yeni bitti de

Yeminli tercümanlık yerine Öğretmenlik daha faydalı.