Yok orda değilim. 8 ay bulundum. Öyle esprisine yazıyorum. Mesleğimle Amerika'ya gitmemin hiçbir alakası yoktu. WAT yapmak istedim ve gittim. Matematik okusan da WAT yaparsın, sosyoloji okusan da yaparsın.

Sevdiğin işi yapman her şeyden önemlidir. Tek sevdiğin ve yapacağın meslek dil ile alakalı ise diğerlerinin bir önemi yok.

Beyefendi siz anladığım kadarıyla Birleşik Devletler'de ikamet ediyorsunuz. Mesleğiniz aracılığıyla mı gitme şansı kazandınız yoksa normal bir şekilde mi gittiniz? Bir mahsuru yoksa açıklarsanız mutlu olurum.

Mütercim. Yeminli tercüman yani. Seve seve size gelicekler.

Dillere ilgim var ve okul hayatımda başarılıyım. İleride dil bölümünden ilerleyerek tercümanlık gibi mesleklere yönelmek istiyorum. Kafamı karıştıran şeyler var. Mesela teknolojinin gelişimi ile tercümanlık mesleğinin değersizleşip unutulması. Ya da iş imkanlarının kısıtlı olması. Ve de maddi açıdan diğer yaygın mesleklere göre belirsiz olması. Bu konu hakkında bir bilgisi olan bilgilendirirse memnun olurum. Ayrıca mesleği yapanlar da fikir verirse çok iyi olur. @Giulietta

Anladım. Teşekkür ederim. Sayısal biraz zorlar sanırım. Bu sebepten eşit ağırlık üzerinden ilgi alanıma yatkın bir mesleğe yönelmeyi deneyeceğim. Almanca ve İngilizce ile de kendimi geliştirirsem iyi bir seçenek olurum diye düşünüyorum.

Evet. Bizden kurtulma şansları pek yok. Ancak kanunlar değişir de yeminli tercümanlık gereksinim olmaktan kalkarsa zaten o zaman biz ayaklanırız.