"The city which is history written on stone" En mantıklısı budur.

Which city written on stone?

Zaten tarihi eklememiştim, ondan olmamıştır o Which history of city written on stone?

''Tarihin taşlara yazıldığı kent.'' bu cümle ingilizce ye nasıl çevrilir? Ben internette araştırdım ama her site farklı şeyler söylüyor.

Olabilir, İngilizcesi daha iyi olan bir arkadaş yardım etsin ben daha fazla kurcalamayayım.

Bilgim yok bu olabilir herhalde: The city where the history written in stone

City of history writen stones, güzel saçmaladım.

Bu değil herhalde.

Birde ben saçmalayayım. The cities of written stones olabilir mi?