Neden bunu byle yapmamızı istiyorsun? Why do you want us to do it this way? Neden bize bunu bu şekilde yapmak istiyorsun? Why do you want to do it to us this way? Şyle daha sade olabilir: Ne yapmamı istersin? What do you want me to do? Bana ne yapmak istersin? What do you want to do to me? Skypetan pratik yapmak istersen konuşabiliriz (: Yukarda DaveReed araya "in" koymuş, o da olur, olmasa da olur. Bu cümlede "in this way" ve "this way" arasındaki fark, "byle" ve "bu şekilde" arasında olmayan fark kadar senin vurgularla alakalı sorunun sanırımbu arada git gitme banane amk

Neden bunu byle yapmamızı istiyorsun? Why do you want us to do it this way? Neden bize bunu bu şekilde yapmak istiyorsun? Why do you want to do it to us this way? Şyle daha sade olabilir: Ne yapmamı istersin? What do you want me to do? Bana ne yapmak istersin? What do you want to do to me? Skypetan pratik yapmak istersen konuşabiliriz (: Yukarda DaveReed araya "in" koymuş, o da olur, olmasa da olur. Bu cümlede "in this way" ve "this way" arasındaki fark, "byle" ve "bu şekilde" arasında olmayan fark kadar (: izzmarit byle ingilizceyi nerden ğrendi?

Memlekette herkes mütercim tercüman zaten, şu yorumlara bak, bırak yurtdışına çıkmayı orada yaşamayı, hayatında ingiliz grmemiş insanlar dil konusunda ahkam kesiyorlar yazık. Fringe, lost, heroes falan izleyince dil bilimcisi olmuyorsunuz arkadaşlar. Üniversite hazırlıkta grdüğü past perfect tense ile gaza gelip birbirinize grammer dersi vermeyin. Bu kadar basit bir soruda bile verilen ukala cevaplara bak iki arkadaş içinde sylüyorum, ikiside en iyi ben biliyorum kafasında çünkü. Ha varsa aranızda Ibt 110 üstü szüm yok esip gürlesin ama olmadığı attığınız yorumlardan belli. Sorunun cevabını gelince ikisini de kullanabilirsin, lakin metod yahut teknik belirtmek için kullanılıyor ise "in this way" daha doğru olur. Şu şekilde;I should exercise more often, in this way i can improve my health.

flassy bunu yazdı Memlekette herkes mütercim tercüman zaten, şu yorumlara bak, bırak yurtdışına çıkmayı orada yaşamayı, hayatında ingiliz grmemiş insanlar dil konusunda ahkam kesiyorlar yazık. Fringe, lost, heroes falan izleyince dil bilimcisi olmuyorsunuz arkadaşlar. Üniversite hazırlıkta grdüğü past perfect tense ile gaza gelip birbirinize grammer dersi vermeyin. Bu kadar basit bir soruda bile verilen ukala cevaplara bak iki arkadaş içinde sylüyorum, ikiside en iyi ben biliyorum kafasında çünkü. Ha varsa aranızda Ibt 110 üstü szüm yok esip gürlesin ama olmadığı attığınız yorumlardan belli. Sorunun cevabını gelince ikisini de kullanabilirsin, lakin metod yahut teknik belirtmek için kullanılıyor ise "in this way" daha doğru olur. Şu şekilde;I should exercise more often, in this way i can improve my health. Şu mevzuyu daha da uzatmak istemiyorum ama TOEFL iBT sonucum 114. Lazımsa kanıtlarım. edit: Al bak aynı kafa. Adamın sorduğu ne senin verdiğin yanıt ne. Konuyu okumadan gelmişsin hala sorunun cevabı this way in this way. Hay allahım neyse. En birinci sizsiniz. http://www.youtube.com/watch?v=ccw8dQNAsmc

DaveReed bunu yazdı izzmarit bunu yazdı DaveReed bunu yazdı izzmarit bunu yazdı Yukarda DaveReed araya "in" koymuş, o da olur, olmasa da olur. Bu cümlede "in this way" ve "this way" arasındaki fark, "byle" ve "bu şekilde" arasında olmayan fark kadar (: yle değil o iş şimdi ayrıntıya girmeyim this way genelde ingilizler kullanıyor daha doğrusu modern kullanım this way eski kullanım in this wayama bu cümlede birşeyi niye yapacağımızı anlatan bir cümle olduğu için in this way kullanılabilir (: Bu cümlede ayrıntı falan yok hocam ortada, yle değil o iş demişsin de lütfen gir madem ayrıntıya. Ya da ben gireyim, "this way" ve "in this way" arasındaki değişiklik, "a/an" ve "the" arasındaki farka benzediği zaman ancak fark olarak nitelendirilebilir. rneğin, We can do it this way. We should try as hard as we can to find that treasure! We should try as hard as we can to find that treasure! Only in this way we can succeed. Ya da "in" kelimesi gerçek bir proposition ve "way" kelimesi "direction", "path" anlamında kullanıldığında , If you follow the road in this way, you may find a forest. In this way of the solution, students are obligated to make justification. Müridin sylediği cümlede ise zerre fark yok. Onun olayı want us to do/want to do to us farkı. Bunu kaçırıp "in"e takmak ise apayrı bir olay sen hangi ülkelerde okuma imkanı buldun ki bana ğretmeye çalışıyorsun bayan?! birşeyi nasıl yaptığımızı anlatacaksak kullanılabilir dedimbelliki bir sonraki cümlede bir yntem anlatılacak o yüzden in this way kullanılabilirzaten modern kullanımı this waytereciye tere satmaayrıca ben ingiliz/amerikan dil edebiyatçısı veya mütercim tercüman değilimsadece bildiğim buyle kelime referans sitelerinden kaynaklarla gelme bana... rica ediyorum gster nerden bakmışım nerden kaynak almışım :D bilmem tahminimbyle native fantezilerin olduğuna grekaldıki native olan bile şu ayrımı bilmez nemsemez

izmarit kardeşimize buradanda teşekkür etmek istedim, o tarz insanlar kaldımı sorusunun cevabı niteliğinde bir müride =) umarım yaşam enerjisini snümleyecek insanlarla karşılaşmaz hayatta iyi geceler tbt destination@tahribat.com

Hocam seninle aynı seviyede hazırlık okuyorum. Writing tasklar yapıyoruz okulda belli bir konu hakkında. Makale felan yazıyoruz first drafta check yapıyor hoca hataları gsterip geri dağıtıyor. Ardından second draft yazıyoruz hataları düzeltip geri veriyoruz ve ona gre not alıyoruz. Bunun yararını grüyorum bayağı. İkinci olarak google translate kullanma. Kullanacaksan szcük düzeyinde kullan. Cümle çevirisi bakımından Bing Çeviriyi beğeniyorum hala bi sıkıntısını grmedim. Bakalım :) Edit: bize ğretilen şeylerden birisi de türkçe-ingilizce çeviri kesinlikle yasaktır. Mesela bi writing'te yapısı tamamıyla doğru bir cümle verdim. Adam üstünü komple çizip yanına Turkish Translate yazmıştı. İngilizce düşün, ingilizce konuş. Türkçe düşünüp ingilizceye çevirmeye kalkışınca işin içinden çıkamıyorsun malesef bizim dil karmaşık. Dentist tarafından 13/Oca/14 23:57 tarihinde düzenlenmiştir

yazmakta zorluk çekiyorsan bol bol yabancı film izle. bir yararı yok gibi gelir ama o kulak aşinalığı var ya çok nemli bişey hocam.. atıyorum... home yerine in mi on mu at mi geleceğini sırayla denersin sonra kulak aşinalığı olarak sana doğru kullanım mantıklı gelir.. ve bu şekilde doğruyu yazarsın.. bilmem anlatabildim mi o kısmıdiğer kısımlarda zaten tbt yardırmış bana laf kalmamış

DaveReed bunu yazdı izzmarit bunu yazdı DaveReed bunu yazdı )))))sen hangi ülkelerde okuma imkanı buldun ki bana ğretmeye çalışıyorsun bayan?! birşeyi nasıl yaptığımızı anlatacaksak kullanılabilir dedimbelliki bir sonraki cümlede bir yntem anlatılacak o yüzden in this way kullanılabilirzaten modern kullanımı this waytereciye tere satmaayrıca ben ingiliz/amerikan dil edebiyatçısı veya mütercim tercüman değilimsadece bildiğim buyle kelime referans sitelerinden kaynaklarla gelme bana... rica ediyorum gster nerden bakmışım nerden kaynak almışım :D bilmem tahminimbyle native fantezilerin olduğuna grekaldıki native olan bile şu ayrımı bilmez nemsemez Yanlış tahmin etmişsin (: Bak native Türksün, 'şey'i, 'ki'yi ayrı yazmayı başaramamışsın. Native her zaman dili en iyi kullanan değildir. yle değil o iş, tereciye tere satma, kelime referans sitelerinden kaynaklarla gelme, hangi ülkelerde okudun diye atıp tutuyorsan altını doldur az. Bugün seni ikinci kez İngilizce konusunda grüyorum, müridin birine de üç satır şey çevirip "bu kıyağımı torunlarına anlat" demişsin, o andan beri gıcığım. Geyiktir belki de, gıcığım işte. Bana ne oluyorsa diye orda yanıt yazmamıştım ama şimdi bana da gelmişsin. Az yavaş. ense traşını beğenmedim

@bloomneden bizim bunu bu şekilde yapmamızı istiyorsun? : Why do you want us to do it this way we? neden bizden bunu bu şekilde yapmamızı istiyorsun? : us why do you want us to do it this way? :D DestinatioN tarafından 13/Oca/14 23:21 tarihinde düzenlenmiştir destination@tahribat.com

Memlekette herkes mütercim tercüman zaten, şu yorumlara bak, bırak yurtdışına çıkmayı orada yaşamayı, hayatında ingiliz grmemiş insanlar dil konusunda ahkam kesiyorlar yazık. Fringe, lost, heroes falan izleyince dil bilimcisi olmuyorsunuz arkadaşlar. Üniversite hazırlıkta grdüğü past perfect tense ile gaza gelip birbirinize grammer dersi vermeyin. Bu kadar basit bir soruda bile verilen ukala cevaplara bak iki arkadaş içinde sylüyorum, ikiside en iyi ben biliyorum kafasında çünkü. Ha varsa aranızda Ibt 110 üstü szüm yok esip gürlesin ama olmadığı attığınız yorumlardan belli. Sorunun cevabını gelince ikisini de kullanabilirsin, lakin metod yahut teknik belirtmek için kullanılıyor ise "in this way" daha doğru olur. Şu şekilde;I should exercise more often, in this way i can improve my health. Şu mevzuyu daha da uzatmak istemiyorum ama TOEFL iBT sonucum 114. Lazımsa kanıtlarım. edit: Al bak aynı kafa. Adamın sorduğu ne senin verdiğin yanıt ne. Konuyu okumadan gelmişsin hala sorunun cevabı this way in this way. Hay allahım neyse. En birinci sizsiniz. izzmarit tarafından 14/Oca/14 02:04 tarihinde düzenlenmiştir sigara değil, balık olan.

izmarit: teşekkür ederim skype yolluyacam sana easx: su an english time dısında bir yere para harcamak istemiyorum yineden tesekkürler =) alsancak: gramerim iyi sayılır, turkcede dusunmuyorum aslında. 1 sene hazırlık okudum yarım yamalakta olsa. bilgilerin çoğu yuklu ama hafızanın altlarına dogru itilmiş o yuzden tekrar kursa yazıldım =) DestinatioN tarafından 13/Oca/14 23:50 tarihinde düzenlenmiştir destination@tahribat.com

Benim inglizce pre intermediate seviyesinde sayılır english time a gidiyorum ama yetmiyor sadece hafta sonları giderek gelişmiyor hoca herkesle ilgilenicem die siz arada kalıosunuz Gel gelelim benim inglizce daha cok anlıyorum ama yazamıyorum modunda =) bunun için ne nerirsiniz spesifik cümlelerde zorlanıyorum kurarken kısacası cümle kurmama yardımcı olacak ne nerirsiniz, translateden calısayım diyorum ama oda dogru çevirmiyor ne yapmalıyım? varmı benle pratik yapacak birisi :d ornek translate cevirisi neden bunu byle yapmamızı istiyorsun? : Why do you want us to do it this way? Why do you want us to do it this way?:Neden bize bunu bu şekilde yapmak istiyorsun? ikisi aynı şeymi :D bu arada kendi isteğimle level 2 den basladım tekrar olsun die Eger ben olsam " Neden bizim/bizden bunu bu sekilde/boyle yapmamizi istiyorsun?" diye cevirirdim. Bloom tarafından 13/Oca/14 23:12 tarihinde düzenlenmiştir Bortubocek sever

Benim inglizce pre intermediate seviyesinde sayılır english time a gidiyorum ama yetmiyor sadece hafta sonları giderek gelişmiyor hoca herkesle ilgilenicem die siz arada kalıosunuz Gel gelelim benim inglizce daha cok anlıyorum ama yazamıyorum modunda =) bunun için ne nerirsiniz spesifik cümlelerde zorlanıyorum kurarken kısacası cümle kurmama yardımcı olacak ne nerirsiniz, translateden calısayım diyorum ama oda dogru çevirmiyor ne yapmalıyım? varmı benle pratik yapacak birisi :d ornek translate cevirisi neden bunu byle yapmamızı istiyorsun? : Why do you want us to do it this way? Why do you want us to do it this way?:Neden bize bunu bu şekilde yapmak istiyorsun? ikisi aynı şeymi :D bu arada kendi isteğimle level 2 den basladım tekrar olsun die destination@tahribat.com

Hocam yle bir konu açmışsınki serbest kürsü gibi herşey dnmüş :P İlgiyle takip ediyorum konuyu :D

Hocam voscreen ve englishtown neririm zellikle english townun canlı sınıfları vs var seviyeye gre hocalar ozel olarak yorumluyor seni ama paralı işte sıkıntı orda ilk ay 1 euro sonraki aylar 49 euro otomatik çekiyor www.kriptopedi.com

@bloomneden bizim bunu bu şekilde yapmamızı istiyorsun? : Why do you want us to do it this way we? neden bizden bunu bu şekilde yapmamızı istiyorsun? : us why do you want us to do it this way? :D Aslinda o senin cevirine bagli birazda, iki turkce cumlede ayni anlami veriyor zaten. Ingilizede ayni cumleleri soylesen o da iki cumleden de ayni seyi anlayacak. Niye bu kadar takildin?:) Bortubocek sever

hacı abi sizin gezegende de Türkçe konuşuluyor olması sana ekstra külfet olmuş olmalı, yoksa sende galaktik dil çzümleme çipimi takılı? destination@tahribat.com

biraz alakasız olabilir ama aklıma bu geldi yanlışını atmışım :D http://www.youtube.com/watch?v=ApG3-d_UFB c0nverse tarafından 13/Oca/14 22:51 tarihinde düzenlenmiştir Converse giyen uzaylı

izzmarit bunu yazdı DaveReed bunu yazdı izzmarit bunu yazdı Yukarda DaveReed araya "in" koymuş, o da olur, olmasa da olur. Bu cümlede "in this way" ve "this way" arasındaki fark, "byle" ve "bu şekilde" arasında olmayan fark kadar (: yle değil o iş şimdi ayrıntıya girmeyim this way genelde ingilizler kullanıyor daha doğrusu modern kullanım this way eski kullanım in this wayama bu cümlede birşeyi niye yapacağımızı anlatan bir cümle olduğu için in this way kullanılabilir (: Bu cümlede ayrıntı falan yok hocam ortada, yle değil o iş demişsin de lütfen gir madem ayrıntıya. Ya da ben gireyim, "this way" ve "in this way" arasındaki değişiklik, "a/an" ve "the" arasındaki farka benzediği zaman ancak fark olarak nitelendirilebilir. rneğin, We can do it this way. We should try as hard as we can to find that treasure! We should try as hard as we can to find that treasure! Only in this way we can succeed. Ya da "in" kelimesi gerçek bir proposition ve "way" kelimesi "direction", "path" anlamında kullanıldığında , If you follow the road in this way, you may find a forest. In this way of the solution, students are obligated to make justification. Müridin sylediği cümlede ise zerre fark yok. Onun olayı want us to do/want to do to us farkı. Bunu kaçırıp "in"e takmak ise apayrı bir olay sen hangi ülkelerde okuma imkanı buldun ki bana ğretmeye çalışıyorsun bayan?! birşeyi nasıl yaptığımızı anlatacaksak kullanılabilir dedimbelliki bir sonraki cümlede bir yntem anlatılacak o yüzden in this way kullanılabilirzaten modern kullanımı this waytereciye tere satmaayrıca ben ingiliz/amerikan dil edebiyatçısı veya mütercim tercüman değilimsadece bildiğim buyle kelime referans sitelerinden kaynaklarla gelme bana... rica ediyorum gster nerden bakmışım nerden kaynak almışım :D sigara değil, balık olan.

DaveReed bunu yazdı izzmarit bunu yazdı Yukarda DaveReed araya "in" koymuş, o da olur, olmasa da olur. Bu cümlede "in this way" ve "this way" arasındaki fark, "byle" ve "bu şekilde" arasında olmayan fark kadar (: yle değil o iş şimdi ayrıntıya girmeyim this way genelde ingilizler kullanıyor daha doğrusu modern kullanım this way eski kullanım in this wayama bu cümlede birşeyi niye yapacağımızı anlatan bir cümle olduğu için in this way kullanılabilir (: Bu cümlede ayrıntı falan yok hocam ortada, yle değil o iş demişsin de lütfen gir madem ayrıntıya. Ya da ben gireyim, "this way" ve "in this way" arasındaki değişiklik, "a/an" ve "the" arasındaki farka benzediği zaman ancak fark olarak nitelendirilebilir. rneğin, We can do it this way. We should try as hard as we can to find that treasure! We should try as hard as we can to find that treasure! Only in this way we can succeed. Ya da "in" kelimesi gerçek bir proposition ve "way" kelimesi "direction", "path" anlamında kullanıldığında , If you follow the road in this way, you may find a forest. In this way of the solution, students are obligated to make justification. Müridin sylediği cümlede ise zerre fark yok. Onun olayı want us to do/want to do to us farkı. Bunu kaçırıp "in"e takmak ise apayrı bir olay sen hangi ülkelerde okuma imkanı buldun ki bana ğretmeye çalışıyorsun bayan?! birşeyi nasıl yaptığımızı anlatacaksak kullanılabilir dedimbelliki bir sonraki cümlede bir yntem anlatılacak o yüzden in this way kullanılabilirzaten modern kullanımı this waytereciye tere satmaayrıca ben ingiliz/amerikan dil edebiyatçısı veya mütercim tercüman değilimsadece bildiğim buyle kelime referans sitelerinden kaynaklarla gelme bana...

Cumle dogru ancak ingilizce kullanan birisinin kullanicagi kelimeler degil. Yapabilecegin en guzel sey makale okuyup ozetini yazmak. haberler en kolayi olur.

cümle kurmak istiyorsan grammer ğrenecen hocam ve türkçe düşünmeyecen http://www.youtube.com/user/learnexmumbai?feature=watch burasıda çok faydalı herkes girsin bi baksın aLsanCaK tarafından 13/Oca/14 23:43 tarihinde düzenlenmiştir

Benim inglizce pre intermediate seviyesinde sayılır english time a gidiyorum ama yetmiyor sadece hafta sonları giderek gelişmiyor hoca herkesle ilgilenicem die siz arada kalıosunuz Gel gelelim benim inglizce daha cok anlıyorum ama yazamıyorum modunda =) bunun için ne nerirsiniz spesifik cümlelerde zorlanıyorum kurarken kısacası cümle kurmama yardımcı olacak ne nerirsiniz, translateden calısayım diyorum ama oda dogru çevirmiyor ne yapmalıyım? varmı benle pratik yapacak birisi :d ornek translate cevirisi neden bunu byle yapmamızı istiyorsun? : Why do you want us to do it this way? Why do you want us to do it this way?:Neden bize bunu bu şekilde yapmak istiyorsun? ikisi aynı şeymi :D bu arada kendi isteğimle level 2 den basladım tekrar olsun die writing teknikleri vardir, onlari calis, cumle kaliplarini ogren, bunuda seviyenin 1 lvl ustu kitap okuyarak ogrenebilirsin. yada surekli chatlesmen lazim, penfriend olayi iyi gelir ama ana dili olan birisiyle. dizi izlemeni oneririm, ama ing alt yazili. omegle onerirdim ama eskide kaldi artik hep abaza cocuklar dolmus. cumlelerin tercumesine gelince, why do you want us to do it in this way = niye bizim bunu boyle yapmamizi istiyorsun. Neden bize bunu bu şekilde yapmak istiyorsun? = why do you want to do this TO us on this way, o seviyelerde "to" kullanimi basli basina bir konudur, internetten arastirip bulabilirsin, sorun yok zamanla kaparsin, grammar e yuklen biraz. pre-intermediate egitimini ulkemizde beginner olarak gormelisin. asil ingilizce, oxfordun kitaplarinda upper-intermediate da baslar, advanced da pekisir, bu kitabida bitirdikten sonra yavastan temel kurulmustur, artik dille oynamalar yapabilir, herseyi anlatabilir, en azindan basit kelimelerle grammar hatasiz cumleler kurabilirsin. yalniz haftada 2 gun cok az, unutulur gider. her gun ingilizce olmali hayatinda. haftada 2 gun ile agir ilerlersin biraz, ve unutursun gibime geliyor. nerden biliyorum dersen bende haftada 2 gun rusca dersi aliyorum 3 er saatten, inan hicbisey hatirlamiyorum, tekrar etmiyorum cunku, ve hayatimda hic rusca yok. :) DarkFall tarafından 14/Oca/14 00:02 tarihinde düzenlenmiştir

adam fena bali çekmiş belli :) İşinin Erbabı

le çevrilmez o bu kadar takılma çevirmen bile istediği gibi çevirir ama bence sen o kursa gitme hoca :)Why do you want us to do it in this way?Bizden niye onu byle yapmamızı istiyorsunuz?çok takılma hoca native değilsin he oldu amk tamam sen dedin ya gitmiyeyim kursa konu silinebilir forum kapanabilir. neden gitmemeliyim o kursa? translate bir sike yaramıyor, çeviri yapmamda yardımcı olmuyor ne yapabilirim sikem kafamı ya nie rnek veriyon ki SORU ŞU BANA TÜRKÇESİNİ VERİP İNGİLİZCE KARSILIGINI İSTEYEN PROGRAMLAR VARMI YADA SİTELER? PRATİK YAPMAK İÇİN.. DestinatioN tarafından 13/Oca/14 23:50 tarihinde düzenlenmiştir destination@tahribat.com

haha lan lan yle çevrilmez byle çevrilir diye tartışma mı çıkar etmeyin

@the cure yaw hacı zaten kullanmıyoruz translate:D ben sey demek istedim hani bunun program hali varmıdır hazır kalıplarla hazırlanmısı vs vs bu arada iyi fikir hafta içi yazıp hocaya veriyim baksın düzeltsin tabi yaparsa çünkü olaya ticari bakıyorlar ben level 5 den birşey soruyorum biliyorum ama tam hatırlayamıyorum neydi bu hocam diyorum cevap yok next level you are level twooo diyip duruyor :\ @dave sende haklısın moruk tbt de konu açarken içeride nasıl tiplerin oldugunu bilerek cok acık secık yazmak lazım ben kendi verdiğim cumleyi cevirecek yetideyim ama bağlaçlarla kurulmuş uzun cümleleri yapamıyorum bunun için taslak şeklinde nceden hazırlanmıs cümleleri sdfonkgds adnaldk aaman neyse ya hede hd ay em goyink tu levıl van DestinatioN tarafından 14/Oca/14 00:02 tarihinde düzenlenmiştir destination@tahribat.com

izzmarit bunu yazdı Yukarda DaveReed araya "in" koymuş, o da olur, olmasa da olur. Bu cümlede "in this way" ve "this way" arasındaki fark, "byle" ve "bu şekilde" arasında olmayan fark kadar (: yle değil o iş şimdi ayrıntıya girmeyim this way genelde ingilizler kullanıyor daha doğrusu modern kullanım this way eski kullanım in this wayama bu cümlede birşeyi niye yapacağımızı anlatan bir cümle olduğu için in this way kullanılabilir (: Bu cümlede ayrıntı falan yok hocam ortada, yle değil o iş demişsin de lütfen gir madem ayrıntıya. Ya da ben gireyim, "this way" ve "in this way" arasındaki değişiklik, "a/an" ve "the" arasındaki farka benzediği zaman ancak fark olarak nitelendirilebilir. rneğin, We can do it this way. We should try as hard as we can to find that treasure! We should try as hard as we can to find that treasure! Only in this way we can succeed. Ya da "in" kelimesi gerçek bir proposition ve "way" kelimesi "direction", "path" anlamında kullanıldığında , If you follow the road in this way, you may find a forest. In this way of the solution, students are obligated to make justification. Müridin sylediği cümlede ise zerre fark yok. Onun olayı want us to do/want to do to us farkı. Bunu kaçırıp "in"e takmak ise apayrı bir olay (: Bari yanlış ynlendirmeyin. Çevirmen bile istediği gibi çevirmez, apayrı iki cümleden bahsediyoruz. izzmarit tarafından 14/Oca/14 00:42 tarihinde düzenlenmiştir sigara değil, balık olan.

hıaamınaa konuya cevap byle yazılır işte :D eyvallah dark fall peki nereceğin bir program varmıdır beni test edecek bu arada tekrar yazayım cümleyi ylesine yazdım =( rnek amaçlı destination@tahribat.com

Neden bunu byle yapmamızı istiyorsun? Why do you want us to do it this way? Neden bize bunu bu şekilde yapmak istiyorsun? Why do you want to do it to us this way? Şyle daha sade olabilir: Ne yapmamı istersin? What do you want me to do? Bana ne yapmak istersin? What do you want to do to me? Skypetan pratik yapmak istersen konuşabiliriz (: Yukarda DaveReed araya "in" koymuş, o da olur, olmasa da olur. Bu cümlede "in this way" ve "this way" arasındaki fark, "byle" ve "bu şekilde" arasında olmayan fark kadar (: izzmarit tarafından 13/Oca/14 23:48 tarihinde düzenlenmiştir sigara değil, balık olan.

Valla konunun buralara geleceğini bilsem açmazdım zaten. neride bulanan arkadaşlara teşekkür ederim ;) destination@tahribat.com

izzmarit bunu yazdı DaveReed bunu yazdı )))))sen hangi ülkelerde okuma imkanı buldun ki bana ğretmeye çalışıyorsun bayan?! birşeyi nasıl yaptığımızı anlatacaksak kullanılabilir dedimbelliki bir sonraki cümlede bir yntem anlatılacak o yüzden in this way kullanılabilirzaten modern kullanımı this waytereciye tere satmaayrıca ben ingiliz/amerikan dil edebiyatçısı veya mütercim tercüman değilimsadece bildiğim buyle kelime referans sitelerinden kaynaklarla gelme bana... rica ediyorum gster nerden bakmışım nerden kaynak almışım :D bilmem tahminimbyle native fantezilerin olduğuna grekaldıki native olan bile şu ayrımı bilmez nemsemez Yanlış tahmin etmişsin (: Bak native Türksün, 'şey'i, 'ki'yi ayrı yazmayı başaramamışsın. Native her zaman dili en iyi kullanan değildir. yle değil o iş, tereciye tere satma, kelime referans sitelerinden kaynaklarla gelme, hangi ülkelerde okudun diye atıp tutuyorsan altını doldur az. Bugün seni ikinci kez İngilizce konusunda grüyorum, müridin birine de üç satır şey çevirip "bu kıyağımı torunlarına anlat" demişsin, o andan beri gıcığım. Geyiktir belki de, gıcığım işte. Bana ne oluyorsa diye orda yanıt yazmamıştım ama şimdi bana da gelmişsin. Az yavaş. sigara değil, balık olan.

le çevrilmez o bu kadar takılma çevirmen bile istediği gibi çevirir ama bence sen o kursa gitme hoca :)Why do you want us to do it in this way?Bizden niye onu byle yapmamızı istiyorsunuz?çok takılma hoca native değilsin

http://www.interpals.net/ türkçe bilen biri ile pratik yapman zor olur burdan senin gibi birini bul ve yazım hatası yaparım diye korkma ay ben yapamam konuşamam felan diyorsan yabancı dilini bok geliştirirsin