türkçeye sağlıklı çevirilememesinin temel sebebi arapçadaki 70,000'e yakın kelimenin türkçede tam bir karşılığının olmamasiymiş. belki ingilizcede tam karşılığı vardir. In every job there is a no

http://sufilive.com/tafsir/ komunizm parayı bulunca, feminizm kocayı bulunca, ateizm uçak sallanınca... biter. :-D

İngilizce Kuran Lazım Bana Pdf with great power comes great irresponsibility #deadpool

googleın gücüne inanmak www.qurandownload.com/ edit: http://rapidshare.com/files/146281429/Holy_Quran_English_Translation. pdf

http://www.diyanet.gov.tr/yayin/dok/yayin_katalog. pdf Diyanetin yayın kataloğunda birşey gremedim ama belki faydası olur.

İngilizce çevirilerde Yusuf Ali'nin tercümesi en meşhurlardandır. http://www.qurandownload.com/Download.aspx?file=/english-quran-with-commentaries . pdf Blue Screen of Death

Neden ozellikle ingilizcesi lazim? There was an irem come unto the earth, born in the holy land of Pennsylvania, raised in the mystical east of Allentown. She believed she had the power to help herself and all mankind, so that others saw her power and came to her to be healed of their troubles and their many diseases.

: Neden ozellikle ingilizcesi lazim? gowand ' a sordugum bu soruya alttaki cevabi vermissiniz. Hic kimsenin istedigini siz istiyorsunuz diye yapmayacagim gibi, ne yapip yapmayacagimi da bana yine siz soyleyemezsiniz. Bir konuda soru sormak ise o konuyu baltalamak anlamina gelmez bilakis konu hakkinda baska ne tur bir arastirma geciyor, ozellikle belli bir konuda mi yogunlasiliyor, ingilizce istenmesindeki detay nedir diye merak edip belki farkli kaynaklardan da yardim edebiliriz diye dusunuyordum. Daniel-Kooirem27 bunu yazdı: Neden ozellikle ingilizcesi lazim? Sizde bu soruma '' sorgulamayin her seyi'' diye cevap vermissiniz, herseyi sorgulamanin nesi kotudur? Neden herseye koru korune inanip arastirmayalim ve gerekirse reddedemeyelim? Neden Tahribat'in bilgi paylasim forumunda ogrenmek istedigimiz bir seyi veya konuyu soramayalim, konu ile alakali sorular neden yoneltemeyelim, siz istemiyorsunuz diye mi? gowand http://www.jannah.org/quran/ burasi aradiginiz bilgileri iceriyormu? There was an irem come unto the earth, born in the holy land of Pennsylvania, raised in the mystical east of Allentown. She believed she had the power to help herself and all mankind, so that others saw her power and came to her to be healed of their troubles and their many diseases.

http://www.diyanet.gov.tr/turkish/dy/dijital_yayin/kuran_meal/KURAN_output/web/index.html diyanetin kendi sitesinde.. Yanda ayarlardan dili ing. yapın... Herşeye rağmen varlığım Türk varlığına armağandır...

benim bildigim, bir kelimenin turkcede karsiligi yoktur diye bisey olamaz, heleki bunun icine eski turkceyi katarsak imkansizdir. arapca harfler kullaniliyor olabilir ama dil turkcedir arapca degil. biseyin ingilizcede karsiligi olmamasina ise sasirmam, kuranin ingilizceye aktarilmasi herhangi bir tercumede ancak hafifletilmis sekilde olabilir. ancak bir ingiliz krali falan cikacak diyecekki bunu cevirin sonra resmi olarak su su kralin kurani yada su su kralin tercumesi diye yayinlanir o zaman olabilir. bunuda zaten her ingilizce bilen okuyup anlayamaz agir olur dili. incilde kral bilmemne bilmemnenin incili diye bir durum var ve alemde saygi goren bir incildir kendisi... belki oxfordda kutuphanede falan vardir boyle onemli ceviriler, yani hem arap ya da turk dilinde hemde ingilizcede edebiyat bilgisi olan bir adamin yaptigi bir ceviri falan... anca gidersin...

mürşit 5 var ingilizce almanca fransızca türkce arapça ve akstrıdan bisürü şey var içinde

türkiye'de islam bambaşka. çoğu çeviri de fazlaca yumuşatılmış, sempatikleştirilmiş halde sunuluyor. bununla birlikte yine türkiye'de zaten yumuşatılmış çeviriler üzerinden bir de "şunu demek istedi" diye "türkçe kelimeler" üzerinden anlam aranarak yumuşatmalar yapılıyor. yabancılar bu konuda daha objektif çeviriler yapıyor. onun içindir ki sonradan müslüman olan yabancılar daha çok radikal islamcı oluyor. yani başkasına verilmeyecekse bile bir de ingilizce kuran edinmekte her türlü fayda var ayetleri incelerken. inspired by love and guided by knowledge

: Hocalar çevirisi onaylanmış Kur'an-ı Kerim bulun. Zira Yurtdışındayken bi arkadaşım için bulduğum Çevirisi yapılmış Kuran'da akla hayale gelmeyen yanlışlar bulunuyordu. Şimdi güzel bi iş yapıyım derken gz çıkarmayın. Dediğim gibi diyanet onaylı bi çeviri arayın. mürşit 5 diyanet onaylı

: Neden ozellikle ingilizcesi lazim? sen ne çok soru soruyon yaw? adamın isteğini yap sonrasınında laf kalabalığı yapma http://www.youtube.com/watch?v=OH4eOQ6ZI0Q - - - - - http://www.youtube.com/watch?v=TqErNP20gpI - - - - - https://www.youtube.com/watch?v=fhr5UBZh1rY

bayanlara daha nazik davranmak size herzaman kazandirir. saygi kazandirir, sevgi kazandirir... kibarca uyarirsin olur biter. anca gidersin...

: http://www.diyanet.gov.tr/turkish/dy/dijital_yayin/kuran_meal/KURAN_output/web/index.html diyanetin kendi sitesinde.. Yanda ayarlardan dili ing. yapın... Kuran-ı Kerim'i ingilizceye çevirmiyor, sağdaki soldaki menüleri ingilizceye çeviriyor. http://www.speedtest.net/result/926625321. png

Belki yanabci arkadasina lazimdir vs. Kim cevirdi acaba onu? Agronomist + Yaprak Tütün Uzmanı

Hocalar çevirisi onaylanmış Kur'an-ı Kerim bulun. Zira Yurtdışındayken bi arkadaşım için bulduğum Çevirisi yapılmış Kuran'da akla hayale gelmeyen yanlışlar bulunuyordu. Şimdi güzel bi iş yapıyım derken gz çıkarmayın. Dediğim gibi diyanet onaylı bi çeviri arayın. Hayat Murat Boz un memesi gibi, Rasim Ozan Kütahyalı çenesi gibi, Vahdettin in son senesi gibi, Bakir kızın Coşkun a veresi gibi, İran la İsrail arası gibi, Durum değişir kerhane numarası gibi, Çmelene birisinin vurası gibi, Yazı diyince bozukluğun turası gibi, Koç ya da Sabancı parası gibi, Oy verdiklerin niye yarasa gibi?

adamlar türkçesini 4 4lük çevirdilerdi zaten ingilizcesi kaldıydı Yeni bir iş, yeni bir aş, yeni bir hayat. Sil baştan başlamak gerek bazen modunda. Artık buralarda yokum :) Hepinizi seviyorum, muck.

: Neden ozellikle ingilizcesi lazim? Sorgulamayın her şeyi. Yabancı biri vardır o okumak istiyordur. ne diyon?

Daniel-Koo bunu yazdı: irem27 bunu yazdı: Neden ozellikle ingilizcesi lazim? Sorgulamayın her şeyi. Yabancı biri vardır o okumak istiyordur. Olur mu TBT illaki birisi cikip bi sorgulama yapar. Hadi tamam sorgu olsun da bari istediginide ilistiriver altina... Agronomist + Yaprak Tütün Uzmanı

evet boyle bisey buldum. oxford universitesi yayini ise yarar olmasi lazim... http://asadullahali.files. wordpress.com/2010/09/the_quran. pdf edit: bu arada konunun basligi cok komik mq. Elinde İngilizce Kuran Olana Var Mı? olana var olmayana yok :D ah ha ha. anca gidersin...

: İngilizce çevirilerde Yusuf Ali'nin tercümesi en meşhurlardandır. http://www.qurandownload.com/Download.aspx?file=/english-quran-with-commentaries . pdf Biraz okudum da gayet başarılıymış. İngilizce tercümesi üslüp olarak, edebi olarak Türkçelere fark atar. Blue Screen of Death