arkadaşlar yabancı bi filme alt yazıyı ekleyip nasıl çalıştırcaz hangi programla ve nasıl ayarlıycaz yardımcı olursanız sevinirim.

şimdi güzel kardeşim ncelikle film nasıl bir film. yani vcd mi divx mi. eğer divx filmse, yapacağım şey gayet basit. filmin altyazısını bulacaksın, bunun için güzel türk siteleri var, biraz araştırırsan bulursun. bsplayer i indirirsin. senkronizasyon sorunu olmazsa, türkçe altyazıyla izlersin. bsplayeri altyazı desteği olduğu için syledim. benzer playerlerde var istersen. laaakin film divx değil de mpg ise iş biraz karışıyor. burda hiç anlatmayayım biraz uğraşman lazım. onun için program ve filtre kullanarak nce altyazıyı filme gmmen gerekiyor... byle yaparsan heryerde altyazılı izlersin, vcd vs. ama bilgisayarda izliyceksen altyazıyı gmmeden de bsplayerle izleyebilirsin. Ayrıca başlığı da yanlış yazmışsın altyazıya film eklemek değil, filme altyazı ekleme. Umarım faydası olur. Kolay gele -_tiAgo_ -

subtitle editor die bi prgram vardı onu googledan aratırsan çıkar bide radlight ı indir veya dierlerinde varmıdır bilmem menüsünde subtitle optionu olan bi prgram bul ordan filme ait subtitle dosyasını seçince o şekilde izlersin

http://www.bsplayer.org/Buradan programı indir aç filmi alt yazıyı ekrana sürükle o kdr... Umursamaz Tavrımın Hastası Olunuz.