ingilizcesi iyi olan adam lazım, diksiyonu iyi olan sesi de iyi olan adam lazım, bide benim gibi altyazılı izleyn varsa o dublajla hiç izlemez zaten :D yinede güzel fikir tutarsa indiren olur elbette...

moruk peki kaç kişi var bu işin içinde artı stüdyo tarzı bir yeriniz varmı eger varsa güzel bir proje olabilir destination@tahribat.com

fikir orjinal. ilk adım atılırsa devamı gelir, zveriye bağlı olarakta paranın anası ağlatılabilir. "O da Senden Razi Dn Rabbine"

Bu hizmeti sunan bir siteye hic raslamadim, fikrinizi cok orjinal ve denemeye deger buluyorum. There was an irem come unto the earth, born in the holy land of Pennsylvania, raised in the mystical east of Allentown. She believed she had the power to help herself and all mankind, so that others saw her power and came to her to be healed of their troubles and their many diseases.

: dublaj yapmak hiçmi hiç kolay değildir =) sanatsal açıdan sylüyorum yani mesela o ruhu duyguyu verebilicek kalitede adamlar lazım o kaliteyi bozmadan kaydetmen lazım artı filmdeki konusmaları silip onlar eklemen lazım yoksa arka plan sesleride gider dimi :) zten bizde sadece sesi değil filmin arka planını kaydedip onun üstüne dublaj yapacağız I am Jack's inflamed sense of rejection

dublaj yapmak hiçmi hiç kolay değildir =) sanatsal açıdan sylüyorum yani mesela o ruhu duyguyu verebilicek kalitede adamlar lazım o kaliteyi bozmadan kaydetmen lazım artı filmdeki konusmaları silip onlar eklemen lazım yoksa arka plan sesleride gider dimi :) destination@tahribat.com

başta sağdan soldan toplanıp arşiv usulu yapalır sonradan dublajlanmaya başlanır I am Jack's inflamed sense of rejection

ve en basitinden şunuda yapmamak lazım orjinalinde "f k you m.. fu.." derken siz dublajda "lanet olsun adamım" derseniz o iş zaten bitmiştir :D http://www.leyladansonra.com/