Merhabalar senelerdir dedemde olan bir iki osmanlıca kitap vardı her geldiğimde kitaplar tahrip olmuş hale geliyor dikkatimi çekiyordu ne zamandır ama bugün aldım bir inceledim kitabın birtanesi ansiklopedi gibi baya bir kalın diğeride biraz hikaye kitabı tarzında yada tanıtıcı bilgiler taşıyor anlamadığım için bilmiyorum. Ansiklopedi gibi olanın ilk sayfasının altında arapça 1885 yazıyor. Diğeride 110. sayfadan başlıyor dedemin dediğine gre bu kitap dahada kalınmış ama zamanla parçalanarak kaybolmuş yaklaşık. Dedem kitapları nereden nasıl ele geçirdi bilmiyorum tek bildiğim kendisi eski tarihi şeyleri çok sever ama bu iki kitap neyden bahsediyor onu bilmiyor. Bende ikinci yarım olan kitabı kurcalarken içerisinde bir adam portresi grdüm ve bu adam bana inanılmaz derecede tanıdık geliyor. Eminim lisede yada başka bir derste bu adamın fotoğrafını grdüm ben. İlk nce bilim adamlarından sandım bir iki tanesine baktım google dan ama yok nafile. Şuan yüksek ihtimal devlet adamı yada akım başlatan insanlardandır diye düşünüyorum. Kitapta başka insanlarında fptoğrafı var ama dikkatimi çeken bu olduğu için bunu koyuyorum. Bir kaç arkadaşımada sordum hepsine tanıdık geldi ama isim bir türlü akıllarına gelmedi. http://i. imgur.com/t6FUHtA. jpg http://i. imgur.com/4qKpUvJ. jpg http://i. imgur.com/KLErTWa. jpg buda bu yarısı olmayan kitabın elimizde bulunan ilk sayfası bundan sonraki sayfanın üst kşesinde arapça 110 yazıyor.

Bir bakmışsın o kitapta la fonten masalları çıkıyor :-))) Dede bir asırdır ğrenmek istememiş mi? Yoksa gizemini korumak için mi girişimde bulunmamış? ğrenebilir misin?

@thekorsans Dediğinden bir şey anlamadım. 600 yıl yaşamış bir devlet 3-5 günlük alfabe nasıl oluyor. Cümleyi biraz genişlet. rnek felan ver.

bende merak ettim şimdi vardır bilen birisi elbet Hayattaki yegane üstünlüğüm, Türk doğmaktır.

Hazinenin yerini anlatıyor : Evden çıktıktan yüz adım ileri sonra iri kayanın ordan cos30 derece sağa dnüp limit sonsuza giderken xxx adım yürü kazmaya başla. bir güp okunmuş altın bulacaksın :-) Harf Inkılabı |= modern olduğunu grdük. Harf Inkılabı olmasa senin dede ve buradaki bütün hepimiz çok rahatlıkla bunları okuyabilir olacaktık. Ah dedem ah yıllarca ne hayaller besledi kim bilir. Neyseki latin alfabesine geçtik moderniz de byle bir derdimiz yok. :-(

Hocam Latince tabii ki candır. Ama bu demek değildir ki diğer diller ktüdür. Osmanlıca diğer dil değildir. Sadece harfler farklıdır. Bildiğiniz türkçe. O durumun içinde doğup büyüseydik sıradan bir dil olacaktı çünkü herkes o alfabeyi kullanıyor. Düşünsenize tabelalarda Osmanlıca kitaplar Osmanlıca. Cem Yılmaz ın bir esprisi varya adam sahilde gider 2 yaşlarında bir ingiliz bebesi ingilizce konuşur bizim Türk derki bacak kadar çocuk ingilizce konuşuyor biz iki kelime konuşamıyoruz. E pezevenk onun anadili ingilizce. bizdeki bebeler de türkçe konuşuyor. Hiç bir fark yok. İlk hangisini ğrenmişseniz onu çok daha rahat kullanıyoruz. Osmanlı da 3-5 gündür o alfabeyi kullanmıyordu ki :) osmanlının ilk yıllarından beriydi sanırım latin alfabesi geldi eğitimle yükseldi okur yazarlık hocam işte Hayattaki yegane üstünlüğüm, Türk doğmaktır.

Son resim ya günlük ya da bir hikaye anlatılıyor. zetle: Sobanın başında oturan çocuğu beşiğine yatırmı. Sonra eşine ne hediye alalım demiş. O da dükkanlara bakalım demiş. Bu fikir ona mantıklı gelmiş ve sokağa çıkmışlar dükkanlara bakmak için.. Sağ taraf byle. Benim anlamadığım anne ve baba dışarı çıkıyorda bu çocuk evde yalnız mı kalıyor? :) Bilgi Güçtür.

http://en. m. wikipedia. org/wiki/Ludovic_Hal%C3%A9vy Ahanda adam bu. Senin verdiğin resmin altında ludovic halevi yazıyor. Adam yazar çıktı. Kitabı vermeyen dedeye güzelce anlat. Senin adam fransız çıktı dersin :-) Harf inkilabının etkisine bak. 100 sene ncesinin kitaplarını adam gibi okuyamıyoruz. Halbuki bildiğin türkçe Sadece harfler arapça. Biraz daha Osmanlıca çalışmam lazım yeterli seviyede değilim. Hocam çok sağolun valla meraktan çatlayacaktım kaç gündür. Şimdi hedefim ansiklopedi gibi olan kitabın ne olduğunu bulmak birde bu tarz kitaplar nasıl korunmalı ne yapılmalı bilen var mı?

http://en. m. wikipedia. org/wiki/Ludovic_Hal%C3%A9vy Ahanda adam bu. Senin verdiğin resmin altında ludovic halevi yazıyor. Adam yazar çıktı. Kitabı vermeyen dedeye güzelce anlat. Senin adam fransız çıktı dersin :-) Harf inkilabının etkisine bak. 100 sene ncesinin kitaplarını adam gibi okuyamıyoruz. Halbuki bildiğin türkçe Sadece harfler arapça. Biraz daha Osmanlıca çalışmam lazım yeterli seviyede değilim.

Beyler ludovic halevi nin bir hikaye kitabını Osmanlıcaya çevirmişler. Bir sayfasını çevirdim hikaye soba başında başlıyor sonra Oyuncakçıya gidiyor oyuncakların zelliklerini anlatıyor. Henüz kitabın aslını bulamadım daha doğrusu vaktim olmadığı için bakmadım. :-) Vs.. vs.. vs.. Tılsım büyü felan değil. Dedene syle musterih olsun

Hazinenin yerini anlatıyor : Evden çıktıktan yüz adım ileri sonra iri kayanın ordan cos30 derece sağa dnüp limit sonsuza giderken xxx adım yürü kazmaya başla. bir güp okunmuş altın bulacaksın :-) Harf Inkılabı |= modern olduğunu grdük. Harf Inkılabı olmasa senin dede ve buradaki bütün hepimiz çok rahatlıkla bunları okuyabilir olacaktık. Ah dedem ah yıllarca ne hayaller besledi kim bilir. Neyseki latin alfabesine geçtik moderniz de byle bir derdimiz yok. :-( Hocam valla dedemin ne hayalleri var bilmem. Sanmıyorum yle hazine hayali olacağını kendisi biraz tarihi seviyor. Bizde merak ettik araştırıyoruz adam o kadar okul okudunuz şunu bir araştırın hele diyince tabi. Harf inkılabına gelince valla hocam latin candır diyeyim ben. En azından şuan günümüzde çok kullanılan bir alfabe ve insanlar yeni bir dil ğrenirken sıkıntı çekmiyor. Şahsen japonca ğrenmeyi denedim alfabeyi grünce gzüm korktu.

http://en. m. wikipedia. org/wiki/Ludovic_Hal%C3%A9vy Ahanda adam bu. Senin verdiğin resmin altında ludovic halevi yazıyor. Adam yazar çıktı. Kitabı vermeyen dedeye güzelce anlat. Senin adam fransız çıktı dersin :-) Harf inkilabının etkisine bak. 100 sene ncesinin kitaplarını adam gibi okuyamıyoruz. Halbuki bildiğin türkçe Sadece harfler arapça. Biraz daha Osmanlıca çalışmam lazım yeterli seviyede değilim. Ama yerinde olmuş %10'dan düşükmüş osmanlıda okuma yazma oranı 2005 istatistiklerine gre %90 Türkiye'nin okur yazar oranı Hayattaki yegane üstünlüğüm, Türk doğmaktır.

Bir bakmışsın o kitapta la fonten masalları çıkıyor :-))) Dede bir asırdır ğrenmek istememiş mi? Yoksa gizemini korumak için mi girişimde bulunmamış? ğrenebilir misin? Hocam bundan beş altı sene ncede gstermişti bana ama ben o zamanlar pek ilgilenmemiştim. Geçen yine gsterdi sordum nereden buldun, kimlere sordun diye. Bulduk bir yerden işte dedi, zamanında sormuş bu ğretmen tanıdıklarına falan fotokopi gtürmüş bir sayfasının onlarda kitabı grelim falan diyince şüphelenmiş nemli birşey heralde diye düşünmüş sanırım gtürmemiş oda.

Ortadaki resmi daha net çek büyütünce bozuluyor. Merak ettim. Bilgi Güçtür.

yeşilçam filmleri geldi aklıma, neden ki, sanırım fotoğraf bilinçaltıma yerleşmiş bir oyuncuyu andırdı :) hşşşt.. instagram.com/m. cebecioglu

O sene ona yıl başı hediyesi olarak yeni bir şey bulmak için çok düşünmüş, taşınmış. :D resimli hikaye kitabı tahribat.com a can feda

Hocam kitap bende değil dedemde gzü gibi bakıyor olurda bir gün taratma fırsatım olursa taratırım. Valla bende merak ediyorum bana hikaye yada roman kitabıymış gibi geliyor o dnemlerde bizimkiler çevirmişlerdir avrupadan diye düşünüyorum ama içim içimi yiyor arkadaş kim bu adam ya.

Hocam Latince tabii ki candır. Ama bu demek değildir ki diğer diller ktüdür. Osmanlıca diğer dil değildir. Sadece harfler farklıdır. Bildiğiniz türkçe. O durumun içinde doğup büyüseydik sıradan bir dil olacaktı çünkü herkes o alfabeyi kullanıyor. Düşünsenize tabelalarda Osmanlıca kitaplar Osmanlıca. Cem Yılmaz ın bir esprisi varya adam sahilde gider 2 yaşlarında bir ingiliz bebesi ingilizce konuşur bizim Türk derki bacak kadar çocuk ingilizce konuşuyor biz iki kelime konuşamıyoruz. E pezevenk onun anadili ingilizce. bizdeki bebeler de türkçe konuşuyor. Hiç bir fark yok. İlk hangisini ğrenmişseniz onu çok daha rahat kullanıyoruz.