up olsun bizim olsun Troubles'll come & they'll pass

https://play.google.com/store/apps/details?id=video. tools. easysubtitles Bir bak istersen

http://forum.altyazi. org/index. php?showtopic=201467&st=0 buradaki arkadaş birşeyler yapmaya çalışmış fakat güncel android sürümü desteklemiyor. Aslında tam olarak ihtiyacım olan şey Subtitle Workshop programını tele kurabilmek fakat apksı olmadığı için mümkün değil. Orjinal metni ve çeviri satırını ekranda gsteren ve srt uzantılı altyazıları açabilen bir proramda olsa işimi grür. Orjinal metini okuyacağım yanındaki satırı çevirip kaydedeceğim yaw hepsi bu.. Nikoteen tarafından 24/Kas/15 16:41 tarihinde düzenlenmiştir Troubles'll come & they'll pass