arkadaşlar yarın sabaha(06.04.2010-11.00) çevirisi bitmesi gereken 4 sayfalık bir dküman var elimde. ilgilenen arkadaşlar zelden ulaşsın. iyi akşamlar Ey Türk! Üstte mavi gk çkmedikçe, altta yağız yer delinmedikçe, senin ilini ve treni kim bozabilir!

pm den yolladım Ey Türk! Üstte mavi gk çkmedikçe, altta yağız yer delinmedikçe, senin ilini ve treni kim bozabilir!

gece sınava çalışçam diye girmedim hiç tbt ye, grseydm bi ucundanda biz tutardık.. kolay gelsin o halde, ertelenirse vs yardım ederim. .

kaçırdık :Pp http://kocaer.me

ben grmedim yazıyı pm iptal hocam (: snnyk.com - code is poetry all that i know...

işin para boyutu daha bi zevkli :) jayde bunu yazdı: ne çok ingilizce bilen varmış yaw. şu yabancı dizileri altyazısız izlemek ne kadar zevki olsa gerek

walla dostum yarın vizem var ama bana da bi pm at bi bakayım gzüm keserse çeviririm :D çok uğraştıracağına kanaat getirirsem şansıma küsücem :( bi kaç gün nce deseydin kesin yapardım :D Bir bulutun aya ulaşma mücadelesiydi hayat...

forumdan bir arkadaş çeviriye başladı. ilginiz için teşekkürler arkadaşlar. Ey Türk! Üstte mavi gk çkmedikçe, altta yağız yer delinmedikçe, senin ilini ve treni kim bozabilir!

: ne çok ingilizce bilen varmış yaw. şu yabancı dizileri altyazısız izlemek ne kadar zevki olsa gerek Hacı her çeviri yapabilen ingizlice dizi izleyemez, ikisi çok farklı :) devlet istatistik ensititüsüne gre kişi başına düşen tuğla ldürüyormuş

İngilizce-Türkçe Ey Türk! Üstte mavi gk çkmedikçe, altta yağız yer delinmedikçe, senin ilini ve treni kim bozabilir!

konuyu yeni grüyorum çeşke başdan syleseydin çevirirdik topluca paraya maraya gerekte yoktu :)

ne çok ingilizce bilen varmış yaw. şu yabancı dizileri altyazısız izlemek ne kadar zevki olsa gerek

neyden neye cevirecez onuda yazsan...

eğer 200 tl deme hemen ise kuzenimi uykudan kaldıracağım. tercümanlık büroları ile anlaşması var. karakter başı çalışıyor. byle acil bi durum için 200 tl iyi para. 10 dakika içinde cvp yazarsan kaldırayım kızı uykudan. \ /

ben kesinlikle musketi tavsiye ederim eksiksiz çeviriyor, 1 tane hatası olmazmı bir insanın :D üstüne adam tanımam bir p. m at istersen muskete... edit : başlandı yazısını grmedim pardon :) DAĞDA ÜÇ BEŞ KOYUN SÜRÜSÜ, TUTTURMUŞ BİR KÜRDİSTAN TÜRKÜSÜ, ELİNE ALMIŞ BAYRAK DİYE BİR MASA RTÜSÜ, SATSAN BEŞ PARA ETMEZ NE DİRİSİ NE DE LÜSÜ, SOYU SOYSUZ OLAN SENSİN TOPRAK SENİN NEYİNE, İTE İTLİK YAPIP KAFA TUTMA BEYİNE, ANLASA DEDİĞİMİ SOKAKTAKİ KPEK AĞLAR HALİNE, DUY ULAN SOYSUZ NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE...

pm den yolluyorum Ey Türk! Üstte mavi gk çkmedikçe, altta yağız yer delinmedikçe, senin ilini ve treni kim bozabilir!

Akademik çeviri mi, tıp çevirisi mi, hukuk mu? İçeriğini de yazarsan yardımcı olabilirim. Para istemiyorum. Dkümanı yollarsan cevap verebilirim.