Arkadaşlar, yabancı dildeki videoları türkçeye çevirdikdik diyelim. Sonra bunu video üzerine nasıl ekleriz? Bir de asıl sorum yabancı dildeki videoları türkçeye çevirecek program tarzı bir şey varmı, yoksa kendimiz uğraşıp szlküler yardımıyla mı yapıcaz. Çıkar yolu varmı?

Warez sitesinden aldım çalışmıyor hocam link. Müridlerden aktivasyon bulan varsa atsın..

: hoca virtual dub ile subtitle ı videoya gmebilirsin. bi ara bende çok uğraşmıştım. gugıl amcaya virtual dub ile altyazı gmmek yaz bi ton bilgi çıkar karşına zaten. evet bende bu yazılımlar ile geçen sene ingilizce bir filme alt yazı gmmüştüm. Kurumuş yeşil otları Toprak Olmuş umutları Gkte mazi bulutları Bu mezarda bir garip var... // Ne hayasızca tahaşşüd ki ufuklar kapalı Nerde-gsterdiği vahşetle bu bir Avrupalı

Movie maker ile olmaz. Yeni versiyonunda byle bir zellik olsa bile sanırım büyük formattaki klipleri çeviremez. Çevirse bile iyi kalitede render alanımaz. Corel VideoStudio var ben onu kullanıyorum gayet memnunum hızlı bir şekilde render alıyor. Yazıyı da rahatlıkla ekleyebilirsin. Hatta yazı yanında logo falanda ekleyebilirsin. Corel VideoStudio Pro kullanımı kolay bir video düzenleme, profesyonel grünümlü videolar oluşturma programıdır. Zaman tasarrufu da sağlayan zellikleri ile de kullanıcıların işini çok kolaylaştıran bir programdır. Yarattığınız filmleri istediğiniz gibi paylaşabilmenize de olanak tanıyan zellikleri ile de kullanımı kolaylaştıran bir yapıya sahiptir. DVD'den mobil cihazlara kadar birçok paylaşım imkanı sunan Corel VideoStudio Pro ile videolarınızı artık çok kolay bir şekilde düzenleyebilecek, efektler katabilecek, paylaşabileceksiniz. Direkt olarak YouTube'a da upload imkanı sunan yapısıyla da yaptığınız videoları anında internete taşıyabilirsiniz. İstediğiniz heryerden resim, grüntü alabileceğiniz programa webcam üzerinden aldığınız videoları da ekleyebilirsiniz. Çok kolay bir şekilde film veya slayt şovlar yapabilirsiniz. İçinde barındırdığı zellikler: VideoStudio Editor düzenleme ve disk ynetimini popüler formatlarda sunar. HDV ve AVCHD destekli. Movie Wizard Birkaç tıklama ile komple filmler yaratabilirsiniz. DV-to-DVD Wizard Direkt olarak kaydetmenin en hızlı yolu. Blu-Ray ve AVCHD diskleri de yakabilirsiniz. Supplementary content Gelişmiş tema kütüphanesi, klipler, animasyonları, menüleri ve efektleri ile zengin içerik desteği. Bonus NewBlue Film Effects 5 filtrenin de dahil olduğu 81 farklı efekt seçeneği. X2 versiyonunda çok daha kolay düzenleme imkanı, çok daha fazla yaratıcı seçenek, çok daha fazla içerik, daha kolay paylaşım seçenekleri ve yeni jenerasyon HD desteği bulunmaktadır. http://rapidshare.com/files/149068107/CVS_Pro_X2_12. _alaca. part1. rarhttp://rapidshare.com/files/149085875/CVS_Pro_X2_12. _alaca. part2. raractivator. exe dosyası:http://www.dosya.tc/activator. rar.html

Planzero kardeş, hayvan ın paylaştığı ile aynı sürümse eğer paylaşımın, sende aktivasyon linki varmı? onun paylaşımındaki: activator. exe dosyası: http://www.dosya.tc/activator. rar.html linki kırık. programı indirdim.

Çeviri olayını bilmiyorum ama sony vegas ya da Corel VideoStudio ile yazı yazabilirsin :\ Yalnız çeviri olayıyla teknlojinin sınırlarını aşıyorsun hacı. Bilim kurgu filmi gibi bişey :D

Hayvan activator. exe dosyası:http://www.dosya.tc/activator. rar.html yukardaki link sende çalışıyormu, bende hata verdi.. Çok sağol buarada..

Buyur yeni sürüm http://rapidshare.com/files/336394886/CUVideoX2.12.0.98.1. part1. rarhttp://rapidshare.com/files/336394259/CUVideoX2.12.0.98.1. part2. rar Bazıları sadece konuşur bazıları ise hayalleri ile dünya'ya yn verir.. Mycity

hoca virtual dub ile subtitle ı videoya gmebilirsin. bi ara bende çok uğraşmıştım. gugıl amcaya virtual dub ile altyazı gmmek yaz bi ton bilgi çıkar karşına zaten. ESKİ NİCKİM "HAYALETKURT"TUR... WE TANRI TÜRK"Ü YARATTI. ZAFERLER KAZANIP YEDİ CİHANA NAM SALSIN DİYE...

hayvanlığın bu kadarı yani:)şaka yapıyorum nickinin fanlarından biriyim:) movie maker ile de olmuyo mu. burda nedemek istediğini çzmeye çalışıyorum hala:) : Yalnız çeviri olayıyla teknlojinin sınırlarını aşıyorsun hacı. Bilim kurgu filmi gibi bişey :D bide çeviri olayında bir program olması aslında zor ama diğer türlüsü çok hamallık oluyo. programının olması açıkçası bana biraz zor ihtimal gelio ama...

submagic mi ne vardi. ama ugras ister :) gidip tercumanlik yapsan veya ceviri isieri yapsan senin icin daha iyi olur sanirim :) "Hayatta en acikli sey, bir insanin, problemin kendinden kaynaklandigini gorememesidir." Carl Gustav Jung