birini lesiye sevmek bri deyimdir buna karşılık gelen deyim de "to love someone to death " olarak vardır Din Kitaplarını Okuyup Anlayana Ateist, Okuyup Anlamayanlara "dindar" denir... Nikola TESLA.. ben mi? Ne okurum ne anlarım... Kendi kendime de uyuz oluyorum ama olamıyorum.. "Ama efsaneyi çıkarıp atarsan ve yaptıkları eylemlere bakarsan... .. Jedi'ların mirası başarısızlıktır. İkiyüzlülüktür, kibirdir."

: I would embrace you till we die, even If you were a throny rose. Daha yakın gibi geldi bana. even if you were a throny rose, I would hug you till I die... olur bu boyle... idare et iste. anca gidersin...

: I would embrace you to death, even If you were a throny rose tam bunu yazacaktım :F tabi tali dilimin ingilizce oldugunu dikkatlere sunarum :P I'şıkY'ılı;^^`) Zk't^^` RnSySyTk. dl. SpRtÇzBşBkYd Kryptia. agogE Sa'd-l'Suud az. ç'k 'lmyn'Dşn Pnct'tnAnNttn Blgi, YpBlgi 'Ct'nDrm. CmdyDrm. MdrnDrm hRşYdşR ClptcPth'Strsm M'nPhs' Ld, X/Y YrYnZmnGrçklk, AlgBzklğ KrzFrst'tr Tiytr' Pugchv, Jtrn, İmmlmn, FllngLef, Pik' SuprmcySprrty CoBehTh elFnmno:NzrioRonldo AdnKy TkSs, TkHrf . RtNsTk. KvMp. Mk. TrmDyn ScklkNmRzgr ŞkHcBy ccp. kky Snrlr'Çz SnaSnLzmsn 'NsnKsknçtr BgDppr. MagllnCl'ds. S'thCro's Ch'kW'ng CreazioneDiAdamo^^`, Arctrs. Spic' ArcScnd, YySnye TrbProp, TrbJet, TrbFan 3.10^5km/sn 343m/sn 900-1240m/snMacH RamJt, ScRamJt Przdi^^' Tbu. XL Prsek MAtv^^` mLAT G'dWllHnting . 3id't^^` TareZmenPr ParaMotor TrflrVArsİlşklr +. , ZminŞkil. .. Bu imza @SubZero tarafindan degistirilmistir. "Bu kadar uzun karmakarisik bir imza yapma diye uyardim ama heeheeeey _hey kim sylüyor, kim dinliyor." Imzanizi SubZero'ya bilgi vermeden degistirmeyiniz. Tesekkurler...

Bana ikiside olmadı gibi geliyor. Emin misiniz :D

: i would hug you 'till i die, even if you were a spiny rose. cicek icin thorn yerine spine kullanmak daha dogrudur. İngilizce vikipedide gülün dikenini thorn diye slüyor. http://en. wikipedia. org/wiki/Rose

: DesertRose bunu yazdı: ltcelik bunu yazdı: I would embrace you to death, even If you were a throny rose Hocam bu kesinlikle dogrusu. Yalniz "lesiye" kavraminin bu cümle icindeki manasini, ingilizce bi kavramla tam anlamiyla yansitmak mümkün mü bilmiyorum. Bana da en mantiklisi "to death" gibi geldi ama diger yandan da sanki 'seni ldüresiye sarardim' demis oluyorsun gibi geldi bana. :) Ben emin degilim yani ama arkadas yle dediyse bir bildigi vardir. Gerisi kesin dogru, kullan gitsin :) İngilazcam pek iyi değildir ama " to death" bildiğim kadarıyla edilgen bir fiildir... znesi vardır nesnesi de znesidir... to kill etken bir fiildir yani birini ldürmektir znesi ve nesnesi farklıdır... Tam bilmiyorum ama bildiğim kadarıyla fiillere edilgen yapı kazandırmak için past participile lar kullanılıyordu sanırım.. hocam benim arkadaş "Even u be thorny a rose, I could hug u as die." bu doğrudur dedi bende bunu yazdım. Düzeltme imkanim olsa seninkini yazardımda sağol. Mantığı kaptım.

How much wood would a woodchuck chuck If a woodchuck could chuck wood Hayattaki amacını bulamayan, bulmaya yaklaştığını hissettiğinde ise alıkoyulan bu yüzden herşeyi oluruna bırakan ama bunu da beceremeyen kişi.

I was hug you to die, even if you are a rose with thorn. Ehl-i Byte

: even you been a prickly rose, i would hug with you deadly yada şyle olabilir. although you been a prickly rose, i would hug with you deadly "you been"i ilk defa duyuyorum.

: I would embrace you to death, even If you were a throny rose hacım şle bişey olabilir mi acep? lesiye anlamını vermek için: I would embrace you like I'm dying, even if you were a throny rose :D to death kısmı ilginç ama ingilizce olarak lesiye lafını karsılamak biraz zor sanırım :P i ve got nothing against god. its his fan club i cant stand.

Ayrıca bir koşula bağlı ifadelerde yapardım yapardı gibi cümlelerde "if" ve "would" kulanmak doğrudur.. Din Kitaplarını Okuyup Anlayana Ateist, Okuyup Anlamayanlara "dindar" denir... Nikola TESLA.. ben mi? Ne okurum ne anlarım... Kendi kendime de uyuz oluyorum ama olamıyorum.. "Ama efsaneyi çıkarıp atarsan ve yaptıkları eylemlere bakarsan... .. Jedi'ların mirası başarısızlıktır. İkiyüzlülüktür, kibirdir."

: ltcelik bunu yazdı: I would embrace you to death, even If you were a throny rose hacım şle bişey olabilir mi acep? lesiye anlamını vermek için: I would embrace you like I'm dying, even if you were a throny rose :D to death kısmı ilginç ama ingilizce olarak lesiye lafını karsılamak biraz zor sanırım :P hacı bence as die karsılıyo o anlamı

i would hug you 'till i die, even if you were a spiny rose. cicek icin thorn yerine spine kullanmak daha dogrudur. "Yer yuzunde hic bir pislik yoktur ki; altindan bir yahudi cikmasin" Adolf Hitler... "Turkiye de hicbir pislik yokturki altindan cemaat cikmasin" SniperScope "Nerede yavşak, hırsız varsa hepsi Allahçı" Fazil Say

: u235 bunu yazdı: ltcelik bunu yazdı: DesertRose bunu yazdı: ltcelik bunu yazdı: I would embrace you to death, even If you were a throny rose Hocam bu kesinlikle dogrusu. Yalniz "lesiye" kavraminin bu cümle icindeki manasini, ingilizce bi kavramla tam anlamiyla yansitmak mümkün mü bilmiyorum. Bana da en mantiklisi "to death" gibi geldi ama diger yandan da sanki 'seni ldüresiye sarardim' demis oluyorsun gibi geldi bana. :) Ben emin degilim yani ama arkadas yle dediyse bir bildigi vardir. Gerisi kesin dogru, kullan gitsin :) İngilazcam pek iyi değildir ama " to death" bildiğim kadarıyla edilgen bir fiildir... znesi vardır nesnesi de znesidir... to kill etken bir fiildir yani birini ldürmektir znesi ve nesnesi farklıdır... Tam bilmiyorum ama bildiğim kadarıyla fiillere edilgen yapı kazandırmak için past participile lar kullanılıyordu sanırım.. hocam benim arkadaş "Even u be thorny a rose, I could hug u as die." bu doğrudur dedi bende bunu yazdım. Düzeltme imkanim olsa seninkini yazardımda sağol. Mantığı kaptım. Bu biraz lü seviciliğie girmiş gibi :)))) hacı hug u as die lene kadar. Yan hug u, as die diye düşün :D

even if you were a rose thorny, I could hug u as die. bu olmus mu?

: I was hug you to die, even if you are a rose with thorn. Hacı I was hug u to die kısmı sanki biraz sarılmıstım gibi mi oldu yav : F

: DesertRose bunu yazdı: ltcelik bunu yazdı: İngilazcam pek iyi değildir ama " to death" bildiğim kadarıyla edilgen bir fiildir... znesi vardır nesnesi de znesidir... to kill etken bir fiildir yani birini ldürmektir znesi ve nesnesi farklıdır... Tam bilmiyorum ama bildiğim kadarıyla fiillere edilgen yapı kazandırmak için past participile lar kullanılıyordu sanırım.. Benim de türkcem pek iyi degildir ama eger yazdiklarini anlayabildiysem 2. ve 3. satirda sylediklerin dogru ama "death" ile baglantisini anlayamadim cünkü death bir fiil degil ingilizcedeki noun dir. Senin demek istedigin "to die"dir tahminimce. Ben "ldüresiye" derken kelimenin tam anlamina bakarsan hata yapmis olabilirim, cünkü o zaman "to kill"in kullanilmasi gerekirdi ama sonucta "embrace to death" derken cümlenin o anlama gelebilecegini düsünüyorum, fakat emin degilim. Yani aslinda bana da senin dedigin en mantiklisi gibi geldi. Eger lesiye "ben lünceye kadar" ile ayni anlama geliyorsa sniperscope un dedigi "until I die" da dogru. Bir de spine ile thorn meselesi var. Ben ikisi de ciceklerde kullanilir diye biliyordum simdiye kadar ama arkadas yle diyorsa dogrudur heralde :) No sweet perfume ever tortured me more than this...

"Even you were a thorny rose, i would hug to you desperately..." Doğrusu bu olması lazım arkadaşım :) Forumda mesaj yazarken lütfen imla kurallarına uyalım, düzgün bir TÜRKÇE ile yazışalım. TÜRKÇE bizimdir, dilimize sahip çıkalım.

: Ayrıca bir koşula bağlı ifadelerde yapardım yapardı gibi cümlelerde "if" ve "would" kulanmak doğrudur.. Evet dogru. (bknz.: If Clauses, type 2) No sweet perfume ever tortured me more than this...

I'm could hug to you diedly, if you still be thorny a rose doğrumu bilmem :D

even you been a prickly rose, i would hug with you deadly yada şyle olabilir. although you been a prickly rose, i would hug with you deadly

I would embrace you to death, even If you were a throny rose Din Kitaplarını Okuyup Anlayana Ateist, Okuyup Anlamayanlara "dindar" denir... Nikola TESLA.. ben mi? Ne okurum ne anlarım... Kendi kendime de uyuz oluyorum ama olamıyorum.. "Ama efsaneyi çıkarıp atarsan ve yaptıkları eylemlere bakarsan... .. Jedi'ların mirası başarısızlıktır. İkiyüzlülüktür, kibirdir."

Beyler bunu nasıl sleriz. " Dikenli bir gül olsan bile lesiye sana sarılırdım" "Even u be thorny a rose, I could hug u as die." Diye olabilir mi?

I would embrace you till we die, even If you were a throny rose. Daha yakın gibi geldi bana. I am a Gamer. Not because I dont have a life, but because I choose to have Many.

Dogrusu bu I'm the first star we went asdasdsa

to love someone to death idiom olarak vardır.. Din Kitaplarını Okuyup Anlayana Ateist, Okuyup Anlamayanlara "dindar" denir... Nikola TESLA.. ben mi? Ne okurum ne anlarım... Kendi kendime de uyuz oluyorum ama olamıyorum.. "Ama efsaneyi çıkarıp atarsan ve yaptıkları eylemlere bakarsan... .. Jedi'ların mirası başarısızlıktır. İkiyüzlülüktür, kibirdir."

: ltcelik bunu yazdı: DesertRose bunu yazdı: ltcelik bunu yazdı: I would embrace you to death, even If you were a throny rose Hocam bu kesinlikle dogrusu. Yalniz "lesiye" kavraminin bu cümle icindeki manasini, ingilizce bi kavramla tam anlamiyla yansitmak mümkün mü bilmiyorum. Bana da en mantiklisi "to death" gibi geldi ama diger yandan da sanki 'seni ldüresiye sarardim' demis oluyorsun gibi geldi bana. :) Ben emin degilim yani ama arkadas yle dediyse bir bildigi vardir. Gerisi kesin dogru, kullan gitsin :) İngilazcam pek iyi değildir ama " to death" bildiğim kadarıyla edilgen bir fiildir... znesi vardır nesnesi de znesidir... to kill etken bir fiildir yani birini ldürmektir znesi ve nesnesi farklıdır... Tam bilmiyorum ama bildiğim kadarıyla fiillere edilgen yapı kazandırmak için past participile lar kullanılıyordu sanırım.. hocam benim arkadaş "Even u be thorny a rose, I could hug u as die." bu doğrudur dedi bende bunu yazdım. Düzeltme imkanim olsa seninkini yazardımda sağol. Mantığı kaptım. Bu biraz lü seviciliğie girmiş gibi :)))) Din Kitaplarını Okuyup Anlayana Ateist, Okuyup Anlamayanlara "dindar" denir... Nikola TESLA.. ben mi? Ne okurum ne anlarım... Kendi kendime de uyuz oluyorum ama olamıyorum.. "Ama efsaneyi çıkarıp atarsan ve yaptıkları eylemlere bakarsan... .. Jedi'ların mirası başarısızlıktır. İkiyüzlülüktür, kibirdir."

: hacım şle bişey olabilir mi acep? lesiye anlamını vermek için: I would embrace you like I'm dying, even if you were a throny rose :D to death kısmı ilginç ama ingilizce olarak lesiye lafını karsılamak biraz zor sanırım :P aynen aynen, zaten bütün sorun lesiye lafinda. Yoksa gerisi tras. Like diyeceksek like I was dying olmasi lazim da bu da olmadi gibi :) yani lüyormus gibi sarilirdim anlamina geliyor bu galiba. Ya lesiyenin tam anlamini ingilizceye cevirmek mümkün degil gibi. Ama itcelik arkadasimizin da dedigi gibi "to love someone to death" kavrami var, deyim bu. Yani lesiye sevmek. O yüzden bana "to embrace someone to death" kavrami da mantikli geliyor ama dedigim gibi farkli anlama da geliyor olabilir :S Ne zormus be...:) No sweet perfume ever tortured me more than this...

: ltcelik bunu yazdı: I would embrace you to death, even If you were a throny rose Hocam bu kesinlikle dogrusu. Yalniz "lesiye" kavraminin bu cümle icindeki manasini, ingilizce bi kavramla tam anlamiyla yansitmak mümkün mü bilmiyorum. Bana da en mantiklisi "to death" gibi geldi ama diger yandan da sanki 'seni ldüresiye sarardim' demis oluyorsun gibi geldi bana. :) Ben emin degilim yani ama arkadas yle dediyse bir bildigi vardir. Gerisi kesin dogru, kullan gitsin :) İngilazcam pek iyi değildir ama " to death" bildiğim kadarıyla edilgen bir fiildir... znesi vardır nesnesi de znesidir... to kill etken bir fiildir yani birini ldürmektir znesi ve nesnesi farklıdır... Tam bilmiyorum ama bildiğim kadarıyla fiillere edilgen yapı kazandırmak için past participile lar kullanılıyordu sanırım.. Din Kitaplarını Okuyup Anlayana Ateist, Okuyup Anlamayanlara "dindar" denir... Nikola TESLA.. ben mi? Ne okurum ne anlarım... Kendi kendime de uyuz oluyorum ama olamıyorum.. "Ama efsaneyi çıkarıp atarsan ve yaptıkları eylemlere bakarsan... .. Jedi'ların mirası başarısızlıktır. İkiyüzlülüktür, kibirdir."

: I would embrace you to death, even If you were a throny rose Hocam bu kesinlikle dogrusu. Yalniz "lesiye" kavraminin bu cümle icindeki manasini, ingilizce bi kavramla tam anlamiyla yansitmak mümkün mü bilmiyorum. Bana da en mantiklisi "to death" gibi geldi ama diger yandan da sanki 'seni ldüresiye sarardim' demis oluyorsun gibi geldi bana. :) Ben emin degilim yani ama arkadas yle dediyse bir bildigi vardir. Gerisi kesin dogru, kullan gitsin :) No sweet perfume ever tortured me more than this...

If you a prickly the rose. I hug you to the die. byle bişey çıktı :)) They are as numerous as ants in the earth, as fish in the water, as birds in the air. They are timid, brave, ignorant, dominating and they are children.