http://www.tumkoseyazilari.com/yazar/prof-dr-namik-acikgoz/18-02-2013-osmanlica-niye-ogrentilemiyor.html

Zeytun-i bunu yazdı ShockMan bunu yazdı @Zeytuni hocam aman gzün sevem sinirlenme, biliyorsun Tahribat burası, çekerler valla Canları sıkılıyo zar, oraya buraya çekiyorlar. sende tınma geç yahu, Birbirinizi kırmayın bence. Hoca kimseyi kırmak gibi bir amacım yok zaten ben ne siyaset ne başka bir konu içeriği ile giriş yaptım. Sadece dedim ki, eski kalıp vs cümleler akılda kalan duyulunca ya eski cümle dediğimiz cümleleri bir bir yazalım dedim benimde tek tek aklıma geliyor gelmeyenlerde var. Sonra bunu küçük bir szlük haline getitir program hesabı yaparız işine yarayan açar bakar aga. Zor bir şey istemedim ki. Fuzuli lakırdı :D Boşver be hocam, Fuzuli lakırdı ederlersede etsinler... Aşırıya kaçanlar oldumu Zaten Ban yukarda bekliyor. :) Zaten biliyorsun Siyaset Din tartışması yasaklandı yasaklanalı Müritler ne edeceklerini şaşırdılar... byle arada sırada fırsat yakalıyorlar Konu dışı lakırdı ediyorlar sadece... Farkındaysan konun ile ilgilenenlerde var.. kafana takma bence. ;) Yıllardır Tahribat byle. Değişeceğini zannetmiyorum. Net ortamı, tek tük de olsa iyi dostluklar sağlamışsa bile, vefasızlığı ile ünlüdür..!

bbende manitaya bunları slerim çeşmi şehlam miihri lemam ahu parem canu yarem uru kırmanım baağı rıdvanım hüsnü seyranım hüsnü yarım İts My Life. NOW or NEVER

tiz-i reftar olanin payine damen dolasir irisir menzil-i maksuduna aheste giden mizahi tarafından 22/Şub/13 01:42 tarihinde düzenlenmiştir All I need is a possibility.

@Zeytuni hocam aman gzün sevem sinirlenme, biliyorsun Tahribat burası, çekerler valla Canları sıkılıyo zar, oraya buraya çekiyorlar. sende tınma geç yahu, Birbirinizi kırmayın bence. Hoca kimseyi kırmak gibi bir amacım yok zaten ben ne siyaset ne başka bir konu içeriği ile giriş yaptım. Sadece dedim ki, eski kalıp vs cümleler akılda kalan duyulunca ya eski cümle dediğimiz cümleleri bir bir yazalım dedim benimde tek tek aklıma geliyor gelmeyenlerde var. Sonra bunu küçük bir szlük haline getitir program hesabı yaparız işine yarayan açar bakar aga. Zor bir şey istemedim ki. Fuzuli lakırdı :D https://www.uvvam.com | Dünya Su Sporcuları Platformu | https://www.instagram.com/uvvam/

dost kitapevinde mizah kitapları blümünde vardı bi kitap, şimdi adını cıkaramadım ama güzel ilginç tamlamalar vardı. rn : veledi zina = pic B-) daha niceleri, kırılmiştım gülmekten. "lan" zetuni bunun gibi yorumları aşırı ciddi alma... bunlar oldu ve olacak... I'şıkY'ılı;^^`) Zk't^^` RnSySyTk. dl. SpRtÇzBşBkYd Kryptia. agogE Sa'd-l'Suud az. ç'k 'lmyn'Dşn Pnct'tnAnNttn Blgi, YpBlgi 'Ct'nDrm. CmdyDrm. MdrnDrm hRşYdşR ClptcPth'Strsm M'nPhs' Ld, X/Y YrYnZmnGrçklk, AlgBzklğ KrzFrst'tr Tiytr' Pugchv, Jtrn, İmmlmn, FllngLef, Pik' SuprmcySprrty CoBehTh elFnmno:NzrioRonldo AdnKy TkSs, TkHrf . RtNsTk. KvMp. Mk. TrmDyn ScklkNmRzgr ŞkHcBy ccp. kky Snrlr'Çz SnaSnLzmsn 'NsnKsknçtr BgDppr. MagllnCl'ds. S'thCro's Ch'kW'ng CreazioneDiAdamo^^`, Arctrs. Spic' ArcScnd, YySnye TrbProp, TrbJet, TrbFan 3.10^5km/sn 343m/sn 900-1240m/snMacH RamJt, ScRamJt Przdi^^' Tbu. XL Prsek MAtv^^` mLAT G'dWllHnting . 3id't^^` TareZmenPr ParaMotor TrflrVArsİlşklr +. , ZminŞkil. .. Bu imza @SubZero tarafindan degistirilmistir. "Bu kadar uzun karmakarisik bir imza yapma diye uyardim ama heeheeeey _hey kim sylüyor, kim dinliyor." Imzanizi SubZero'ya bilgi vermeden degistirmeyiniz. Tesekkurler...

Osmanlıca denilen uydurma saray-burjuva dili asla Türk milletinin olmadı. Bugünkü batı zentileri nasıl ki konuşurken ingilizce-fransızca-türkçe karışımı bir dil kullanıyor, O zamanki zentiler de arapça, farsça, türkçe karışımı bir dil kullandılar. Adına da osmanlıca dediler. Halk şairlerinin eserlerinden o dnemki Türkçe'ye ilişkin bilgi edinebilirsin. 1277'de Karamanoğlu Mehmet Bey'in yayınladığı fermandandır aşağıdaki cümle. Sesli oku bak, o blgede bugün kullanılan yresel ağızla ne kadar benzer olduğunu duyacaksın. "Şimden girü hiç kimesne kapuda ve divanda ve mecalis ve seyranda Türki dilinden gayri dil sylemeye" Karamanoğlu Mehmet Bey - 13 Mayıs 1277 MaviEkran tarafından 22/Şub/13 08:25 tarihinde düzenlenmiştir Blue Screen of Death

Bu şiire bayılıyorum.. Altına günümüz Türkçesi de halini yazayım. Elhan-ı Şita Bir beyaz lerze, bir dumanlı uçuş, Eşini gaib eyleyen bir kuşgibi karGeçen eyyam-ı nevbaharı arar... Ey kulubün süud-i şeydasu, Ey kebuterlerin neşideleri, O baharın bu işte ferdasıKapladı bir derin sükuta yerikarlarKi hamuşane dem-be-dem ağlar. Ey uçarken düşüp len kelebekBir beyaz rişe-i cenah-ı melekgibi karSeni solgun hadikalarda arar. Sen açarken çiçekler üstündeUfacık bir çiçekli yelpaze, Na'şun üstünde şimdi ey müdeBaşladı parça parça pervazekarlarKi semadan düşer düşer ağlar! Uçtunuz gittiniz siz ey kuşlar;Küçücük, ser-sefid baykuşlargibi karSizi dallarda, lanelerde arar. Gittiniz, gittiniz siz ey mügan, Şimdi boş kaldı serteser yuvalar;Yuvalarda -yetim-i bi-efgan!-Son kalan mai tüyleri kovalarkarlarKi havada uçar uçar ağlar. Destinde ey sema-yı şita tude tudedirBerk-i semen, cenah-ı kebuter, sehab-ı ter... Dk ey sema -revan-ı tabiat gunudedir-Hak-i siyahın üstüne safi şükufeler! Her şahsar şimdi -ne yaprak, ne bir çiçek!-Bir tude-i zılal ü siyeh-reng ü na-ümid... Ey dest-i asman-ı şita, durma, durma, çek. Her şahsarın üstüne bir sütre-i sefid! Gklerden emeller gibi rizan oluyor karHer suda hayalim gibi puyan oluyor karBir bad-ı hamuşun Per-i safında uyuklarTarzında durur bir aralık sonra uçarlar, Soldan sağa, sağdan sola lerzan ü girizan, Gah uçmada tüyler gibi, gah olmada rizanKarlar, bütün elhanı mezamir-i sükutun, Karlar, bütün ezharı riyaz-ı melekutun. Dk kak-i siyah üstüne, ey dest-i sema dk. Ey dest-i sema, dest-i kerem, dest-i şita dk:Ezhar-ı baharın yerine berf-i sefidi;Elhan-ı tuyurun yerine samt-ı ümidi. ... Günümüz Türkçesi Kış Ezgileri Bir beyaz titreyiş, bir dumanlı uçuş, Eşini kaybeden bir kuşgibi karGeçen ilkbahar günlerini arar... Ey kalplerin çılgın ezgileriEy güvercinlerin marşları, O baharın işte yarını bu:Kapladı derin bir sessizliğe yerikarlarKi sessizce sürekli ağlarlar. Ey uçarken düşüp len kelebek, Bir beyaz melek kanadının saçağıgibi karSeni solgun bahçelerde arar;Sen açarken çiçek üstündeUfacık bir çiçekli yelpaze gibi, Naaşın üstünce şimdi ey lüBaşladı parça parça uçmayakarlarKi gkten düşer düşer, ağlar! Uçtunuz, gittiniz siz ey kuşlar! Küçücük, beyaz başlı baykuşlargibi karSizi dallarda, yuvalarda arar. Gittiniz, gittiniz ey kuşlar! Şimdi boş kaldı baştan başa yuvalar;Yuvalarda -feryatsız yetim gibi!-Son kalan mavi tüyleri kovalarkarlarKi havada uçar uçar, ağlar! Ey kış günlerinin seması! Elinde yığın yığındırYasemin yaprağı, güvercin kanadı, sabah bulutu... Dk ey sema -tabiatın ruhu uykudadır;-Kara toprağın üstüne bembeyaz çiçekler! Yapraksız ve çiçeksiz olan her ağaçlık şimdiBir glgeler, siahlıklar ve ümitsizlikler yığınıdır. ey kış semasının eli, durma, durma çekHer ağacın üzerine bir beyaz rtü. Gklerden emeller gibi yağıyor kar, Her tarafta hayalim gibi koşuyor kar. Sessiz bir rüzgarın saf kanadında uyuklarmış gibiBir aralık durur, sonra uçarlar. Soldan sağa, sağdan sola titreyerek ve kaçarak, Bazen uçmada tüyler gibi, bazen dkülmedeler. Karlar sükut ilahilerinin ezgileridir, Karlar melekler aleminin bahçelerinin çiçekleridir. Ey semanın eli, kara toprak üzerine dk. Ey semanın eli, cmertliğin eli, kışın eli dk;Bahar çiçeklerinin yerine beyaz karı, Kuşların ezgilerinin yerine ümit sessizliğini! Cenap Şahabettin All is well

Son kaleme alınan mevzuları okurken buraya vasıf oldum. Necaseten yazayım dedim benden başka osmanlı varmı diye Nush ile uslanmayanı etmeli tekdir, Tekdir ile uslanmayanın hakkı ktektir!

forumda bi adam vardı seneler nce bi mürideye kızıp eski türkçe ile svmüştü. o adamın konularını bulabilirsek baya rnek çıkar bu konuya :)

nick konu uyumu... Farkettim.. Nick ve konu birbiri ile zdeş gibi grünüyo, yada çağrışım süper. :) Net ortamı, tek tük de olsa iyi dostluklar sağlamışsa bile, vefasızlığı ile ünlüdür..!

@Zeytuni hocam aman gzün sevem sinirlenme, biliyorsun Tahribat burası, çekerler valla Canları sıkılıyo zar, oraya buraya çekiyorlar. sende tınma geç yahu, Birbirinizi kırmayın bence. Net ortamı, tek tük de olsa iyi dostluklar sağlamışsa bile, vefasızlığı ile ünlüdür..!

nick konu uyumu... KOD 'umun dünyası.

Hocalar, çok uzun süredir açmak istiyordum eski konuşma usülleri şiirler yazılar beyitler şu an çoğumuz yarısını anlamıyoruz. Unutulmaya yüz tutmuş tarihin içinde nice güzel kelimeler. Bu konuda bunları dile getirsek bilgi tazelemek ve fikir alışverişi vesaire. Mesela basit bir rnek ; Ey bu toprakta birer naş-ı perişan bırakıp Yükselen, mevkib-i ervah!.. Sakın arza bakıp Sanmayın: Şevk-ı şehadetle coşan bir kan var... Bizde leşten daha hissiz, daha kokmuş can var! Bakmayın, hem tükürün çehre-i murdarımıza! Şu cümleden ne kadarını anlayabiliyoruz?Bu bizimdi, Bizim neslimiz yaşadı, biz çok yabancıyız, artık elektronik dille birlikte çoğu terim ingilizceye kaydı tabi. Abi bu heybet yok ingilizcede yenimle bak. Tıb-ı Rahiam Şu heybet yok yani. Harbiden eskiler yeniler akılda kalanlar bir el atalım zamanla bunu ufak bir programcığa dkeriz olur mu? Slayt şeklinde geçer en azından?Abi gerçekten nemli bir konu. https://www.uvvam.com | Dünya Su Sporcuları Platformu | https://www.instagram.com/uvvam/

Zeytun-i bunu yazdı Hocalar, çok uzun süredir açmak istiyordum eski konuşma usülleri şiirler yazılar beyitler şu an çoğumuz yarısını anlamıyoruz. Unutulmaya yüz tutmuş tarihin içinde nice güzel kelimeler. Bu konuda bunları dile getirsek bilgi tazelemek ve fikir alışverişi vesaire. Mesela basit bir rnek ; Ey bu toprakta birer naş-ı perişan bırakıp Yükselen, mevkib-i ervah!.. Sakın arza bakıp Sanmayın: Şevk-ı şehadetle coşan bir kan var... Bizde leşten daha hissiz, daha kokmuş can var! Bakmayın, hem tükürün çehre-i murdarımıza! Şu cümleden ne kadarını anlayabiliyoruz?Bu bizimdi, Bizim neslimiz yaşadı, biz çok yabancıyız, artık elektronik dille birlikte çoğu terim ingilizceye kaydı tabi. Abi bu heybet yok ingilizcede yenimle bak. Tıb-ı Rahiam Şu heybet yok yani. Harbiden eskiler yeniler akılda kalanlar bir el atalım zamanla bunu ufak bir programcığa dkeriz olur mu? Slayt şeklinde geçer en azından?Abi gerçekten nemli bir konu. Bu adına Osmanlıca denilen kırma dile" Bizimdi " derken ne kastettiğini tam anlamadım ama Türk Milletinin dili olmadığı kesin. Sen sanıyormusun bu dizelerin sylendiği devirler de halk bu dili anlıyor byle konuşuyordu? Tabiki hayır o zamanda anlamıyordu. Bu sadece saray ve eğitimli! çevrelerin diliydı. Bak aşağıda 400 yıl ncesinden seslenen Karacaoğlan'ın diline. Bana 'kara' diyen dilber Gzlerin kara değil mi Yüzünü sevdiren gelin Kaşların kara değil mi Boyun uzun belin ince Yanakların olmuş konca Salıverirsin kolunca Beliğin ince değil mi Utanırım akar terim Güzellikte yok benzerin En sevgili makbul yerin Saçların kara değil mi... karabudun tarafından 22/Şub/13 01:08 tarihinde düzenlenmiştir "Bugünden geru divanda, dergahta, bergahta, mecliste ve meydanda Türkçeden başka dil kullanılmayacaktır." KaramanoğluMehmet Bey - 1277 -

Nobel bunu yazdı bu arap sevdası bitmiyor arkadaş anlamadım hayır bize tarihte attıkları kazıkların haddi hesabıda yok hala arap aşkı devam ediyor. Szüm meclisten dışarıdır. Aynı mantığa gre sendede batı sevdası var avatardan bile fışkırıyor :P Ben zaten batılıyım. Avatardan da batı sevdasına bağlamışsın haksızda sayılmazsın, batıda sevdiğim şeylerden biri bilime olan katkıları onun dışındakiler zaten benim için nemli şeyler değil. http://goo.gl/0i2Fv

Konuyu gizlemenin amaç-ı hizmeti nedir acaba? Ayrıca zaten o esas Türkçe değil, Türkçenin arapça ve farsça etkisinde kalmış hali. Şuandaki dilimizde ne kelimeler mevcut fakat kaç kişi bilir orası ayrı. Açıp bir szlüğe baksan daha hoşuna gidecek şeyler bulursun bence. Nobel tarafından 21/Şub/13 21:51 tarihinde düzenlenmiştir http://goo.gl/0i2Fv

hocam bu yazdığın drtlük yeni kalır kime ait bilmiyorum ama epey anlaşılıyor. Ayrıca eğer ulaşmak istiyorsan bu tarz şeylere onlar da arkadaşların dediği gibi yalın türkçe olmayacak bir yunusemreye bak ne kadar yalın ne kadar anlaşılır bir de cenap şahabettin yani eski yahut yeniyle alakası yok

Heybet meybet yok bunda. Eskiden birşeyler arıyorsan Arapça karışmamış Türkçe'ye bak Osmanlılar'ın kullandığı yarı Arapça yarı Türkçe saçma sapan dile değil. Arkadaşların dediği gibi bugün nasıl İngilizce kelimeler kullanan sığırlar varsa o zaman da Arapça kullanıyorlardı Türkçe'nin içine sıçtılar.

Bu şiire bayılıyorum.. Altına günümüz Türkçesi de halini yazayım. Elhan-ı Şita Bir beyaz lerze, bir dumanlı uçuş, Eşini gaib eyleyen bir kuşgibi karGeçen eyyam-ı nevbaharı arar... Ey kulubün süud-i şeydasu, Ey kebuterlerin neşideleri, O baharın bu işte ferdasıKapladı bir derin sükuta yerikarlarKi hamuşane dem-be-dem ağlar. Ey uçarken düşüp len kelebekBir beyaz rişe-i cenah-ı melekgibi karSeni solgun hadikalarda arar. Sen açarken çiçekler üstündeUfacık bir çiçekli yelpaze, Na'şun üstünde şimdi ey müdeBaşladı parça parça pervazekarlarKi semadan düşer düşer ağlar! Uçtunuz gittiniz siz ey kuşlar;Küçücük, ser-sefid baykuşlargibi karSizi dallarda, lanelerde arar. Gittiniz, gittiniz siz ey mügan, Şimdi boş kaldı serteser yuvalar;Yuvalarda -yetim-i bi-efgan!-Son kalan mai tüyleri kovalarkarlarKi havada uçar uçar ağlar. Destinde ey sema-yı şita tude tudedirBerk-i semen, cenah-ı kebuter, sehab-ı ter... Dk ey sema -revan-ı tabiat gunudedir-Hak-i siyahın üstüne safi şükufeler! Her şahsar şimdi -ne yaprak, ne bir çiçek!-Bir tude-i zılal ü siyeh-reng ü na-ümid... Ey dest-i asman-ı şita, durma, durma, çek. Her şahsarın üstüne bir sütre-i sefid! Gklerden emeller gibi rizan oluyor karHer suda hayalim gibi puyan oluyor karBir bad-ı hamuşun Per-i safında uyuklarTarzında durur bir aralık sonra uçarlar, Soldan sağa, sağdan sola lerzan ü girizan, Gah uçmada tüyler gibi, gah olmada rizanKarlar, bütün elhanı mezamir-i sükutun, Karlar, bütün ezharı riyaz-ı melekutun. Dk kak-i siyah üstüne, ey dest-i sema dk. Ey dest-i sema, dest-i kerem, dest-i şita dk:Ezhar-ı baharın yerine berf-i sefidi;Elhan-ı tuyurun yerine samt-ı ümidi. ... Günümüz Türkçesi Kış Ezgileri Bir beyaz titreyiş, bir dumanlı uçuş, Eşini kaybeden bir kuşgibi karGeçen ilkbahar günlerini arar... Ey kalplerin çılgın ezgileriEy güvercinlerin marşları, O baharın işte yarını bu:Kapladı derin bir sessizliğe yerikarlarKi sessizce sürekli ağlarlar. Ey uçarken düşüp len kelebek, Bir beyaz melek kanadının saçağıgibi karSeni solgun bahçelerde arar;Sen açarken çiçek üstündeUfacık bir çiçekli yelpaze gibi, Naaşın üstünce şimdi ey lüBaşladı parça parça uçmayakarlarKi gkten düşer düşer, ağlar! Uçtunuz, gittiniz siz ey kuşlar! Küçücük, beyaz başlı baykuşlargibi karSizi dallarda, yuvalarda arar. Gittiniz, gittiniz ey kuşlar! Şimdi boş kaldı baştan başa yuvalar;Yuvalarda -feryatsız yetim gibi!-Son kalan mavi tüyleri kovalarkarlarKi havada uçar uçar, ağlar! Ey kış günlerinin seması! Elinde yığın yığındırYasemin yaprağı, güvercin kanadı, sabah bulutu... Dk ey sema -tabiatın ruhu uykudadır;-Kara toprağın üstüne bembeyaz çiçekler! Yapraksız ve çiçeksiz olan her ağaçlık şimdiBir glgeler, siahlıklar ve ümitsizlikler yığınıdır. ey kış semasının eli, durma, durma çekHer ağacın üzerine bir beyaz rtü. Gklerden emeller gibi yağıyor kar, Her tarafta hayalim gibi koşuyor kar. Sessiz bir rüzgarın saf kanadında uyuklarmış gibiBir aralık durur, sonra uçarlar. Soldan sağa, sağdan sola titreyerek ve kaçarak, Bazen uçmada tüyler gibi, bazen dkülmedeler. Karlar sükut ilahilerinin ezgileridir, Karlar melekler aleminin bahçelerinin çiçekleridir. Ey semanın eli, kara toprak üzerine dk. Ey semanın eli, cmertliğin eli, kışın eli dk;Bahar çiçeklerinin yerine beyaz karı, Kuşların ezgilerinin yerine ümit sessizliğini! Cenap Şahabettin Abi yeminle byle şeyleri anlatmak istemiştim tam oturtmuş konuya sağol hocam bakıyorum hemen. Aklıma geliyor bir kaç bazen bunları toplu alsak kelime kelime çok güzel olacak ya. https://www.uvvam.com | Dünya Su Sporcuları Platformu | https://www.instagram.com/uvvam/

bu arap sevdası bitmiyor arkadaş anlamadım hayır bize tarihte attıkları kazıkların haddi hesabıda yok hala arap aşkı devam ediyor. Szüm meclisten dışarıdır. Nobel tarafından 22/Şub/13 20:28 tarihinde düzenlenmiştir http://goo.gl/0i2Fv

bu arap sevdası bitmiyor arkadaş anlamadım hayır bize tarihte attıkları kazıkların haddi hesabıda yok hala arap aşkı devam ediyor. Szüm meclisten dışarıdır. Aynı mantığa gre sendede batı sevdası var avatardan bile fışkırıyor :P

Konuyu gizlemenin amaç-ı hizmeti nedir acaba? aynısını yazıcaktım, sonra dedim belki modaya ayak uyduruyodur :P test 1 2

Zeytun-i bunu yazdı Tıb-ı Rahiam reyhan kokulum reyhana yreler de şivelerde rahvan raham reyhan vs diye geçer İts My Life. NOW or NEVER

Kodumun yerinde bir sylemide başka bir deyişe çekmeseniz olmaz yahu adam osmalının halinden girmiş araplardan çıkmış siktiriniz gidiniz efendim bak ciddiyim ben orda bir beyit paylaştım bir kelime paylaştım maksadım o değildi. Ne bileyim gün içinde kullanılmayan kkenine sokayım kelimenin kkeninden bile ırkçılık siyaset yapıyorsunuz amk. Anlatmak istediğim şuydu basit bir dille mesela bizim şu zamanda konuştuğumuzdan daha eski cümleler abi akıla gelenleri yazın dedim fikir oluşsun. Çarçabuk, Amiyane tabir, Harikulade, Fevkalede, Nacizane, Apar topar, Karga tulumba, Vs vs bu tip kalıplar eski cümleler tabirler sadece herkesin aklında olanını sordum mk yerinde iki dakka olayı başka bir yere çekmesenizde birer cümle ile süsleseniz ne olur?Ayrıca arkadaş şiiri anladığını sylemiş bende o kelimelerin türkçe karşılığını rica ediyorum ondan ğrenmek amaçlı abi. Ben size bir rnek verim mesela "kıyak" kelimesi eskiden at çiftleştiricileri erkek atın cinsel organı kalkmadığında yapılan muameleden gelir. Bana bir kıyak çek dediğimizde kimse onu yle düşünmüyor ama işi bilen için komik bir durum ben çok kişiye sylemişimdir şaşırmışlardır. Bunun gibi şeyler kelimeler anlamları vs. Sinirlendim yahu. https://www.uvvam.com | Dünya Su Sporcuları Platformu | https://www.instagram.com/uvvam/

şuan lisede bize bunların anlamlarını soruyolar hocam edebiyat dersinde. Bu tamlamalar bizim değil hocam arapça ve farsça tamlamalar türkçede yle ek olayı yok. türkçe sondan eklemeli bir dildir. @nobel arapça gerçekten şiire yakışıyor.

tiz-i reftar olanin payine damen dolasir irisir menzil-i maksuduna aheste giden http://www.youtube.com/watch?v=AZ2RRSKFEv0#t=719s :D buzukatak tarafından 22/Şub/13 08:59 tarihinde düzenlenmiştir anlıyorum.