dosyanın adını yazarsan daha kolay bulunur bir de altyazının zamanını ileri geri alabilirsin10 taneden birini biraz ileri veya geri alsan uyar herhalde =P inspired by love and guided by knowledge

10a yakın tr alt yazı indirdim hiç biri uyumlu değil :Seğer izleyenler varsa, izlediği alt yazıyı upload etsin ya. sağ tık zellikler dediğimde resim aktarım hızı 23 gzüküyor.

: denedim gom playerından tutturamadım. şu linktekine bakayım bi. oldu hocam sağol. sen de saol :) Sadece paranoyaklar hayatta kalır...

http://rapidshare.com/files/259789275/Enemy_at_the_Gates. srt. sub umarım işine yarar Sadece paranoyaklar hayatta kalır...

denedim gom playerından tutturamadım. şu linktekine bakayım bi. oldu hocam sağol.

: dosyanın adını yazarsan daha kolay bulunur bir de altyazının zamanını ileri geri alabilirsin10 taneden birini biraz ileri veya geri alsan uyar herhalde =P bence de :D Zencinin malı züğürtün çenesini yorar

subtitle workshop programını indir. prog. türkçeside var arayınc bulursun. film menüsünden izleyeceğin filmi yükle. daha sonra dosya>alt yazı yükle seçeneğinden o filmin bi altyazısını yükle programa.. sıradaki işlem.. film>senkronizasyon>senkron noktası ekle burda üst solda basit sekmesini tıkla filmin ilk cümlesinin başladığı zamanı buraya yazfilmin son cümlesinin sylendiği zamanıda "son konuşma satırına" yaz. ayarla! de işlem bitmiştir.. senkron olmayan altyazıyı senkron hale getirdik. matematik24.com