Denedim dediğiniz gibi oluyor hocam, teşekkürler... nceleri Kızlar Utanınca Kızarırdı Şimdilerde Kızarınca Utanıyorlar..

header("Content-Type: text/html;charset=UTF-8"); //Charset UTF-8 $langue = "en-tr"; $key = "trnsl.1.1.20160704T102550Z.9fa3d061dd9ef035. cc91d139b4fe14cb1cc6b268a183. xxxxxxxxx"; $text = "my name is yusuf"; $format = "plain"; $data = file_get_contents("https://translate.yandex. net/api/v1.5/tr. json/translate?key=$key&lang=$langue&text=$text&format=$format ") ; $sonuc = json_decode ; // var_dump ; echo $sonuc->text ; Grmeniz için yazdığım koddaki şekilde yandex translate den çeviri yapıyorum ve sorunsuz şekilde çalışıyor. Benim yaptığım vt ye kaydedilmiş içerikleri alıp translate ile çevirisini yapmak ve tekrar başka bir column a kaydedeceğim. Yanlız çeviri yaparken kodlarda değişiklik olduğu için grüntü olarak sorun çıkıyor.html kodları süzmekte mantıklı değil zaten çünkü bu defa sadec içerik kalacak. Daha nce bu sorunla karşılaşan var mı ya da nasıl bir çzüm geliştirebilirim nceleri Kızlar Utanınca Kızarırdı Şimdilerde Kızarınca Utanıyorlar..

yandex translate e parametre olarak "html=true" gnderip denesene hocam yle olunca bozmuyo html i black implies white, self implies other, life implies death.