hacım olsun ne güzel tahribat.com diyor yav :D muhahah Çalışmadan, yorulmadan, ğrenmeden rahat yaşama yollarını itiyat haline getiren milletler; nce haysiyetlerini, sonra istikballerini daha sonra da hürriyetlerini kaybetmeye mahkumdurlar. M. Kemal Atatürk

: :) biri grmeden ss i kaldır :) mür boyu çmez kalma :D Çalışmadan, yorulmadan, ğrenmeden rahat yaşama yollarını itiyat haline getiren milletler; nce haysiyetlerini, sonra istikballerini daha sonra da hürriyetlerini kaybetmeye mahkumdurlar. M. Kemal Atatürk

sadece inglizceyi konuşuyor aslında her dile çevirdiğinde o dili konuşacak şekilde yapmaları lazımdı çok zor bir şey değil google bu boru mu Emekçiler ekmeklerini, emeklerinin karşılığı olarak ve nlenemez tarihi sürecin sonucu olarak mutlaka kazanacaklardır. Şüphesiz bu, zorlu bir dnemdir kısa vadeli ve greceli yenilgilerden geçer.

http://translate.google.com/#tr|en|Lamer%20iskorpitx ne guzel la :D

ulen süpermiş nan :D kendi siteme koyacam :D benim sitenin adını baarsın :D

: http://translate.google.com/#tr|en|Lamer%20iskorpitx ne guzel la :D Muhahahha :D Çalışmadan, yorulmadan, ğrenmeden rahat yaşama yollarını itiyat haline getiren milletler; nce haysiyetlerini, sonra istikballerini daha sonra da hürriyetlerini kaybetmeye mahkumdurlar. M. Kemal Atatürk

: sadece inglizceyi konuşuyor aslında her dile çevirdiğinde o dili konuşacak şekilde yapmaları lazımdı çok zor bir şey değil google bu boru mu Google boru değil ama o iş cidden zor iş hoca :| Daha ingilizce bile tam oturmamaş durumdayken türkç gibi zor bir dili yada diğer dilleri yapmaları bence çokda yakın değil. "Mey biter saki kalır Her renk solar haki kalır Diploma insanın cehlini alsada; Hamurunda varsa, eşeklik baki kalır..."

: şu translate i sevmiyorsunuz ama translate gibi çeviren başka birşey varmı? Çeviriyi beğenmediyseniz doğrusunu yollayıp katkıda bulunabilirsiniz. hemencevir en iyi çeviren ama translate daha hızlı ve daha büyük şeyleri çevirebilio

: Dengbej bunu yazdı: SeRDaR bunu yazdı: sadece inglizceyi konuşuyor aslında her dile çevirdiğinde o dili konuşacak şekilde yapmaları lazımdı çok zor bir şey değil google bu boru mu Google boru değil ama o iş cidden zor iş hoca :| Daha ingilizce bile tam oturmamaş durumdayken türkç gibi zor bir dili yada diğer dilleri yapmaları bence çokda yakın değil. Bir üniverstenin Türkiyede byle bir çalışması vardı yaptılar diye biliyordum yazdığın szcüğü seslendiriyordu bir program hatta burada da bunu tartışmıştık daha nce vardı filan diye biz elimizdeki imkanlarla yapabiliyorsak google bureadaki üniverstede yapılandan çok daha iyisini yapar diye düşünüyorum zaten her kelime nin 4-4 lük telaffuzu mümkün olması beklenenezm ama genel kullanılan kelimeler filan yapılabilir en azından Bizim hocanın byle bir çalışması vardı ama program bittimi kullanıma hazırmı bilmiyorum. Belkide bahsettiğin çalışma bizim hocanın çalışmasıdır. Ama dediğin gibi 4x4 lük olmazsa olur tabi, ki google uğraşırsa yaparda ama nce farklı dillerden başlar türkçe sonlara doğru gelir bence :) "Mey biter saki kalır Her renk solar haki kalır Diploma insanın cehlini alsada; Hamurunda varsa, eşeklik baki kalır..."

türkçeden dolayı değildir şimdi dillerin yapısına bakıldığı zaman mesela ali gel diyorsun çevirir ama uzun bi metnin içinde ali gelsene lan cümlesini nasıl çevirecek :) olay bu yani herkes tek bir yapıda konuşsa sorun zaten çzülür..translate e çevirmek için yazdığın metinler de kullanılan yapılar çok farklı.. nasıl ki tahribat.com dan bir metni bir yabancı çevirse.. rneğin Dalımızı kesenin ağacını kkten skeriz szünü normal dil yapısında çzemez oda çevirdiği zaman nedemiş len burda der kendi kendine.. bizde aynı sorunu yaşıyoruz.. diyelim ki bir web sitesinden bir metin çeviriyoruz.. ama o metinin bize ingilizce kurslarında ğretilenler kadar temiz bir yapıda olmadığı için zorlanıyosun.. yani bu çevirilerin anlaşılır olması için bizim bu adamlarla arkadaş olup sokakta enseye şaplak te parmak derecede bi yakınlaşmaya girmemiz lazım.. o zaman bi süre sonra ortak bi dil yapısı oluşur bu projelerde %100 başarıyla çalışır.. :) benim fikrim bu ynde.. Çalışmadan, yorulmadan, ğrenmeden rahat yaşama yollarını itiyat haline getiren milletler; nce haysiyetlerini, sonra istikballerini daha sonra da hürriyetlerini kaybetmeye mahkumdurlar. M. Kemal Atatürk

seni seviyorum tarzan eren dedirttim :D tarzan eren ormanları yakar dedi :D muhahha sitem hep aşinalardan gelir biganeden gelmez!

EDİT: TAMAM kaldırdım :D :) Oksijen, belki de yavaş yavaş ldüren bir zehirdir...

:D yav verilmiş verilmemişe bakmadım ama çok güzel bir olay bu ya.. tamam işe yaramıyor diyenleride anlıyorum ama işe yarar olduğunu düşünseniz ya bi ne kadar sağlam bişey olurdu.. şu konuşma olayını tuttum hadi bugün bilmem kaç bin kere google a tahribatı seviyorum dedirtelim :D sende sylet :| hoparlr butonuna basmayı unutma ;) :D Çalışmadan, yorulmadan, ğrenmeden rahat yaşama yollarını itiyat haline getiren milletler; nce haysiyetlerini, sonra istikballerini daha sonra da hürriyetlerini kaybetmeye mahkumdurlar. M. Kemal Atatürk

Desenize artık gavurlada Tahribatı konuşuyor...

: en iyi o gacı slüyo :D koyucu bi şekilde :D iskoya cd yapıp gndermek lağzım :D muhaha mantıklı :D Çalışmadan, yorulmadan, ğrenmeden rahat yaşama yollarını itiyat haline getiren milletler; nce haysiyetlerini, sonra istikballerini daha sonra da hürriyetlerini kaybetmeye mahkumdurlar. M. Kemal Atatürk

: Ruslar yapıyor arkadaş ama sesli okuması nerede yav gremedim ben, Çevirinin solunda koca hoparlorü grmüyonmu :) Sorularınızı cilginsigortaci@gmail.com a yazabilirsiniz cevaplar facebook sayfasında >>> facebook.com/cilginsigortaci

: xp de ses denetimlerinde sam var win7 de karı konuşuyo onlarla sylet :) ben win sürümlerini kullanmıyore ;) MaliAcikgoz bunu yazdı: Desenize artık gavurlada Tahribatı konuşuyor... Konuşuyolar tabi.. :D SeRDaR bunu yazdı: sadece inglizceyi konuşuyor aslında her dile çevirdiğinde o dili konuşacak şekilde yapmaları lazımdı çok zor bir şey değil google bu boru mu yavaş yavaş olur bence.. aslında google türkiyede çalışan elemanların da payı var bu gecikmede.. her proje neden geç türkçeleşiyorsa bunun da sebebi yledir.. Çalışmadan, yorulmadan, ğrenmeden rahat yaşama yollarını itiyat haline getiren milletler; nce haysiyetlerini, sonra istikballerini daha sonra da hürriyetlerini kaybetmeye mahkumdurlar. M. Kemal Atatürk

: seni seviyorum tarzan eren dedirttim :D tarzan eren ormanları yakar dedi :D muhahha :D kanka bak bak >> http://translate.google.com/#tr|en|kodu%20um%20iskosu http://img340.imageshack. us/img340/2659/screenshot18s. png Çalışmadan, yorulmadan, ğrenmeden rahat yaşama yollarını itiyat haline getiren milletler; nce haysiyetlerini, sonra istikballerini daha sonra da hürriyetlerini kaybetmeye mahkumdurlar. M. Kemal Atatürk

oysa ki ilk mesajda da yazdım hoparlre basmayı unutma diye :D Çalışmadan, yorulmadan, ğrenmeden rahat yaşama yollarını itiyat haline getiren milletler; nce haysiyetlerini, sonra istikballerini daha sonra da hürriyetlerini kaybetmeye mahkumdurlar. M. Kemal Atatürk

: SeRDaR bunu yazdı: sadece inglizceyi konuşuyor aslında her dile çevirdiğinde o dili konuşacak şekilde yapmaları lazımdı çok zor bir şey değil google bu boru mu Google boru değil ama o iş cidden zor iş hoca :| Daha ingilizce bile tam oturmamaş durumdayken türkç gibi zor bir dili yada diğer dilleri yapmaları bence çokda yakın değil. Bir üniverstenin Türkiyede byle bir çalışması vardı yaptılar diye biliyordum yazdığın szcüğü seslendiriyordu bir program hatta burada da bunu tartışmıştık daha nce vardı filan diye biz elimizdeki imkanlarla yapabiliyorsak google bureadaki üniverstede yapılandan çok daha iyisini yapar diye düşünüyorum zaten her kelime nin 4-4 lük telaffuzu mümkün olması beklenenezm ama genel kullanılan kelimeler filan yapılabilir en azından Emekçiler ekmeklerini, emeklerinin karşılığı olarak ve nlenemez tarihi sürecin sonucu olarak mutlaka kazanacaklardır. Şüphesiz bu, zorlu bir dnemdir kısa vadeli ve greceli yenilgilerden geçer.

dün gürmüştüm normalini tam yapamadılar şimdi seslimi yaptılar Sorularınızı cilginsigortaci@gmail.com a yazabilirsiniz cevaplar facebook sayfasında >>> facebook.com/cilginsigortaci

xp de ses denetimlerinde sam var win7 de karı konuşuyo onlarla sylet :) agile isn't how fast you can go, it's how fast you can turn.

: ee biz google amca diyoduk bu karı çıktı :| :D:D:D hiç güleceğim yoktu hee Allah iyiliğini versin Emekçiler ekmeklerini, emeklerinin karşılığı olarak ve nlenemez tarihi sürecin sonucu olarak mutlaka kazanacaklardır. Şüphesiz bu, zorlu bir dnemdir kısa vadeli ve greceli yenilgilerden geçer.

ee biz google amca diyoduk bu karı çıktı :| Altan naptın oğlum :|

google translate i beğenmeyenleri bazen anlamıyorum.. şimdi translate. google.com u bi insan niye tıklar bi çeviri yapmak için değil mi.. yani bu durumda o insanın ingilizcesi yeterli değil :) ee neye güvenerek iyi çeviri yapmadığını iddaa ediyolar bu kısmı gerçekten çok merak ediyorum.. yani babylon yada sesli sozlükten bakarak mı karar veriyorlar onu bi türlü anlamıyorum :D evet bazen abuk sabuk çevirdiğine şahit oluyorum ama proje bakımından mükembel bişey.. sadece translate değil cümle çeviren tüm szlükler ama google bence bunun için iyi çalışıyor.. neyse saptırmayın tahribat dedirtin :D Çalışmadan, yorulmadan, ğrenmeden rahat yaşama yollarını itiyat haline getiren milletler; nce haysiyetlerini, sonra istikballerini daha sonra da hürriyetlerini kaybetmeye mahkumdurlar. M. Kemal Atatürk

: :D kanka bak bak >> http://translate.google.com/#tr|en|kodu%20um%20iskosu en iyi o gacı slüyo :D koyucu bi şekilde :D iskoya cd yapıp gndermek lağzım :D muhaha sitem hep aşinalardan gelir biganeden gelmez!

tarrribat com :D Parlayan bizi paylar...

şu translate i sevmiyorsunuz ama translate gibi çeviren başka birşey varmı? Çeviriyi beğenmediyseniz doğrusunu yollayıp katkıda bulunabilirsiniz.

Ruslar yapıyor arkadaş ama sesli okuması nerede yav gremedim ben, Gençliğimden bu yana et yenilmesine karşıyım. Bir gün insanların hayvanları ldürmeyi tıpkı insan ldürmek gibi cinayet kabul edeceğine inanıyorum,