http://s3. dosya. tc/file/aOFfn2/obezite2. pdf.html link burda. aslında makinacıyım ama bu eczacılık okuyan birisi için. sonuç kısmına kadar çevirdim. << Nitrous@TahriBaT.com >>

: http://s3. dosya. tc/file/aOFfn2/obezite2. pdf.html link burda. aslında makinacıyım ama bu eczacılık okuyan birisi için. sonuç kısmına kadar çevirdim. Linki açamayan bir ben mi varım? Ne hikmetse senin verdiğin linkleri açamama problemim var! Edit: Sitedenmiş sanırım, şu an düzeldi açılıyor. Bir işi: " BİLMEYEN " ELEŞTİRİR, " AZ BİLEN " AKIL VERİR, " YAPAMAYAN " ÇAMUR ATAR, " BİLEN " YAPAR.

Bunu birinin ücretsiz çevireceğini sanmıyorum. Kendin fiyat teklifini yaparsan daha kolay olur diye düşünüyorum.

: flassy bunu yazdı: Bunu birinin ücretsiz çevireceğini sanmıyorum. Kendin fiyat teklifini yaparsan daha kolay olur diye düşünüyorum. Ücretli diyor zaten :) 11 sayfa ama kendisi çevirmiş yarısından çoğunu. 6. sayfaya kadar bitirmiş sanırım. Son sayfa kaynaklar kısmı gibi gzüküyor. Yazı fontuna bakılırsa 4 sayfadan fazla tutar ama arada resimler falan var. Ne zamana lazım bu? Ben ufaktan başlayayım çevirtmeye akşama doğru... Daha profesyonel biri çevirecekse yazsın konuya 1-2 saate kadar boşuna bakmayayım. Tamamda byle akademik çeviriler ayrı ayrı yapılmaz ki kimbilir yukarıda bi kelime için hangi szcüğü kullandı?Ben başkasını kullanırım bu sefer anlam bütünlüğü olmaz. Ha nemsiz bir çeviriyse baştansavma yapılır o mesele değil.

Güncel... Ben çeviriyordum ama tamamı belirtilen zamana yetişmeyebilir. Linkte verilen dosyanın 8. , 9. , 10. sayfasını çevirecek birileri çıkarsa hem benim hem Nitrous için çok iyi olacak kanımca Bir işi: " BİLMEYEN " ELEŞTİRİR, " AZ BİLEN " AKIL VERİR, " YAPAMAYAN " ÇAMUR ATAR, " BİLEN " YAPAR.

: Bunu birinin ücretsiz çevireceğini sanmıyorum. Kendin fiyat teklifini yaparsan daha kolay olur diye düşünüyorum. Ücretli diyor zaten :) 11 sayfa ama kendisi çevirmiş yarısından çoğunu. 6. sayfaya kadar bitirmiş sanırım. Son sayfa kaynaklar kısmı gibi gzüküyor. Yazı fontuna bakılırsa 4 sayfadan fazla tutar ama arada resimler falan var. Ne zamana lazım bu? Ben ufaktan başlayayım çevirtmeye akşama doğru... Daha profesyonel biri çevirecekse yazsın konuya 1-2 saate kadar boşuna bakmayayım. Bir işi: " BİLMEYEN " ELEŞTİRİR, " AZ BİLEN " AKIL VERİR, " YAPAMAYAN " ÇAMUR ATAR, " BİLEN " YAPAR.

Link olarak koysana. Hem senin için hem bakan için kolay olur Kolay bir şeyse bi bakarım belki. Bir işi: " BİLMEYEN " ELEŞTİRİR, " AZ BİLEN " AKIL VERİR, " YAPAMAYAN " ÇAMUR ATAR, " BİLEN " YAPAR.

: Link olarak koysana. Hem senin için hem bakan için kolay olur Kolay bir şeyse bi bakarım belki. aynen nitro sen salla bi buraya Bide ne okuyosun?

bir kaç güne vermem gereken proje devimde 4 sayfa eksiğim kaldı. tıbbi makale fakat çok zor değil diye düşünüyorum. yardımcı olabilecek arkadaşlara makaleyi hemen yollarım. bu 4 sayfayı ne kadar fiyata ve ne kadar sürede çevirebilirsiniz. << Nitrous@TahriBaT.com >>