tşkler arkadaşlar bi deneyelim bakalım olucakmıgoogle cevirisi çok dandikti ne demek istediği tam anlaşılmıyodu gerçi şimdide herşey tam oturmuş deil ama yahmin yurutucez artık tşkler

"All I can think is that the car computer holds many parameters in RAM, and if the battery voltage gets low, this RAM gets corrupted. When you re-charge the battery, the computer doesn't reset" "benim bütün düşünebildiğim bu araba bir çok parametreyi RAM'de tutuyor ve eğer batarya voltajı düşerse, ram'de bulunanlar zarar grüyor. bataryayı şarj ederseniz bilgisayar resetlenmyior" AMD Rulezzz =)

google çeviriden iyidir :D hiç yoktan düşünerek çevirdim aptalca birşey yok gibi :P AMD Rulezzz =)

hocam çok uzun be... http://kocaer.me

birini fazladan gnderdim kusura bakma TURKCELL

Put the driver's window down, lift the bonnet and ensure all equipment is switched off. Ensure all doors are closed and remove key from the ignition. Wait for 3 minutes, disconnect the vehicle battery and wait 15 seconds. Reconnect the vehicle battery, wait a further 10 seconds Switch on the side lights through the driver's window. Switch on the ignition and check system's functionality. Hold lock button on key down for 10 seconds. Remove key open & close door test central locking systemStart the engine and complete the system's check. 1. sürücü camını aşağıya indirmeye bas, kaput v. b ekipmanların düğmelerinin kapalı olduğundan emin ol. 2. bütün kapıların kapattıktan sonra anahtarı kontaktan çek, 3. 3 dk bekle aracın bataryasını çıkart ve 15 saniye bekle, 4. araç bataryasını tekrar bağla ve 10 saniye daha ilaveten bekle 5. yan ışıklar ile sürücü penceresi tuşunu aç 6. kontağı tak ve sistem fonksiyonlarını kontrol et 7. kilit tuşuna 10 saniye boyunca aşşağıya doğru basılı tut 8. açma anahtarını çek , merkezi kiltleme ile kapıları kapatmayı test et 9. motoru çalıştır ve sistem kontrolunu tamamla işini grürmü bilmem acemiyim elimden geldiğim kadar çevirmeye çalıştım :D iyi bilen arkadaşlar düzeltirse arkadaşa yardımcı olmuş oluruz AMD Rulezzz =)

Hocam google dil araçlarını kullanmayı dene. TURKCELL

Az da olsa İngilizce tecrübesi olanlar konuyu parça parça blüşürse çeviri daha çabuk tamamlanır. eselcuker'in çevirisinin devamındaki paragraf; ''I went through this sequence, and lo-and-behold, the central locking works again. The fob, however, even with a new battery still doesn't work.'' Bu blüme kadar geldim fakat ne çıksa beğenirsin, merkezi kilitleme sistemi tekrar çalıştı. Bu yavşak, her nasıl olduysa artık, yeni bir aküyle bile çalışmadı. Oldukça küçük bir parça aldım sanırım. :) Argo kısmını kendi kültür tecrübelerime dayanarak çevirdim. :)

Bitmis bir araba akusunden sonra,2003 model citroen Xsara model arabamin uzaktan kilitleme kumandasi calismaz oldu. Internet'te arastirdiktan sonra, Bulduguma gore, eger kilitleme tusuna 10 sn'den fazla basarsaniz, kontak anahtari acik ve mars durumda, arabayla tekrar eslesecek ve hersey yoluna girecektir, diyorlardi... Ama olmadi. Prestondaki Dutton Forsharw'a gittim , bana dendigine gore, bazen aku bittiginde, "araba bir merkezi kilit sistemi oldugunu unutur". Bana kumandanin tum bu karmasaya neden olabilecegi sacma geldi. Adamin biri kumandayi aldi gitti ve tekrar geri geldiginde, kumandanin hicbir arabayla eslesemedigini, 140 pound verip yeni bir kumanda almam gerektigini soyledi... Kumandayi gecen hafta kullaniyordum, bugun, merkezi kilit sistemi tamamen calismaz oldu. Su anda gercek bir soruna donustu... Citroen sahipleri kulubunun web sitesinde bazi seri talimatlar buldum, Andy'e de tesekkurler1. sofor mahali camini acin, motor kaportasini kaldirin , diger tum elemealarin kapali durumda oldugundan emin olun.2. Tum kapilarin kapali oldugundan emin olun ve kontak anahtarini mars durumundan cikarin 3. 3 dk. bekleyin, aracin akusunun kablo baglantilarini cikarin ve 15 sn. bekleyin.4. Akuyu yeniden baglayin, bir 10 saniye daha bekleyin.5. Sinyal lambalarini acik olan sofor camindan uzanarak acin6. Ateslemeyi acin ve sistemin calismasini kontrol edin7. anahtar uzerinde bulunan kilitleme tusuna 10 sn. basin.8. anahtari cikarin, merkezi kilit sistemini acin & kapatin.9. Motoru calistirin ve sistem kontrolunu tamamlayinBu islem sirasina uyarak denedigimde, merkezi sistem yeniden calisti, ama yeni pil takmama ragmen kumanda hala calismadi. Zannettigime gore, araba bilgisayari bircok parametreyi RAM' da tuttugu, ve eger aku voltaji duserse, RAM bozuluyor. Akuyu tekrar sarj etttiginizde, bilgisayar kendini resetlemez. Bu hatadan dolayi bilgisayarin isletim sistemi kumandanin calismadigina karar vermesi olasidir. Akunun baglantisinin acilmasi ve yeniden baglanmasi bilgisayari yeniden duzgun calismasina olanak saglar. Tavsiye etmek isterim, Citroen arabalarda akunun voltaji ne zaman duserse, bilgisayar, akunun baglantisi acilip & kapanarak yeniden ayarlanmalidir, Herhangi baska birsey yapilmadan once. Eger sarjor talimatlarini dogru durust takip etmis olsaydim, akunun baglantisini sokerdim sarj etmek icin hernasilsa! Kumandanin TamiriArabayi Prestondaki Dutton Forshaws'a goturdum, bana kumandanin bozuldugunu ve yeni bir tane almam gerektigini soylediler. Bu garip geldi, Nasil olurda akunun bitmesi kumandanin bozulmasina neden olabilirdi ki?Prestondan gecerken, arabami Letchworth'daki citroen bayii'ne goturdum ve onlara sordum. Onlar da bana, kumandanin kesinlikle hicbir seyi olmadigini soylediler, ve arabayi bir goz atmak icin servis garajina goturduler. 10 dk. kadar sonra adamin biri yuzu cok karamsar bir sekilde geldi ve bana arabamintam bakima ihtiyaci oldugunu tavsiye etti ben de yer ayirttim. Garajdan ayrilirken, gostergelerin calismadiginin farkina vardim, ne silecekler nede farlar calisiyordu... Hemen geri goturdum arabayikaramsar adam arabayi geri aldi, 5 dk. sonra sileceklerin, farlarin simdi iyi calistigini soyledi, bu arada kumanda da calisti!! Bilgisayari tam resetlemis, Bu bazen oldukca temel birseydir, ve akunun cikarilmasiyla genellikle ortaya cikmaz. Bunun resetleme mi olduguna dair hic bir fikrim yok. Ama suphem su ki, bunu yapmaya gonulsuz olmalari araba diger onemli parametreleri kaybederken. OGRENDIGIM DERS1. talimatlari duzgunce takip edin arabanizin bitmis aku durumunda nasil resetlenecige dair.2. Eger DENYO bir tamirci size bir seyin bozuldugunu soylerse, ki bu bazen asil sorunla alakasizdir, baska birine daha danisin.3. Bilgisayarda herseyin tamamiyle resetlendigine emin olun, anahtariniz calisabilir.4. Letchworth'daki citroen bayii'ni kullanin, fazlasiyla yardimci ve nazikler Umarim isine yarar anlasilir bir sey yapmisimdir. kolay gelsin Another day another death another sorrow another breath...

selamlar arkadşalar ufak bi problomeimizi var. arabamın içinden bi parça değiştirmek zorunda kaldık bu sırada akuyu yerincen cıkarttık falan merkezi kilit sistemi bozuldu arabanın ingilizce bir sitede nasıl yapıldığı yazıyor ama anlayamadım kendimce çevirdiysemde olmadı nedemk istiyosa anlayamadım. zellikle oradaki maddeleri türkçe sağlıklı bir şekilde çevirebilen arkadaşlar olursa memnun olurum link :http://blog.trumpton. org. uk/2008/02/citroen-xsara-central-locking-problems.html yazı: After a flat car battery, my Citroen Xsara (2003) remote locking fob stopped working. After searching on the internet, I found that if you hold the Lock button down for more than 10 seconds whilst the key is in the ignition, it will marry back up to the car and everything will be fine. Well, it didn't work! I went into Dutton Forsharw's in Preston, and was told that sometimes after a flat battery, the car 'forgets that it has central locking' - that didn't make sense to me as it was the fob that was messing me about. The guy took the fob away and came back telling me that it could not be married up to any car, and I'd need a new fob at £140. I've been using the key in the lock for the past week, and today, the car central locking stopped working completely. This is a real problem as it is now impossible to lock the boot! I found a sequence on the Citroen Owner's Club Website, thanks to Andy which tells you to: Put the driver's window down, lift the bonnet and ensure all equipment is switched off. Ensure all doors are closed and remove key from the ignition. Wait for 3 minutes, disconnect the vehicle battery and wait 15 seconds. Reconnect the vehicle battery, wait a further 10 seconds Switch on the side lights through the driver's window. Switch on the ignition and check system's functionality. Hold lock button on key down for 10 seconds. Remove key open & close door test central locking systemStart the engine and complete the system's check. I went through this sequence, and lo-and-behold, the central locking works again. The fob, however, even with a new battery still doesn't work. All I can think is that the car computer holds many parameters in RAM, and if the battery voltage gets low, this RAM gets corrupted. When you re-charge the battery, the computer doesn't reset, and it is possibly this faultily operating computer that talked to my key fob in swaheli and trashed it. Unplugging and re-connecting the battery enabled the computer to start working correctly. I'd suggest that whenever a battery in a Citroen gets very low, the computer should be re-set by disconnecting and re-connecting it before doing anything else. If I'd followed the charger instructions properly, I'd have disconnected the battery to charge it anyway! Fixing the Remote I took the car into Dutton Forshaws in Preston, and they told me that the remote was broken, and I'd have to buy a new one. This seemed strange - how could letting a car battery go flat break the remote? I was only passing through Preston, so took my car into my local Citroen Dealership in Letchworth and asked them. They told me that there was absolutely nothing wrong with the remote, and took the car to the service garage to take a quick look. The guy came back about 10 minutes later with a puzzled look on his face, and suggested that it needed to be brought in for a full service, so I booked it in. On driving out of the garage, I noticed that the indicators didn't work - neither did the wipers, nor the headlights... I took it straight back, and the puzzled guy took the car back. 5 minutes later, he cam to me and told me that the lights, and wipers were now working fine... and by the way, so was the remote!! He had done a full reset of the computer - this is something quite fundamental, and does not appear to happen normally when the battery is removed. I have no idea what this reset is called, but suspect that they are reluctant to do it as the car also looses some other important parameters . Anyway, the car is now working fine! My lessons learned - Follow the instructions properly on how to reset your car after a flat battery. If the daft car repair man tells you something is broken - something that was not involved in the original problem, go get a second opinion. Make sure absolutely everything is reset in the computer, and you may get your keys to work. Use the Letchworth Citroen Repair Centre - they are extremely helpful and considerate.

hocam kusura bakma ama benimde iyi ingilizcem olsa bende bakmam yani kolay gelsin i love you