izzmarit, türkçe-rusça mı ingilizce-rusça mı? bir de dediğin şekilde hakikaten sıkıcı oluyor. Aman, kendini asmış yüz kiloluk bir zenci, Üstelik gece inmiş, ses gelmiyor kümesten; Ben olsam utanırım, bu ne biçim ğrenci? Hem dersini bilmiyor, hem de şişman herkesten. İyi nişan alırdı kendini asan zenci, Bira içmez ağlardı, babası değirmenci, Sizden iyi olmasın, boşanmada birinci... Çok canım sıkılıyor, kuş vuralım istersen.

hacı bu eğitim setleri ne pek gerek yokbi arkadaş bul yabancı hergün konuş bi zaman sonra sende dersindo you know : so so so why : because so so so :) işte geldik gidiyoruz bilinmez diyara, Eskiden karpuz idik şimdi dndük bir hıyaraaaaa

Dostlar biliyorsunuz piyasada bilinen belli başlı setler var. Rosetta ve Tell me more da bunlardan. Tahribatta ve internette yazanlara gre başı çeken setler bunlar. İkisi de gelişmiş setler olduğu için birini bitirip diğerini kullanmak kısa zamanda mümkün değil. Aranızda setleri kullanan arkadaşlardan bilgi almak isterim. Tell me more mu Rosetta mı?

izzmarit, türkçe-rusça mı ingilizce-rusça mı? bir de dediğin şekilde hakikaten sıkıcı oluyor. Dedim ya anadil gibi, insan ilk dilini nasil ogrenirse cocukken onun gibi ogretmeye calisiyor diye, hicbir sekilde bir dilden digerine ceviri olayi yok o yuzden tr-ru ya da ing-ru gibi bir sey sozkonusu degil.. Hic ceviri yok dogrudan bakip gorup ogrenme seklinde ilerliyor. Muhtemelen anlatamadim deneyip gormen gerekiyor degisik ve bence kullanissiz bir yontem. Artik nasilsa en az bir dil bildigimiz icin bebekmisiz gibi gorup ogrenme yontemiyle eziyet cekmeye sahsi fikrimce gerek yok, cevirileri olsaydi iyi olurdu.. sigara değil, balık olan.

Teşekkürler izzmarit.

bi ara resotta ya bakmistim. takip.