Format Factory programı ile altyazıyı filme gmüp daha sonra sony vegas programı ile istediğin sahneyi kesebilirsin hocam..

Şimdi başlık uzun oldu ama olay şu. Bir film var elimde mkv. 3 gb falan. Altyazısı. srt olarak harici var. Ben bunu avidemux programıyla bir sahnesini kesmek istiyorum ama altyazıyı grmüyor. mkvmerge ile ekledim yine grmedi. mkvmerge kalıcı eklemiyor zaten. yine harici gibi oluyor. avidemuxun filtreler kısmından ekledim preview diyince gzüküyor ama sahne kesince altyazı falan çıkmıyor. Ne yapabilirim? black implies white, self implies other, life implies death.

avidemuxta output seçince gzüktü altyazı ama kesme uygulayınca kayboldu. full halini save edip tekrar avidemuxa atıp yle kesicem artık sağolun. black implies white, self implies other, life implies death.

freemake video converter bul normalde ücretsiz bir uygulamadır ancak alt yazı gmmmek 10 dolar mı neydi. onun fulunu bulursan alt yazılı istediğin sahneyi kesebilirsin. mkv de alt yazı filme gmük degilde alt yazı dosyası dosya içerisinde oldugu için video yu keserken alt yazı gzkmez.

"Xilisoft Video Converter Ultimate" denedin mi? İmza...

teorik olarak mantık yürütüyorum bir film 1.34 dk diyelim srt dosyasındada film 1.34 dk olarak yarlanmıştır saniye saniye hangi sahnede ne denmişse yazılır. sen filmi kesince diyelimki 1 saat oldu srt 1.34 olunca hata vermiştir. str dosyasını açıp saat kısmıyla oynarsan belki düzelirkesitğin noktaya kadar gel. kesitiğin blümü sil devam ettiği düznle ama altyazıyı gmüp kesmek de güzel fikirmiş aklıma gelmezdi heralde ben hamal olduğumdan en yorucu olan ilk aklıma gelir. futurist tarafından 24/Nis/15 00:11 tarihinde düzenlenmiştir Sanmasınlar yıkıldık, sanmasınlar çktük. Bir başka bahar için sadece yaprak dktük.