İki altyazıyı birbirine karıştırmadan birleştiren bir programlada yapabilirsin http://www.youtube.com/watch?v=OH4eOQ6ZI0Q - - - - - http://www.youtube.com/watch?v=TqErNP20gpI - - - - - https://www.youtube.com/watch?v=fhr5UBZh1rY

Herhangi bi gomme islemi yapmadan ekranin ustune ve altinda iki farkli alt yazi konulmasi mumkun ama hangi player oldugunu hatirlamiyom, ya bsplayer yada gom player ikisinden birinde olmasi lazim

daha nce çok yaptım kmplayer ile.. sağ tıklayıp 1. 2. hatta 3. alt yazıyı ve konumlarını bile ayarlayabilirsin.. türkçe ve çekçe için yapıyordum.. Ülkesini Seven Her Türk Vatandasi, Ülkesinin Sessiz Istilasi'na karsi durmak zorunda.

: Herhangi bi gomme islemi yapmadan ekranin ustune ve altinda iki farkli alt yazi konulmasi mumkun ama hangi player oldugunu hatirlamiyom, ya bsplayer yada gom player ikisinden birinde olmasi lazim evet bsplayer da oluyo o iş. Mesaj 22 Temmuz 2012 Saat: 20:32'da blackseaboy28 tarafından düzenlendi. Mobil uygulama geliştirilir.

bi altyazıyı videoya gm diğerini dosya olarak sürükle iki tane oluyomu bi dene hocam test 1 2

Arkadaşlar bir filimde hem ingilizce hem türkçe altyazı entegre edilebilirmi?

Birini oynatıcının altyazı arabirimiyle yüklersin, diğerini de ffdshow ile yüklersin. Yerlerini de ayarlarsın olur. while (1<2)

VLC playerda çift altyazı eklenebiliyor diye hatırlıyorum. herkes programcı olmak zorunda değildir, lütfen bir zorunluluk gibi programlama dilleri ğrenmeye çalışmayın. yabancı dil filan ğrenin amq.// s. kimin etini yerim, kasaba minnet etmem.// ince düşünene kalın girer.//

filmin üzerine tr alt yazı yı eklersin film ile bir olur. sonra ingilizce alt yazıyı da ayrı olarak eklersin ama biraz küçük ve altında/üstünde olmalı iki alt yazı denk gelmemeli. yani olur \ /

normalde yapılıyor ya hint filmini inglizce alt yazıdan üstüne türkçe alt yazı yamamışlar mesela

bs player da sağ tıklayıp altyazılar > ikincil > altyazıları gster diyip 2. altyazıyı sürüklersen olur KOD 'umun dünyası.