oyunceviri.com nasıl olanak vermiş anlamadım :D If my calculations are correct, when this baby hits eighty-eight miles per hour... you"re gonna see some serious shit.

Oyunu 4 kişi oynuyosa 1 kişisi orjinal oda arkadaşıyla para biriktirip almıştır geri kalan 3 kişi korsan. Adam niye türkçe çıkarsın ki, neyin emeğini yapsın Türkiye'ye :) ? Asosyal hayatta yaşanan, Yasal bir masalım..

: FCN bunu yazdı: online oyunlar türkçe olmasında gerisi nolursa olsun :D facebook türkçe oldu boku cıktı bazı oyunar knight fılan ornegın hıc oynamadım ama kardesımı bıldım bılelı oynadı komsumuzun bır oglu vardı okuma yazma bılmıyordu knıght oynuyordu 6 yasındayken bu arada byle makaemı yazılır arkadas harbıden hazırlık terk arkadaş. 67 degıl yanlızca turkıyede 80 kadar dıger turk devletlerınde dede desen bı 70 bırde yurtdısındakı gurbetcıler fılen 160 mılyon u kaktıracaksın. Bu adamlara oyununuzun demosunu oynadım cok begendım ama turkce dıl ı olmadıgı ıcın satın almadım almak ıstemedım. Turkce dıl destegı cıkartmanız lazım turk oyun pıyasasına gırebılmek ıcın fılan seklınde bır yaklasımdabulunulmalı yok efendım oyunu aldım ama turkce yok fılan adam ıcın onemlı olan zaten alınmıs olması +1 hocam. oyun Türkçe değildi almadık. Türkçe yapın alalım dicez. hatta crysis i rnek veririz bakın 2342534324 tane sattı diye. "Derviş Yunus bu szü eğri büğrü syleme, Seni sorguya çeker bir Molla Kasım gelir."

oyunlar için warez link aramayıpta gidip lisanslı alsaydık zaten çoğu firma türkçe dil desteği koyardı gibime geliyor yada türkçe dil desteği olmadığı için bizde lisanslı almıyoruz kısır bir tartışma işte :| |sadece aptalların başarısı ders notu ile lçülür|

Üniversite hazırlık terk ingilizce

: @Mycity Katılıyorum hocam. Ne kadar çok talep o kadar çok iş. Bence gerekli sayıya ulaşıp sesisimizi duyurursak bir şeyler olabilir nasıl olsa kaybedecek bir şey yok ortada. Byle düşünnen insanları helede müridleri çok seviyorum ya :) Aferim kardeşim Bazıları sadece konuşur bazıları ise hayalleri ile dünya'ya yn verir.. Mycity

fm nin yapımcısının cevabı gayet mantıklı bence ; daha çok orjinal oyun aldığınızda Türkçe de çıkarırız :) :) .

Aral'ın CEO'su 2008'de bir toplantıda sylemişti Crysis Türkçe desteği olmasına rağmen 10.000 adet sattı diye çok aman aman bir sayı değil Mühendis kahveyi projeye dnüştüren bir insan evladıdır.

: online oyunlar türkçe olmasında gerisi nolursa olsun :D facebook türkçe oldu boku cıktı bazı oyunar knight fılan ornegın hıc oynamadım ama kardesımı bıldım bılelı oynadı komsumuzun bır oglu vardı okuma yazma bılmıyordu knıght oynuyordu 6 yasındayken bu arada byle makaemı yazılır arkadas harbıden hazırlık terk arkadaş. 67 degıl yanlızca turkıyede 80 kadar dıger turk devletlerınde dede desen bı 70 bırde yurtdısındakı gurbetcıler fılen 160 mılyon u kaktıracaksın. Bu adamlara oyununuzun demosunu oynadım cok begendım ama turkce dıl ı olmadıgı ıcın satın almadım almak ıstemedım. Turkce dıl destegı cıkartmanız lazım turk oyun pıyasasına gırebılmek ıcın fılan seklınde bır yaklasımdabulunulmalı yok efendım oyunu aldım ama turkce yok fılan adam ıcın onemlı olan zaten alınmıs olması Homo sapiens, yaşamak için, diğer canlıların yaşamasına muhtaç; obligat parazit türüdür. "Sen olursan boş bardak, sana olur koyan çok su. a. g."

: HacKeR_tr bunu yazdı: @Mycity Katılıyorum hocam. Ne kadar çok talep o kadar çok iş. Bence gerekli sayıya ulaşıp sesisimizi duyurursak bir şeyler olabilir nasıl olsa kaybedecek bir şey yok ortada. Byle düşünnen insanları helede müridleri çok seviyorum ya :) Aferim kardeşim Aynen hocam katılıyorum bende, haklısın sonuçta sesisimizi duyurmak için belirli bir kitleye ulaşmak nemli. Ayrıca takdirin için teşekkürler hocam :) Hatalarımla varım, hatta hatasızlıkla gurur duyacak kadar alçalmadım.

: en fazla 5 kere ne amk flood mu yapıyoruz. Ayrıca Diablo III için konuşuldu forumunda tartışma çıktı, istenmedi. Yapmıyor piçler, bir yapsalar. Şu crysis den aldığım hazzı başka oyundan alamadım amk. hocam alta verdigim site şu http://www.oyunceviri.com buranın üyeleri başlatmış bu kampanyayı çokta iyi yapmışlar bence nekadar çok dilekçe giderse okadar dikkate alacaklardır eminim Bazıları sadece konuşur bazıları ise hayalleri ile dünya'ya yn verir.. Mycity

: Üniversite hazırlık terk ingilizce haha :D

en fazla 5 kere ne amk flood mu yapıyoruz. Ayrıca Diablo III için konuşuldu forumunda tartışma çıktı, istenmedi. Yapmıyor piçler, bir yapsalar. Şu crysis den aldığım hazzı başka oyundan alamadım amk.

: Mc_cO_By bunu yazdı: Türkçe falan yapmasınlar oyunları. Bizim nesil İngilizce'yi oyunlardan ğrendi, gelecek nesilleri de düşünsünler :| Tartışma bitmiştir. ncelikle bu çok nemli, te yandan insan bir seviyeyi aşınca Türkçe kadar akıcı cümle kuramasan da akıcı algılayabiliyorsun. Türkçe olsa ktü mü olurdu, hayır.. Ama bunu yapmaya üşenirdim :D O da yok.

: Valve'ye attım. Gerçi Valve Türkçe yapıyor zaten. seslendirmelerde Türkçe yok onada gerek yok zaten multi oyunlarda. eline sağlık bukadar basit işte cpy paste:D Bazıları sadece konuşur bazıları ise hayalleri ile dünya'ya yn verir.. Mycity

çıkmasına karşıyım, zaten etrafta yeterince liseli mevcut

copy/paste yapmaktan bile bile üşeniyoruz arkadaş :) hadi onu geçti 5 kere gitmesini kim bu kadar maili adresiini tek tek alıp mailto kısmına yapıştırmak :| Living Death

@Mycity Katılıyorum hocam. Ne kadar çok talep o kadar çok iş. Bence gerekli sayıya ulaşıp sesisimizi duyurursak bir şeyler olabilir nasıl olsa kaybedecek bir şey yok ortada. Hatalarımla varım, hatta hatasızlıkla gurur duyacak kadar alçalmadım.

: Aral'ın CEO'su 2008'de bir toplantıda sylemişti Crysis Türkçe desteği olmasına rağmen 10.000 adet sattı diye çok aman aman bir sayı değil ama bunuda gz nüne almak gerek türkiye gibi warez kullan bir ülkede bu sayı hiçte fena değil Bazıları sadece konuşur bazıları ise hayalleri ile dünya'ya yn verir.. Mycity

Bir mail de ben atayım hepsine gerçi hayal gibi ama olsun. Adamlarda haklılar alayımız korsan kullanıyor ee ne yapalım bir oyuna 150 tl çok geliyor... Aşk-ı şeyda uğruna yanmayı da biliriz, Alem-i Ekber de taş olup susmayı da...

: Türkçe falan yapmasınlar oyunları. Bizim nesil İngilizce'yi oyunlardan ğrendi, gelecek nesilleri de düşünsünler :| Tartışma bitmiştir. http://194.71.107.80/ Thepiratebay. se'e burdan ulaşabilirsiniz

türkçe yapmalarına gerek yok, en azından türkçe altyazılı yapsalar bari.. haksız mıyım? xxx

hocam sen türkiye nüfusu kadar dilekçe de yollasan bir şey değişmez. Adamların sistemi, mantığı belli. Milyonlarca dilekçe gelmiş, hadi türkçe yapalım oyunlarımızı diyecek kadar duygusal değiller. Hayır kurumu hiç değiller. Sadece ticari düşünen adamlar, şirketler bunlar afedersin de sanki okulda yardıma muhtaç ğrencilere kermes düzenliyorlar

hocam çok iyi bir fikir ancak oyun firmaları işe ticari açıdan baktığı için oyunları türkçeleştirmeleri pek mümkün gzükmüyor. Tamam türkiye'de bilgisayar oyunu oynayanlar haddinden fazla ancak orjinal cd alıp oynayanlar tam tersine haddinden az.. :) bu nedenle adamlar neden Türkçe'ye çevirsin.. Türkçe'yi popüler bir dil haline getiremedik, o zaman tek çare çok satılan bir ülke haline getirmekten geçiyor.. Şayet Türkiyeden elde edilen kar yüksek olsa, bak nasıl çeviriyolar Türkçeye bu mailleri aldıktan sonra...

online oyunlar türkçe olmasında gerisi nolursa olsun :D

hadi maillere olumlu yaklaşıldı adamlar ekip oluşturdular sırf türkçe dil desteği için ee sonra ne olucak?satın alıcakmısın oyunu? mail atanların yarısı satın alcak olsa bile yeterli değil. hatta mail atanların hepsi oyunu satın alsa yine çok iyi bir sayı çıkmayacak. türkçe dil desteği için ayırdıkları bütçe türkiyedeki satışlardan elde edilen gelirlerle karşılaştığında ortaya çıkan sonuç hiçbir firmayı tatmin etmez. adamlar bu işi zevk için yapmıyorlar. tek bir amaç var para :) sen adamlara para kazandır. onlar senin dediğini yapar. türkiye gibi çok fazla bilgisayar oyunlarının oynandığı bir ülkedeki oyun firmalarının gelirlerine bakın nüfusu daha az olan bazı ülkelerden daha az kazandırıyor. bu sebepten türkçe dil desteği gelmez. ancak şu şekilde olur dediğiniz. bir grup adam oturur. her oyun için dil desteği yapar. firmaya da derki oyunla birlikte bunuda satın. bitti :) yada hayrına yapıcaksınız :D Aldanma insanların samimiyetine, menfaatleri için gelirler vecde, vaad etmeseydi allah cenneti, ona bile etmezlerdi secde..

Boşverin çıkmasın bunun yerine ingilizcenizi geliştirn bak adamlar size kendinizi geliştirme imkanı sunuyor :D

ula su gta turkce olsunda gerisi muhim degil Türkiyede kim sevdiği işi yapıyor ki?

: hocam çok iyi bir fikir ancak oyun firmaları işe ticari açıdan baktığı için oyunları türkçeleştirmeleri pek mümkün gzükmüyor. Tamam türkiye'de bilgisayar oyunu oynayanlar haddinden fazla ancak orjinal cd alıp oynayanlar tam tersine haddinden az.. :) bu nedenle adamlar neden Türkçe'ye çevirsin.. Türkçe'yi popüler bir dil haline getiremedik, o zaman tek çare çok satılan bir ülke haline getirmekten geçiyor.. Şayet Türkiyeden elde edilen kar yüksek olsa, bak nasıl çeviriyolar Türkçeye bu mailleri aldıktan sonra... ylede hocam mesala türkçe çıksa oyunlar eminim satışta olcaktır yani gidip orjinal oyunda alacaklardır buna inanıyorum Bazıları sadece konuşur bazıları ise hayalleri ile dünya'ya yn verir.. Mycity

Oyun yapımcılarına gnderilecek dilekçe taslağı I am a gamer from Turkey. First of all thanks for these awesome games you created. I purchase your games and really enjoy them. I encourage my people around me to buy original copies to support companies like yours. We know that if we buy original copies of games, and support the producers, they will continue to create great games in future. However, since your games do not support our language, I feel a bit disappointed, and not only me I assure you. As you know Turkish language is one of the largely used language around the world. There are 67 million native speakers in Turkey and another 10 million worldwide. It's a fact that I realize, because of lack of language support, there are too many people who can't play games so don't buy the games, sadly this situation leads gamers to buy illegal copies of games. If you support Turkish language in your games, I strongly believe that lots of people will buy them and sales will be dramatically increased. Actually this situation is a dillemma that producers cannot be sure about investing the new language if it cover their expenses or make profit, but in the other hand Turkish gamers think that if the game will not support their language, they would hesitate the buy them. I hope you should take the first step should be yours, since this have not been happening for years the other way around. Thank you. Best Regards, Ad SOYAD Mail adresi Dilekçe, tüzel kişiliğe gre düzenlenmiştir. İçeriği Türk oyuncuların sorunlarına ynelik bir zettir. Bu dilekçeyi aşağıda belirttiğim mail adreslerine hergün birer defa atalım. Yayabildiğimiz tüm platformlara yayarak destek isteyelim ve katılmalarını sağlayalım. Kullanıcısı olduğumuz platformlardan bu dilekçeyi yollamaları için destek isteyelim. Ekşiszlük gibi platformlara üye olanlar varsa oralardan da yayabilirler çok sağlıklı olur. Aynı şekilde oyunçeviri.com ynetiminin de desteklerini esirgemeyeceklerine inanıyorum. Ayrıca bu organizasyona olanak veren Oyunçeviri.com ynetimine teşekkürü bir borç bilirim. Bu harekete azami şekilde nem verirsek kim bilir belki dikkat çeker ve oyunlarımızı Türkçe'mizle oynarız. Denemeye değer. DİLEKÇEYİ BİR ŞİRKETE EN FAZLA 5 KERE ATINIZ!!! Gnderilecek mail adresleri : 2k Games : usasupport@2k.com Blizzard : info-en@blizzard.com Konami : support@konami. de https://www.konami.co. jp/inquiry/cgi... AME=linknotice https://www.konami.co. jp/inquiry/cgi...?PAGE_NAME=web Sega : csescalations@sega.com Cenega : cenega@cenega.com/ Valve: contact@valvesoftware.com Ubisoft: webmaster@ubisoft.com EA: permissionrequests@ea.com THQ: eursupport@thq.com ukwebmaster@thq.com Snowblind Studios : remi. sklar@warnerbros.com webmaster@snowblind.com CAPCOM: feedback@capcom.com DeepSilver: info@deepsilver.com bitComposer: info@bitcomposer.com Codemasters ; custservices@codemasters.com Bioware : contact@bioware.com Bu adreslere girerek dilekçeyi sayfa içinde ki ilgiliblümden atacaksınız. Focus Home Interactive: http://www.focus-home.com/index. php?rub=company mediamolecule: http://www.mediamolecule.com/about/contact_us/ Take2: http://www.take2games.com/contact/ Firefly: http://www.fireflyworlds.com/index. p... orm&Itemid=345 THQ : http://www.thq.com/us/ Eidos : http://www.eidos.com/contact Rockstar Games : http://support.rockstargames.com/anonymous_requests/new Activision : https://activision.custhelp.com/cgi-... mwmcF9wYWdlPTE! Bethesda : http://www.bethsoft.com/eng/contact_email. php ZeniMax : http://www.zenimaxonline.com/contact. php Big Fish Games : privacy@bigfishgames.com Not: Eklenmemiş adresleri bana mesaj olarak ulaştırırsanız buraya eklerim.. Herkese kolay gelsin.. DİLEKÇEYİ BİR ŞİRKETE EN FAZLA 5 KERE ATINIZ!!! Cp : http://www.oyunceviri.com/ Bazıları sadece konuşur bazıları ise hayalleri ile dünya'ya yn verir.. Mycity

: türkçe yapmalarına gerek yok, en azından türkçe altyazılı yapsalar bari.. haksız mıyım? onu zaten bizim türkler yapıyor adamlar okadar ilerlemiş ki artık sesleri bile dublajlamaya başlamışlar. http://www.youtube.com/watch?v=LkIfu3lkcK0 Not: Paylaşılan bu video oyun içinden alınmış videodur. Projenin tam sürümünde seslerin değişmesi muhtemeldir. Proje tamamlanınca seslendirme yaması olarak sitemizden sunulacaktır. Dublaj Ekibine başvuru linki: http://www.oyunceviri.com/Form. php Call Of Duty Modern Warfare 3 Türkçe Seslendirme Projesi ile ilgili gelişmeleri bu sayfa altından takip edebilirsiniz. Proje şu an çeviri aşamasıyla devam etmektedir. Çeviri aşaması bittikten sonra seslendirme aşamasına geçilecektir. Seslendirme aşamasına geçiş 2012 Ocak sonunu bulabilir. Projenin çıkış zamanı bilinmemektedir fakat gelişmelerden sizleri haberdar edeceğiz... Amacımız hızlı bir seslendirme yaması olmasından ziyade kaliteli bir çalışma olmasıdır. Desteğiniz için teşekkürler... Bazıları sadece konuşur bazıları ise hayalleri ile dünya'ya yn verir.. Mycity

herkes satış stratejisinden bahsetmiş ama bir oyuna ekstra dil eklemek maliyeti çok arttırmaz, sorun dağıtıcı firma bulmada, yani tr yapıp türkiyede sattıracak firma bulamadığında sorun çıkıyor. ayrıca mail rneğiyle dalga geçenler daha düzgününü yazsın onu yollayalım... http://emorcraft.blogspot.com.tr/

Daha yararlı işlerle uğraşmalısınız. :) Türkçe çıksın diye destek atıyorsunuz ama satın aldığınız tek bir orijinal oyun yok. Komedi türünde oscarlık bir performans, Türk oyuncuların bu çabaları. :) Tedbirsiz abdest bozmaya oturan, domala domala taş arar.

Türkçe falan yapmasınlar oyunları. Bizim nesil İngilizce'yi oyunlardan ğrendi, gelecek nesilleri de düşünsünler :|

: oyunceviri.com nasıl olanak vermiş anlamadım :D bende senin dedigini anlamadım hocam neye olanak vermiş? Bazıları sadece konuşur bazıları ise hayalleri ile dünya'ya yn verir.. Mycity

: hocam çok iyi bir fikir ancak oyun firmaları işe ticari açıdan baktığı için oyunları türkçeleştirmeleri pek mümkün gzükmüyor. Tamam türkiye'de bilgisayar oyunu oynayanlar haddinden fazla ancak orjinal cd alıp oynayanlar tam tersine haddinden az.. :) bu nedenle adamlar neden Türkçe'ye çevirsin.. Türkçe'yi popüler bir dil haline getiremedik, o zaman tek çare çok satılan bir ülke haline getirmekten geçiyor.. Şayet Türkiyeden elde edilen kar yüksek olsa, bak nasıl çeviriyolar Türkçeye bu mailleri aldıktan sonra... güzel demiş arkadaş. eskiden silkroad oynardım. oyuna türkçeyi eklediler çünkü oyuncu kitlesinin yarısını türkler oluşturuyo, para harcıyo. make total destroy

Valve'ye attım. Gerçi Valve Türkçe yapıyor zaten. seslendirmelerde Türkçe yok onada gerek yok zaten multi oyunlarda. =)