az nce format attım pc ye win 7 ult. orjinal dil ing olduğu için bilgisayardaki bütün altyazılar bozuldu nasıl düzeltebilirim lütfen syleyin diziler filmler herşey mahvolmuş Sticking feathers up your butt does not make you a chicken.

notepad ile aç ctrl + h ' a bas ve bozuk karakterlerden birini yapıştır oraya, ve düzgün olanınıda alttaki kutu ya yaz, hepsini değiştir de. sorunu yanlış anlamadıysam, denediğim bir çzüm dü bu. ş ç İ ü ğ karakterleri için ayrı ayrı yapacaksın. HolyOne'a ulasinca, bildirecegim...

: Alt yazıları açıp bozuk haliyle üzerine tekrar kaydettiysen o şekilde kalır, ya teker teker düzeltmen lazım yada yenisini bulman lazım. yle birşey yapmadım bu sürümle çok format attım daha nce hiç olmamıştı klasrlere bakmadım bile Sticking feathers up your butt does not make you a chicken.

tamamdır beyler sistem geri yükleme yaptım kkten halloldu sağolun ilginiz için Sticking feathers up your butt does not make you a chicken.

: hocam tam bu iş için yazılmış bir program var elimde, daha doğrusu ben yazdırmıştım bi arkadaşa, altyazi. exe dosyasını altyazıların olduğu dizinde çalıştır yeter, kendisi altyazıları düzenliyor ve eski versiyonunu başına koyarak saklıyor. istediği kadar altyazı olabilir hepsini aynı anda çevirir, ama uzantı sub veya srt olmalı. program şu : http://hotfile.com/dl/79209101/47bd242/altyazi. exe.html denicem bakalım inşallah çalışır. edit. çalıştı çok sağol hocam biraz uğraştırıcak ama olsun :) Sticking feathers up your butt does not make you a chicken.

Control Panel > Region and Language > Administrative > Change system locale > Turkish / Restart Ehl-i Byte

: by_furkan bunu yazdı: trampfd bunu yazdı: Alt yazıları açıp bozuk haliyle üzerine tekrar kaydettiysen o şekilde kalır, ya teker teker düzeltmen lazım yada yenisini bulman lazım. yle birşey yapmadım bu sürümle çok format attım daha nce hiç olmamıştı klasrlere bakmadım bile Alt yazıların sağlam olduğuna eminsin, 2. posttaki yazdığım system locale i Turkish yaptığına eminsin, ve hala altyazılar bozuk ise; DirectVobSub : Text Settings > "TURKISH (162)" Media Player Classic : Options > Subtitles / Default Style > Turkish (162) Yapıp denediğinde sorun olmaması lazım. hocam sorun altyazı dosyasında txt halinde açtığımda metinlerin hepsi bozulmuş halde şuan Sticking feathers up your butt does not make you a chicken.

hangi video playerı kullanıosun bilmiyorum ama belki onun dil ayarları bozulmuştur alt yazı dil ayarlarında utf8 veya türkçe latin falan dil ayarlarında değişiklik yapıp denermisin

: hangi video playerı kullanıosun bilmiyorum ama belki onun dil ayarları bozulmuştur alt yazı dil ayarlarında utf8 veya türkçe latin falan dil ayarlarında değişiklik yapıp denermisin altyazı dosyasını notpadle açıp baktım bütün türkçe karakterler gitmiş playerdan değil Sticking feathers up your butt does not make you a chicken.

Bende de olmuştu zamanında aynısı bende program yazmıştım ama telefondan giriyorum bilgisayardan girince atarım :) validen

aynı dert bende de var. win7 yi türkçe yaptıktan sonra oldu :) hiç düzeltmeye çalışmadım artık gzüm alıştı ğ, ş harflerinin bozuk çıkmasına :D i ve got nothing against god. its his fan club i cant stand.

: trampfd bunu yazdı: Alt yazıları açıp bozuk haliyle üzerine tekrar kaydettiysen o şekilde kalır, ya teker teker düzeltmen lazım yada yenisini bulman lazım. yle birşey yapmadım bu sürümle çok format attım daha nce hiç olmamıştı klasrlere bakmadım bile Alt yazıların sağlam olduğuna eminsin, 2. posttaki yazdığım system locale i Turkish yaptığına eminsin, ve hala altyazılar bozuk ise; DirectVobSub : Text Settings > "TURKISH (162)" Media Player Classic : Options > Subtitles / Default Style > Turkish (162) Yapıp denediğinde sorun olmaması lazım. Ehl-i Byte

Alt yazıları açıp bozuk haliyle üzerine tekrar kaydettiysen o şekilde kalır, ya teker teker düzeltmen lazım yada yenisini bulman lazım. Ehl-i Byte

hocam tam bu iş için yazılmış bir program var elimde, daha doğrusu ben yazdırmıştım bi arkadaşa, altyazi. exe dosyasını altyazıların olduğu dizinde çalıştır yeter, kendisi altyazıları düzenliyor ve eski versiyonunu başına koyarak saklıyor. istediği kadar altyazı olabilir hepsini aynı anda çevirir, ama uzantı sub veya srt olmalı. program şu : http://hotfile.com/dl/79209101/47bd242/altyazi. exe.html What I cannot create, I do not understand. Richard Feynman

onların hepsini yaptım birader 10 kerede restart attım türkçe karakter yazabiliyorum ama altyazılar bozulmuş durumda Sticking feathers up your butt does not make you a chicken.

Hocam zür dilerim hazır konu açılmış bişi sorucam altyazıları filme entegre etmenin kolay bir yolu varmı? hızlıca. "Dünyanın en yüce tahtına da çıksanız, oturacağınız yer, kendi kıçınızın üstüdür... "