başlıkta da belirttiğim gibi. türk ve azeri ilişkilerini merak ediyorum. azerbaycan bir devlet türkiyenin sadece komşusu ve dostu olduğunu biliyorum. azerbaycan ve türkiyenin yani bizlerin rf ve adetleri birbirine çok yakın. konuştukları ise azeri türkçesi imiş. ve kendilerini türkiyenin kardeşi biliyorlar. biz türkiyeyle tek devletiz diyebiliyorlar. ama diyorlarki bizim dilimiz azeri türkçesi. bu konuda bilgisi olanlar yazabilirlermi arkadaşlartarih bilgisi iyi olanlar. sitem hep aşinalardan gelir biganeden gelmez!

azeri türkçesini şive olarakta alabiliriz. tabi değil ama.. yine halk içinde farklı bir dil konuşmaktan iyidir çünkü türkçe konuşuluyor değilmi?onlarıda ayırmaya gerek yok konuyada gerek yok hatta. azerbaycanı farklı bir şehrimiz olarak düşünelim.

Baküde okuyorum. Dilleri azeri türkçesi evet ama saf azerice konuşan azeri grmek imkansız gibi muhakkak araya rusça kelimeler sokuyolar eskiden kalma alışkanlık. Normal konuşma dillerini zamanla çok rahat anlayabilirsin. fakat iş terimlere geldiğinde yarısından fazlası tamamı ile rusçadır. Turan-mete nickiyle bi kullanıcı arkadaşımız var burda gerekli bilgileri ondan alabilirsin.

aynı soydan geliyoruz sonuçta dil konusundada bizimde dilimiz türkiye türkçesi... l enfer c est les autres Sartre...

ya biz şuanda ülke olarak İstanbul şivesini benimsemişiz zamanında onlar farklı bi şive belirlemiş ulusal bi dil olarak ondan ble bişi var yani dil aynı dil sonuçta... ilişki meselesine gelince bn daha sağlam ilişkilerin olması gerektiği kanaatindeyim.. Zugzwang