bende de ing. var yaw :) türkçe zor gibi grünüyor bulunması... Hanimabi Sen Neler Dedin Oyle :( http://www.youtube.com/watch?v=YRbUA9UuUqk

Bu bazı kişiler içinde Edison u anmazsak olmaz. Edison tribünlere oynamış biraz ama Tesla takıntılı ve hisli adammış ve bu hissiyatının kurbanı olmuş. Bu konuda Umut Sarıkaya nın kaleminden olduğu sylenen şyle bir de yazı var :ELEKTRİK ADAMPis bir kahkaha atarak ''Bunlar güzel szler şimdi hayal kurmanın zamanı değil dostum. Haydi işimize bakalım'' diye bu kara kuru Hırvat'ın sırtına pıt pıt diye vurdu. Zaten hastalıklı, sağlıksız vücuda sahip olan genç adamı, sırtına gelen küçük darbeler bile ksürtmeye yetti. Alaya alındığı için morali bozulmuştu ama mendiliyle ağzını hafifçe sildikten sonra patronuna karşı saygıyla gülümsemeyi de ihmal etmedi. Genç adam izin isteyerek üzerinde çalıştığı bobin için tezgahının başına gitti. Patronu arkasından uzun uzun baktı genç adamın. Mesai bitip atelye kapandığında patron ağır ve düşünceli adımlarla evine doğru seyirtti. Çalışma odasına kapandı, hesapları kontrol etti. Kurmuş olduğu şirketin büyük paralar kazanmasına her patron gibi sevinmesi gerekiyordu ama içini kemiren şüphe buna izin vermiyordu. Yemekte de küçük kızının yaptığı afacanlıklar bile tebessüm ettiremedi onu. Eşi kocasının bu durumu için üzüldü ve ''neyin var Tomy?'' diye sordu. Thomas cevap vermeden çalışma odasına çekildi. Masasına oturup başını avuçları arasına alarak offladı.''İki buçuk aydır ağzımdan çıkan tek sz; dışarı takım vermeyin. Hiçbir buluş bulabildiğim yok, bu. mına kodumun Hırvat'ı bütün enerjimi aldı.'Cereyan' diyip duruyor şivesini siktiimin, bi s. ke konsantre olamıyorum -cereyan- lafını duyunca, eskiden ne güzel buluştan buluşa koşardım''diye düşündü. Oysaki sevgili okurlar Thomas'ın bi s. ki bulduğu yoktu şimdiye kadar, her adi şerefsiz hırsız kpek gibi çalmadığını düşünüyordu. Hayır sandığınız gibi topluma byle sylerim diye düşünmüyordu, vicdan mekanizması kendisini bu yalana inandırmıştı, kendisi de zavallı Hırvat Nikola Tesla'nın icatlarının üzerine konduğu gerçeğini unutmuştu. Gelgelelim bugün yemekte Tesla'nın syledikleri bütün sabrını taşırmıştı. Zamanla değişen bir gerilime sahip akım Tesla'nın dediği gibi mümkünse bu şirketin sonu olabilirdi, Tesla'nın bu akımı hem Thomas Edison'un şirketinin akımından daha düşük maliyetliydi hem de daha güçlüydü. Edison'un kullandığı akım hem kalın bakır teller gerektiriyor, hem de ana kaynaktan uzaklaştıkça gücünden fire veriyordu. Mesela atıyorum; Oklahoma'daki bi güç kaynağından enerjisini alan Nivorliıns'daki bi ampul bit osuruğu gibi snük yanıyordu. Bütün bunlara rağmen Edison bu akım sayesinde Riçi Riç gibi zengin bi adamdı, eğer Tesla'nın dediği gibi ''alternatif akım'' yaygınlaşırsa elektrik enerjisinden kazandığı parayla bırakın çokomilki bi dido bile alamazdı kendine. Bilirsiniz dido nefis lezzetine rağmen ucuz bi çikolatadır. Dido! Dido! Dido! Lezzetin adresi... Neyse Edison ''Ekmeğimle oynatmam lan'' diye masaya vurdu ve gidip Tesla'yı dvmeye karar verdi. Giyindi Tesla'nın oturduğu eve doğru gitti. Eve dışarıdan bi baktı, ev civardaki evlere rağmen ışıl ışıldı. Demek evin içinde kablosuz elektrik akımını gezdirdiği doğruydu.''Aman hacı hiç bulaşmayayım elektrik melektrik atar şimdi bana kavrulurum, yarın atelyede dverim.-Ne vuruyosun patron ustabaşına durup dururken- Derse işçiler anama küfretti uyardım bunun üzerine hepinizin anasına küfretti'' derim diye düşünüp evine gitti. Ertesi sabah ''kapa şu radyoyu mına koyayım. İyi ki buldun bütün gün zımbır zımbır. Disko mu lan burası'' diye çıkıştı. Tesla ''hay hay'' diyip kapadı. Bunun üzerine ''kaç kişi ekmem yiyor lan şu şirketten sen biliyor musun lan kuru!'' diye Edison Tesla'nın üzerine yürüdü, tartakladı. Tepesi atan Tesla ''ne vuruyon lan orospe çociii'' diye ağladı. Bu gümbürtüyü duyan Edison'un rakibi Vestinghaus ayırma kisvesi altında Tesla'yı kendi yanına aldı. Tesla onun yanında çalışmaya başladı. Neyse uzatmayalım. Birkaç yıl sonra Vestinghaus Edison'u aradı.''Oğlum bu Tesla florasan diye bişey icat etti, bende sürüsüynen var, gel bizim atelyenin arkasındaki arsada bunları patlatalım, hem konuşmuz oluruz''dedi. Edison arsaya gitti, birlikte poff sesi çıkara çıkara florasanları patlattılar. Vestinghaus bi florasana taş attıktan sonra ''Oğlum bu herif iyice delirdi, elektriği bedava yapıcam, bütün dünya bedava kullansın''diyo, bi sürü icat micat proje anlatıyo kontrolden çıktı ibnenin evladı''dedi. Edison ''çok okumaktan oluyo, kafayı yedi hep sen yüz verdin buna''dedi. Sonra bi plan yaptılar nihayetinde gelecekteki zaferlerini kutlamak için keyifle puro yaktılar. Edison ''oha ne biçim çakmak lan o'' diye sordu, Vestinghaus ''Manyetolu çakmak oğlum Tesla yaptı. Ama çabuk bozuluyo'' dedi. İşsiz kalan Tesla açlık sefalet içinde bir otel odasında ldü. FBI bütün notlarına ve defterlerine lümünden sonra el koydu ama yazısı doktor yazısı olduğu için kimse bi bok anlamadı. allcolorsarebeautiful. net

: Tr altyazı bulamadım, elinde olan bulan eden paylaşmak isteyen falan olursa çok dua ederim. yha sabahtan beri TR Alt yazi ariyorum :S hivbiryerde yok... sadece "sirbian" language alt yazisi var. vakit bulursam bugece Tum filmi turkceye ceviricem . Shaban Interactive Pro.

bi alt yazı yapın yaw 13 hazıran 2009 Aslında hepimiz eksiğiz biraz Leylası olmayan mecnunlarız Ne sıcacık bir ismail abimiz var. Nede ktü zamanda Yanımızda olan İskender babamız Ne mahellemizi mahalle yapan Erdal bakkalımız ne her kapıyı açan yavuz abimiz nede bize doğru yolu gsteren dedemiz.

lethal nerden bu filmi hoca zamanında rıpça diye verdiğim altyazı meğer filmde gmülü olanmış eski postları okuyunca fark ettim Stigmata yazmış :SŞimdi bize bu filmin tam sürüm adı lazım sonra araştırabiliriz bakarsınız ingilizce altyazısı bile vardır.. ama nemli olan videoya gmülü alt yazı olmayan sürümü yoksa izlerken acaip rahatlık vericek senkronizasyon işi kolay yeterki şu filmin tam adını verin! edit: byle bir film imdb de yok :Sşimdi şyle bir olay var ; imdb de Tajna Nikole Tesle aka veya uluslar arası adı The Secret Life of Nikola Tesla The Secret of Nikola Tesla olan bir tek film var diğeriyse tv serisi zaten ama sorun şu ki bir tane daha topik vardı;http://tahribat.com/forumdisplayfolder. asp?highlight=&folderid=80034 bunlar aynı film değil sanıyorum bir partı indirdim birazdan bakıcam ama aynı film değilse bu topikteki filmde imdebde linki olan değil çünkü ordaki 115 dakika bu film ise 105 dakika imdb deki 105 olup bu 115 olsaydı hadi dicektim o zaman tamam bide bu full film diye verilmiş herhalde uncut directors edition falandı ama yok arkadaş en iyisi ikisinide başka kaynaklardan indirip bakmak kusursuz cinayet gibi bişey oldu bu olay karma karısık herşey :S Troubles'll come & they'll pass

Filmin 9dklık kısmını çevirmiş arkadaş sınavlar zamanında sadece yarın yani bugun ülkesine dnecek tatil için orda hepsini rahat rahat çeviririm, abime yaptırtırım onun sırpçası benden çok daha iyi dedi. Burda olan arkadaşı da yardımcı olamamış onunda sınavları oldugu için. Beklettiği için herkesten zür diledi kıza fırça çektik sizin için kıymetinizi bilin :D Çevirinin nasıl gittiğini merak eden varsa upload ettim ama hiç gzden geçirmedim türkçe cümlelerden devrik yapılar falan olabilir sen kontrol edip düzeltirsin dedi bende sen çevirde o işin en kolay kısmı dedim :) Merak eden varsa inceleyebilir ;http://www.speedyshare.com/294506354.html Troubles'll come & they'll pass

Benim arkadaşta bugün telefon açtı, bazı sahnelerde türkçesini bilmediği çok kelimeyle karşılaşmış yarın sırpçası daha iyi olan bir arkadaşına gidecekmiş o kısımların çevirisi için büyük ihtimal yarın olmadı en geç pazara yollarım dedi.1-2 gün daha bekliyeceğiz anlaşılan :/ Troubles'll come & they'll pass

Arkadaslar Prestij filmini izliycekseniz once Teslanin bu filmizi nizleyi sonera prestiji izleyin. acayip carpiyo insani :) Teslanin arastirmadigim yonu kalmadi, evde cok onceden kalma tesla bobinim de var, sinek oldurmek icin kullaniyodum, simdi acayip acayip seyler geliyo aklima :DBuarada filmin ilk 27 dk sini turkceye cevirdim, geri kalaninna devam etmek isteyen arkadaslar devam etsinler, vakit buldukca ceviriyorum... sonra birlestirip subtitle olustururuz ;) Shaban Interactive Pro.

@Nikoteen ; olur aksaklıklar her zaman.. arkadaşın ne zaman çevirirse kabulumuz zaten başka da seçeneğimiz yok. En azından kendi adıma. :) Sen bu konuda kendini sorumlu hissetmemelisin. Aracısın sonuçta. Hem bir sonuç alınmasa da uğraşın için yine teşekkürler. @MaTRiXe ; sorun da o ya, ing. altyazısı yok filmin yani onca aramalara rağmen bulunamadı : ) allcolorsarebeautiful. net

: geçen senenin bir filmi vardı, the prestige. yine tesla ve sırları ile ilgili ama biraz holivud tipi bir film olsada genede izlemeyedeğerhttp://www.imdb.com/title/tt0482571/ Valla dun tavsıyen uzerıne indirdim izledim. süper. Türkçe dublaj2 saat boyunca bir dakika sıkılmadan seyrettimTeslanın piskopatlıklarıda konu edilmiş. izleyin derim http://rapidshare.com/files/90876460/Prestige_2006_DVDRip_Tr. part1. rar.htmlhttp://rapidshare.com/files/90888030/Prestige_2006_DVDRip_Tr. part2. rar.htmlhttp://rapidshare.com/files/90901057/Prestige_2006_DVDRip_Tr. part3. rar.htmlhttp://rapidshare.com/files/90914918/Prestige_2006_DVDRip_Tr. part4. rar.htmlhttp://rapidshare.com/files/90929995/Prestige_2006_DVDRip_Tr. part5. rar.htmlhttp://rapidshare.com/files/90945243/Prestige_2006_DVDRip_Tr. part6. rar.htmlhttp://rapidshare.com/files/90964306/Prestige_2006_DVDRip_Tr. part7. rar.htmlhttp://rapidshare.com/files/90988726/Prestige_2006_DVDRip_Tr. part8. rar.html şifre : www.moviestr.net

saolsun yaptığı hiç bir şeyi kağıda dokmeyerek bilim dünyasından büyük küfür yemiştir:Dkendisinin 150 yaşına kadar yaşıycağını iddaa edip 150 yaşına girdiğim gün bütün herşeyimi kamuoyuyla paylaşıcam deyip 85 yaşında mort olmuştur bu tarz mallıkları dışında benim için bütün bilim insanlarının tepesinde bulunmaktadır ilk radyo kulesine kuranda kendisidirradyo frekanslarıyla şişme botu suda ilerleterek zamanında bütün gazetelerde manşet olmuşturbir arada titreşimlere merak salmış ve labaratuvarının bulunduğu hiçbir fay hattının olmadığı blgede yapay deprem oluşturmuştur ayrıca ilk yapay yıldırımı da kendisi yapmıştır. 300 metre tedeki ampulleri sinyallerle yakmayı başarmıştır. ayrıyetten yüksek gerilimi iç organlarına zarar vermeden vücudundan geçiren ilk kişi olma ünvanınıda taşımaktadır. amerika'da tesla tower ı inşa ettirmiş fakat sermayeyi karşılayan adamın susturulması ve devletin dünya için 1. dereceden tehlikeli olduğu iddaa edilerek tesla kulesi yıkılmıştır ve bylece ışınlanma ve bir çok buluşun fos olması sağlanmıştırkısacası kral adammış ama bazı kişiler tarafından susturulmuştur. Hayattaki amacını bulamayan, bulmaya yaklaştığını hissettiğinde ise alıkoyulan bu yüzden herşeyi oluruna bırakan ama bunu da beceremeyen kişi.

hocam ingilizce altyazısı varsa koy buraya kimler altyazıyı çevirmeye zaman ayırabilir ona bakalım sonra mürit sayısına gre sayfayı blümlendirip her müride belli bi satır aralığı verelim sonra herkes yine organizasyonu yapan müride upload etsin o birleştirsin dağıttığı satır aralığına gre çok hoş olur yalnız müridler elinden geldiğince düzgün cümleler kursun tarzanca bırakmasın yapalım bunu bence

Bu filmle ilgili bi alt yazı bulamadım tam adını verirmisin üstadım filmin varsa tr alt yazısı daha hoş olur. Gençliğimden bu yana et yenilmesine karşıyım. Bir gün insanların hayvanları ldürmeyi tıpkı insan ldürmek gibi cinayet kabul edeceğine inanıyorum,

sağol alt yazısı felan varmı içinde |sadece aptalların başarısı ders notu ile lçülür|

: scuderia bunu yazdı: az nce izledim bu adamın belgeselini trtde bilimin serüveninde baya aşmış bi insan 85 yaşında lmüş günde 20 saatlik bir çalışma temposu var dedi 9 dil konuşabiliyomuş edisonun en büyük rakibi... dostum belgeselinde kesilmis birsuru yer var. bu filmde asil olaylari anlatiyor... Tesla full olarak 6 dil biliyodu. geri kalan 3 tanesini de cat pat konusuyodu. Lem dusunuyorum da adami baltalmasaymislar suan herkes elektrigi oksijen gibi beles kullaniyor olurdu... Edison ibnesine de bir cift lafim var ak :P defolsun, hoca edisonla ilgili odev verse bile o adami arasitmaya deymez :S ise bak benim annemde 6 dil biliyor ana diligibi 1tanede cat pat toplam 7 :D sarısın bide ha adam bana çay verdi çay. bana çay verdi. çay veren adam ktü olur mu hiç?

geçen senenin bir filmi vardı, the prestige. yine tesla ve sırları ile ilgili ama biraz holivud tipi bir film olsada genede izlemeyedeğerhttp://www.imdb.com/title/tt0482571/ herşeyin bir şeyi vardır

: ise bak benim annemde 6 dil biliyor ana diligibi 1tanede cat pat toplam 7 :D sarısın bide ha Annen devrelerle falan da uğraşıyo mu!.. sgdgsd yada siktir et taşak geçmeden net bi şekilde sorayım:Bize ne ananın kaç dil bildiğinden ziyade sarışın olduğundan? Nedir yani! Kral nerde diye Sorma. SENde.. BENde.. SİZde.. Onda Çıplak giyen kral olur.. Taç giyen oturur tahtına::. Emeğe Saygı.. kürtaja hayır!! Soruya bak: Dünyaya Tekrar Gelseniz Ne Yaparsınız? E dedim ben; Eminim herkez yine aynı şeyi yapar aynı şeyi yaşardı... Hani szüm ona; .. Ben siktiğim eşşeğin huyunu bilmem mi? die... E sen syle bilmem mi usta :)

sanirim linkler rus sitelerinden.. rusca olmasi muhtemel.. part kismi haric google da aratinca rus siteleri cikiyor.. I'şıkY'ılı;^^`) Zk't^^` RnSySyTk. dl. SpRtÇzBşBkYd Kryptia. agogE Sa'd-l'Suud az. ç'k 'lmyn'Dşn Pnct'tnAnNttn Blgi, YpBlgi 'Ct'nDrm. CmdyDrm. MdrnDrm hRşYdşR ClptcPth'Strsm M'nPhs' Ld, X/Y YrYnZmnGrçklk, AlgBzklğ KrzFrst'tr Tiytr' Pugchv, Jtrn, İmmlmn, FllngLef, Pik' SuprmcySprrty CoBehTh elFnmno:NzrioRonldo AdnKy TkSs, TkHrf . RtNsTk. KvMp. Mk. TrmDyn ScklkNmRzgr ŞkHcBy ccp. kky Snrlr'Çz SnaSnLzmsn 'NsnKsknçtr BgDppr. MagllnCl'ds. S'thCro's Ch'kW'ng CreazioneDiAdamo^^`, Arctrs. Spic' ArcScnd, YySnye TrbProp, TrbJet, TrbFan 3.10^5km/sn 343m/sn 900-1240m/snMacH RamJt, ScRamJt Przdi^^' Tbu. XL Prsek MAtv^^` mLAT G'dWllHnting . 3id't^^` TareZmenPr ParaMotor TrflrVArsİlşklr +. , ZminŞkil. .. Bu imza @SubZero tarafindan degistirilmistir. "Bu kadar uzun karmakarisik bir imza yapma diye uyardim ama heeheeeey _hey kim sylüyor, kim dinliyor." Imzanizi SubZero'ya bilgi vermeden degistirmeyiniz. Tesekkurler...

@NikoteenFilm 697 mb. ve bu boyut farkı film başlamadan nceki 7 dk. dan kaynaklanıyor olmalı. Filme gmülü bir altyazı var bu arada. Sırpça sanırım, senin gnderdiğin altyazı ile gmülü olan altyazıda pek bir fark grünmüyor. Altyazı çevrildiği taktirde bu ufak ayrıntılar çzülür bir şekilde diye umuyorum : ) @enesSende ing. altyazı varsa uplasana hemen :D allcolorsarebeautiful. net

: hocam ingilizce altyazısı varsa koy buraya kimler altyazıyı çevirmeye zaman ayırabilir ona bakalım sonra mürit sayısına gre sayfayı blümlendirip her müride belli bi satır aralığı verelim sonra herkes yine organizasyonu yapan müride upload etsin o birleştirsin dağıttığı satır aralığına gre çok hoş olur yalnız müridler elinden geldiğince düzgün cümleler kursun tarzanca bırakmasın yapalım bunu bence matrix nan posltlari okumuyon mu :? ;) I'şıkY'ılı;^^`) Zk't^^` RnSySyTk. dl. SpRtÇzBşBkYd Kryptia. agogE Sa'd-l'Suud az. ç'k 'lmyn'Dşn Pnct'tnAnNttn Blgi, YpBlgi 'Ct'nDrm. CmdyDrm. MdrnDrm hRşYdşR ClptcPth'Strsm M'nPhs' Ld, X/Y YrYnZmnGrçklk, AlgBzklğ KrzFrst'tr Tiytr' Pugchv, Jtrn, İmmlmn, FllngLef, Pik' SuprmcySprrty CoBehTh elFnmno:NzrioRonldo AdnKy TkSs, TkHrf . RtNsTk. KvMp. Mk. TrmDyn ScklkNmRzgr ŞkHcBy ccp. kky Snrlr'Çz SnaSnLzmsn 'NsnKsknçtr BgDppr. MagllnCl'ds. S'thCro's Ch'kW'ng CreazioneDiAdamo^^`, Arctrs. Spic' ArcScnd, YySnye TrbProp, TrbJet, TrbFan 3.10^5km/sn 343m/sn 900-1240m/snMacH RamJt, ScRamJt Przdi^^' Tbu. XL Prsek MAtv^^` mLAT G'dWllHnting . 3id't^^` TareZmenPr ParaMotor TrflrVArsİlşklr +. , ZminŞkil. .. Bu imza @SubZero tarafindan degistirilmistir. "Bu kadar uzun karmakarisik bir imza yapma diye uyardim ama heeheeeey _hey kim sylüyor, kim dinliyor." Imzanizi SubZero'ya bilgi vermeden degistirmeyiniz. Tesekkurler...

: arkadaslar araya sinav haftasi girdigi icin alt yaziya 1 hadtaligina ara veriyorum... devam ettirmek isteyen varsa proje dosyasini yollarim... eger beklerim diyorsaniz 1-2 haftaya kadar bitiricem... ;) ya upload et. dil bilen cok kişi var. herkes bir cümle çevirse çoktan biterdi.

bugün grdüğüm topik üzerine aklıma geldi. Az nce aradım arkadaşı ingiliz dili ve edebiyatı okudu dinleyerek ne kadarını çevirebilirim bilemem ama tabi ki gelip bi bakarız dedi. Yarın akşama müsait olduğunu syledi ben gidip alıcam arkadaşı bizzat olm 1 sene oldu halen uğraşıyoruz şu lanetin çevirisi için halen alt yazıda çıkmadı ingilizce bildiğim kadarıyla ama sizde bişeyler yapın eş dost grammer nemli değil turistlerle sürekli diyalog halinde olan veya ingilizce konusulan bir memlekette 1-2 sene kalmış birisi rahatlıkla çevirebilir. sorun soruşturun halledelim artık şu işi! Hepsini çeviremezse de çevirdiğimiz kadarını senkronlu şekilde upload edicem umarım tez zamanda birileri kaldığımız yerden devam edip halledebilir gerçi Lethal'in dediği kadar sade bir ingilizce kullanılmışsa konusmalarda tahminim oki hepsinide çevirir arkadaş ama yinede grammerle dinlemek çok farklı şeyler o yüzden fazla umutlu konusup tekrar bir hayal kırıklığı yaşatmak istemem kimseye ne diyelim inşallah hayırlısıyla olur bu sefer.. Troubles'll come & they'll pass

bir turlu cevrilemeyen sabirsizlikla bekledigimiz film(= imza

dille ilgiki evabına dille ilginoel_baba bunu yazdı: be_cool bunu yazdı: ise bak benim annemde 6 dil biliyor ana diligibi 1tanede cat pat toplam 7 :D sarısın bide ha Annen devrelerle falan da uğraşıyo mu!.. sgdgsd yada siktir et taşak geçmeden net bi şekilde sorayım:Bize ne ananın kaç dil bildiğinden ziyade sarışın olduğundan? Nedir yani! kücük bir tebessüm yaratmak istemistim ve istendimi biline bilecegi ben orda arkadasın 9 dille ilgili cevabını alıntı yapıp ssyledim hem bizene diyip ilgilenmiyorum diyorsun ozaman niye soruyosun ilgilenmemeye devam et adam bana çay verdi çay. bana çay verdi. çay veren adam ktü olur mu hiç?

:matrix nan posltlari okumuyon mu :? ;) alayını okuyorum da başka bi konuyla karıştırdım anlaşılan hazırlık okuyan biri kolayca anlar gibi bi post geçiyodu le bi karılıklık oldu işte beklicez leyse

Nikola Tesla nın Margarat Cheney tarafından yazılmış Okhan Gündüz tarafından türkçeye çevirilmiş olan Tesla Anlaşılamamış Dahi adlı bir biyografisi var. Tesla'yı daha yakından tanımak isteyenler bu kitabı mutlaka okumalıdır. http://kitapyurdu.com/kitap/default. asp?id=65210&sa=39705731 bu arada altyazıyı sabırsızlıkla bekliyoruz.

enese dedim ben onu yaa adam bende ingilizcesi war dio ingilizcesi yok die sırpçasını çevittircez biz zaten hoja sen versene ingilicesini Troubles'll come & they'll pass

up! :D... said addicted.

: az nce izledim bu adamın belgeselini trtde bilimin serüveninde baya aşmış bi insan 85 yaşında lmüş günde 20 saatlik bir çalışma temposu var dedi 9 dil konuşabiliyomuş edisonun en büyük rakibi... dostum belgeselinde kesilmis birsuru yer var. bu filmde asil olaylari anlatiyor... Tesla full olarak 6 dil biliyodu. geri kalan 3 tanesini de cat pat konusuyodu. Lem dusunuyorum da adami baltalmasaymislar suan herkes elektrigi oksijen gibi beles kullaniyor olurdu... Edison ibnesine de bir cift lafim var ak :P defolsun, hoca edisonla ilgili odev verse bile o adami arasitmaya deymez :S Shaban Interactive Pro.

Geç olsun güç olmasın, bekleriz : ) allcolorsarebeautiful. net

Nerden çektin sen ingilizce alt yazıyı upload değil, orjinal linki verebilir misin? Troubles'll come & they'll pass

: enese dedim ben onu yaa adam bende ingilizcesi war dio ingilizcesi yok die sırpçasını çevittircez biz zaten hoja sen versene ingilicesini hocam ne bilim herkes türkçesine uğraşıyor :) ing. istiyorsanız koyuyim :) Hanimabi Sen Neler Dedin Oyle :( http://www.youtube.com/watch?v=YRbUA9UuUqk

: Nikoteen bunu yazdı: Nerden çektin sen ingilizce alt yazıyı upload değil, orjinal linki verebilir misin? laaa dj_lethal sanırım dinleyerek çeviriyordu le hatırlyorum Dai ilk 27 dk si bitti, cok anlasilir bir ingilizce kullanmislar, hazirlik okuyan birisi konusulanlarin yarisinidan fazlasini anlayabilir. Ben suan isteyim eve 12:00 gibi gidiyorum, basina oturdugum anda ceviriye devam :P ama ing alt yazisi olsa direkt olarak ster uzerinden 1 gunde cevirebilirim... oyuzden ingilizce alt yazi bulan eklesin cevirelim ;) Shaban Interactive Pro.

yok abi alt yazı ya :( Boş İşler Uzmanı..

Büyük bir heyecan ve merakla bekliyoruz neticeyi : ) allcolorsarebeautiful. net

filmi izleyecek bi sürü mürid var ingilizce alt yazısı varsa belli sayfadlara blüp 1 saatte falan çevirelim szlük falan olur yani

lethall laaaaa msn açabilionmu ne zamandır seni bekliyorum :P |sadece aptalların başarısı ders notu ile lçülür|

Bu Tesla Denen adam Hakkında Tam olarak bişey bilmiyorum, Amma Velakin Konuda Anlatıldığına Bakılırsa Tam Adamım Benim yahu, Çılgın Profesrleri Bildim Bilesi Severim... Haden bakalım Bulunca Verinde Bizde indirelim Bilgisayarımıza. :) Net ortamı, tek tük de olsa iyi dostluklar sağlamışsa bile, vefasızlığı ile ünlüdür..!

Tr altyazı bulamadım, elinde olan bulan eden paylaşmak isteyen falan olursa çok dua ederim. allcolorsarebeautiful. net

beyler ingilizce altyazısı var ise ben çevirebilirm yukardaki link lmüş Boş sayfaya imza atmam!

biriside rapid dışında başka bi yere upload etse bunu : / www.yesilgrow.com - Growshop

Nikoteen senin elinde linkte verdiğin altyazılardan ayrı bir altyazı var sanırım yanlış anlamamışsam, onu upload eder misin? edit: Filmde Orson Welles bile oynamış. Filme baktım, ingilizce film ve buna rağmen evet ing. altyazı yok :SBir de altyazılardan pek anlamam ama şyle de bir durum var ; film başlamadan evvel açıklamalar falan yapılıyor. Film yaklaşık 7. dakikadan itibaren başlıyor. Ve linkteki iki altyazıda da bu açıklama kısmı çevrilmemiş. Senkronizasyon konusunda altyazıdan anlayan arkadaşlar bu açıklama kısmını kesip biçip bi şekil verirler sanırım. : ) Ya da oluru var mıdır yok mudur bilmiyorum. Son olarak çok çok çok teşekkürler nikoteen. allcolorsarebeautiful. net

arkadaslar araya sinav haftasi girdigi icin alt yaziya 1 hadtaligina ara veriyorum... devam ettirmek isteyen varsa proje dosyasini yollarim... eger beklerim diyorsaniz 1-2 haftaya kadar bitiricem... ;) Shaban Interactive Pro.

http://divxplanet.com/sub/s/165702/Tajna-Nikole-Tesle.htmlalın bakalım baya baya bi geç oldu ve güç oldu ama :D Hasan abiye teşekkürlerimi iletiyorum burdan Troubles'll come & they'll pass

yokmu çeviren yokmu çeviren, izlenmezi lazım bu belgesel. Laaaaaan.

prestige değildir inşallah chelishky. wordpress.com|| Büyük devrimlere gereksinimin kalmayacak kadar devrimci kal yeter!

: Nikoteen senin elinde linkte verdiğin altyazılardan ayrı bir altyazı var sanırım yanlış anlamamışsam, onu upload eder misin? edit: Filmde Orson Welles bile oynamış. Filme baktım, ingilizce film ve buna rağmen evet ing. altyazı yok :SBir de altyazılardan pek anlamam ama şyle de bir durum var ; film başlamadan evvel açıklamalar falan yapılıyor. Film yaklaşık 7. dakikadan itibaren başlıyor. Ve linkteki iki altyazıda da bu açıklama kısmı çevrilmemiş. Senkronizasyon konusunda altyazıdan anlayan arkadaşlar bu açıklama kısmını kesip biçip bi şekil verirler sanırım. : ) Ya da oluru var mıdır yok mudur bilmiyorum. Son olarak çok çok çok teşekkürler nikoteen. http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3249102/tajna-nikole-tesle-sr altyazı bu başkada zaten ne ingilizce nede sırpça altyazı yok, ben bulamadım şahsen. tajna_nikole_tesle. srt (55760bytes) & Movie size: 492863488bytes diyor. Linklere bakıyorum 8 part haliyele 400 küsür mb olamaz. Topikteki filmi indirenler o halde http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3249102/tajna-nikole-tesle-sr -> bu alt yazyıyla açıp izlesinler. İlk 7 dakikayı geçin sonradan filmi ileri ileri alıp çeşitli yerlerinde izleyin konuşmalar başlayınca alt yazı geliyor mu. Bunu bir çok yerde deneyin. arkadaş nete çok nadir girebiliyor sınav zamanı bide malum.7lık kısmı dinleyerek birilerine çevittiririz o kolay benim dinlemem çok ktü ama onu halledecek arkadaş çok war tbtde de war.. Neyse şimdi şu filmi indiren arkadaşlar verdiğim linkteki altyazıyla denesinler yada bi dakka ya bu altyazıyı biz her halukarda çevirmeliyiz çünkü film boyutları aynı değilse bile neticede aynı film ise sonradan senkrasyon yaparak çzeriz. O halde şyle yapıcaz ben arkadaşa çevittiricem sonra bu topikteki filmi bende indireyim şimdi. Konusmalara ve alt yazılara bakayım. Her cümleden 3-5 kelime yakalsam ingilzice anlaşılır zaten. Sonrada piyasadaki sürümlerine senkronize ederiz. edit: Yolladım alt yazıyı fakat online değil. mailine attım ne kadar sürer bana bildir falan dedim. Gelişmeleri size haber veririm ;) Troubles'll come & they'll pass

filmi indirmeye başladım. alt yazıyıda drt gzle bekliyoruz. .

arkadaslar isten firsat bulamadigim icin cevirmeyle ugrasamiyorum. kaldigim yerden devam etmek isteyen arkadaslar icin yaptigim kadarini buraya ekliyorum... Altyazilar filmin tam basladigi yerden itibaren basliyor. en bastaki anlatimlari dahil etmedim... Buyurun link: http://rapidshare.com/files/200056221/Nikola_altyazi_projesi. sup.html Shaban Interactive Pro.

la bu adam ışınlanmanın temellerini atan, hatta kendisinin eceliyle değil kendisini ışınlamaya çalışırken ldüğü iddia edilen adam olması lazım.. sen kendini molekülleirne bilmemneyine ayır geri toplayama l:D adam bak la:D şey vardı ya bide rahipmiydi neydi binlerce uçan balonla havalanmış gitmiş bidaha gelmemiş aq:D ne insanlar var.. tbe Yarabbim:)bu arada altyaı falan bulan olursa paylaşıversin bi zhmet;) Hakanlar Hakanı, Sultanlar Sultanı Cennetmekan II. Abdulhamid Han..

alt yazi ne asamada? :)

gencler bi rapid premium gonderiverin sevabina pm dende bi tane bulgarca altyazi buldum onu cevireyim bari bende edit : rapid premium destegi icin PRoMeTHeEuS a tesekurler :)

: Benim arkadaşta bugün telefon açtı, bazı sahnelerde türkçesini bilmediği çok kelimeyle karşılaşmış yarın sırpçası daha iyi olan bir arkadaşına gidecekmiş o kısımların çevirisi için büyük ihtimal yarın olmadı en geç pazara yollarım dedi.1-2 gün daha bekliyeceğiz anlaşılan :/ son durum nedir? enjoy i'm vaccinated

baya bir hortlatmak oldu ama :| yokmu türkçe alt yazı ya :| Cehennemin dibine kadar yolum var daha.. || Nasılsa her yalnız kendine sürgündür Asmera unutma.

Nikola Tesla... Gelmiş geçmiş en aşmış insanlardandır benim için... Gerek philedelphia deneyi olsun, gerek havadan elektrigi iletme projesi olsun, gerek lümünden nce yaptıgı silah ya da hiç bi şey kullanmadan çalışan arabasıyla olsun ... olsun da olsun :) yle bir hevesle girdimki konuya ama hevesim kursagımda kaldı... eger buna altyazı falan ayarlanabilirse bence şimdiden 2009 un en hayırlı konusu seçilebilir :)) çılgın adamın günde max 2 saat uyudugu sylenir.. geri kalan sürelerinde proje falan yaparmış. babası ldükten sonra para kazanmak için okulu bırakmış.. amelelik falan bile yapmış adam gelin grünki adam 2 saat uyudugu için kendisine yine hayvan gibi vakit kalıyormuş ve projelerine devam ediyormuş... Yaşamının sonlarına dogru çok çok paranoyaklaştıgı sylenir... otel odasında ldürülür ve fbi belgeleri 'cukka' yapar.. sonrasını kim biliyorki biz bilelim zaten :) ve son olarak o. ç edison :) i ve got nothing against god. its his fan club i cant stand.

mq kız satışa getirdi olayı bende dilenci gibi nerde kaldı falan diye sormadım smesterda hazırlayacaktı güya olayı sonradan pm le falan soran çok oldu açıkladım dinleyerek çeviri yapabilecek kadar bi yeteneğim yok ingilizce alt yazısı olsa zaten dakka durmayacam çevirmeye başlayacam bi kaç ingilizce ğretmeni arkadaş var onlardan rica edicem ama ikiside download yapmayı bile bilmeyen insanlar ancak hem onlar hemde benim için müsait bir zaman ayarlayacam evime çağırıcam ki yle çevirsinler ama szüm sz bu filmin çevirisi için elimden geleni yapıyorum ve yapmayada devam edicem.. hatta düşündümde henüz ğretmenliği bitirmemiş arkadaşlarımda var tatilde geldiklerinde birde onlara sylerim onlar en azından download mownload anlayan insanlar ama dinleyerek çevirebilme yetenekleri ne lçüde bir fikrim yok ondan.. neyse gelsinler bi ben elimden geleni yapıcam onlara reddedemeyeceği tekliflerim var (: Troubles'll come & they'll pass

tamam da neden ingilizce bilcek sau :D Türkçe ve sırpça bilen herhangi bir ırk lazım bize. İngilizce bilen olursa ayriyetten birde türkçeye çevircez =)Mesaj gelmeyince aradım, dersteymiş, akşam arayacak beni, neticeyi yazarım ilgilenenlere duyrulur.. Troubles'll come & they'll pass

hocam ben ona da bakmistim ama onun romence alt yazısını bulmustum yanlıs hatırlamıyorsam. Troubles'll come & they'll pass

ingilizce altyazsi varsa link koyun.. birkac kisi cevirsin... bitane ceviriyim dedim bitmedi yaw 3 gunde.. subtile workshop kullanmistim.. I'şıkY'ılı;^^`) Zk't^^` RnSySyTk. dl. SpRtÇzBşBkYd Kryptia. agogE Sa'd-l'Suud az. ç'k 'lmyn'Dşn Pnct'tnAnNttn Blgi, YpBlgi 'Ct'nDrm. CmdyDrm. MdrnDrm hRşYdşR ClptcPth'Strsm M'nPhs' Ld, X/Y YrYnZmnGrçklk, AlgBzklğ KrzFrst'tr Tiytr' Pugchv, Jtrn, İmmlmn, FllngLef, Pik' SuprmcySprrty CoBehTh elFnmno:NzrioRonldo AdnKy TkSs, TkHrf . RtNsTk. KvMp. Mk. TrmDyn ScklkNmRzgr ŞkHcBy ccp. kky Snrlr'Çz SnaSnLzmsn 'NsnKsknçtr BgDppr. MagllnCl'ds. S'thCro's Ch'kW'ng CreazioneDiAdamo^^`, Arctrs. Spic' ArcScnd, YySnye TrbProp, TrbJet, TrbFan 3.10^5km/sn 343m/sn 900-1240m/snMacH RamJt, ScRamJt Przdi^^' Tbu. XL Prsek MAtv^^` mLAT G'dWllHnting . 3id't^^` TareZmenPr ParaMotor TrflrVArsİlşklr +. , ZminŞkil. .. Bu imza @SubZero tarafindan degistirilmistir. "Bu kadar uzun karmakarisik bir imza yapma diye uyardim ama heeheeeey _hey kim sylüyor, kim dinliyor." Imzanizi SubZero'ya bilgi vermeden degistirmeyiniz. Tesekkurler...

: geçen senenin bir filmi vardı, the prestige. yine tesla ve sırları ile ilgili ama biraz holivud tipi bir film olsada genede izlemeyedeğerhttp://www.imdb.com/title/tt0482571/ güzel filmdi hakkaten olaylar tesla üzerine kurgulanmamış olsa da bilgi veriyor

ncelikle zür dilerim bendeki alt yazı başka filiminmiş.. bide birşey sorcam her şey gzel alt yazıyıda bulduk dielim şu filmin altındaki yazıları nasıl kaldırcaz:S

Hadi bakalım inş. olur hayırlısıylan. Laaaaaan.

bide burdan yaziyim.. acaba altyazi ne alemde.. sadece soruyum dedim nikoteen :P I'şıkY'ılı;^^`) Zk't^^` RnSySyTk. dl. SpRtÇzBşBkYd Kryptia. agogE Sa'd-l'Suud az. ç'k 'lmyn'Dşn Pnct'tnAnNttn Blgi, YpBlgi 'Ct'nDrm. CmdyDrm. MdrnDrm hRşYdşR ClptcPth'Strsm M'nPhs' Ld, X/Y YrYnZmnGrçklk, AlgBzklğ KrzFrst'tr Tiytr' Pugchv, Jtrn, İmmlmn, FllngLef, Pik' SuprmcySprrty CoBehTh elFnmno:NzrioRonldo AdnKy TkSs, TkHrf . RtNsTk. KvMp. Mk. TrmDyn ScklkNmRzgr ŞkHcBy ccp. kky Snrlr'Çz SnaSnLzmsn 'NsnKsknçtr BgDppr. MagllnCl'ds. S'thCro's Ch'kW'ng CreazioneDiAdamo^^`, Arctrs. Spic' ArcScnd, YySnye TrbProp, TrbJet, TrbFan 3.10^5km/sn 343m/sn 900-1240m/snMacH RamJt, ScRamJt Przdi^^' Tbu. XL Prsek MAtv^^` mLAT G'dWllHnting . 3id't^^` TareZmenPr ParaMotor TrflrVArsİlşklr +. , ZminŞkil. .. Bu imza @SubZero tarafindan degistirilmistir. "Bu kadar uzun karmakarisik bir imza yapma diye uyardim ama heeheeeey _hey kim sylüyor, kim dinliyor." Imzanizi SubZero'ya bilgi vermeden degistirmeyiniz. Tesekkurler...

ingilizce ise boşa indirmim? Boş İşler Uzmanı..

türkçe alt yazı koyan hayır duamızı alır ; )

caner manyağı grmesin.. Çalışmadan, yorulmadan, ğrenmeden rahat yaşama yollarını itiyat haline getiren milletler; nce haysiyetlerini, sonra istikballerini daha sonra da hürriyetlerini kaybetmeye mahkumdurlar. M. Kemal Atatürk

En geç perşembe günü demiş arkadaş bu da yolladığı maili ;meili gonderdigine baktim ceviri yapabilirim ama yarin sinavim var coook calismam gerek onun icin carsamba en gec persembe aksami ben bitirip sana gonderirim umarim senin icin gec olmaz ama gercekten daha erken bitiremem. kibaltyazı gelince ben filmle senkronlu mu diye bakıcam, warsa imla hatarı, uzun cümleler falan düzenlicem. Aceleye getirmek istemiyorum acele çıkan alt yazılarda hep bir amatrlük yaşadım şimdiye kadar. Perşembe alt yazı gelse düzenlemelerle falan inşallah cumaya burada paylaşırız ;) Troubles'll come & they'll pass

olum isini adi verdigi silahini abd ordusuna sunduktan 3 gun sonra otel odasinda olu bulunmus. ayrica havadan urettigi enerjiyle gene kendi tassarladigi arabayi calistirdigi ancak kusturuldugu icin mi bilemem kimseyle paylasmadigi soylenir. hatta akrabalariyla beraber arabayi surmusler.

edit: altyazı olayı yine poka sarabilir bi karısıklık oldu merak edenler pmle irtibata geçsin karısıklık bulgarca alt yazı için. Dinleyerek çeviri yapacak arkadaşta bir sorun yok şimdilik :) Troubles'll come & they'll pass

ben bi alt yazı buldum ama uyumsuz mu ne bilmiorum :S

arkadaslar filmin gercek adi "The Secrets Of Nicola Tesla" dir, filmini ararken birtek bunu bulabilidim... ama super bir film... Edison ibnesinin nasil bir pislik oldugunu da gosteriyor... Film ingilizcedir ve anlasilirkonusuyorlar. tabi tesla 6 dil bildigi icin arada fransizca, italyanca ve rusca da konusuyor... iyonosferle ilgili super sahneler var... Shaban Interactive Pro.

bu adam manyak zeki ya alternatif akımı ilk bu bulmustu fakat edıson bu adamı engellıordu hep daha neler bulmustu kımbılır gunumuz teknolojisinden daha üst düzeylerde bilgileri vardı fakat acıklayamadı birde bunun bi takıntısı vardı kaldıgı otellerın toplam oda sayısı tek rakamlı olcaktı yoksa kalmazdı :)

: prestige değildir inşallah değil inspired by love and guided by knowledge

şu kardeş konuya da bir el atın arkadaşlar. bunun da yok altyazı :( . http://www.tahribat.com/forumdisplayfolder. asp?highlight=&folderid=80034 enjoy i'm vaccinated

http://www.imdb.com/title/tt0079985/ inspired by love and guided by knowledge

bu tesla iyonosfer, bilmemne osfer deki enerjiyi bi noktada toplayan sonra ampul falan yakmayı başaran bi zatı muhteremmiydi. hatta deprem olaylarında bu elemanın yaptığı bi makine varmış o makine ile enerji bir fay hattına toplanmış gibi olaylar syleniyordu. amerika bu makineyi geliştirip iklim değişikliklerine neden olan bi dalga yaptı da deniliyordu. tam hatırlamıyorum sanırsam aydoğan vatandaşın bi kitabında okumuştum bu herifi ama bellekten silinmiş benim (: kimbilir valla kanka okuyup getircem diyen hangi arkadaştadır benim kitaplarda (: Kendine zgü fikir ve grüşü olmayıp, sadece başkalarının ağızlarının içine bakarak yorum yapabilmek nasıl bir duruştur, nasıl bir kişilik profilidir hiç anlayamamışımdır.

: Nerden çektin sen ingilizce alt yazıyı upload değil, orjinal linki verebilir misin? laaa dj_lethal sanırım dinleyerek çeviriyordu le hatırlyorum |sadece aptalların başarısı ders notu ile lçülür|

gzl paylaşım turkba

İngilizceymiş ya, bir an Türkçe sanıp mutlu olmuştum :D Her Hakkım Saklıdır

altyazı nemli bişeymiş. All I need is a possibility.

: tamam da neden ingilizce bilcek sau :D Türkçe ve sırpça bilen herhangi bir ırk lazım bize. İngilizce bilen olursa ayriyetten birde türkçeye çevircez =)Mesaj gelmeyince aradım, dersteymiş, akşam arayacak beni, neticeyi yazarım ilgilenenlere duyrulur.. türkçe bulanını bulmam zor nikocum ingilizceye çevirtirsek ingilizceden türkçeye çevirmek golay :) seninkisi daha zahmetsiz gerçi benim plan stepne kalsın :)) çok uzakta uzak denizlerde...

saol ama tam adını yazarsan indirmeden bi bakabiliriz nedir neyin nesidir diye

Konu Dj_Lethal tarafından 26 Aralik 2008 23:04 tarihinde açıldı. Bu gün Tarihi : 15 Şubat 2009 Emek veren arkadaşlara çok teşekkür ediyorum birşeyler yapmaya çalışıyorlar ama :S Lütfen bir Türkçe Altyazı yapın artık :/ I am a Gamer. Not because I dont have a life, but because I choose to have Many.

Beyler bu ne oldu.. arada bi arkadaş bi kısmını cevirip link vermiş ama link kırılmış.. elinde tutan var mı.. Bu sizin hayatınız, ve her dakika bir dakika daha azalıyor... Gerçekler bizi zgür kılar

2 bgün e çevirttirebilirim sanırım1. aşama ingilizce bilen sırp bi kız tavla2. aşama biraz muhabbet yağlama yıkama3. aşama küçük bir rica nikoonun txt dosyasını gnderbi de nikodan selam gnderem :D4. gelsin çeviri 5. patlatiim mi len topunuzu :D 2 gün sürer galiba sanırsam çok uzakta uzak denizlerde...

az nce izledim bu adamın belgeselini trtde bilimin serüveninde baya aşmış bi insan 85 yaşında lmüş günde 20 saatlik bir çalışma temposu var dedi 9 dil konuşabiliyomuş edisonun en büyük rakibi... l enfer c est les autres Sartre...

eyw. dostum çok makbule geçti

bende çokı severim adamı Profile Tıkla Anlarsın?

Divxplaneti kınıyorum :\Hustle dizisininde 2-3-4 sezonlarında Alt yazı sikintisi yaşanmıştır :SDipnot olsun Hustlenin alt yazı prob çzülürse haberimiz ossun.. :W Kral nerde diye Sorma. SENde.. BENde.. SİZde.. Onda Çıplak giyen kral olur.. Taç giyen oturur tahtına::. Emeğe Saygı.. kürtaja hayır!! Soruya bak: Dünyaya Tekrar Gelseniz Ne Yaparsınız? E dedim ben; Eminim herkez yine aynı şeyi yapar aynı şeyi yaşardı... Hani szüm ona; .. Ben siktiğim eşşeğin huyunu bilmem mi? die... E sen syle bilmem mi usta :)

dünyadan somutlar bombaymış taktir ettim :) ısrarla güzel haberlerini bekliyoruz üstad. Keep Going!

film iseyrettim ama tabi bi halt anlamadim. altyaziyi heyecanla bekliyorum.. evet nerede :)= bu arada ayri bir baslik acmayayim.. tahribat'in acilisi cok yavas bende sizdede oylemi ) I'şıkY'ılı;^^`) Zk't^^` RnSySyTk. dl. SpRtÇzBşBkYd Kryptia. agogE Sa'd-l'Suud az. ç'k 'lmyn'Dşn Pnct'tnAnNttn Blgi, YpBlgi 'Ct'nDrm. CmdyDrm. MdrnDrm hRşYdşR ClptcPth'Strsm M'nPhs' Ld, X/Y YrYnZmnGrçklk, AlgBzklğ KrzFrst'tr Tiytr' Pugchv, Jtrn, İmmlmn, FllngLef, Pik' SuprmcySprrty CoBehTh elFnmno:NzrioRonldo AdnKy TkSs, TkHrf . RtNsTk. KvMp. Mk. TrmDyn ScklkNmRzgr ŞkHcBy ccp. kky Snrlr'Çz SnaSnLzmsn 'NsnKsknçtr BgDppr. MagllnCl'ds. S'thCro's Ch'kW'ng CreazioneDiAdamo^^`, Arctrs. Spic' ArcScnd, YySnye TrbProp, TrbJet, TrbFan 3.10^5km/sn 343m/sn 900-1240m/snMacH RamJt, ScRamJt Przdi^^' Tbu. XL Prsek MAtv^^` mLAT G'dWllHnting . 3id't^^` TareZmenPr ParaMotor TrflrVArsİlşklr +. , ZminŞkil. .. Bu imza @SubZero tarafindan degistirilmistir. "Bu kadar uzun karmakarisik bir imza yapma diye uyardim ama heeheeeey _hey kim sylüyor, kim dinliyor." Imzanizi SubZero'ya bilgi vermeden degistirmeyiniz. Tesekkurler...

: thrbtcell bunu yazdı: ingilizce altyazsi varsa link koyun.. birkac kisi cevirsin... bitane ceviriyim dedim bitmedi yaw 3 gunde.. subtile workshop kullanmistim.. hocam isin ilginc yani ingilizce altyazisi da yok :P film zaten ingilizce. dinleyerek cevirmek gerek... ok then sorry bro :D, we learn engl. jusT from text. thats why i have problem with pronounciation and speaking :P yinede bulursan eklemeyi unutma buraya :) I'şıkY'ılı;^^`) Zk't^^` RnSySyTk. dl. SpRtÇzBşBkYd Kryptia. agogE Sa'd-l'Suud az. ç'k 'lmyn'Dşn Pnct'tnAnNttn Blgi, YpBlgi 'Ct'nDrm. CmdyDrm. MdrnDrm hRşYdşR ClptcPth'Strsm M'nPhs' Ld, X/Y YrYnZmnGrçklk, AlgBzklğ KrzFrst'tr Tiytr' Pugchv, Jtrn, İmmlmn, FllngLef, Pik' SuprmcySprrty CoBehTh elFnmno:NzrioRonldo AdnKy TkSs, TkHrf . RtNsTk. KvMp. Mk. TrmDyn ScklkNmRzgr ŞkHcBy ccp. kky Snrlr'Çz SnaSnLzmsn 'NsnKsknçtr BgDppr. MagllnCl'ds. S'thCro's Ch'kW'ng CreazioneDiAdamo^^`, Arctrs. Spic' ArcScnd, YySnye TrbProp, TrbJet, TrbFan 3.10^5km/sn 343m/sn 900-1240m/snMacH RamJt, ScRamJt Przdi^^' Tbu. XL Prsek MAtv^^` mLAT G'dWllHnting . 3id't^^` TareZmenPr ParaMotor TrflrVArsİlşklr +. , ZminŞkil. .. Bu imza @SubZero tarafindan degistirilmistir. "Bu kadar uzun karmakarisik bir imza yapma diye uyardim ama heeheeeey _hey kim sylüyor, kim dinliyor." Imzanizi SubZero'ya bilgi vermeden degistirmeyiniz. Tesekkurler...

: ingilizce altyazsi varsa link koyun.. birkac kisi cevirsin... bitane ceviriyim dedim bitmedi yaw 3 gunde.. subtile workshop kullanmistim.. hocam isin ilginc yani ingilizce altyazisi da yok :P film zaten ingilizce. dinleyerek cevirmek gerek... Shaban Interactive Pro.

Walla değil hazırlık yılalrdır ingilizce okuyorum ama dinleyerek çeviri yapam zaten dinledim yapamadım da bilmediğim çok kelime çıktı.. Malumnuz tbt üç beş gündür yoktu yeni yazabiliyorum arkadaş anlamadığı yerler için birisiin yardımıı alacaktı ya oda sınavlardan sonra yapsak demiş bizimkide üsteleyememiş. Sınavlar bitince artık bu altyazıyı alıcaz ama benim arkadaştan ama Dj_Lethal'den gnlünüzü ferah tutun ;) Troubles'll come & they'll pass

topikte verilen film lazım hoca +7 dakiakalık bir kısmı belgesel tadında deniliyorda o haliyle bile imdb linkinde belirtilen film süresinden 10 dakika daha kısa film. alsancak ta ben başka bi tane indirdim alt yazı gümlü dğeil ama grüntüsü burdaki kadar kaliteli dğeil diyor işin ktü tarafı Tajna Nikole Tesle ve türevlerini yazıca tüm likler aynı kaliteye gidiyor bu film alt yazsı gmülü olmadan olsaosal passthepopcornda vardır diyorum ama baktım orayada az nce inaktiflik hesabım banlanmış hesabı olanalr varsa bi baksın o siteye bende karagargaya bi bakim.. Edit: ordaki sürümde 495mb lık sürüm yani diğer topiktekiyle aynı alsancak hocam dediğin gibi filmler aynı filmler olup sadece 7 dakikası farklı şeyler değil eğer ben Nikoteensem bu topikte verilen film ya imdb de yok yada Nikola Tesla nın tv dizinin iki blümünün birleştirilmiş hali! Dizi blümlrinden bir tanesi 600mb az nca baktım ama altyazı ekleyip o boyuta varamaz belki o 7 dakikadan dolayı olabilir bu boyut! yani aslında diznin sadece o blümü fakar rls sürümlerine aykırı olarak byle bir ekleme yaprak sürülmüş bişey bence boşa uğraşıyoruz ama arkadaş gelince bakıcaz.. grüntü olarak bu topikteki film çok anlamsız bir yerde bitiyor ama tabi sylnnenleride anlamadan bilinmez dizi gibi mi bitiyor film gibi mi.. ya ben bunun dizini indireyim en iyisi kafayı ha yedim ha yiyecem zira!!! Troubles'll come & they'll pass

bak bende tam pm atıcaktım sana sayfayı güncelledim yazmışın :D abi olsun artık ama ki :S

Sirp asilli bir elektrik ustadi telsizin mucidi sayilabilicek bi amcamiz. elektrigin gunumuzdeki iletimini de farkeden sahsiyet. Yugoslav paralari uzerinde resmi olur. Bedenin BAKİRE olmasi onemli degil, Yeterki ruhun OROSPU olmasin!!!

: geçen senenin bir filmi vardı, the prestige. yine tesla ve sırları ile ilgili ama biraz holivud tipi bir film olsada genede izlemeyedeğerhttp://www.imdb.com/title/tt0482571/ Gerçekten çok hoş bi filmdi bu.. Ve baya ilginç olaylara değiniyo. Edison ipnesi labaratuarını yakıodu bunun :D There are 10 types of people in the world. Those who knows binary and those who dont...

mevcut alt yazinin baska bir videoya ait oldugunu tespit ettim :P ceviriyi bitirdigim zaman baska bir topicte paylasabilirim.. edit : bu videonun ismi nedir ya bu isimde aratinca baska altyazilar cikiyor.. bu videonun gercek ismini bulabilrisek isimiz daha kolay olur

Selam arkadaslar, cook eski ve muthis bir film, teslanin hayatini anlatiyoor ve bircok sır dolu dialoglar geciyor filmde... Film Lisani: Ingilizcehttp://rapidshare.com/files/66473510/TAJNA_NIKOLE_TESLE_Xvid. part1. rarhttp://rapidshare.com/files/66475309/TAJNA_NIKOLE_TESLE_Xvid. part2. rarhttp://rapidshare.com/files/66476379/TAJNA_NIKOLE_TESLE_Xvid. part3. rarhttp://rapidshare.com/files/66477197/TAJNA_NIKOLE_TESLE_Xvid. part4. rarhttp://rapidshare.com/files/66478038/TAJNA_NIKOLE_TESLE_Xvid. part5. rarhttp://rapidshare.com/files/66478379/TAJNA_NIKOLE_TESLE_Xvid. part6. rarhttp://rapidshare.com/files/66478901/TAJNA_NIKOLE_TESLE_Xvid. part7. rarhttp://rapidshare.com/files/66478980/TAJNA_NIKOLE_TESLE_Xvid. part8. rar Shaban Interactive Pro.

Walla artık bende sinirlendim yani arkadaş iice salladı sanırım beni. Topiğe yazmiyim dedim altyazıyı alana kadar, en son yazan kısmında nickim grülünce millet boş bir sevince kapılmasın diye ama madem ki konu anasayfaya gelmiş ;Mailide copy-paste ettiğim gibi perşembeden pazara dndü 2 gün sonra 1 hafta olacak bu pazar demişti geçen hafta için yani bu numuzdeki pazarıda kast etmiş olamaz bu saatte rahatsız etmek istemiyorum ama yarın sabah ezanında kaldırıcam bende sizin bildiğiniz kadarını bılıyorum walla en son işte çevireediği yerler için bi arkadaşından yardım alacaktı, c. tesi olmadı pazar en geç p. tesi olur demişti. Yarın sylicem sana guvenerek onca insana sz verdim lütfen artık en kısa zamanda bitirip yolla diyecem burda gt altına girende ben oluyorum bunuda düşünmesi lazım!.. Troubles'll come & they'll pass

. O kadar yoğunluk arasında unuttum walla :D du bi arayim editlerim mesajı.. Lan bak şimdi hatırladım benden ailesinin fotoğraflarını istemişti daha doğrusu ben ona sz vermiştim bu kıyağı için hassiktir yaa :S ben gidip bi makine bulayım resimleri atayım yle arayayım :Dedit:Makine bulamadım ama arkadaşı aradım 3 kez : Aradığımız kişiye şu anda ulaşılınamıyormuş. Merak etmeyin siz yarın yada ulaşınca ben ondan ne zaman biteceğini ğrenirim zaten oda beni aramadığına gre ders çalışıyordur. Çok çalışkandır kızımız ders çalışırken dünyadan soyutlar kendini :)edit: evet türkçeye zen gstermeliyiz somutlar değil soyutlar :)bknz. http://www.tdk.gov.tr/TR/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF4376734BED947CDE&kelime=soyutlamak Troubles'll come & they'll pass

Camaat-ül tariqat bu adam Rainbow Project 'de ( bknz. http://www.tahribat.com/forumdisplayfolder. asp?highlight=Rainbow&folderid=38258 )adı geçen en gizemli şahsiyet olduğu için bende merak edip çevirmeye karar vermiştim bir çok teknik terimle karşılacağımı bildiğim için bir çeviri grubu toplamaya karar vermiştim ki ne greyim.. İngilizce altyazı mevcut değil nette! Şimdi eğer bu belgeselin çevrilmesini halen isteyenler warsa aklıma ilk gelen şu ; Sırpça altyazı mevcut senkrasyon sorunu olmaz ama olursada onu hallederiz o kolay. Benim sırpça bilen bir arkadaşım war ama iletişim olanağımız yok, yurtta kalıor dersi, işi gücü vardır, neti yok vs. vs... Yapılabilecek tek şey ; Kosavalı kardeşlerimizden yardım sitemek. Ünilerde bir çok kosavalı ğrenci war. Kosavalıların çoğu sırpça bilir. Onlardan rica edebilirsiniz. Dnem arası tatilde arkadaş kosavaya gitmez, buraya gelirse ben kendisine çevirtirim ama warsa unide kosavalı tanıdık, tanımadık sorun, rica edin. Sadece bir txt dosyasına çevirsin senkrasyonu biz ayarlarız. Hem de bir ilk olur, belli mi olur Tbt Realize Team / Subtitle Team falanda kurabiliriz :Pp Maksat planetin altyazılı tekeline ufakta olsa bir darbe vurabilmek bu arada sırpça altyazı ; http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3249102/tajna-nikole-tesle-srHee birde nette bu adamın adı hep faklı farklı geçmiş kimi Nikolav demiş kimi Nikola kimi Nicola Tesle bu adamın tam ve orjinal adı ;Tajna Nikole Tesle' imiş lüzumsuz bilgiler arşivinize not alırsınız.. edit: arkadaşa msj attım. Umalım ki olumlu bir cevap gelsin :) Troubles'll come & they'll pass