Bearshare die bi prog var. alt yazıyı bul film ile altyazının isimlerini aynı yap. o kadar kolay gelsin İç güdüyü Tanrı;Aklı ise İnsan Güder.

1. si profesyoneller cevaplasın dedim2. si kendini çokmu komik zannediyorsun?3. sü sen anladın! Kimseden Birşey İstediğim YOK.,!! Az tede Oynayın Yeter.

müzik markete gidersin ordan türkçe alt yazılı bitene alarak kolayca yapabilirsin:) l enfer c est les autres Sartre...

Eğer Filmi Tv den izliyorsan bir şey diemiyeceğim ama pratikte bilmiyorum olurmu divx filmlere nasıl sub formatında alt yazı koyabiliyorsak bundada yle koyabilirsin? Umursamaz Tavrımın Hastası Olunuz.

bende bir professionelim zaten ne zaman bi türkçe dvd izlemek istesem bunları yapıyorum. sanada tavsiye ederim. l enfer c est les autres Sartre...

:1. si profesyoneller cevaplasın dedim2. si kendini çokmu komik zannediyorsun?3. sü sen anladın! Profesyonellik bu yazıya cevap vermeyenlerindir... :) Her türlü piping işleriniz itina ile yapılır.

Valla kardeş nce filim ingilizceyse ingilizce ren baktın uzun sürüyor bi tercüman bul ve hepsini kasete tak ve kayıt al sonra o kaseti al filimle beraber aynı anda kaset çalara tak Not( bu arada rtelevizyonun sesını kız ve kaset çalardan Türkçe dublaj olarakizle ii seyirler eskilerden kim kaldı..

ARKADAŞIM YLE BİR İMKANIN YOK MAALESEF. ÇÜNKÜ BİR FİLMİ TÜRKÇE ALT YAZI YAPARKEN BİRDEN FAZLA ÇEVİRMEN FİLMİ İZLİYORLAR VE KONUŞMALARI DAKİKALARINA GRE TÜRKÇELEŞTİRİYORLAR. SANA BU KONUDA ANCA BYLE YARDIMCI OLABİLİRİM. ÜZGÜNÜM. TÜRKİYE CUMHURİYETİ SADECE VE SADECE TÜRKLERİNDİR.

Normal bir DVD filmini Türkçe alt yazılı nasıl yapabilirim? Acil cevap Kimseden Birşey İstediğim YOK.,!! Az tede Oynayın Yeter.