Merhaba müridler. Tv'den film izleyecektim, zehir oldu resmen. Altyazı uzantısı srt. Tv altyazıyı grmüyor Bende altyazıyı çeviriyim dedim. Avi recompla halen çeviriyor(1.5 gb'lık filmi indirmek daha kısa sürmüştü altyazıyı gmmesinden. Ne boktan bi programmış) AVIAddXSub Bu programıda denedim. Aslında açıklamalar çok güzel, filmi tekrar encode falan etmiyor filmi çevirmiyor. Sadece filme altyazıyı ekliyor oda en fazla 1 dk sürüyor. Ancak buda filme altyazıyı eklemedi. İşlem tamamlandı diyor altyazıyı eklemiyor Kısaca istediğim filmi tekrar oluşturmayacak, sadece 1 dakikadan az bir sürede filme altyazıyı gmecek, grüntüyü bozmayacak bildiğiniz program varmı?

altyazının dosya ismiyle filmin dosya ismi aynı olsun. Ve tabi 2 sindede türkçe karakter olmasın yle dene bi tv grür belki. bür türlü uzun iş Düzen hayatından memnun, düzülen ne zaman değişecek

"AVIAddXSub" ile filme eklediğin altyazıyı bilgisayardan grüntüleyemezsin yani demek istediğim filmi bilgisayardan herhangi bir player ile açarsan altyazısı yokmuş gibi grünür. Fakat tv'den artık dvd player ile mi açıyorsun, ne ile açarsan o zaman altyazı ekranda belirir. Eğer oda olmazsa "Ulta Video Converter" ile altyazıyı gmebilirsin ama oda altyazıyı gmerken çevirme işlemi yaptığı için uzun sürer. "AVIAddXSub" programını dediğim şekilde dene. Evet bende tam o durumu grdüm donanımhaberde. Ama o yazıyı okuyana kadar bürüyle 45 dakikada convert etti :D Neyse bundan sonra o programla hallederim.

doktorum o iş yledir maalesef çok uzun sürer :| Lekum Dinikum Veliye Din...

altyazının dosya ismiyle filmin dosya ismi aynı olsun. Ve tabi 2 sindede türkçe karakter olmasın yle dene bi tv grür belki. bür türlü uzun iş Yok yle olmuyor. Neyse sorunu hallettim. AVIAddXSub bu programla oluşturulan filmler pcde gzükmüyor ama tvde gzüküyor. 30-40 saniye sürüyor yapmasıda.

Peki bu 1 dakikadan az sürede bu işi yapan AVIAddXSub nasıl yapıyorki? Vardır illaki ya. 1.5 gb'lık filmi yarım saatte indirip 45 dakika altyazı gmme için beklemek çok saçma bi durum. şimdi indirdim ve deneme için yaptım subrenamer ile srt dosyasını tanıtıyorsun o açıken aviaddxsub'a ise avi dosyasını tanıtıyorsun start diyorsun oluşturuyor emme izliyorum içinde alt yazı yok ne iş laaa Lekum Dinikum Veliye Din...

yle bir şey mümkün değil. Çünkü tektek kareleri yeniden işlemek zorunda. Bence altyazıyı gstermenin bir yolunu bulmalısın. Herşey kolaydır, bazen değil işte

"AVIAddXSub" ile filme eklediğin altyazıyı bilgisayardan grüntüleyemezsin yani demek istediğim filmi bilgisayardan herhangi bir player ile açarsan altyazısı yokmuş gibi grünür. Fakat tv'den artık dvd player ile mi açıyorsun, ne ile açarsan o zaman altyazı ekranda belirir. Eğer oda olmazsa "Ulta Video Converter" ile altyazıyı gmebilirsin ama oda altyazıyı gmerken çevirme işlemi yaptığı için uzun sürer. "AVIAddXSub" programını dediğim şekilde dene.

Peki bu 1 dakikadan az sürede bu işi yapan AVIAddXSub nasıl yapıyorki? Vardır illaki ya. 1.5 gb'lık filmi yarım saatte indirip 45 dakika altyazı gmme için beklemek çok saçma bi durum.