: http://www.youtube.com/watch?v=T3gPrF8PhWY aklıma geldi. tahminen tercümen gelmeyince bu kızı koydular. durum bu :| Mesaj 27 Temmuz 2012 Saat: 00:06'da FCN tarafından düzenlendi. kız heralde adam günlük yaşamını anlatacak sanmışda kabul etmiş işi : )

Beyler hali hazırda intermediate civarı Rusça ve upper-intermediate de İngilizcem var. Eğer dil üniversitesine gidersem Almanca ve Rusça okuyacağım doğal olarak bunların seviyesinide yükselticem. Rusça, Almanca, İngilizce biliyor olucam üniyi bitirince. Avrupada yada Türkiyede konferans çevirmenlerinin kazandığı para hakkında bilgisi olan var mı?

simultene tercümeyi malesef herkes beceremiyormuş ve yapanlarda dikkat edersen dnüşümlü yapıyorlar baya beyni yoran bir iş. Benim giden arkadaşlarım var çok yle aman aman paralar kazanmıyorlar syliyim Mühendis kahveyi projeye dnüştüren bir insan evladıdır.

Simültane tercümanlar tercüme piyasasında en çok para kazanan ve tercüme sektründeki en zor dal'dır. Bizim gnderdiğimiz simültane tercümanlar 800 lira civarı para alıyorlar günlük. Ama bunu yapmak dünyanın en zor işlerinden biri diyebilirim. herkes programcı olmak zorunda değildir, lütfen bir zorunluluk gibi programlama dilleri ğrenmeye çalışmayın. yabancı dil filan ğrenin amq.// s. kimin etini yerim, kasaba minnet etmem.// ince düşünene kalın girer.//

http://www.youtube.com/watch?v=T3gPrF8PhWY aklıma geldi. tahminen tercümen gelmeyince bu kızı koydular. durum bu :| Mesaj 27 Temmuz 2012 Saat: 00:06'da FCN tarafından düzenlendi.