şuan google deseki bu çeviriciyi kullanmak için aylık 1000 dolar para istiyorum, şerefsizim tüm maaşımı ortaya koyar gene alırım o üyeliği, o derece mükkemmel olmuş, ofisde yemin ediyom kafam şişiyodu ingilizce makaleyi çevir anla, not tut diye, şimdi kopyalıyorum metni abi, düz yazı olarak yapıştırıyorum, yağ gibi çeviriyor meret, yemin ediyom çok güzel olmuş, yani, 4 gündür aktif bu şekilde işyerinde beynime kan geldi amk, yoksa her akşam çıkışında ingilizce çevirmekden kafam folloş oluyodu, google seni seviyom lannnn duy sesimi :D EDİT: şyle bi ayrıntı yazayım, her hangibi bir metni direk kopyala yapıştır yaparsanız düzgün bir şekilde satır boşluğu olmadan yapıştırmanız lazım, yani metin içerisinde satır boşlukları rasgele bi şekilde denk gelirse ozmn çeviremiyor, o yüzden ben şyle yapıyom, nce çeviricem metni kopyalıyom, sonra o metni adres çubuğuna yapıştırıyom ki, satır boşlukları birleşsin, sonra adres çubundaki metni kopyalayıp translate e yapıştırıyom, on numara beş yıldız çeviriyo namussuz :D EdepsizPenguen tarafından 16/Kas/16 18:46 tarihinde düzenlenmiştir Yüksek Fizik Mühendisi - Optik Sistem Mühendisi

nyargıların işe yaramadığını grmek ne güzel! Bu kadar ciddi bir iyileştirme yapabileceklerine ihtimal vermezdim fakat bildiğiniz çeviriyor artık ya. Zorlandığı cümlelerde bile anlamı yakalıyor sadece mantıken saçmalıyor. Gerçek anlamda çeviri yapabilecek bir şey yaptıklarında artık rahatlıkla yapay zekadan sz edebiliriz derdim hep, oraya doğru gidiyor gibi bir hali var insanlığın. Tebrik etmeli. Troubles'll come & they'll pass

"Nothing Else Matters" So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know I never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No nothing else matters "Nothing Else Matters" Ne kadar uzak olsa da çok yakın Kalpten daha fazla olamazdı Kim olduğumuza sonsuza kadar güveniyoruz Ve başka hiçbir şey nemli değil Kendimi hiç byle açmadım Hayat bizimdir, yolumuza yaşıyoruz Sadece sylemediğim tüm bu szler Ve başka hiçbir şey nemli değil Aradığım güven seni bulurum Her gün bizim için yeni bir şeyler Farklı grüşlere açık zihin açın Ve başka hiçbir şey nemli değil Yaptıklarına hiç dikkat etmedim Bildiklerini hiç nemsemedim Ama biliyorum Ne kadar uzak olsa da çok yakın Kalpten daha fazla olamazdı Kim olduğumuza sonsuza kadar güveniyoruz Ve başka hiçbir şey nemli değil Yaptıklarına hiç dikkat etmedim Bildiklerini hiç nemsemedim Ama biliyorum Kendime hiç byle açmadım Hayat bizimdir, yolumuza yaşıyoruz Sadece sylemediğim tüm bu szler Ve başka hiçbir şey nemli değil Aradığım güven seni bulurum Her gün bizim için yeni bir şeyler Farklı grüşlere açık zihin açın Ve başka hiçbir şey nemli değil Ne dediklerini hiç nemsemiyorsun Oynadığı oyunlara hiç dikkat etmedim Yaptıklarına hiç dikkat etmedim Bildiklerini hiç nemsemedim Ve biliyorum Ne kadar uzak olsa da çok yakın Kalpten daha fazla olamazdı Kim olduğumuza sonsuza kadar güveniyoruz nemli bir şey yok Etkileyici diyebilirim.

artık dalga geçemiycez translate ile :(

Londra'da gerçekleştirilen Google Story etkinliğinde konuşan Google'ın CEO'su Sundar Pichai, çeviri sistemleri hakkındaki yeniliklerle ilgili açıklamalarda bulundu. Londra'daki Google Story etkinliğinde çeviri sistemleri hakkındaki yeniliklerden bahseden Google CEO'su Sundar Pichai, kelime kelime çeviri yapması nedeniyle Google Translate'ten doğru sonuçlar alamamaktan yakınan kullanıcıları sevindirecek bir gelişmeyi aktardı. Birkaç yıldır üzerinde çalıştıkları Neural Makine Çevirisi'nin heyecan verici sonuçlara imza attığını syleyen Pichai, "Nral sistem, bütün cümleleri birer birer çevirmek yerine bir defada çevirerek bu kapsamlı içeriği, en yakın çeviriyi bulabilmek için uygun bir dilbilgisi ile insan konuşmasına benzer şekilde yeniden ayarlıyor. Bylece her cümleyi anlamak daha kolay olduğundan çevrilmiş paragraflar ve makalelerin okunması çok daha kolay hale geliyor. Nral Makine Çevirisi uçtan uca ğrenme sistemi ile sürekli kendini yenileyerek daha doğal çevirilerin yapılmasını mümkün hale getiriyor" ifadelerini kullandı. Yeni sistemin çeviriyi edebiyat çevirisi gibi yapacağını syleyen Pichai, Nral Makine Çevirisi'nin İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince, Japonca, Korece ve Türkçe olmak üzere toplam 8 dil için aktif hale getirildiğini, hedeflerinin bu dil sayısını 103'e çıkarmak olduğunu belirtti. Türkiye'nin kendileri için çok nemli olduğunu syleyen Pichai, 2015 yılında Google Translate'te Arapça'dan Almanca'ya çevirinin toplam diller içerisinde en çok patlamayı yaptığına dikkat çekerek, çeviri sistemlerinin zellikle gçmenlerin işine çok yaradığını syledi. Gerçekten çevirdiğim uzun makaleleri falan şahane çeviriyor. Adamlar gerçekten yapıyor be. \ /

Bing ve Yandex daha iyi bence. mkyb tarafından 16/Kas/16 12:53 tarihinde düzenlenmiştir Yaşlandıkça 50 liralık saatin ve 5.000 liralık saatin aynı şeyi gsterdiğini fark edeceksin. 1.000.000 liralık ve 100.000 liralık ev aynı yalnızlığı barındırır. 1.000 liralık Android ile 20.000 liralık iPhone Pro kimse aramadıktan sonra aynıdır. Materyalist şeylerde gerçek mutluluk bulunmaz. Asıl mutluluk bir çift memededir. Enflasyon yüzünden bu imzayı bir ara güncellemek lazım. Bin liraya telefon kalmadı amk.

gerçekten iyi çeviriyor: ENG to TR: ENG METIN: Donald Trump denies transition disarray after sackings US President-elect Donald Trump has defended his handling of the transition to the White House, amid reports of disarray in his team. Mr Trump tweeted that the process of selecting his new cabinet and other positions was "very organised". US media say two senior members of the transition team working on national security have been forced out. Mr Trump, a property tycoon and Republican outsider, won an unexpected victory against Hillary Clinton. TR METİN: Donald Trump, işten atılmalar sonrasında geçiş bozukluğunu reddetti ABD Başkan Vekili Donald Trump, ekibindeki kargaşa raporlarıyla birlikte Beyaz Saray'a geçiş konusundaki tutumunu savundu. Bay Trump, yeni kabinesini ve diğer grev yerlerini seçme sürecinin "çok organize" olduğunu tweet yaptı. ABD medyasında, ulusal güvenlikle ilgili çalışan geçiş ekibinin iki üst düzey üyesinin mecbur kaldığı belirtildi. Bir emlak kralı ve Cumhuriyet dışından gelen Bay Trump, Hillary Clinton'a karşı beklenmedik bir zafer kazandı. Api kullanarak botla içerik çekip, blog-haber sitesi felan rahatlıkla yapılır. RockZs tarafından 16/Kas/16 11:15 tarihinde düzenlenmiştir

Hocam nerden test ettin-şuan translate de çalışan güncel sistem mi? Güncel sistem. Tıklayınca Yeni Pencede Açılır RockZs tarafından 16/Kas/16 11:59 tarihinde düzenlenmiştir

İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince, Japonca, Korece ve Türkçe olmak üzere toplam 8 dil için aktif hale getirildiğini Yine Rusça yok. Bu Amerikan yazılım sektründe Rusçanın dilpacklerinde verilmemesine ben artık kasıtlı olarak bakıyorum. Yukardaki dillerden çoğundan fazla konuşulan dünyada konuşulan bir dili listeye koymamanın başka anlamı olamaz.

Hocam nerden test ettin-şuan translate de çalışan güncel sistem mi? Everything that has a beginning has an end.

vay amk. ben şok harbiden çok iyi çeviriyor. acaba türkçeden ingilizceyede byle güzel mi çeiriyor. mrkps tarafından 16/Kas/16 16:26 tarihinde düzenlenmiştir

Bing ve Yandex daha iyi bence. Google Translate AÇIK ARA nde.. ORİJİNAL METİN: Donald Trump denies transition disarray after sackings US President-elect Donald Trump has defended his handling of the transition to the White House, amid reports of disarray in his team. Mr Trump tweeted that the process of selecting his new cabinet and other positions was "very organised". US media say two senior members of the transition team working on national security have been forced out. Mr Trump, a property tycoon and Republican outsider, won an unexpected victory against Hillary Clinton. GOOGLE TRANSLATE: Donald Trump, işten atılmalar sonrasında geçiş bozukluğunu reddetti ABD Başkan Vekili Donald Trump, ekibindeki kargaşa raporlarıyla birlikte Beyaz Saray'a geçiş konusundaki tutumunu savundu. Bay Trump, yeni kabinesini ve diğer grev yerlerini seçme sürecinin "çok organize" olduğunu tweet yaptı. ABD medyasında, ulusal güvenlikle ilgili çalışan geçiş ekibinin iki üst düzey üyesinin mecbur kaldığı belirtildi. Bir emlak kralı ve Cumhuriyet dışından gelen Bay Trump, Hillary Clinton'a karşı beklenmedik bir zafer kazandı. BING TRANSLATOR: Donald Trump geçiş kargaşa sackings sonra yalanladı. ABD Cumhurbaşkanı Donald Trump onun kullanımı Beyaz Saray, kargaşa içinde ekibi olarak bildirilen arasında geçiş savundu. Bay Trump onun yeni kabine ve diğer pozisyonlar seçme işlemi "çok organize" tweeted. ABD medya üzerinde ulusal güvenlik geçiş grubunda iki üst düzey üyeleri dışarı zorla sylüyorlar. Bay Trump, bir arazi yatırımcısı ve Cumhuriyetçi yabancı, Hillary Clinton karşı beklenmedik bir zafer kazandı. YANDEX TRANSLATE: Donald Trump işten sonra geçiş kargaşa yalanladı ABD Başkanı-Donald Trump'ın Beyaz Saray'a geçiş işleme savundu, onun takım içinde kargaşa haberleri arasında bulunuyor seçerler. Yeni kabine ve diğer mevkileri seçme süreci çok iyi organize edilmişti ""Bay Trump Tweet attı. BİZİM medya ulusal güvenliği üzerinde çalışmaya geçiş ekibinin iki üst düzey üyesi zorlanan sylüyorlar. Bay Trump, emlak Kralı ve Cumhuriyetçi bir yabancıya, Hillary Clinton karşı beklenmedik bir zafer kazandı.

hemen 4-5 site açmak lazım :d

Max ne kadar ceviriyoe acaba. Komple altyazilari atsam cevirir mi onu merak ediyom.

Şaşırtıcı derecede iyi çeviriyor. nceden çevirdiği makaleler kahkahalar eşliğinde okunuyordu. Şimdi hayretler eşliğinde okunuyor. https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=tr&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.theverge.com%2Fa%2Fverge-2021%2Fhumanity-and-ai-will-be-inseparable&edit-text= MaviEkran tarafından 16/Kas/16 12:47 tarihinde düzenlenmiştir Blue Screen of Death

gerçekten etkileyici.

Sadece Translate de byle. Herhangi bir web siteye girip site dilini Türkçe 'ye çevir dediğinizde gene eski sistem saçmalıyor :D Andolsun kuşluk vaktine ve dindiği zaman o geceye ki, Rabbin sana veda etmedi ve darılmadı! Ve kesinlikle senin için sonu nünden daha hayırlıdır. ileride Rabbin sana verecek de hoşnut olacaksın! O, seni bir yetim iken barındırmadı mı? Seni, yol bilmez iken yola koymadı mı? Seni bir yoksul iken zengin etmedi mi? yle ise, sakın yetime kahretme ! El açıp isteyeni de azarlama! Fakat Rabbinin nimetini anlat da anlat!

Hocam nerden test ettin-şuan translate de çalışan güncel sistem mi? Şuan güncel sistem hocam muhtemelen \ /