Merhaba arkadaşlar, Ben hem T. C hem BG vatandaşlığına sahibim. 2 pasaportta da isimler farklı. Türkiye'de yaşadığım için Covid-19 aşımı burada oldum. Aşı karnesi aldığımda TC bilgilerim ile yani Türk ismim ve bilgilerim ile çıkıyor. Ekim ayında Almanya'ya gideceğim. Vize sorunu olmadığından BG pasaportum ile gideceğim. Bu durumda herhangi bir sorun olur mu? Sonuçta çifte vatandaşlığım var ve aşılarımı Türkiye'de yaptırdım. Karneyi alırken pasaport numarası girdirtiyor buraya BG pasaport numaramı girip alabiliyorum ama bu yeterli olur mu çzemedim bu durumu. Bu şekilde yurt dışına çıkış yapan var mı acaba? yada bilgisi olan? Bg vatandaşlığını 2-3 kuşak ncesi mübadele ile gç yapan aileler alabilir mi Bazen Varsın, Bazen Yoksun...

C-force bunu yazdı Absolut bunu yazdı Merhaba arkadaşlar, Ben hem T. C hem BG vatandaşlığına sahibim. 2 pasaportta da isimler farklı. Türkiye'de yaşadığım için Covid-19 aşımı burada oldum. Aşı karnesi aldığımda TC bilgilerim ile yani Türk ismim ve bilgilerim ile çıkıyor. Ekim ayında Almanya'ya gideceğim. Vize sorunu olmadığından BG pasaportum ile gideceğim. Bu durumda herhangi bir sorun olur mu? Sonuçta çifte vatandaşlığım var ve aşılarımı Türkiye'de yaptırdım. Karneyi alırken pasaport numarası girdirtiyor buraya BG pasaport numaramı girip alabiliyorum ama bu yeterli olur mu çzemedim bu durumu. Bu şekilde yurt dışına çıkış yapan var mı acaba? yada bilgisi olan? Bg vatandaşlığını 2-3 kuşak ncesi mübadele ile gç yapan aileler alabilir mi Fikrim yok hocam bu konuda. Bu işi yapan avukatlar var onlara danışman en sağlıklısı olur. Nice babayigitler kirayi kim odeyecek, coluk cocuk ne yiyecek derdinden dolayi dunyayi degistiremiyor.

Merhaba arkadaşlar, Ben hem T. C hem BG vatandaşlığına sahibim. 2 pasaportta da isimler farklı. Türkiye'de yaşadığım için Covid-19 aşımı burada oldum. Aşı karnesi aldığımda TC bilgilerim ile yani Türk ismim ve bilgilerim ile çıkıyor. Ekim ayında Almanya'ya gideceğim. Vize sorunu olmadığından BG pasaportum ile gideceğim. Bu durumda herhangi bir sorun olur mu? Sonuçta çifte vatandaşlığım var ve aşılarımı Türkiye'de yaptırdım. Karneyi alırken pasaport numarası girdirtiyor buraya BG pasaport numaramı girip alabiliyorum ama bu yeterli olur mu çzemedim bu durumu. Bu şekilde yurt dışına çıkış yapan var mı acaba? yada bilgisi olan? Nice babayigitler kirayi kim odeyecek, coluk cocuk ne yiyecek derdinden dolayi dunyayi degistiremiyor.

@TeRRoR Teklifini nazikçe geri çevirmek zorundayım halen hazırda evliyim hocam :D @telekom İyi fikirmiş direk o şekil yapayım orda da tercüme ettiririm. Tercüme hatası olayı hiç aklıma gelmedi. Büyük oğlan zaten orada doğdu onun vatandaşlık var. Ufaklık TR de doğdu ama onun işlemleride burdan konsolosluktan hallettik 1-2 aya pasaportu vs gelir tüm işlemleri tamam. Onlar şuanda benle gelmeyecek zaten ondan sıkıntı yok. Bu isim denklik olayı çok sıkıntı. Konudan alakasız ama ufak oğlan burda doğdu die Bulgar direk Türkiyede ki isim soyismi ile vatandaşlık verdi :D Bulgarda bizim soyismimiz farklı ufaklığın ki ayrı oldu evlatlık gibi :D Sanırım tercüme olayını yanlış ifade ettim; sıkıntı çıkarabilecek durum tercüme hatası değilde buradaki tercümenin oradaki resmi makamlarca tanınmaması. Kısacası apostil = kabul, burada tercüme = kabul edilmeyebilir Bizim ufaklığın da soyadı TR'dekiyle aynı, yani bg'deki soyadımdan farklı. Eşimin bg'deki soyadı tr'dekinden farklı, hüloğğ.. Denklik belgeleri, doğum kayıtları bu yüzden nemli. vatandaşa kafam girsin!..

Sıkıntı yok, yanında Türk kimliğinde olsun, laf olsun diye bakıyorlar zaten. Aynı durumdayız, bu yaz iki defa yurtdışına çıktım - geldim, sorun olmadı. Ek olarak ileride lazım olabilir diye Bulgaristan'dan nüfusa bağlı olduğun il - ilçe belediyesine gidip isim denklik belgesini de al. Türkiye'den isim denklik belgesi için ilçe nüfus müdürlüğü'ne de bakabilirsin ama kayıtlarında yoksa iç işleri bakanlığına posta yoluyla dilekçe yolluyorsun, onlardan geri dnüş 6-9 ay arasında oluyor. Sonra aldığın belgeyi kaymakamlıkta apostilletiyorsun, ardından Bulgaristan'a gidip elindeki belgenin Bulgarcaya tercümesini yaptırman lazım. vatandaşa kafam girsin!..

https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-58271277 soyle bir haber vardi isim konusu icin bir sey diyemem ama turkiye'nin asi kartini ab komisyonu onayladi ve turkiye'den alinan asi kartlari ab ulkelerinde gecerli. isim konusu ise bambaska bir olay ph"nglui mglw"nafh cthulhu r"lyeh wagh"nagl fhtagn

@telekom valla bizimde durumda aynıydı hanımın farklıydı bu sene ben orada evlilik tanıttırdım onun soyadını da aynı yaptık yoksa ailede herkezin farklı soyadı vardı acayip bir durum :) Şuanda ufaklık hariç herkes aynı soyadında ama uğraşılacak iş değil. Valla üşenmesem evrak kürekle gidip Türk isim soyismimi alıcam kurtulucam bu dertten ama evrak yenileme çok zahmetli iş. @whopper hocam bu ülkeden ülkeye değişiyor. Bazı ülkeler hem aşı hem PCR istiyor. Bazıları 2'sinden birini kabul ediyor. Ama aşınız var ise bir sorun olmaz zaten olay aşı olmakta. Türkiye'den ABD'ye girişteki kurallara bakman lazım. rneğin Almanya eğer varyasyon blgesinden gelmiyorsan aşı olman yeter formu doldur gir diyor. Her ülke farklı. Nice babayigitler kirayi kim odeyecek, coluk cocuk ne yiyecek derdinden dolayi dunyayi degistiremiyor.

benimle evlenir misin? hollandaya bakman lazım yalnız. d

İsimlerinizi merak ettim Paylaşmayı pek doğru bulmuyorum ama adı mer olan birine zorla Hristo koyulduğunu rnek olarak verebilirim. Arada gülücük yaptık ama sıkıntılı zamanlar; Türkçe konuşmak yasak, Türk isimleri yasak, dini ibadet yasak, sünnet yasak... bildiğin asimilasyon... Neyse ktü olayları anıp hüzünlenmeyeyim. @whopper hocam, senin durumunda emin değilim ama havalimanında aşı kartını mı gstereceksiniz yoksa pcr testi sonucunu mu gstereceksin diye soracaklar. Sen de elinde hangisi varsa onu gstereceksin, hedefe vardığında kimse bir şey sormayacak . Tabi buraları sıkıntılı yer olarak grüp aşı olsanda test isteme durumları da var. vatandaşa kafam girsin!..

ben de bu vesileyle sormus olayi. Ekimde abdye gidecem. Biontech asilarimi oldum uzerinde pasaport numaramin da yazdigi karnemi cikarttim. Giris yaparken pcr testi yaptiracakmisiz sanirim 3 gun oncesinde. Her sonuc kabul ediliyor mu herhangi bir yerden alinan. Ingilizce falan mi olmasi lazim. Bilen var mi bu konuyu?

İsimlerinizi merak ettim... said addicted.

Sıkıntı yok, yanında Türk kimliğinde olsun, laf olsun diye bakıyorlar zaten. Aynı durumdayız, bu yaz iki defa yurtdışına çıktım - geldim, sorun olmadı. Ek olarak ileride lazım olabilir diye Bulgaristan'dan nüfusa bağlı olduğun il - ilçe belediyesine gidip isim denklik belgesini de al. Türkiye'den isim denklik belgesi için ilçe nüfus müdürlüğü'ne de bakabilirsin ama kayıtlarında yoksa iç işleri bakanlığına posta yoluyla dilekçe yolluyorsun, onlardan geri dnüş 6-9 ay arasında oluyor. Sonra aldığın belgeyi kaymakamlıkta apostilletiyorsun, ardından Bulgaristan'a gidip elindeki belgenin Bulgarcaya tercümesini yaptırman lazım. Hocam elimde isim denklik belgesi var. Burdan Nufüs Müdürlüğünde çıkıyor bizim direk alabiliyoruz. Ama o Türkçe oluyor bunu alıp Apostil + İngilizce tercüme ettirsem mi diyorum her ihtimale karşı dursun yanımda die. Sizde Hes üzerinden Pasaport numarası girdiniz ve sorun olmadı yani hocam. Valla gidicem ama tırstım kafamada takıldı. Sorunsuz giden birini grünce valla içim rahatladı hocam. Nice babayigitler kirayi kim odeyecek, coluk cocuk ne yiyecek derdinden dolayi dunyayi degistiremiyor.

telekom bunu yazdı Sıkıntı yok, yanında Türk kimliğinde olsun, laf olsun diye bakıyorlar zaten. Aynı durumdayız, bu yaz iki defa yurtdışına çıktım - geldim, sorun olmadı. Ek olarak ileride lazım olabilir diye Bulgaristan'dan nüfusa bağlı olduğun il - ilçe belediyesine gidip isim denklik belgesini de al. Türkiye'den isim denklik belgesi için ilçe nüfus müdürlüğü'ne de bakabilirsin ama kayıtlarında yoksa iç işleri bakanlığına posta yoluyla dilekçe yolluyorsun, onlardan geri dnüş 6-9 ay arasında oluyor. Sonra aldığın belgeyi kaymakamlıkta apostilletiyorsun, ardından Bulgaristan'a gidip elindeki belgenin Bulgarcaya tercümesini yaptırman lazım. Hocam elimde isim denklik belgesi var. Burdan Nufüs Müdürlüğünde çıkıyor bizim direk alabiliyoruz. Ama o Türkçe oluyor bunu alıp Apostil + İngilizce tercüme ettirsem mi diyorum her ihtimale karşı dursun yanımda die. Sizde Hes üzerinden Pasaport numarası girdiniz ve sorun olmadı yani hocam. Valla gidicem ama tırstım kafamada takıldı. Sorunsuz giden birini grünce valla içim rahatladı hocam. İsim denklik belgesini sadece apostillettir. Zaten apostil olunca elindeki belgenin uluslararası geçerliliği olmuş oluyor. Sonrasında gittiğin ülkede tercüme işini halledersin. Buradaki tercüme pahalıya gelecektir. Pahalı olmasının dışında gideceğin ülke Almanya olduğu için belgenin İngilizce olmasının hiçbir esprisi kalmıyor. Birde buradaki tercümeyi tanımama durumları var. Şu haliyle Alman konsolosluğuna bilgi almak için gidip onlar tarafından akredite edilmiş bir yerden tercüme yaptırabilirsin ama bana kalırsa o kısımla hiç uğraşma Almanya'ya gittiğinde daha uygun fiyata yaptırırsın ve belgenin geçerliliği kesin tanınmış olur. HES uygulamasında aşı kartını oluştururken pasaport numarasını vs. girmedim, çıktı dahi almadım. Sınırda doktor olduğunu düşündüğüm birisine ynlendirdiler, direkt telefondan gsterdim, o kadar. Rahat ol, hiçbir problem çıkmıyor. Umarım ufaklıkların da vatandaşlık işlemlerini BG'de halletmişsindir. vatandaşa kafam girsin!..

benimle evlenir misin? herkes programcı olmak zorunda değildir, lütfen bir zorunluluk gibi programlama dilleri ğrenmeye çalışmayın. yabancı dil filan ğrenin amq.// s. kimin etini yerim, kasaba minnet etmem.// ince düşünene kalın girer.//

@TeRRoR Teklifini nazikçe geri çevirmek zorundayım halen hazırda evliyim hocam :D @telekom İyi fikirmiş direk o şekil yapayım orda da tercüme ettiririm. Tercüme hatası olayı hiç aklıma gelmedi. Büyük oğlan zaten orada doğdu onun vatandaşlık var. Ufaklık TR de doğdu ama onun işlemleride burdan konsolosluktan hallettik 1-2 aya pasaportu vs gelir tüm işlemleri tamam. Onlar şuanda benle gelmeyecek zaten ondan sıkıntı yok. Bu isim denklik olayı çok sıkıntı. Konudan alakasız ama ufak oğlan burda doğdu die Bulgar direk Türkiyede ki isim soyismi ile vatandaşlık verdi :D Bulgarda bizim soyismimiz farklı ufaklığın ki ayrı oldu evlatlık gibi :D Nice babayigitler kirayi kim odeyecek, coluk cocuk ne yiyecek derdinden dolayi dunyayi degistiremiyor.