haykırışları içinde duruyorum:

ben ağlarken - ben ağlarken!

While I weep--while I weep!

dirimle dirilir yüreğim.

Aşk bütün yürüyüş?

Yağmur buralara yağmıyor...

ve çözülsün,

Uzay 'a

Soluklaşan bir gölgeyim,

Mesafeler uzuyor.

Take this kiss upon the brow!

Edgar Allan Poe

ah tanrım! daha sıkı

A Dream Within A Dream

Tek?lik, üşüyorum,

Saçlarına saçlarına uzanıyorum?

günlerimi bir düş

Düşüyorum,

Nerde yüzün?..

Toprağa dolaşık.

Düşüyorum?

bir gece ya da bir gün

ve altın kum taneleri

Gözlerinden ;

Tentürdiyot kokulu,

Through my fingers to the deep,

Ona da razı.

kurumuş, toprak yüreğim,

ah tanrım! tekini bile kurtaramaz mıyım acımasız

dönüp bir nazar etsen,

süzülüyorlar parmaklarımın arasından derinlerine

... ) ` - . .> `( ...

Dön veçheni,

Akıyor saçların,

Yürüyüşü bütün aşk,

Çözülüyor teker teker?

ne kadar az! ama nasıl da

Thus much let me avow--

ve, şimdi senden ayrılırken,

Written By Aj@n Sen Deli Misin

Them with a tighter clasp?

Her şeyde bir meyil,

bulut yüklüyüm,

deli yim suçmu?

... , _|| ...

here and everywhere, only you.

Soru :Aj@n Sen Deli Misin

sayarken yanılmıyorsun;

alnına konsun bu öpüş!

O God! can I not save

... ` /.=` ...

Yet if hope has flown away

Bir bekleyiş?

... -...-. _..||/ ...

... ,..` | /|.,|Y, ...

You are not wrong, who deem

Bağlı ellerim,

Grains of the golden sand--

I stand amid the roar

kasıp kavurdu,

Of a surf-tormented shore,

Belki de aşk?

Yansın yüreğim,

gözlerime...

İlerliyorsun,

san 'a

Yürümesi, beklemesi ve durması?

hari ka.

Is but a dream within a dream.

Bağlı gönlünden,

saçları tel tel,

kırılan dalgaların dövdüğü bir kıyının

... || _.-| ...

bir görüntüde ya da bir şeyde olmaksızın

Bir söğüt gölgesi koyuluğu,

In a night, or in a day,

bütün gördüğümüz ve göründüğümüz?

Üç parametreli bir denklem,

everything for you

Ellerimden.

Ellerinde ellerimden.

yalnızca bir düş içinde bir düş.

tutamaz mıyım onları?

Van Gogh.

fark eder mi bu yüzden?

Bak gözlerime,

dalgadan?

Durması başka şey?

... , . - . - , _, ...

Yalnızlık ve kuytulara?

... `)| ... , ...

güzel gece ler.

One from the pitiless wave?

... | | ,. ||/ ...

... `-;`.- ...

gözlerimden düşen iki damla ile,

In a vision, or in none,

Birbirine çaresiz,

gülümsesen,

All that we see or seem

Is all that we see or seem

İnceliyor, akıyor ve uzuyor,

Ve mendili min ara sında karanfil ler, çıl gınlık öy küleri.

And, in parting from you now,

Sensizlik ömrümü,

Dehşetli.

Dönüp yağmam kendime,

itiraf edeyim ki-

That my days have been a dream;

bütün gördüğümüz ve göründüğümüz

bir düşün içinde bir düş mü

ama, umut gitmişse uzaklara

Quoth the raven, `Nevermore.

... , _|| _,/ ...

Yürümesi cezb ediyor,

Kavuşmak ve karışmak arzusu,

Is it therefore the less gone?

O God! can I not grasp

Söğüdün kökleri ince incemsi,

Written By Ajan

How few! yet how they creep

Tutunamıyorum saçlarından,

tarih in ke narı na na sip di ye not dü şelim ben 'im ken dim.

And I hold within my hand

... >_.-`Y| ...

cızıldıyor.

tutuyorum avucumda-

But a dream within a dream?

here and everywhere, only, you

tütüyor yüreğimden,

Sensizlik ;

Veçheni çevirince sen,

biz ' tam bir biri mize gö re, biz tam iki 'mize gö re.

sensizse de ömrüm,