Kitabın esas ismi?Avrupa'daki Son İnsan- ancak basılma anında adı değiştirilip 1984 yapılıyor. Dünya çapında en çok yasaklanan kitaplar arasında.. Kitap yazım ve basım aşamasında birçok değişikliğe uğramış. Yazarın diğer kitabı olan?Hayvan Çiftliği? ile birlikte, birçok matbaa bu kitabı basmayı reddetmiş.

-.. çok sürmez, Syme?i buharlaştırırlar, diye geçirdi aklından. Çok zeki. Her şeyi çok açık seçik görüyor ve sözünü sakınmıyor. Parti böylelerinden hoşlanmaz. Bir gün ortadan kaybolacak. Sayfa 64

Yazar, insanların robotlaştırılmasını, hayvan gibi güdülmesini, insani duyguların yok edilişini, kitabın ilk başlarında çok güzel veriyor. Kitapta geçen Winston ile, insan kalmayı başarabilen, sorgulayan, düşünen, eleştiren, toplumu değiştirmeye çalışan bir kahraman oluşturuyor.

gidin bu dilleri öğrencikten sonra Allah kısmet ederse tabi başka diller de öğrenin ama öğrendikten sonra... Kur-anı kerimi okuyunuz.

Aslında kitapta Büyük Birader, Winston?a işkence yapmıyor, Yazar okura işkence yapıyor.. O nedenle bu kitap esrarengiz bir kitaptır.. Eğer düşünür, eleştirir, sorgular, toplumu değiştirmeye çalışırsanız, sistemi sorgularsanız, sizi yok ederler, etkisiz hale getirirler demeye çalışıyor. İnsanları korkutmaya ve yıldırmaya çalışan bir propaganda aracı haline dönüşmüş kitap. Belki de kitapta anlatıldığı gibi, bu kitap da -Kurmaca Dairesi- gibi bir yerde yazıldı ve birden çok kişinin kitapta katkısı var. Belki de romanda anlatıldığı gibi, 1984 kitabı da değiştirilip tahrip edildi!.

hani öğrenecek okuyacak çok çok materyal var bence. ben çok dilliyim birilerine hocam siz de mi diyecek ama diyeceğim bir şey var:

her bir dil öğrenme becerisinden sonra bence tekrar tekrar okunmalı.

illa faydalı bilgi edinmek isteyen arayan bulur bence.

Okulların görevi zaten cahil bırakmak. En basitinden Vikingler tarafından 900'lerde keşfedilmiş Amerika'nın 1492'de keşfedildiği öğretiliyor.

-Ağır koşullarda çalışmaktan, boğaz kavgasından, komşularla didişmekten, sinema, futbol, bira ve en önemlisi de kumar yüzünden kafalarını çalıştırmaya fırsat bulamıyorlardı. Sayfa 82.

ya o değilde yani okuruz kitabı bulursak da...

Kitabın ülkemizde 1958 baskısı ve Halide Edip Adıvar tarafından tercüme edilmiş 1960 Maarif baskısı mevcut. Farklı zamanlarda tercüme edilmiş baskıları da var. Ancak Can Yayınları Celal Üster tercümesi, kelimeleri değiştirerek ve yeni kelimler uydurarak, kitabı anlaşılmaz bir hale sokmuş. Kitap, dili değiştirmenin ve yeni kelimeler türetmenin ne kadar tehlikeli olduğunu, insanların düşünmesini engellediğini anlatmaya çalışırken, tercüme eden kişi maalesef aynı işi yapıyor ve dilimizde kullanılan mevcut kelimeler yerine, başka kelimeleri tercih ediyor. Bu yeni kelimelerin anlamlarını da dipnot olarak açıklamaya çalışıyor!.. Örnek: Sayfa 323.

Hala 1984 kitabını okumayan bir öğretmen varsa aşağıdaki incelemeyi okumasını ve sonra dilerse kitabı okumasını öneririm.

-Nasıl olacağını bilmiyorum, ama başaramayacaksınız. Önünde sonunda yenileceksiniz. Hayat sizi alt edecek.

Alıntı:

Size de bu güne kadar okumadıysanız eğer Aldous Huxley'in "Cesur Yeni Dünya" sını öneririm. George Orwel'ınki kadar olmasa da distopik romanda çığır açan bir eser!

Ancak? Kitabın ortasından sonra, kitap bir anda değişmeye başlıyor.. Çok ilginç.. Sanki kitabın yazarı değişmiş gibi.. Başlangıçta oluşturduğu insan gibi insan, düşünen, sorgulayan, eleştiren, toplumu değiştirmeye çalışan Winston, cezalandırılıp etkisiz hale getiriliyor.. Masonik bir ritüelle, düşünceleri değiştirilip, örgüt için çalışan bir eleman haline dönüştürülüyor.. O nedenle; 1984 kitabı, illüzyon gibi, büyü gibi, okuyucuyu etkilemeye ve değiştirmeye çalışan bir kitap türüdür. Güç odaklarının güç reklamını ve propagandasını yapan kitaplardan ve film serilerinden biri gibidir.. Hani belirli aralıklarla sipariş verilip hazırlatılan fantastik, ütopik, distopik, sihirli, büyülü filmler ve kitaplar olur ya, onlar gibi.

Bu uzun yazınızı da süreli bir yayın olan dergilerde yayımlatmaya çalışın!

1984 kitabını hala okumadıysanız, kendinizi kitap okumuş biri olarak görmeyin. Şimdiye kadar okuduğunuz kitaplar bir tarafa, 1984 diğer tarafa.. Çünkü 1984 kitabı; 100 yıllık geçmişi, savaşlar sonrası dünyanın yeniden kuruluşunu, devletlerin rejimlerini ve insan olmayı, insan gibi yaşamayı, insanı anlatan bir kitap. Yani size hayatı ve insanı çözdürecek bir kitap. Kitabı okudukça, Osmanlı sonrası Türkiye?yi anlatan bir roman mı diye düşünmekten kendinizi alamayacaksınız.

pekala önce arapça, sonra ibranice öğrenmeye çalışabilirsiniz. sonrasında çinceye ve ispanyolcaya geçilebilir kanaatimce.

Kitabın sonuna doğru NASIL ve NEDEN soruları iyice netleşiyor. Ülkelerin ve insanların NASIL koyun sürüsü gibi yönetildiğini anlıyoruz. Yönetmek, lider olmak, hakimiyet kurmak için NEDEN bu kadar uğraştıklarının cevabı ise, birkaç yerde kısacık geçiveriyor:

keşif başka ayak basmak başka. vikingler amerikaya ayak bastı ama başka hiç bir şey yapmadı. kristof kolomb amerikaya ayak basınca inceledi. haritasını çıkardı. hayvanları, bitkileri, orada yaşayan yerli halkı, yer altı yer üstü kaynaklarını her şeyini tek tek araştırdı. keşif budur.

onu okumayan bu yazıyı hiç okumaz :)

O sizin yorumunuz. Benim yorumum üstte yazıyor.

-Partinin iki hedefi, tüm yeryüzünü fethetmek ve her türlü düşünme olasılığını tümden yok etmektir. Sayfa 210

-Altın ülke, Altın nesil, Selamet Ordusu, Mezhepsel düşünceler gibi açıklamalar var. İngiltere ve Amerika?da bazı hristiyan mezheplerin, dünyaya hakim olma çabaları gibi değişik açıklamalar.. Sonlarda Mısır?daki eski dinler, piramitler falanda bu din, düşünce işlerine karışıyor. Sayfa 329. NEDEN yaptıklarına inanmak belki zor gelecek ama dünya tarihinde dinler savaşı ve sapık mezheplerin gücü ele geçirme örnekleri mevcuttur. İnsanı kendi haline bırakırsak, birbirini yerler, en iyisi biz bunları hayvan gibi çalıştırıp yönetelim diye düşünüyorlar galiba. Şu satırlarda olduğu gibi:

<i> ?savaşın amacı toprak ele geçirmek ya da toprak kaybetmeyi önlemek değil, toplum yapısının hiç değişmeden sürmesini sağlamaktır. </i>Sayfa 216

Başaramayacağınızı biliyorum. Evrende bir şey var, bilemiyorum, bir ruh, bir cevher işte onu hiçbir zaman yenemeyeceksiniz. Sayfa 291

<i>-Hiçbir yararı olmayacağını bile bile insan kalmanın çok önemli olduğunu düşünüyorsan, onları yendin demektir.</i> Sayfa 183

1984 kitabında geçen birkaç cümle ile incelemeyi bitiriyorum:

-Bilirsin, hiçbir kitap tek başına yazılmaz.-Sayfa 282

"Underground Literature" denilen yeraltı edebiyatını da tavsiye ederim.)))

Kötülük peşinde olan örgütler; kitaplarla, filmlerle ve medya yoluyla hayali güç gösterisi yapıp, insanları robotlaştırmaya çalışsa da, bunu asla başaramayacaklar ve yenilecekler!..

<i> Aslında bu üç felsefenin birbirinden pek farkı olmadığı gbi, destekledikleri toplum düzenleri arasında da hiçbir fark yoktur. Her yerde aynı piramit yapısı, yani kutsal bir öndere tapınma, sürekli savaşa hizmet eden bir ekonomi söz konusudur. </i>Sayfa 213.

merhaba, valla bazı ifadeler nedeni ile bir kısmından sonra bu yazının kalanını okumadım sanırım.

Kitap biraz da komünist, sosyalist örgütlerin propaganda kitabı gibi olmuş. Julia?ya okuduğu uzun sayfalar, yazar tarafından değil de, sıkıcı bir komünist tarafından yazılmış gibi.. Yazar zaten çeşitli ideolojiler arasında bocalayan birisi, kafası karışık. Marksist düşünceleri benimsemiş. Sosyalist bir örgüt için savaşa katılmış. Terör örgütlerinin propaganda kitapları gibi bir kitap olmuş aslında 1984 kitabı.. Terör örgütünün adının ne olduğu ve dünyanın hangi ülkesinde olduğunun bir önemi yok, tüm örgütlerin çalışma prensipleri kitaptaki ile aynı. Bizdeki örgütlerin çalışma sistemleri ile de çok büyük benzerlikler göreceksiniz.

Yeni aldım bu kitabı. Seri roman okuyordum araya bunu sıkıştırayım bakalım.

sanki sanki ne bilim... hani sıradışı bir kitaptan bahsediyormuşcasına dediğim gibi ne bu heyecan ve halecan anlamadım tam.

Siz kitabın adına takılıp (1984) eski olduğunu mu düşünüyorsunuz!?))) İçindekiler bilim-kurguyu aratmaz dostum! Okuyup öyle karar verin!! Ahh bu ön yargılar! Yurdum insanı ne çekiyorsa bundan çekiyor işte. Daha da çekecek!)))

Türkiye'nin en büyük sorunlarından birisi de bu yanlış çeviri sorunudur. Bazı bilgilere İngilizceniz yoksa kesinlikle ulaşamıyorsunuz.

Daha tonlarca örnek verebilirim. İncelediğim bir öss hazırlık kitabı önce kuvvetin ivmeye sebep olduğunu öğretip sonraki ünitelerden birinde ivme kavramının ne olduğunu anlatıyordu, daha doğrusu anlatıyormuş gibi yapıyordu. Hiçbirşey öğretme ama çok şey öğretiyormuş gibi yap.

Yazar?a bir edebiyatçı falan gözüyle bakmayın.. Ortadoğu?yu değiştiren İngiliz casus Lawrence gibi, sömürge ülkelerinde görev yapmış bir polis ve aynı zamanda savaşlara katılmış bir asker.. Etkili insanların eğitim gördüğü bir okuldan mezun. Şimdiki ABD casusları neyse, o zamanki İngiliz casusları da öyleydi. Çok şey biliyor ve bildiklerini de yazmış.. Belki de o nedenle çok yaşamadı ve 47 yaşında öldü/öldürüldü. Kitapta, düşünen ve yazan kimselerin tehlike altında olduğunu sürekli işlemiş.. Çok baskılar görmüş olmalı ki, bunu kitapta her yerde hissettiriyor. Kitapta bir başkası için şöyle bir cümle kuruyor ve tahmin ettiği gibi o kişi buharlaştırılıyor:

Yazar, dünyada hakim olan küresel medya ve ticaret örgütlerinin güç reklamını mı yapıyor, yoksa insanların insanca yaşama hakkını mı savunuyor, bunu ayırt etmek oldukça zor. İnsanları aşağılayıp, köle gibi itaate zorlayıp, küresel güçlerin propagandasını yapıyor olma ihtimali daha ağır basıyor. Dünya çapında küresel bir örgüt ve lideri var mı? Günümüzde kimisi böyle kötü örgütler var diyor, kimisi de sanki çok iyi biliyormuş gibi kesin inkar ediyor, yok diyor, cıvık cıvık espriler yapıyor.

Hocam önerin için tşk fakat bence o kadar eski kitap okunmaz.

Kitabı okurken, Osmanlı sonrası Türkiye?ye ne kadar çok benzediğini gördükçe şaşırdım.. Yeni kurulan devletler, rejim adları ve ilahlaştırılan liderler farklı olsa da, sistemin özü aynıydı. Tarih kitapları değiştiriliyor ve geçmiş kötüleniyor, yok ediliyor. Dil değiştiriliyor, geçmişte yaşayanlarla şimdiki yaşayanlar birbirini anlamıyor. Kitaplarla, filmlerle, şarkılarla halk uyutuluyor. Halkı aptallaştıran sözde komedi filmleri, sürekli acı çektiren arabesk şarkılar ve romanlar, ahlaksızlığı özendiren Yeşilçam filmleri ve kitapta uygulanan diğer taktikler bize de uygulanmış. Yoksa 1984 romanı, Osmanlı sonrası Türkiye?yi anlatan bir romanı mı diye düşünmekten kendinizi alamayacaksınız.

Yazinizdan alıntı yaparak diyorum ki niye dansöz gibi kiviriyorsunuz, Ak parti donemini vurguluyorum, kasdediyorum diger yazdıklarımı bosverin desenize.

"1948 yılında yazılmış bir kitapta, özellikle ülkemizde son 20 yılda yaşanan olayların benzerlerini görmek, aynı örgütsel taktiklerin hala uygulandığını görmek, insanı derin derin düşündürüyor.. O nedenle diyorum ki, 1984?ü okumadıysanız, kendinizi kitap okumuş biri gibi görmeyin!.."

-Spor, cinayet haberleri, ve astrolojiden başka bir şey içermeyen beş para etmez gazeteler, iç gıcıklayıcı ucuz romanlar, seks sahneleriyle dolu filmler, .. .. tümüyle mekanik bir şekilde bestelenen hisli şarkılar buralarda üretiliyordu. Sayfa 54.

Yazar bu kitabı, takma adı olan George Orwell ismiyle, 1948 yılında yazıyor ve yazdıktan 1 yıl sonra, 47 yaşında ölüyor.. Veya öldürülüyor, her neyse.. Kitabın esrarengizliği bu kadar değil, daha söylenecek çok şey var. Yazacaklarımı okumaya devam edin.

Gerçekten ülkemizdeki kitapların çoğu, yeni türetilen ve anlamı bilinmeyen kelimeler yüzünden, sıkıcı ve anlaşılmaz bir kitap olarak kenara atılıyor. Okuyanlar hiçbir şey anlamıyor. Sanırım 1984 kitabında anlatılanları birileri uyguluyor!.. Bazı kitaplarda böyle uyduruk 5-10 kelime olması, anlaşılmaz bir kitap olması için yetiyor. Düşünsenize, 1984 gibi bir kitap, en çok yarım bırakılan kitaplar arasında, bunda kuşkusuz yayınevlerinin ve tercüme edenlerin katkısı oldukça fazla!..

1984'ün yazarı için <i>-Etkili insanların eğitim gördüğü bir okuldan mezun- </i>diye yazmıştım. Bahsettiğinz yazar da aynı İngiliz okulunda eğitim görmüş. İki kitabın birbirine çok benzediği söylenir.

-.. dünyanın daha farklı olabileceğini kavrama gücünden yoksun bir biçimde kuşaklar ve yüzyıllar boyunca çalışacak, üreyecek ve öleceklerdir. Sayfa 227

1948 yılında yazılmış bir kitapta, özellikle ülkemizde son 20 yılda yaşanan olayların benzerlerini görmek, aynı örgütsel taktiklerin hala uygulandığını görmek, insanı derin derin düşündürüyor.. O nedenle diyorum ki, 1984?ü okumadıysanız, kendinizi kitap okumuş biri gibi görmeyin!..

Tamam sizin tabirinizle ayak basmış olsun. Sizce bu önemsiz bir ayrıntı mı? Bu bilgi neden okullarda öğretilmez?

-Çünkü boş vakit ve güvenlik herkesçe paylaşıldığında, yoksulluğun serseme çevirdiği geniş kitleler okuryazar olacak, kendi başına düşünmeyi öğrenecek, o zaman da, hiçbir işe yaramadığını sonunda fark etiği AYRICALIKLI AZINLIĞI ortadan kaldıracaktı. Sayfa: 206

Küresel güç odaklarının, medya ve ticaret örgütlerinin güç propagandası sürekli devam ettiği için ve hakimiyetlerini korumak için sürekli çalıştıkları için, insanların %85?lik diliminin sesi çıkmıyor ve hiçbir şeyi değiştirmeye güçleri yetmiyor. %15?lik kesim tarafından sürü gibi, hayvan gibi, koyun gibi güdülüyor. Kitapta anlatılanları okuyun.. Dünyada, ülkelerde, şehirlerde, halkın % 85?i neyi değiştirebiliyor? Şu anda medyada neyi değiştirebiliyorsunuz?