batı hun imparatorluğunda attila öldü ve cenaze törenine katılan kalabalık türkçeye ilahi, dini şarkı diye çevirebileceğim bir şey söylüyor

"Yuğ Töreni" ifadesi, bu saydıklarınızın hepsini barındıran bir ifadedir.

orta asya türklerinde ya da batı hun imparatorluğunda ölünün ardından söylene bu ilahi, dini şarkı anlamını karşılayan bir terim var mı?

kitabı ingiliz yazmış, "chant" ifadesini kullanmış

onlar için popüler bir chant şu:

hayır hocam o değil

aklıma ağıt geliyor en yakın

ben bunun bir çeşit ağıt olduğunu, ağıt olarak çevirmenin daha doğru olduğunu düşündüm

ben spesifik olarak dini temalı söylenen şarkı ya da ilahiyi soruyorum