Hakeem "Bu tür edebiyatın batıda kabul edilebilir olduğunu anlıyoruz ancak burada bizim çok daha farklı bir kültürümüz var" diye konuştu. Mısır'daki Mısırlı Yazarlar Birliği'nin Başkanı Mohamed Salmawy ise İslamcıların Kahire'de fikir özgürlüğü için mücadele veren yazarlardan intikam almak için bu yolu seçtiğini söylüyor. Los Angeles Times gazetesine konuşan Salmawy, "Taliban Afganistan'daki Buda heykellerini harap etti, buradaki bu insanlar da mirasımızın bir o kadar değerli olan kısmını yok etmeye çalışıyor"

İngiliz Independent gazetesinin saygın yazarı Robert Fisk'in haberine göre Mısır'da kendilerine "Prangasız İslamcı avukatlar" adını veren bir grup doğunun en önemli eserlerinden biri sayılan 1001 Gece Masalları'ndan sakıncalı buldukları bazı bölümlerin çıkarılması için harekete geçti. Grubun bir üyesi olan Ayman Abdel Hakeem, destanın bazı bölümlerinin Mısır toplum yapısına aykırı olduğunu öne sürüyor, özellikle de hikayeleri anlatan Şehrazad'ın "doyumsuz" bir kadın olması kendilerini oldukça rahatsız ediyor.

Şehrazad'ın doyumsuz bir kadın olması ahlaka aykırı!

Mısırlı İslamcılar 1001 Gece Masallarını sansürlemek istiyor

İslamcı sansürü!