Zaman zaman bazı okurlar, ?Yazılarınızı öz Türkçe yazarsanız daha iyi anlarız!? diye mektuplar yazıyorlar. Ben de bu tarz yazan okurlara şu şekilde cevaplar veriyorum: ?Bu tarz yazı yazmak için hususi bir gayret sarf etmiyorum. Bu benim lisanım. Hem, müphem, cıvık, kaypak uydurma kelimeleri kasten kullanmayı geçmişime, ecdadıma ihanet olarak telakki ediyorum. Öz Türkçe diye bizlere yutturulan her kelime, hafızamıza sıkılmış birer kurşun gibi. Bu ucubeler, ithal bile değil; ithal kelimenin bile bir haysiyeti olur; bunlar hepten soysuz, içi kof, ruhsuz harf çamurları. Bunları niçin kullanalım ki? Analarımızın, bacılarımızın, kızlarımızın çarşafına, başörtüsüne uzanan eller, diller bizi nasıl incitiyorsa, bizi geçmişimize bağlayan dilimizi bozma teşebbüsleri de o nisbette incitmeli, rahatsız etmeli!?

<a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class=" cf_email " data-cfemail="4d20282639383d0d2038253e242320283f242e632e2220"> 2010-08-01

<a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class=" cf_email " data-cfemail="6d00080619181d2d0018051e040300081f040e430e0200"> 2010-08-01

Muhsin Meriç - Vakit

Cemil Meriç, ?kamus? ile?namus?u eş tutar; ?Kamusa uzanan el namusa uzanmıştır? diye haykırır. Yine, ?Felaketlerimizin kaynağı uydurma dildir. Uydurma dil, insanı insandan, tarihten, tefekkürden bir kelimeyle bütün imtiyazlardan koparan bir facianın adıdır? der ve hazin halimizi tasvir eden şu ibretamiz hikayeyi anlatır: ?Newton?un bir köpeği varmış, çok sevimli bir köpek. Bir gün kütüphanesinde çalışırken kapıdan çağırmışlar. Köpeği bırakıp dışarı çıkmış. Dönüşte bir de ne görsün? Mürekkep hokkası, üzerinde yıllardan beri çalıştığı eserin üzerine devrilmemiş mi? Köpek marifetinden mağrur, kuyruğunu sallaya sallaya efendisinden iltifat beklemektedir. Zavallı Newton perişan ve muzdarip. Bir harap olan kitaba bakmış bir de köpeğe. Ne söyleyeyim demiş, yaptığın haltın farkında değilsin ki?

Kıssadan hisseleri devşirmek size kalmış artık?

?Yüzyılın Soykırımı?

Lisan, hayat tarzının kelimelerle tezahür etmesidir. Bunun için?Lisan, aynı ile insan? denilmiştir. Keza, İmam el-Cili?Hak lisan, insan-ı kamildir? der. Hayat tarzımızı altüst etmek için kollarını sıvayan bedbahtların, karanlık emellerine ulaşmak için önce dilimizin ifsat edilmesi gerektiğini düşünmemeleri imkansızdı! ?El?imizdeki?dil?, bir zamanlar?dil?imize uzanan?el?lerin ne kadar imansız, amansız ve acımasız olduklarının en açık delili. Çünkü?el?imizdeki?dil?e Türkçe demeye şahit dayanmaz! ?El?imizdeki?dil? ile muhteşem mazimizle irtibat kurup parlak bir istikbal tesis etmek ise hayalden de öte kof bir hülya!

Okurlardan önce de yazarlar elbette lisana sahip çıkmayı dava kabul etmeli. ?Gazetelerin köşelerinden millete ahkam kesen kaç yazar Akif?i orijinal metninden okuyup anlayabilir? diye sormaya bile korkuyorum! Öz Türkçe havariliği yapan soykırım malullerini ise bir kez daha?Newton?un Köpeği?ni düşünmeye davet ediyorum!

Projenin üç hedefini sıralarken nihai noktaya dikkat çektim. ?Kur?an?la irtibatı kopartmak? meşum hedefini?Geçmişle tüm köprüleri atmak? olarak da anlayabilirsiniz?

Meş?um proje çok da çözülmez bir muamma değil: Üç hedef vardı: 1. Kur?an?ın hakikatlerinden milleti uzaklaştırmak, 2. Kur?an?ın harflerini unutturmak, 3. Kur?an?ın diline yabancılaşmayı temin etmek. D. Mehmet Doğan, bu tarihi operasyonun?dil? ile alakalı tarafını?Yüzyılın Soykırımı? diye tavsif ederken mübalağa yapmamış, az bile söylemiştir. Vakıa hakikaten yüzyılın soykırımıdır. Hatta diğer iki ciheti de dikkate alınırsa asırları ve milletleri alakadar eden fevkalade bir hadisedir bu üç aşamalı?batılılaşma? projesi.

?Okurlar ne yapsın? Onları bu hale getirenler asıl sorumlu!? deyip işin içinden sıyrılmak akıl işi değil! Herkes imkan nisbetinde?dil?ine yani?namusuna? sahip çıkmalı değil mi?

Evvel zaman içinde?Kadınları açın, Kur?anları kapatın!? diyen karanlık zihniyet kamusları tarumar etmiş, kütüphaneleri boşalttığı gibi hafızaları da viraneye dönüştürmüştür. Mazisini kaybeden bir milletin istikbali, tek dişi kalmış canavarlara teslim edilebilirdi artık. Edildi de! Maziyi kaybetmek hafızayı kaybetmekti çünkü. Hafızasını yitiren bir insan, değil atalarını, kendi ismini bile bilemez. Bize ismimizi bile unutturdular; soykırım değil de nedir bu?!