Bazı kimseler hep kitap yazanı, tefsir yazanı veya Arabi bileni alim zannediyor. Her köşe başında şeyh geçinen yüzlerce kimse vardır. Bu kimseler, müslümanları şaşırtmış, katı-i tarik-ı ilahi olmuşlardır. Yani Ehl-i sünnet yolunu bozan, yol kesiciler vardır.

İskenderpaşa Tarikatı: Prof. Esat Çoşan?ın vefatından sonra zayıflayan ve Hakyol olarak da bilinen grubun okuduğu meal, Feyizli?nin?Feyzul Furkan?ı.

Nee! Helal olsun Kardeş. Böyle bir çalışmadan haberdar ettin bizi. Gerçekten çok bilgilendim. Araştırma hayali değil. Meal okunması çok hoşuma gidiyor. Önümüzün meallerle daha çok aydınlanacağına inananlardanım. İzmir İlahiyat Dekanı Ömer Hocam'ın mealini de burada anarak haberdar edelim dostları. Ayrıca bir İzmir meali de basıma hazır. Harun Özdemir grubu da öz türkçe iddiası ile bir meal bitirdi. Yayına hazır. O da bir boşluğu dolduracak inşaallah. Dücane Cündioğlu'nun meallerle ilgili makalelerini okuyabiliriz bu cümleden olmak üzere.

Allah bizleri hak yolu okuyanlardan eylesin...

Menzil Tarikatı: Adıyaman merkezli grubun müritleri daha çok şeyhlerinin ağzından çıkan sözü dikkate alıyor. Onlar da tıpkı Süleymancılar gibi klasikleri tercih ediyor.

Cebrail aleyhisselamın Peygamber efendimize indirdiği bu kelimelerden ve sözlerden başka, Arapça da olsa, okunan şeyler Kur?an-ı kerim okumak olmaz. Mesela, cünüpken, Kur?an-ı kerim okumak haramdır, büyük günahtır. Fakat, onları okumak, haram olmaz.

HANGİ GRUP HANGİ MEALİ OKUYOR?

Amin...

kimin tarafından hazırlandığını bilmiyorum lakin önemli ölçüde vakıaya mutabık bir inceleme... tşk. merve...

"okusun da hangi meal olursa olsun"a pek taraf dglm. çünkü piyasada ehil ellerden olmayan mealler var. bir harfle anlam kayması olabilecegi düşünülürse, kaynagımızı çok iyi seçmeliyiz derim. bazılarının cümle yapısı, kelime seçimi sizde aynı manevi duyguyu uyandırmıyor. seçimlerimizden de sorumluyuz.

bende genelde diyanet ve elmalılı yı okuyorum

Süleymancılar: Kur?an-ı Arapçası?ndan okuyorlar. Meal olaraksa Hasan Basri Çantay ve Elmalılı Hamdi Yazar?ınkiler gibi klasikleri tercih ediyorlar.

Allah tüm ümmet-i muhammediyyeyi şaşırtmasın...

aralarında sen-ben davası olmadıkça, bizden/bizden değil ayrımına gitmedikleri sürece hepsinin hedefi Allaha giden yolda sinerji oluşturmak. samimi olanların yolu açık olsun.

AKABE Grubu: Hilal TV kurulduktan sonra popülaritesi arttı. 2008?in ortalarına kadar kendi mealleri yoktu. Daha sonra liderleri İslamoğlu?nun yazdığı, ?Hayat Kitabı? müritlerin başucu meali oldu.

ama akıcılık ve anlaşılma konusunda size hak veriyorum.

siz ise çok şaşıtıyorsunuz!.:-)

İsmailağa Tarikatı: Son yıllara kadar Hasan Tahsin Feyizli?nin?Feyzul Furkan?ını okurlardı. Ancak şimdi kendi tarikatlarında öne çıkan kişilerin oluşturduğu bir komisyonun yazdığı?Ruhu-l Furkan? isimli meali okuyorlar. Hem tarikatın lideri Mahmut Ustaosmanoğlu hem de veliahtı Cübbeli Ahmet, bu meali alıp okumaları gerektiğini tavsiye ediyor.

Cemaatlerden korkmayalım. Gazi kurtuluşu başlatırken herkese gitti. Özellikle Alevilerle oturdu konuştu, desteğini aldı. Kötümü etti. Cemaatler olmadan eğitimin yapılamayacağına inanıyorum. Onları da fenerbahçe, beşikteş gibi bu ülkenin renkleri olarak görelim. Ne dersiniz.

Nesil Grubu: Nurcu hareketin önemli kollarından. Said Nursi?nin Risale-i Nur?u onlar için başucu kitabı ve aynı zamanda Kur?an tefsiri. Yine de mealsiz değiller. İhsan Atasoy, Ümit Şimşek, Mehmet Paksu ve Cemal Uşsal tarafından kaleme alınan?Kur?an-ı Kerim ve Açıklamalı Meali?ni dikkate alıyorlar.

Biz ne okuduğumuzu bilelim yeter. Kimen ne okuduğu bize ne!

Klasiklerden vazgeçmeyi/z/niz :D

maşAllah şaşırtmadınız...

merveee SAÇMALAMA...

Sosyete: Kastımız, İslami sonradan öğrenmeye yönelenler. Sayıları çok değil. Genelde Yaşar Nuri Öztürk, Süleyman Ateş ve Elmalılı Hamdi Yazır?ı tercih ediyorlar.

Şekspir?in, Victor Hugo?nun ve Baki efendinin şiirlerindeki incelikleri anlamak ve bundan zevk almak için, İngilizce, Fransızca ve Arapça dillerini edebiyatı ile birlikte öğrenmek gerektiği gibi, Allah kelamını ve inceliklerini anlayabilmek için de gerekli ilimleri öğrenmek elbette şarttır.

Bu ne be, modern Türkiye'de bu cemaat isimleri, terikat isimleri illegal değil mi? Yapmayın arkadaşlar bu tarz cemaat-tarikat ülke menfaatlerine aykırı bir durum...

hayrat vakfının mealini tavsiye ediyorum

Erenköy Cemaati ya da Altınolukçular: Prof. Hamdi Döndüren?in?Kur?an-ı Kerim?in Türkçe Meali.?

Milli Görüşçüler: Necmettin Erbakan?la birlikte Saadet Partisi Başkanı Prof. Numan Kurtulmuş?un temsil ettiği bu hareket Kur?an öğrenmeyi, meal ve tefsir takip etmeyi teşvik ediyor. Mahmut Toptaş, Ali Bulaç ve İhsan Eliaçık?ın meallerini okuyorlar.

klasiklerden önemli alıntılarla ehlisünnet itikadı doğrultusunda bir kişi değil bir heyet tarafından hazırlanmış

keşke herkes okusunda hangi meali tercih ederse etsin...

müritmi:)) hayırlı olsun ne diyelim

yukarda ismi geçen, meal çevirisi yapanların hepsi işin ehli insanlar, diger konularda ne kadar degişik fikirleri savunsalarda meal olunca üç aşagı beş yukarı hemen hemen hepsi aynı manada birleşiyorlar.

Akademisyenler: Herhangi bir cemaat ve tarikat üyesiyseler önce bunların dikkate aldığı mealleri okuyorlar. Değillerse genelde Türkiye Diyanet Vakfı meali ile Muhammed Esed?in?Kur?an Mesajı?nı? takip ediyorlar.

Bu ilginç tartışmanın bütününe Newsweek Dergisi'den ulaşabilirsiniz...

AKABE Grubu: Hilal TV kurulduktan sonra popülaritesi arttı. 2008?in ortalarına kadar kendi mealleri yoktu. Daha sonra liderleri İslamoğlu?nun yazdığı, ?Hayat Kitabı? müritlerin başucu meali oldu:))))

kendimi sosyete olarak görmesem de süleyman ateş in yazılarını hergün gazeteden takip etmeye çalışırım ilgiyle allah ondan razı olsun...

görelim görelimde fanatik olmayalım bende cemaatlerin faydalı olduğunu düşünüyorum

Bağımsızlar: Sayıları giderek artıyor. Her meselenin tartışılmasından yanalar. Bağımsız ve eleştirel gözle bakan entelektüellerin kaleme aldığı eserleri okuyorlar. Ali Bulaç, İhsan Eliaçık, Doç. Mustafa Öztürk ve Ahmet Tekin?inkiler gibi.

Fethullah Gülen Grubu: Prof. Suat Yıldırım?ın?Kur?an-ı Kerim ve Açıklamalı Meali? ile Ali Ünal'ın?Allah Kelamı Kur?an-ı Kerim ve Açıklamalı Meali.?

Kur?an-ı kerimin tefsiri veya meali yazılabilir ve yazılmıştır. İslam alimleri, bunu yasak etmemişlerdir. Fakat bunlar, Kur?an-ı kerimin belagatini taşıyamazlar. Murad-i ilahiyi bildiremezler. Kur?an-ı kerimin manasını ve manalarındaki incelikleri anlamak isteyen ve belagatinin zevkini tatmak dileyen müslümanlar, bu kitab-i mübini kendi lisanı ile okumalı ve manasını ve zevkini bundan almak için gereken bilgileri öğrenmekten üşenmemelidirler!