Topkapı sarayında bekleme odası olmamıştır. Odanın yerine koridor kullanılıyordu. Bunun da bir adı yoktu. Diğer saraylar inşa edilince, o odalara sofa denildiği oldu. Mabeyn denildiği de oldu. Bildiklerim bunlardır.

Topkapı Sarayı'nda bekleme odasına ihtiyaç duyulmamıştır. Gelen elçiler padişahtan önce farklı devlet görevlileriyle görüştürülerek bekletilmiş olurdular. Bu sürette günlerce bekletilirken milletine ve sınıfına uygun muamele edilip Osmanlının şaşasını gösterecek şekilde sarayda ikamet ettirilirdiler. Ancak Dolmabahçe Sarayı'ndaki durum farklıydı ve bunu izah etmişsiniz.

ama özel bir terim olarak karşılığı var mı onu merak ediyorum?

Şu kaynak da size faydalı olabilir:

bilen var mıdır?

çok mersi hocam

rica ederim.

nette araştırdım bekleme odası olarak geçiyor

avrupa muadillerinde bekleme odası olarak adlandırılmış

mabeyn değil istediğim kelime

merhaba arkadaşlar

taht odasına alınmadan önce girilen bekleme odasının bir terim olarak adı var mıdır adı nedir?

çok teşekkür ediyorum alaka ve araştırmanız için

ben bekleme odası diye tercüme ettim