Çocuğa dönüp :

Yo la mandare a la luna

Mas alla de la violncia

Que nos importa ya

La soledad de cada dia

Que entre lagrimas crecia

Para amarte toda costa

Carino mio no amaremos

Cuando te adormeces juanto a mi

bazen:D

De que aun existe amor

Para vivir contigo

Para amarte a cada momento

- Sağ gözün gerçek general! der...

Las descusiones de los dos

Entonces, no me quedan dudas

Mad alla de la locura

Çocuk bir an generalin yüzüne bakar ve ;

Bazen yararlı şeyler oluyor bu facede yaw:)

Mucho mucho mas

- Nasıl olur, sağ gözüm takma ve çok belli, niye böyle dedin?

A pesar de tanto mal que no separa

La indecision que hat en mi

Çocuk yüreğiyle temiz bir yorum..

La alejare de me

En nuestro mundo esterno y grande

Çocuk ;

General şaşırır ;

Se que aun existe amor

Vietnam'da "Zaiyat" vermek istemeyen bir Amerikan generali "temizlik" harekatında alması gereken bir köyü taş taş üstünde kalmayana kadar bombalatır. Özel birlikler köyü sarar ve tek tek evleri arayıp "temiz" raporunu verip, "alındı" listesine bir yenisini ekleyip tam köyden ayrılırken, arkalarından tek bir el ateş edilir. Yine inanılmaz bir bombardıman başlar. Mantar gibi yükselen alev topları, makinalıların sinir bozucu sesi ve arkasından korkunç bir ölüm sessizliği. Yine özel timler her bir deliği ararlar ve döküntülerin arasında bir deri bir kemik Vietnamlı bir çocuğu elinde bir tüfekle bulurlar. Çocuğu doğrudan generalin önüne getirirler. General çocuğu görünce çok etkilenir. Kimseleri görmeden bombalar yağdırmaya benzemez karşılıklı ilişki. Generalin sağ gözü takmadır. Üstelik de hayli belirgin bir protezdir sağ gözü.

A pesar de tanto mal que gira en torno nuestro

Saber quien tendra la culpa

- Çünkü o daha insancıl bakıyor!!! der...

- Bak sana bir şans vereceğim. Hangi gözümün gerçek olduğunu bil, seni kurşuna dizilmekten kurtarayım.

Buradan: