bkz : haçlı seferleri.

? Ben kulunuz değirmen konusunu düşündüm ve Allah?ın inayeti ile suya gerek kalmadan, sadece rüzgardan güç alan bir değirmen yapmanın yolunu buldum. Şükürler olsun ki, gemilerden ip yada halat kullanmadan, sadece kendi kendine devir yapan bir hidrolik makine kullanarak, su çıkarmanın yolunu bulmayı Allah bana nasip etti.

sevgiler...

bu şehir dünyanın sayılı kültür miraslarındandır ama şaheseri değildir. çünkü içine edilmiştir. aşağıdaki alıntıya bakalım ;

istanbul şu an ne ise arupa başkentleri de aynı şekilde kardeşim pek farkı yok

Bu şehir yine de dünya şaheseri sn şarampol. Avrupa nın ele geçirdiklerini de gördük. Balkan şehirleri ne halde hiç gördünüz mü?

Rönesans`ın simge isimleri İstanbul için ne tasarladı? Rönesans döneminin önemli isimlerinden Leonardo da Vinci, Michelangelo, Alman Helmuth Von Moltke, Fransız mühendis Arnodin ve meşhur Fransız mimar Joseph Antoine Bouvard`ın, İstanbul için yüzyıllar önce hazırladığı köprü, demiryolu, sokakları düzenleyen plan ve nazım plan projeleri, tarihin tozlu sayfalarında kaldı.

onu bilmiyorum ama şimdi on tane vinci gelse o şehri kurtaramaz. giden gitti. var olana bile sahip çıkamadın. bu şehir avrupalının elinde olsaydı dünya şaheseri olurdu..

Acaba Bellini'den sonra bu iki sanatkar da İstanbul'a gelseydi, İstanbul'un silueti, manzarası ne olurdu?

bu tam metin değil özet gibi. zaten benm çevirim henüz tam hazır değil. tamamen hazır olduğunda tam metni de buraya koyarım.

Ben kulunuz, İstanbul?dan Galata? ya uzanan bir köprü yapmak isteğinizi, yapabilecek biri bulunamadığı için köprüyü yapamadığınız duydum. Ben kulunuz nasıl yapılacağını biliyorum. Köprüyü bir bina kadar yüksek yapacağım. Çok yüksek olduğu için, üzerinden kimse geçmeye razı olmayacak. Öyle bir köprü yapacağım ki, yelkenleri fora olsa bile, bir gemi altından geçebilecek. İsteyenleri Anadolu kıyısına geçirecek bir asma köprü yapacağım. Allah sizi bu sözlere inandırsın. Bu kulunuzun, her zaman hizmetinizde olduğunu bilin?

"Aralarında Beykoz Kaymakamı Cengiz Gökçe?nin de bulunduğu 30 kişilik heyet İtalya?nın Roma, Siena, Pisa, Floransa, Venedik ve Milano kentlerini gezdi. Ülkenin yüzyıllardır bozulmayan tarihi dokusu, çarpık yapılaşmayla baş edemeyen İstanbul?da görev yapan belediyecileri hayrete düşürdü. 4,5 milyon insanın yaşadığı Roma?da tarihi binaları aşan yüksekliğe sahip yeni yapılara rastlamak neredeyse imkansız. 5 günlük gezi boyunca uğradığımız 6 şehirde görebildiğimiz tek çok katlı yeni yüksek yapı Milano?daki Pirelli binası oldu. İtalya?nın kent merkezleri bir müzeyi andırıyor. Yapıların çoğu ortaçağdan kalma. Romalılar 18. yüzyılda inşa edilen Zafer Anıtı?nı bile yüksekliğiyle arkasında kalan antik yapıların görünümü engellediği gerekçesiyle pek sevmiyor. Roma, Colosseo , San Pietro Bazilikası, Vatikan Müzeleri , Pantheon, Santa Maria in Trastevere Kilisesi, Fontana di Trevi , Antik Appia Yolu ile kent adeta canlı bir müze. Antik Roma?nın en büyük gelir kaynağı turizm. Kent bu 20 milyon turist sayesinde kira geliri bakımından dünyanın en pahalı dördüncü sokağı olarak bilinen Via Dei Condotti?yi barındırıyor. Gucci, Prada, Bvulgari gibi dünyanın en pahalı markalarının mağazaları bu sokakta sıralanıyor. Sahip oldukları tarihi ve kültürel değerlere sahip çıkan ve bunu pazarlayabilen ülkeler turizm pastasından en büyük payı alıyor. İtalyan kentlerinde gezdiğinizde kendinizi 500 yıl önceki tarihi dokunun içerisinde buluyorsunuz. Kent içerisinde tarihi dokuya zarar verecek bir çivi çakmak bile imkansız. Antik yapılar bizdeki gibi restorasyon amaçlı tahribatlara da maruz bırakılmamış. Yıkıntılar dahi olduğu gibi korunmuş. Savaşlarda tamamen yıkılan binaların yerine ise aynı mimarideki yenileri inşa edilmiş. Kaldırımlar ve yollar yüzyıllar önceki taş döşemeleriyle sizi karşılıyor. Şehirler aydınlatma amaçlı lamba direkleriyle görüntü kirliliğine bulaştırılmamış. Aydınlatma lambaları tarihi dokuya zarar vermeden binalara monte edilmiş. Her kent tarihin zaman koridoru içerisindeki tüm izleriyle bugünlere ulaşmayı başarmış. Ülkenin cazibe merkezlerinden ve entelektüellerin başkenti olarak bilinen Floransa?da Rönesans?ın ruhunu hissediyorsunuz."

"bu şehir avrupalının elinde olsaydı dünya şaheseri olurdu.."

da vincinin 2. bayezit2e yazdığı mektubu çeviriyorum şu an.

sen daha dereleri ıslah edememiş, göç, trafik sorununu çözememişsin. gecekondu ve çarpık yapılaşma almış başını gitmiş. herşeye rağmen istanbul güzelse zamanında o evleri, sarayları, tarihi yapıları inşa eden medeniyetlerin yüzu suyu hürmetinedir..

bu konu hakkında fikriniz var mı sevgili tarihçilewr? bu konuyla iligili kitap makale vb materyallerden haberi olan okuyan var mı acaba? varsa bu konunun üzerine bviraz eğilelim diyorum, çünkü çok dikkat çekici bir konu...

Bildiğimiz, projenin Sultan Bayezid?in önüne gittiği ve yetkililerce incelendiğidir. Projeyi inceleyen yetkililer bunun asla yapılamayacak hayali bir proje olduğu kanaatine varırlar. Rönesans?ın dahisinin yanlış hesabı, İstanbul?dan dönmüştür. II. Bayezid, dahi denilen bir adamın yapa yapa bu gerçekçi olmayan çizimleri yaptığına inanamamaktadır. Leonardo Da Vinci, artık Sultan?ın gözünden düşmüştür. Ancak Osmanlı hükümdarı, Rönesans dahilerini imtihana çekmekten usanmaz. II. Bayezid?in hedefinde şimdi de Da Vinci?nin ezeli rakibi Mikelanj vardır. Mikelanj papayla arasındaki husumetten dolayı Roma'dan kaçarak Kuzey İtalya'ya gittiği zamanlarda Bayezit'in İstanbul'a bir köprü yaptırmak istediğini duymuş ve papanın gazabından korktuğu için sığınacak en iyi limanın Osmanlı Devleti olduğunu düşündüğü için bir mektupla bu işe talip olmuş. Ancak daha sonra papayla arası düzelince İstanbul'a gelmekten vazgeçmişti. Ama buna rağmen Mikelanj'ı İstanbul'a getirmek isteyen Bayezit İtalya'ya heyet yollamıştır. Pazarlıklar sürdürülür. Ancak Mikelanj İstanbul'a gelmemiştir.