Yabancı dilin temeli ilkokulda bile verilebilir, ancak üzerine düşüp bol bol kitap okumazsak geliştiremeyiz,

karşılaştırma karşıaltırılan iki şeyi de birden bilmeyi gerektirir.

(43. sure 44. ayet) sorumlu olduğumuza anlaşılmaz değildir..

bu arada imam hatip ve ilahiyat ta verilen arapça ile Kur'an tam anlaşılmaz. nice imam hatip ve ilahiyat mezunları Kur'anın küçük sürelerini bile açıklamatan aciz. bizdeki sorun en tembek kafası çalışmaz tipleri ilahiyata imam hatibe göndermek ile başladı. keşke dini ilimlere en iyi kimseleri gönderseydik okumuş cahiller türemezdi. adam ilahiyat mezunu bir ayetin lafzını açıklamaktan aciz.

Dil öğrenirken kelime ezberlemeye gerek olmadığını düşünüyorum,

kabe de arabistanda. arabistanlı hacılar ile dünyanın ta öbür ucundan gelenler aynı zahmete mi katlanır. hayır uzaktan gelenler para mal sağlık zorluk yol vb sıkıntılara katlanarak hacı ifa ederler. mekkedeki araplar her gün kabe aetrafında tur atabilir hac umre yapabilirler. ancak diğer uzak diyardan giden hacıların hacı ile onların bir olmaz.

Biraz inceledim, arapça grameri öğrendiğimizde bol bol arapça kitap okursak bence arapça öğrenebiliriz, zaten insanlar bol bol kuran'ı kerim okuyorlar, grameri öğrenip okurlarsa geliştirebiilirler, yanımıza bir sözlük alırız, gramer kurallarını yanımızda tutarız, sonra bol bol cümle incelersek çözeriz diye düşünüyorum, vaktim olunca ben çalışacam inşallah,

İngilizceyi bile gramerini öğrenip bol bol kitap okursak dilimiz kendiliğinden gelişir,

Kuran'ı Kerim okudukça geliştirebileceğimi düşünüyorum.

Sağlık ve esenlik dilerim.

Kuran'ı Kerim okumak büyük ihtiyaç aslında, umarım bir gün anlayarak Arapçasından okuyabiliriz.

Buna benzer örneklar var,

İnşallah arapçayı biraz daha geliştirisek bir yerde kuran dinlerken anlayarak dinleriz, kendimiz arapça kuran okurken sureleri bir bütün olarak daha iyi algılarız,

Mealde açık ve net, ama bir sure okunduğunda kaçımız hemen meale bakıyoruz veya anlıyoruz...

beyaz gece bardon siyahnur kardeşim:) elif şafak tipi yazarlar böyle iki zıttı birleştirir kitap adı yapar sanırsam "siyah süt " namında bir varakparesi vardı bu yazarın:)

misal bir demir gülleyi bir elinize diğer gülleyi diğer elinize aldınız hangisi daha ağırdır hükmünü vermeniz için hem ağır hem hafif kavramlarını bilmeniz gerekir. neye nisbeten türkçe mealde her şeyi net ve açık dersiniz anlamam. bunu diyebilmeniz için arapça Kur'anı da türkçe mealide ikisini bilip karşılaştırdığınzıda dediğiniz hüküm ortaya çıkar. ben hem meal hem arapça Kur'an ı bilirim. mealin Kur'anın orjinali ile yakından uzaktan alakası yok. Kur'an güneş ise meal uzaktaki bir nokta kadar olan yıldız bile değil. kaldı ki arapça bir teleskop gibi size Kur'an güneşinin manalarınıda yaklaştırır oda ayrı yön.

En büyük eksikliğimiz zaten okuduğumuz surelerin manasını anlamamak...

Benim zamanım olursa arapça grameri öğrenecem, grameri okudum, çok uzun değil ama bol bol örnek cümle okumam gerekiyor,

Doğru söyledin, bir çok iş yaşarken öğreniliyor, teoriyi ne kadar bilsek de yaşamadan anlayamıyoruz,

kuran sadece okunulması için gönderilmedi

eski büyük alimler sadece ilahiyat okumadılar. astronomi matematik mantık edebiyat fizik kimya felsede tıp her konuda yetişmiş adamlardır. bakınız eski ancka şu an fikirleri hala cnalı diri ve yeni olan kimselere hepsi her alanda otoritedir. musikide eser vermiş şiir yazmış tıpta bir icat yapmış psikolojide bir hastalığa çare bulmuş yoksa böyle yarım yamalak prof dahi olsa kişiler ile bir yere varılmaz.

Arapça bilmek namazı huşu içinde kılabilmede de yardımcı olur

Örneğin min şerri dediğimizde min sözcüğünün anlamını bilirsek sözcüklerin anlamını da sözlükten öğrenirsek işimiz kolaylaşır, yani grameri öğrenirsek sözlükten de yararlanırsak okuduğumuz sureleri okurken anlamamız kolaylaşır, namazımızda daha bilinçli oluruz.

öyle cahil proflar öyle cahil ilahiyat mezunu gördüm ki adam az düşünce hakikati kavrayacak ancak düşünmesine papağan gibi aldığı hurafe dolu gelenekleri tarikatleri cemattleri engeldir kafasını yıkamış düşünceye akletmeye düşman kesilmiş. sanki az dşünce dinden çıkacak mürted olacak. ama ne hikmet ise papağan gibi okuduğu çok ayette teffekür takul düşünmeyi emreder Kur'an.

Okuduğumuz sureli anlamamız çok zor. Bir dili öğrenmek, bir işi başarmak ihtiyaçla alakalı. Malesef arapça bizden uzaklaştırıldı. Arapça eğitimi de ilahiyat fakültelerinde ve İmam Hatip Liselerinde öğretiliyor. Peki buralara gitmeyenler nasıl öğrenebilir...

İlkokuldan Üniversiteye kadar İngilizce dersi aldık da ne oldu. İngilizce öğretmenlerini suçluyorlar öğretemediler diye. Bence dil öğrenmekte en büyük etken yaşantımızda olmalı, kulllanmaya ihtiyaç duymalıyız.

bilindiği üzere kuran tek seferde indirilmedi ayet ayet parça parça indirildi bunun da en önemli sebebi hayata geçirilmesi ona uyulması ona göre hareket edilmesi idi.

diğer artılarıda bu alimlerin dil bilmeleridir diğer dillerdeki eserleri okumuşlar tercüme etmişler veya kendi eserlerini diğer dillerde yazmışlar. nerde şimdi bunlar.

Kur'an da böyledir. arap kendi dilinde gelen Kur'an manasına kabeye yakınlık gibi çok yakın çok rahat. onu anlaması basit. ancak uzak diyar insanları dahi arap diline o kadar yabancı ve uzak olup o dili bilmek için çabalaması öğrenmesi dahi ibadet sevab hükmüne geçer. onu aldığı ile diğer anadili arabça olanın aldığı bir değil. kaldı ki avam bedevi araplar kendi aralarında 100 kelime ile konuşur bu arapça ile Kur'an anlaşımaz. tıp kitabıda türkçe ancak her türkçe bilen onu anlayacak değildir.

ancak arabistanda çok sıcak çöl ve su bakımında bitki bakımından iyi değil. bende öyle yerde yaşamak istemem. Allah her adildir her her şeyin iyisini bir yerde toplamamış. neden arap turistler deniz kısmına yeşil kısma çok giderler zira hasretliği var.

dillerin farklı farklı olması Allah ın işidir, kimse ilahi mesajın dilini bilmeyerek doğmayı seçmedi

ingilizceden örnek verirsek, "this is e pencıl" dediğimizde, "is" sözcüğünü bilmemiz gerek, buna benzer dil bilgisi yani gramer kurallarını öğrenmek kolay, grameri öğrendikten sonra elimize sözlük alıp bol bol örnek cümle okursak öğrenebiliriz,

arapça da kelimeler hemzeli ayınlı yerlerinde kesme işareti ile ayrılır. Kur'an der ken sonunda ra ile nun arasında hemze olduğu için kesme işaretli yazılır:Kur'an. birde Kur'an özel isim olduğu için daima baş harfi büyük yazılır. bir resmi yazıda onaylayan kimsenin adını küçük harfle yazsak imzalamaz yazıyı yeniden yaz der.

Örneğin; "bismillahirrahmanirrahim" sözcüğünde "bi" sözcüğünün karşılığı "ile", yani rahman, rahim allahın adıyla diyoruz,

bence grameri öğrenip bol bol Kuran'ı Kerim okursak Arapçamız gelişir,

Evet haklısın, çok tekrar yapmazsak unuturuz,

tefsirlerde güzel olanlar var. onlarıda türkçeye tercüme etmemişler zaten. arapçaları var. okuyacaksan ordan okuyacaksın. bizim ehli sünnetiz diyen sunni camia en değerli tefsirleri tercüme etmekten korkar zaten tercüme edecek kapasitede adamda yok ha. tefsir yazarlar alır zemahşerinin keşşafından çalarlar tefsirine koyarlar. ama adamın tüm tefsirini tercüme etmekten korkarlar. zira tercüme edilse çaldıkları kısımlar ortaya çıkar.

Osmanlı devleti zamanında imam birgivi diye bir alim varmış, arapça gramer kitabı yazmış, ismi avamil, piyasada avamil kitabının günümüz türkçesine çevrildiği kitaplar var, dikkatli seçmekte yarar var, bazı çevirilier tam olmamış olabilir. İnternette de avamil diye araştırısanız bilgi alabilirsiniz,

Bir dersi dinleyerek 1 saatte öğrenebiliyorsak, evde tek başımıza çalışarak 4-5 satte zor öğreniyoruz. Bir de azimli değilsek gerisi gelmiyor tabi...

şimdi bizim yapmamaız gereken kuranı sadece okumak değil anlamını bilerek okuyup hayatımıza ona göre yön vermektir. yoksa sadece kuran okumanın bize hiç bir faydası olmayacaktır. kuran rehberdir ve bizim bu rehberi dikkate almamız gerekir.

hiç mi hiç meal okumam. bırak onları tefsirleride okumam.

Arapçayı biraz öğrenirsek namaz kılarken okuduklarımızı anlarız, bu da namazı daha bilinçli kılmamızı sağlar.

hemen ilk arapça dersine başlayalım:)

bir arkadaşım ingilizceyi iyi biliyordu, ingilizce bir dergiye abone oldum orayı okudukça geliştirdim diyordu, bir çok insanın ingilizce temeli var, ingilizce kitap okusalar geliştirebilirler, kelime ezberlemeye hiç gerek yok bence,

Haklısınız ama öğrenme süreci uzun sürmüyor. 1 hafta üzerine düşüyoruz sonra sıkılıp bırakıyoruz. Dil öğrenmek ve unutmak çok kolay, tekrarı olmadığı sürece :(

türkçe açıklamalı olan mealli Kuran da herşey açık ve de net ifade ediliyor zaten

ne kadar iddialisınız. türkçe olan mealde her şey açık ve net imiş. nerden anladınız. Kur'an ın orjinal arabi lisanı ile meali hiç karşılaştırdınız mı.?

Ancak meallerin yeterli olmadığını anladım, Kuran meali org diye bir siteden mealleri ve arapça yazılışlarını inceledim, bazen aralarında çok fark var, ordaki örnek meallerin çoğunda yanlışlıklar var,

işte arapça bu yüzden öğrenilmesi gereken bir dildir.

Ben meal okuyarak Kuran'ı Kerimden bir çok bilgi edindim, özellikle Allah'ın elçilerinin başından geçen olaylar, onların özellikleri, nasıl dua ettikleri, ve muhkem ayetleri Kuran'ı Kerim mealinden öğrendim.

Bir bebek bile 1-2 yaşında konuşmaya başlıyor. Neden! İhtiyaçlarını, isteklerini söyleyebilmek için.

en basitinden Rahman ismini esirgeyen diye türkçeye çevirmişler, Allah esirgemez bağışlar, esirgemek türkçemizde cimrilik olarak algılanır,

meal okumanın bir zamanlar yasak olduğu bir dinin, hurafe ve bidatlere bulanmış olması şaşırtıcı dğl

avamil kitabını öneririm.

Allah anlaşılması mümkün olmayan bi kitaptan sorumlu tutmaz!

Sadece ihtiyaç da yetmiyor. Onu öğrenebilmemiz için birinin anlatması lazım. Tek başımıza bir kaynaktan öğrenmemiz zor.