Bed-asla necabet mi verir hiç üniforma

"Merdüm-i dideme bilmem ne füsun etti felek

:)ne varsa eskilerde varmış:)

Bi-baht olanın bağına katresi düşmez

mefailü

Şirler pençe-i kahrımdan olurken lerzan

Bilmem ki gözlerime felek nasıl bir büyü yaptı ki

Gözümü kan içinde bıraktı, askımı artırdı

zaman bir ilaçsa eğer fazlası intahara girmez mi...

mefulu

kafelüfü

tamam hemen soralım :)

yani : .. Kötü asıllı -soysuz- birine üniforma soyluluk mu verir; eşeğe altın işlemeli semer vursan yine eşektir.

Beni bir gözleri ahuya zebun etti felek "

Giryemi kıldı hun eşkimi füzun etti felek

girmez

Benim pençemin korkusundan arslanlar titrerken

idrak i meali bu küçük akla gerekmez

mefruşaat..

Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz

açıklama: Kişinin aynası işidir, lafa bakılmaz; bir kişinin aklının seviyesi yaptığı işte görünür.)

Zer-duz palan vursan eşek yine eşektir

Baran yerine dürr ü güher yağsa semadan...

Felek beni bir ahu gözlüye esir etti.

yada kısaca depdebe..

Şahsın görünür rütbe-i aklı eserinde

arapça hocamdan öğrenmiştim... diyor ki kapasiten belli otur oturduğun yerde..

zira bu terazi bu kadar sıkleti çekmez

son söz çok güzelmiş

bir de eşeğe sormak lazım