birini bağlayıp dış duvara asmışlardı. Oradan geçen köylü çalan müziği

-Ne zehmeti vali beg, içine tükürim, iki pohli yumurta, ne gıymeti, afiyet olsun...

Dadaşım bozulur :

-Beg, o vali Erzürüm'e varmadan yoldayken vefat etmişdi. Gerisini sen anna

O da kadının ağzının payını vermiş:

Nutku dinleyen ve o günleri yaşamış yaşlı bir kadın itiraz edip:

Lazca konusutugunzuu bılmıordum

Ev sahibi hava akımını kastederek:

-Baba, memlekette kaç vali gördün?

UYANIK ERZURUMLU

CERİYAN

"Ağabeg, daş sıcradı, gırdı!"

Erzurum lisesinde Erzurum?lu Öğretmen, Erzurum?lu öğrenciyi sözlü sınavı yapıyor : -Arhadaçi -Buyur hocam neci? -Adın neçi? -Mehmet Zeçi -Numaran neçi? -içiyüz içi -Memleçetin nereçi? -Erzürümün içi -Soriyi bilirmisen peçi? -Hocam sori neçi? -Erzürümün nüfüsi neçi? -Hocam bilmemçi -Eleyse otur içi -hocam neyettimçi?

emegınıze saglık tesekkurler

Hamalın zaten canı sıkkın:

-Peki bunlardan kaçı hizmet etti, kaçından memnunsunuz?

"Niye?"

DALIMIZ GIZSIN

Hastalanmış, hastaneye kaldırılmıştı. Sabahleyini, nabzını ve ateşini kontrol eden doktor der ki:

sonu güzel bağlanmamış.

"Frensiz araba olur mu, üstelik farlardan biri de kırık!"

-Teyze maşallah çok iyisin. Nabız normal, ateş de yok. Vücut sıcaklığın 37 derece.

Erzurum'a selamlar Samsun'dan

"Ver bakalım ruhsatla sehliyetini..."

"Tu Allah belanı vermeye, ver 500 lira ceza defol!"

SAAT GIRH

Dürdane Hanım saf bir kadın, etliye sütlüye karışmaz, ama lafın nereye gideceğini bilmezmiş...

Gürcükapıda sıra sıra müşteri bekleyen faytonlardan birine kibar bir adam yanaşarak faytoncuya "binebilir miyim?" diye sorunca faytoncu:

Mehmet, bildiği bütün duaları okumuş, nafile hayalet daha da hızlanarak üzerlerine geliyor...

-Helbetde binebülürsen, dedikten sonra kendi kendine söylenmeye başlar:

BİNEBÜLÜRSEN

CEFER AGA

Erzurum lisesinde Erzurum?lu Öğretmen, Erzurum?lu öğrenciyi sözlü sınavı yapıyor : -Arhadaçi -Buyur hocam neci? -Adın neçi? -Mehmet Zeçi -Numaran neçi? -içiyüz içi -Memleçetin nereçi? -Erzürümün içi -Soriyi bilirmisen peçi? -Hocam sori neçi? -Erzürümün nüfüsi neçi? -Hocam bilmemçi -Eleyse otur içi -hocam neyettimçi

yanına gelir:

Muhtar:

-Gardaş benim damım Erzürümün Sitavuh kövünde. Hoç altına gındıllik tahacah halım yoh

"Aman ağabey, gurban olim, sahın teprenme, zor durmuşam, frenler dutmir!"

"Dadaş" boynunu bükmüş:

"Burada durulur mu?"

"Saat gırk!"

-Ola Sebih atma atma.. Sen ne annadirsan, sen o günleri gördün mü ki? diye sorar.

HURDA NENE

OKUDUKCA GUDURİR

Bu söz üzerine misafir hanım öfkeyle:

Ahan Beele Yapirsizz, ondan kimse gelmiir buraya..!

ELEYSE NİYE DURDUN

saldıranda da ano çeşmenin yanından kaşdı cannarıni zor gulturdular.

SEFİYE KAPAT, KAPAT

dinlemiş dinlemiş hayretle:

Cafer Ağa o akşam eve hergünkünden farklı bir havayla gelince hanımı merak edip sormuş:

Erzurum'lu bir hanım telaşla koşarak belediye otobüsünü durdurmaya uğraşıyor. Halk ıslıklıyor. Şoför acı bir frenle duruyor. Kadın: -Gardaş bu otubus İlice'ye gidir mi? Şoförün canı burnunda, araba dolu, zor durmuş, kızgınlıkla -Heyir baci, getmez! Kadın: -Vış! eleyse niye durdun!

"Gardaş sen duvarı ör, ıslığı ben çalaram!"

?Sefiye, kapat, kapat da Memmed Zeki geldiğinde o dinlesin.?

-Allah geni geni rehmet etsin, Mustafa Paşa'dan çoh memnunduh!

"Yusuf'u mu seversin, Asım'ı mı?"

-Bu Mustafa Paşa ne hizmetler etti ki onbeş valinin içinde ona rahmet okudun?

YUSUF HEP YALAN SÖYLİR

Tamam işte o bankamatik var ya, ona gidir bir kart sohirsan. sonra birgaç numara yazirsan. Eğer daha önce para yatırmışsan maçina hemen istediğin parayı verir. Yoh daha önce para yatirmamişsan maçina sana deyir ki: -Ula gavat, sen ne parasi yatırdın ki şimdi benden isdirsen? İşte sevap da buna benzer. Eğer bu dünyada sevap yaparsan, öbür dünyada garşan gelir. Yapmazsan, heç bir şey bekleme.

nacişvili nedır?

-Bah ayahlaran burasi bir sofa, an burada iki ufah oda var. An burada da ayahyoli. Ayahlaran, bah hepsi ağzın içinde...

lazca konuşmam pek sadece biliyorum:) türkçe dışında diğer dilerin aile içerisinde konuşulmasından yanayım zaten:)

erzurumda yaşlı teyzeler dışında böle konuşan kalmadı

Nutku dinleyen ve o günleri yaşamış Behire nine itiraz eder:

Tortumlu'nun biri eşeğe yüklediği dutu "batmanı 2.5 guruşa" diye bağırarak satıyordu. Biri kulağına eğilip "kilosu gaça" diyende:

-Muhtar ne zahmet etmişsin, bu kayganaya gerek yoktu, ayran yeterdi..

Kotu bıse demedım kı :)

BEDİRA

"Kızım sen beni payladın, Allah da seni paylasın!"

buna cok guldum

ESGERİYE MEVZERİ SATMİRAM

Yosun Aleykum selam..

Vali Erzurum'un köylerini ziyarete gidiyor. Bir köyde kendisine bolca yumurta kayganası ikram ediliyor. Vali çok memnun oluyor venezaket icabı şöyle diyor:

"Ayahlaran gurban olim ağabeg, aham 500 lira vermesine verem de, sucumuz ne oni anniyah!"

okumak ıster msıınz

- Baci, baci dalan gudik dırmanir.

BU BİR NUTUKTUR

- Pohh yeme Begire, bu bir nutuktur! Ne söyler söylerem.!

-Tohtor beğ oğlum, der Nene, bir türli ıssınamirem. Soyuhdan donirem. sen o otuz yedi dereceyi kırka elliye çıkart. Ücreti mühüm değil.

olur okurum tabi:) ama biz laz kökenliyiz şiveli konuşmayız direk lazca konuşuyurz, muçeore muyaikum gibi:)

gülmedim

Erzurum Belediyesinin kuruluş yıllarında fahri olarak her işe koşuşturan Cafer Ağa'nın bu gayretkeşliğini ödüllendirmek için Ankara'ya gidecek heyete onu da yazmışlar.

SİTAVUH

"Asım bir yalan söylir, bir doğri; Yusuf hep yalan söylir, beni yormir!"

Ekonomı bulunca hemen yazacagım burdan.

Kadın kendisine laf atıldığını düşünerek:

"Heç hamalda saat ola!"

-Ola Sebih atma atma.. Sen ne annadirsan, sen o günleri gördün mü ki, diye sorar.

OTOBÜS VİTESİ

Bir Mülkiye müfettişi doğuya teftişe giderken ihtiyar bir Erzurum'lu köylüye misafir olmuştu. Sohbet sırasında sordu:

-Niye baba ele egilib gulağıma fısıldirsan, hoç esgeriye mevzeri satmiram; tut satiram!

Omuzları tilki kürklü bir hanımefendi Cumhuriyet caddesinde yürürken dadaşım

-Geçen gün sizin evde ceriyana kapılmış, hesde yatir içerde.

Neriman Hanıma gelen misafir, evin kızını ortalıkta göremeyince sormuştu:

Nasılsınız..

İnşaat sahibi bakmış iş yürümüyor, ustaya seslenmiş:

Kapıyı sık sık açan ve açık bırakanlara rica eder:

"Hamal emi, hamal emi saat gaç?"

Uyanık! Erzurumlu hakkın rahmetine kavuşur, öbür dünya ya göç eder.

Duvarcı ustası, tuğlayı, taşı yerine koydu mu iki adım geriye atıp marifetine ıslık çalarmış...

Hurmetler Memleketıme:)

Mehmet Ağa'ya sormuşlar:

İKİ POHLİ YUMURTA

-Ben sinirlenmim kim sinirlensin! Bıhdım usandım. Sohahlar mi temizlenecah, gel Cefer Ağa, çölpühler mi payhlanacah, gel Cefer Ağa. Şindi de Engere'de hökümatın işi bozulmuş, gel Cefer Ağa!

Erzurum?a radyonun yeni, yeni geldiği ve dinlenildiği dönemlerdi.

Sıvemızı sevıyorum..

Hayatında hiç otobüse binmeyen Tortumlu birgün İstanbul' da işi çıkar ve istanbula gitmek için bilet alır hemde en önden. Otobüs tam Esenler otogarına girerken vitesi kırılır. Tortumlu dayanamaz ve şoförün yanına giderek:

Erzurum?lu İstanbul?da gezerken hele bir de ano diskoya gidim demiş. Kapıdaki bekçi:

- Pohh yeme Behile, bu bir nutuktur! Ne söyler söylerem.!

Küçük evinin bir odasında torunuyla oturan yaşlı kadın, evin diğer müştemilatını kiraya verecekti. Bakmaya gelenlere evini şöyle meth ediyordu:

"Ne ruhsatı? Ağamın ehliyetini beraber gullanırih, ben de değil!"

ekonomı;rıze sıvesıne uygun da bıtane buldum

:) peki kolay gele..

GARDAŞ ISLIĞI BEN ÇALARAM

Erzurumlu kendine geldiğinde söylenir:

Fevzi Emi, hayaleti görünce Mehmet'e seslenmiş:

bir isim dadaş kızı.. kötü bişi demedim.. gürcüce kursuna gittiydim oradan aklımda kalmış :)

Hanı ne demek o manada:)

Saf bir Erzurum'lu şehirlerarası otobüs yolculuğu yaparken mola yerinde otobüsünü şaşırmıştı. Anonsu duyunca kalkmakta olan otobüsten içeri dalıp seslendi: -Dadaşlar hele bir bahın ben bu otobusun yolçusu miyam?

-İcatta icat gardaş, bedira da gonişir!

Radyo yeni icat edilmişti. Köyün birinde evdeki radyoya büyük hoperlörlerden

Çarşıda Erzurumlu bir kadın önden giden hamala bağırmış:

Çeşitli hastalıklar, kazalar geçirmiş, bir gözünü kaybetmiş, romatizmadan beli bükülmüş, parmakları çarpılmış olduğundan mahalleli bu yetmişlik ihtiyara Hurda Nene adını takmıştı. Rahmetli o haliyle bile herkesle şakalamayı, espri yapmayı severdi.

ALLAH DA SENİ PAYLAYA

-Viyh torpah başıma, bizim evde ceriyan ne arir? Sen de bülirsen ki biz kaz lambasi gullanirih!

Sabah erken kalkılmış, ortalık silinip süpürülmüş, yenilmiş, içilmiş ve keyif çayları içiliyordu. Bir taraftan da yeni alınan radyo açılmış sabah programı dinleniliyor. O zaman sadece kısa dalga?dan, Erzurum TRT Radyosu yayını dinlenilebiliyordu. Ayrıca pek teferruatlı yayında yoktu. Paket yayın yapılıyordu. Erzurum TRT Halk Müziği korusu yayını başlamıştı. Ve Solist Mükerrem Kemertaş. Söylediği parça?Huma Kuşu, yükseklerden seslenir?. Askerde bulunan evin oğlunun çok sevdiği türkü çalınıyordu. Evin hanımı, Mugime ezenin sesi yankılanır birden. Nefesler tutulur, Mugime eze gelini Sefiye?ye:

YOLÇİ

-Damsız girilmez, yasak, deyince:

Cafer Ağa bu haberden çok memnun olmuş. Öyle ya ekabir-i memleketten olmasa heyete adını yazarlar mı?

Aynı kanıdayım.

SEVAP

Biri, gidip bir çarşafa bürünmüş; elini, kolunu sallaya sallaya geliyor.

Erzurum lu uyanık ya kuyruk beklemeyecek önünde hiç kimsenin beklemediği kapıdan dalar içeri.

-Aman, nevolur kapıyi mökkem örtün de bir dalımız gızsın

Tabi içeri girer girmez zebaniler Erzurumluya dalarlar ve bi güzel benzetirler.

- Benene kıtlarsa kıtlasın!

Konusanımızda var Konusmayanımızda..

- Gardaş bir şey demiremde, onun başına bir hal geleceği belliydi. Taaa Erzurum' dan başladın buraya kadar oynadın.

Hasankaleli Fevzi Emi, oturmuş arkadaşlarıyla cinler periler üzerine sohbet ediyor.

Ozumuz Erzurum..

Buna sinirlenen Başkanvekili

memnundur.

nasıl baglanabılırdı sızce..

Annem koken olarak camlıhemşinli Oda bıraz konusuyor lazca...

"Yusuf'u!"

-On, onbeş vali hetirimdedir...

Bır ıhtımal

Öbür dünyada bakar ki iki büyük kapı var ve meftalar birinin önünde kuyruk olmuşlar.. belli ki cenet kapısı.

Yosun hayırdır?

biz de erzurumluyuz

Bir gün, hamamda kendisini yıkayan gelinine teşekkür etmiş:

SUÇUMUZ NE Kİ!

AYAHLARAN

Tebriz kapısında aşağı inende, bir kamyon gelip yolun ortasında durmuş, şoför atlayıp taşı ön tekerleğinin önüne yerleştirmiş, trafik polisi yetişmiş:

SÖZLÜ SINAV

iyiyim Ecem55 ama sana bozuğum bilesin..

-Ayşe nerede, göremedim?

-Terbiyesiz, der.

"Torpak başşan! Heç saat gırk ola!"

-Cefer, o gözel sufatın niye ele töhmüş, mosolun asmışsan, bişeye mi sinirlendin?

"Ula Mehmet ohuma, ohudukça kudurir!"

-Ermeniler saldırdi, ahan bu ot yığınlarına kadar geldiler, biz

aksağanları gürcü gibi.. nacişvili tobiyaşvili :P

-"Vola bu dünyada da ne tevür adamlar var; hem para verir hem de binebülürmiyem diye sorir. Sormiya ne lüzüm, parasıni verdıhdan sonra teyyariya bile binebülürsen!?

Erzurumlu cehennemi boylamıştır ama şikayetçi değildir. Hatta

Fevzi Emi bağırmış:

POHH YEME BEGİRE

"Ula Mehmet oku!"

Pasinlerin kurtuluşunda Belediye Baskanvekili Sabih Pasin heyecanlı bir nutuk çekiyor :

DALAN GUDİK DIRMANİR