Hindu inancında "evlenme" ile "sağ elin" yakın bir ilişkisi bulunmaktadır.

Bu ayetin bir öncesinde &amp;#8220;nikahlanan&amp;#8221; kadınlardan bahsedilir.

<i> &amp;#8220;Ey Peygamber, gerçekten biz sana ücretlerini verdiğin eşlerini ve Tanrı'nın sana ganimet olarak verdiklerinden sağ elinin malik olduğu ile seninle birlikte hicret eden amcanın kızlarını, halanın kızlarını, dayının kızlarını ve teyzenin kızlarını helal kıldık; bir de, kendisini peygambere hibe eden ve peygamberin kendisini almak istediği inançlı ı da, inançlı ler için olmaksızın yalnızca sana has olmak üzere, . Biz, kendi eşleri ve sağ ellerinin malik olduğu konusunda onlar üzerine neyi farz kıldığımızı bildik. Böylelikle senin için hiç bir güçlük olmasın. Tanrı çok bağışlayandır, çok esirgeyendir.&amp;#8221; (Ahzap -50)</i>

Arapça &amp;#8220;yamin&amp;#8221; sağ, daha doğrusu &amp;#8220;sağ el&amp;#8221; anlamına gelmektedir. Sağ elin kutsallığının çok eskiden beri var olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır ancak benim burada asıl dikkatleri çekmek istediğim nokta geçmiş Tanrıların birlikteliğinden esinlenerek sürdürülmüş olan &amp;#8220;sağ el&amp;#8221; ve &amp;#8220;eş olma&amp;#8221; bir başka deyişle "sağ el" ve "kadın" arasındaki bağlantıdır. Bu konuda Kuran&amp;#8217;da geçen ifadelere bakalım:

Bu ayetin bir öncesi veya sonrasına gitmeye gerek yok zaten doğrudan evlenme mevzusu anlatılmakta. Kuranda geçen "sağ el" veya "yemin" ifadelerinin bize söylenenlerden çok daha farklı anlamlar taşıyabileceğine dikkat etmenizi öneririm. Tabi bunun gibi benzer başka konular da var.

<i> &amp;#8220; Sağ ellerinizin malik olduğu dışındaki kadınlardan 'evli ve özgür' olanlarla da Bunlar, Allah'ın üzerinize yazdığıdır. Bunların dışında kalanı iffetlerini koruyup fuhuşta bulunmamak üzere mallarınızla evlenecek kadın aramanız size helal kılındı. Öyleyse onlardan hangi şeyle yararlandıysanız, onlara ücret lerini tesbit edildiği miktarıyla ödeyin. Miktarın tesbitinden sonra, karşılıklı hoşnud olduğunuz bir şey konusunda üstünüze bir sorumluluk yoktur. Şüphesiz Allah, bilendir, hüküm ve hikmet sahibi olandır.&amp;#8221; (Nisa -24)</i>

Tanrı Shiva ve onun eşi Parvati&amp;#8217;nin evlliklerini gösteren heykellerde Shiva sağ eli eşi Parvati&amp;#8217;nin sağ elini tutuyor olarak gözükür. Hindular evlenme törenlerinde Tanrıları Shiva ve eşi Parvati&amp;#8217;nin evlenmesini sembolik olarak temsil etmeye devam etmektedirler. &amp;#8220;panigrahana&amp;#8221; anlamındaki bu evlenme törenlerinde damat gelinin sağ elini tutarak onu kabul eder. Bu düğün törenlerinde ayrıca &amp;#8220;saptapadi&amp;#8221; olarak adlandırılan bir uygulama ile kutsal ateş etrafında 7 adım atılır ve damat ile gelin söz vererek yemin eder.

<i> &amp;#8220;Eğer yetim lar konusunda adaleti yerine getiremeyeceğinizden korkarsanız, bu durumda, size helal olan kadınlardan ikişer, üçer, dörder olmak üzere nikahlayın. Şayet adaleti sağlayamayacağınızdan korkarsanız, o zaman bir ya da sağ ellerinizin malik olduğu ile . Bu sapmamanıza daha yakındır.&amp;#8221; (Nisa -3)</i>

Bu ayetin öncesindeki iki ayette de yine evlenme ve gerdeğe girme konuları anlatılmaktadır.

<i> &amp;#8220;İman eden kadınlara da de ki: Nazarlarını sakınsınlar ve cinsel organlarını korusunlar ve zinetlerini, ondan zahir olan müstesna, açığa vurmasınlar. . . Hımarlarını öne getirsinler. . . zinetlerini göstermesinler. . . Ancak : Kocaları yahut babaları yahut kocalarının babaları yahut oğulları yahut kocalarının oğulları yahut erkek kardeşleri yahut erkek kardeşlerinin oğulları yahut kız kardeşlerinin oğulları yahut kendi kadınları yahut sağ ellerinin malik oldukları yahut ricalden erkekliği kalmamış ihtiyarlara sahibinden başka tabileri yahut kadınların avreti üzere erkek çocuklar. . . Göğüslerine dikkati çekmek ve erkekleri tahrik amacıyla, yürürken ayaklarını vurmasınlar. . . Ey o iman edenler, hepiniz topluca Allah'a tövbe edin ki kurtuluşa eresiniz.&amp;#8221; (Nur -31)</i>

Bu ayetin bir sonrasında ise eşi olmayan erkek ve kölelerin evlendirilmesi istenmektedir.

Bu ayetlerde ise &amp;#8220;sağ elin sahip oldukları&amp;#8221; ifadesinin devamında emanete sahip çıkma, söz verme ve şahit olma (Meariic -35) gibi hususlardan bahsedilmektedir.

Kuran&amp;#8217;da geçen ve yine kadınlar ve eşlerle ilgili anlatımlarda &amp;#8220;sağ elin malik olduğu&amp;#8221; şeklindeki bir ifadenin kullanılması dikkat çekicidir. Tabi Diyanetin yaptığı gibi tefsircilerin çoğu bu söylemi olduğu gibi vermemektedir. Sağ elin altındakilerden kast edilen nedir, her ne kadar pek söylenmek istenmesede bu ifadeyle kast edilenin "cariyeler" olduğu belirtilmeketdir. Bense bu ifadelerin Hindu Tanrıları Shiva ve Parvati&amp;#8217;nin evlik törenlerinden gelen eski bir inançtan kaynaklanığını düşünmeketyim.

<i> &amp;#8220;Onlar ki, ırzlarını korurlar. Eşleri veyahut sağ ellerinin malik oldukları müstesna. . . Çünkü onlar kınanmış değillerdir. Kim bunun ötesine geçmek isterse, işte onlar haddi aşanlardır. Yine onlar ki, emanetlerine ve verdikleri sözlere riayet ederler.&amp;#8221; (Muminun 5-8) (Mearic 28-35)</i>