bunu sorgulama yok.

mesnevide öyle bir anlatım varki.

nereden bakarsan bak, tercüme işinde baltayı taşa vurmuş sizin yazar!

benim kızdığım bu yoksa insanın olduğu yerde mutlaka hatalar kusurlar sapıklıklar her melanet olacaktır.

beğenerek okuduğum bir yüksek lisans tezi. islam tarihine birde abdülbaki hocanın gözünden ve Hz Ali penceresinden bakmak gerektiğini düşünüyorum.

bide sen mevlevi demişin kardeş mevlevide alevidir.

Mevlanayı Şemsin müridi olarak anlarsan başka.

oysa şunu unutuyorsunuz. Hatasız kul olmaz hırsız namussuz ırz dümanı yardım paralarını çalan sünni olsa ne yazar alevi olsa ne yazar.

hakkaten bakış açın çok garip ben nediyorum sen ne diyorsum.

tartışacak bir şeyiniz varsa abdulbaki göpınarlı ekseninde değil de linkini verdiğim yüksek lisans tezi çerçevesinde tartışsanız nasıl olur?

mesneviyi senmi yazdın.

a. gölpınarlı'nın tercümelerine kendi düşüncelerini de ekleyerek özellikle mesnevi tercümesinde hatlar yapmıştır...

ayrım yapanlar ve tek kaynaklar umarım anlatabildim meramımı

bir namuslu insanı savunmak yerine ırz düşmanlarını savumayı yeğleyenler alevi olsa ne yazar sünni olsa ne yazar.

Kendisi bildiğim kadarıyla Alevi bir yazar. Yanlış mı biliyorum?

Hiçbiri bilemediniz:)

bizde eleştirdik zamanında bir takın tespitlerini.

adamlara bak.

mit yaptı, asker yaptı, askermi git o adamın altına yat dedi, askermi mitmi elinden tutup koca adamı 14 yaşındaki kıza tecavüz ettirdi.

daha bir çok söylem mevcut olup mevlanayı anlama şekliniz çok önemlidir.

Yanlış tercümeleriyle meşhur bir yazar...

hiciv, mürsel, mecazi mürsel, kurani dil.

Oguz Avşar

sen okudun mu tezi?

sen bu milletin ferdi değilsin galiba.

bunların olmamsı için edepli olmak ve hak yolunun ahlakı ile ahlaklanmak kime nasipse işte bu adam gibi adam olacak diğerleri cemadat gelip, nebadat gidecek.

bunların bu pislikleri yaptıklarını adı gibi biliyor ama bunları türlü kılıflarla kurtarıyor yada aklıyorlar.

başkalarının çevirileri ile kerşılaştırıp konuşuyorsun.

bakın geçen buna benzer muaviye şeytan mevzuunda yazdım.

ağa babalar ne derse o savunuluyor.

hepimiz bildik :)

adam 14 yaşında çocuğa tecavüz ediyor, adam yardım paralarını çalıyor, adam onun bunun ırzını namusunu din adına altına alıyor.

her neyse sözüm onu tanımadan komuşanlara.

nerden biliyorsun.

hem benim yazarım neye oluyormuş.

hemen kılıf hazır.

Abdulbaki Gölpınarlı dünyaca tanınan ve saygı duyulan itibar gören bir ulu kişi.

ama gözü ve vicdanı kör olan ve beslandikleri yere sadakat duyanlar

bu tipleri eleştiremiyor kötü işe bulaşsa bile bunu açıkça söyleyemiyor.

kemal karalama olsunda ne olursa olsun.

sizin için tek kaynağa hizmet edenler dışında herkes tu kaka zaten.

alevi değil mevlevi

Mevlanayı zamanının uleması olarak anlarsan başka sonuca ereceksin bak gör.

şimdi doğruları gerçekleri yazan biri alevi olsa ne olue sünni olsa ne olur.

Caferi bir yazar gerçekleri yazan yanlışları olmayan bir yazar.

alevimi, caferimi, sünnimi,

tek kaynak kafalar.