ben bunu çok iyi gözlemledim.

Sahib ben neden burdayım...

Devlet okulu özel yerel genel falan filanla sınırlamadım...

Sen beni anladın...

Peki neden Pe Ka Ka...

Bu konuda sürekli ver yansın eder dururuz...

o bahsettiğin çocuklar zaten ingilizce falan öğrenemiyor.

Hadi bir kaç harf okuyalım...

Bu ülkenin mütercimlik diye bir bölümü var hepimiz yabancı dil öğreneceksek mütercimler ne iş yapacak...

Uluslar arası kaç standardı burada konuşabiliriz...

Fizikçi miyim ingiliz edebiyatçısı mıyım diye de sektirirdi arada...

MUSTAFA ÖNDER

Aynı yerde sayıyormuşuz...

oo en miliiyetçi dediğiniz fransızlar, almanlar konuştukları zaman ağzınız açık kalır ama. aksanları olsa da gramer kelime bilgilerine şaşar kalırsınız hem de en vasat insanında. öğreniyor adamlar taaa ilköğretimden başlıyorlar hem de.

Kullanmayı bildikleri tek araç silah olan ülkede...

sen de şunun hiç farkında değilsin!!!

Ağ/network : örün...

Evet mühendisim...

en konuşulamayan ülkelerden birindeyiz hala bu bile eleştiriliyor anlamak mümkün değil vallahi :)

Terör örgütü: BTÖ

Hayır, teknolojisinden...

İki anlamlılık farklı anlam yüklemek gibi amaçlarını yanı sıra kinaye de yapabilirler...

Ne kadar teslimiyetçi bir ülkeyiz...

yazdıklarımı görüyorsun işte, neredeyse hiç ingilizce kelime kullanmıyorum, türkçesi mevcut ise tabii.

Sorunun kökenini görememek...

Bilmek başka, kullanmak başka, ihtiyaç duymak başka...

yani şöye bir bakıyorum robert kolejlilere bir galatasaray liselilere, atatürk anadolulara, bornava anadolulara bir de ingilizce bilmeyen başka okullardaki akranlarına,

ee, tabii siz çocuklara kitap okuma alışkanlığı vermezseniz olacağı budur. biz okuyarak büyüdük, hem türkçe hem ingilizce.

sen mühendis misin bu arada, özel bir soru ama, merak ettim :))

Bu günlerinize ve halinize şükredin...

Bizim fabrikalara gidin yazılımların çoğu ingilizcedir...

Ama bizde tek şakırdayacak olan 9mm...

Sonuç olarak senin de söylediğin gibi Türkçe karşılığı olduğu sürece konuşabilirsin... Ve dille uğraşıp karşılığı olacak işler yapmazsan eninde sonunda karşılığı olmayanlar artar...

Ve artmakta da...

?Entiivi? ?de reklam: ?İlk?bilen? siz olun?. ?Duyan? veya?öğrenen? diyeceğine, ?bilen? diyor! Biri de?Esmer saçlarını hatırlıyorum? diye saçmalıyor, ?esmer? saç nasıl oluyor acaba?

Doğan Haber Ajansı bildiriyor: ?Bakir kanyondan tehlikeli iniş.? Kürekli Kanyonu?ndan bahsediliyor haberde! Bir imla hatası da burada: ?Çirkin Kral?ın çırağı, ?yumurtalık? olayını anlattı?. Bu, yumurta konan kap mı, Adana?nın ilçesi mi? Peki şu haberlerde ne bozukluğu var: ?Akdeniz Üniversitesi?nde dünyada ilk rahim nakli yapıldı?... ?Tünel gökyüzüne çıkartılacak.?

Be... Ce... Ke... Me.. Şe...

Bu işler zorlama olmaz...

Vahim bir haberi aktaralım son olarak. YÖK, Mardin Artuklu Üniversitesi?nde açılan Kürtçe lisans eğitimine izin verince Rektör vekili Prof. Yıldırım, ?Bayram havasını teneffüs ediyoruz. YÖK tarafından verilen kararı ana dilde eğitime giden yolun bir basamağı olarak görüyoruz. Bizim en büyük temennimiz bu dilin ilköğretim ve ortaöğretim kademelerinde de yer almasıdır? demiş. Halimizi anladınız mı şimdi?

Türkçeyi neyle koruyacaklar... Silahla mı...

ceza aldım pardon cevabım gecikti.

Hele ki gazete manşetlerinin adı üstünde manşet...

Almana ingilizce konuşturamazsın... İngilizce bilir ama konuşmaz...

Akşama kadar, terör, ekonomi, siyaset konuşulan bir ülkede... Yabancı dili bilsen ne bilmesen ne...

Daha alfabenin harflerini düzgün kullanamayan dilinden habersiz millet...

Bana color ile colour ın farkını öğretecek kadar kültürel detaya girecek kadar yabancı dil hastalığını bir anlamı olmadığı gibi Türkçeyi iyi kullandıkları senin gözlemin ve bana göre yanıltıcı...

Bırak biliyorum da ne oluyor... kaç defa yabancı makale okuma fırdatı buldun... Okuduğunu tartışacak kaç kişi var forumda...

Ardvi sen zeki adamsın;

mütercim tercümanlık farklı bir şeydir detailed.

yazarlarımıza bakın, bir çoğu çok iyi yabancı dil bilir.

Daha sen bile olayı kavrayamamışsın... Bir cümle bile kuramaz derken... Yabancı dil sadece cümle kurmak için mi öğrenilir?

Hoş ben bunların hepsinden fazlasını da okudum da ne oldu... Her neyse işi getirmeyelim yine sağ sol davasına...

Bunlar ne ki biz tgrt ye ti ji ar ti diyen haber spikerleri gördük. Alem batı özentisi insanlardan geçilmiyor. Konuşurken yada yazarken Yabancı bir kelime kullanan kendini çok kültürlü zannediyor. Onu dinleyen yada okuyanda " vay be adam amma kültürlü bilgili, benim bilmediğim kelimeleri biliyor" diye takdir ediyor. Kimse senin gibi tepki koymuyor. E hal böyle oluncada güzelim türkçemiz acı çekiyor

Anlarsan sen anlarsın...

Mütercim tercüman mevzuu ise olayın ta kendisidir...

Bizim eski bir fizik profesörü vardı... İngilizce ders anlatmaya ayar olurdu...

valla detail;

bizim en milliyetçi görünenlerimizde bile bu yabancı hayranlığı olduktan sonra ben normal karşılıyorum.

benim kendimden, çevremden, arkadaşlarımdan gördüğüm senin dediğini tam tersi detailed.

Dünyaya geliş amacını kaybedip dile odaklanılmaz...

Ben hepsinde aynı şeyi görüyorum...

Derte ingilizceyi telaffuz etmek yerien Türkçe okunduğu gibi okur ve konuşurdu...

evet ilköğretimde başlamadık bizler yabancı dil eğitimine ama ortaokulda başladık, ingilizce eğitim yapan okullar işte.

Arabasını kendi yapar, televizyonunu kendi üretir, nükleer santrallerni kendi yapar...

anladım anladım seni de,

Anahíta

Bir cümle kuramıyor demişsin... Cümle kuramamak dediğin dönem geride kaldı...

arkadaşlarım da böyle hiç kusura bakma...

Habere bakın: ?Cumhurbaşkanı fotoğraf?twit?ledi?. ?Twitlemek? ne demek? ?Fotoğrafları Twitter?e koydu? diyemiyor musunuz?

Çocukları CNN spikeri gibi konuşturmaya kalktılar bi ara...

Hemen yabancı dil şart...

Sence?

İngilizce öğrenmekle dilin yozlaşmasının ne alakası var?

Bu aktarım eninde sonunda kültürü de zedeler...

İlköğretim dördüncü sınıfta ingilizce öğretmeye başlayıp çocuklarınıza sonra bize ne oldu mu diyeceksiniz...

Al eline ilköğretim kitaplarına bak bakalım... Senin hatıladığın dönemkilere benziyor mu? Yaklaşım değişti sen hala eskiyi hatırlıyorsun...

Baksana siteye türkçe uydurmuş sayfa demiş... blog a ne diyeek not kağıdı mı...

Kabullenmişlik...

sen anladın mı? :)

SIEMENS, BOCH ve otomobil firmaları...

o ingilizce öğreniyorlar dediğin tiplerin hepsi 1 cümle kurmaktan aciz, sözde öğreniyor işte :))

Hürriyet?te çıkan haberin?Trafik sıkışıklığına çılgın projeli bypass? başlığında kaç Türkçe kelime var sizce? ?Bypass?ın burada ne işi var? Şu?Planet? inadına da bir son verin artık.

Ana dilini öğrenme yaşında ingilizce verirsen ana dilini ingilizce yaparsın...

senin söylediğinin tam tersini görüyorum, kusura bakm.

İnterneti bulan adamın bulduğu ismi çevirmeye ıkınacağına birileri diline meraklı ise, neden adresleri yazarken www.diye başlamak zorunda olduğunu sorgulasın... DNS açmayım şimdi nedir i nasıl isim tescilleniri öğrensin...

Ardvi özeli mi olur ne demek?

Üniversite hocalarım bana nasıl Türkçe anlatacak, MOHR dairesini... Bulan adam Mustafa da ben mi MOHR demek zorunda kaldım...

Adam gibi kitap yazan oldu da mı okumadı o zamanki çocuklar... Gazap üzümleri okuyanlarla, dudaktan kalbe okuyanlar arasında minyeli abdullahla büyüyenlerin sonu ortada...

Kendin yapmazsan kendin konuşamazsın... İki iki dört...

bu arada başka yerlerde, başka ortamlarda o söylediklerini zaten yapabiliriz...

ve türkçemiz gayet düzgün.

detail;

İHA?nın haberi devam ediyor: ?Siirt?te teröristlere yardım ve yataklık yaptığı iddia edilen 1 kişi, evinde 1 adet el bombasıyla birlikte yakalandı.? El bombası da kaçıyormuş herhalde!

İlköğretimde kürtçe neden isteniyor...

Bu işin sağı solu, yandaşı mandaşı yok, hepsi de Türkçeye itina göstermiyor, yabancı harf ve sözcük kullanıyor. Tüm basın?editör?den geçilmiyor ama?musahhih? bulana aşk olsun! Genel Ağ ?daki haber sayfaları da dil açısından yerlerde sürünüyor. Bir çekidüzen verilmezse Türkçe haber okumak mucize olacak.

Hepsi çorba...

Şimdi Artuklu üniversitesine kürtçe bölümü de açıldı...

Aklıma gelmişken...

başlığında tam destek :)

Odatv?de başlık: ?Mehmet Altan o sorusunu Fehmi Koru&Hüseyin Gülerce?yle tartışsın?. Türk alfabesinde?&? var mı, ?ve? yazmak zorunuza mı gidiyor? Aynı harf Gazete?in belirtkesinde de var. ?Bağlantısız?ve? dürüst? deseler ne olur? Twitleyen de onlar. Ayrıca soru eki?mı?yı?Mı? şeklinde yazmakta sakınca görmüyorlar.

Hadi ingilizcenin önemini o silah taşımaya meraklı eğitim düzeyi ilkokul olan adama anlat...

İnsanlara ingilizce öğreteceğiz diye yırtınıp, gelişmişliğin temeli şakırdamak sanıyoruz...

Makalede şikayet edilen yabancı kelimeler hangi dile aittir...

Çok ırkçı olmasından mı?

SAP, ... CAD ler.., ... CAM ler...

Medyatava?dan iki başlık: ?Babylon, Salon... ve Ghetto da bu akşam kapılarını açıyor? ?MediaCat tarafından bu yıl altıncısı düzenlenen Mediacat Felis Ödülleri töreni Swissotel Bosphorus?ta gerçekleştirildi.? Bunlar, hangi ülkede acaba? Vay benim dilim, vay!

japonya'ya bak, bütün japonlar şakır şakır ingilice konuşuyor.

Ya Milliyet?in sayfasındaki? ?Yaşar Hocadan?şok?aşk itirafı?. Yerli yersiz kullanılan bir?şok? daha... ?Şaşırtan? demek varken...

margarine sanayağ dedik ama otomobile devrim diyemedik anlayacağın...

Bolca ingilizce bilenimiz var ama yerli otombil sevdasına yeninden hayat vermeye 2011 de başladık...

türk islam;

Maalesef dil katı korumacılıkla korunmaz...

Türkçe konuşalım diye zorlamakla Türkçe konuşulmaz...

Senin iyi Türkçe konuşan ingilizce eğitimlilerin Metrobüse ne diyor? Ha pardon zaten binmezler demelerine de gerek kalmaz... Onların bindiğini kim yapıyor?

Mütercimin tercümanın yapacağı işi kendiniz yapmaya kalkarsanız sizin işlerinizi kim yapacak...

o iyi ingilizce bilenlerin çoğunu yurt dışına ihraç ettiniz zamanında da ondan :))

maalesef maalesef maalesef...

Yabancı adı üstünde elimde araç olacak iletişim kontrolsüz bir amaca dönüşmüş...

Türk Medya?da gülünç tamlama: ?Sahibi devletten satılık lojmanlar?. İmlaya bakın: ?PKK Acziyetini gösteriyor?. Hata nerede acaba?

Ardvi bu işi en iyi senin anlaman lazım...

Hangisine kızayım bilmiyorum...

Arkadaşların nasıl Türkçe konuştuklarını gayet iyi bilirim...

Ülkede yabancı dil olarak en çok tercih edilen dil hangisinidir?

Çok samimiyetsiz...

sen şu normal devlet okullarında öğretilen ingilizceyi ingilizce sanıyorsan yanmışız biz :))

Aslında farklı bir kaç konu daha geldi aklıma... Silah ruhsatı alanların %90 ı ilkokul mezunu olan bir ülkedeyiz...

Fax: Belge geçer...

Farklıhaber?de bir haber: ?Türkiye?nin ilk gay namus cinayeti beyazperdede?. Milletin kafası ancak bu kadar karıştırılabilir... ?Gay?... ?Namus?... Başka bir haber de dil incisi: ?Akciğer kanseri aşısı?kullanıma? sokuldu.?!

sonra iyi okullarda tamamen ingilizce, almanca vb okuyan çocukların türkçesi de çok iyidir.

Araç olacak yabancı dil amaç olursa bizdeki gibi şişersin işte... Bizde olan da bu şişti...

Askerden inciler...

bence saçmalıyorsunuz.

Gidin japonla konuşun çat pat ingilizce konuşur işini görecek kadar, bir kaç aylık kurslarla... Adam işine odaklanır... Japonlardan daha iyi mi iş çıkarırız diyorsunuz...

Tweeter ı, facebook u hasanla hüseyin mi buldu... Ve orada yazışma kültürüne tweet demeyi bizimkilerden biri mi buldu?

Bizimkileri şakırdatma işi değil sorun...

Gelip de ingilize okudu diye neden bozuluyorsunuz ki...

türkçe öğretemeyenler tutup ingilizce mi öğretecek :))

Üzgünüm... Önce bunu sorgulamazsak...

İhlas Haber Ajansı?nın sayfasında bir haber: ?Hain saldırıyla ilgili 1 kişi tutuklandı?. Ortadoğu?nun sayfasında da aynı yanlış: ?2 günde 3 hain saldırı?. ?Saldırı? zaten haincedir, düşmandan gelir. ?Hain? olan saldırı değil, PKK?dır. Yine Ortadoğu?dan: ?Nerede: ?Yurtta sulh, cihanda sulh? Burada iki nokta yanlış kullanılıyor. ?Nerede, ?Yurtta sulh, cihanda sulh? denilmeli idi.

Biz de her iş işgüzarca yapılır...

Maalesef biz ilerlemenin yolunu hep yabancı dil olarak gördük... Öğrendik ama kullanamadık...

Dil korumak için oturgaçlı götürgeç zamanlarını aştık sanıyordum...

Dili kendi elinizle kendiniz bitirdiniz kusura bakmayınız... Dördüncü sınıf öğrencisine yabancı dil eğitimi verilmez...

sahi biz burada ne yapıyoruz onu anlamadım işte :))

ki bana gelesiye kadar neler var.

Tipografik hataları ise bir kenara bıraktım...

İkinize de ayrı ayrı iki ipucu vereyim...

Ülkede herkes dört dörlük Türkçe konuşacak diye bir kural yok...

Dil aynı zamanda kültür aktarımıdır...

Bunu dile getirip duygularımıza tercuman oldugun için teşekkürler..

Anadilde eğitim diye isyan edenler sence tatmin oldu ve yarın terör bitecek mi?

Almanların Türkiyedeki fabrikalarına gidin, yazılımları dahil her şeyleri Almancadır...

ve bütün avrupa ülkelerine bak, yoldan çevirdiğin adam şakır şakır ingilizce konuşmuyorsa gel bana istediğin lafı et.

Ardvi Sura Anahita, teşekkür ederim.

Sebep?

adam anadilini öğrenmiyor, ne ingilizcesi...

Bunca ingilizce eğitimi alan insan var... Ne buldu?