yani biz türkçenin ve kürtçenin ne olduğunu tam ayıramıyorduk. çünkü biz tirki ve kurmanci diyorduk.

yaw ben bu filme gideceğim diyordum, ne zaman gösterime girecek, ya da girdi mi?

bu başlık fragmanıyla birlikte daha önce açılmıştı..

bence bahoz'un yerini tutmaz...

Bir sınıf öğretmeni okulundan mezun olduğu yıl uzak bir Kürt köyüne atanır. Bu köyde yalnız ve yabancı olmasının dışındaki en büyük sorunu okula yeni başlayan çocukların Türkçe bilmemesidir. Öğretmen de onların dilini bilmez

tıpkı benim köyümdeki olaylar gibi. mutlaka izleyeceğim.

bu ara benzer durumda olan arkadaşlar varsa bunları anlatabilirmisiniz?

İki Dil Bir Bavul, bu öğretmenin bir yıl boyunca Kürt çocuklarla nasıl anlaştığının, yalnız başına bu köyde ne yaptığının, ne hissettiğinin ve çocukların yabancı bir dille temaslarından kaynaklanan dünyasının hikayesidir

bu film,

izlemem gerekenler arasına çoktan kaydedilmişti...

bu ara filmin çekildiği köye çok yakın bizim köy...

neyse arkadaşlar, hatırladıkça yüreğim burkuluyor.

hiç türkçe bilmiyordum. okulda öğrendim. öğretmenimiz bir an türkçe öğrenelim diye kürtçeyi yasaklamıştı. kürtçe konuşanlar şikayet edliyordu. fakat bazen şaşırarak "örtmenin memet türkçe konuştu valla" diyorlardı.

bu ara öğrenci rolündeyim...

çevrildiği zamanlarda bile dikkat çekiciydi...

yani,

öğretmen de"olum zaten türkçe konuşması gerekir" diyordu.