Nasıl kılınır bilmeyen,

Ayetlerde olan mucizelik mührü, çevirdiğiniz an kaybolur.

yani ayetlerin yerine, ben bunu okurum buda aynı manadadır, işte aynı şeydir, diyemezsiniz.

Krallar, Peygamberimizin elçilerinin getirdiklerini kabul etselerdi salatlarını arpça olarak yapmaya mı mecbur olacaklardı. Bunu sen mi öngörüyorsun davetiyelerde bu belirtilmiş mi?

Tarihi bir gerçek

adamlarla neden tartışıyorum ki?

Açıkca beyan edilmiş hikmetler sır olmaz.

Arkadaşlar öncelikle bizler, sınırlı aklımız ve hayal gücümüzle, <i>Allahın sonsuz ilim ve hikmetlerini ve kaderini layıkıyla kavrayamayız.</i> Sınırlı bir şey sonsuz bir şeyi ihata edemez. Öncelikle bunu bir teslim edelim.

Ya asıl suç bende..

Kainatta en mükemmel ve yeryüzünün halifesi olarak yaratılan ve maddi-manevi pek çok cihazlarla donatılan insaoğlunun, <i> imtihan ateşi ile, </i> hayır ve şer yönlerinin ortaya çıkarılması, maddi ve manevi kabiliyetlerinin inkişafı için<u> imtihan salonu açıldı</u>. Nasıl ki madene ateş verilir, elmasla kömür ayrılsın, aynen insanlar içinde, elmas ve kömür ruhluların ayrılması için imtihan ateşi olacaktır.

Demek ki imtihan salonunda, hayır şer, iyi kötü, nefis vicdan, şeytan melek, güzel çirkin, kolay zor, açık - gizli gibi sorular-durumlar bulunacak ki, insan da serbest iradesi ile bunları seçebilecek ayırt edebilecektir. <u>Kimse onu, bu seçiminde zorlamayacak, tamamen kendi akıl, kalb ve vicdanı ve özgür iradesi ile hayatına yön verecektir.</u>

Allah kullarına asla zulmedecek değildir(Enfal 51. ayet)

Ben tefsir kitabı olan RisaleiNurları okurken hiç gocunmadan bu hakikati itiraf edip söylüyorum,

Namaz kılmayan?

Bende sana sorayım. Peygamberimizin elçileri rum ve fars krallarını müslümanlığa davet etmeye gittiklerinde kralların dillerinde konuştuklarında maksatlarını anlatamamışmıdırlar?

<u>İşte fırka-i dallenin size güzel bir örneği...</u>

o çevrilen meal veya tefsir veya izah, kardeş Kur'an değildir, Kuranın yerine geçemez diyorum...

Peygamberimiz dine davet için elçi gönderiyor ve haliyle tercüme etmelerine müsade ediyorsa senin karşı olduğun nedir?Başka dilde din anlatılmaz mı?anlatılsada dini vecibeler yerine getirilmez gibi bir durum mu?

saido sen kuranı nasıl anlıyorsun peki?

Kuranın kelamları Arapçadır.. Ve Arapça olarak indirilmiştir,

aman ha dikkat kardeş, öyle bir şeye inanırsan veya kabul edersen,

Ya ben mi anlatamıyorum, siz mi anlamıyorsunuz?

<u>fırka-i dallenin işaretlerini</u> göstermişsin demektir.. aman dikkat...

Kainatın ve insanların var oluş gayelerinin %99 u Allaha bakar. Allahın bildiğimiz veya bilmediğimiz binlerce hikmeti vardır. Bunlardan biri de <u>dünyanın imitihan salonu olmasıdır.</u>

O zaman siz şimdi kuran diye neye inanıyorsunuz?

bu dünyanın kurulmasının temeli kader değil midir?

mesaj atmayın lütfen...

namazde ne okunur bilmeyen,

Bilenlerle bilmeyenler, inananlarla inanmayanlar, hayırlı işleri seçenlerle, şer işleri seçenler bu imtihan salonunda belirlenecek ve elenecektir.

Şimdi ben diyorum ki,

Kaldı ki o zaman sen namazlarda Türkçesini mi okuyacaksın?

Kur'anı reddederek onu sonsuza kadar toprağa gömüp üzerine de beton dökmekle eşderdir..

Elbette SIR dır, çünkü forumdaki ve başka forumlarda bu konu ile çokça sorular sorulmakta ve insan cevabını merak etmektedirler.

Kuranın hakiki tercümesi kabil değildir, diyorum..

şeytan neden yaratıldı?, insanlar onun yüzünden cehenneme gidiyor..

Allah ise Adildir, kimseye zulmetmez, işte açık ayetleri:

<i><u>Tefsir ve meal, Kuran değildir, yerine geçemez.</u></i>

Senin çevirin kesinlikle, Kuranın yerine geçemez, aslı değildir...

Siz mealciler neden söyleyemiyorsunuz?

<i> Kur'an çevirilemez, çeviri Kur'an değildir </i>demek..

Kuran her asara hitap eden özelliği, ders veren özelliği vardır, o da orjinalindedir, değişitirilemez.. Herkes akıl ve anlayışına göre Kurandan ders alır.. İstifade eder.

Ben çevirlen <u>ayetlerin manasını</u> inkar etmiyorum ki, <u>eden zaten Kafir olur.. </u>Bunu anlayamacak kadar cahil mi zannediyorsunuz.

evet ille de eleştirmek için, yazım bulunsun diye,

<i>Taraf-ı İlahiden ayetler arapça olarak indirilmiş ve üzerine mucizelik mührü basılmıştır.</i>

Kardeşim neticede Kralların diline çevrilip, Kuranı anlatmış olsalar bile,

vs.. vs.. birçok soru soruluyor...

az-çok kardeş, sana sormadım, bir de sana sorayım.

Zannedersen, - anlamını öğrenmeyin, emirleri ve yasakları nedir, araştırmayın- diyecek kadar cahil değiliz be kardeşş...

Selam.

Tefsirleri ile kardeş...

Bu yazdıklarımı anlayamıyorsanız, lütfen bir bilene sorun o zaman...

Zannedersen, türkçe yazmıyor muyum? Bunun anlaşılamayacak bir tarafı mı var?

<u><i>O çeviriniz artık, ayet değil, insan kelamıdır.</i></u>

Biz insanlarda Allahın sonsuz rahmetiyle dünyaya gelmiş, tükenmez hazinelerine ve nimetlerine mazhar olup, bütün ekolojik ve kozmik dengelerin hassas bir şeklide ayarlandığı burada, yaşamımızı 60-70 sene gibi kısa bir süre devam ettiriyoruz. Bu sürede ise bizlere, <i> özgür bir irade verilmiş </i>; hayırı da seçebiliyoruz, şerri de kimsenin baskısı olmadan seçebiliyoruz.

Mesela,

Kaldı ki, senin çevirini, zaman geçtikçe daha uygun kelimelerle veya ifadelerle güncelleyebilecektir insanlar, daha net anlaşılır bir dil veya kelimelerle ifade edebilirler insanlar! Ne oldu bak, hani Kur'an dı..

Saygılar...

Kur'anın türkçe meali veya başka dildeki meal-tercüme, Kur'an mıdır?

Sizin karıştırdığınız nokta şudur:

kelime-i şehadet ve salavatı bilmeyen

ilk cümlemi okumadan, daha üçüncü kelimede tenkit olsun diye, eleştiri yapıyorsun.. ve konuyu cıvıtıyorsun.. ilk cümlem :

Çevirilerde hata olabilir demek ayrıdır.. Kur'an çevirilemez demek apayrıdır..

Demekki akıl ve iradenin ortadan kalktığı veya olmadığı onlara herhangi bir sorumluluk yüklenmesi söz konusu bile olmayacaktır.

bir ara yazıldı idi zannedersem,

kaç rekat bilmeyen,

Carlas çarpıtmada bir numarasın..

Demek ki Cennet ucuz değil, cehennem dahi lüzumsuz değildir, hakikati ortaya apaçık çıkacaktır.

allah herkesin nereye gideceğini biliyor, imtihan salonunu neden açtı?

Mana aynı kaldıkça kelimlerin değişmesinin bir önemi yok..

Cevabın benim için çok önemli kısaca yazarsan sevinirim... tşkr..

Ayrıca insan girdiği ve takip ettiği mesleğin - yolun, iç yüzünü, detaylarını, amaçlarını ve hedeflerini-sonuçlarını <u> araştırıp öğrenmekle mesuldür. </u>Çünkü Allah ona akıl, vicdan ve seçme iradesi vermiştir. Neticelerine de katlanacak olan insandır.

Mealiniz : tüyleri yolunmuş iç oraganları sökülmüş bir kitaptır.

Sorduğum sorunun cevabı ezberinizde mi yok.

Kuran ise, insan kelamları ile kıyasa gelmeyecek kadar mucize ve yüksektir.

Vesselam...

Hiçbir tefsir veya meal, Kur'an değildir, yerine geçemez...!

bu konuda şu itirazınıza artık yazmayacağım, yazının tamamını okumadan eleştiri yapıyor ya...

26. Söz den alıntılar yapılmıştır.

yine tam cevab vermemişsin, olsun..

12. Mektup

Sır gizli tutulan demektir. Gizli tutulanı bilme gibi bir özelliğiniz mi var? Kısaca bildirilmeyen gaybı bilgileri bir yerden alma durumunuz mu var?İstediğimi söylerim kimse bana ilişmesin havalarındasın

peygamberler neden gönderildi? insanlar dinlemedikleri zaman, cehenneme gidiyor.

Aslı ile çevrisi arasında çeviricinin kabiliyetine göre farklar vardır.

Hz. Muhammed ile Müseylime-i kezzab, Ebu Bekirler ile Ebu Cehiller, ehl-i iman ile küffar <u>imtihana tabi tutulacak ki, birbirinden ayrılsın.</u>

Biz peygamber göndermeden kimseya azap edecek / ceza verecek değiliz.(İsra 15. ayet)