Yabancı şarkılar Türkçeye çevrildiği zaman,

saklanacağım seni izlemek için

hiçbir zaman yapamayacağım bir şey olsa da etkiliyor beni.

çeviri:

kaçıp giden zamanı,

toprağı kazacağım

niçinlerle

beni terketme

aşıklardan bahsedeceğim,

yağmur yağmayan ülkelerden gelen yağmur incilerini

senin anlayacağın saçma kelimeler uyduracağım

altının ve ışığın

sana o kralın hikayesi anlatacağım

aşkın kral olduğu

eski volkanın ateşini,

Ortaokullar arası şiir yarışmasından fırlamış gibi oluyor..

yanlış anlamaları,

ve içimde...

kırmızı ve siyah karışmazlar

dansetmeni, gülmeni

neden gökyüzü alevalev yanar da

her şeyi unutmak mümkün

seninle karşılaşmadan ölen kralın...

unutmalı,

aşkın kural olduğu

bir yol açacağım

iyi bir nisan kadar

o acıyı sesinde hissediyorum edith piaf'ın,

ederim

Yabancı şarkılar,

sunacağım.

beni terk etme

ya gitmemek için sadece bi "gitme" demeni bekliyosa?

daha fazla ağlamayacağım

buğday vermezmiş gibi geliyor

şarkı ve sözleri ne kadar içten anlatıyor aşkın gurura üstünlüğünü.

senin kral olduğun

vücudunu sarması için

köpeğinin gölgesine dönüşeyim

daha fazla konuşmayacağım

çok yaşlı sandığımız

ve akşam olduğunda

kalpteki mutluluğu yokeden

Türkçeye çevrilmesin..

sık sık görürdük

şarkı söylemeni ve gülmeni dinlemek için

ve kaybolmuş zamanı

bırak

saatleri unutmayı öğrenmek.

yanmış topraklar

öldükten sonra

gölgenin gölgesi

elinin gölgesi

birine "beni terk etme" diyorsan zaten karşı taraf gitme belirtileri göstermiştir ve senin ondan gitmemesini dilenmen onda sadece tiksinti yaratır..

kalplerinin öpüştüğünü iki defa gören