Meallerin Kur'an-ı Kerim'in muradını yansıtmadığını düşünüyorum. Meal bir tevil demektir. Piyasadaki "meal" denen kitaplar ise sadece "tercüme" dir. Yazanın bilgi seviyesine göre tercih ettiği manaları vermektedir.

valla öyle bir dumur ettiki bu dünya beni... tarihde yalan, siyasette yalan herşey yalan. yalanlar üzerine bir dünyada olduğunu farketmek uyum sağlaması çok zor bir hayat oyunu...

insan aklının kafi gelmeyeceği durumlar var, bence bazı konularda çok sınırları zorlamamk lazım, biraz guvenmek lazım sevmek itaat etmek lazım, herzaman derim, insan sevdiğine güvenir ya sorgulamaz itaat eder o ne derse hoş gelir doğru gelir, söylediği hersey guven verir, bu da böyle birsey, ama herkes bu hissiyata erişmemiş olabiliyor, birgun bu hislerde olursan eminim çok mutlu olcaksın, hem belki şu yalan boş dediğin dunyadan bile haz alcaksın, bakalım yarın ne gösterecek, belli mi olur...

kendi adıma söyluyorum, insanları hiç bizaman karsıt görüş yandaş görüş diye sınıflandırmam, bikaç gundur tekrarlıyorum adam olmak farklı birsey, dinle partiyle memleketle olmuyor, Allah herkesi farklı yaratmıs bir kalıba sokmamış, ben neden herkesin benim gibi düşünmesini yaşamasını inanmasını istiyim bekliyim ki, bence bu onlaara haksızlık olur, Allah istese herkesi muttaki yapamaz mı, pekala yapar, demekki burda bir hikmet var, bi sır var, hersey zıttıyla bilinir arkadasım, ben sana katılmasamda, hoş karşılıyorum, istediğin yoldan ilerleyebilirsin yol senin, sınav senin, sen sorumluluğunu alıyorsan, bize laf düşmez, her koyun kendi bacağından asılır, gereksiz tartısmalara ikna cümlelerine, gerilime gerek yok, Allah doğru yoldan ayırmasın...

Arapça biliyorum ve okurken anlıyorum...

Umarım bu tavrımı anlayışsızlık olarak algılamazsın :)

İslam bir kürkçü dükkanı tüm ateistler bir zaman sonra bu sözü hatırlayacaklar... İmtihandan bunalmış bu arkadaşlara dua ediyorum... Kanlarına da fazla dokunmayalım:)

ve sizi uyarıyorum. okumayın yoksa acı gerçekle yaşamaya mahkum olursunuz :(

Tartışma değilde, fikirlerimizi paylaşırız. Anlaşmak zorunda değiliz. Zaten birçok alanda fikirlerini oluşturmuş bir insansın. Pek değişeceğe benzemiyorsun. Fikir paylaşımı olur bizimkiside.

neyse herkes istediği yoldan çözsun soruyu, tartışmaya ikna etmeye gerek yok bence, bildiğin yoldan şaşmıcaksın :) bizler hidayet veremeyiz unutmayın :) Allah böyle istiyo demekki tarihci, seni bildiğin gibi devam et :)

eminim bu forumdaki çoğu arkadaş kuranın türkçesini eline alıpda okumayı akıl edememiştir hala.

insanların tercihleriyle ilgi alanlarıyla oynanmamalı bence, bırakın nasıl istiyorlarsa öyle yaşasınlar, herseyin bir bedeli var.. yürüdüğün yollar hayatının bedeli olacak birgun

ben muhafazakar kültürde büyümüş bir kişiyim. düşünün artık ne kadar yıkıldığımı...

Ayrıca bu tavsiyeleri bir ATEİSTTEN alacak değiliz.

uyarıyı tekrarlıyorum okumayanlar okumasada olur. kafayı yemeyin sonra. ben zar zor kurtardım :)

Ne kadar kısa sürede...

ilim-amel sana yakıştıramadım. niye tavsiye etmiyon türkçesininde okunmasını?anlamı bilinip de dua edilse makbul olmazmı?hem bi kişi kafasına takılan soruları da sorabilir fıkıh bilginlerine, tefsircilere...

Şu alttaki sayfada güzel bir çalışma koymuşlar, umarım faydalı olur:

Bu konuda Diyanet bile "tercümelerin" aslını vermediği görüşünde.

YARDIMLARINIZ ICIN SIMDIDEN TESEKKUR EDERIM

çok mu uzun bu süre

heralde yani tecrübeden hareketle konuşuyom. altını çize çize, her ayeti tefsirlerden araştıra araştıra okudum hemde. ama sonuç hüsran...

neyse çıkmamış candan umut kesilmez, bakarsın birgun Allah hidayet verir senin gözlerinde görür, kalbinde hisseder, bu süre içinde boş durma tarihe devam, büyük hun devleti asya hun sonra selçuklu osmanlı devam inş. :) islamiyet öncesi Türklerle islamiyet sonrası Türklerin ortak özellikleri, vs vs

misal 10 günde günde 15 dk çalışarak öğrenmek ister misin...?

işte ben kafayı kuma gömemedim :( beynimde çok ağrı veren sinirsel olaylar oldu ve sonunda masalın dışında yaşamak zorunda olduğumu anlayıp kabul ettim. gerçek dünyayıda tanımak ve sevmekden başka çare yok...

bitakım arkadaşlar Kuran okumasın, okumasada olur vs. bişeyler demiş.. çok yanlış söylemler bunlar.. sen öğrenememiş yada zar zor öğrenmiş olabilirsin.. kafayı yeme meselesi senin ruh durumunu ilgilendirir.. tanıdığım insanlar var 50-60 yaşında Kuran öğrenmeye çalışıyor..

sanada iyi akşamlar. daha sonra müsait bi zamanda konuşabiliriz.

hadi doldurun burayı okuduk tamamını türkçe okuduk diye...

aynen bende öyleyim tarihci, mülayim olarak tabir ettiğin, sakin bir yapım var, fikir alış-verişini severim, bilgimi paylaşırım, kendimden ödün vermem ;fakat benim gibi düşünmelerini de beklemem, herkesin bi tercih hakkı var mudahale etmem,

alırsın bi tane kuran mealini bildiğin dilde okursun işte. yayınevi farketmez tefsir değil meal okucan. arapça değil türkçe okucan. istersen abdest alıpda başla okumaya ben öyle yapmıştım.

İyi akşamlar.

açıklamalarınız beni pek tatmin etmedi. bir kutsal kitabı saptırmaya veya bilip bilmeyen kişilerin tercüme etmesine kim cesaret edebilir?pek çok örnek ayetin türkçeside yer almıyomu zaten hafızalarımızda onlardamı yanlış tercüme edilmiştir?diyanet kendi tercümesinidemi yetersiz buluyor. ana dili gibi arapça bilen bi çevirmen yokmu dini kesimde?diskiriminant kendi anladıysa yardım eder belki diyanete de.

hocam senin kısmetin yokmuş, bencede sonuc hüsran olmus senin açından :)

hilal arkadaş, gerilim filan yaptığım yok. ben gayet mülayim bi insanımdır. ve herkesin görüşüne inancına saygılı demokrat, toplumcu bi insanımdır.

buarada uykum geldi,, her an firar edebilirm, iyi sohbetler...

OGRENMEK ISTIYORUMM YARDIMCI OLURMUSUNUZ

not: türkçe mealinide okuyorum, duyurulur..

bu forumda ve bu başlıkta yazan arkadaşlar acaba türkçe meal okudumu?

bu arada ben Kuranı toplamda günde 1 saatten yaklaşık 10 günde okumaya başladım.. bence en iyi bir bilenle çalışmaktır.. şuan Allah'a şükürler olsun şakıyorum :) ama biraz tecvid kuralı eksiğim var.. onlarıda tamamlayınca daha güzel okucam Kuranı Kerimi..

beni bi karşıt görüş insanı değil bi arkadaş olarak düşünebilirsiniz.

Neyse tarihci, ben evli bir insanım :) Sabah konuşalım.

Piyasadaki tercümeleri okumadım. Kimseninde okumasını tavsiye etmiyorum.

tarihçi tebrübenden hareketle mi söyledin?:(

kuranın tamamını türkçe okuyanlar el kaldırsın lütfen...

İlmihal kitapları, fıkıh kitapları bizim için kafidir. Kur'an-ı Kerim'i orjinalinden ibadet maksadıyla okuruz.