bır diğer konu

Allah Allah!

"Dünyaya entegreyiz; İngilizce de öğreniriz, Japonca da... Elbette, anadilini de, mesela Kürtçeyi de öğrenmek en doğal hakkıdır yurttaşların... Ama, bu doğal hakkı, 'açılım' adı altında, 'resmi dil' haline dönüştürmeye çalışmak, bizi biz olmaktan çıkarmaz mı? 'Bizi bize yabancı' hale getirmez mi? İki lisanlı toplum olursak eğer... Birlikte yaşamak isteyen, sorunlarını konuşa konuşa çözme iddiasında olan, ancak, birbirinin dilinden anlamayan bir toplumu, hangi tutkal bir arada tutabilir?"

yada gider MHP nin yayın organı olan gazateler var orada yazsınlar.

Şöyle devam ediyordu:

ağzına sağlık çok güzel bir yazı olmuş ağzınıza yüreğinize sağlık

ama bunada yanasmıyorsunuz

O ülkenin vatandaşı eğitim hayatı boyunca ülkenin resmi dilini ders olarak mutlaka öğrenir. Dışişleri Bakanlığımızın sitesine gir bak Yunanistanda mesela Türk okullarında Yunanca zorunlu bir ders olarak mutlaka okutuluyor. Bölgede ki Yunan okulların dada Türkçe bir ders olarak okutuluyor. Danimarka daki Türk okullarında da durum böyledir.

Yalan konuştuğumu iddia etmen için gideceksin İstanbul Milli Eğitim Müdürlüğüne İlköğretim düzeyinde eğitim yapan ama anadilde eğitim veren bir okulu gösterecekler sana gideceksin oraya bak bakalım Türkçe biliyorlar mı yoksa bilmiyorlar mı. Cevabını alacaksın hüzünlü hüzünlü geri döneceksin.

İşte böyle...

"Kürtçe" başlıklı

kimin mesela? :)

MHP nin sözcülüğünü yaparak IRK'çılık yaparak bize demokrasi dersi verenler önce bir dünyaya baksın sonra ne yaptıklarına baksın öyle yazsınlar.

Peki "sansür" nerede?

Bizi bize yabancı eder

İki gün sonra... Türkiye Çevirmenler Derneği'nden aradılar... "Kürtçe tercüman bulduklarını, hatta 8 tane Kürtçe tercümana başvurduklarını, ancak 8 tercümanın da bu yazıyı Kürtçeye çevirmek istemediğini" söylediler...

"Kimimiz Türk, kimimiz Kürt, kimimiz Laz, kimimiz Çerkez... Yahudimiz, Rumumuz, Ermenimiz, Rus gelinlerimiz, Alman damatlarımız; uzatmayayım, 'mozaik' derler, değiliz aslında, 'ebru'yuz, koskoca bir aileyiz... Ve, ortak bir vatanımız, ortak bir resmi dilimiz var bizim; Türkçe... Bizi, biz yapan."

azınlık sayılırlar ermenılerde olan haklar onlarada verılır

Sonra ne olacak, kardeş kardeş yaşacağız öyle mi?

Yazı buydu.

Tatilden döndüm...

Şimdi burada bana kızanlar olabilir, çünkü meseleyi bilmiyorlar.

evet rum okulları da ermeni okulları da var ama özel okullar bunlar.

bize susmak düşer

Kanıtı da, bu yazı olacaktı.

bir yazı yazdım.

Kürtçe bilmediğim için, Türkiye Çevirmenler Derneği'ne başvurdum, "Bu yazıyı Kürtçeye çevirmek istiyorum" dedim. "Hay hay" dediler, İstanbul'daki "yeminli tercüme bürosu"nun telefonlarını verdiler. Aradım... "Hay hay" dediler, Kürtçe tercüman bulmak için iki gün izin istediler ve çevirme ücretinin de 180 lira artı KDV olduğunu belirttiler... "Hay hay" dedim, fatura bilgilerimi gönderdim, yazımın Kürtçe tercümesini beklemeye başladım.

Ve, şöyle bitiyordu:

Cart diye.

CÜMLELERINI KUARARKEN İŞE BURDAN BAŞLA

Amacım işte buydu.

Lisan, böler.

allah kalemını her daim güçlü kılsın

yalan konusuyorsun

Ayrıca Yılmaz Özdili işinize geldiğince sevmeyelim. Nevruz Türklerin bayramı değil dediğinde de alkışladınız mı onu.

adam kalemını konusturmuş

:))) Yılmaz Özdil

BU ADAM HARİKA BİR İNSAN

Hayır...

Ne güzel anlatmışsın sevgili Yılmaz Özdil, kalemine, yüreğine sağlık.

Anadilde eğitim dendiğinde ben şunu anlıyorum: A'dan Z'ye tüm dersler kürtçe olacak arada 2 saatlik zorunlu bir türkçe sersi koyacaksın!

Araya "ikinci resmi lisan" girdiğinde... Farklı etnik gruplara mensup olan, ancak, Türkçe konuşarak, Türkçe yazarak, Türkçe okuyarak "anlaşan" bir toplumun, nasıl aniden birbirine yabancılaşacağını görecektik...

27 senedir gazetecilik yapıyorum... Ve, çalışma hayatımın en enteresan "sansür" olaylarından biri geldi başıma... "Açılım"ı destekleyen arkadaşların, iyi okumasını öneririm.

güzel yazmış da birde işlerine gelse anlasalar...

E hani sansür?

şimdide çarpıtıyorsun

ANAHITA

ben üniversitedeyken özel bir ermeni lisesinin psikolojik danışmanlık servisinde staj yaptım.

Peki bu okullarda eğitim dili resmi dil midir, yoksa mahalli dil midir?

Hayatımda gördüğüm en cahil en yazar. Tabiri caizse tribün yazarı.

Boşuna bekliyorum...

Başlık açılalı neredeyse 9 saat olmuş..

Anadilde eğitim o ülkenin resmi dilini öğrenmeyeceksin anlamına gelmiyor. Bunu anca cahil insanlar iddaa eder.

Bizi bize yabancı eder.

oradaki çocuklar da öğretmenler de türkiye'nin çoğundan çok daha iyi türkçe konuşurlar. istanbul türkçesi konuşurlar. ama onlar istanbul'da yaşıyorlar ve türkçe kullanıyorlar ermeniceyi sadece okullarda kullanıyorlar desem yeridir. kendi aralarında bile türkçe konuşuyorlar. onların anadili aslında türkçe bence.

Gözleri kör değilse gider İstanbulda yanı başında Ermeni ve Rumların okululları var giderdi oralara bakardı, bakalım Türkçe bilmeyen bir tek adama rastlayabilecek miydi?

Şurada...

yılmaz özdil in bu sözlerının üstüne bır sey eklemeye gerek var mı

Kanıtı da bu yazı.

Buyrun...

Yani bunlar olursa sorunlar çözülecek!?

Tercümanları ve gazeteyi kutluyorum adamlar bu cehalete ortak olmamışlar.

Kendine ait bir maliyen, hukukun hatta askeri gücün olacak...

Niye birader?

Bu kadar iyimser olmak için yeterli dayanağımız yok...

bir de şu var, bir sürü dersleri türkçe yapılıyor. onalr da üniversite sınavına giriyor, başka sınavlara giriyorlar neden geriye düşsünler ki matematiği, feni, tarihi türkçe okuyanlardan geriye?

anadilde eğitim derken tam olarak ne kastediliyor benim bu konuda kafam karışıyor artık.

kürtler ermenılere özenıyorsa eğer biz azınlık statüsüne acığız

bu yazınızı merakla yayınlanacağı günü beklicem

kafa karısacak bır sey yok

Forumdaki bazılarının yorumunu bekliyorum..

Amacım, Türkiye'nin en etkin gazetesinde ilk Kürtçe makaleyi yazan kişi olmak değildi... Yukarıdaki satırları okuyacaktınız ve anlamayacaktınız.

"Bölgede ki Yunan okulların dada Türkçe bir ders olarak okutuluyor. Danimarka daki Türk okullarında da durum böyledir."

Marjinal

TÜRKIYE ULUS DEVLETTİR

"Silahla beceremeyen bölücülerin tuzağına düşmemeli Türkiye... Kanın durması için teröriste bile şefkat gösterilebilir; bakarsın, tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır... Fakat, farklı dil, kardeşi kardeşe yabancı haline getirir, ki, terörden tehlikelidir."

Terör, bizi bölemez.

Bugün çıkacaktı.

FEDERE DEVLET DEĞİL

asıl ayrımcılığı o 8 kişi yapmış vay be

"Yazının içeriğini uygun bulmamışlar!"

Dünyada 208 tane devlet 15 tane de özerk Cumhuriyet var. Ve bu ülkelerin tamamında devletin resmi dilinin yanında anadilde eğitim yapan okullarda ülkenin resmi dili ders olarak zaten mecburi öğretilir.

Şöyle başlıyordu:

(Bu arkadaşlar "yeminli" tercüman ama, yeminleri bi acayip... İçeriğini beğenirlerse, tercüme ediyorlar, beğenmiyorlarsa, etmiyorlar... Sanırsın, tercüman değil,

saygılar

derslerın sadece kürtçe verildiği okulları kast edıyorlar

Yazıyı Kürtçe yazmak istedim!

Yılmaz ÖZDİL, kalemine sağlık..

Tık yok :)

Bu konuda kimseye yalan borcumuz yok. Dünyadaki ülkelerin tamamında uygulama böyle.

sansür kurulu!)