(İKV tarafından yapılan resmi olmayan çeviri

resmi olmayan çeviri

TAYYİP BEY BİLE BU MADDE KARŞISINDA SUS PUS OTURURKEN SİZİN 2 KÖŞE YAZARININ YORUMUYLA ÇIRPINIŞINIZ GARİP,

Bilmediğimiz ve duymadığımız başka bir Avrupa daha mı var ki, ?internet ortamı'nda onu teşhir eden?ulusalcılar' ?şanlı vatan bayrakları'nı böyle göğe kaldırıyorlar?

Belki açılımı böyledir, hani hukuksal manada buna geliyor olabilir. pan_dorada bulmakta zorlanıyordur :))

''Türkiyenin müzakereler sırasında birkaç devlete bölünmesi''cümlesi ise olumsuzluktur.

Ve, her yalanın kökeni korkudur, çünkü yalancılar en önce kendilerinden korkarlar!

II. Terörizm

BRÜKSEL

? Aday ülkenin Birliğe katılımının mali yönleri, uygulanan Mali Çerçeve kapsamında ele alınmalıdır. Bundan ötürü, müzakerelere henüz başlamamış ve Birliğe katılımı mali reform gerektirecek kadar büyük mali sonuçlar yaratacak olan adaylar ile müzakereler, olası önemli mali reformlarla birlikte ancak 2014 yılından sonraki dönemi kapsayan Mali Çerçeve?nin oluşturulmasından sonra tamamlanabilecektir.

17. Avrupa Konseyi, Türkiye?ye ilişkin olarak, Helsinki?de?Türkiye, diğer aday ülkelere uygulananlar ile aynı kriterler temelinde Birliğe katılmaya yönelmiş bir aday ülkedir? ve bunu takiben eğer Aralık 2004 tarihli toplantısında Avrupa Konseyi, ?Komisyon raporu ve tavsiyesi üzerine Türkiye?nin Kopenhag siyasi kriterlerini karşıladığına karar verirse, Avrupa Birliği, Türkiye ile katılım müzakerelerini gecikmeksizin başlatacaktır.? şeklinde alınan önceki sonuçları hatırlatmaktadır.

VI. Diğer Konular

ALIN SİZE TÜRKİYEYLE İLGİLİ BÖLÜMÜ!

? Katılım müzakerelerine paralel olarak Birlik her aday ülkeyle kapsamlı bir siyasi ve kültürel diyaloğa girecektir. Bu kapsamlı diyalog, kişileri bir araya getirerek karşılıklı anlayışı iyileştirmek amacıyla sivil toplumu da kapsayacaktır.

after save,

23. Avrupa Konseyi, aday ülkelerin her biriyle yürütülecek katılım müzakerelerinin bir müzakere çerçevesine dayanması üzerinde uzlaşmaya varmıştır. Komisyon?un önerisine dayanarak Konsey tarafından oluşturulacak her çerçeve, 5. genişleme sürecindeki tecrübeleri ve gelişmekte olan müktesebatı göz önünde bulundurarak, her aday ülkenin kendine has şartlarına, özel durumuna ve niteliklerine göre aşağıda sıralanan unsurları ele alacaktır:

'' hiçbir aday ülkede bu maddeye bir gönderme yapılmamıştır. ''

Müzakerelerin Çerçevesi

III. 2007-2013 Mali Çerçeve: ilkeler

HERKESE İYİ GECELER...

Herkesin haberi var oysa..

ölmüşüzde ağlayanımız yokmuş meğer

Hayırdır inşallah ve de garip ki garip ki, Türkiye'nin?T'si dahi geçmiyor!

Tüm Kopenhag kriterleri dikkate alındığında, aday ülkenin üyeliğin tüm gereklerini tam olarak üstlenecek durumda olmaması halinde, aday ülkenin Avrupa yapılarına en sıkı bağlarla bağlanması temin edilmelidir.

21. Avrupa Konseyi, Avrupa Parlamentosu tarafından 15 Aralık 2004 tarihinde kabul edilen kararı not etmektedir.

18. Avrupa Konseyi, Türkiye?nin geniş kapsamlı reform sürecinde göstermiş olduğu kararlı ilerlemeyi memnuniyetle karşılamakta ve Türkiye?nin bu reform sürecini devam ettireceğine dair inancını ifade etmektedir. Ayrıca, Türkiye?den, Komisyon tarafından belirlenmiş olan altı ayrı mevzuat başlığının yürürlüğe koyulmasına yönelik çabalarını etkin bir şekilde sürdürmesini beklemektedir. Siyasi reform süreci, bu sürecin geri dönülmezliğinin temin edilmesi ve tam, etkili ve kapsamlı uygulamanın sağlanması için, özellikle temel özgürlükler ve insan haklarına saygı gösterilmesi kapsamında, Komisyon tarafından yakın bir şekilde izlenmeye devam edilecektir. Komisyon, bu bağlamda, işkence ve kötü muameleye sıfır-hoşgörü politikası da dahil olmak üzere, 2004 yılı raporunda altı çizilen hususlar ve tavsiyeler temelinde, Konsey tarafından düzenli rapor vermeye davet edilmiştir. Avrupa Birliği, siyasi reform sürecine ilişkin kaydedilen aşamayı, Katılım Ortaklığı Belgesi?nde belirlenmiş olan öncelikler temelinde yakından izlemeye devam edecektir.

Zaten internet adresleri gizlenemediği için ilk çıkış yeri <a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class=" cf_email " data-cfemail="f79a928583969ab79f98839a969e9bd994989a"> olarak gözüküyor ki, bana da o?ulusalcı sohbet odaları'ndan bir gönderi. Şimdi inandınız mı?

2. AB Konseyi, AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso?yu Komisyonu?nun göreve başlamasından dolayı tebrik etmiş ve yeni Komisyon ile yakın bir şekilde çalışma arzusunu dile getirmiştir.

sinem i destekliyorum ahmet hakan da sizin köşe yazarınızdı değilmi sevgili akp müridleri sonra nooldu adam şimdi sosyalist oldu sizin karşınıza geçti siz hala köşe yazarı dioosunuz akıllanmadınız gitti haaaa :) deniz fenerleri sizi gidi siziiiii...

ancak unutulan bir bilgidir. Hafızaları tazelemek istedik.

1. Avrupa Birliği Konseyi toplantısı öncesinde Avrupa Parlamentosu Başkanı Josep Borrel tarafından bir sunum gerçekleştirilmiş ve görüş alışverişinde bulunulmuştur. AB Konseyi, toplantıyı takiben, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan ile bir araya gelmiştir.

Tabi yersen..

? Müzakerelerin ortak hedefi Birliğe üyeliktir.

23. madde yoruma dahi ihtiyaç duymadan amaçlarını belli eder ab'nin. ve onu bunu kahraman ilan edenler bu bildiriyi bilmez.

yalanım varsa namert olan asıl benim.

1 GENİŞLEMEDE TÜRKİYE İSİMLİ BÖLÜM;

google'A Brüksel sonuç bildirisi 23. madde yaz, çıkar karşına arkadaşım.

?Müzakereler Çerçevesi? başlığı altında yayınlanan 23. madde en çok tartışılan madde olarak gündeme oturmuştur. Bu maddede belirtilen hususlar tüm aday ülkeler içinmiş gibi gösterilse dahi,

Nasılsa aslı astarı meçhul kalacak ya, o?ulusalcılar' ?internet ortamı' denilen herzede böyle kuyruklu yalanları sabah akşam ve gece gündüz hiç durmaksızın uyduruyorlar.

tabi yediremediğin için kıvranıyorsun, kıvrandıkça da batıyorsun :)))

16-17 ARALIK 2004

neyse zaten bilen biliyor,

IV. Özgürlük, Güvenlik ve Adalet Alanı: 2005-2012 AB Uyuşturucu Stratejisi

Brüksel Zirvesi Sonuç Bildirisi'nin "Türkiye" başlıklı

Sonuçları önceden garanti edilemeyen bu müzakereler açık uçludur.

3. Avrupa Konseyi aşağıdaki konuları tartışmıştır

ben burada öyle bişey bulamadım

Yeni mi öğrendiniz.

o zaman gerçek salçadır

Eh, nice cahil ve saftirik komplekslinin elektronik posta kutusunu açtığında yukarıdaki?balon İngilizce'yeve taklit AB diline bir güzel?çarpılarak', derhal, ?ey ehl-i vatan, AB bizi bölüyor' provokasyonuna gelmesinin işten bile olmadığını da kabullenmek gerekiyor.

Bu bağlamda, Komisyon, 23. paragraf temelinde Konsey?e Türkiye ile yürütülecek müzakerelerin çerçevesine ilişkin bir öneri sunmaya davet edilmektedir. Konsey?den, müzakerelerin 3 Ekim 2005 tarihinde açılmasına yönelik olarak söz konusu çerçeve üzerinde uzlaşı sağlaması talep edilmektedir.

AB Brüksel Zirvesi Sonuç Bildirisi şöyle:

20. Avrupa Konseyi, iyi komşuluk ilişkileri kurulmasına yönelik açık taahhütler verilmesi gereğinin altını çizerek, Türkiye?nin komşularıyla ilişkilerini geliştirmesini ve bekleyen sınır uyuşmazlıklarının Birleşmiş Milletler Şartı?nın uyuşmazlıkların barışçı çözümü ilkesine uygun bir şekilde çözüme kavuşturulması için ilgili Üye Ülke ile işbirliğine devam etmeye hazır olmasını memnuniyetle karşılamaktadır. Konuya ilişkin olarak, başta Helsinki?de alınmış olanlar olmak üzere, önceki sonuç bildirgeleri uyarınca, Avrupa Konseyi, bekleyen uyuşmazlıklara ilişkin durumu gözden geçirmiştir ve buna ilişkin istikşafi temasları memnuniyetle karşılamaktadır. Bu bağlamda, katılım sürecini sekteye uğratabilecek nitelikteki çözümlenmemiş uyuşmazlıkların, gerektiği takdirde, sonuçlandırılmak için Uluslararası Adalet Divanı?na götürülebileceği yönündeki görüşünü teyit etmektedir. Avrupa Konseyi, kaydedilen ilerlemeler konusunda bilgilendirilecek ve konuyu, uygun görüldüğü taktirde, gözden geçirecektir.

bölümünden; "Presidency Conclusions"

? Daha önceki müzakerelerde olduğu gibi, müzakerelerin esası, üye ülkelerin bir tarafta aday ülkenin diğer tarafta yer aldığı, kararların oybirliğine dayandığı Hükümetlerarası Konferansta belirlenecek ve her biri ayrı bir politika alanını kapsayan müzakere başlıklarına ayrılacaktır. Komisyon tavsiyesi üzerine oybirliği ile hareket eden Konsey, müzakere başlığının geçici olarak kapatılması ve uygun olduğunda her başlığın açılması için gerekli kıyas koşullarını belirleyecektir; ilgili müktesebat başlığına bağlı olarak bu koşullar, mevzuat uyumu ve müktesebatın yeterli derecede uygulanmasının yanı sıra Avrupa Birliği ile sözleşmeye bağlı ilişkilerden doğan yükümlülüklere dayanacaktır.

Bunun ışığında, Türkiye?nin, ?Türk hükümeti, Ankara Anlaşması?nın uyarlanmasına ilişkin Protokol?ü katılım müzakerelerinin fiilen başlamasından önce ve AB üyeliğinin mevcut durumu çerçevesinde gerekli olan uyarlamaların üzerinde anlaşmaya varılması ve tamamlanması ertesinde imzalamaya hazırdır? yönündeki deklarasyonunu memnuniyetle karşılamaktadır.

? Uzun geçiş dönemleri, istisnalar, özel düzenlemeler ya da kalıcı koruma önlemleri; örneğin koruma önlemlerinin temelini oluşturacak daimi olarak kullanılabilecek maddeler, göz önünde bulundurulabilecektir. Komisyon, uygun gördüğü hallerde bunları, kişilerin serbest dolaşımı, yapısal politikalar ya da tarım gibi alanlarda müzakere çerçevesi önerilerine koyacaktır. Ayrıca, kişilerin serbest dolaşımını nihai olarak tesis edeni karar alma mekanizması, üye ülkelere azami rol vermelidir. Geçiş düzenlemeleri ya da koruma önlemleri rekabete ve Tek Pazarın işleyişine etkilerine göre gözden geçirilmelidir.

Türkiye

Asla! Sadece, o da isim verilmeden, 3 Ekim'de başlayacak müzakereler çağrıştırılarak, ?genişleme konusunda daha önce alınmış kararlar tümüyle uygulanacaktır' deniliyor.

yeni öğrenilen bir bilgi değildir.

KENDİ PARTİNİN SİTESİNDE BİLE VAR:)

İNGİLİZCESİ OLAN ARKADAŞLARA DİYORUM Kİ,

Kişilerin serbest dolaşımı, tarım ve yapısal politikalar ile ilgili uzun geçiş dönemleri, derogasyonlar, özel düzenlemeler ve elde tutulan kalıcı güvenlik önlemlerinden bahsedilmiştir. ?Müzakerelerin paylaşılan hedefi katılımdır fakat müzakereler açık uçludur ve sonucu önceden garanti edilemez? ifadesi de yine aynı paragrafta geçmiştir. ?Eğer aday ülke üyelik yükümlülüklerinin tümünü gerçekleştiremezse, bu ülke Avrupa yapılarına sıkı bağlarla kenetlenecektir? ifadesi de yer alıyor. Eğer aday ülkede özgürlük, insan hakları gibi temel özgürlükler ve hukukun üstünlüğü ilkesi ciddi ihlale uğrarsa Komisyon, kendi inisiyatifini kullanarak, ya da Üye Ülkelerin üçte birinin teklifiyle üyelik sürecinin askıya alınmasını önerebilir. Türkiye ile ilgili son maddede ise katılım müzakerelerine paralel olarak Birliğin her aday ülkeyle kapsamlı siyasi ve kültürel diyaloga gireceği ve diyalogun sivil toplumu da kapsayacağı söylenmektedir.

DENKTAŞ'ın yorumları dün gibi kulağımda.. Onur Övmenin tepkisi de.

Madde: 23.. ".. müzakerelerin yalnız Türkiye'yle değil, diğer devletlerle de yapılabileceğini. .. Müzakereler sırasında Türkiye birkaç devlete bölünürse veya güneydoğu bölgesinde bir Kürt devleti kurulursa, yeni bir karara gerek olmaksızın onlarla da müzakere yapılacağına...

ilginç adamalar sevr unutmamış.. unutmyacaklar.. bizde uyuyalım 43 yıldır avrupa ya girelim diye..

Bruksel Zirvesi Sonuc Bildirisinden tek bir madde; okuduğunu anlayabilenlere ve AB hayranlarının dikkatine.

hukukçular. org

ŞİMDİDE RESMİ OLMAYAN ÇEVİRİ DİYORSUN YaPMA:)

Zaten internet adresleri gizlenemediği için ilk çıkış yeri <a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class=" cf_email " data-cfemail="e68b839492878ba68e89928b878f8ac885898b"> olarak gözüküyor ki, bana da o?ulusalcı sohbet odaları'ndan bir gönderi. Şimdi inandınız mı?

Eh insanlık hali, belki?üzerimizde oynanan oyunları öğrenmemiz' için haykıran kişi madde numaralarında yanılmıştır. O halde, acaba Türkiye başka yerde zikrediliyor mu?

22. Avrupa Konseyi, Komisyon tarafından belirlenmiş olan altı mevzuat başlığının kabul edilmesini memnuniyetle karşılamaktadır. Yukarıda belirtilenler ve Komisyon?un raporu ve tavsiyesi ışığında, söz konusu mevzuatın yürürlüğe girmesi kaydıyla, Türkiye?nin Kopenhag siyasi kriterlerini, müzakerelerin başlatılması sağlayacak ölçüde tatmin edici bir şekilde karşıladığına karar vermektedir.

II. TERÖRİZM

Yalanım varsa namerdim, şu an?ulusalcı internet ortamı'nda vızır vızırdolaşan ve sırf bana değil muhtemelen onbinlerce kişiye gönderilmiş olan bu?bilgilendirme', ismin doğru mu, atmasyon mu olduğunu bilemeyeceğim ama, ?Merta Kökenler' imzasını taşıyor.

İŞİN GERÇEĞİ ŞUDUR;

arkadaşım,

"Türkiye" başlıklı bölümünden; "Presidency Conclusions" Madde: 23 E BAKINIZ.

İlginç.

sinem nereden aldın bun...

pan_dora,

23. MADDEDE ÖYLE BİRŞEY YOKTUR

GERÇEKLERDEN KAÇAMAZSINIZ.

HAYIR yokve bunun bilgiç adı?dezenformasyon'; dobra Türkçesi ise?yalan'dır!

V. Dış İlişkiler

sen sadece 'terorizm'başlıklı bölüme bakmışsın.

sayın pan_dora :)))

böyle bişey varsa bu birilerini ipe götürmeye yeecektir sanırım

Cırmalama kardeş, 23. madde aynen sinemin yazdığı gibi,

?Çamur at izi, büyük at azı kalır' hinliğine başvurarak, ?tartışma odası' diye vaftiz ettikleri siteler vasıtasıyla bunlardan onbinlercesini an be an, her yana?üfürüyorlar'.

Allah Allah, o halde?Merta Kökenler'in?çok büyük ifşaatı' nereden çıktı?

Pekii, söz konusu zirvede yayınlanan ve muhterem zatın?Presidency Conclusions' diye tumturaklı bir İngilizce'yle zikrettiği?Başkanlık Kararları'nda 23. madde ne diyor?

19. Avrupa Konseyi, Türkiye?nin, yeni AB üyesi ülkelerin katılımını dikkate alarak, Ankara Anlaşması?nın uyarlanmasına dair protokolü imzalamak yönündeki kararını memnuniyetle karşılamaktadır.

AVRUPA BİRLİĞİ ZİRVE SONUÇ BİLDİRİSİ

I. Genişleme

? Özgürlük, demokrasi, insan haklarına ve temel özgürlüklere saygı ve hukukun üstünlüğü gibi Birliğin üzerine kurulduğu değerlerin bir aday ülkede ciddi ve sürekli ihlal edilmesi durumunda, Komisyon kendi girişimi ya da üye ülkelerin üçte birinin talebiyle müzakerelerin askıya alınıp alınmamasını tavsiye edebilir ve müzakerelerin yeniden başlayabilmesi için gerekli koşulları önerebilir. Konsey, aday ülkeye söz hakkı verdikten sonra, müzakerelerin askıya alınması ve yeniden başlatılması koşullarına ilişkin Komisyon önerisi ile ilgili kararını nitelikli çoğunlukla alacaktır. Üye ülkeler, Hükümetlerarası Konferansta , oybirliği ile karar alma gerekliliğine halel getirmeksizin, Konsey kararına göre hareket edeceklerdir. Avrupa Parlamentosu bu konuda bilgilendirilecektir.

20 sayfalık bildiri var orada. ekonomide var siyasette. sadece terorizm bşalığını alıntılamışsın.

Yorumsuz...

unutmayın; bu ülkede hiçbirşey göründüğü gibi değildir.

gerçekler acıdır, biberde acıdır

çevirisi yanlış olmuş iftirası içinde,

çarpılacaksın:)

bilmeyen arkadaşlarda öğrenmiş oldu.

Zirve?den Türkiye ile ilgili belirtilen hususlar konusunda bir değerlendirme yapmak gerekirse şu konuların belirtilmesinde fayda bulunmaktadır: Uyum Protokolü?nün imzalanması demek Güney Kıbrıs?ı tanınması anlamına gelecektir deniyor. Bu hukuken de facto tanımanın ötesine geçmeyecek bir husustur. Fakat her halükarda Kıbrıs ile ilgili problemin müzakerelerin başlangıç tarihine kadar çözülmediği takdirde 31 başlık altında açılacak ve geçici olarak kapatılacak müzakere başlıklarının her oylamasında?bu sefer Yunanistan veto edecek mi acaba?#8217; huzursuzluğu yaşanmasına neden olacaktır. Bir diğer husus müzakerelerin açık uçlu olmasıyla ilgilidir. Aslında müzakerelerin doğası gereği süreç açık uçludur. Bu süreç tamamlanmadan daha önce de hiçbir aday ülkenin üyeliği kabul edilmemiştir. Fakat sürecin bu niteliği sadece Türkiye için açık bir şekilde ifade edilmiştir. Fakat yine de bu konu ile ilgili olarak Türkiye?yi kaygılandıracak çok önemli bir nokta bulunmamaktadır. Kalıcı güvenlik önlemleri, uzun geçiş süreleri ve derogasyonlarla ilgili olarak ise, AB?nin bir aday ülkeye serbest dolaşım alanında kalıcı olarak uygulayabileceği bir önlem AB hukukunun Tek Pazar ile ilgili yapısına aykırı düşmektedir. Şöyle ki, Tek Pazar felsefesinin altında yatan en önemli unsur kişilerin, malların, hizmetlerin ve sermayenin serbest dolaşımıdır. Bir diğer tartışmaya açık konu da, aday ülkenin üyelik yükümlülüklerinin tamamını yerine getirmediği takdirde Avrupa yapısına sıkı bağlarla kenetlenecek olması ifadesidir. Bu ifade aslında Türk halkının morali açısından olumsuz olmasının dışında Türkiye?nin adaylık süreciyle ilgili ciddi sıkıntı yaratacak bir problem değildir. Kimi çevreler bu ifadenin böyle bir başarısızlığı peşinen kabul etmek anlamını taşıdığını düşünse de bu cümlenin üzerinde çok fazla durulmasının önümüzdeki süreç içerisinde çok fazla bir getirisi olmayacaktır.

EFENDİM, tamamen kel aláka bir konudan bahsediyor ve aynen tercüme ediyorum, ?Avrupa Konsiliyumu, BM'nin, Genel Sekreter raporunda belirtilmiş olan çok boyutlu tehditlere daha somut ve faal şekilde cevap verilebilmesini sağlamak amacıyla reforme edilmesinde, dengeli ve güçlü bir sonuca varılmasına büyük önem verir' diyor.

İKV tarafından yapılan resmi olmayan çeviri

(16-17 Aralık 2004)

sinem bravo harikasın tebrik ederim arkadaşım

Brüksel Zirvesi Sonuç Bildirisi' nden... :