Ancak İncil'in son sayfasına da göz atıyor Hocagil. Aziz Barnabas, İncil'i dört nüsha yazdığını, birinin İsrail'de, diğerinin Arabistan Yarımadası'nda üçüncüsünün ise Kuzey Irak'ta, Zaho taraflarında olduğu belirtilmiş. 'Bu son sayfada Hz Davut'un kendi eliyle yazdığı Arapça Zebur ve Hazreti Harun'un bakır levhalara yazdığı On Emir'in de nerede olduğuna ilişkin bilgiler de vardı!'

Hocagil işin peşini bırakmıyor; 1986'da Turgut Özal'a gidiyor, anlatıyor olan biteni. Turgut Bey de, özel harpçi Orgeneral Sami Karamısır'a gönderiyor. ' Önce beni sorguya çektiler. Amacımın ne olduğunu sordular? Ben saedece çeviriyle ilgilendiğimi söyledim...'

Aziz Üstel / Star

Hocagil, 'Bu Kitap Barnabas İncili' diyor!

Ayrıca bu incili bulup okuyan, İsrail Cumhurbaşkanı?nın torunu Viktoriya Rabin, bu İncil?i okur, Kelime-i Şahadet getirir ve Müslüman olur. Ancak kısa süre sonra Etiyopyalı siyahi bir adam tarafından öldürülür. .

9. Hıristiyan Kiliseler Birliği de bu çok kıymetli otantik İncil'in peşine düşmüştü.

Ama başka kimse bu 'Patrikhanenin kapısını çalmaz.' Rum Ortodoks Patrikhanesi varken. Türk Ortodoks Patrikhanesi ne de mene bir gareabettir, bi düşünün hele! Hangi akıllara ziyan asarıdır ve de gelecekte başımıza ne işler açmıştır! Bu 70 Hıristiyan genç de, bir süre sıkılır, toptan Müslüman olur. Tanrıöver köpürür:'Benim yetmiş gencime sahip çıkamadınız! Müslümanlığın kitabında yetmiş kişi mi noksandı!!' diye sinirlenir.

4. Meleklerin İsa'nın doğuşunu çobanlara bildirmesi ve çobanların da çocuğu gördükten sonra bunu ilan etmeleri.

Ve 1987 yılında Özel Harp Dairesi Başkanlığı'nın kapısını çalıyor. Sami Karamısır Paşa'yla Hayri Ündül Paşa'nın bilgileri kapsamında çeviriye oturuyor. Çeviri parasını Harp Akademileri Komutanı Nahit Şenoğul Paşa ödüyor. Ancak İncil'in 19 sayfasını inceleyebiliyor. 'Başımda Özel Harp Dairesine bağlı subaylar var.'

4. Bir parçası üzerinde karbon testi yapılmış ve iki bin seneye yakın bir eskiliği olduğu anlaşılmıştı.

7. Çeşitli maceralardan sonra G. K. Harp Dairesi'nde koruma altına alınmıştı.

8. Bir ara, bir dostum telefon etmiş, 50 bin dolar bulunursa bu İncil'in fotokopisinin alınabileceğini bildirmişti. Bende bu para yoktu, başka yerden de bulamamıştım.

Şimdi, bi yanda Barnabas İncili, öte yanda Veli Küçük Paşa'nın tercüme girişimleri. Ve de üçgenin öbür ucunu bağlayan, emniyet kayıtlarına göre 'Ergenekon yapılanmasının merkez üssü olarak kullanıldığı' öne sürülen tuhaf patrikhane. Gerisini siz düşünün... Benim başıma ağrılar girdi çünkü!

50 bin dolar bulunup İncil'in fotokopisi veya mikrofilmi alınmış olsaydı yapılacak iş, bunu aynen bastırmak ve ilim alemine sunmaktı.

1. Bizzat Barnaba tarafından yazılmıştı.

Barnaba İncil'inin bulunması tarihin sayılı büyük keşiflerinden biriydi.

çok emin biri...

Buraya kadar her şey iyi..

Eğer var ise böyle bişey bizim dinimiz açısından sakıncalı yanları olmayacak mı?

Örneğin Romanya'da büyükelçi'ken Hamdullah Suphi Tanrıöver, bu 'Patrikhane' yaşasın, gelişip boy atsın diye, 1935'de, 70 kadar kızlı erkekli Hıristiyan gencini İstanbul'a getirir ve 1943'de bunların nüfus kağıtlarına Hıristiyan Türk Ortodoksu yazılır!

(1) Şifahi kültürlüler bu gibi konuları anlamaz ve idrak etmezler.

'Ben Kıbrıslı Barnabius. Tespihe layık alemlerin rabbinden bir bütün olarak, Ruhu'l Kudüs'le Meşaha'ya vahyolunan tıpkı İsa'dan duyduğum gibi, sadakatle, 48 gök yılları sonunda, dördüncü nüsha olarak aynen yazıyorum!'

50 bin dolar bulunmuş ve birkaç on bin dolara orijinal nüshanın tıpkı basımı yapılmış olsaydı Yahudi, Hıristiyan, Müslüman ilim adamları araştırmalar yapacaklar, bu İncil'i çeşitli dünya dillerine çevirecekler ve yüzbinlerce insanın hidayetine vesile olacaklardı.

6. Başsayfası bir grup Müslümanın eline geçmişti.

10. Namuslu ve şerefli insanları tenzih ederek yazıyorum, birileri de bu İncil'i rant konusu olarak görüyorlardı.

tahminim var...

Perşembe, 19 Şubat 2009

Hocagil Aramice dilini sular seller gibi biliyor. Yani Hz. İsa döneminde konuşulan dili! Kitap, Aramice yazılmış ve Süryabi alfebesi kullanılmış. Kitabın ilk sayfası şöyle başlıyor:

Bu Türk Ortodoks Patrikhanesi hala var tabi. Var da cemaati yok! Basın Sözcüsü Sevgi Erenol, 'Ergenekon üyesi' olmakla suçlanıp tutuklandı! Boğaziçi Üniversitesi'ndeki Ermeni Sempozyumu'nu protesto edenler arasındaydı. Toprağı bol olsun, Hrant Dink'in 301'inci maddeden yargılandığı davaya da müdahil olmak istemişti.

(2) Bizdeki bir kısım vakıflar ve cemaatlerin ufuk ve bakış açıları çok dardır.

Hocagil anlatmayı sürdürüyor: 'Hz Davut'un sarayında bulunan İncil'i de tercüme ettim. Bu tercümeyi, Almanca ve İngilizce olarak, Yunanistan'daki Markos Yayıncılık için yaptım. Genelkurmay'daki İncil'le İsrail'de bulduğumuzun tek farkı tefsirli oluşuydu. Barnabas, Uludere'de bulunan İncil'e bazı şerhler düşmüştü. Çeviri parası olarak 15.000 dolar aldım!'

Barnabas İncili 4. Bölüm

Barnaba İncil?i

Maalesef yapılamadı.

kimdir öğrenelim... kül bilge han

Otantik Barnaba İncil'i iki bin yıllık bir yanlış inancı, temel hatayı tashih etmektedir. Teslis inancının Hz. İsa aleyhisselam ile ilgisi olmadığını.

2. Papirüs üzerine.

valla ben avrupada diye biliyorun 10 yıl önce birileri söyleniyordu bilenler ve tahminler niye söylenmiyor anlamıyorum... ergenekondan gözaltına alınmaktan mı korkuyorsunuz

Bu ilgisizlik, bu meraksızlık, bu ufuk ve görüş darlığı insana dehşet veriyor...

kusura bakmayın kimde olduğuyla ilgili bilgi veremiyeceğim...

Büyük bir caminin helalarına ve şadırvanlarına yüz binlerce dolar harcayan İslami kesim bu İncil ile ilgilenmemişti.

Barnabas İncili ve illa da Veli Küçük Paşa!

ama çok emin ellerde olduğunu bilin yeter...

Yıl 1981... Yer Şırnak, Uludere!.. Avdan dönen köylüler bir mağaraya giriyor.

Yani 2000 yıldır kaybolan Hz. İsa'nın katibi, Aziz Barnabas yazmış.

evet genelkurmayda barnabas incili. orda ne arıyorsa..

Ve karşınızda Veli Küçük!

5. Hakkari'de bulunmuş, kaçakçılar tarafından dışarıya gönderilirken Mersin'de yakalanmıştı.

aydoğan vatandaşın apokrifal adlı kitabını okumanızı tavsiye ederim.

Ve 19'uncu sayfadan sonra, çeviri bitti yapı paydos diyorlar... Diyenler!

Bu sırada, adetleri üzere çobanlar sürülerine bakıyorlardı. Ve dikkat et ki, içinden Allah'ı takdis eden bir meleğin göründüğü oldukça parlak bir nur sardı onları da. Çobanlar, bu ani nur ve meleğin görülmesi nedeni ile korkuya kapıldılar; bunun üzerine Rabb'in meleği şöyle diyerek onları rahatlattı: «Bakın, size büyük bir müjde veriyorum, çünkü, Davud'un kentinde Rabb'in peygamberi olan bir çocuk doğdu; İsrail'in ailesine büyük kurtuluş getirir. Çocuğu Allah'ı ta'zim eden annesi ile birlikte yemlikte bulacaksınız. Ve, o bunları söyleyince, hayırlı istekleri olanlara selam ederek, Allah'ı ta'zim eden pek çok melekler geldiler. Melekler gidince, çobanlar birbirlerine şöyle dediler:. «Beytlehem'e kadar gidelim ve Allah'ın meleğin aracılığıyla bize bildirdiği kelimeyi görelim. Beytlehem'e yeni doğan bebeği aramaya pek çok çobanlar geldi ve kent dışında, meleğin sözlerine göre, yemlikte yatan yeni doğmuş çocuğu buldular. Ona saygı gösterip, annesine gördüklerini ve duyduklarını bildirerek ellerinde olanı verdiler. Meryem bütün bunları kalbinde tuttu ve Yusuf da Allah'a şükretti. Çobanlar sürülerinin başına döndüler ve ne büyük bir şey görmüş olduklarını herkese söylediler. Ve, böylece tüm Yahudiye tepeleri haşyetle doldu ve herkes içinden söyle diyordu: «Bu çocuk acaba ne olacak?

Hocagil, İncil'le ilgili şunları söylüyor: 'Lut kavmiyle ilgili bazı uyarıcı bilgiler vardı. Ancak bir ayet dikkatimi çekti: 'Bir Peygamber gelecek, ona tabi olanlar, dolgun başaklar gibi büyüyüp gelişecek!'

Star yazarı Aziz Üstel Hristyanlığı dünya çapında etkileyecek öneme sahip olan kayıp Barnabas İncili hakkında ilginç bir yazı kaleme aldı. İşte o yazı:

Müslümanlar Barnaba İncil'i ile niçin ilgilenmediler?

3. Hazret-i İsa'nın konuştuğu Arami lisanıyla.

Bu işi daha iyi çözebilmek için Bağımsız Türk Ortodoks Patrikhanesi'ne bakacaksınız. Hani şu cemaati olmayan, garip yere!

Babat Aşiret Reisi Korucubaşı Hazım Babat'ın babası Ferhat Babat bir kitap buluyor bu mağarada. Kitap elden ele dolaşıyor. Derken dönemin Malatya Milletvekili Hakkı Şengüler'in eline geçiyor. Parşömene yazılmış. Hiçbir şey anlamayınca papazlar alıyor ele. Onlar da çözemiyor hangi dilde yazıldığını. Derken filolog Hamza Hocagil'e gidiyor kitap.

Barnaba İncil'inin şimdiye kadar Hz. İsa asrında yazılmış bir nüshası yoktu. Elde sadece İtalyancanın Toskana lehçesine çevrilmiş yazma bir nüshası vardı. Bu İtalyanca tercüme, notlar ve açıklamalarla İngilizce'ye çevrilmiş ve 1906'da Oxford Yayınevi tarafından basılmıştı. Bu tercümenin masraflarını Sultan Abdülhamid'in karşıladığını sanıyorum. Haçlılar bu İngilizce Barnaba İncil'inin nüshalarını toplamışlar ve imha etmişlerdir. Sanırım dünyada birkaç nüsha bulunmaktadır.

Gerçek İncil şu anda acaba nerede, kimlerin elindedir?.. Araştırmak bile istemiyorum...

bu incil zamanında konuşuldu ama ortada bişey yok haberi olan varsa yazsın güzel bir konu

1985'te bulunan otantik Barnaba İncil'i hakkında yıllar boyunca hayli yazı kaleme aldım. Hiçbiri gereken ilgiyi görmedi. Birkaç kişi merak etti o kadar. Müslüman toplumun ve halkın bunca önemli meselesi varken Barnaba İncil'i ile kim ilgilenir?.. Hazretü'l-Hazerat muhterem Efendi hazretleri... Başbakan Tansu hanım kuşburnu çayı içti... Manken filanca fıkırdadı... Futbolcu Feşmekan... Küçük bir yavru yedi yaşında hafız oldu... Eski mücahid müteahhid oldu... Ben iyiyim sen kötüsün... Bizim cemaat...

Peki, Hocagil'i Markos Yayıncılık ile tanıştıran kim? Adını son günlerde sıkça duyduğumuz, Ergenekon soruşturmasının başlıca kişileriden Adem Taşdemir.

ben başka birinde diye duymuştum...

Bulunan İncil'in özellikleri şunlardı:

Taşdemir şimdilerin hahamı Tuncay Güney'le birlikte 'cürüm işlemek için örgüt oluşturmak' savıyla göz altına alınıp serbest bırakılmıştı. Dahası, Taşdemir, Veli Küçük Paşa'nın yaveriydi.' Hamza Hocagil'in bir başka savıysa Barnabas İncili'nin hala Genelkurmay'da olduğu!

Hocagil, tam İncil'in tümünü çeviriye başlayacakken, Jandarma gelip el koyuyor kitaba. Tam iki yıl kilit altında kalıyor. Sonra Genelkurmay Özel Harp Dairesi gelip alıyor İncil'i Jandarma'dan.