chute=şelale, oluk, paraşüt

Are You

Pantaloon askısı

Çöpcü

8. Nobody... likes... mean people

Ben saat 9?da işi bırakırım. à I stop work at nine o?clock.

6. Wo is richer Sakıp or you? Hanginiz daha zengin Sakıp mı sen mi?

Ayakkabı

b) Şu aralar olmakta olan olaylar için kullanılır.

I don?t smoke before meals.

Discourteous

- He is believed to live in New York.

Tüm başvuranlar içinde, ben işe uygun bulundum.

on + foot, horseback

possibility= olasılık

Has SHE

Bu kadar cömert bir öneri reddedilmez.

- baby clothes

Düşük bir olasılık belirtmek için "in case", "lest", ya da "if" ile kullanılır.

He got

53-Next year Jack... at Oxford University.

R_For one night?

biliyorum şaka yaptım. biraz ingilizcem var

1. Giraffee

rica ederim runtime.

After = sonra

Davul çalmak

"Gerund" yapısı "having + V3" kullanılarak past yapılabilir.

c) Geleceğe yönelik kesin planlarda kullanılır.

13) A) Doctor! I have last my appetite.

2.2. "be" + to

babalar gibi içinde sesli harf bile yoktur

yes I'm here

2. Driver

You haven?t V 3

It? eleven o?clock. (Saat 11)

observe gözlemek

A. Excuse me, Where is the nearest Restaurant, please?

Have you? So have I?

havlamak

4) Yemeklerden sonra koşma!

... a lost property office in this city?

?Ev çok temiz annem bütün gün evi temizledi.?

I opened the door, somebody had stolen tv.

My brother and I bought a new computer yesterday.

Future

for six years

72. Bee

A)have B)was having C)am having

hımm benim ing advanced sevıyesınde degıl acıkcası boyle kalıplarıda bilmem

37. Plumber

S V, S V O

- Sugar is bad for you.

- To be a good MP, you must be a good speaker.

SUPERLATIVE

My name is Neslihan. / It?s Neslihan.

Geçen yıl tarlayı gübrelemedik.

The boy bringing the milk has been sick in bed for some time,

1. Biz şu anda ofiste arkadaşlarımızı bekliyoruz.

crucify=çarmıha germek

"By" belirli bir zamanda ya da o zamandan önce oluşan bir olay için kullanılır.

Çok kafalı, beyinli

resident= bir yerin yerlisi

5)Stan had been working as a postman for foorty years when he retired.

temperament=?

- He was cautious lest he should make a mistake.

Freckle : çil

be careful

no i dont know balıkesir in good places.

18. Parakeet

- The dogs in our street are very noisy.

THERE IS

Grilled : ızgara

Get off

Past perfect past present perfect

Günün çalışmasını Bu günün işlerini bitirmiş olmak güzel.

Içine kapanık

on condition

Ayılmak

Burada fotoğraf çekmemelisin .

tombili go home go home

10) Fortunately, I haven?t smoked any cigarettes today.

as it seems likely muhtemelen

Onun New York'ta yaşamakta olduğuna inanılıyor

Yoghurt : yoğurt

- He was sent to prison for 2 years .

juvenile=?

they are really cool

- She went to the prison

- Tom bir çocuğun cüzdanını çaldığını iddia ediyor

b) "Past Perfect" temelde "Present Perfect'in past halidir.

teach

kalıp1

80. Army general

may may + V3

occasionally : ara sıra

What kind of films do you watch?

?Elektrikler kesildiğinde 2 saattir film seyrediyordum?

6) A) This coffe is too strong.

feast = Şölen

conflict=savaş, çatışma, uyuşmazlık

I presume sanırım

2. Elephant

- the decision of the Government

Early = erken

Waiter_And for you sir?

lest + cümle

9. You are more beautiful than roses. Sen güllerden daha güzelsin.

Woman_I?ll have rump steak, then

OLUMLU CÜMLEaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

- I'd rather die keep silent.

- It shocked me that he didn't know.

hahhhh buldum

ı hear nowww

two little

1.3. Whereas

a) Geçmişte bir süre devam etmiş olan olayların aktarımında kullanılır.

Future With going to

Bir ürün elde etmek için o hayvan öldürülmüş ise,

- Tired as I was, I went on walking.

yüklem + sayılamayan isim

Our : bizim

It Was everything all right at the party?

dont believe yourself so much!

for half an hour

how many : kaç tane

h) Gerçeği belirtmede

MY'A QUESTİON SORARSAN BEST'İM

- It was so difficult a problem that we couldn't solve it.

2.3. realise / see / .. + that

İstanbul is the biggest city in Turkey. İstanbul Türkiye deki en büyük şehirdir.

Olive : zeytin

22:55 à twenty-two fifty-five

Bu yapılardan much, far, a lot, even, all the Türkçe'ye çok ile, a little ve a bit ise biraz/ bir parça ile aktarılabilir.

Hatasını görmesi gerekirdi.

(Ben açıktığım zaman, 10 hamburger yerim)

surname, secondary name, family name : soyisim

4. pants

I?m stranger here myself : Buraların yabancısıyım.

herifin telefonu kapalıymış ya da çekmiyor.

Have You got

a)Sayılabilen nesneler için?bir tane var mı?diye sorulurken kullanılır.

olduğunda, bu yapıların yerini Prop "It" yapısı alabilir:

Bu yapı Türkçe'ye "ne... ne de" şeklinde aktarılabilir.

I hear duyduğuma göre

1. You are more pessimistic than me.

- Your question, why Max didn't tell it, is interesting. (S + V + O)

Unemployment : işsizlik

go around = Etrafında dönmek

ME :beni, bana

sesini kısmak

can can + V3

Bu yapıya benzer bir yapıda hiç yüklem kullanılmamaktadır:

8. My suitcase is heavier than yours. Bavulum seninkinden daha ağır.

by the way: bu arada, aklıma gelmişken

used to used to + V3

She lookes like her mother.

- Tired as she was, she stopped walking.

Iptal etmek

2. mary is watching a documentary at the moment.

off course wellcome

eradicate

24. glove

Yes, it had / No, it hadn?t

this is a doktor doctor:))

sığınak

Geçen yıl dişlerimi fırçalamadım.

"If it weren't for" yapısının geçmiş zaman halidir.

It isn?t

b) Gereklilik

Carrot : havuç

Özne + + Nesne + yer + zaman

Bu planın izlenmesi şart.

Aaksoy = Carpenter?ı yazacak

asla aşktan bahsetme ya da aşk hakkında hiçbişey söyleme de olur.

I guess sanırım

When America is bored, it bombs somewhere = America bombs somewhere when it is bored.

Mine : benimki

Genel nesneler yerine belirginleştirilmiş nesneler kullanıl-ması durumunda çoğul isim kullanmak gerekir.

Visit your elder sister! She will help you. WILL OR GOING TO

When I am bored, I tickle my tiger = I tickle my tiger when I am bored.

- I am able to run a mile.

60-He... for this firm for three years before he was given a promation.

Nefret etmek

Türkçe'ye çevirisi "although" ile aynıdır. "Even if" "-sE bile" olarak aktarılabilir.

- She was standing, a statue of innocence.

crazy deli

12.11.2001 MONDAY

Onun durumu kurtarmaya çalışması sayesinde bir skandal önlendi.

Travel = Seyahat etmek win-won-won = Kazanmak

- Ten pence a kilo

- DIğI sürece / müddetçe

Leg : bacak

Forget

(Kırk ayağım 2 gram geliyor)

Bring

Ayaklanmanın ardından herşey sessiz ve sakin.

news= haber

Bazı yardımcı yüklemler, özellikle Reported Speech yapılarda, birbirlerinin past hali olarak kullanılırlar. Bu konudaki yanılgılardan biri, shall yardımcı yükleminin past halinin should olduğudur; shall yapısının past hali sadece would yardımcı yüklemi olabilir.

good grief

Vazgeçmek

5.20. the + space = bir alanda boş yer

Benim geldiğim yerde buna haksızlık derler.

delight= şekerleme, tatlı

"-ing" başlığı altında ele alınmaktadır.

For ise içinde bir zaman biriminin bulunduğu cümlelerde bu zaman birimlerine?dır,-dir,-.. den beri yada için anlamlarını katar.

39. Goat = keçi

not the same person,

68 sixty-eight

speaking personally bence

kertenkele

It has got à It?ve got My father has got a car.

senden sonra

- It is useless to..

(O 6 yıldır öğretmen)

"Time Clause" yapılarda ele alınan "Now that" ile aynı anlamı taşır.

- He is known to have visited this city

- My sister isn't much like me.

Do you mind if turn up the television?

I ask myself diye sormaktayım

garabet değil yahu. nerden çıktı.

- I'd like to learn the guitar.

A)owns B)is owning C)has owned

3_Dün erkek kardeşim ve ben yeni bir bilgisayar satın aldık.

will Subject + have Düzensiz fiillerde à V3

oda kim tanımıyorum bi yanlışın var sadece tesadüf. onun adına yazdım zaten o kayıplarda ya. çünki aynı şeyi bende düşünmüştüm

Nevermind =Gerizekalı

vex: canını sıkmak, kızdırmak

Oraya park edilen araba çekilerek götürüldü.

A) walked B) is walking C) had been raining

exclamation

Öğle yemeğinin ardından yola çıkıyoruz.

Yes, they did / No, they didn?t

chute :oluk?!!!

(Saat 7 de onlar 6 saattir fabrikayı temizliyor olacaklar.)

Don?t hesitate to ask my help!

Classmate = sınıf arkadaşı

içeri Tom girdi.

Take on

Bir kez kararımı verdim mi beni hiçbirşey durduramaz.

Greetings from Turkey

Simple Present'ın bu kullanımları Türkçe'ye aktarılırken "yüklem + -Er/-Ir" yapısı kullanılır.

flimsy=esnek ya da gevşek.

asministration=yardım olarak

Hastalığına/Hasta olmasına rağmen geldi.

hi mnuy... how nice to see you here with us again... are you enjoying your stay in here?

Promise

10)How long have you know that girl?

Invest in

1829 dan beri. ? Bu şehre taşındığımda beri gibi

choose the correct item

to be serious ciddi olmak gerekirse

am=ante meridiem

I agree bence de/ kabul ediyorum

Antrenör, hayvan bakıcısı

Eyelash : kirpik

is there any other english teachers to make some practice..

Thank you anyway.

- In / Under no circumstances are we authorised to seal this document.

galiba başlık açıklamasını güzel yapamamışım :)

Bu yapı Türkçe'ye "... -dEn daha + sıfat" şeklinde aktarılır.

Sabah 5?ten gece 11?e kadar çalışırım. à I work from five a. m. until eleven p. m.

for fear that + cümle

56-They... to the countryside two years ago.

Karayolu üzerinden gitmek mümkün mü?

since 2000

Babamın mükemmel zekasını almışım. à I have got my father?s perfect intelligence.

9) Why didn?t you feed the birds yesterday?

Mixed pickle : karışık turşu

24.09.2001 monday

Cruel

Bu yapıyı "the A of B" kullanarak oluşturmak da mümkündür.

14. Fourteen 40_forty

as soon as - I'll come in as soon as five minutes.

I read novels.

Never kelimeside kendi anlamıyla cümleyi olumsuz yapar. Nobody de anlatılan kurallar aynen geçerlidir.

PRESENT«FUTURE Will you be there when I arrive at the airport.

in my opinion

Late : geç the latest : en geç

Kendine güvenen

Straight_haired : düz saçlı

Beyinsiz

Goal keeper : kaleci

4.5. Future Perfect Tense

kötü adam :) ne oyunu?

1. CÜMLE İLE KULLANILANLAR

A)will sunbathe B)will be sunbathing C)will have sunbathed

1) I?m not normal my students aren?t normal, either.

b)Düzensiz fiillerde

Speak

6) Hangisi daha zor, gülmek mi ağlamak mı?

a) Geçmişte belirli bir zamanda bitmiş bir olay için kullanılır. Bu kullanımın Present Perfect'ten farkı olayın geçtiği zamanın ve ayrıntıların önem kazanmasıdır.

2.15. will

4_Babam dün işe gitmedi.

What?s the matter with you?

accelerate

5. What is your favourite sport? My favourite sport is Javelin.

cümlesi arasında anlam açısından fark bulunmaktadır. numaralı cümlede "leave" yükleminin "-ing" eklenerek kullanılması, konuşan kişinin olayın tümünü ya da bir bölümünü gördüğünü anlatmaktadır. numaralı cümlede ise yüklemin "leave" olarak yalın kullanılması olayın tümünün görüldüğünü anlatır.

Işıl is as hardworking as bees. Işıl arılar kadar çalışkandır.

Go ahead : dosdoğru git

- sE diye

Uyuyor olmalı. Horultusunu duyabiliyorum.

100 yıl sonranın öz türkçesi :)

rendelemek

Sugar : şeker

HE'YE SONG SAKIN YENİLMESİN.

Tencere

both + isim

6)They were happy. They had been playing together for hours.

Bu yapılar kendi başlarına kıyas oluşturamazlar.

I amà Am I Are you gardener?

Adım John. Marangozum. Kırk yedi yaşındayım. Evliyim. Üç çocuğum var. Onların isimleri; Steve, Lucy ve jack. Londra?da yaşıyorum. Sabahları yedi de kalkarım. Eşimde sabahları yedide kalkar. Kalkar kalkmaz yüzümü yıkarım ve daha sonra kahvaltımı ederim. İşe otobüsle gidiyorum. Sabah dokuzdan akşam yediye kadar çalışırım. Boş zamanlarımda kitap okurum. Fakat eşim asla kitap okumaz. O genellikle belgesel seyreder. Aslında ben de belgesel seyretmeyi çok severim. Bazen çocuklarım beni ziyaret eder. Steve Manchester?da yaşıyor. Onun iki kızı var. O meşgul olmadığı zamanlar çocuklarıyla beraber bizi ziyaret eder. Eşim torunlarını çok sever. Bu yüzden onlara sık sık hikayeler anlatır. Steve?in eşi çok iyi gitar çalar. Onlar bizi ziyaret ettikleri zaman gece yarısına kadar şarkılar söyleriz.

Gelecek sefer ne yapacakları bilinmez.

As -ken

swimming pool = yüzme havuzu

Bana bir iyilik yapar mısın?

Geyik

Planın hatalı olduğunu ancak o zaman anladım.

PRESENT PERFECT PROGRESSIVE OR PAST PERFECT PROGRESSIVE

10. Ten

Your new perfume smells like spring flowers.

Savaş çıkacak olsa ne yapardın?

- the door of the room

Floor : kat

2.3. + isim + uzun tekil isim

To be thirsty = Susamış olmak

5.6. the + "ordinal" sayı

nice to meet you. / Pleased too meet you. / Glad to meet you

B) We are going to go to Antalya tomorrow.

go on dear mnuy.. no one can ever compete u..

13. Actor

- None of the books was there.

swathe=?

Chimney

She... the news when I saw her

What Next = Yok daha neler.

7.2. "be" + "-ing"

smell yüklemi "koku salmak" anlamında "-ing" almaz; "koklamak" anlamı taşıdığında "-ing" ile alır.

- The Englishmen we met at the party knew a little Turkish.

- the Government's decision

53. Snail

Excuse me, Is there a cheap hotel near here?

- Benim hayretime/şaşkınlığıma

Man_Ayran, please.

5.4. "anything / nothing" + "to do / to be done"

2.12. shall

Mustard hardal

- "Your neighbours upstairs are making a lot of noise."

Mackerel : uskumru

marital status: medeni hal,

both + + these/those +

- He is a fisherman. He spends his time at sea.

13. zip

1) Niçin hala raporları postalamadın?

as I see bence/ bana göre

- We saw him leaving the house

30.08.2001 thursday

4. Ancak ihtimalin daha zayıf olduğu umarım, sanırım, korkarım ifadeleriyle başlayan cümleler will ile kullanılır.

uzlaşmak

Mehmet taught his son.

could could + V3

06.09.2001 thursday

4. "A " : Kullanıldığı yerler

O kadar çok çalıştığı için bir tatili haketti.

Türkçe'ye "because" ile aynı şekilde aktarılırlar.

one by oone?

Sayılabilen nesneler için birden fazla sayıları kullanılarak (2,3,4...) çok, yeterince,... var derken kullanılır.

Kaset çalar

SUBJECT + VERB

I have got a waistache.

1. Ortada bir sesli ve etrafında iki sessizle biten sıfatların bir bölümü?en? anlamını kazanmak için sonlarına est alırken ilk önce son harfleri tekrarlanır.

Envy: Kıskanmak

there is on doubt kuşkusuz

Kız evlat

a) Her zaman olan/olabilecek olaylar için kullanılır.

6.2. türü / sınıfı temsil eden çoğul / sayılamayan isim

- Either of your friends is welcome.

?Geçen yıl Mr. Brown bize piyano dersi verdi? yerine?Geçen yıl Mr. Brown bize piyano dersi veriyordu? olabilir.

deaf=sağır

Başlamak

alumni?

Kız yeğen

establıshment: kurum, kuruluş

Tanrı seninle olsun.

Hırslı Self_confident

Vardır / ne vardır / nerde vardır

think yüklemi "fikir sahibi olmak" anlamında "-ing" almaz; "düşünmek" anlamı taşıdığında "-ing" alır.

Ours : bizimki

4)They had been sunbathing for half an hour when started to rain.

Ne zamanki hastalandı, merkezi ısıtmanın kıymetini o zaman anladı.

Türkçe bir cümleye nesne eklendiği zaman, sıralama şöyle olur:

A)watches B) has watched C)was watching

in my opinion too :)

Çekmece

Please try again later :)?

- My left leg hurts.

GERUND

İngilizce'de "passive" yapı "be + V3" yapısı ile olur. "Be" yüklemi cümlenin zamanına uygun olarak "am, is, are, was, were, be, been" hallerinden birini alır. Türkçe'de ise "edilgen" yapı "yüklem + -Il/In" yapısı ile oluşturulur.

Married : evli

DESCRIBING PEOPLE

Müzik seti

Who = kim

I haven?t got a car. Benim bir arabam yok.

Salon

Bir kıyaslama cümlesi olmamasına karşın bu kullanım sık sık karıştırılmasından ötürü bu bölümde ele alınmaktadır.

Forehead : alın

interview= görüşme, mülakat

5)While you were going, we were coming.

Door?s handle

15.10.2001 monday

GÖREV1

germinate=?

trouble

ya increase your level Ya da rice your level... ıı ııı yakışmıoo kulağımı tırmalıoo...:DD

eagle?

2.2. Either... or

9. Who is the fattest student in this class? Sınıfın en şişman öğrencisi kim?

69. Farmer

really = gerçekten

You haven?t a)Düzenli fiillerde

- The show went on to become a great success.

demonstration=gösteri, açıklama

Uyuşuk

54. Sewage Collector

Ayrıca

- The old secretary could both type excellently and take shorthand.

You were I?m in Antalya at the moment.

Köye döndüğümde eski bir arkadaşla kar?laştım.

3 Oscar kazanmıştı.

I don?t teach English.

while/whilst + cümle / -ing

onun doğruyu söylemekte olduğunu farkettim.

I am not

Ders çalışmak

tether:urgan, ip

11.09.2001 tuesday

4.7. Now that

5)Alice bizimle sinemaya gelmedi çünkü daha önce 3 kez filmi seyretmişti.

"Perfect Infinitive" olarak bilinen yapı "to have + V3" şeklinde oluşturulur.

Benim bilgisayarım oğlumunkiyle aynı. My computer is the same as my son?s.

3) Jack and John aren?t pilots, are they?

islamı anma merasimi imiş

05.10.2001 FRIDAY

Kep türü şapka

Flour : un

celery, Celeriac : kereviz

To be happy = Mutlu olmak

dawn=tan

it has been claimed iddiaya göre

B_He?s absent. Can I take a message?

astrich : devekuşu

His : onunki

Elektrikler kesildiğinde 2 saattir film seyrediyordum.

might might + V3

ÇEVİRİ

cümlesi tek bir cümle halinde Türkçe'ye aktarıldığında ortaya çıkan

dont believe yorself so much!!!

I regret korkarım/ ne yazık ki

Since : ... den beri

Kazanmak

How many sisters has Marry got? She has got 3 sisters.

... -I/Er ise, ...

22/10/2001 Monday

Yetenekli

DO YOU MIND IF

- Tom claims that a child stole his vallet.

To be cold = Üşümüş olmak

Not at all.

To be bored = Sıkılmış olmak

- The sentence you are reading is a clause sentence.

Churc : Kilise

5. and / or / except / but / than + yüklem

İsim ile kullanıldığı zaman "most" kelimesi bir kıyaslama niteliği getirmemektedir.

2.4. all, both, each, either, neither, none ile kullanılabilir.

Roof = çatı

direk çevürürsek :-)

- "Neither / Nor am I."

24. wife

6.2. To..+ "be" + to..

81. Rhinoceros

Kaplan

Islakken bu boya berbat bir koku salar / salacaktır.

Aslant

öldürmek

Pass the salt, please!

Ona meydan okumak kendi yaşamını riske atmaktır.

2. Kullanım

9. Burada yemek yememizin bir sakıncası var mı? à Do you mind if We eat here?

chicken

11_Atatürk.. established Turkish Republic in 1923

Yorgan

3.2. Inasmuch as, Insomuch as

A)had called B)has called C)called

6) Lucy and Steve weren?t at the company yesterday.

e) neither

Fill in the blanks by using the given verbs in Simple Present

yok sana diil white:P

Hitchhike

7. Everything is more expensive now. Şimdi herşey daha pahalı.

will Subject + have been V+ing?

Ev ödevini yapman gerek.

John... as awaiter until he finds a better job

Gelecekte bir zamanda tamamlanmış olacak eylem için - genelde zaman belirten by kelimesi ile birlikte - kullanılır.

3) We will be dancing at this time tomorrow. You can join us if you like.

2. DEFINING RELATIVE CLAUSE

Recently : son günlerde

3.5. Now that

6. Where are you going?

Akşam yemeğinden sonra bir bardak şrap içerdi.

- Fool that he was, he made no mistakes.

- Asia, Africa, South America, Great Britain, New York, Germany

ÖZNE HADN?T been

11. Officer

Swim + ing = swimming

Bu yapının kullanımı "will" ya da "should" ile aynıdır.

Barking dogs seldom bite à Havlayan köpek ısırmaz.

34. Slipper

23-She... two rooms so far.

absent?

19_Sezen... visited... mr. Sazan yesterday.

Bark Bark = Köpek havlaması :)

genç, olgunlaşmamış

Konuşma anından az önce bitmiş olan ve zamanın kesin olarak verilmediği fiiller için kullanılır.

stewport'u bilen biri söğlesin

3. Steve is shorter than Lucy.

He is tall and dark.

4.1. After

habit?

2. ZAMANLAR VE YARDIMCI YÜKLEMLERDE "PASSIVE"

olarak kısaltılabilir.

2.1. Until/Till

- We are neither aware nor fully ignorant of the subject.

2.1. Because of, Due to, Owing to, On account of

What kind of music dou yuo like?

2.2. Koşul belirten yapılar ile

-ing takısı almayan fiiller Present perfect progressive yapısında?ing yapısı kullanıldığından bu tens ile birlikte kullanılamazlar. Bunun yerine kavram olarak kendisine en yakın tense olan present perfect tens ile kullanılırlar.

vital

B_I?m looking for a sweater. Have you got anything in blue?

Subay, Memur

There aren?t any forks on the table. Masanın üzerinde hiç çatal yok.

They They work on saturday.

acquis

Would you like a cup of tea?

as I can see gördüğüm kadarı ile/ bence

28. Captain

soruları zor sorar.

flimsy=?

resident

both + my/your/ + isim/this/that

Ilove you=seni seviyorum

sinek

FUTURE PERFECT PROGRESSIVE

- If you had not been so lazy you would be studying at university now.

I?m feeling the cat?s fur.

71. Photographer

Cheerful

Çalışmak

endanger=tehlikeye atmak

centipede : kırkayak

Shoulder : omuz

are you listening to whitesnake..

bilezik

TOMBİLİ İSTHE ÇOK AYIP DİLİNE BİBER SÜRERİM ):):)

- Having completed the task, they had a break

In life : hayat da

Woman_I?ll start with soup and then I?ll have roast beef, please.

- Perhaps she could answer all the questions.

Search

current=güncel

Anneciğim

You I go fishing with my son.

SVO (İngilizce

Before I moved this building, I hadn?t been to this city.

1.2. Subject + verb + object

herkes burada olduğuna göre, toplantıya başlayabiliriz.

maymun

Time Adverbs:

Terrible delusion... It makes me proud to be a girl...

"And" Türkçe'ye "ve", "yüklem + - Ip", ya da "," şeklinde aktarılabilir. "Or" Türkçe'ye "ya da", "veya", " yahut", ya da "," ile aktarılabilir. "But" Türkçe'ye "fakat", "ama", "ancak", ya da "," ile aktarılabilir.

mosque=Cami

Mint : nane

7) Polis geldiğinde katil şehri çoktan terketmişti.

Run + ing = running

- He is believed to have lived in misery. PAST

I look like my father but I have got my mother?s personality.

about life

"Just in case" kullanımı ise "ne olur ne olmaz" anlamını yansıtır.

2_sahnede görünmek anlamında?ing? alabilir.

hi... what a nice day

two of you?

Know: bilmek, tanımak

Pepper : biber

Karanlıktan yararlanarak kaçtı.

charming

- We had the waiter clean the table.

Zalim

Sinirli

Who works in your family? à Ailende kim çalışır?

give me peace : huzur ver

- You must not take any pictures here.

What time is it?

83. Ladybird beetle

Onu memnun etmek zor.

ÖZNE + YÜKLEM

here ı am

Ocean the Indian Ocean

2.4. so / such... that ile

permission

Bu yapı olayın bir başka olayı değiştirdiğini/etkilediğini göstermede kullanılır.

Had the film started, when you entered the cinema?

Behind, in back of à arkasında

My brother speaks perfect French.

The table is untidy. They have been eating.

To be hot = Sıcaklamış olmak

Doubt

Iki yüzlü

Middle_aged : orta yaşlı

Türkçe ve İngilizce basit cümle yapıları sadece özne ve yüklem söz konusu olduğunda bir farklılık göstermediği için, çeviri konusunda yapı açısından bir sorun çıkmamaktadır.

51. Municipal police officer

Short : kısa the shortest : en kısa

RELATIVE CLAUSE

Really? So am I.

wherever + cümle

Last month:Geçen ay

Jack?s computer is different from mine. Jack?in bilgisayarı benimkinden farklıdır.

Take good care of your self. à kendine iyi bak.

How many brothers have you got? / I have got five brothers.

device = cihaz

I will have been living in Istanbul for twenty years by 2002.

cattle

Mental Hospital à Akıl Hastanesi

Possess: sahip olmak

only + cümle

İşadamı

kimse bişe yazmıyo ben yazim bari

a pocket of cigarettes : bir paket sigara

Almond : badem

3. Why are you filling that bucket with water? à kovayı niçin suyla doldurdun?

water clozet

Korkmak

haykırış

- Assuming that the journey will take a full day, we may except him any minute.

19. Nineteen 90_ninety

Polis adresinizi soracak olursa/Polisin adresinizi sorması durumunda yasal açıdan söylemek zorunda değilsiniz.

İlk işi bilgisayar satmak olmuştu.

- She is a very old friend of mine.

8. I sometimes... with Cindy. Ben bazen Cindy ile dans ederim.

heey what is it going out there?

Question = soru, sorun

Saymak

Bu tensi kullanırken dönmek üzere bir yere gitmekten bahsedildiğinde kişi henüz dönmemişse go fiilinin 3. hali olan gone, kişi bir yere gitmiş ve dönmüşse, bir yerde bulunmak anlamına da gelen be fiilinin 3. hali olan been kullanılır.

1)Büyükbabam dün bir cüzdan buldu.

Icat etmek

Brainless

Kitchen

geek: garabet

- Neither of us knows the correct answer.

77. Chick

- Be careful when lifting this bag.

Kimi zaman have = sahip olmak yüklemi, have to yardımcı yükleminin kullanımına benzer bir çekilde kullanılıyor olabilir. Cümlenin anlamını yanlış anlamamak için dikkat etmek gerekir.

28. Lynx

Düzenli olarak alıştırma yapardım.

Yemeğini bitirdikten sonra Peter yatmaya gitti.

12.09.2001 wednesday

uncanny=?

Sözü edilen şeyin, ait olduğu sınıfın/türün herhangi bir üyesi olması

Who İngilizcede Whom?un da görevini yaparak kim anlamının haricinde kimi, kime kelimelerinin de anlamını üstlenir.

Teaspoon

7. junper

b) Sayılamayan nesneler için?var mı? diye sorulurken kullanılır.

Love: sevmek

will Subject + be V+ing?

B. Take the first left, go straight on, the third right, it?s over there on the right opposite the car park.

Getirmek

they claim iddiaya göre

Mehmet?s computer = Mehmet?in bilgisayarı

hadi hadi levelı aşağıya çekellimde diğer arkadaşlarda katışlsın

2.3. ..., still / yet

lump sum tax

gözden kaybolmak, kayıplara karışmak, nesli tükenmek

Economical : ekonomik more economical : daha ekonomik

Ali?s child = Ali?nin çocuğu

water

private

- If you were a man, I'd slap you here and now.

eyas=şahin yavrusu

rude?

A)was working B)worked C) has been working

- Rarely could we get fresh bread.

dur şimdi.

I look like my mother.

Yer darlığından ötürü haritalarda "the" genelde kullanılmaz.

HAVE:

Istifa etmek

Whitesnake do you think the question you asked is correct?

domuz yavrusu

Pessimistic

4. LEST

A)has B)has had C)is having

Vacuum cleaner

yaklaşımı ile

c) Her zaman olan, olabilecek ve bir sıkl?a sahip olayların anlatımında kullanılır.

1.1. "... than" yapıları

sebep.. why is mnuy dangerous?

Auburn, Brown : kumral

- Should you see her, give her the message.

Past progressive tense ayrıca geçmişte birsüre devam etmiş fiiller için de kullanılabilir. Buna göre

Düğme

Turkish Republic = T. C.

Medlar : muşmula

Tren az önce geldi. --à The train has just arrived

O bir iğde mi? à Is it an oleaster?

Burda yemek yememizin bir sakıncası var mı? àDo you mind if we eat here?

Bu yapılar Türkçe'ye "o... kadar ki" şeklinde aktarılır.

Hate: nefret et.

2.1. + isim + nesne ismi

as you may remember hatırlayacağın gibi

İstanbul Türkiye?nin en kalabalık şehridir.

Tamlayan İsim

Before = önce

6. Past participle (= V3)

Yağmurdan ötürü kurtarma çalışmasının durdurulması gerekti.

Birisi beni takip ediyor.) à Somebody is following me.

- I like the girl studying over there.

Dün Başkan'a yumurta fırlatan kişi annemdi.

- You are to do your homework.

Bu yapı ile ilgili şu örnekler de verilebilir:

- a bird's egg

by the time + cümle

3.4. When/Whenever

right : sağ

Nevermind?

doğru yazdığına emin misin?

this/these

significant

oo burası stage 25 e kadar çıkmış biz tek tek kelimelerle uğraşırken millet roman yazmış. ben geçen dersi kaçırdığım için konuya hakim olamadım kaldığım yerden devam edeyim

Tom'un hiç Fransızca bilmemesinden ötürü onun önünde rahatça konuşabildiler.

Bu yapı Türkçe'ye "sadece / yalnızca + ... bir de / ayrıca / üstelik + yapısı ile ya da "hem... hem de" ile aktarılır.

hi everybody i came to make talkative with u. may i join u?

izin vermek

Kötümser

bana ne yaaa,

5.3. "be + to blame" yapısı "be + to be blamed" anlamında

baykuş

He... in this house for five month.

1_Olmak anlamındayken?ing? almaz.

Frawn

Tüm iş arkadaşları gibi o da çalıştığı kurumun üstünlüğüne inanmaktaydı.

Dedikodu etmek

Haberi duyar duymaz gülümsedi.

- I didn't expect to be invited

ördek

to be precise kesin konuşmak gerekirse/ tam olarak

CONCESSION CLAUSE

Are there any spoons on the table? Masanın üzerinde hiç kaşık var mı?

çalışkan

- They didn't know what mistake they had made.

English

48. Boss

12.10.2001 friday

R_With bath or with shower?

what do you say axishey?

WEIGH:

Onu duymamız için sesi kıstı.

- Will you please leave the door open?

Past Perfect He had been misunderstood.

anlamak

Ugly : çirkin

- A year ago two crashes occurred at the corner, and more recently has come the news of a third.

Moustache = Bıyık

- To open the lid, turn it left.

Excuse me, Where is the nearest post office, please?

durumda örnek cümledeki "the" kelimesinin kullanılmaması gerekirdi.

Who did you kill yesterday? ?Kimi? grv.

Fat : şişman the fattest : ne şişman

include =içermek

In fact = Aslında

asset?

c) Gelecekte tamamlanması olası eylem.

I wasn?t

O sesi tanımamak / başka seslerle kar?tırmak olanaksızdı.

Nile = 0

Your dog is chasing someone.

- Only then did I see that the plan was faulty.

My father is sixty years old but he looks older.(Babam 60 yaşında ama daha yaşlı gözüküyor.)

The sun... every morning. a) is rising b) rises c) was rising

old mc donalds has a farm iaaiaa ooo iiaa ları anlamıomm

3.7. With

They all look like their mother except John.

crackdown=yasaklama, kısıtlama, engelleme

Jackie'ye gerçeği anlatmamış olsaydın, herşey yolunda olurdu.

Bu binaya taşınmadan önce, bu şehre gelmemiştim.

I dont explain my soul?

Ceza:

How long have you been staying here?

Introverted

HAD ÖZNE BEEN V + ing

Regular Verbs Irregular Verbs

Everbody is looking out of the window.

The ice cream tastes very delicious

Masanın üzerinde bir tencere var. There is a saucepan on the table.

Attention please!

dear ;

obliged=?

it seems görünüşe göre, görünüşe bakılırsa

Talented

24-The bamb exploded as they... the road.

WH kelimesini izleyen bölümde "should" ya da "ought to" kullanılması durumunda bu yapı,

Unfortunately, we won?t be working tomorrow.

Waiter_Could I bring you a little coffee?

vergilendirmek miydi

6. Geçen hafta sonu futbol oynamadık

Sonucu bilmiş olsaydı o kadar mutlu olmazdı.

Study + ed = studied

11.10.2001 Thursday

as I'm told duyduğuma göre

Kimi zaman "but" kelimesi "except" anlamını taşıyabilir. Bu durumda "but" kelimesini bir yüklem izlerse yüklem "to" kullanılmadan bağlanır.

progressive = gelişen

Belediye başkanı

- Not everyone knows this formula.

SIMPLE PAST TENSE

"So as to" yapısının aşağıdaki örnekte görülen kullanımına sık rastlanmaktadır.

b) Zorluk belirtmede

1.1. Because, As, For, Since

İs She Verb + ing

al onu kolayca..

A. Thank you very much indeed.

My sister?s astrich is in the living room my grandfather?s astrich is in the living room, too.

Yemek o kadar lezzetliydi ki bir an yemeği yapanın gerçekten de Jane olup olmadığını merak ettik.

Normal koşullarda en basit şekli ile cümle iki unsurdan oluşur:

The boss isn?t laughing today.

67. Cook

c) "preposition" + whether yapısında "if" kullanılmaz.

4. of + nitelik / nicelik belirten kelime + isim

Boiled : kaynamış

cry: aglamak

Süt sağmak

Fertilise

Tişört

A)will have written B)will have been writing C)will write

Yesterday :Dün

What did you cook yesterday?

Hırka

raid - baskın

SIMPLE PAST TENSE OR PRESENT PERFECT

köstebek

Balıkçı

eligible?

three weeks' holiday.

ben o cümle içinde "life" kelimesını göremıyorum rose :S

1. since 1985

as was pointed out belirtildiği gibi

Neşeli

heeyy!!! what the hell is going on here? :)

Horse mackerel : istavrit

Mulberry : dut

Burada dedikodu etmemizin bir sakıncası var mı? à Do you mind if We gossip here?

... to discover = and I discovered

Gömlek

Üvey anne

A)had gone B)went C)was going

Republic the Republic of Turkey

Kullanmak

- Despite the fact that he is rather nice, sometimes he is a menace.

68. Adviser

- Nobody knew whether he was telling the truth.

I don?t like Tarkan.

Olduğu gibi ele alındığında bu cümle bir anlam taşımaz.

ANY / EVERY (ONE/BODY/THING/WHERE

5.6. "to have been + V3 "

I have heard duyduğuma göre

Sanırım yorgunsun.

The table was untidy. They had been eating.

bugle=?

5) Hükümet istifa ettiği zaman herkes ağlıyordu.

İnclude: İçermek, kapsamak

Do not smoke near the machine!

Sözünü kesmek

- I begged him to help me, but he wouldn't.

the whole of + my/your/. + tekil isim

3. 2 ay önce dairemi sattım. à I sold my flat two month ago.

Do you like playing football?

- People are demanding that she leave the company.

yüklem + -DIğI her yer e/yerin

unfortunately?

Intelligent

it is reported bildirildiğine göre

B_No it isn?t.

you see gördüğün gibi

From Istanbul. à Istanbuldan.

we are drink tea or coffe or coca cola or orınjüs in there with you me. derken içeceğiz demek istedin heralde...

Strong : güçlü

kitap kurdu.

Sayfaların hafta sonundan önce okunması şart.

Geçmişe ait ve gerçekleşmesi artık mümkün olmayan olasılık anlatır.

2.3. Zaman ve Neden belirtmede

4) Hanry and Lucy have known each other for only two months.

- If only he wouldn't snore!

Soru cümlesi

revenge=öc intikam

14. grandfather

bear

1. Father, dad

I imagine sanırım

- He didn't tell us whether or not he will be staying with us.

- I'd rather stay than go.

Arabalar otoparktadır. à The cars are at the carparc.

blame-suçlamak

Ox : öküz

15. Fifteen 50_ fifty

kaşınmak

3.6. "Gerund" yapılarda past

continuous You will be being informed soon.

well = öyleyse, peki

Mehmet eve geldi.

yes pingu lets write then :))))

MESAURES

Sen kaleci misin? à Are you a goal keeper?IDIOMS, EVERYDAY EXPRESSION, SLANG

B) Rearly! I will call fire brigade.

Sandalet

1.1. "Present"

Version 2:

LOOK :

I'm glad to say sevinerek söylüyorum

To be fiili Ingilizce de istisna bir fiildir. Cümle içerisinde kullanılırken geniş zamanda görev yapıyorsa ve cümlenin ana fiiliyse?to be? olarak değil şahıs zamirlerine ya da diğer öznelere göre değişim göstererek am, is, are olarak kullanılır.

İSİM VE UYGUN "ARTICLE" SEÇİMİ

- The witches were believed to communicate with the devil.

On à üstünde

dream = rüya

3)Onu 10 yıldır tanıyorum.

Daha fazla çalışması gerek.

12. Twelve

I can't believe sebep.. Is that true... If so it is so funny indeed.. Is he jealous of mnuy?

44. butterfly

after + cümle / -ing / isim

C) It... + if / though

You areà are you Are they sculptors?

Now future perfect progressive

- Her thesis, studying cognitive factors, takes up all her time. (S + V + O)

2.1. And, or, but

7. Ofiste sigara içmeyin. à Don?t smoke in the office.

maktu vergi

Komut, komut vermek

TOMBİLİ ŞAKA YAPIYORUM KARDEŞ ALINIYORSAN YAZMAYIM

Problem o kadar zordu ki çözemedik.

Quilt

Good for you à Aferin

Much, many : çok more : daha çok the most : en çok

Good evening à İyi akşamlar Good night

to meeee?

4. "YES/NO" CLAUSE

6. Listen! The birds... are celebrating.. our happiness

d) Geçmişte gerçekleşmiş olması olası eylem

Yemek-misafir odası

5. Five

Bir hata olmalı./ Mutlaka bir hata vardır. Yeniden kontrol et.

5) There will be a very good film tomorrow. Everybody will be watching it at ten o?clock. I think the roads will be very quiet.

Polish

İstanbul'a gidiş sekiz saat tutuyor.

Gelecek ay yeni bir şube açmış olacağız.

beggar?

"göz önüne alınmaksızın"

Commodity?

I have been to a lot of countries so far.

PAST PERFECT TENSE

55-David.. with us next Christmas

- Nothing would stop them but that the President make a speech.

Sen olmasan uzun süre önce vazgeçmiş olurdum.

how : nasıl

I can?t swim.

Plum : erik

teşekkr etme versiyonlarından birii... :P

Lütfen mümkün olan bir zaman / fırsat bulduğunda al?tırmanı yap.

04.09. 2001 Tueasday

Why don?t we go for a picnic? That?s a good idea.

to be or not to be

Refrigerator

- May God be with you.

16. Sixteen 60_sixty

Evde ne kadar adaçayı var? How much sage tea is there at home?

2 ay önce dairemi sattım. àI sold my flat two month ago.

45. mosquito

Shiit! à tüh, kahretsin

2.2. + isim + organizasyon ismi

Bebeğin burda uyumasının bir sakıncası varmı? àDo mind if the baby sleeps here?

Dislike: hoşlanmamak

- To a man of his age, such changes are unacceptable.

59. Commentator

accuse

Umarım bizi ziyaret edersin. àI hope, you?ll visit us.

Genç olmasına karşın tecrübesiz değil.

Nereye gideceğimi/gitmem gerektiğini bilmiyorum.

red come here and help us to make some practıce wıth your englısh baby :D:D

- Can I leave early?

current

Benim buzdolabım Alininkiyle aynıdır. My refrigerator is the same as Ali?s.

mutevaggil ingilizceyi senden öğrenmek lazım :)

was SHE

She hasn?t Nesne+Yer+Zaman

Sen eve gitmeden önce onlar masayı hazırlamışlarmıydı?

2.2. the same + isim + as

Very : çok

tarak.

Torpid

we are too fineee... but I'm very coldd.. :(

stewpot=tencere

EDİLGEN YAPI

Chandelier

Extravagant

3. Bana su getir, lütfen! à Bring water me, please.

PAST«PAST When we got there, the film was over.

kelimesi üstteki lafa binaen yazılmıştı :))) fena yakalandın çok fenaaaa :)

1. 's yapısının kullanıldığı yerler

Simple Past'ın bu kullanımı Türkçe'ye "yüklem + -DI", daha resmi yapılarda ise "yüklem + mIştIr" kullanılarak aktarılır.

2.1. be able to

- You can borrow the car provided that you promise to drive carefully.

bıldırcın

Woman_Coke, please.

23. button

- The Mousetrap

- He interviewed every one of us.

Bis BALD! Savcı Hakan

just so + cümle

When I am hot, I have a shower.

- I must go to the bank

31-John... letters since here came in this morning.

River the Nile

Arabam askeri müzenin yanındaki otoparktadır. à My car is at the carpark near the military museum.

The guy has apologized. The promlem is over...

Uyumak

Under à altında

- The dog was nowhere to be found.

- He insisted that the contract should be read aloud.

Dish washer

modomot çeviri olmasın dedimdi. anlam onu gösteriyo:)

When my father came home, we were watching tv. ( We were watching tv when my father came home.)

"None /All / .. those/the people /.. .. who /whom /.." yapısı "-EnlErIn tümü / hepsi / .." anlamını taşır.

mayor - belediye başkanı

Geçmişte başlamış konuşma anına kadar devam eden fiiller için kullanılır.

TO BE

2_Mary?s workmate?s nephew?s swimming pool isn?t next to the Town Hall.

oyuna gidecek miyiz?

- All children can be naughty sometimes.

Sovyetler Birliği'nin çökeceği aklımızdan bile geçmezdi.

- It is interesting that you should think this way.

look : 1. bakmak, 2. görünmek

invoice=fatura

every six months : altı ayda bir

1. Simple Present Tense 1. Will

administration=idare, yönetim

present perfect progressive

Kolye

- It is too heavy for me to lift.

vulture : akbaba

60. Columnist

ÖZNE HAD

I have got the measles.

Kendisini dövdürdü

2.1. Reported speech

cümlelerinden her birinde "teklifin onlar tarafından reddedilmesi" olayı konuşan kişiyi şaşırtmıştır. Kimi zaman, tepkiyi anlatan yapı cümlenin dışına çıkarılabilmektedir. Bu durumda da

sempati duymak

Battle = 1. 2. Savaş Alanı

Don?t mind. I will lend you some. à Sorun etme. Sana biraz borç vereceğim.

rebellion-rebel isyan

Türkçe'ye "yüklem + -I için / -IndEn ötürü / dolayı", "yüklem + -mEsI nedeniyle / sebebiyle" şeklinde aktarılırlar.

- To challenge him is to risk your life. (S + V +O

9)This time next month, I will be skiing this Alps.

Strawberry : çilek

Çiçek saksısı

ı also dont know anythin about the subject

I must admit kabul/ itiraf etmeliyim ki

Throat : boğaz

Cümlenin öznesi bir "infinitive clause"

1)Sue will have finished master degree by next year.

Ona ne kadar da geciktiğini söyledim.

unless + cümle

- Ann told me that Tom liked beer. (S + V + O + O )

She didn't come. I wish she had come.

disturbance=engelleme, rahatsız etme

My name is Steve. I?m fifty years old. I?m divorced. I get up very early in the mornings. As soon as I get up, I tickle my tiger for Five minutes. My tiger is very patient. After that I wash my bald ibis and then I eat my breakfast. After that I count my centipede?s feet. I?m a very happy man. I sell tongs at night. I?m very famous everywhere for example the policemen in Istanbul know me very well. They sometimes buy tongs from me. When they buy tongs, they laugh very much. I don?t know why. Everybody knows me. I?m very famous in Perpa, too. Everybody thinks that I?m a teacher. I don?t know why. I?m very happy. I?m very famous in Bakırkoy, too.

Kapıcı

ela, ben level kullanıldığı için söyledim improve increase level olmuyor

Millet de aynı kelime miliaceum

İstisna belirten kelimeler olan "except" ve "but" kullanıldığı zaman, bunları izleyecek olan yüklem yalın halde, "to" olmadan kullanılır.

6. sweater

Dişlerimi her zaman/bazan/nadiren fırçalarım.

gitmek

7. How often... do... you.. feed... your love bird?

surface = yüzey

Do not use this rood!

in the event that

SUBJECT + VERB + OBJECT

absolute

İstanbulda kaç kişi var? How many people are there in Istanbul?

They will have been cleaning the factory for six hours by 7 o?clock.

21. Composer

A medlar medlars child children

6. How often... You... to the cinema? à Hangi sıklıkta sinemaya gidersin?

Police Station : Karakol

yeterli:))

Düdklü tencere

İki ayda bir temizlenmesi gerek.

Çay kaşığı

Appreciate: onceden tahmin et, sezmek, takdir et., onemini an.

"The" kullanılmazsa "space" kelimesi "uzay" anlamı taşır.

... -sE , ... -I/ErdI

Go along the street : cadde boyunca yürü

yeess yeessssss :)) its praket

- They left early for fear that they'd miss the train.

kartal

NOUN CLAUSE

enlist = askere almak yada olmak

Ev hanımı

Bu kullanımda "should" yerine "could/would" gibi yardımcı yüklemler de kullanılabilir. Çeviri açısından, "could" kullanıldığında "-EbIl" takısının eklenmesi dışında, hiçbir değişiklik oluşmaz.

tnhksss.. hmmmm... just fine. u? snake sorry whitesnake:))

What do you do? à Ne iş yapıyor sunuz?

Amca, dayı

Avukatım bana formu gönderip göndermediğimi sordu.

Comparative Clause" ve "Adverbial Clause" yapılarda ise bir cümlecik + cümle durumu söz konusudur ve çeviri işlemini de buna göre yapmak gerekecektir. Bu durum biri "Noun Clause" diğeri ise "Adverbial Clause" olan iki cümlenin çevirisi ile açıklanırsa:

Seninle geleceğim.

Bir sabah uyandığımda kendimi yerde buldum.

We... for Rome tomorrow morning a) are leaving b) left c) were leaving

- He didn't tell me who he shouted at.

sebep.. I haven't followed that topic so I have no idea about what really happened.. the only thing i know is mnuy is so popular and it is natural that guys will be interested in her...

Sayılabilen nesneler için yok, hiç yok ya da birden fazla sayıları kullanılarak yok derken kullanılır.

while + cümle

A)cleans B)has cleaned C)cleaned

When we entered the stadiumthe match had been going on for twenty minutes.

Follow me, please!

- I don't know where I should go.

YOU haven?t been

Tie + ing = tying

5. TO+ YÜKLEM

7)It will have taken us three weeks to finish this project by the time it?s completed.

My son is cutting the tiger?s tail. He is being foolish .

Az önce/Daha şimdi bir fincan çay içtim.

ay dont gnow

- That she is here at this time of the day is strange

Pincers

Ok, Beyaz yılan...:)

buffoon=soytarı

7. Elder brother

Bu yapı edilgen özellik taşır.

27-He... to Rome every month.

You areà you?re

Biz kaleci değiliz. à We aren?t goal keepers.

Go straight on : düz devam et

Gümrük görevi

Kasem masanın üstündedir. à My bowl is on the table.

Martı

90. Shrimp

We didn?t fertilise the field last year.

- a birdcage

B) Sayılamayan nesneler için yok derken kullanılır.

A) If only + Past tense

- The computer has replaced the typewriter in the office.

11. son

- She is always complaining about my dog.

She has Nesne+Yer+Zaman

7) Kamyonları sollama!

5. Umarım bizi ziyaret edersin. à I hope, You?ll visit us.

35. Vet

1.4. While /Whilst

- My assumption is that inflation will remain a problem.(S + V + O

- Little did we imagine that the whole Soviet Union would collapse.

28-Paul... in Munih for two weeks by next Monday.

yüklem + - ken

right now = hemen şimdi

A)has missed B)had missed C)misses

Bu iki kelimenin nasıl ve ne durumlarda kullanıldıklarına geçmeden önce, isim yapılarını incelemek yararlı olabilir.

- When shall we announce the results?

A) leaves B) is leaving C) leave

MY MOTHER'İ SEE ÇOK SELAM SONG.

1_Is your brother?s classmate?s uncle?s dog in the car at the car park behind the mosque?

Kızkardeşimin sevdiği adam benimle hiç konuşmadı.

Tartışmacı

10. My sister.. is cleaning... her monkey?s fleas at the moment.

uncanny = anlaşılmaz, esrarengiz

7.6. There... no /any + -ing...

yüklem + -Den beri/bu yana

Erken çıkabilir miyim?

3)I have been looking. for him all day. I can?t find him.

4)When we were studying English yesterday ; Işıl sent a classic message to me

Tepsi

Kapı açılmadan önce gittiler.

When my grandfather is ill, he doesn?t go to doctor.

Fiilin kendisinin bittiği ancak etkisinin devam ettiği durumlar içinde kullanılır. Ancak yine Simple Past Tense ait olan bir zaman zarfının bulunmaması gerekir.

40. Ox = öküz

It's raining. I wish it wasn't/weren't rainining.

- all my life

Tehdit etmek

4.9. Hardly/Scarcely... when

Fred fell of the ladder while he... the ceiling. a) had painted b) was painting c) painted

wynd?

lets talkkk

2.5. had better

yolculuk

- She won't have to go.

that's absoluetly right my fellow:)

16.11.2001 FRIDAY

cümlesi hatalıdır. Doğru cümlenin

6. Six

f) none

Widow :dul bayan

Benim en büyük katkım bu anıt .

Simple past past perfect

2.10. need

since + cümle / -ing / isim

and ı didnt threatened anyone ı guesss at least when ı was sober:)

Dig in! à Yumul

25. Dog

2. Bir fiilin işleneceğine konuşma anında karar verilmişse will yapısı kullanılır.

Messenger?

d) Sınırları kesin belirtilmeyen bir zamanı belirtmekte olan bir terim ile birlikte , ya da, olayın geçtiği zaman diliminin henüz sona ermediği durumlarda kullanılır.

It? a quarter past ten. (saat 10?u çeyrek geçiyor)

"Nor" kullanılan cümlede, vurgu sağlamak için, "özne + yüklem" yapısı tersyüz edilerek devrik yapı oluşturulur.

13. Thirteen 30_thirty

- my whole life

Uçmak

- If you should see him, let me know.

Neck :boyun

1. Tanım: "a " ve "the"

Are you doing anything this evening?

engineer you cried me thank you very much. ı love you to.

adsiz ozlem, would you like to drink something with me? :)))

Daha dikkatli olmuş olsaydın fazla kazanıyor olurdun.

You will see a fork : bir çatal göreceksin

Bu kelimelerden "whilst" çok resmi yapılarda kullanılabilir.

wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy... kimdir kimm.. döktürmüşsünn tebrik ederimmm...

ya to the people of forum onlyyyy

frequently : sık sık

Future Perfect Türkçe'ye "yüklem + - mIş olacak" ile aktarılır.

precursor

5.11. the + otel / tiyatro / sinema/.. ismi

(Ben susadım.2 saat koştum.)

"Because" anlamı taşıyan bu yapılar resmi durumlarda kullanılır.

Gardolapta bir battaniye yok. There isn?t a blanket in the wardrobe.

- Because he was late, he missed the bus

Moustache?

Affirmative = Müspet

Deterrent=caydırıcı

Ben güneşlenirken geldiler.

54. Hedhehog

Dışa dönük

9. My grandfather... at night. büyükbabam geceleri horlar.

As soon as = ?... er... mez? anlamı katar.

- My problem is whether I will get a pay rise.

- The sooner you come the better .

badman?

Geçen hafta niçin işe gitmedin?

How are ?

2. Every

toplum, sosyete

Bu zaman kipi İngilizce de aşağıdaki 4 kavram için görev yapar:

Water = Su

- He worked hard. So, he should succeed.

dont psuh me - beni zorlama

89. Lobster

- Don't worry. I'll help you.

cümlesi ile

tombilinin kafesi çaylar sıcak ortam sıcak gel vatandaşş gelll

feast=ziyafet

It?s eight o?clock (Saat 8)

Yürümek

Just near the traffic lights : tam trafik ışıklarının yanı

5. SO... THAT / SUCH... THAT

as I take it bence/ bana göre

4. I have got seven children.

what a wonderfull topic :)

customs duty?

Şarkı söylemek

şeklinde aktarılabilirken,

Eğer bizi ziyaret ederseniz dedem çok mutlu olacak. If you visit us, my grandfather will be very happy

Bir veya bazen iki heceden oluşan kısa sıfatlara daha anlamını katmak için sıfatların sonuna er takısı getirilir.

a kilo of cheese : bir kilo beyaz peynir

- It is better for you wait here.

Nasıl da bir hata yapmış olduklarını bilmiyorlardı.

dont gossip dedikodu yapma sanırım.

he hee heee jülyet benim oyunuma geldi :))

Örgü örmek

Watermelon : karpuz

1.1. + kişi / hayvan ismi + isim

- A screwdriver is a tool.

A_What size?

plier

47 fourty-seven

yanlış oldu.

what is this

Yazmaması bana çok garip geldi.

3. AS IF, AS THOUGH

tombili ingilizce bilmiyor sallıyorrr

Sürekli/Hep şapka giyerdi.

Ana fikri taşıyan ve mutlaka tam bir yargı oluşturan cümleye "Baş / Ana Cümle" , her türden diğer bileşene ise "İkincil / Yan Cümle" denilmektedir.

OLUMLU CUMLE

EEE SORU NERDE:::::::::::::))))))))))

tamam neysee nerde kalmıştık son klimeden devam...

Bu yapı Türkçe'ye "yüklem + -EcEğIne/-EcEğI yer e ile aktarılır.

I am from Antalya.

Takım elbise

Go? went? gone

78. Translator

Simple Past I was informed.

Yolda yürürken bir kamyon çarptı.

Sayılabilen nesneler için hiç var mı? Yeterince var mı? Ya da birden fazla sayıları kullanılarak?var mı? diye sorulurken kullanılır.

3.1. Simple Past Tense

- Once signing this contract, you will have to obey the rules.

1 inch = 2.5 cm

He... TV. When the phone rang.

f) Süre belirtmede

- the manager's office

- Russians/Arabs/Turks/Scots/..

cümlesinde

interview

Bu arabayı satarsam bir daire alacağım. If I sell this car, I will buy a flat.

15.11.2001 THURSDAY

a) Bir plan ya da kesinleşmiş amaç olmadığı durumlarda kullanılır.

- He is hard to satisfy.

"good morning after supper"

uzun fiillerde PAST PROGRESSIVE TENSE

runtime arkadaşım hepberaber öğreniris ne güsel.

Torna vida

7) Has your father ever driven a car?

- I rushed to the door to discover it was locked

37-The helicopter... over the forest when we saw it.

determine?

09.10.2001 tuesday

Bu yapı "in case of + isim/-ing" şeklinde de kullanılabilir.

Unutmak

temperament = huy

Short : kısa boylu

Evi temizlerken ödenmemiş faturalar buldum. Elektrikler kesildiğinde kitap okuyordum.

Karısı Peter'ın teklifi neden reddettiğini anlayamıyor.

Old : yaşlı

chairman = başkan, yönetici

- They might at least have apologized.

- Your ambition, to become a lawyer, requires hard work. (S + V + O)

6.6. kıta, tekil ülke / şehir ismi

ja almanca :):))

Recognize: seçmek, ayırt etmek

ignorant:cahil, bilgisiz

Yardımcı yüklemler alfabe sırasına göre ele alınmıştır.

I see bence

If + Simple past, could

Past Perfect Tense kullanmak için bir cümle içerisinde iki cümlecik bulunması şart değildir. Geçmişte bir olayı referans göstermek daha önceki cümlelerde de yapılabilir. Örn;?Kapıyı açtım. Birisi tv?yi çalmıştı.?

- There were no applicants, I believe, for that job.

unfortunately = Ne yazıkki

Onu arayacaktım. O beni aradı.

3. SAVE THAT

My tiger is having the cow in the bathroom.

Don?t get up late!

1.3. + yer ismi + isim

Bencil

cabby = taksi şoförü acacia = akasya

tutorious yerine tutor olur mu? :) özel öğretmen, öğretim görevlisi

Davet edilmeyi beklemiyordum

Devrik yapıların Türkçe'ye aktarımı esnasında, mümkünse, devrik yapının sağladığı vurgunun verilmesine çaba göstermek gerekir.

considere

germinate = filizlenmek

Invite

b) "should" anlamında kullanılır.

COME ON EVERYBADY:))

Sabırsız

8)Televizyonu açayım mı?

3. ASSUMING, PROVIDED, PROVIDING, SUPPOSING

why will u come blk for work or visit

INTRODUCING

5) What time did the match start?

to go on

1. SO , SUCH THAT

IT V ing

Türkçe'ye "yüklem + -mEk" şeklinde aktarılabilir.

Bu yapı Türkçe'ye "çoğu + isim" şeklinde aktarılır.

would would

03.09.2001 monday

- I don't know whether to stay.

My calculator is the same as yours. Hesap makinem seninkiyle aynı.

B. Take the first right, go straight on, the second right, it?s over there on the right opposite the post office.

- None of us knows the correct answer.

revenge?

Bugüne kadar 10 kitap okudum. àI have read ten books so far.

İngilizce'de çoğu yüklemin kendisine özgü bir ya da birkaç "preposition"u vardır ve çeşitli farklı anlamlar oluşturur. Her bir yüklemin hangi "preposition" ile kullanılıp hangi amacı taşıdığı bilinemeyeceğine göre, tek çare olarak kullanılmakta olan sözlük kalmaktadır.

A)was putting B)put C)has put

I believe you mnuy.. It is not kind of staff you could do..

1.3. "Past/Perfect"

7)She was tired. She had been working hard all day yesterday.

2.2. Present Continuous Tense

Tomato : domates

good evening?

92. cow kara fatma

3. YETERLİLİK VE FAZLALIK

I expect umarım

When my sister is happy, she sings songs. = My sister sings songs when my sister is happy.

a) Somut

evet anlamsız kalan kelimeler bunların türkçelerini bilen bi hayırsever aranıyor

Marry doesn?t eat meat.

Be careful!

Gitmesi gerekmeyecek.

A)has studied B) is studying C)had been studying

Niçin hiçkimse babamın şimdi niçin üniversitedeyken koşabildiği kadar koşamadığını bilmiyor.

me too :))))))

- He might have tried to contact you.

Thursday April Winter : kış

h) "Rağmen" anlamı veren cümlelerde, devrik yapıda "may" kullanılabilir.

responsible=sorunlu

Türkçe'ye " ... olan şey/olan yan " ile aktarılabilir.

5.19. the + gemi ismi

Aubergine : patlıcan

8. Arabayı yıkayalım mı! à Shall we wash the car?

2.1. Despite/In spite of

- the Carters' house

2. "be" + to

anladınn seeennnn:)

Ne zaman fırsat bulsa anababasını ziyaret eder.

What is your age? Yaşın nedir?

CHOOSE THE CORRECT ITEM

diligent=?

1_Sahip olmak anlamındayken?ing? almaz.

Crawl = Emeklemek

It?s nine o?clock (Saat 9)

HAVE GOT?VAR

good morning friends. I AM VERY GOOD. AND YOU?,

Almamasını söylememe rağmen ceketimi ödünç aldı.

chasm = derin yarık

Bu yapının benzeri, "It.." ile sık olarak kullanılır.

1. Tanım

scream

"Until" belirli bir zamana kadar süren bir olay ya da durum için kullanılır.

so , such that + cümle

as you said dediğin gibi

My : benim

Assuming/supposing -DIğInI varsayarsak/varsayınca

good night

2_Tad vermek anlamında?ing? takısı alamaz.

yönetici

1. shirt

The bear is tasting the pears.

Orange : portakal

Past Per. Cont. I had been being questioned for hours.

Soup : çorba

orange?

Red radish : kırmızı turp

... de/başına

anlamı ortaya çıkmaktadır. Oysa yapıyı edilgen olarak ele almak daha iyi olur:

Rosencrantz yazı tura için para atar.

Canan = Prime minister ve Halkla ilişkiler memuru?nu yazacak okunuşuda

is ıt your fırst nıck? or dıd you use another nıck name? can you tell me what was old nıck name?

muscle : kas

Will you help me?

Lavoba

Bu yapının Türkçe'ye aktarılması için her zaman kullanılabilecek bir yol önermek olanaksızdır.

Olumlu Cümle

65 sixty-five

Kalmak

Bazı yüklemler, cümleye göre, "Passive" anlam taşıyarak kullanılabilirler.

- His wife cannot understand why Peter refused the offer. (S + V + O

48-This time next month I... in Cannes.

- We recommend that you wait until the rain stops.

none of us/you/them

Eli sıkı

Lime : ıhlamur

tavşan

Workmate = iş arkadaşı

have yüklemi "sahip olmak" anlamında "-ing" almaz"; ".. almak / yemek" anlamı taşıdığında "-ing" alır.

ama, fakat, ancak, haricinde, dışında

Otostop çekmek

Do you like shoping?

TASTE:

responsible?

- The evidence is invalid in that it was obtained through illegal ways.

7) Bebeğin geceleri niçin ağladığını biliyor musun?Do you know why the baby cries at nights?

descent

2) You can call me 7 o?clock. I will have had a shower then.

Broad bean: bakla

- The police will question each of them.

now = şimdi

Turkish, Turk

- I'll quit unless I'm given a pay rise.

OLUMSUZ CUMLE

- After the riot, everything is calm and quiet.

follow = takip etmek

ignorant?

There isn?t a bowl on the table. Masanın üzerinde bir tane kase yok.

- He must be sleeping. I can hear his snore.

Table cloth

Railway station à tren istasyonu

31. Scientist

1. Giriş

Purslane : semizotu

2_Düşünmek anlamındayken?ing? alabilir.

A. Excuse me, Where is the nearest Estate Agent, please?

6. Sister

alliance=müttefik anlaşması

- Şaşırdım kaldım. Teklifi reddettiler.

PRESENT PERFECT PROGRESSIVE TENSE

Be quiet!

Quarter = çeyrek

I... you as soon as I get there. a) will phone b) phone c) am phoning

putting it mildly kısacası

Yarın gideceği doğru mu?

Mole : ben

Çoğul isim + isim durumunda 's yerine sadece ' kullanılabilir.

- I have been a teacher for 7 years.

Pencere

8. Niçin müzik dinlemiyoruz? à Why don?t We listen to music?

42. quail

25-She has been in NewYork... May.

Oh.. really! You look younger! à Gerçekten mi? Daha genç görünüyorsun.

I have got blister on my foot. .

Genç yaşta öldü. Yazık oldu.

Version 1:

during + isim

Bu yapıda genelde yükleme "continuous" anlam yüklenir. Bu nedenle de, örneğin,

- I was surprised by their rejection of the offer,

Kullanım ve çeviri açısından "No sooner... than" yapısı ile aynıdır. Mutlaka devrik yapıda kullanılır.

Son zamanlarda, kendimi iyi hissetmiyorum.

heavy drinker=çok içen, ayyaş

29. Pilot

bisect

5.3. the + eserde sözü geçen kişi /nesne

IMPERATIVE

Clothes peg

always : daima, her zaman

2.3. Both... and

66 sixty-six

brief

hi all

08.10.2001 monday

kendine o kadar da inanma ya da: kendine o kadar da güvenme

before summer

Who is Lucy? / She is my sister?s workmate.

neither + my/your/ + isim/this/that

b) İzin, rica

Before I won one million in the lottery, nobady had visited me.

Am à am not à amn?t

- .. the man who is waiting over there.

Uzun sıfatlara daha anlamını katmak için ise sıfatların başına ayrı bir kelime olarak more getirilir.

4. You are the most interesting person of the world. Sen dünyanın en ilginç insanısın.

She isn?t Verb + ing

Endişelenme. Başaracaksın.

Yukarı iki iri köpek zıpladı.

8) Alparslan entered Malazgirt in 1071. (Alparslan 1071 de malazgirt?e girdi. )

from balıkesir... have u been in balıkesir. what about u?

Ataullah lütfen Başlık girişini okuycak olursan anlarsın. önemli olan 1 kelime kapabilmek, istersen katıl, istemezsen zaten yeterince sobbet topici var onlardan birini seçebilirsin...

Chatterbox

minnettar olma

ama güvenilir anlamınada geliyo yoksa gelmiyomuydu Allah Allah

Egypt

Ever : şimdiye kadar, hiç

I am going to some food for dinner. à Akşam yemeği için biraz yiyecek alacağım.

Hiçbir şekilde tiyatro binasında yiyecek yenemez.

B_Can I pay by credit card?

Open the helikopterin kapısı

She took her raincoat as it...

I have got indigestion.

Böyle ingilizce geliştirmeyi de ilk defa gördüm. :)

- a/the young person/man/woman/..

- The Longest Day

Seninle tanıştığımıza evindim.

26. twin

It?s half past two (Saat 2:30)

A strawberry strawberryies leaf leaves

Avukat

2)Tom had been looking for a job for six months when he found one

Sen benim kadar şanslı değilsin. You aren?t as lucky as me.

3. AS + CÜMLE

Take the second left : ikinci sola gir

Emir kiplerinde vurguyu artırmak için cümleler do ile başlar.

Köşe yazarı

Resign

Who is jack? / He is my step brother.

bow başla selamlama

What's he like?

- Because he was so young and fiery, he drove the sport car at top speed, thereby deserving three different traffic

A)works B) had worked C) has worked

flu à

yalancı..

take it easy?

Çok acı çekti ama asla pes etmedi.

b) get so. to do stg. = birisine ikna yolu ile birşey yaptırmak.

thanks derya wellcome how are u

I have been learning English for three months.

- When I sleep I always snore.

LIKE

Hesitate

Blue Mosgue?

Good afternoon à İyi öğleden sonraları Hi

Drink

MY SCHOOL DA BAYA BEATİUFUL GOİNG İŞTE.

but ı knowwwww:)

Babacığım

-mE In nedeni/sebebi...

Ambitious Savurgan

Yours : sizinki

Senin önce gitmeni tercih ederim.

OLUMLU CÜMLE

1. IF

çiğdem öztürk yoksa sen = sabsahi&2 miydin :))

November

4) John has been studying for three hours

8. Bugün kaç bardak çay içtin?

Geç gelirsen baban kızar. If you come late, you father gets angry.

Easy : kolay the easiest: en kolay

m) Çeşitli kullanımlar

Bardakta hiç ıhlamur yok. There isn?t any lime in the glass.

"As" kelimesi devrik yapı kullanılarak da "Reason Clause" oluşturabilir. Aynı yapı "Concession Clause" için de geçerli olduğu için hangi anlamın çıkarılması gerektiğine dikkat edilmesi gerekir.

either of + us/you/them

Own: Sahip olmak

Bir bilgisayarın yaptığı iş bilgiyi senin/bizim için işlemektir.

I like documentaries / tv series / news

huy, mizaç

He isà he?s

to be fair açıkçası

Dilek belirten bir yapı olarak "I wish / He wishes / .. " çeşitli zamanlarla birlikte kullanılabilir. Bu zamanın seçimi elbette cümlenin oluşturulduğu duruma bağlıdır.

büyük çapta bi araştırma yaptım yok böyle bi sözcük bulamıyorum!!!

Exist: Var olmak

ı think you want us to be careful about the question. I mean it is not a grammatically correct question.

I?m think she will resign.

Thank you very much indeed.

kabus

Discus : disk atmak

İnanışa göre sefalet içinde yaşadı / yaşamış.

- Only after a year did she start to talk to me again.

böylece, bu yüzden, bu yolla, sonuçta

susamuru

High-jump : yüksek atlama

Single. bekar

Keklik

- Having completed the task, the students had a break.

Easy going

being ill.

Patron

Deliberate?

whether to

3. Three

Bugüne kadar okuduğun en iyi roman hangisidir?à What is the best novel I have ever read?

2. "Present" : Geniş zaman / Şimdiki zaman

Chair

Had they set the table by thetime you got home?

Nerede çalışırsın? à Where do you work?

was I Dün neredeydin?

Nail : tırnak

1. AS

Türkçe'ye " ötürü / yüzünden / sayesinde" şeklinde aktarılırlar.

75. Hodja

nightmare

- a children's hospital

82. Parrot

- The accused shall be interrogated.

are You

SEEİNG. ENGLİSH'I SÖKTÜM. İ'M SPEAK ENGLİSH

in May : Mayısları

2.1. Özne durumunda

Chest : vücudun ön tarafı

Have you ever been to Antalya?

e) Geçmişe ait olumsuz sonuç çıkarma.

Future With Will

20. cousin

- They say that it is easy to make a noun clause.

Durmak

"To be" yükleminin ardından, öznenin niteliğini açıklamak için "that" ile bağlanan bölüm kullanılabilir.

kılarkkent thans I know.. my english is ver well :))

- When she heard the explosion she was having bath.

Present Perfect She has been informed.

The capital city of Turkey is Ankara, isn?t it?

- She is clever as well as beautiful.

- It is a boring job to sell insurance.

yüklem + -sIn diye / -mEk için

- Without saying a word, he left.

greyhound=?

Gecelik

Do you like walking by the sea under the moonlight by singing songs?

candle

- Owing to his trying to save the situation, a scandal was prevented.

absurd: anlamsız

, ... -I/ErdI

-ing takısı almayan fiiller bu tensin yapısında?ing kullanıldığı için past progressive tense?te kullanılamazlar.

6.4. İsim, to..

Present Perfect Continuous Türkçe'ye, eylem sonuçlanmamış ise "yüklem + -Iyor/-mEktE", eylem sonuçlanmış ise "yüklem + -DI" ile aktarılır.

From à.. den, .. dan

Ders çok erken başlasa bile dakik olmalısın.

2.4. dare

- Might we suggest something?

Are you? So am I.

1.5. zaman belirten isim + isim

2.1. "be" + the first/last/only/.. + isim + to + yüklem

- What a strange man he is!

Armchair

cheers = teşekkürler? ingilizcede mi bu.. ilk kez duydum

- the Spanish

6)Seni aradığımda ne yapıyordun?

20.09.2001THURSDAY

- In case of meeting him, do not offer to shake hands.

D) It... + + isim

Love is a wonderful thing...

I am really confused... do you mean mnuy and the person who threatened you are the same people?

Field = Tarla, alan

b) Sadece I daresay yapısı ile, olasılık

A mercedes is 4.5 meters long.

When I got home, everybody had already gone to bad.

7. My brother... tong in front of the Mental Hospital. àkardeşim akıl hastanesinin önünde maşa satar.

ama kasdettiğinizin "consider" olduğu varsayımı altında;

- We needn't have brought our tent; his tent is large enough.

This is my cousin Steve.

Blush

CÜMLE + CÜMLE: "SUBORDINATION"

hobo: serseri, aylak.

Herkes benim evde olduğumu sanıyor.

l) Putative "should" ile

- I told her how late she was.

Doğduğum yer olan Edinburgh güzel bir şehir.

Sunday July

owing to + my/his/.. + "-ing"

FİİLLER

all right = Yolunda olmak, tamam, pekala

Hurry up!

What is your name? / Are you Neslihan?

1. Babamın arabası kayıp eşya bürosunun bitişiğindeki otoparktadır.

PLEASE FORGEVE ME?

Onun bilmemesine hayret ettim.

Çiftkesit

Shall I open the window?

Smell : 1_kokmak 2_koklamak

Somewhere = Bir yerler

celebration

A) has dug B) has been digging C)is digging

-mEz ise/-mEmEsI durumunda

İsim, sayılabilen ve sayılamayan olarak sınıflandırılabilir:

Face:yüz

You are head off àSen kafayı yemişsin.

Stubborn

Dikkatli sürmeye söz verdiğin takdirde arabayı ödünç alabilirsin.

- We owe it to you to save our daughter.

- He feels much better since he completed his exams.

42-Karen... to Indio two years ago.(Karen Indio?dan 2 yıl önce ayrıldı)

Kısaltmalar

it is rumoured söylentiye göre

whatt dedinn :))

Man_A bit tough, vegetables are nice, though.

Have you got any brothers?

6)Televizyonu aç!

- It was before the war that we knew what extravagance was.

pashabullock=Tosunpaşa

PAST OF?BE?

yes thats your opinion:DDD

- He was nowhere to be seen.

Possesive pronouns

A. If + Past Perfect, would + have + V3

Beautiful : güzel

8)Sınav henüz başlamadı.

- Owing to the fact that Tom didn't know any French, they were able to speak comfortably in his presence.

3.1. Reported Speech

nein ingilizce

Aşağıdaki cümleleri türkçeye çeviriniz!

balina

BEN BALIK BURCUYUM ALINIRIM NORMALDE AMA BURDA ŞAKA OLDUGU İÇİN ALINMIYORUM. HELE HELE UYUSLARA HİÇ ALINMAM:)):):

1.7. If it weren't for

- I like playing the piano.

8) Who invented the radio?

Davet edilmiş olmayı isterdim

1. EŞİTSİZLİK

1. Ortada bir sesli etrafında iki sesizden oluşan kısa sıfatların bir bölümüne daha anlamını katmak için son harf tekrarlandıktan sonra?er? takısı getirilir.

Dik kafalı

Imagine

Apostroph s

avukat olma hevesin sıkı çalışma gerektirir.

olumsuz yapı/anlam + any = hiç

c) Geçmişte yapılmış, şu anda ya da gelecekte yapılabilme olasılığı var olan olaylar için kullanılır.

26.09.2001 wednesday

Buçuk Saatler:

Günlük konuşma dilinde kullanılır.

Hemen hiç geç kalmamıştı.

8)He had been working on the computer for an hour before she came to help him.

İngilizcede sıfatlara daha anlamı katmak için hece sayısına göre sıfatlar kısa sıfatlar ve uzun sıfatlar diye önce iki gruba ayrılır;

Care: Umursamak, umrunda olmak

You are so dangerous...

might

Berbat görünüyorsun. Kavga mı ettin?

Argumentative

kedi yavrusu

to be honest açıkçası

Count

... any trucks at the car park?

3. Jack?in kız kardeşinin arkadaşlarının köpeğinin tasması nerede?

That?s Peaces Streett, you will see the traffic lights.

crossfire

Uysal

3. Tailor, Dressmaker

Bulgaria

9) How long have you know her?

travelling

2_Kuzenim sık sık bizi ziyaret eder.

demonstration = gösteri ama demonstaration ı bilmiyorum acaba aradaki bir a harfi fazlamı

5.14. the + milliyet belirten sIfat

- In case of a fire, use the side doors.

kaşımak, tırmalamak

yüklem + -mEk için

I understand anlıyorum ki/ bence

a university student

2.6. Neither... nor

Şoför

Şu an evde olmam gerekirdi.

16. Judge

ya da "to have been + V3"

BEEN OR GONE

- They had considered all the possibilities in preparing the leaflet, such that even the most inexperienced would be

- I am against their digging the area. (S +V + O

- a dog kennel

- I woke up one morning to find myself on the floor.

Bu ata hiçkimse binemez.

oğlanlara kekten uzak durmalarını söyledik.

annual = yılda bir

got the time?

b) both

Otobüsü kaçırmış olmalı.

6) Müzik dinleyelim mi?

Do you like playing tennis?

I watch adventure films / horror /science-fiction /actions

what is your name?

63. Bat

I am twenty-four years old (24 yaşındayım)

generally speaking genel anlamda/ genele konuşulursa

Düzenli fiillerde V ed

Çocukların nerede oynadıklarını biliyor musun?Do you know where the children are playing?

There is a little orange juice in the fridge.

alliance

nearest: en yakında

Do sit here!

sicken hasta olmak, mide bulandırmak

- I have just drunk a cup of tea.

I admit bence de/ kabul ediyorum

B) I will put some more milk in it.

1.7. bir hayvan ismi + hayvanın vücudunun bir parçası

Leylek

Patron, lider

Hair : saç

"A " sadece sayılabilen tekil isimler ile kullanılır. Kendisini takip eden isim sesli bir harf ile telaffuz edilerek başlarsa, "an" kullanılır.

aa bunu ben biliyorummmm :)))

4)Jack ve John iki ay sonra Antalya?ya taşınacaklar. Jack and John are going to move to Antalya two months later.

SIMILARITY CLAUSE

Sürahi

-I/Er

as I say dediğim gibi

Retired =?

- It was nice meeting you.

Man_Is service included?

For : .. dır, dir,.. den beri

8. pullover

dün okumaya çalıştığım newsweek bana ingilizcemin ölmek üzere olduğunu hatırlattı... bu başlık sayesinde belki 1 - 2 kelime öğreniriz...

They have got à They?ve got My cousin has got a large garden.

Berbat görünüyordun. Kavga mı etmiştin?

3. "PASSIVE" ANLAM TAŞIYAN YÜKLEMLER

Cross the Victory Street : Victory caddesini geç

Company = şirket

kurbağa

HOME EXERCISES:

hazine

B_What a nice sweater! How much is this?

Ahmet?s dog = Ahmet?in köpeği

Ali?s car = Ali?nin arabası

My brother gets up very early.

11. Eleven

Babam dün işe gitmedi.

c) Geçmişte gerek olmadığı halde yapılmış eylem.

- Each of his daughters is a university graduate.

16. brace

Need: Ihtiyacı olmak

notebookk dersem?

as long as/so long as + cümle

Steal

who : 1)kim 2)kimi, kime

Sadece?t? veya?d? harfiyle biten fiiller?ed? takısı aldıkları zaman bu?ed? takısı?ıd? diye telafuz edilir.

Su insanları kaçırtacak kadar asitli.

three little indiansssss...

Believe: Inanmak

- I can't find anything to say.

türü bir cümle çeviri açısından sorun oluşturabilmektedir. Bunun nedeni de cümlenin başındaki "That" kelimesine aldanılıp "Bu..." ile çeviriye başlanmasıdır. Böyle bir çeviri, yukarıdaki örnek cümle açısından, iki yönden yanlıştır.

sen söğle - acacia

He isn?t

19:15 à nineteen fifteen

33. Monkey

Gossip

b) Çoğul

descent = soy nesil

as you may have heard duymuş olabileceğin gibi

- the success of the company

Namussuz, şerefsiz

Araştırma yapmak

pale=soluk, solgun, ucu sivri çubuk

kurt, ayı, aslan yavrusu

Cheer up! à Keyfine bak

1. GiRiŞ

to dedicate= ?

Scratch

EXCEPTION CLAUSE

Belligerent?

23. fiancé, fiancee

B_He is on the other line. Can you wait a minute, please?

- This time tomorrow, I'll have gone to bed.

Sınavı geçebilirdim.

11. My neighbour... at night. komşum geceleri davul çalar.

(Beni 7 de arayabilirsin. O sırada banyomu yapmış olacağım)

2.2. Before

- In no way can your money be refunded.

Waiter_ Certainly, sir.

2.16. would

6.9. "preposition" + isim

Cauldron

Yapacak hiçbirşey yok. / Elden birşey gelmez .

Düzensiz fiillerde V 3

train= 1- tren, 2- eğitmek

B) Sayılamayan nesneler için var derken kullanılır.

- Nowhere can you find a better servant.

ben bilmiyorumdur belki diye araştırdım ama hala bulamadım böyle bi kelime. informal bi sözcük mü bu?

İn my opinion = Tahminimce

Kullanan kişinin eylem üzerinde bir denetimi yoksa aşağıdaki yapı da kullanılabilir.

1_Tadına Bakmak anlamındayken?ing? takısı alabilir

34 thirty-four

(Kahvaltı dahil bir gecelik 50 pound)

must must + V3

abide

6. "The" - Kullanılmadığı yerler

SORU CÜMLESİ

as well as - He can't dance as well as me.

heavy drinker..?

- She should have seen her mistake.

Tekme atmak

2)Film başladığında kafe?de sohbet ediyorduk.

My mother is fifty-five years old but she looks younger.(Annem 55 yaşında ama daha genç gözüküyor.)

EPEYDİR MY MOTHER'LE NO SPEAKİNG. EĞER

30. bracelet

yesterday someone threatened me,

kullanılmaktadır.

DIFFERENT FROM

When -ken,-diği zaman,-ince

motto=özlü söz, slogan

Future Progressive Tense ayrıca will?le kullanılmasına rağmen kendisini tamamlayan?be ve fiilin sonuna gelen?ing takısıyla fiillerin önceden planlanmış olduğunu ve going to yapısıyla olduğu gibi kesinlik ya da krsinliğe yakın anlamlarını da ifade eder.

yapıları ile kullanılır.

Subject won?t have Düzensiz fiillerde à V3

ızdırap, üzüntü, sıkıntı

Write

Half = yarım, buçuk

would

happiness = Mutluluk

Carp : sazan

She is as stubborn as a goat. O keçi kadar inatçı.

2.10. Similarity and Comparison clause ile

3. FOR FEAR

4.2. Bilinen fakat önceden belirginleştirilmemiş

Yes, I do / No, I don?t.

2. KULLANIM VE ÇEVİRİ

yeah.. I hear you..:))

wordy=bi çok sözcüğe ait...

76. Goose

1.5. "most" ve "-est" yapıları

Cauliflower : karnıbahar

A)had come B)came C)has come

until/till + isim / cümle / -ing

- They weren't going to visit the ancient church but they did so while they took shelter there during the rain.

- Of all the people applied, I was found suitable for the post.

- They want to see all of us.

NOTE : Past progressive tense ayrıca Türkçede şimdiki zamanın hikayesi kipinin görevine özdeş olarak, geniş zamanın hikayesi kipiyle kurulabilmesi gibi, geçmişte olmuş fakat artık olmayan ya da yapılmayan eylemler, alışkanlıklar için de kullanılabilir. Buna göre ; ?Küçük çocukken hergün sinemaya giderdik.? cümlesi

Yapmaya cesaret edemez.

Prepositions

Izgara yapmak

Apricot : kayısı

in order that + cümle

Old -à old + er -à older

3.4. Past Continuous Tense

thanks to readıng, you can learn a lot of new words. ıt ıs useful too but not enough.

efenim put on airs ne dimek:)

- Where did the accident happen?

Normalde, nesne ile ilişkili bir sıfat bulunması durumunda kullanılır.

li ht= ışık

Where à nerede, nereye..

2_How... did... you.. go... to school yesterday?

capability= yetenek

1.6. most + isim

istakoz, yengeç

2.2. Irrespective of, Regardless of, Notwithstanding

Mehmet taught.

Sessiz durmaya söz verdiği takdirde içeri girebilir.

- the University of Oxford

motto=parola, slogan

My centipede weighs two grams.

e) Second conditional türü kullanımda

Is there a towel in the badroom? Yatak odasında bir havlu var mı?

OBJECT PRONOUNS

cheers - ingilitere'de çok kullanılır teşekürler demektir.. başka bi anlamıda şerefedir..

bu müktesebat ingilizcemi türkçemii :))

09.11.2001 FRIDAY

yüklem + -DIğI yerde

- My mother threw an egg at the President yesterday.

- To join the army was his only dream. (S + V + O)

IF : eğer

speaking frankly işin doğrusu

Çocuklar

scout

... any wather in the bottle.

What is your mother cooking this evening?

elegant=zarif

since we found a good job

Eskiden sigara içmezdi.

Let's enter?

They have never visited us this years

FUTURE PERFECT TENSE

- That the witches communicated with the devil was believed.

who are they.. ı really wonder.. anybody i know? i have lots of friends here of course all of whom are really worthful.. i think u mean them...

eyas?

Sınavlar yaklaşı rken sosyal yaşantı için hiç vaktimiz yok.

9. Public relations officer

4. ONLY

winter

Medlar : muşmul Tooth teeth

Konuşan kişinin sorularının aktarımıdır.

- It is nice to be sitting here with you.

Water

benim için üzülme

e) Normallik ve Geleneksellik belirtmede

How old are you?

- Is it worth reserving a seat?

- Should there be a delay, call me.

Bu yapıda "notice, realise, understand, see, hear, imagine" gibi yüklemlerin ardından "that" ile başlayarak bu yüklemin nitelediği unsur anlatılmaktadır. Çeviri ya da kullanım açısından diğer "Noun Clause" yapılardan bir farklılığı yoktur.

8. WISH

"If" ile kullanımında devrik yapı oluşturabilir.

set off=yolculuğa çıkmak

- We saw him leave the house

Arkadaş canlısı

Bu kullanımda çoğul isim de mümkündür.

O bir akbaba değildir. à It isn?t a vulture.

Knife

Saucepan

whole + çoğul isim

R_Thank you sir . Here are your keys. Have a good stay.

An oleaster oleasters man men

carp : sazan

Uygun anlam "bağlam" yolu ile anlaşılabilir.

tapınak

one hears söylenenlere göre

Start = başlamak

Teklifi kabul etmedi. Red de etmedi./Reddetmedi de.

11. Bebeğin burada uyumasının bir sakıncası var mı? à Do you mind if the baby sleeps here?

Ali?s a child. = Ali bir çocuktur.

Turn the television down!

- As soon as leaving work, he rushes to the bar.

Başkan'a dün yumurta fırlatan annemdi.

sürekli konuşması olmasa kusursuz bir konuk olurdu.

hi, how are you whitesnake

Şimdiye kadar olduğundan daha fazla / Görülmedik sayıda insan büyük şehirde yaşamak için köyünü terkediyor.

- It is of no use to try and solve it.

confluence=kavşak

How many glasses of tea have you drank today

Marry is taller than Lucy.

-Why are you turning on the television? à -I?m going to watch the news.

but writing smth is sometimes limited.. you re using only the things u know... on the other hand by reading u can learn new constructions... however writing is the best way to see your english level..

Subject will have been V+ing

Caz ve pop terminolojisinde genellikle "the" kullanılmaz.

- I could swim across the lake then.

Giyinmek

US :bizi, bize

COFFEEHANEYEGOİNG Mİ?HE FRİENDSLERİYLE

Chestnut : kestane

Arabayı sadece bu şekilde çalıştırabildik.

THERE ISN?T

I venture to say diyebilirim ki

crazy

- Hello, Captain.

Ankle : ayak bileği

52. Pharmacist, chemist

İngilizce cümle oluştururken unutulmaması gereken bir kural, "preposition"u izleyen yüklemin her zaman mutlaka "-ing" formu taşıyacağıdır. Yani,

B) Okay, I will turn the volume down.

- I was going to call him. He called me.

5.2. Time after

December

Endişelenmen gerekmez/gereksiz.

İts : onunki

- Of late, I haven't been feeling well.

But I like Mnuy, and that day I complimented Mnuy on her kindness, being considerate.

What were were you doing at this time yesterday?

müstehcen

4)Maç başlamadan önce antrenör futbolcuları kontrol etmişti.

- Tomorrow's meeting has been canceled.

tutorious diye bi kelime varmı gerçekten mufettis yazım hatası yapmadın dimi :)

Bilet isteyenlerin tümünün girişe gitmesi gerekmekte.

ölemiyorum:)

Wink

a) Öğüt, tavsiye

yapısı taşımaktadır ve cümlenin başındaki "That" Türkçe'ye "yüklem + -DIğI / -EcEğI" şeklinde aktarılır.

- I want to see the Captain, but Captain Smith.

white alkış modomot çeviri içindi.

yüklem + -Er yüklem + -mEz

ı shut the doorsssss

Bundan ötürü,

O bir bestekardır. à He is a composer.

Whats he like: Çocuk yakışıklı mı.

Turnip : şalgam

A)had been working B)has been working C)is working

25. Hunter

Geçici bir durumu göstermek ve durumun ortaya çıkardığı sonucu ifade etmek için kullanılır.

there is no god but Allah-la ilahe illallah-Allahtan başka ilah yoktur burdaki but ın cümleye kattığı anlam -den başkadır...

Drawer

2. Unfortunately, America... governs... this world

Last week : Geçen hafta

Doubt: Şüphe etmek

Bu yapı Türkçe'ye "ne... ne de" ya da " -mEdIğI / mEyEcEğI gibi, ... olumsuz yüklem" şeklinde aktarılabilir.

FUTURE PROGRESSIVE OR FUTUR PERFECT

as far as - I went as far as Istanbul.

Butterfingers

- a policeman's hat

To be unhappy = Mutsuz olmak

Emekli

bow= ?

YOU :seni, sana

portakal - turuncu

Çekici olmasına rağmen/Cazibesine rağmen, yalnız.

- I'll work as long as I live.

Collar = Tasma

incelemenizde fayda olur. kolay gelsin

Grate

22. nephew

Palm : avuç içi

7.4. .. my/his/.. + "-ing"

A) was cleaning B) has cleaned C) cleans

bende yeni öğrendmm :)))) thanks to whitesnake

6.3. yerin amacına yönelik eyleme katılma durumu

Conquest

77. Chairman

V1 V2 V3

34. Mouse

society

in the aftternoon : öğleden sonraları

Tam Saatler:

Flower pot

Don?t gossip!

19. Budgie

c) make so. do stg. = birisine birşeyi yaptırmak.

- Lake Erie

Şahane bir kitap okuyorum/okumaktayım.

Dün büyük babamı ziyaret ettik.

Future Continuous Türkçe'ye "yüklem + - Iyor / - mEktE olacak" ile aktarılır.

rude:terbiyesiz, kaba

iktidar

4) Kırkayağımın üvey kızkardeşi çirkindir devekuşumun kuzeni de çirkindir.

b) Olumsuz yapıda, geçmişte olmayıp sonradan edinilen al?kanlık.

invoice=?

deep down inside i feel to scream?

böylece, bu yolla, öyle ki, -sIn diye

Türkçe'ye "... e karınn/rağmen" ile aktarılırlar.

Danışman

like : 1. hoşlanmak, 2. gibi

Irrespective of + the fact that

goodmorning after supper?

bashibazouk

"All that... " yapısında "-En/DIğI herşey" anlamı vardır. Dikkat edilmesi gereken nokta, kimi zaman iki yüklemin birbiri ardına gelmesidir.

Tualet

kopek yavrusu

Past Perfect Türkçe'ye "yüklem + -mIştI" ile, ya da, pek sık olmasa da, "yüklem + - DıydI" ile aktarılır.

çıkmış olacak.

5. "INFINITIVE" YAPININ "PASSIVE" HALİ

explain

Büyütmek

free : özgür, serbest

Hava gitgide soğuyor.

What I like in her is her charm.

8)I will be waiting for you in the café, so there?s no need for you to hurry.

düşmek

10. Police man

Gelmeyi çok isterim ama hiç vaktim yok.

Conditional Clause Main Clause

yep some of your friends are also my friends

- He could be at home. He could be sleeping.

voice

Fire Brigade à İtfaiye Binası

cıx... :)

hadi devam edelim.

26. Librarion

6. "do" + + yüklem

YARDIMCI YÜKLEMLER

congratulation

City Hall à Valilik

içimden, derinden bi yerden haykırmak istiyorum:P

M_Can I pay by credit card?

c) Geçmişte zorunluluk, kimi zaman inat taşıyan eylem.

Korkak

Dün kitabı getirdiler mi?

Realize: farkına varmak

Australian

Gifted

- Oxford University

pm=post meridiem

I?ll help you.

what's up?

acıklamak anlatmak

seal?

- We hope to complete it soon.

so + sıfat +

12_Fatih... conquered... Istanbul in 1453.

Carpet

Baban geçen hafta sonu çatıyı onardımı?

2. without + "-ing"

A_Would you like to try this?

Young : genç

Wrinkle : kırışıklık

Birkaç kelime söyleyebildi.

It?s over there on the left.

Pomegranate : nar

Heart : kalp

Yarın bu saatler yatmış olacağım.

like + isim / him/her/... ; like + cümle

- I would like to live near the sea.

Opposite à karşısında

Take off

tickets.

(O bana uymadı Daha büyük bir bedeniniz varmı?)

IT :onu, ona

Onlar keçiboynuzu mu? à Are they carob beans?

Bulaşık makinesi

Any : any kelimesi hiç anlamına gelir. Sayılabilen nesnelerle kullanıldığı zaman, bu nesneler çoğul olarak kullanılırlar.

- As she was walking down the road, she was hit by a lorry.

- Returning to the village, I met an old friend.

Everybody is going to celebrate my birthday next month.

- The school closes early in order that the children can get home before dark.

Din adamı

Take : gir

Let?s have a break!

Orduya katılmak tek rüyasıydı.

3. Who is your favourite footballer? My favourite footballer is Rüştü.

Donna... her hair It is still wet. a) has just washed b) is washing c) washes

söyleyecek birşey bulamıyorum.

one by one:sırayla

correspondence

Answer the telephone!

Aşağıdaki boşlukları sıfatlara daha anlamını katacak şekilde doldurun.

Hiçbir koşulla bu belgeye damga vurmaya yetkili değiliz.

Bu yapı Türkçe'ye "-En + ilk/son/tek + isim" şeklinde aktarılır.

So... that İngilizce'de

In front of à önünde

- But for you, I could have given up long ago.

owing to reading, you can learn new structures. but ıf you want to use that structures, you should wrıte somethıng wıth usıng that structures.

2)The table is very dirty, they have been eating.

4.3. be to

Eğer hızlı nüfus artışı oranı konusunda birşeyler yapılmazsa dünya nüfusu 2000 yılına gelindiğinde iki katına

Sourcherry : vişne

-ing

- What would you do if a war were to break out?

what : ne

Olumsuz cümle

Çocuklar bahçede oynuyorlar. àThe children are playing in the garden.

It?s seven (Saat 7)

İyi çalıştı. Kazanması gerekir. / Kazanacaktır.

"Should" yardımcı yüklemi "gereklilik" belirtmesinin yanısıra bazı yapılarda bunun dışınnda anlamlar yüklenmektedir. Bu bölümde ele alınan yapıların hiçbirinde, dikkat edileceği gibi, "should" yardımcı yüklemi "gereklilik" anlamını taşımamaktadır.

he thouhgt I'm in love with Mnuy, I suppose,

hımm, i see you. my girl friend live in balıkesir. i live in istanbul.

Gelecekte sürüyor olacak eylem için kullanılır.

chasm

- As far as I know, she is a vet.

nehir : river

- They haven't had a holiday this year.

scout : gözcü

more or less?

c) Why veya How ile, tedirginlik ve öfke ifadesinde.

Keep the change = Üstü kalsın

SIMPLE PAST OR PAST PERFECT

Attention Please = İlginize Lütfen Dikkat

Parsley : maydanoz

pen pal= mektup arkadaşı

May I go to park

Did they bring the book yesterday?

pervert=sapık

Brush = Fırçalamak

ı think speakin in english is better than learning new words

wordly?

that they are together.

3.3. "be" + WH

21. Twenty-one 1000_a thousand

Nape : ense

"Infinitive" İngilizce'de "to have + V3" ile past hali alır.

It?s twenty-five to seven (saat 7?ye 25 var)

3) A) Don?t forget to buy some tomatoes today!

1. İstanbul is the most crowdet city of Turkey.

IS THERE

Arabayı temizlettirdim.

Sesi kısabilir misin?

- It is a nice material, but it doesn't wash.

- You should be at home now. You should be studying.

açmak

IDIOMS

it is true şurası da doğru ki/ Doğru olan şu ki

1. Bir fiilin işleneceğine konuşma anından önce karar verilmişse going to yapısı kullanılır.

leaves

My personality is different from yours. Benim kişiliğim seninkinden farklı.

Who do you visit at the weekends? à haftasonları kimi ziyaret edersiniz?

Numbers

How old are you? Kaç yaşındasın?

Travel + ing = travelling

73. Astronaut

Fish : balık

- By the year 2.000, you might have died.

Eldiven

statement= ifade,

- the Alps

swing=ileri geri sallanmak

bilim, evrendeki olaylar ve şeyler hakkındaki sorulara cevap vermeye çalışarak elde ettiğimiz bilgidir.

"Infinitive" terimi "yüklem + to" yapısını, "gerund" terimi ise "yüklem + -ing" yapısını anlatmaktadır.

Ancak Ingilizcede böyle bir peryot sözkonusu olduğu zaman future perfect progressive tense kullanılır ve çatı tamamen değişir.

that is why ı am so populer:)))))

Hem bürosuna zorla girdiler hem de bilgisayarını çaldılar.

swing?

suçlamak

- Under the table was lying a huge dog.

Fethetmek

diyorumki öncelikle benim adım shane değil.. snake .. ama sen yılandan korkuyosan bana shane de diyebilirsin dedim galiba.. yani demeye çalıştım umarım başarmışımdır..

3.5. why

everyweek : herhafta

Sadede gelmek dışında herşeyi yaptı.

- As soon as she saw the poster, she burst out a laughter.

yep be sure

- He can be here any moment.

kapamak

Kot pantaloon

devam etmek olacaktı.

B) OK, I will buy some

enlist?

(Stan emekli olduğunda 40 yıldır postacı alarak çalışmıştı.)

clarion

discussion

Mary likes cooking.

?Never? kelimesi kendi anlamıyla cümleyi olumsuz yaptığından, bu kelimenin olduğu cümlelerde ayrıca?didn?t? olumsuz yardımcı fiili kullanılmaz. Geçmiş zaman olumsuz cüm. Olumlu cümlede fiilin sonuna gelen?ed? takısını kaldıran ve düzensiz fiillerin 2. hallerine 1. hale dönüştüren?didn?t? ?never?ın old. Bir cümlede kullanılamayacağından böyle bir cümlede?ed? ve 2. hal devam eder.

Köşeyi döndü ve arabanın orada olmadığını gördü.

Banyoda hiç musluk var mı? Are there any taps in the bathroom?

a) Önem belirtmede

haberin nerden çıktığını net olarak öğrenip haber vereceğim sizlere

Composer : bestekar

Babanı arabayı vermeye ikna edebilir misin?

why + cümle + "be" + because/that...

- Either of you could do it.

sicken

Peanut : fıstık

Stomach : mide

maksedtarbra hocam şuan burdaysan senle kapışalım mı.

2.1. Subject + verb

Bayan eş

Ironing board

Bu durum Türkçe de nasıl mümkünse İngilizcede de mümkündür.

- Tired as he was, he went on walking.

lafmacun :) wellcome I'm fine and u :))

Always : daima, her zaman, hep

- It takes eight hours to get to Istanbul.

3.3. While/

- You have to be on time even if the lesson starts very early.

Türkçe bir basit cümlede şu yapı her zaman için geçerlidir.

48. louse

Brain : beyin

Türkçe'de özne çoğu zaman yüklemin sonuna bir "kişi eki" olarak eklenebildiği için açıkça kullanılmasına gerek kalmayabilir.

She never drinks milk.

Man_Yes please

- I'd rather you went first.

GÖREV2

Waiter_I?m sorry, madam. There is no more roast beef.

2.4. Nor

sensation

You weren?t

seldom : nadiren

Tezgahtar

- It is unusual to see snow in this season.

Canal the Sues/Panama Cana

Büyükbaba, dede

Max'in onu neden anlatmadığı şeklindeki sorun ilginç .

Hiçbirşey satın almamız gerekmedi.

İngilizcede fiiller Türkçedekinin aksine, içinde nesne yada bir tümlrç bulunan cümlelerde nesneden önce kullanılırlar. Buna göre:

- It is easy to make mistakes

- We all like horror films, and so does my father.

..., still/yet + -ing / cümle

I am a sculptor à I am not a sculptor. à Ben bir heykeltraş değilim.

- He was Catholic, as were most of his friends.

2)I will be working in the garden on Sunday as usual.

22.11.2001 thursday

purchase

Bad : kötü worse : daha kötü the worst : en kötü

- cow's milk

- The water is acidic enough to scare people.

isim + -E rağmen/karşın

aaa hadi lap ne demek

Arthicoke : enginar

Senin yardımın olmasa hapishaneye düşebilirdi.

- She can't have left earlier.

Yapı olarak "Concession Clause" ile aynıdır. "Whereas, while, whilst" ile oluşturulur ve Türkçe'ye en basit olarak "oysa" kelimesi ile aktarılır.

YOU were

daha fazla param olsaydı, içecek birşey alırdım.

- She is becoming more and more aggressive.

:))) good moorning everybady...

and a girl whom I'd complimented.

peak: tepe.

She has got à she?ve got Babamın bir arabası var.

the last page which is 38. was very long...

yine de, ancak, fakat, bun a karşın

I like balkes and than höşmerim, melon, girls :)

kraliçe

October

- I've got someone to have the car cleaned.

Onu anlayabilmiş değiliz.

- He didn't accept the offer. Nor did he refuse it.

- Buy another bottle of vodka in case more people come.

piece=parça

Did your father fix the roof last weekend?

Pinch

heyyyy I'm here

- the company's success

Commodity = eşya

You are from Antalya, aren?t you?

subscription?

Ressam, Sanatçı

Yapacak/ Yapılacak çok iş var.

durumu ortaya çıkacaktır. Yani cümlenin sonunda yer alan "is obvious" bölümü ortada kalacaktır.

What is your mother cooking?

Güvercin

25. mitten

Ann bana Tom'un biradan hoşlandığını söyledi.

Bu yapıda "passive + to be + "-ing" şeklinde kullanılabilir.

, ... -EbIlIrdI

full moon

27.09.2001 Thursday

You areà You?re

Slim : ince, zayıf, narin

Its : onun

49. Worker

Grape : üzüm

you know biliyorsun

Düzenli fiillerde-à V ed

Bir kez.. yüklem + -DI mI/-mEyE gör-

Fill in the banks by using?there is, there are, there isn?t, there aren?t, is there?, are there?

4) Jack and I will have finished my homework before the teacher enters the class.

maksedtarbra hocam CNBCE uzmanıdır. ona göre davranın.

24. Duck

el intizar şediden minennar

Arm : kol

It isà it?s

affirmative = müspet olumlu

3)My father is dark I am dark,... too...

R_Yes, sir . We take American Express or Visa. Could you register, please?

Really? So do I.

Bulgarian

thanx dude but where is everyone..?

B) Ok! I will write a prescription for you.

Your : senin

Havlu

It got

Başarısız olanlar beklemek zorunda kalmasın diye sınav sonuçlarını anında açıkladık.

Erkek kardeş

Punch

crucify

Sayılamayan isim

SORU CÜMLESİaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaDDD

araddğınız kişiye şu an ulaşılamıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz :)

A)wasn?t visiting B)hadn?t visited C)hasn?t visited

yönlendirmek

Sandalyeni biraz oynatırsan hepimiz rahatça oturabiliriz.

kanarya

Çok inatçı. Reddeder./Reddedecektir.

certain?

Confluence

You have a)Düzenli fiillerde

Ketchup : ketçap

26-He... a bath at the moment.

Past Perfect Continuous Türkçe'ye " yüklem + - Iyordu / -mEktEydI / -mIştI kullanılarak aktarılabilir.

Masanın altında koskoca bir köpek yatıyordu.

Cumin : kimyon

current= 1- akım, 2- cari

Masa örtüsü

Garson

doğrudur bende ing ilgilenmeyeli çok oldu lisede bölümüm yabancı dildi:) ruh halimi anlatmak istemiyorum mu öyle bişey sanırım yoksa bir kalıp mı bu?

Sessiz kalmayı yeğlerim. / Ben iyisi mi sessiz kalayım.

Put off

- I have to keep writing until the end of next year.

a) Tekil

Now future

as often happens hep olduğu gibi

İng. Şimdiki zaman Türkçede de olduğu gibi inglizcede de hem konuşma anında ceryan eden fiiller için , hem de gelecekte meydana gelecek fiiller için kullanılır.

Black pepper : kara biber

I?m afraid I can?t.

You will always complain. I wish you wouldn't complain.

Ironing table

No comment à yorum yok

broadly speaking genelde/ genele konuşulursa

- Around 40,000 people bought tickets for the stadium concert, which was more than was expected.

Before the minister got, the workers had fixed the roof.

8) Hafta son sinemaya gidelim mi?

OLDUĞUNU NO BİLMEKİNG. CHİLDRENİN

My mother grates onions by crying.

- He had won 3 Oscars.

It brush + s à brushes

5.1. be to + PASSIVE

Nobody came to work yesterday.

Clever

- geldim.

1.8. kullanan kişi + kullanılan şey

as I have said söylediğim gibi

Jill and Anne... tennis now. a) were playing b) play c) are playing

- There must be a mistake. Check it again.

cümlesi aynı bir Defining Relative Clause gibi ele alınabilir ve bu şekilde Türkçe'ye aktarılabilir. Ancak, en iyisi virgülden sonra gelen bölümü ayrı bir cümle halinde aktarmaktır.

1. KULLANIM

- He got himself beaten

geek : hani öğrenciler olur ya en önde otururlar gözlüklü olurlar. kafalarını dersten kaldırmazlar. evet evet inek!

nightmare= kabus

- She ought to have been more careful

I wish keşke

Big -à bigg + er -à bigger

çekirge

Dünya güneşin çevresinde döner.

Knee : diz

A. Excuse me, Where is the nearest Bank, please?

b) "will" anlamında

60. Otten

- I'll love you as long as I live.

- The Irish contestant was in second place.

yüklem + -DIğI sürece/müddetçe

9. Eagle

4. Grocer

as it transpires göründüğü gibi

SIMPLE PAST OR PRESENT PERFECT

Look out!

ı dont agree with u pingu... ı think the best way... reading

5.8. the + sıfat = o sıfat ile nitelenen grubun tümü

Third : üçüncü

Let?s!

47. Retired

effor: gayret

e) geçmişte gerçekleşmemiş olasılık

2.5. Not only... but

bashibazouk: başıbozuk

Fearful

Switch off

- The problem is how the children find the way. (S +V + O

O sabah 10'dan beri yazmaktaydım.

Wher abouts in Turkey? à Türkiyenin neresinden?

more or less:aşağı yukarı

What's means rebellion?

deaf

He is a sculptor. O bir heykeltraş tır.

When the teacher entered the class; I hadn?t finished my homework yet.

He went to bed after the film...

2_Yapılan bir fiilden dolayı geçici olarak bir sıfatı taşımak anlamındayken yani...?lık lik etmek anlamındayken?ing? alabilir.

Bu yapı Türkçe'ye "Ya... ya da", "İster... ister" yapıları ile aktarılır.

yüklem + -mEdEn önce

39. t-shirt

90 ninety

16.10.2001Tuesday

2.5. "Cleft" Cümle

- You look as if you are about to cry.

Ancak who kelimesinin kimi ya da kime anlamlarına geldiği durumlarda özne belli olacağından normal soru cümle yapısı oluşturulur.

Look out! You... hit your head on the cupboard door. a) are going to b) won?t c)shall

- The reason they lost is that/because they did not know the rules.

I have read okuduğuma göre

62. Barber

birer birer olabilir mi acaba?

4. Life more diffucult than death. Hayat ölümden daha zor.

Mutfak robotu

- I have never seen an elephant.

IT beeen V ing

c) Son heceleri ortada bir sesli etrafında iki sessiz harften oluşan fiiller genellikle?_ing? takısı alacakları zaman son harf leri tekrar edilir. Daha sonra?_ing? takısı kullanılır.

Bu yapı istek/amaç belirtir.

He has lost it. He wishes he hadn't lost it.

hiç bir şey hatırlayamıyorum.

directly/immediately + cümle

Past Perfect Tense geçmişte olmuş ve bitmiş bir fiili referans göstererek daha önce meydana gelmiş fiillerden bahsederken kullanılır. Buna göre?işçiler, bakan gelmeden çatıyı onarmışlardı? cümlesinde çatıyı onarmak fiili daha önce gerçekleştiğinden past perfect tensle kurulur.

Kartalımın hiç kanadı yok. My eagle hasn?t got any wings.

sargı, bandaj

haberci

Evercooked : çok pişmiş

Bu yapı kimi zaman iki ayrı anlam taşıyabilir ve doğru anlamın çıkarılması için cümlenin geçtiği metnin içeriğine bakılması gerekebilir.

bildiğim kadarıyla ingilzcede "considere" diye bir kelime yok varsa da ben bilmiyorum:(

While -ken

whats up?

Bana kime bağırdığını söylemedi.

reduction?

Simple past past progressive

3.4. Sentential Relative Clause

Italy

loosely speaking genel anlamda/ genele konuşulursa

4. We... anybody in the elections. àSeçimde kimseye oy vermeyiz.

Yes, I think he is extremely jealous,

İşe nasıl gidersin? à How do you go to work?

Benim sorunum zam alıp alamayaca?m.

Spit it out à Çıkar ağzındaki baklayı

TRANSLATION

Anahtarları evde unuttuğumu farkettim.

erkek için deniliyo burda ;)bitir işini, aferin! :)

3. DİĞER YAPILAR

- I'd call her hair chestnut rather than brown.

7. Crocodile

Let?s

establishment?

Dün saat kaçta kalktın?

My brother doesn?t get up very early.

Tek kelime etmeden gitti.

Tooth? teeth = Diş - dişler

Kullanım ve çeviri açısından bu üç basit "coordinator" önemli sorunlar oluşturmazlar.

The train to paris... at 6.45 am.

- I could have helped him if I could have swum.

- The gained first position in what is the most important competition of the year.

dont worry about me

- I'd better keep it in a box.

Zaman ve yer belirten

Untill, till : .. e kadar

Cilalamak

in case + cümle

- People believed the witches communicated with the devil.

It?s half past nine. (saat 9:30)

Protesto etmediği gibi tek bir kelime de etmedi.

darı

How do you do? à Nasılsınız? See you à görüşürüz

b) çok kuvvetli olasılık

this/that

Modal verbs

muhabbet kuşu

Savaşa kadar, yoksulluk nedir bilmediler.

Erkek yeğen

12) A) Why are you checking the brakes?

I can see gördüğüm kadarı ile

tutorial?

Tim was ironing while Marie... telvision.

4.8. No sooner... than

as you know bildiğim kadarı ile

Bıçak

Never trust America!

12. Sparrow

Brainy

- It is difficult to guess the meaning.

- The boy who brings the milk has been ill for some time,

Halkla İlişkiler Memuru

b) Soyut

- It is likely that we'll be a bit late.

- Careful though/as she was, she couldn't prevent the accident.

Different : farklı more different : daha farklı

answer

abone ücreti, üye aidatı, bağış miktarı

comprehensive; şumüllü

Bu tür cümleler "who/which" ile yapılan tamlamanın bir tür kısaltması niteliğindedir. Örneğin,

yan cümle

"To+ yüklem" yapısı "amaç dışında başka anlamlar taşıyabilir.

BASİT CÜMLE

- My lawyer asked me if /whether I had sent the form. (S + V + O + O

Monday January Spring : ilkbahar

30. Engine driver

for three years

I want to translated it because I wasn't sure

America

Friday May

5.4. ..., "ing"

Çeviri söz konusu olduğunda

Bu yapı Türkçe'ye "en + sıfat + isim" şeklinde aktarılır.

İngilizce bir basit cümlede de, nesne bulunmadığı durumlarda, bir farklılık görülmez.

Hemen başlamak/başlamamız iyi olmaz mı?

Bu yapı çeviri açısından bir sorun oluşturmaz.

Senin araban benimkiyle aynı mı? Is your car the same as mine?

4)20 yıldır Istanbul?da yaşıyorum.

Waiter_What would you like to eat , madam?

distort=şeklini bozmak

Owing to + the fact that

sana istediğin herşeyi vereceğim.

- Tom didn't like the computer which they recommended.

esnasında

yağmur adam.

:) yok süpersin halimi anlatamam gibi birşey kalıp değil

A)didn?t see B)haven?t seen C)saw

Cümlenin belirli bir parçasını vurgulamak gerektiği zaman, Türkçe'de vurgulanacak bölüm yükleme yaklaştırılmaktadır. İngilizce'de bunun yazı dilinde yolu vurgulanacak bölümün altını çizmek ya da o bölümü yatık harflerle yazmak, ya da bazı yapılar için devrik yapı kullanmak; konuşma dilinde ise sesin yükselmesi ile vurguyu belli etmektir.

- The new Ford is selling badly.

Cucumber : salatalık

will It will be completed on time.

78. Piglet

6.11. by + isim

but for me/him/.. to + yüklem

- He gave such a wonderful speech that we were astounded.

Yok saat zaman anlamında pm : öğleden sonra

Owe: Borcu olmak

Çarşaf

ıf you want to ımprove your englısh, you should wrıte paragraph or story about somethıng. ı suppose that wrıtıng can be most beneficial way to increase your englısh level.

(ilk soldan gir, dümdüz devam et,3. sağda, ilerde sağda otoparkın karşısında.)

17. grandchildren

M_Thank you sir.

It?s half past five (Saat 5:30)

He will sing all the time. I wish he wouldn't sing.

1_görünmek anlamındayken?ing? takısı alamaz.

Since

ı will come to balıkesir is 28.11.2008. we are drink tea or coffe or coca cola or orınjüs in there with you me. are you?

Kidney : böbrek

- It is incredible how fast he can run.

Torunlar

4. Horse

Waiter_ Certainly, madam. What would you like to drink?

It?s a quarter past eleven (saat 11?i çeyrek geçiyor)

Ne kadar çok çalışsan da geçeceğinden kuşkuluyum.

as it may interest you to know öğrenmek isteyebileceğin gibi

... - ken

70. Mayor

2. Cümle "Bu" kelimesi ile başlanarak aktarılacak ise bu durumda cümle incelendiğinde,

Audio

SCHOOL'UN BAŞINDAN BERİ ENGLİSH LESSON

sorry chips... i will be more careful...

Why don?t we listen to music?

Woman_Rare, please.

I found a wallet last weekend.

- This medicine might have some side effects.

3.6. While

30.01.2001TUESDAY

A. Excuse me, Where is the nearest Mosque, please?

yearn

Bu cümlelere yer, zaman ve durum belirten kelime ve yapıların da eklenmesi durumunda her iki dil arasındaki yapısal farklılıklar iyice belirginleşecektir.

Aptal

Present Perfect'in bu kullanımları Türkçe'ye "yüklem + -DI", çeviri metni resmi bir dil taşıdığında da "yüklem + - mIştIr" yapısı ile aktarılır.

- She lives in the United States now.

No Mention = Önemi yok

We b)Düzensiz fiillerde

flag-bayrak

Bağlayan kelimenin hemen arkasından bir yüklem gelmesi durumunda bağlayan kelimenin kullanılması zorunludur.

38. Hare

SHE was

First : birinci, ilk

vanish?

Bu yapı perfect nitelik de taşıyabilir.

should leave

ı was sure that the girl could not be me

Fine thanks and you? à İyiyim teşekkürler, siz nasılsınız?

Bakırkoy Mental Hospital

17_Neslihan... sold... her zebra last sunday.

- They not only broke/Not only did they break into his office, they also stole his computer.

Head :kafa

FUTURE PROGRESSIVE

15. Pigeon

Simple Past

Onu görecek olursan haberim olsun.

onu sen söğle bilemedik

57. Marten

thereby + -ing

Konşmak

bisect=?

current=şimdiki zaman, akıntı, elektrik akımı

- Is it possible to go by road?

What?s the matter with him?

Daha dikkatli olması gerekirdi.

naber yahu, nasılsınız. nasıl gidiyor, ne var ne yok

- Can you turn the volume down?

ÇEVİRİSİ

- To sell my car was difficult.

Fridge

Sandalye

was I

No Comment

She is going to come at seven

2. skirt

Aşağıdaki kullanım örneklerinde gösterilen kelime ve yapılar, cümle içinde bu örneklerde verilen konumlarında olmaları durumunda sadece devrik yapıda kullanılabilmektedir. Örneğin,

Tim parasını dört şirkete yatırdı; bunlardan üçü bir sene içinde iflas etti

4. Gelecek Mayıs Ankara?da toplanacağız. à We are going to meet in Ankara next May.

5. Deer

f) may as well = had better

They are plumbers. Onlar tesisatçı dır lar.

Spanich

"var iken", -mekte iken, -DIğI için, -DIğIndEn ötürü

Never : hiç

sincap

Damson : mürdüm eriği

6. "-ING"

to go.

Bir yıl önce bu köşede iki kaza oldu, ve şu yakınlarda bir üçüncüsünün haberi geldi.

Tesisatçı

for God's sake = ?

include: içermek, kapsamak

Ear : kulak

for five minutes

cümlesinde "to" kelimesinin ardından "-ing" kullanılmamaktadır. Bunun nedeni "to" kelimesinin "want" yüklemine ait, bu yüklemle her zaman kullanılan bir "preposition" olmamasıdır.

Bu ata isteyen herkes/kim istese binebilir.

- He came in spite of his illness.

Tall: uzun the tallest : en uzun

Ders çalışacağına, geceyi televizyon izleyerek geçirdi.

I assume sanırım

f) might as well = had better

Yaklaşık 40,000 kişi stadyum konserini izlemek için bilet aldı. Bu umulan sayının üzerindeydi.

1) ... a dish washer in the bathroom.

27.triplet

scream = çığlık

- I've stopped believing all that years ago.

Kuzen

You have got

My mother doesn?t grate onions by crying.

rebellion

Always wash your hands before meals!

- 60 miles an hour

Bu yapıda "passive + to + yüklem"

Kayıp eşya bürosu karakolun arkasındadır. à The lost property office is behind the police station.

Kaza için kimse suçlanamazdı./ Kazada kimsenin suçu yoktu.

- Three times a week

O benim kaldıramayacağım kadar ağır.

Türkçe'ye "although" gibi aktarılır.

Waist : bel

2.2 can

Cost: değer etmek

Uvula : küçük dil

Chin : çene

80. Fox

iiki söleedin, ı am on air now:)

MİRACLE

- It is natural for them to be together.

Yorumcu

- the beginning of the story

2) Misafirler gelmeden önce keki yapmıştım. I had make the cake by the time the quests came.

The menagement is going to redecerato the company tomorrow

4. Mary... her crocodile?s teet everyday. Mary timsahının dişerini hergün fırçalar.

yerine

"you, us, them, .." kullanılması durumunda sadece "all of" yapısı kullanılabilir.

How much do you weigh? à I weigh ninety kilograms.

Curtain

treasury

6.4. "ordinal" sayı + yarışmada durum belirten isim / ödül

Friendship is everything

S V O = CLAUSE

3) Kızkardeşimin deve kuşu oturma odasındadır büyükbabamın devekuşu da oturma odasındadır.

- His first job had been selling computers. (S +V + O

Ben onun saçına kahverengiden çok/ziyade kestane diyeceğim/derdim.

(Beni 6?da arama. O sırada banyo yapıyor olacağım)

Görevi tamamladıktan sonra öğrenciler ara verdiler.

You verb

Zabıta memuru

Bu iki yapı da sık kullanılmaz.

- We would have stayed longer but the weather changed.

consume

Yedi senedir öğretmenim/öğretmenlik yapmaktayım/yapıyorum.

correspondence= muhabirlik

wynd diye bi kelime varmı... varsa elbet bilende vardır. ama ben bilmiyorum

bikere o kalemtraş değil kitap :))

A) was raining B) is raining C) has been raining

fireplace?

- If only she wouldn't speak all the time, she'd make a perfect guest.

All kelimesinden sonra day, morning,,, bir kelime kullanılarak oluşturulmuş bir zaman zarfının bulunduğu cümlelerde, lately kelimesinin kullanıldığı durumlarda present perfect progressive tense kullanılır.

Where do you come from? I come from Turkey.

water, oil, sugar, iron

Film bittiğinde herkes ağlıyordu.

güneşlik

Socket

5) A) The music is too loud!

My brother likes tennis

thanks a bunch sanadaa..:))

Energetic

İngilizcede birisi anlamına gelen somebody, someone, herkes anlamına gelen everybody, everyone, hiçkimse anlamına gelen nobody, noone kelimeleri 3. tekil şahıs kabul edilirler. Dolayısıyla somebody, someone, everybody, everyone, nobody, noone geniş zaman cümlesi içerisinde kullanıldıkları zaman fiile s takısı aldırırlar.

Bardak

PURPOSE CLAUSE

Kaleci

How is it going? à Nasıl gidiyor?

FUTURE PERFECT OR FUTURE PROGRESSIVE

12'den beri daktilo yazıyorum.

How many cars have you got? / I have got two cars.

Göz kırpmak

SHE wasn?t

What is more to the point dahası, üstelik, üstüne üstlük.

Did you? So did my children.

Paint

- He should work harder.

A walnut à bir ceviz walnuts à cevizler

What isit to you? à Sana ne?

güvenilir

stewpot

Take the first right : ilk sağa gir

Retired = Emekli

Rüya görmek

- By taking advantage of the darkness, he escaped.

each + tekil isim

- He got his money stolen.

Bakmaları gereken o kadar çocuk varken ikisinin de çal?ması gerek.

- Nobody can ride this horse.

4. MUCH/EVEN/FAR/A LOT/A LITTLE/ A BIT/ALL THE + COMPARATIVE

- Most people do not care about the dangers of pollution.

resign = istifa etmek

7) Jack resigned at two o?clock. (Jack saat 2 de istifa etti.)

Nesne isimleri için "which" ya da "that" kullanılır.

- Tom claims that the problem is exaggerated.

Bu yapı Türkçe'ye "- EcEk / - EbIlEcEk" ile aktarılır.

Kız kardeş

Postpone

1_Görmek anlamındayken?ing? almaz.

tick?

38. Bow-tie

Esnaf

d) Geleceğe ait kesin bir olaydan söz ederken kullanılır.

Jam : reçel

- Is it true that she is leaving tomorrow?

VAN TU TİRİ FORUUU:))

54-His hands were dirty, because he... in the garden.

Bestekar

Yüzü kızarmak

Beni rahatsız etmediği sürece sakıncası / sorun yok.

You aren?t

Does he? So do I.

as I interpret it bence/ bana göre

19.11.2001 MONDAY

"Tercih etmek, yeğlemek" anlamını taşır.

Pişirmek

Not bad / Not too bad. à Kötü değil / Çok kötü değil.

57. Rubbish collector

He I was in Antalya yesterday.

He is quite intelligent but he is rather ill unfortunately.

... den beri anlamına gelen since bir tarih veya bir olayla birlikte kullanılır.

- I can eat anything.

2.17. would rather

solidarity

5)Babam bu fabrikada 6 aydır çalışıyor.

Doesn?t she? Neither does my sister.

5. EXCLAMATIVE CLAUSE

"More" kelimesi her zaman bir sıfatı nitelemez. Bazan bir ismin niceliğinin belirtilmesinde de kullanılabilir.

hope=ummak

Kalıp2

Jealous, envious

58-By December I... as a teacher for ten years.

Horse radish : siyah turp

87. Shork

3.2. , where / when

Soru Cümlesi:

LA FRİENDİM MY FATHER WHAT YAPING. GİNE

Bathtub

Cough

- It was difficult to sell my car.

... a museum near the post office?

- It can't be her. She is much taller.

Mary?nin iş arkadaşının erkek yeğeninin yüzme havuzu Belediye binasının bitişiğinde değildir.

- We are looking for a person to help us in the home.

Woman_Thank you.

Fazla insan gelirse diye bir şişe votka daha al.

4.3. Directly/Immediately

im boring today.

human rigths hakları

51-I... an hour ago and I?m still waiting for my friend.(1 saat önce geldim ve hala arkadaşımı bekliyorum)

öğleymişmi

Gardolap

= Everyone supposes that I'm at home.

a) Olasılık

Bomb = Bombalamak

- He was to have been the new ambassador but he fell ill.

-the theatre/cinema/opera/concert

could might

Dinlemek

hadi canım naş. I want to see your ense traş :)

Pear : armut

b) Rica, istek

1.4. more + isim

ANIMALS(HAYVANLAR-1)

Makinist

Snore

Do you see the fly?

Rice : pilav, pirinç

Yarın bu saatler uyuyor olacağım.

mire=?

Aptal olmasına rağmen hiç hata yapmadı.

Artık birer terim haline gelmiş bazı yapılarda "the" kullanılmamaktadır.

10)I will be watching a video this evening so why don?t you come?

Terzi

Fortnigth = 2 hafta

Yani,

John?un babasının kırkayağının üvey annesi nerede?

My father?s friend?s car = Babamın arkadaşının arabası

3. isim + to + yüklem = who/which will/would + yüklem

Present Continuous The house is being decorated.

günaydın akşam yemeğinden sonra:P

Projeyi zamanında tamamlayabilecekler.

İmzalamam gerekir mi?

İskele memuru

Mussel : midye Foot feet

- She has to hurry in order not to be late.

bu arada son kelime

a loaf of bread : bir somun ekmek

Çadırımızı getirmemiz gerekmezdi. Onun çadırı yeterinde geniş.

Bir sessiz ve hemen ardından?y? ile biten fiiller?ed? takısı alacakları zaman?y? düşer yerine?i? gelir daha sonra?ed? takısı kullanılır.

Waiter_No, sir.

clavus : nasır

to put it briefly kısacası

She hasn?t finished homwork yet. àO henüz ödevini bitirmedi.

65. Shopkeeper

spoil?

Uzun sıfat:

Muhtemelen biraz geç kalacağız.

Turn on

so + many/much/few/little + isim +

10. We... backgammon at the weekends. biz haftasonları tavla oynarız.

Lutfen asagidaki cumleyi tercume edin:

- She has had her hair dyed.

ok what will you teach mee uncleee

at the weekands : hafta sonları

- Atatürk Airport

"to have been + V3" yapısı "perfect/past" anlam taşıdığından

you realise anlayacağın gibi

Are TheyNOTE

- Had he been more careful, he could have won.

ARE THERE

75. Grasshopper

- Whereas he has plenty of money, he has no-one to trust.

- The earth rotates around the sun.

- How did the window get broken?

It?s over there on the right.

- I don't want you to go there.

at night : geceleri

Papyon

Progressive progressive progressive

Mehmet oğluna öğretti.

Basit cümlelerin yapısı konusu çeviri açısından - kolay göründüğü için - önemsenmeyebilir. Ancak,

admire?

Easy come easy go à Haydan gelen huya gider

Blackberry : böğürtlen

alumni

29. earring

İsim + İsim

I have got a toothache. A pain in side à yan tarafımda bir ağrı

Bir başka örnek bunun nedenini daha iyi açıklayacaktır.

toe : baş parmak

undertaker=cenaze kaldırıcısı

Whats Up!

A mercedes is more expensive than an Opel.

barley=arpa

OLUMSUZ CÜMLEaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Bu formülü herkes bilmez.

Bilim adamı

Woman_How is the chicken?

She verb + s cümle 3. tekil şahıslarla kullanılacakları zaman es takısı alırlar.

"That" ile başlayan cümleler "It... that..." yapısı ile de oluşturulabilir.

"yüklem" + -mEsInE rağmen/karşın; -DIğI halde

Blanket

determine, eyas, ve deterrent

makyajyapmak, uydurmk

The tranier had controled the football pitch before the match.

To be ill = Hasta olmak

Resmi nitelik taşıyan anlatımlarda kullanılır.

Unutkan

boundary=sınır

24. Fisher, fisherman

My mother is the oldest person in our family. Annem ailemizin en yaşlı kişisidir.

Fair, blonde : sarışın

Was She Partide herşey yolundamıydı?

10. I am the happiest man of the world. Ben dünyanın en mutlu adamıyım.

73. Wasp

Tall à tall + er --à taller

Ağrı dağı : mount Ağrı, Mount Ararat

Man_Could you bring us the bill, please?

two loaves of bread : iki somun ekmek

Bu tür cümleler İngilizce'de fazla kullanılmaz ve çeviri açısından önemli bir sorun oluşturmaz.

B) I am going to visit my grandparents.

- We haven't been able to understand it.

23. Cock

rephrased diğer bir deyişle

A)has been working B)had been working C)will be working

isim + to + yüklem

Grapefruit : greyfurt

Erkek eş

Forget: Unutmak

Good_looking:yakışıklı, şık

Hear: Duymak

Perde açıldı ve ortaya bir pazar dekoru çıktı.

I consider bence

His : onun

5.7. "get + + V3"

squash

Where are you from? à Nerelisin? Where is John from? He is from Italy.

deterrent

Onun yerine bu tensin kavramına en yakın olan simple past tense?le kullanılırlar.

2. Mary and I usually... in the mornings. Mary ve ben sabahları genellikle koşarız.

Bu kullanımlar Türkçe'ye "yüklem + - EbIl- ile aktarılır.

what is this?

- We haven't gone out since visiting you.

- all the time

Örneklerde de görülebileceği gibi, yüklem taşımayan yan cümle ayrı bir cümle gibi ele alınmaktadır. Çeviri işleminin de buna göre yapılması gerekir.

ZAMAN KAVRAMI

oh, my goodness...

opportunity= fırsat

"Böyle ingilizce geliştirmeyi de ilk defa gördüm. :)" = herşeyin bir ilki vardır.

56. Architect

2. Present Progressive Tense 2. Imperative

... five chairs around the table.

- That the budget deficit will increase is obvious (S + V + O)

- She visits her parents whenever she finds time.

1) I have met a lot of people since I moved this building.

- to make progress

Washing machine

YOU :sizi, size

Well, I?d rather you didn?t.

7. PAST PARTICIPLE (= V3)

A)has spent B)will spend C)is spending

cümlesi hatalı bir anlam aktarıyor olacaktır, zira, bu durumda Tim üçü zaten iflas etmiş dört şirkete parasını yatırm? olmaktadır. Oysa virgülden sonra gelen bölüm ayrı olarak aktarılırsa,

THINK:

- You look terrible. Have you been fighting?

A)were crosing B)cross C)has crossed

- This book has a lot to say.

a) Gerekmezlik

Shut the door!

21. Hen

cidden yaaa, tutorious diye bi kelime yokmuş:((

- The boss doesn't know whether he should believe his excuse / to believe his excuse.

10. Niçin dışarı çıkmıyoruz?

iyi misin?

Fight = Kavga etmek

To day : bugün

What is your occupation işiniz nedir?

oo 57 verdikten sonra home çok.. yeterki o kadar paran olsun... satılıklar cheap but kiralıklar expensive. tabi istanbula göre ucuz geliyo olabilir de.. if a person work in istanbul he or she take 800 - 900... if a person work in balıkesir he or she take 500 - 600...

1. Conditional clause ile

chicken?

Kalıp

Unfortunately = Ne yazık ki

Itmek

2.3. Past participle (= V3)

29-She... her grandperents this month.

raporlar der ki:olmayan şeyler bana hep ilginç gelir, çünkü bildiğiniz üzere bildiğimiz şeyleri biliriz;onlar bildiklerimiz. birde bilinmeyen şeyler olduğunu biliriz. yani;bilmediğimiz şeyler olduğunu biliriz. fakat bir de bilmediğimiz bilinmeyen şeyler var-öyle şeyler ki bilmediğimizi bilmediğimiz.

What about = Ne Hakkında

scollop;

Ten forks on the table.

- Why not leave now?

... a vase on the table.

33-The dinner Sheilla... for us last night was delicious.

consolation?

Ne zamanki eve vardı, ancak o zaman espriyi anlayabildi. /Eve varana kadar espriyi anlayamadı.

alışkanlık

estimation

- Nobody is to blame for the accident.

61. Turtle

such + sıfat + isim +

- If only I had more money, I could buy a drink.

8. Eight

would rather + kişi durumunda bu kişiden sonra gelen yüklem Simple Past Tense ile oluşturulur, ama anlam past değildir.

- How should I know it?

You are Wonderfull!..

O kadar çok kitabı var ki sayısını hatırlayamıyor.

Microwave oven

if I were a rich man I would buy a new car

Çamaşır makinesi

b) Sadece I ve we ile, öneri.

31.10.2001 wednesday

benim için bişiy yazdınmı orda. cvp hakkı doğuracak ufacık bişiy

Hakim

Chase

Have You V 3

(Dave 6 aydır araba kullanmayı öğreniyor.)

c) "was / were going to" yapısı yapılması amaçlanan ama gerçekleşmesine olanak ya da gerek kalmayan eylemler için - ya da bunun tam tersi olarak gerçekleşmesine gerek yokken gerçekleşen - olaylar için kullanılır.

A) havent seen B) didn?t see C) don?t see

Erkek artist, tiyatro sanatçısı

- If he had known the result he wouldn't have been so happy.

Mehmet geldi.

- You can open the lid by turning the handle.

Man_I?ll have chicken, please.

çamur

Would you like to drink some coffee?

SIMPLE PRESENT TENSE

Bu yapının olumsuzu musn't have ile değil can't have ile oluşturulur.

- The Queen Mary

i will for visit them. because. to be her baby tree mounts ago. and she is girl. and she name is zeynep.

My mother doesn?t like gossipping at all.

She Was

The baby... all morning. a) is crying b) was crying c) has been crying

eternity

-se, - sa

every three weeks : her üç haftada bir

Tomanbay bilemedik nabalım öğrenmeye çalışıyoruz işte :))

good grief: Allah Allah, çok garip, olurşey değil manasında şaşırma ünlemidir.

Commit suicide

sevgili:)

camera= kamera

two of you:siz ikiniz.

wildebeest=öküz başlı güney afrika antilobu

adroad=yurtdışı olabilirmi

Konu hakkında ne bilgimiz var ne de tamamen bilgisiz durumdayız.

COUNTRY NATIONALITY

İngilizce'de, artık pek güncel olmayan bir şekilde, "infinitive" cümlenin öznesi olarak kullanılmakta idi.

Pea : bezelye

Size büyük bir memnuniyetle yardım ederdik ama nakit sıkıntısındayız.

dispatch = göndermek

runaway?

Üç kızkardeşi var; üçü de öğrenci.

"Time Clause" yapılarda zaman uyumu kuralına bir tek since uymamaktadır.

3)İlkokula başlamadan önce kaç kitap okumuştun?

A_Good moRning, This is Mustafa Sarıgül. Is that Mr. Brown?

fur = tüy

4.1. will

Smoke

- What I gave Tom was not what he wanted from me. (S + V + O

Gelecek ay yeni bir şube açıyor olacağız.

- They may have won the match. They played terribly.

Tim bütün parasını üçü bir sene içinde iflas eden dört şirkete yatırdı,

Mehmet came./has come.

PROP "IT"

Daha erken çıkmış olamaz.

6. Fireman, firefighter

Yours : seninki

Denizci

10)Niçin pikniğe gitmiyoruz?

- All of them enjoy dancing.

Mean: demek istemek, kastetmek

- This time tomorrow, I'll be sleeping.

mosque?

5) Biz havaalanına gittiğimizde pilot henüz ulaşmamıştı. The pilots hadn?t arrived yet when we got the airport.

Ted... his car last month. a) sold b) has sold c) is seeling

19. Milkman

Üçlü kanepe

It Istanbul and Izmir weren?t rainy yesterday.

Cinnamon : tarçın

9) Paranı aptalca işlere yatırma! Don?t invest in stupid thinks!

8. BARE INFINITIVE CLAUSE

B)I know. He hasn?t passed his test yet, though.

Drive

2.2. "be" + that

Projeyi yarı tamamlanmış halde bırakmak zorunda kalırsak yazık olacak.

Ona ne kadar geciktiğini söyledim .

İşsizlik Türkiye?nin en önemli problemidir.

Bayan artist

Kitapçığı hazırlarken bütün olasılıkları göz önünde bulundurmuşlardı, öyle ki en tecrübesizler bile adayları

1.3. Third Conditional

Sonbaharda, ilkbahardaki gibi, sel vardı.

Actually = aslında

An:bir ; daha çok herhangi bir anlamındadır. Sesli harfle başlayan cins isimlerden önce kullanılır. An oleaster à bir iğde

1) Past perfect Progressive tense geçmişte bir olayı referans gösterip o olaya kadar süre gelmiş fiiller için kullanılırlar. Burda bir peryot olduğunu göstermek için 2 saattir,3 aydır gibi zaman zarfları kullanılır.

2.1. Özne olarak kullanım

borç almak

please be kind and try to teach something for your friends!!!!

young

B_Can I look around?

A_Could I speak to Mr. Brown, please?

Ne olsa yiyebilirim.

gibi, benzer

So far so good. à Şimdiye kadar herşey yolunda

İnsanlar cadıların şeytanla iletişim kurduğuna inan dı.

over there : ileride

They are going to meet here.

he never gave in.

yüklem + -E / -IncEyE kadar

36. Squerrel

A) Sayılabilen varlıklar için birtane yok derken kullanılır.

mad:çılgın, deli

cümlesi incelendiğinde ise,

büyük baş hayvan

- All whisky is expensive

- Tired as she was, she went on walking.

Oldukça sevimli olmasına rağmen bazen bir başbelası.

Green bean : taze fasulye

3. Mother, mum

Eski sekreter hem kusursuz daktilo yazabiliyordu hem de steno biliyordu.

ı am here to talk waiting for you

2. Son hafleri bir sessiz ve hemen ardından?y? ile biten kısa sıfatlara daha anlamını katmak için?y? düşer yerine?i? geldikten sonra?er? takısı kullanılır.

- Would you send the brochures as soon as possible?

- I want to go

4)She has been teaching for six years.

2. Two

What kind of people do you like?

Servant : uşak

32-The children... cartoons when father came.

- He was the first man to cross the Channel.

- In autumn, as in spring, there were floods.

- I used to exercise regularly.

Herşey 1960 lardan farklıdır. Everything is different from 1960?s.

Buradaki ortak özellik istem dışı olan fiillerin?ing? takısı ALAMAMALARIDIR.

Bu örnekten de anlaşılacağı gibi, çeviri yaparken tamlayan ile tamlananın yerlerini değiştirmek gerekmektedir. Türkçe'de ayrıca yükleme "-En" ya da "-DIğI" eklenir.

I've known him since I left school. PRESENT« PAST

67. Cub

(sessiz olan h harfi telaffuz edilmemekte; &#123;h&#125;our)

Turn down

Şimdiye kadar kaç tane film seyrettin? à How many films have you watch so far?

O bir kırkayak mıdır? à Is it a centipede?

Study = Çalışmak, tahsil görmek go-went-gone = Gitmek

87 eighty-seven

7. "-ING" CLAUSE

2. THEREBY

Subject won?t be V+ing

- He is getting better each day.

Ben hastayken beni hiçkimse ziyaret etmedi.

Örnek cümlede de görüldüğü gibi, bu yapı olumsuz yüklem ile Türkçe'ye aktarılmaktadır.

all + + my/your/.. + isim/this/that

Jack is a waiter. à Jack isn?t a waiter. àJack bir garson değildir.

asla aşka dair bişey söyleeme. son yasdığın cümle içindi:)

Relative Clause" yapılarda what kelimesi de - the thing which anlamında - kullanılabilir.

Yer ayırtmaya değer mi?

- I am a teacher by profession.

Islands/Isles the British Isles, the Virgin Islands

2.3. could

- If it hadn't been for your help, she could have gone to prison.

Biz varana kadar onlar gitmiş olacaklar.

4. "ACTIVE" CÜMLENİN NESNESİNİN BİR "CLAUSE" OLMASI

B_It doesn?t suit me.

Buraya park etmemin bir sakıncası var mı? à Do you mind if I parc here?

Bu sabah ondan beri yazıyorum/yazmaktayım.

twitch= kıpırdatmak

My Gooood! :)

5.4. the + tek olan şey

opportunity

Bir tür/örnek

Kingdom the United Kingdom

yüklem + -mEk /... olur + korkusu ile

SHE hasn?t been

- He has three sisters, all of whom are students.

What?s the time?

Bu yapıda ismi izleyen ve "past participle" durumda kullanılan yüklem, edilgen özellik ta?maktadır.

angel

Exercises:

Patient

tartışma

rebellion?

Just think! I?ll be lying on the beach in the sun at this time tomrrow. No work, no stress a lot of cold orange juice end a lot of music.

Fabrikada kaç tane işçi var? How many workers are there in the factory?

c) Olasılık belirtmede

Happy -à happ + ier -à happier

Nasıl da / Ne de büyük bir şans kaçırm? olduğunu bilmiyordu.

2) Ben mükemmel değilim sen de mükemmel değilsin.

deft:becerikli, mahir

A)is staying B)stays C)was staying

17. coat

There isn?t a jar in the fridge. Buzdolabında bir kavonoz yok.

hardly ever : neredeyse hiç

- Regardless of whatever he may say, do it as you please.

How many stories had you read by the time you started primary school?

- What was more upsetting, we lost our luggage.

I have no doubt hiç kuşkum yok

hi isnt'a a sentence

A) played B) has been playing C) had played

as long as - My hair is as long as his.

Where are the children playing?

- It was yesterday that my mother threw an egg at the President.

If you have finished your coffe, we can go. Kahveni bitirdiysen gidebiliriz.

Gülmek

A_Yes, of course.

A_Yes, sir

Sadistic

We visited my grandfather yesterday.

- They toured the world together.

1. Hey John! Our baby... is crawling...

Joseph... in the garden since eight this morning.

Bence sakin durmamız önem taşımakta.

They don?t work on saturday.

b) Geçmişte gerçekleş miş olasılık.

7. Seven

are you tired of work now

- With so many children to support, they both have to work.

- Mr Evan's daughter

Feel : 1_... hissi vermek 2_hissetmek, dokunmak

B_I?m just looking

Eczacı

come on stand up in dance :)

Türkçe'ye "yüklem + -DIğI gibi/kadarı ile" şeklinde aktarılabilir.

2.9. Reason clause ile

My grandfather is grating the carrots at the moment.

2. Kuzeninin bilgisayarı oturma odasındaki masanın üstünde mi?

- She did everything but come to the point.

21.09.2001 fiday

Oysa bir "adverbial clause" olan

A. Thank you anyway.

Salt : tuz

- He didn't know what a great chance he had missed.

consolation: teselli

3.2. WH.. + be +

4. Lütfen bana huzur verin! à Give me peace, please.

on the right : sağda

Sadece parasını çalmakla kalmadılar, bir de dövdüler.

43. fly

Bir mil koşabilirim.

Hoşlanmak

Olumsuz cümlelerde

gncl...

şeklinde düzeltilebilir.

Verdiği yanıt utanç vericiydi - davranışı da bir okadar üzücüydü.

Bu tür "passive" cümlelere bir diğer örnek:

MY MOTHER WHAT YAPING. KEYFİ BEATİUFUL'DUR İNŞALLAH.

What kind of books do you read?

boundary?

I'm pleased to say sevinerek söylüyorum

Timsah

really?

- What can I do but leave?

2. He is more stubborn even than a goat. O keçiden bile daha inatçı.

You are

7.1. "-ing" ..

sexi olmak zorundaysanız pepsi içinn..

It?s half past eight.

felicity

sağır duymamazlıktan gelmek

www = World Wide Web = Dünya Geniş Ağ

gibi bir cümle iki tamamen farklı anlam taşıyabilir:

A_Good moRning, this is James Brown. I?d like to speak to Mr. Bush, please.

"Who , which, where, when, why, how " gibi yapıların kullanıld? cümlelerdir.

sell? sold? sold

başvuru koşulları konusunda bilgilendirebilirdi.

am: öğleden önce de açılımı ne acaba bende merak ederdim.

Garlic : sarmısak

The sky is very cloudy. It?s lightening. It?s going to rain.

Franch

Üstteki kelimenin türkçesini yazın ve ingilizce bir kelime yazın, üstteki kelimenin anlamını bilmiyorsanız deyip isterseniz ingilizce bir kelime yazın, isterseniz sen söğle deyip bırakın... cevabı verilmeyen kelimelerden bildiğiniz varsa toplu olarak tercüme edin.. Örnek :

- We told the boys to keep away from the cake. (S + V + O + O )

private = özel

kesin kuşkusuz

- Pandas are in danger of extinction.

5.1. Same time

Banane : muz

83 eighty-three

- All those who want a ticket should go to the entrance.

fortnight

"Bir şeyi yapabilmek" anlamını taşır.

Man_Not at all. Have a nice day.

finish him, well done!

obscene

(O ona yardım etmeye gelmeden önce O bilgisayarda 1 saattir çalışıyordu.)

2. EŞİTLİK

they allege iddiaya göre

1. BUT

now that + cümle

Saat kaç?

yes i have been in balıkesir and ı love very much there. kiralık home is cheap, and good peoples. super a city.

"Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns -- the ones we don't know we don't know" :)

Babam eve geldiğinde yemeği pişirmiştik.

İtfaiyeci

Will we go on the game?

Türkçe'ye "although" gibi ya da "... ise de", "... iken" ile aktarılır.

- Many species may have died out by then.

France

do you

Yes, there is / No there isn?t.

a liter of olive-oil : 1lt zeytinyağı

Lost property office à kayıp eşya bürosu

Wallet = Cüzdan

- It is nice to meet you.

1)Okulu bitirdiğinden beri kaç tane roman okudun?

believe in me please

2_Görüşmek anlamındayken?ing? alabilir.

onion : soğan 28.09.2001/Friday

to be frank açıkçası

9. waist coat

wildebeest=?

Underdone : az pişmiş

Past progressive tense geçmişte bir referans vererek o sırada bir başka fiilin hareket halinde olduğunu belirtmek için kullanılır. Türkçedeki şimdiki zamanın hikayesi kipini ekleri olan? yordu?nun görevini yapmakla beraber bazen-yordu kullanılmadanda?can ekinin kullanıldığı cümleciklerde fiile anlam kazandırabilir. Geçmişte bir olayın referans gösterilerek başka bir olaydan bahsedildiği durumlarda eğer bu iki olayda aynı cümle içinde kullanılmışsa

a sore throat à boğaz ağrısı, yanık

My name is Neslihan. What is your name?

1. Any

- I like her charm.

- I will give you all you want.

hi is there any one who hear me

Yapacak hiçbirşey yok .

2.3. Past Participle (=V3) Clause

- It is amazing that she should confess the murder.

I'm sure eminim

Heykeltraş

Bağcık

burası cafe değildi ama olsun tombili hazır gelmişken içlim bari :))

That child broke the window yesterday.

pale?

range

Hijack

- Don't insist. She will say no.

The murderer had already left the country when the police arrived.

Veteriner

57-He... all his money now he can?t pay his rent.

53. Sailor

Hükmetmeyi seven

Sorun çocukların yolu nasıl bulacakları .

Bu çantayı kaldırırken dikkatli ol.

mind you hatırlarsan

Who do you look like?

Wait here, please!

everyday : hergün

4. Four

Ne kadar erken gelirsen o kadar iyi .

scallop=tarak

65. Rat

Uçak kaçırmak

a) Cesaret etmek

d) Geçmişte gerçekleşmemiş eylem.

44-Tom... very hard this month

exclude

Bizimle kalıp kalmayacağını söylemedi.

Nişanlı

did + Özne + Verb + Nesne + yer + zaman

yahu bakmadığım sözlük kalmadı ne imiş bu eyas?

67 sixty-seven

Channel the English Channel

2.6. Comparative clause ile

ÖYLE DEĞİL Mİ?

able to inform the candidates of the requirements for application.

kalbini kırmıyacağım.. Bana mı dedin:PPPP

Mushroom : mantar

Annemin Başkan'a dün fırlattığı yumurtaydı.

Spain

Bazı milliyetlerden söz ederken, çoğul isim kullanılır.

3. Donkey

yapısı

- To my mind, their rejection of the offer was a surprise.

direk improve oturuyor

- Nothing would stop them but for the President to make a speech.

Sağlamak

28.08.2001 Salı

- I haven't got any brothers.

Bir cümle okuyorsun/okumaktasın.

Subject won?t have been V+ing

I have been staying here for only two days.(Sadece 2 gündür burada kalıyorum.)

anything else? : başka birşey?

- geç kaldığı için otobüsü kaçırdı.

kızmak

to speak candidly açıkcası

Piyangodan 1 milyon kazanmadan önce beni kimse ziyaret etmemişti.

Subject will be V+ing

once a week : haftada bir kez

5.2. the + belirginleştirilmiş isim

I'M a girl...

mucize

49-I can?t see you tonight because I... with Tina.

Have you got any children?

4.4. Once

neither of + us/you/them

clear up - açığa kavuşturmak

O zamanlar gölü yüzerek geçebilirdim.

Konuşkan

She is Verb + ing

soryy not colled it's call

- He turned the volume down so that we should hear him.

74. Bull

All life:hayat boyuncaNOTE : Never kelimesi cümleleri kendi başına olumsuz yaptığından bu kelimelerin içinde bulunduğu cümlelerde ayrıca not kullanılmaz.

benimle oynayıp oynamadığını bilmek istemiyorum.

- No sooner had he left than he heard the explosion.

clear = temiz

Invent

07.09.2001 friday

ENGLISCH KANNST DU VERGESSEN DEUTSCH LERNEN

yüklem + sayılabilir isim

Does it hurt very badly?

Yet = henüz

28. ring

KULLANIM

delicacy?

i can't remember anything

We have got à We?ve got

- to make friends

dispatch = ?

- a sheep's heart

- Change your mind as you will, you will gain no support.

Short_haired : kısa saçlı

either... or

36. Collar

He filled in his name, signed the contract and... it to the secratery.

Okumak

- the Hilton

When my sister was watching tv in the dining room, we were studying in the living room.

Beklemek

1)When I got up yesterday, the birds were singing songs.

accelerate = hızlandırmak

We are

If you see Mary, say hello to her. Mary?yi görürsen slm söyle.

exclamation= haykırış, ünlem vs...

Tooth : diş

what dedin kurban :))

1.3. more and more / -er... -er

bu dil iice ağırlaştıı

7_My mother... is cleaning. the kitchen at the moment.

herhal öleedir, bir inkilisçeçiye sormak lasıım..

- He believed, as did all his colleagues, in the supremacy of the institution he worked for.

Sitting room

Elektrikli süpürge

We didn?t play footboll last weekend

Zorunluluk, önem ve tercih belirten

I'll never break your heart?

Lideri öldüren adam sorgulanıyor.

Wrestling : güreş

- If it weren't for his wife's money, he'd never be a boss.

cümlesindeki "the bank", konuşanı tanıyan bir kimse açısından belirgin bir bankayı niteler.

save that + cümle

a jar of honey : bir kavanoz bal

uğur böceği

var tabi, yakında gramere geçcez naber :)

Babam sabah 9?dan akşam 8?e kadar çalışır. à My father work from nine a. m. until eight p. m.

Contain: İçermek, kapsamak

Lütfen beni unut! mu acaba please forgive me?

Dürüst

Bu yapıda "notice, realise, understand, see, hear, imagine" gibi yüklemlerin ardından "WH" ile başlayarak bu yüklemin nitelediği unsur anlatılmaktadır. Çeviri ya da kullanım açısından diğer "Noun Clause" yapılardan bir farklılığı yoktur.

Bu yapıda "preposition"dan önce kesinlikle "that" kullanılamaz.

5.10. the + yer = içinde bulunulan durumdan ötürü tanımlanabilen yer

Her insanın kendisine özgü bir çevresi olduğu ve o kişinin o çevreye ait herşeyi tanımlayabileceği düşünülürse, o çevreye yakın olan bir kimse açısından da o çevre tanımlanabilir özelliktedir.

Imzalamak

regardless of +

3) Did you ever eat lahmacun when you were in Urfa

Davet etmek

parakeet monkey = Maymun

due to + isim +

g) Duygusal tepki belirtmede

- lamb's wool

İntestine : bağırsak

thin jobs:))))

Bu yapıda "passive + to have + V3"

A)was wolking B)had been walking C)had walked

bracelet = bilezik

FORMAL INFORMAL

şeklinde Türkçe'ye aktarılabilir.

Babam korku filmleri seyretmez. à My father doesn?t watch horror.

I am a carpenter.

8. Stork

Which one is the cheapest? Hangisi en ucuz?

- It was at the President that my mother threw an egg yesterday.

I... Julie yet.

1. Çocuklar bahçede oynuyorlar. à the children are playing in the garden.

Israr etme. Hayır der / diyecektir.

Shall we study English?

- He may have missed the bus.

Apply for

Tight_fisted

spike

4. I have got a terrible headache. à Köti bir başağrım var.

Vote = Oy vermek

8.1. Ettirgen Yapı

FREQUENCY ADVERBS

Ben bir hamal değilim. à I am not a porter.

Future Progressive Tense, gelecekte bir zaman veya olayı referans gösterip o sırada hareket halinde olan fiiller için kullanılır. Buna göre; ?Yarın bu vakit Antalya?ya uçuyor olacağız.? Cümlesindeki?acak eki gelecek zaman, -yor eki ise hareketlilik ifade ettiğinden bu cümle için ancak future progressive tense kullanılır.

KULLANIMI

clary=adaçayı

as it appears görünüşe göre

Başbakan hergün güvercinlerini besler mi? Does the prime minister feed his pigeons everyday?

a) Yükümlülük

- Shall we go out?

include

1. Edilgen yapılarda

Baban erken kalkarsa nereye gideceksiniz? If your father gets up early, where will you go?

aimless

3) Uçak niçin hala kalkmadı?

15. grandmother

1_Jack... wrote... a letter to his grandfather yesterday.

as was/seemed natural normal göründüğü kadarı ile/göründüğünden ötürü

Present perfect progressive

Elektrisyen

- My father didn't want me to argue with Tom. /my arguing... (S + V + O + O

Her ne kadar used to ile doğrudan bir ilgisi olmasa da, karışıklığa çok çabuk neden olabildiği için be used to ve get used to yapılarına da değinmek yerinde olacaktır. Be used to "alışkın olmak", get used to ise "alışkanlığı kazanmak" anlamlarını taşırlar ve yardımcı yüklem özellikleri yoktur.

mire?

b) Kimi zaman, olayın kendisi bitmiş olsa bile etkisi sürmektedir.

Ancak, örneğin

- nasılsın?

4. Mummy

- The report, that he will take measurements, justifies me. (S + V + O)

- You may either stay here or go out.

yüklem + preposition + "-ing"

as I remember hatırladığım kadarı ile

9)) John has got a fishing rod in his hand. He is going to fish.

ile işaretli olan yapıların kullanımı yoktur.

u can ask...

Kavanozda hiç bal var mı? Is there any honey in the jar?

- the whole of this confusion

PRESENT PERFECT TENSE

razı olmak

6) John hasn?t finished his homework yet, but I finished my homework two hours ago.

soru buyduda cevaplanmadı...

Kaybetmelerinin nedeni kuralları bilmemeleridir.

- I smell something burning.

agree, demand, marvel, regret, advise, desire, move, rejoice, allow, determine, ordain, request, arrange, enjoin, order, require, ask, ensure, pledge, resolve, beg, entreat, play, rule, command, grant, prefer, stipulate, concede, insist, pronounce, suggest, decide, instruct, propose, urge, decree, intend, recommend, vote, wonder

Hic yurt disina ciktin mi gibi.

Ütü masası

5) Mary and I have been married for two years.

Eyelid : göz kapağı

- We may never see that comet again.

device

generally : genellikle

Fig : incir

hazır... olduğuna göre/-mIş iken

6. Asla insanların arkasından konuşma! à Never backbite people!

3.3. Past Perfect Continuous Tense

- the city's new theatre

Excuse me, Where is the nearest lost property office, please?

sen buraya girdinmi

Bir kelime sonuna s almadan çoğul anlamındaysa

- When it is wet, this paint will give a terrible smell.

- You are reading a sentence.

three times : üç kez

2_Tartmak anlamındayken?ing? alabilir.

- taken as it is, the sentence will mean nothing.

İngilizce'de edilgen yapıda "be + V3" yerine "get + V3" kullanılabilmektedir.

Hiçbiryerde görülmedi/ Onu gören olmadı.

Town Hall à Belediye binası

2.5. That...

32. Detective

thanks you mr. shane. ı am fine.

Annem dedikodu yapmayı hiç sevmez.

I have got a stomachache.

Wrist : kol bileği

ja savci hakan aber du soolst nicht vergessen, dass english von deutsch kommt.

Kalkmak

e) "be" yüklemi ile birlikte, nitelik, yer, vs. belirten yapıların oluşturulmasında kullanılır.

1.1. First conditional

Binmek

- Don't worry. You'll succeed.

Onları Başkan'ın konuşma yapması dışında hiçbirşey durdurmuyordu.

dökmek

are you drink

Maçı kazanabilirlerdi.

Buralarda şoföre bahşiş vermek adetten midir?

on the left : solda

1 pound = 450-500 gr

My cousin frequently visits us.

İngilizcede kısa sıfatlara en anlamını katmak için sonlarına est takısı getirilir. En anlamını kazanmış bir sıfata sahip olan nesne tek olacağından the ile kullanılır.

Little :az less : daha az the least : en az

Belirgin bir eylemden sözedildiğinde "infinitive" özne olarak kullanılabilir. Yine de en iyisi "It..." kullanmaktır.

I was

A mussel mussels woman women

-mEsI durumunda/-DIğI takdirde

Shall we meet in front of postoffice at half past four yesterday.

Hakem 42. Minister

possibility

I'm not rich. I wish I was/were rich.

Özel biri, fakat henüz belirginleştirilmemiş

Işten çıkartmak

Onu burada istemiyorum. Gitmeli./Gitmesi şart.

Deniz anası

JOBS MESLEKLER JOBS MESLEKLER

Kaybedilen cüzdan henüz bulunamadı.

Ofiste sigara içmeyin! à Don?t smoke in the office!

- To err is human, to forgive is divine.

White I was cleaning the house, I found unpaid bills.

How much orange juice is there in the fridge? Buzdolabında ne kadar portakal suyu var?

41-Jim was exhausted because he... all day

Türkçe'de bu tür bir yapı, İngilizce'nin aksine, önce tamlayan, sonra da tamlanan isim şeklinde yapılmaktadır:

Bring up

You a)Düzenli fiillerde

A) is living B) was living C) has been living

ok then... but my friends here are wonderful too.. they are like the members of my family.. i like them much... they never hurt me and i never hurt them... even when we criticise eachother we are so careful in order not to upset the other one... we have no expectation from eachother... i think that s what being friends...

- He came in shouting.

71. Lizard

There are hundred workers in the factory.

Bu yapılar Türkçe'ye "keşke" olarak aktarılabilir.

- The man my sister loves has never talked to me.

Sefiller is the best novel I have ever read.

No, please do.

- I'm working overtime, as you know.

clary

The children are smelling the flowers in the garden.

1) Geçen Pazartesiden beri hiç sigara içmedim.

none + my/your/ + isim/this/that

I won?t sell this car.

Remember

Take / have a bath = Banyo yapmak

Italian

Gelincik

rain = Yağmur, yağmur yağmak

VICTORY STREET

22. Sculptor

PLACE CLAUSE

5_How often... do... you... visit... your parents?

e) whether + to yapısında "if" kullanılmaz.

Sınavı geçip geçemeyeceği kuşkuluydu.

37. Rabbit

Has She got

9)6?dan önce fabrikayı terketmeyin.

4.1. Reported Speech

a) tek?e? ile biten fiiller?_ing? takısı alacakları zaman?e? harfi düşer daha sonra?_ing? takısı kullanılır.

katılalım

- Both children have been to Rome.

Sulamak

21-Ann... an hour ago.

3_Where is John?s father?s centipede?s step mother?

Two-faced

What'up biliyordum unuttum saymam :)

OFFERING

3. Son harfleri e le biten kısa sıfatlar?en? anlamını kazanacakları zaman sadece?st? takısını alırlar.

Cümle içindeki normal yapının vurgu sağlamak amacı değiştirilmesidir. Bu yapıda ya yardımcı yüklem (asıl yüklemin "be" olması durumunda yüklemin kendisi ) ya da özneyi niteleyen sıfat öznenin önünde yer almaktadır.

- His answer was shameful; equally regrettable was his behaviour.

hııhhhhh o ne beee :))

They areà are they Yes, they are. / No, they aren?t.

14. Seagull

"Whether" kelimesini izleyen bölümde "should" ya da "ought to" kullanılması durumunda bu yapı,

When the lights went off, we had been watching a film for two heurs.

(Stadyuma girdiğimizde maç 20 dakikadır devam ediyordu.)

A)have watched B)were watching C)watched

Where is Jack?s sister?s friends? dog?s collar?

Go along the street : cadde boyunca git

M_Single, please

onun adını unutmam/unutuşum büyük hataydı.

tuli:lale

you may have heard duymuş olabileceğin gibi

isminiz nedir :)))

A)was finishing B)has finished C)finishes

What is your job?

cevap

Bu yapıyı 's ile oluşturmak da mümkündür.

Kullanım açısından "if" ve "whether" çeşitli farklılıklar gösterirler. "Whether" daha geniş bir kullanım alanına sahiptir.

me too

15) England won the world cup in 1966.

aşk - cab

arkadaşlar artık bunu da bilemiyorsanız.

Sana ulaşmaya çalışmış olabilir.

HOTEL

I think she is a spy.

Olumlu Düz Cümle:

- Please do your exercise when possible.

acil, kacınılmaz

55. Partridge

No Comment : yorum yok

1) Don?t call me at six o?clock. I will be having a shower then.

- the British

april showers bring may flowers

would rather would rather + V3

10. Mr. Brown is more torpid than his wife. Mr. Brown kaısından daha uyuşuk.

Elbow : dirsek

How can I go to the nearest bus stop?

10_My son... found... a bracelet yesterday.

4) How many books have you read so far?

Shall we watch a documentary?

Örneklerde de görüleceği gibi, "active" bir cümlenin nesnesinin bir "clause" olması durumunda

significant = önemli

3. Bu yıl bizi hiç ziyaret etmediler.

9_Is... she... reading.. a grammar book or a novel now?

CONDITION CLAUSE

Sadist

elektriklerin kesilmesi

Do you mind if I smpke here?

-mIş olsaydı

No Mention?

Man_Keep the change.

- the first/last/next race

- the whole of the time

1. Yüklem + + yüklem

HOW ARE YOU FRİENDİM. ÇOLUK ÇHİLDREN HOW.

Tall : uzun boylu

Satın almak

Man_Yes, excellent.

16. Canaria

A) puts on B) put on C) has put on

- my sisters' room

Eve geldiğimde herkes çoktan yatmıştı.

Ceiling

Carry + ed = carried

lap = kucak

Bu yapıda "to" kullanılmaz

- They didn't know what a mistake they had made.

58. Coal miner

18. Eighteen 80_eighty

Permit

46. oriental cock roach Zürafa

14) Will you cover my notebooks please?

SMELL:

kullanılabilir.

Bathroom

- George made it clear that he disagreed.

thamb : eldeki baş parmak

- Mr Carter's house

- It will be a pity if we have to leave the project half-completed.

52. jellyfish

Bu yapı Türkçe'ye "-dEn çok/ziyade" yapısı ile aktarılır.

yaaa bakk eyas denmiş anlamı yok deterrentin anmamıda yok.. nerden buluyonuz böğle zor kelimeleri. özellikle seçiyonuz demi sizi gidiler sizi :))

22. Chicken

diyesim var aleme

A)after B)since C)for

Give me peace à huzur ver

as everybody knows herkesin bildiği gibi

arkadaşlar şehit sayısı 17 oldu lütfen dualarımızı esirgemeyelim :)

preasure

"Relative Clause" yapı bir isim ve o ismi tanımlayan ve isme genelde "who, which, that, where, .." gibi kelimelerle bağlanan bir tamlayandan oluşur:

kötüyüm ben kötüyüm kötüyüm

Quince : ayva

Theirs : onlarınki

M_For two nights. How much is the room?

O zamana kadar pek çok tür tükenmiş olabilir.

because of

To be busy = Meşgul olmak

German

FUTURE TENSES

"As" yapısı birden fazla anlam için kullanılabilir. Ayrıntılı bilgi için parantez içinde verilen bölüme bakılması gerekmektedir.

notebook lap top muu :)

tedavi etmek

WHAT?S THE MATTER WITH YOU?

-ım-ın-um-sın-sin-dır-dir-dur-iz-ız-uz-siniz-sunuz

- I wonder whether I should stay and wait or whether it is better to leave.

Cadıların şeytanla iletişim kurduğuna inanıl dı.

asset = kıymetli şey

35-She... hard all day and now she is exhausted.

thanks a bunch then..:)

Conquer

Dismiss = İşten çıkartmak

Tuesday February Summer : yaz

Herhangi biri, hangisi olduğu farketmez

zaman... -sE

1. John sometimes... the ducks. àJohn bazebn ördekleri besler

- Not only does he play the guitar but he is a good singer .

72. Tourism guide

ı dont ıdontttt bananeeeeeeeeeeeeee

dayanışma

3. NON-DEFINING RELATIVE CLAUSE

hani bana yaa...

5. "The" - Kullanıldığı yerler

- She won first prize for her essay.

(Eşimle tanıştığımda 10 yıldır Fransa?da çalışıyordum.)

Bitirmek

- The problem was so difficult that we couldn't solve it.

young=genç

okeyy.

4.2. As soon as

Cesur

pen pal

- Neither job will meet his requirements.

Çok solgun görünüyor. Sanırım bayılacak.

CLAUSE

Hiç bir zaman, gerçeklerin farkında değildi.

could

Sınırlı sayıda yüklem bir başka yükleme "to" almadan bağlanır.

59-How long ago... taking driving lessons?

Threaten

Weigh : 1_ ağırlık etmek

I have heard tell söylenenlere göre

bu sözcüğü bilen yazsın ben yeni kelime yazıyorum

88. Dolphin

Germany

o bir kalemtraş :P

I am very hat, aren?t I?

TELEPHONING

cümlesi

Kişi isimleri için ise "who" ya da "that" kullanılır. Her iki durumda da "that" çoğu zaman resmi nitelik ta?mayan anlatımlarda kullanılmaktadır.

Everybody is crying for my grandfather?s death.

şömine

You don?t I don?t drink sage tea in the morning.

- The young do not listen to the old.

nausea

- A Mr Nash called to speak to you.

7. Secretary

Too : -de, -da

- the Netherlands

- Mount Everest

neighbour?

2. Hey Lucy! You shirt is very dirty! à Hey Lucy! Gömleğin çok kirlenmiş!

ene fil nar

4)If you phone Julie new, she will be studying as she always does in the evenings.

- Given that x = y, then n = n must also be true.

- "Why do you always carry that umbrella?"

O kadar etkili konuştu ki kendisini herkes kutladı.

3. by + - "ing"

Cumhurbaşkanı, devlet başkanı, dernek başkanı

If I translate this novel on time ;I will buy a new Mercedes.

as long as, so long as + cümle

Ofisten asla erken ayrılmazdı.

Kind, gentle

Kütüphane memuru

caffee caffee tombili's cafee come on everybody

gibi eklerdir.

At the and of the street : caddenin sonunda

Onu bir kutuda saklasak iyi olur.

Has She Nesne+Yer+Zaman

Study

7. I haven?t got any money with me. à Yanımda hiç para yok.

İnteresting : enteresan more interesting : daha enteresan

- Was it essential that he should be sacked?

My centipede?s step sister is ugly my astrich?s cousin is ugly, too.

Müktesebat

buffoon=?

A)had left B)left C)leaves

- We came late, and so did he.

d) Konuşmacıyı tedirgin eden ve sık tekrarlanan bir olay için "always" ile birlikte kullanılır.

34. Child minder

so + zarf +

B. Upstairs, on the second floor, the first door on the left.

whom you know well

Şu an ya da geleceğe ait gerçekleşmesi mümkün olasılık anlatır.

Belki de tüm sorulara yanıt verebilir.

Tereddüt etmek

değilmi adaş34 :)):):):)

> He didn't tell me at whom he shouted.

ya coldtun 3 nü hali varmıydı ya. bak nasıl unutmuşum. see you later bye. I MUST WORKİNG.

twitch=?

I promise, I will stop smoking

M_I?d like a room please

Baking powder : kabartma tozu

undertaker

Astronot

- Hard as you may study, I doubt you'll pass.

is everything okey with u guys? i just wanted to say hi to everybody but there is nobody here. so good bye you:)

each + my/your/ + isim/this/that

affirmative

Sister = Kız kardeş

extensive= kapsamlı

You areà are You Yes, I am. / No, I am not

2. WHEREVER

allah allah :D:D

- Both vases are antique.

- I noticed that he was telling the truth. (S + V + O(S+V+0))

- What surprised me was their rejection of the offer,

taste yüklemi "tadı olmak" anlamında "-ing" almaz; "tatmak" anlamı taşıdığında "-ing" alır.

Waiter_Certainly, sir. Here you are.

Patron onun mazeretine inanmalı mı inanmamalı mı bilemiyor.

is not only fish in the sea à Dünyada bir tek O kız mı kaldı?

A) is working B) works C) has worked

Soygun yapmak

A billion

yapısı ortaya çıkmaktadır. Bu durumda da çeviri işlemi,

Sensitive

4.4. Future Continuous Tense

2.2. Subject + verb + object

Bu tense?te gelecekte bir olay veya zamanı referans gösterip o olay veya zamanda veya o olay ve zamandan önce bitmiş olacak fiiller için kullanılır. Buna göre?2002 ile birlikte üniversiteyi bitirmiş olacağım.? Cümlesi ancak future perfect tense ile birlikte kurulabilir.

Oturma odası

Tırnak

... the man over there. ¿

Brush your teeth three times a day! (Günde 3 kere dişlerini fırçala!)

Kızkardeşim fazla bana benzemez.

I'm convinced eminim/ inanıyorum ki

Smile

Olumlu Emir Kipi

Generous

wabble = sallanmak sendelemek

Fenerbahçe evrenin en iyi takımıdır.

Kızartmak

Thin : ince, zayıf

See : 1_görmek 2_görüşmek

- He spoke so eloquently that everybody congragulated him.

Shut up! à Kapat çeneni!

Bu yapının olumsuzu mustn't ile değil can't ile oluşturulur.

64. Owl

resolution

Imagine: Hayal etmek

Interrupt

5. Greengrocer

... gibi

3.4. Now that

Deviren mi?

3.4. yüklem + + "-ing"

so + sıfat + a + isim +

a) Geçmişte bir şeyi yapabilmek.

- These carpets are to be cleaned regularly.

- All Indian tribes were killed off.

Gübrelemek

Don?t smoke here!

- Peter has been to the States twice.

Dedektif

- This is of great importance.

see yüklemi alışılmadık durum belirttiğinde "-ing" ile kullanılabilir.

Çalmak

36. Dentist

Yes, I quit like it.

To be fiili her ne kadar sözlük anlamıyla?olmak? demekse de geniş zamanda kullanıldığı zaman tam karşılığı Türkçe? de cins isimlerin sonuna gelen

shall shall + V3

10) Yönetim yarın şirketi yeniden dekore edecek.

- Should you see him, tell him to see me.

beard : sakal

İngilizce'de kıyaslamayı güçlendirmek amacı ile comparative yapının önüne çok ya da biraz anlamı ta?yan kelimeler yerleştirilebilir.

B_It doesn?t fit me. Have you got a larger size?

Are We

5. Jack lives im Çemişkezek.

Subway à metro

Good morning after supper à Uyanda balığa çıkalım.

I amà I?m

33. Sandal

Decanter

kalbini kırmayacağım

cümlesinde,

Sorry; it's falso

4.6. When/Whenever

- Next month, we'll have opened a new branch.

- Constructed according to my specifications, the building was able to withstand the eartquake.

Erken ayrılmak en iyisi.

4.3. "If" ve "whether" farkı

yaw yanlış yaptım. pardon arkadaşlar. :(

B_I?m putting you through. Hold on the line, please.

14) Why haven?t you cleaned the office yet?

a) Konuşmacının gerçeklere dayanarak ilettiği zorunluluk.

8. This suitcase is very heavy. à Bu bavul çok ağır.

23.11.2001 friday

It?s a quarter to six. (Saat 6?ya çeyrek var)

- He left a minute ago.

Hazır mutfaktayken bana bir bıçak getirir misin?

I am from Turkey. à Türkiyeliyim Where are they from?They are from Germany.

36-Paul eats too much. He... on weight.

f) Gerçekleşmemiş, geçmişe ait olasılık

Cos lettuce : marul

Appear : 1_ görünmek 2_sahnede görünmek

Paint = Boyamak Find -found-found = Bulmak

Onu yemektense açlıktan ölmeyi tercih ederiz,

Table

ADAS34 :)):)

Will + She

- I appreciate your helping my son.

- receiving the letter, you should reply immediately.

8. Geniş zaman kipiyle yazılmış Türkçe bir cümle eğer gelecek zaman ifade ediyorsa will kullanılır.

Bu yapıda "get + V3" yerine göre edilgen anlam taşıyabilir. Örneğin,

yüklem + -DEn önce

- There is no / isn't any knowing what they will do next.

put bluntly kabaca anlatırsak

12. Gelecek ay herkes doğum günümü kutlayacak.

ya da "yüklem + to + passive"

1_Zannetmek, sanmak anlamındayken?ing? almaz.

- If nothing is done about high rate of population growth, world population will have doubled by the year 2000.

Cümle içinde paranteze alınmış bir fikir, yorum, yargı görevi üstlenen ifadelerdir. Cümle içinde altı değişik yapıda kullanılabilirler.

Bu şekilde düşünmen ilginç.

1.7. The + comparative, the + comparative

Washbasin

hıı.. so you should start speaking English... First, you can use easy sentences..

Treni kaçırma korkusu ile erkenden çıktılar.

Gelecekte bir olay veya zamanı referans gösterip o ana kadar devam edecek fiiller için kullanılır. Bu cümlelerde en önemli konu bir periyodun cümle içersinde kullanılmasıdır. Buna göre?2002?de Cambrich üniversitesinde okuyor olacağım? ile?2002 ile birlikte 3 yıldır Cambrich üniversitesinde okuyor olacağım? cümleleri arasındaki fark bir peryot ifade eden 3 yıldır kelimesidir. Türkçe?de görüldüğü gibi yukardaki iki durum için fiilde herhangi bir değişim yapılmaz. Zaman zarfını kullanmak yeterlidir.

Australia

CÜMLE + CÜMLE: "COORDINATION"

Why don?t we play backgommon?

Genius

"To be" yükleminin ardından, öznenin niteliğini açıklamak için "WH" ile bağlanan bölüm kullanılabilir.

a) "will " anlamında kullanılır.

Kaşık

Out of order : sipariş, sipariş etmek

Türkçe'ye "yüklem + -Er/Ir ise" ile aktarılabilir.

c) Geleceğe yönelik kesin ve doğal sonuç

4. Why + yüklem

Coconut : hindistan cevizi

future perfect progressive

I know bildiğime göre/ biliyorum

4.1. Bilinmeyen ve önceden belirginleştirilmemiş

arkadaşım wordy'yi duydum ama wordly'yi hayır... istersen wordy'yi yaziym;

I think, the referee will postpone the match.

- It looks as if it will rain.

(566 20 45 çok teşekkürler)

Bucket

- "Just in case."

10)Bir film seyretmek istermiydiniz?

She will + verb

ölmek

COMMON NON-PROGRESSIVE VERBS:

WOULD LIKE

tavuk

clary = anlaşılır

for five minutes.

Mountain range the Rocky Mountains

Benim kitaplarım benim çantamın içindedir. à My books are in my bag.

3.5. "Infinitive" yapılarda past

once : bir kez

Lağımcı

17 seventeen

as is common knowledge bilindiği gibi

The children are playing football behind the post office.

I like swimming.

-Hey John! Your car has got a flat tyre. -à?Rearly! I will change it now.

development gelişim

ee where is the question...

- Should he come, give him my message.

Ali Samiyen Cehennemine hoşgeldiniz..

ABROAD HERYERDE DEMEK DEGIL

Bilgisayar oturma odasındaki masanın üstündedir. à The computer is on the table in the living room.

Apple : elma

but that + cümle

Digital:

- More people than ever leave their villages for a major city.

heel :topuk

Arabayı temizlettim.

Present Continuous'un bu kullanımları Türkçe'ye "yüklem + -Iyor/-mEktE" kullanılarak aktarılır.

1. One

İGNORANT:ENGELLEME

- He has won 3 Oscars.

Anybody = Hiç kimse

DAYS MONTHS SEASONS

HAD ÖZNE

HOW MANY : KAÇ TANE

by the way?

resolution=karar, kararlı

NOTE : Nobody ve noone kelimeleri özne olarak cümleyi kendi başlarına olumsuz yaptıklarından bu kelimelerin özne olduğu cümlelerde ayrıca not kullanılmaz. bu kelimeler ingilizce de 3. tekil şahıs kabul edildiklerinden has yardımcı fiiliyle kullanılırlar.

nifty=?

f) Emir vermek için kullanılır.

when : ne zaman

- The Queen is to visit New Zealand.

sensation duygu

7. To my/his/.. + sıfat / isim, cümle

Geride bir şey unutmamak için listeyi yeniden incelediler.

2)I?m thirsty. I have been running for two hours.

Kullanım ve çeviri açısından "Same time" başlığı altında ele alınan "when / whenever" ile aynıdır.

- It is getting colder and colder.

İngilizce'de böyle birşey - çok sınırlı da olsa bazı konuşma durumları dışında - söz konusu olamaz.

Kapının kilitli olduğunu keşfetmek için kapıya koştum.

Optimistic:iyimser the most optimistic : en iyimser

negotiation

- It is no use trying to argue with him.

downside?

I didn?t vote anybody last year.

Battaniye

hayır doğru.

crossfire=çapraz ateş

Bu yapı zaman belirtmesinin yanısıra neden de belirtebilir.

şeklinde bir yapı mevcuttur.

Yasadışı yollardan elde edildiği için delil geçersiz.

ii geceler

11:30 à eleven thirty

Bu yapı Türkçe'ye "Hem... hem de", "Gerek... gerekse" yapıları ile aktarılır.

- It is good to have finished the day's work.

taksi - cabby

conquest=fetih

Have I

1.4. If + should

why doesn?t anybody know why my father can?t run now as fat as he could when he was at university?

Good : iyi better : daha iyi the best : en iyi

şunların doğrularını yazayım:

To be hungry = aç olmak

Hayat hikayesini yazmakta olduğu biliniyor.

study + s à studies

fine thanks :)

değilmi

-mEsI açısından/yüzünden, -DIğI için

ne harika bir konu :)

Sultan Ahmed Camii

B) I know. We are going to watch a film.

Finish

Dream

Why don?t we go out?

1. Instead of + "-ing"

Tek/Tüm yaptığım ona yardım etmekti.

Pilot

5.13. the + sayılabilir bir isim içeren yer isimleri

Hiç Timsah gördün mü? à Have you ever soen a crocidile?

I daresay sanırım

İtalya Milli takımı kalecisi:).

I?m ticking round a long à Yuvarlanıp gidiyorum.

tamam canım aynı anlam zaten... onemlı olan moda mod cevırı degıl anlamı vermek:)

distort

Jack hasn?t got any children. Jack?in hiç çocoğu yok.

Elbise

Dayak yedi. /Dövüldü.

Davet edilmiş olmayı isterdim. / Keşke beni davet etselerdi

ingilizce dersi işte budur.. ihtiyacı olan alsın bakalım

Salami : salam

endanger- danger

o neye benziyor?

b) "be" + whether yapısında "if" kullanılmaz.

- He suffered a lot, yet never giving in.

dualarımız onlarla..

Quite : oldukça

slacker=?

Porter : hamal

arkadaşlar şimdi haber geldi herşey yalanmış sizi üzdüğüm için hepinizden özür dilerim ve aynı zamanda çok mutluyum :))

I work from seven a. m. until five p. m. à Ben saat 7?den 5?e kadar çalışırım.

- They came while I was sunbathing.

Hemen çıkması gerek. Telefon var.

annual?

Içmek

hılı sürratli anlamında yanılmıyosam.. urgent

- An offer as generous as this one is not to be refused.

delik açmak, delmek, alıştırmak, eğitmek, öğretmek

- He never stayed in one place so long as to be recognised.

A. Excuse me, Where is the nearest Lost Property Office, please?

2_Kokmak anlamındayken?ing? takısı alamaz.

- Nowhere can you find a better friend.

12. Artist

Understand

Mnuy, keep away, please...

keyifli vakitler..

cümlesi kullanılabilir.

Give up

A)will have studied B)will be studying C) will have been studying

She isà she?s

- Were you a man, I'd slap you here and now.

66. Shop assistant

40. Goal keeper

- I'd love to come, only I have no time.

kaplumbağa

19. aunt

e) Geçmişte gerçekleşmemiş olasılık

Babam Tom ile münakaşa etmemi istemedi.

Tereddüte düşülmesi durumunda en iyisi çoğul isim kullanmaktır.

Eskiden babasının olduğu gibi Tom da kudretli bir adamdı.

wynd=dar yol, patika

dont make me laugh yaaaaaa

Dishonest

COMPARATIVE

Ancak bir cümle içersinde kullanılmış iki cümlecik geçmişte meydana gelmiş olmanın yanı sıra aynı anda hareket halinde olma kavramını da içerebilir. Bu gibi durumlarda her iki cümlecikte past progressive tense ile kurulur.

2.5. Yer belirten "preposition"lar ile

1.2. Even if/Even though

Bilişsel unsurları incelemek konulu tezi tüm vaktini alıyor.

ben de yaaa kafayı yedirtecek bakmadığım yer kalmadı :(((

COMPARISON CLAUSE

neither + tekil isim

Annemin Başkan'a fırlattığı şey yumurtaydı.

He has got temperature.

18_Sakıp is sleeping under a bridge now because of the bad economy.

Crazy

A)have you started B)did you start C)had you started

2. BASİT CÜMLELERİN ÇEVİRİSİ

I played tennis when I was a student.

Ancak bir yıl sonra benimle yeniden konuşmaya başladı.

74. Religious man

- Only in this way were we able to make the car start.

Karyola

Oleaster : iğde

Wait here! I will get on asprin for you. à Burada bekle senin için asprin getireceğim.

- He rose to his feet, spilling coffee on his pants.

Simple Present Or Present Progressive:

Bu o olamaz. O daha uzun boylu.

She talks a lot. I wish she didn't talk a lot.

10. Jane is going to take me to the airport. à Jane beni hava alanına götürecek.

Uymak

4.5. Since

British

35. Mole

İş bulmayı umdukları her yere gittiler.

Musluk

THE SAME AS

Bark Bark?

Bu yapılarda "to" gereksizdir.

55. Doorkeeper

Bu yapı Türkçe'ye "yüklem + - EbIl- " ile aktarılır. Gerekli zaman takısı eklenir.

43. Prime minister

My father?s car is at the car park next to the lost property office.

since I got up

When I am tired, I go to bed early = I go to bed early when I am tired.

Gardolapta bir battaniye var. There is a blanket in the wardrobe.

- What a computer does is process the data for you.

"Having + V3" yapısı ile oluşturulur.

Fear: Korkmak

Satmak

Müracat etmek

M3 à meter cube

18. Waitress

2. CÜMLE

Doğan

you may know belki biliyorsun

"Infinitive" ve "gerund" özne olarak kullanılabildikleri gibi zaman ve neden belirtmekte de kullanılabilirler.

- Both of us were there.

3. Bir fiilin olacağını gösteren kesin ya da kesine yakın deliller varsa going to kullanılır.

(John henüz evödevini bitirmedi ama ben 2 saat önce bitirdim.)

IRREGULAR ADJECTIVES

62. Woodpecker

8. Lake Van is the largest lake of Turkey. Van Gölü Türkiye?nin en geniş gölüdür.

- In the event that the police ask you your address, you are not legally bound to give it.

A) peeled B) has been peeling

Who is Steve? / He is John?s brother?s classmate

Yastık

cheers - teşekürler

"All" yerine "every" kullanılabilir. Ancak, "all of" yerine "every one of" gelir.

exclamation= ünlem

3)I will have read the whole book by the end of the week.

- In came Tom.

OK, I've just learnt that the girl is not MNUY.

HER :onu, ona

İşsiz

cömert

kimdirkim döktürdün yine :))

PAST PROGRESSIVE TENSE

- It is obvious that the budget deficit will increase.

Belediye binası eczanenin bitişiğindedir. à The town hall is next to the pharmacy.

Ne hakkında konuştuklarını işitmem için kapıyı açık bıraktılar.

- Stated plainly, he has no chance of winning.

I suppose sanırım

Sentential Relative Clause yapıda ise tamlanan virgülden önceki cümlenin tümüdür.

- You have yet to answer my question, whether I can count on your vote.

.. a child stole his vallet.

Geçen hafta sonu bir cüzdan buldum.

26. Cat

9. Steve never... Physics. à Steve asla fizik çalışmaz.

15) The plane is going to land the airport at nineteen thirty.

Kavanoz

diyimm bende sizee:))

Open the door!

3. Given

ı dont know anything about the subjecct

7)Televizyonu açma!

uygun müsait

B. Upstairs, on the first floor, the first door on the left.

Optimistic

Toilet

Kızımızın kurtulmasını sana borçluyuz.

- Having completed the task, the students will have a break.

Bu yapı Türkçe'ye "sadece / yalnızca + &#123;olumsuz / olumlu yüklem &#125; ... bir de / ayrıca / üstelik + &#123; olumlu / olumsuz yüklem &#125; yapısı ile ya da "hem... hem de" ile aktarılır.

YOU have been

putting it crudely kabaca anlatılırsa

smuggling - kaçakçılık

at all = Hiç

A_566 20 45. Thank you very much.

1. TANIM

Ben saat 9?da işe başlarım. à I start work at nine o?clock.

film seyretmesi

- this whole confusion

b) Şu anda gerçekleşmesi gerekirken gerçekleşmeyen - ya da bunun tam tersi - eylem.

nervy

Fat : şişman

B_Not at all.

"Nor" kullanılan cümlede olduğu gibi, "Not only..." yapısıyla cümleye başlanması durumunda cümlede devrik yapı oluşur.

Good Bye à Güle güle, Allahaısmarladık Good Bye

A- Where is John?

11) Steve got married yesterday.

ship?

- I have found a good job at last.

He is much experienced than the rest of the applicants

3.3. all / none / both / .. of whom / which

31. Necklace

03.10.2001 wednesday

Sanık sorguya çekilecek.

how are you

B. Take the first right, go straight on for about a hundred meters, the second left, it?s over there on the right, on the right opposite the Travel Agency.(ilk sağdan gir,100 m. Civarında dümdüz git, ikinci sağda, ilerde sağda, sağda seyahat ajansının karşısında.)

Are you okey?

Kullanım ve çeviri açısından "Same time" başlığı altında ele alınan "now that" ile aynıdır.

parasol

I want to goto bed and I want to sleepp

İngilizce ettirgen yapıların çevirisi esnasında sorun oluşturmasa da, yanlışlıkla eklenecek bir "t" harfi yanlış anlam ile sonuçlanabilmektedir. Yani, hatalı olarak "yüklem + -DIrmEk" yerine "yüklem + - DIrtmEk" yapısının kullanılması. İkinci yapının doğru olarak kullanılması aşağıdaki örnekte açıklandığı şekilde olmalıdır.

13. parents

4.11. to...

They aren?t

1) Present perfect progressive tensegeçmişte başlayıp konuşma anına kadar devam eden fiiller için kullanılır.

Kısa sıfat:

name : isim

teşekkürler shine.

5. Rüştü is the best goal keeper of Turkey. Rüştü Türkiye?nin en iyi kalecisidir.

Erzurum Trabzon?dan daha soğuktur. Erzurum is more colder than Trabzon.

- I'll go and get some more beer in case Bill should come.

Film başlamadan önce ödevimi bitirmiştim

You Were The play was wonderful.

except/excepting + cümle

- to take place

Handsome?

corn : nasır

COFFEEHANEDE OKEY AND BATAK PLAYİNG Mİ?

- Could we meet at around 12 tomorrow?

Shall we play tennis?

He isà is he

- Hardly/Scarcely had I said hello when he punched me.

3.1. As

accept

33. Spy, mole

a) Geleceğe yönelik durum, eylem

1.2. Second Conditional

Burada belirtilmesi gereken önemli bir nokta da, "by" kelimesinin zaman yapılarında bu tür kullanımında hiçbir zaman bir "conjunction" olarak kullanılamaması, yani, ardından bir S+V+ yapısının gelememesidir.

8. Where... You... ? à Nerede yaşarsın?

to be asleep = Uykuda olmak

Nobody swims in winter.

- There is nothing to do.

49. gazelle

- Stop!

- The earth goes round the sun.

Bu yapı ender olarak kullanılır.

Köpek hiçbiryerde bulunamadı.

estimation:tahmin

You have got à You?ve got Kuzenimin büyük bir bahçesi var.

wellcome how are u ela :)

Şu an ya da geleceğe ait gerçekleşmesi pek mümkün olmayan olasılık anlatır.

B_Fourteen. (14)

50. Housewife

clarion=zurna

If someone is "putting on airs" it means that he or she is acting superior or snobbish.

Resmi nitelik taşıyan cümlelerde kullanılır.

each of us/you/them

She verb Yes, I do / No, I don?t

epidemic

- This violin is excellent to play Mozart on.

hıııı sen gel şimdi balıkesir'e de o kiralık homelar cheap mı dilmi gör bakalım.. sen baya önce burdaydın galiba.. eskindi o cheap evler.. şimdi baya expensive :))

how are you?

Lip : dudak

Ne hata yaptıklarını bilmiyorlardı.

- He is believed to have a big fortune. PRESENT

19. jeans

tutorious?

Bağlayan kelimenin hemen arkasından bir yüklem gelmemesi durumunda bağlayan kelimenin kullanılması zorunlu değildir.

I know. I am going to change it. à Biliyorum. Onu değiştireceğim.

Rose haw : kuşburnu

A) lives B) is living C) has lived

I have to say belirtmeliyim ki

Wednesday March Autumn, Fall : sonbahar

Sekreter

7. Niçin tv seyretmiyoruz! à Why don?t we watch tv?

At à -da, -de

10. cardigan

Bu bölümde ele alınan yüklemler birer yardımcı yüklemdir. Tek başlarına kullanıldıklarında yüklem olarak taşıdıkları anlamı taşımazlar . Bu nedenle, kimi yardımcı yüklemlerin isim ya da yüklem olarak taşıdıkları anlama (can = teneke kutu, have = sahip olmak, May = Mayıs, must = gereklilik, will = irade; vasiyetname) dikkat etmek gerekebilir.

Lets go on!

My horse neighs at night.

Bottle

6)Biz havaalanına gittiğimizde uçak çoktan kalkmıştı.

kısa fiillerde SIMPLE PAST TENSE

I claim bence

- I met the wife of the man who lent us the money.

cheek :yanak

What time did you get up yesterday?

as you say dediğin gibi

cümlesi Türkçe'ye

40-Carl... his homework now he can play with his friends.

Yukardaki listede yanlarına işareti konmuş fiiller bazı anlamlarıyla?ing? takısı alabilirler. Bazı anlamlarıyla alamazlar.

isim + -E kadar

Waiter_Certainly, madam. How would you like your steak?

HELLO! CAN FRİENDİM. MY ABUZITTIN..

İn à içnde

reklamları izlediniz::))

bravooo sana white arkadaşım. ALKIŞŞŞŞŞ :P

- Peter asked where they had put the box. (S+ V+ O

- It would be unwise for you to marry her.

Are à are not à aren?t

hayır değil.

Foot : ayak

Turn off

that they should be together.

Forgetful

should should + V3

30-It?s two years since Steve last... football.

4.2. be going to

Verb + ed

- Why pay more?

rotten : sebze, meyve vs.

9. Look! They are rubbing the bank. à Bak! Onlar bankayı soyuyorlar.

What kind of programs do you like?

2.1. Simple Present Tense

voice=ses

1.1. Although / Though

5.9. the + yer ismi = o yerin amacına uygun bir eyleme katılınmaması

borç vermek

- Their rejection of the offer surprised me,

?Ayşe elma soyuyor? cümlesi Ingilizce mantığında?Ayşe soyuyor bir elma? olarak karşılık bulur.

9. Haydi dans edelim! à Let?s do dance!

1. Odanı temizle! à Clean your room!

çiğdem öztürk yoksa sen = sabsahi&2 miiii yakaladım seni :))

- Both the cars broke down before the start.

feast?

17. Waiter

5.7. the + hayali bir türün/sınıfın temsilcisi olan tekil isim

bazen biraz esneteceksin çeviriyi

agree this too:)))))))))

Yetiştirmek

Scissors

B_Can I try it on?

Potato : patates

1.1. Subject + Verb

Bu yapı Türkçe'ye "yüklem + - EmEyEcEk kadar" ya da "yüklem + - EbIlEcEğIndEn çok / fazla" yapıları ile aktarılabilir.

Bu kullanım Türkçe'ye "yüklem + - I/Er" ya da "yüklem + - EcEkDIr" ile aktarılır.

14.09.2001 FRIDAY

- After finishing his meal, Peter went to bed.

Balcony

.. the man waiting over there. ¿

kolonya : cologne

evet hem fiil hem isim yani vergi

Çılgın

think=düşünmek

Excuse me, sorry to trouble you.

curtain

Want: İstemek

- She has to leave immediately. There is a phone call.

Oynamak, çalmak

b)bir sessiz ve hemen ardından y ile biten fiillerde y düşer yerine i geldikten sonra es takısı alır.

I don?t like cooking.

put on airs = havaya girmek demek demi..

rise ve increase olmas harleyci.. improve your english.. böle kullanılırsa daha ii olur...

I'm not a man...

YÜKLEM + + YÜKLEM

I didn?t play tennis when I was a student. I never played tennis when I was a student.

covenant: ?

Fenerbahçe played very well yesterday.

9. Televizyonun sesini açmamın bir sakıncası var mı?

En sık kullanılan yapılar şunlardır:

- a lamb chop

2.1. who/which/that

ilahi sen :))

"Time Clause" yapılarda zaman uyumu kuralına dikkat etmek gerekir. Bu cümlelerde, ana cümle ile yan cümlede kullanılan tense uyumlu olmalıdır. Yani,

power?

Fermuar

A:bir ; daha çok herhangi bir anlamındadır. Sessiz harfle başlayan cins isimlerden önce kullanılır. A sculptorà bir heykeltraş

- It is pointless to argue with him.

45. Electrician

rainy = Yağışlı

Genç ve ateşli olduğu için spor arabayı son sürat kullandı ve sonuçta üç ayrı ceza makbuzunu haketti.

Kardeşim yemek odasında tv seyrediyorken biz oturma odasında ders çalışıyorduk.

Wavy_haired : dalgalı saçlı

Do not feed the animals!

Talkative

Çoğu zaman basit cümlede bir de nesne bulunur.

Be : 1_Olmak 2_ ...?lık etmek

To = var

d) have / get stg. + V3 = birşeyi yaptırmak

37. Tie

I like cartoons

book=kitap

şeklinde bir cümle ortaya çıkmaktadır. Bu yapıda en sık

1. Accountant

11. nighty

PEACES STREET

bunkum=saçma, palavra

- This form is to be filled in in ink.

how are you ela? what ıs your job? ı havent seen you before..

Bonito : palamut

range = atış alanı aslında takım anlamındada olabilir yada sıra dizi mi acaba :)) bu kelime tartışmöaya açık

- The purse lost has not been found yet.

Şişenin içinde biraz böğürtlen suyu var. There is some blackberry juice in the bottle.

Sezen isn?t singing beautifully today.

Screw driver

ok ı am in

- I could have passed the test.

Belong to: ait olmak

exclude=kabul etmemek, içeri sokmamak

A_Of course.

Past Continuous I was being followed.

Don?t go to pharmacy before going to a doctor!

Tea glass

Seçimi sana bırakıyoruz.

12) What time did you get up?

unfortunately = malesef

:))) anaa anlayan çıktı demekki o kelimeyi bilerek yazmıştım zatii

isim ve sıfatları ve bunların yakın anlamlarını taşıyan isim ve sıfatlar kullanılır.

Due to

He didn't mention the name of the girl, his sweetheart I mean,

24.10.2001 Wednesday

- Knowing their tastes, she was able to bring a good gift.

bozmak

We My horse doesn?t neighs at night.

that ıs my opınıon :)

- "I'm not hungry."

as + cümle / it is/was/..

4.2. whether to

2.3. Not only, so, neither, nor ile

Banyo

1_Ne zaman

Tea : çay

- I told him to lie down and rest.

10. Haydi pikniğe gidelim! à Let?s, go for a picnic!

j) Bir fikrin doğuşunu, akla gelişini belirtmede

1.2. + organizasyon ismi + isim

Bad tempered

figuratively speaking örneğin/ genele konuşulursa

A guy who is threatening,

Balcon

good morning after supper = uyanda balığa gidelimle aynı anlama geliyor.

Düz tabak

18. uncle

Kartal

d) either

recognise

Ja, savcı Hakan aber niemand kann uns verstehen nicht wach :)

Torun

- I caught them stealing my bicycle.

Camı kimin kırdığını merak ediyorum. I wonder who broke the window.

- He waited, anxious for a reply.

Bu kuyruklu yıldızı bir daha hiç göremeyebiliriz.

- All I did was to lend him a hand.

Ali?s = Ali?nin

ms =?

Inmek

Bu ve bunu izleyen ana başlık altında İngilizce'de yer alan bütün zamanlar ve yardımcı yüklemler iki ayrı başlık altında ele alınmaktadır. Zamanlar "Present", "Past", ve "Future" sırası ile, yardımcı yüklemler ise alfabe sıralamasında ele alınmaktadır. Önemli çeviri özellikleri, her zaman olduğu gibi, kutu içinde verilmektedir.

compensate?

38. Trainer

2) Ben işsizim Süleyman da işsiz.

Loaf loaves

Burnu havada

ought to ought to + V3

Görünüşe bakılırsa yağmur yağacak.

had better had better + V3

You have V 3

liar?

Polis geldiğinde hırsız kaçmıştı.

Jack hasn?t got a child. Jack?in bir çocoğu yok.

- He didn't protest, nor did he say a single word.

3. "WH" CLAUSE

- Hadn't we better start rightaway?

Sea the Mediterranean

Koşul belirten

I remember hatırlıyorum

- She can come in as long as she promises to keep silent.

1.2. "Continuous"

Davet edilmeyi isterim. / Keşke davet edilsem

2. Gazeteyi ver! à Bring the news paper!

Find? found? found

statement

I?d love to, but I can?t.

Çocuklar hava kararmadan evlerine varabilsinler diye okul erken kapanıyor.

my/your/.. + whole + isim

Bayılmak

f) whether or not yapısında "if" kullanılmaz.

She isà is she Is she a nurse?

Neden belirten Ana cümle

I never drink milk.

If my father comes from Germany, we will move to Ankara.

dispatch göndermek

Despite

Hayal etmek

Soyunmak

Şu anda evde olman gerekirdi. Ders çalışıyor olmalıydın.

Anna is from Paris but... in London for two years.

I must say söylemem gerekir ki

2.8. might

Yes, I like it very much / No, I don?t like it at all.

1) John has been running for twenty minutes.

- Can you speak German?

B. If + Past Perfect, would + V1 +

Ashtray

2)Geçmişte bir etkiye sebep olan fiiller için kullanılmasıdır. Bu görevi Present perfect progressive tensin etkiye neden olma göreviyle benzer lik taşır ancak aradaki fark etkinin konuşma anında değil geçmişte olması, fiilinde o ana kadar devam etmesidir.

You are as fat as me. Benim kadar şişmansın.

?20 yıldır bu şehirde yaşıyorum,10 yıldır pul biriktiriyorum.?

Aynı zamanda vurguyu pekiştirmek için never kelimesi de kullanılır.

- It'll be best to leave early.

i dont wanna know if you play me

- a girl's blouse

Radish : turp

Sigara içmek

I?m sorry, I don?t know.

- in the morning/afternoon/evening

3. Zorunluluk ya da önem belirtmede

2. KAT

Valilik caminin karşısındadır. à The city hall is oppposite the Mosque.

6)I had been working in France for ten years when I met my husband.

20. Budgiar

ÖZNE + NESNE + YÜKLEM

3) Eğer bu romanı zamanında tercüme edersem, yeni bir Mercedes alacağım.

3 Oscar kazandı.

- a bird's nest

otisitk birinin hayatını anlatan bir flimdi bu.

She hasn?t got

En azından özür dileyebilirlerdi

- He died young, which was a pity.

38-Peter is very rich, he. three limousines.

Bir polis memuru köşeyi döndü.

9)Televizyonu açmamın bir sakıncası var mı?

Aşagıdaki boşlukları Şimdiki zaman? geniş zaman? Geçmiş zamanla doldurun.

44. President

cosuquently I'm special :))

They are not the same. The guy is in in love with the girl, I think, and he didn't like my compliments.

You are the most beautiful girl of the world. Sen dünyanın en üzel kızısın.

What is your profession? à Uzmanlığınız nedir?

Buzdolabında hiç tereyağı yok. There isn?t any butter in the fridge.

o nerden çıktı yoksa çağrışımmı yaptı

were YOU

put in another way diğer bir deyişle

Durum Wish

85. Tick

karides

where are you from?

Hand : el

this is a book

- He is much more experienced than the rest of the applicants

- While he is rather nice, sometimes he is a menace.

şeklinde oluşturulur.

Blue fish : lüfer

PRESENT« PRESENT I never forget to pray before I go to bed.

Waiter_ What would you like to drink, sir?

Eğer babam Almanya?dan gelirse, Ankara?ya taşınacağız.

... ago : Önce

'S VE "OF"

Bu mevsimde kar görmek alışılmadık birşey.

Cancel

1.7. As... as

2) A) I can?t pick up this box.

What is your nationality? / I am Turkish.

BODY

We aren?t

accelerate hızlanmak

how much : ne kadar

2.2. "-ing" ...,

Bu yapı Türkçe'ye "ne kadar... o kadar" ile aktarılır.

We are waiting for our friends in the office right now.

Hazelnut : fındık

I?ve got a very shy tiger.

Başbakan istifa etti. à The prime minister has resigned.

Kiwi : kivi

Tickle

Turkey?s climate is different from England?s. Türkiye?nin iklimi İngiltere?ninkinden farklı.

rebellion:isyan

"Article" seçimi çeviri işlemlerinde çoğu zaman bir sorun haline gelmektedir. "A " ve "the" isimlerle birlikte kullanılırlar.

kullanım açısından daha kapsamlı olanlar ise

Simple Present'ın bu kullanımları Türkçe'ye aktarılırken "yüklem + - Er/-Ir" ya da çoğu kez "yüklem + - Iyor" yapısı kullanılır.

2. Hergün saat 6:30 da kalkarım ama dün saat 7 de kalktım

- Anybody can ride this horse.

one by one demiştim?

Niçin masayı hazırlamadınız? à Why haven?t you set the table

- During the storm, a lot of people hid in the cinema.

well = iyi

- What are you doing tomorrow?

increase your englısh level.

ASKING WHERE PEOPLE ARE FROM

02.11.2001 FRIDAY

Bana yardım etmesini istedim ama etmeyeceği tuttu.

CONTRAST CLAUSE

B) If only + would/could

Can she? So can I.

ministration yardım hizmet anlamında başına as gelince.. hımm..

beni mii :Pp

TIME CLAUSE

I didn?t get up early yesterday.

A)have finished B) haven?t finished C) didn?t finished

when + cümle / sıfat / -ing ; whenever + cümle / sıfat

not only... but

Gülümsemek

ok.trust me don't to be curious back..

VERBLESS CLAUSE

5. Söz verirken will kullanılır.

- It is surprising that she is so late.

What do you do when you are bored?

Nesne söz konusu olduğunda Türkçe ve İngilizce basit cümle yapıları birbirinden farklı olduğu için, çeviri işlemi sırasında da cümleyi oluşturan unsurların dizilişinde değişiklik yapmak gerekecektir.

Good Appetite - afiyet olsun :)

Bir dakika önce çıktı.

1. CÜMLE

Always warn up before mathes!

Second : ikinci

moustache : bıyık

who broke the window? ?Kim? gorevinde

Military Museum à Askeri Müze

Meslek

3. Fenerbahçe is the best football team of the univerce.

6.10. yüklem + isim

Devrik yapı ile de kullanılabilir.

2. "Of" yapısının kullanıldığı yerler

YA RED, HI BİŞEY ANLAMIYOR SEN DE NE BİÇİM CÜMLELER KURUYORSUN TMAM ÖĞRETMENSİN AMA KARŞINDAKİ DE BİLMİYOR AYIP OLUYOR AMA..

nomad=?

- To make mistakes is easy

at the moment = şu anda

Gulf the Gulf, the Gulf of Mexico

nein ingilizce ja almanca

are u here

29.08.2001 wednesdayOleaster : iğde

why you was cold?we are sity a litle sunny.

çıkmam lazım kardeş iyi akşamlar

R_Could you fill in the form, please?

Meot : et

SIMPLE PAST OR PAST PROGRESSIVE

g) Second conditional yapıda, devrik cümle oluşturmak için.

Eyebrow : kaş

Reliable

either + my/your/ + isim/this/that

5.5. the + "superlative"

dream?

- This is very important

6_How... did.. Beşiktaş... play... last Sunday?

- Where I come from, this is called injustice.

perfect It will have been opened by next week.

d) Olasılık

Buzdolabı

16. grandchild

28. step mother

what about?

Olumlu cümlelerde

never : asla, hiç

x = y ise bu durumda n = n 'nın da doğru olması gerekir.

4.12. yüklem + to + yüklem

Mutfakta hiç tencere yok. There aren?t any saucepans in the kitchen.

Sage tea : adaçayı

86. Whale

adequately?

- "I've got an orange and some apples. Who wants the orange?"

SINCE OR FOR

two years ago : 2 yıl önce

Rose hip : kuş burnu

I hop, they will have repair the car before six o?clock.(umarım,6?dan önce arabayı tamir etmiş olacaklar.)

It?s twenty-five to six. (Saat 6?ya 25 var)

The company didn?t dismiss anybody last year.

Her : onun

Selfish

... this newfilm yet.

extensive

B. Take the first left, go straight on about a hundred meters, the third left, iit?s over there on the right opposite the fire brigade.(ilk soldan gir, yüz m. Civarında dümdüz git,3. solda, ilerde sağda itfaiyenin karşısında.)

cümlesinde "to discover" yapısı "in order to discover" anlamı taşımamaktadır, zira bu anlamı taşıyor olsa kapının kilitli olduğunu bile bile kapıya gitme söz konusu olacaktır.

Bu gibi durumlara genellikle hikayelerde veya halk arası konuşmalarında rastlanır.?Yağmur yağıyodu.?

Az bir gerçekleşme olasılığı gösterir.

2)When the film finished, everybody was crying.

3. Of... , cümle

I must tell you anlatmam gerekir ki

James is a good student. He... homework every evening. a)do b) is doing c) does

b) Bir olayı naklederken, özellikle hikaye dilinde kullanılır.

Notwithstanding

it transpires söylenildiğine göre

Şurada çalışan / çalışmakta olan kızdan hoşlanıyorum. / kız hoşuma gidiyor.

Have YOU

Ayrıca soru cümleleri oluştururken bu tense?in kullanılması asıl görevinin haricinde karşı taraftan birşey isteme görevini de gerçekleştirebilir. Buna göre?Yarın bilgisayarını kullanıyor olacak mısın? cümlesinin Ingilizce karşılığı olan? will you be using your computer tomorrow? kullanmayacaksan ben kullanabilir miyim? Yada bana verebilirmisin? Anlamına da gelebilir.

taxpayer= vergi mükellefi

-sEydi

2)Kuzenim sabahları daima haberleri seyreder.

Başbakan

- He said neither of the books was suitable.

- The man who killed the leader is being questioned.

Desert the Sahara

?Küçük çocukken hergün sinemaya giderdik.? Olarak Türkçede nasıl kuruluyorsa İngilizcede de kurulabilir.

- He is known to be writing his autobiography.

Are you drin? = içer misin?

"Gitgide", "daha da" anlamını katmak amacı ile kıyaslama yapısının tekrarlanması gerekmektedir.

I know the girl,

52-I... you for ages!

Tongue : dil

I may assume sanırım

Daha yeni merhaba demiştim ki beni yumrukladı.

PAST PERFECT PROGRESSIVE TENSE

d) Fayda belirtmede

Broşürleri olabildiğince çabuk gönderir misiniz?

15_Burçin... was... late yesterday, as usual.

left : sol

I think bence

adaş34 hakan el ele:) vielen dank

Pressure cooker

30. Turtledove

basınç

Can I take the bill : bilet alabilir miyim?

:))) hımmm neydi neydi...

Singular plural singular plural

1. Who is your favourite singer? My favourite singer is Sezen Aksu.

spike: çivi

If he is sleeping, turn down the radio. Uyuyorsa radyonun sesini kıs.

?John hızlı hızlı nefes alıp veriyor, koşmuş ?

Katolikti, dostlarının çoğu gibi.

eşek arısı

cobbler=?

asking and giving directions

Do you mind if I opne the window?

1. WHERE

- It was really surprising to see him.

Her an gelebilir.

She wasn?t İstanbul ve İzmir dün yağışlı değildi.

aaa sneak olmazzzzzzz... o kötü bi anlama geliyo sinsi falan gibi :)

Yatak odası

47-He... for London tomorrow morning.

wabble?

4. Future: Gelecek zaman

love bird

wiseacre=ukala

here I am.. are u here too

Past progressive simple past tense simple past past progressive

Verb2

70. Frog

Their : onların

2 saattir film seyrediyorum

Kapağı açmak için, sola çevirin.

ALLAH'A ŞÜKÜR. WORLD İŞTE YUVARLANIP GOİNG'İM.

Only you understand me, but you understood wrong à Beni bir sen anladın, sende yanlışanladın.

3.7. During

tsk ederim dusuncene 'rose' arkadasım

Bu yapıda 's kullanılabilirse de "A of B" yapısı daha iyidir.

3.2. Past Perfect Tense

- the exams coming, we have no time for a social life.

every other day : gün aşırı

Determine=sınırlamak

35. Boat

cümlesi ile anlam tam ve doğru olarak aktarılmış olmaktadır.

Now future progressive

negotiation= müzakere

precursor=haberci, müjdeci

It isà is it Yes, she is. / No, she isn?t

because ı am not intested in that kind of things

rarely : çok seyrek

- Having completed his study he submitted it to the committee.

cobler : ayakkabı tamircisi

Karısının parası olmasa asla patron olamaz.

of course yes.. if I want to see a whiteSnake I look at mirror :))

He lookes very like his father.

bunkum?

that she has charm, she is alone.

for two hours

4)I am from Paris my doctor is from Paris,... too...

51. lion = aslan

Subject will have Düzensiz fiillerde -à V3

a) Normal cümleler

millet

If you have a problem, call me please. Bir problemin olursa lütfen beni ara.

Onunla tartışmak yararsız.

çimdik atmak

if my english was super, ı could understand you...

şeklinde, ya da

speaking generally genel anlamda/ genele konuşursak

3.8. What with

tanımak

ingilisceci benm buyrunnn sorun bakımmm :)))

cıxx :)) sonraki yazıda far ilk yazdığını sonradan görmüşüm :)))

as soon as + cümle / -ing

EWET ABROAD YURTDISINA CIKMAK YURTDISINDA BULUNMAK DEMEK.

d) Olumsuz sonuç çıkarma

- Seeing that it was likely to rain, he stayed in.

No sooner + had + Subject + V3 + than..+ Simple Past

56. Weasel

- He has so many books that he can't remember how many.

yarık

- She smiled immediately she heard the news.

M_Of course. Here you are.

teach=öğretmek

ya da "that-clause"

5)After going to Switzerland, he will have visited every country in Europe.

capital punishment: ölüm cezası,

3.2. yüklem + + yüklem

Get up = Kalkmak

- Scarcely / Seldom had he been late.

6. Stag

Neden daha fazla ödeyesin ki?

5.15. the + bilim ve teknoloji ile ilgili kelime

5.2. "be" + "to be seen / found / congratulated"

chute=?

rain man

- It is strange that she is here at this time of the day.

as was said earlier/later anlatıldığı gibi

kavga etmek, savaşmak

1)The prisident isn?t very old, is she?

2) İstanbul da yaşamak bir sanattır.

Mehmet came home.

evet birer birer

I... this film. Let?s watch something else a) have seen b) saw c) are seeing

COMMENT CLAUSE

When the lights went off, I was reading a book.

I am break onion

Alamak, götürmek

as was expected beklenildiği gibi

- The ring that/which was stolen has finally been found.

13. Swallow

He V ed

Impatient

endanger

Tren istasyonu itfaiyenin yanındadır. à The railway station is near the fire brigade.

- All of you are wrong.

2.1. as + sıfat / zarf + as

2. AS LONG AS, SO LONG AS

2) Şimdiye kadar üç duvar boyadım.

- It was claimed that he was murdered.

despite/in spite of +

Mussel : midye

12:45 à twelve forty-five

- She is so stubborn. She'll refuse it.

- Turkish Republic

Handsome : yakışıklı

I fear korkarım

Her eyes are red because she... onions

covenant: sözleşme anlaşma,

chicken=tavukk

Birisi 1963?te Kennedy?i öldürdü. Somebody killed Kennedy in 1963.

SHE has been

3.6. WH + to

Yolculuğun bir tam gün süreceğini varsayarsak onu her an için bekleyebiliriz / her an gelebilir.

İstanbul is the biggest city of Turkey. İstanbul Türkiye?nin en büyük şehirdir.

yessss.. one two treee four..come on music.. :)

Between à arasında

Bu keman Mozart çalmak için kusursuz. /Bu kemanla Mozart kusursuz çalınır.)

Cherry :kiraz

Daha uzun kalırdık ama havalar değişti.

- Çalınan yüzük sonunda bulundu.

dogru ben soruyu unuttum

5.21. all the / the whole

6. Yunus... his dolphin everyday. Yunus hergün yunusunu besler.

On the corner : köşede

3)Şimdiye kadar hiç belgesel seyrettin mi?

Saat 7 de kalkarım. à I get up at seven o?clock.

today = bugün

Duvar

Geçen yıl kimseye oy vermedim.

Last year: Geçen yıl

He appears to be asleep.

Onunla tartışmaya çalışmak gereksiz.

Drill?

- calf-skin

- We have a good climate.

- My book will be finished by the end of next year.

vital= hayati, önemli

2. Sayılabilir ve sayılamayan isim

Kaptan

troops?

3. Past : Geçmiş zaman

Çorap 21. hat

Dün ne pişirdin?

- I have never heard such a thing!

- Because of rain the rescue operation had to be stopped.

- the Times

kabuklarını soymak

4. IN CASE

Kumar oynamak

- Turkey's largest dam

türü bir çeviri yanlış olur. Bunun yerine, "To" ile başlayan bölümü ayrı bir cümle gibi ele almak daha anlamlı olacaktır.

BOY MU GİRL Mİ OLDUĞUNU MY'A SONG.

convenient?

Why not?

My father likes playing backgammon very much.

Burada seninle oturuyor olmak/oturmak güzel.

by + bus, coach, car, train, air, plane, bike, motorbike, sea / ship / boat, Tube / underground

- Round the corner walked a policeman.

Deliberate = kasıtlı

18. jacket

I feel dizzy.

Yerine göre koşul anlamı da verebilen bu yapı pek sık kullanılmamaktadır.

why : niçin

Yan cümle Ana cümle

- We would most happily help you, except we are in need of cash.

New Words:yeni kelimeler

hiii :)

Bu yapıda kesinlikle that kullanılmaz. Tamlayan bölüm bir tür fazladan bilgi verir konumdadır ve bu yüzden de ana cümleden virgül yolu ile ayrılmaktadır.

Yüzebilseydim ona yardım edebilirdim.

Koşmak

26. blouse

A_Could you ask him to phone me, please?

12. buckle

how am I to put on airs myself :))

Kraliçe Yeni Zelanda'yı ziyaret edecek.

Kalıp3

2. Jack... his lion?s tail in the mornings. Jack sabahları aslanının kuyruğunu çeker.

1. I painted my room last Sunday.

6.7. tek dağ ve ada ismi

Don?t talk!

Jack is a waiter, isn?t he?

"PUTATIVE" VE "TENTATIVE" SHOULD

American

- I've been typing since 12.

- the whole life

Türkçe'ye "-cası, ... olmak gerekirse, ... olur ise" ile aktarılabilir.

Şimdiye kadar dinlediğin en iyi şarkı hangisidir? àWhat is the best song you have ever listened to?

ı m agreee vallaa:))))))))

- While walking, he stumbled and fell.

stew üzüntü, heyecan anlamına geliyor sanırım pot da saksı, vurup öldürmek, esrar otu anlamlarını taşıyor bildiğim kadarıyla ama stewport kelimesini ilk kez duyuyorum... acaba yazım hatasımı oldu..

1_Dokunmak anlamında?ing? alabilir.

When our enemies were approaching, we weren?t sleeping

Present Per. Cont. The research has been being done.

either + tekil isim

- Had we known about your coming, we could have met you at the airport.

6. UNLESS

3. Steve... on Sundays. àSteve Pazar günleri çalışmaz.

as usual = Her zamanki gibi

a glass of tea : bir bardak çay

a) Whether + cümle + V + yapısında "if" kullanılmaması tavsiye edilir.

Bu kullanımlar Türkçe'ye "yüklem + - EcEk" ile aktarılır.

d) Geçmişe ait olası eylem

- Until the war, they didn't know any poverty.

in no circumstances, in no way, only by, only this way, only when, on no account, under no circumstances

1) My father is retired my mother is retired, too.

I have lost my appetite.

A_Yes, here?s a lovely one in blue.

- Why he didn't call the police is a mystery. (S + V + O)

2.7. Condition clause ile

b) izin isteme

"The" bütün isimlerle birlikte kullanılabilir. Bir ismin her zaman bir "article" alması gerekli ya da mümkün değildir.

are you belive it? ovv my gott only 57 thusand YTL.

- Whole Indian tribes were killed killed off.

Conflict?

gerisi ayakta kalıyor

79. Wolf

Aşağıdaki boşlukları sıfatlara en anlamını katacak şekilde doldurun.

- Because he was late, he missed the bus.

before + isim / cümle / -ing

Boş zamanlarında ne yaparsın? à What do you do in your free time?

ingilizce cümle kurarak geliştirilir

Good morning àGünaydın Hello

I hope umarım

Regardless of

arkadaşım, hiç görmemiş gibi yapmak da senin elindedir. parazit yapmak zorunda mısın?

one litle

Bu nesne tüm cümleye eklendiğinde,

measles à kızamık

deduction?

22. Twenty-two

Notebook:Laptop desem:)

Ahmet ve Mehmet?in arabası = Ahmet and Mehmet?s car.

Water : su

2. LIKE

12. daughter

10) Savaş patlak verdiğinde herkes şehri terketmişti. Everybody had left the country when the war broke out.

ı always hungry :)

Ahtapot eti sadece burada satılır.

purchase=satın almak, kazanmak

good moorning mr. snake hov are you today. what kind of müsic?

s. kelimesi özne bağlaç fiil

ŞAKIR ŞAKIR. YOUR'A SÖZ VERDİĞİM GİBİ.

b) olasılık

dilenci

= I should be at home now.

A_Thank you, sir. (Teşekkürler.

Big : büyük the biggest : en büyük

in spring

d) .., whether yapısında "if" kullanılmaz.

- They left the door open in order for me to hear what they were talking about.

S : İngilizcede ki çoğul ekidir. Türkçede ki?ler,-lar eklerinin görevini yapar.

1_koklamak anlamındayken?ing? alabilir

yok hocam est. sizden öğreniyoruz işte.

- goat's cheese

- Is it customary to tip the driver here?

İngilizcem yokki geliştireyim ama kursa yazıldım bakalım...

Either : -de, -da

- So delicious was the meal that we couldn't help wondering whether it was really Jane who had cooked it.

We are-à are we

"mesai saati" olsa gerek :)

Gidebilirsin.

5.3. + "-ing"

Koruma görevlisi cumhurbaşkanının önünde oturuyor. à The bodyguard is sitting in front of the president.

bu cümle çeşitli durumlarda "passive" yapılabilir.

- You may go.

41. Referee Muhasebeci

20. sock

9) Sen salona girdiğinde konser başlamamıştı. Hadn?t the concert started when you entered the hall.

the fırs one I must say that my name isnt shane snake but if u afraid from snake u say to me shane :))

17. Seventeen 70_seventy

Çeyrek var:

what time : ne zaman

From : den, dan

Niçin müzik dinlemiyoruz? àwhy don?t we listen to music?

Erkek evlat

publıc : kamu

26.10.2001 FRIDAY

59 fifty-nine

Yürürken sendeledi ve düştü.

Yazmak

A)were living B)lived C)has been living

b) ?i? ve hemen ardından?e? harfleriyle biten fiiller?_ing? takısı alacakları zaman ie düşer yerine?y? gelir. Daha sonra?_ing? takısı kullanılır.

9... Do... you sometimes... count... your problems?

/ Eğer sen çılgın değilsen ne olayım!

Buraya oturmamın bir sakıncası var mı? à Do you mind if I sit here?

2. Unemployment is the most important problem of Turkey.

past perfect progressive

We Yolculuk nasıldı?

Hiç çalışman gerekmez.

Olumsuz Cümle

3)When I turned on the lights, a thief was holding my tv.

in the evening : akşamları

Kaza nerede oldu?

"As" kelimesi yerine "that" kullanıldığı da görülür.

September

I got

Excuse me, Where is the nearest police station, please?

where + cümle

going to They are going to be invited.

battle

Haydi pikniğe gidelim. à Let?s, Go for a picnic.

Kırlangıç

Daha önce hiç bu kadar güzel bir hediye almam?tım.

B_Have a nice day!

You look very beautiful today.

a) zayıf olasılık

İstisna belirten durumlarda "but" ve "except" kelimelerinden sonra gelen yüklem "to" almadan kullanılır.

Is She going to + verb

Yarın işe gelmememin bir sakıncası var mı? à Do you mind if I don?t come to work tomorrow?

Who, which ve that yerine where ve when kelimelerini kullanmak da mümkündür.

Bu yapı edilgen özellik ta?maktadır.

göründüğünden daha zeki .

SHOWING INTERESTING

Rüştü is playing very well today.

zaten bende hangi hber olduğuna bakıyodum. ajanslara düşen böyle bi haber yok

- It was believed that the witches communicated with the devil.

- Cars are parked at owners' risk.

16_we.. are studying... English at the moment.

c) Will yerine. Resmi kullanım.

Logust bean : kuru fasulye

... geçiyor

2.2. "-ing" clause

How are you? à Nasılsınız

- "You have the orange and I'll have the apples."

:)) So

Seem: görünmek

Separated :ayrı

2.13. should

- We didn't have to buy anything.

3.1. yüklem + "preposition" + yüklem

Bu demektir ki ingilizcem tükenmek üzere.

compantense?

a million

Cress : tere

- As long as he doesn't disturb me, it is okay.

Ertelemek

2. Babam korku filmleri seyretmez. à My father doesn?t watch horhor.

3)Bu yıl hiç bilim kurgu filmi seyrettin mi?

Kalmalı ve /Kalıp beklemeli miyim yoksa / ya da /, ayrılmak daha mı iyi bilemiyorum.

"-ing" yapısı ile "time" ve "reason" anlatıldığı zaman ana cümlenin ve yan cümlenin öznesinin aynı olması gerekir.

B) It + "-ing"

allrıght tell me which subject can we talk about? :D

yakışıklı

yüklem + -EnE kadar

84. Ladybird

The plane had already taken off when we got the airport.

hocam millet ingilizceydi zaten türkçesini soruyorum

genizden gelen, genizle ilgili

Sürekli / Hep / Durmadan köpeğimden şikayet ediyor.

Oturma odasında bir kültablası yok. There isn?t an asthray in the living room.

What kind of food do you like?

salgın hastalık

Çıkalım mı?

5. Look! The sun... is rising...

Bütçe açığının artacağı ortada .

GREETINES

usually : genellikle

Yes, I do / No, I don?t

Hımm What a wonderful lesson...

Before the concert finished, everybody had left the hall.

14.11.2001 WEDNESDAY

- Instead of studying, he spent the night watching TV.

How much : ne kadar

- Can you get your father to lend you the car?

Obstinate

- It is essential for the pages to be read before the weekend.

- He must have missed the bus.

I suppose, she is Mnuy, but I'not sure enough, indeed...

at no time, hardly... when, never, no sooner... than, not till, nowhere, only, only after, only then/when, rarely, scarcely, scarcely... when, seldom

11. Falcon

- You can nowhere find a better friend

they are respectful and kind ones

lung :akciğer

Auf wiedersehen :)):):):):

Akbabam ağacın altındadır. à My vulture is under the tree.

notwithstanding WH

2.11. ought to

INFINITIVE

ASKING PEOPLE?S AGES

B) I am going to meet my new boss this afternoon.

demonstaration?

7)Sınıfa girdiğimde sınav çoktan başlamıştı.

Faint

yanlış yazılmış olabilir mi?

Already = önceden, çoktan, zaten

canım sıkkın

2. EXCEPT , EXCEPTING THAT

3.3. yüklem + + to + yüklem

savaş halindeki ülke, kavgacı insan, kızgın

happiness, wealth, boredom

3.6. "-ing"

yüklem/isim + -DEn/ In ardından/sonra

söz vermek

Have : 1_Sahip olmak 2_yemek yemek

There are four asthrays on the table.

(İyi akşamlar, 2 kişilik masanız varmı?)

haaaappşşuuu

Mimar

They got

- Only by pushing were we able to start the car.

B_Of course. What is your phone number?

- We announced the test results immediately so that those who failed wouldn't have to wait.

Patlamayı duyduğunda banyo yapıyordu.

he hee heeee öğle değil işte o bi atasözüydü

1.2. rather than + sıfat / isim

given + cümle

- I always/sometimes/rarely brush my teeth.

İngilizce'de kimi yüklemler ve sıfatlar bir "preposition" ile birlikte kullanılırlar . Bir "Relative Clause" yapıda bu türden bir "preposition" olması durumunda yüklem ya da sıfata ait "preposition" "who/which"in hemen önüne alınabilir.

- He borrowed my jacket even though I'd told him not to.

- They checked the list again lest they should leave something behind.

İntelligent : zeki

5. Antalya is hotter than Kayseri.

M_With shower, please.

taxpayer?

- I think it important that we should keep calm.

You have got à You?ve got I have got a computer.

obsession

(Yarın çok güzel bir film var. Herkes saat 10 da onu seyredecek. Sanırım yollar çok sakin olacak.)

Wipe your nose!

Annem dün Başkan'a yumurta fırlattı.

"anything / nothing /.. to + yüklem" yapısı aslında "anything / nothing /.. which someone can / will / .. + yüklem" yapısıdır.

2.4. İsim, that..

WHAT KIND OF...?

için söylemiştim onu kardeşim, onun cevabı yani:)

Çay bardağı

Lentil : mercimek

Medium_weight : orta kilolu

I'm delighted to say sevinerek söylüyorum

A)will have been working B)will be working C)am going to work

The greengrocer is weighing the watermelons.

How many ashtrays are there on the table? masanın üstünde kaç tane kültablası var?

Take the turning onyour : solundaki ilk dönüşten gir.

sneak yazsak olurmu

it is said denildiğine göre/ denir ki

What is she like?

Dark : esmer

- a frog's leg

b) What... is / was

all + çoğul isim

2_Yemek yemek anlamındayken?ing? alabilir.

I regret to say üzülerek söylüyorum

Sözüne güvenilir

prairie=bozkır

often : sık sık

pardon consider olcak evet

Ben nereden bileyim?

HIM :onu, ona

How many : ne kadar

felicity= mutluluk

Good night à İyi geceler Bye à Güle güle, Allahaısmarladık

Onun neden polisi aramadığı bir gizem .

2.14. used to

yüklem + - DIğI zaman/-E/Ir ken/-DIğI dE/-IncE/ -DIkçE

Medium height : orta boylu

as long as + cümle

20_The Prime Minister.. didn?t resign... yesterday, unfortunately.

15. lace

deutsch ist eine schöne sprehe fülen sie sich gestört

Can?t you? Neither can I.

yüklem + çoğul isim

barley

nifty=mükemmel

Hers :onunki

Does he? So does my cousin.

5. IN THE EVENT THAT, JUST SO , ON CONDITION

yüklem + -mEmEk için / -mEsIn diye

Seni yaşadığım sürece seveceğim.

after you

Bu yapı Türkçe'ye "yüklem + - ErEk" ile aktarılabilir.

...:)))yes, of course.

d) geçmişe ait olası eylem

(2002 ile birlikte 20 yıldır Istanbul?da yaşıyor olacağım.)

Sıfata "daha" niteliği kazandıran "-er" ve "more" eklenmesi ile oluşan yapılardır.

6. This is the most serious problem of our company. Bu şirketimizin en ciddi problemidir.

Gıdıklamak

Annemin dün yumurta fırlattığı Başkan'dı.

2. IN ORDER THAT

Skillet

Why didn?t you go to work last week?

özel mesaj olabilri mi

it grieves me to tell you üzülerek söylüyorum

Yarın saat 12 civarında buluşabilir miyiz?

Look to your manners à Hareketlerine dikkat et

olarak guruplandırılabilir.

SORU CUMLESI

i agree with you my friend...

çığlık hissediyorum içimin derinliklerinde

I like classical music/ jazz/rock/pop/folk music

Mutfak

Turizm rehberi

2. ÇEVİRİ İŞLEMİ

- We set off after lunch.

Plate

Kill = Öldürmek

3.5. yüklem + so./stg. + "do"/"doing"

hayır sözü sevdiğim için vurguladım..

66. Pony

Remember: Hatırlamak

cümlesinde "never" kelimesi cümlede ortalarda yer almaktadır ve cümlede devrik yapı söz konusu değildir. Oysa "never" kelimesi 9.2.1 maddesinde de ele alındığı gibi, cümlenin başına alındığında, daima devrik yapı ile kullanılır.

Everybody likes the sea.

Javelin : cirit

Trainer : antrenör

what's the matter?

- London Bridge

- He tried to park his car but the space was not big enough.

"Were to" yapısı zorlayıcı bir öneri ifade edebilir.

He supposed I was a man, and having a courtship...

Nazik, kibar

2. What is your favourite football team? My favourite football team is F. B.

- We leave it to you to choose.

Dining room

yahuuu bu kadar ingilizcem olsa ben bu başlığı açmazdım :)

ben uğraşıyorum devam etmeye aynen ben asla tanımışım seni gibi

Bir yüklem diğerine çeşitli yollarla bağlanabilir.

Last: Geçen

Listen! The birds are singing a song.

- Britain's system of government

Don?t park here!

whose : kimin

- As soon as she saw him, she fainted.

7. Rica ederken will kullanılır.

Mantıklı

Çocuk bakıcısı

3.trousers

"With" yapısı ile aynıdır.

MAVİ;LÜTFEN BAĞIŞLA BENİ OLACAKTI:))

Heaven knows Tanrı bilir

Onun önlemler alacağı rapor beni haklı çıkarıyor.

regret, annoyance, relief, surprise, horror, delight

5. Brother

on account of

- It is of no use to...

2_Görünmek anlamındayken?ing? alamaz.

daha fazla mı azmı

Mind: Umursamak, umrunda olmak

Şirket, geniş bir arazinin ufak bir hissesine hala sahip olması dışında, tüm mal varlığını yitirdi.

- It is vital that this plan is followed.

Neslihan can cook very well.

yüklemleri ve

ı'm agree :)

roseeee çevirdim çevirdim mode mod çevirdim

I'm happy to say sevinerek söylüyorum

a) Geçmişe ait iki olayın bulunduğu bir durumda ve bu iki olaydan birinin diğerinden önce olması halinde, önce olan olay için "Past Perfect", sonra olan olay için de "Simple Past" kullanılır.

Write + ing = writing

- We'd rather starve to death than eat it.

where : nerede

Mouth : ağız

State the Gulf States, the United States of America

8) Çiftçiler tarlayı gübrelediler mi? Have the farmers fertilised the field?

chairman?

- I would like to have been invited

5. ... You... your lynx at the weekends? à Sen vaşağını haftasonları gıdıklar mısın?

Onun ne diyebileceğini düşünmeksizin, dilediğin gibi yap.

- It is difficult for him to change his mind.

Saying Hello and Good Bye

wiseacre?

A)was typing B)typed C)has been typing

My arm hurts

While Mum was cooking dinner, Julie... the house

Bu yapıda da vurgu amacı ile devrik yapı kullanılabilir.

savaş-mucadele

surface

Polis

Olumsuz Emir Kipi

snake yerine

MUNİ TEHLİKELİYMİŞ:))NİE:?

- There was no / wasn't any mistaking that voice.

Türkçe'ye "yüklem + -Il/-In.. ise" ile aktarılır.

favourite : favori

beautifully = güzel

A_Thank you very much, indeed.

Bu tür cümleler

2. TIME BEFORE

defuse

2. "So that" ve "in order that" ile

Oldukça çok para kazanıyordu / kazanmaktaydı.

- I will come with you.

Kuaför

25.10.2001 tursday

fakat, ancak, ama

f) Bazı yüklem ve sıfatlarla

2. Kullanım ve Çeviri

reduction azatma

but ı trusting you

50. tiger

şeklinde olacaktır.

wc hatta roma rakamıdır. bize 100 diyeokunur

- John whom you know well is totally crazy.

25. husband

Fenerbahçe Galatasaray?dan daha başarılıdır. Fenerbahçe is more succesful than Galatasaray.

They aren?t fighting, they are dancing.

Note:

3.5. İsim, WH.

- That the budget deficit will increase is obvious

Şüphelenmek

Bir de horlamasa!

mole=çil

Waiter_Is everything all right?

I am a carpenter. Ben bir marangoz um.

cat, leaf, man, person, iron

On account of

6.3. .. object + to

Mount Ağrı is 5165 meters high.

Prefer: tercih etmek

Bu yapı "Reason " veya "Similarity Clause" olarak da kullanılabilir.

17. Lovebird

17.10.2001 wednesday

1_Ağırlık etmek anlamındayken?ing? almaz.

- fox fur

3. The moon... goes around... the earth

assuming/provided/providing/supposing + + cümle

6. Who is your favourite columnist? My favourite columnist is Bekir Coşkun.

1 2 3 4 1 3 2 4

kendine bukadar güvenme de senin soru nerede?

hey friends ı have just read what you wrote,

IF CLAUSES

twice : iki kez

- She looks very pale. I think she's going to faint.

Uniteal States of America

- It was my mother who threw an egg at the President yesterday.

A)was cooking B)cooked C)has been cooking

they all : hepsi

Sezen Aksu Yeşim Salkım?dan daha meşhurdur. Sezen Aksu is more famous than Yeşim Salkım.

Turn up

22. cap

You are as beautiful as roses. Güller kadar güzelsin.

İngilizce'de ve Türkçe'de cümleler birbirlerine basit bağlaçlarla bağlanabildikleri gibi, çeşitli tamlamalar yapılarak da bağlanabilirler. Bu yapılar İngilizce'de "Clause Sentence", "Super Structure" gibi isimler alır.

Maden işçisi

hakan iss aa...

I didn?t brush my teeth last year.

Turn : dön

Geçen hafta sonu arabamı yıkamadım.

Elect

- They left before the door was opened.

BEST'TİR İNŞALLAH.

2.2. Belirgin eylemler

as it happens öyle oldu ki/ tesadüf bu ya

- She is a fine singer, just as her father used to be.

Never mind à Hiç kafana takma

18.10.2001 Thursday

Anchovy : hamsi

- I'm looking forward to meeting him.

rise = Yükselmek

Kulpu çevirerek kapağı açabilirsiniz.

came.

My father?s car = Babamın arabası

Sadece gitar çalmakla kalmaz, iyi bir şarkıcıdır da.

3_Alexander Graham Bell... invented.. the telephone.

Nüfus son zamanlarda önemli ölçüde arttı/artmıştır.

Bald : kel

sorun ne?

tutorious için üzgünüm, aslında değilim tutor gibidir anlamı

1. I hope, They will finish the work in time. à Umarım Onlar işi zamanında bitirebilecekler.

data = bilgi, veri

Özne + didn?t + Verb + Nesne + yer + zaman

I am thirty-two .

It?s five past eleven (Saat 11?i 5 geçiyor)

Hepimiz korku filmlerinden hoşlanıyoruz; babam da.

neyse konumuza dönelim..

- Times , Scala

undermine

B) I will help you with it.

Bayan Garson

- the United States

stated quite simply basitçe anlatılırsa

2)Marry isn?t retired Lucy isn?t retired,... either...

I like team sports /water sports /wrestling /pole-vault /javelin /ice-skating /weight-lifting

Salyangoz

responsible:sorumlu!

A)played B)had played C)was playing

angel :)

7) A) Don?t come home late tonight.

- I would like to be invited

SHOPPING

FAMILY

Soğukkanlı

Taste : 1_tad vermek 2_tadına bakmak

Sardine : sardalya

Biz uşak değiliz. à We aren?t a servant.

k) Görünümden elde edilen fikri belirtmede

- When I first moved to Ankara, life was difficult. Then I got used to living here.

6.5. ünvan

Mektubu alınca hemen yanıtlaman gerek.

Science is the knowledge we gain by trying to answer the questions about the happenings and things in the universe.

abroad=?

2.11. Çeşitli sıfatlarla

1 food = 30 cm

Inatçı

Friendly

Kalmalı mıyım, kalmamalı mıyım bilmiyorum.

She has got

Back : sırt

Buzdolabında hiç böğürtlen suyu var mı? Is there any blackberry juice in the fridge?

Consist of: Oluşmak, meydana gelmek

- to make love

Have a heart! à insaf be!

absurd, better, just, ridiculous, advisable, concerned, ludicrous, right, amazing, eager, natural, strange, annoying, essential, necessary, surprising, anxious, important, odd, vital

Arabayı ancak iterek çalıştırabildik.

- Need I sign it?

- Up jumped two large dogs.

Leek : pırasa

Before the film started, I had finished my homework.

"Any" aşağıdaki anlamlarda kullanılabilir.

katkım olsun istedim.

Olumsuz Cümle:

"Relative Clause" özelliği taşıyan "cleft" cümle, vurguyu sağlamanın bir diğer yoludur. İki tür "cleft" cümleden söz edilebilir.

b) Emir / İstek cümleleri

Cheese : peynir

23.10.2001 Tuesday

- He never used to leave the office early.

display

Don?t you? Neither do I.

He Old people govern Turkey.

A)has been leaving B)has left C)is leaving

- on time, for example, in turn, in harmony, at night.

Düzenli fiillerde à V ed

İngilizcede ther is yada there are biryerde bulunmak anlamında?var? demektir. Bu tür cümleler kullanılırken Türkçedekinin aksine var?ne var-nerede varsıralamasıdır.

İstem dışı anlamıyla olanlar?ing? almazlar.

Eyas=i don't know.

- He earns the same as me / I do.

bu ne yaaaaa? :)

Fotoğrafçı

- The curtain parted, to reveal a market scene.

- Only here do they sell octopus meat.

Simple Past'ın bu kulanımı Türkçe'ye "yüklem + -I/ErdI" kullanılarak aktarılır.

I?m grating the onions.

konuşan türkiye

Put the verbs in bracket s into the correct form of the past perfect continuous

- Everything depends on whether they will come on time.

Man_Some mushrooms and a green salad, please.

Bu ilacın bazı yan etkileri olabilir.

Pardesü, kaban

Tenis oynamayı severmisin?

Devrik yapı durumunda "rağmen" anlamı taşıyabilir.

Elektrikler kesildiğinde tv seyrediyordum.

5)Oğlum oturma odasında İngilizce çalışıyor.

Onun kıvırcık saçları var. à He has got curly hair.

Your skirt is the same as mine. Gömleğin benimkiyle aynı.

Sınavlarını tamamladığından beri kendisini çok daha iyi hissediyor.

Demonstration

cümlesi ettirgen olarak ele alındığında

both of + us/you/them

The person you have colled can not the rich at the moment.

Match hasn?t started yet.

R_Fifty pounds for one night including breakfast.

not one of your friends ı guesssss

... any milk in the fridge?

Olumlu Cümle:

THERE AREN?T

bugger

display= göstermek

ÖZNE HAD BEEN V + ing

O kadar tembel olmasaydın şimdi üniversitede okuyor olurdun.

Woman_Thank you

14. Actress

as it seems görünüşe göre

Fırtına esnasında bir çok insan sinemaya s?ndı.

Utangaç

6. Çay içelim mi? à shall we drink tea.

- It ought to be cleaned every two months.

Sen antrenör müsün? à Are you a trainer?

How tall are you? à I?m one meter eighty centimeters tall.

squash=ezmek, tenis benzeri bir oyun

Bu yer isimlerinde "the" kullanılmamasının bir diğer nedeni de birer bölge ya da kişi adı taşımalarıdır.

"Progressive infinitive" olarak bilinen yapı "to be + -ing" ile oluşturulur ve etken yapıda da kullanılabilir.

Mineral water : soda

I asked a question to Mary. She is thinking about it.

b) Bir eylemin gerçekleşeceğine ait kesin iz, belirti varsa kullanılır.

Macaroni : makarna

4) A) What are your plans for Sunday?

Laugh

1) Afred Hitchock directed a lot of succesful film in his life.

14_Emine is solving.. the problems by crying at he moment.

In (1976) : 1976?daCumlenin en sonunda kullanılır. Ancak vurgu yapmak için cümlenin en başında da kullanılırlar.

old mc donalds has a farmmm iiaaaa iiiaaa oooo

feel yüklemi "fikir sahibi olmak" anlamında "-ing" almaz; "hissetmek" anlamı taşıdığında "-ing" alır.

Paranız hiçbir koşulla geri ödenemez.

sensation=duyu, his, heyecan

buse86 was the first one..

- If you should see him, tell him to see me.

Provided/providing -mEsI koşulu ile/-DIğI takdirde

TOBİLİ İS THE TOMBİLİ:)

it pains me to tell you üzülerek söylüyorum

Çocuk

as + cümle

all + my/your/. + isim

take it easy:boşver, akışına bırak

2. Daddy

Widower : dul erkek

25.09.2001 tuesday

20. Teacher

in that + cümle

Terbiyesiz

motto--motel

Let?s play chess!

oo. I very to be Pleased for your friend... I think there is islamic memorial service

Yukarıda açıklandığı gibi.

olumlu yapı/anlam + any = ne olursa olsun/herhangi bir

Fat -à fatt + er --à fatter

- the whole of my life

WH + to

ya aslında ben ingilizce okulunu bitirdim ama ingilizce nankör işte konuşmyacınca unutuyorsun.

Ordu generali

He is

- He is as tall as I am / me.

6. INFINITIVE CLAUSE

79. Porter, carrier

tebrik

Have you ever tickled a tiger?

A)has travelled B) travels C) is travelling

Stove

c) gelecekte tamamlanması olası eylem

2_Hissi vermek anlamında?ing? almaz.

61. Hair dresser

domuz

Sentential Relative Clause diğer relative clause yapılardan farklı bir özellik taşımaktadır. Bu nedenle de çeviri esnasında büyük dikkat gösterilmesi gerekir. Defining ve non-defining yapılarda ortak olan nokta tamlayan bölümün kendisinden önce gelen ismi nitelendirmesidir.

6)Will you have finished the time table by the end of the day?

"Owe" ve "leave" yüklemleri ile de kullanılabilir.

1_Çocuklar postanenin arkasında futbol oynuyorlar.

on Mondays : pazartesi günleri

- Can you help me lift this?

- All my friends like riding.

34-They... in Manchester since 1994.(Onlar 1994 den beri Manchester?da yaşıyorlar)

7. Maç henüz başlamadı.

2.2. Nesne durumunda

A)had B)has had C)was having

3. SAME TIME

26.11.2001 monday

You don?t

- I have been writing since ten this morning.

01.10.2001 Monday

OLSUN MY COMEİNG İNŞALLAH.

2.6. have to

A) gave B) has given C) had given

you must admit kabul etmelisin ki

FEELINGS

- I daresay you are tired.

hear yüklemi alışılmadık durum belirttiğinde "-ing" ile kullanılabilir.

Translation:

... var

whiskers : ince, seyrk sakal

A)was arriving B)have arrived C)arrived

a) konuşmacının zorunlu gördüğü, kendi fikrine dayalı zorunluluk

existence?

5.16. the + müzik aleti

- He worked patiently until he completed polishing.

- Thomas is also guilty, insomuch as he knew what they were going to do.

- Given her charm, she is alone.

5. 6:00 dan önce şirketi terketmeyin! à Don?t leave the company before six o?clock.

they are sleepind like me :)

Man_Good evening. Have you got a table for two?

Bu yapı Türkçe'ye "kadar" kullanılarak aktarılabilir.

For my sake à Hatırım için

Bu kullanım Türkçe'ye "should" gibi aktarılır.

Are You Drink?

sometimes : bazen

Görünüşe bakılırsa bizi bir değişiklik bekliyor.

scarcely : çok seyrek

What kind of sports do you like?

e) Geçmişte gerçekleşmemiş gereklilik

Garsona masayı temizlettik.

Because of

talk turkey?

responsible:sorumlu

- Because he worked so hard, he deserved a holiday.

Is your cousin?s computer on the table in the living room?

I?d like = İstiyorum.

- They will be able to complete the project on time.

Önceden yer ayırtmak gerek.

He a) son harfleri?ch,-sh,-o,-x,-s? ile biten fiiller geniş zaman, olumlu

WILL OR GOING TO

- It seems that we are in for a change.

fine my luluu what about you since we last meet

1)Had you been waiting long when the boss announced thet he couldn?t see you?

ÖZNE HADN?T

Pretty : güzel, hoş

Lately

- my sister's room

Yeni büyükelçi olacaktı ama rahatsızlandı.

Bu yapı Türkçe'ye "yüklem + - mEdEn / - mEksIzIn" ile aktarılır.

what?:)have are you tombikkk...:)

I wonder acaba

bugger?

- As widespread as his fame may be, he is not well-known in this part of the country.

iyi acı gibi bi şey :)

REASON CLAUSE

5.17. the + gazete ismi

existence=varlık, yaşam

onların bölgeyi kazmalarına kar?yım.

6. Will ayrıca yapayım, edeyim kelimelerinde olduğu gibi fiillere?yım,-yim anlamlarını da katar.

Amcamın kırkayağının kırktane ayağı var. My uncle?s centipede has got forty feet.

Towel

ahhaa walla stage 5 e geçtik :))

1. I... my tiger in my free time. Boş zamanlarımda kaplanımı gıdıklarım.

1.10. If only

- Only when he became ill did he appreciate the central heating.

Saçını boyattı.

Konser bitmeden önce herkes salonu terketmişti.

aynısınıda ben soram şaka yapıoss alıngan tiplerdenmisin

Benim Tom'a verdiğim şey, onun benden istediği değildi.

Sendika memuru

denemek, çabalamak

şeklinde olması gerekir.

Avenue : dört yol ağzı

- We are here, and so is he.

pardon affirmative varmış

There aren?t enough chairs for the visitor. Misafirler için yeterince sandalye yok.

I wasn?t Ayla dün partide değildi.

Yarın ne yapıyorsun?

Almanca konuşabilir misin?

5. "-ing"

- It was an egg that my mother threw at the President yesterday.

your are so funnnyyy ya

Suppose: Var saymak, tahmin et.

ooh baby it's a wild world:)

Walnut : ceviz

Tom onların tavsiye ettiği bilgisayarı beğenmedi.

- She lived to be 100. (= and she became 100.)

Neden şimdi ayrılmayacak mışım?

Kaynamak

I believe bence/ sanırım

Babamın arkadaşlarının arabası = My father?s friends? car.

a) bir şeyi yapabilmek

2_tartmak

What is pm ?

reliable=?

- Selling insurance is a boring job.

consume = israf etmek

parka gidebilir miyim?

Mehmet öğretti.

7.5. My/His/.. + "-ing" ..

a) Geçmişte olan ve artık devam etmeyen al?kanlık.

I got up at six o?clock yesterday.

"Every" kelimesinin, çeviri açısından, bir tek aşağıda değinilen kullanımı önem taşımaktadır.

Red pepper : kırmızı biber

8) Öğretmen sınıfa girdiğinde ev ödevimi henüz bitirmemiştim.

- the Akün

Food proccessor

1_Bakmak anlamındayken?ing? alabilir.

If + Simple present, Future/Present tense

I am going to wash the car. à Arabayı yıkayacağım.

He has got his father?s blue eyes.

Yet : henüz

4. My son... doesn?t do... his homework on time.

Annem Başkan'a yumurtayı dün fırlattı.

Onu görmek gerçekten şaşırtıcıydı.

iyi işte ne güzel :))

2) John has run for ten kilometres.

Divorced : boşanmış

11) Henry and his teacher are going to meet at six o?clock.

:))) amaaa doğğrruuu bilmediğimizi bile bilmediğimiz şeylerrr..

2.4. Prepositional Phrases

progressive

... we go out for a meal on saturday night? a) will b) shall c) are

RESULT CLAUSE

By : kendisinden sonraki kelimeye?ing getiriyorsa?arak,-erek anlamını katar.

Cinayeti gördükten sonra bütün gece uyuyamadı.

"Non-defining relative clause" bu özelliğinden ötürü "Extra Information Clause" olarak da tanınır.

- Cyprus, Long Island

Küvet

cats, leaves, men, people/persons, irons

- I thought it peculiar that she hadn't written.

İster burada kal ister çık.

Easy --à eas + ier --à easier

Daha yeni çıkmıştı ki patlamayı duydu.

hmm doğru aslında sen sordunnn dimii pekii..

Ancak yukarıdaki kuralların geçerli olabilmesi için cümlelerin içinde simple past tense ait herhangi bir zaman zarfının kullanılmaması gerekir.

Öksürmek

"If + should" yapısı ile aynı anlamdadır.

the/my/.. + isim + sıfat + -est / most + sıfat

a)Düzenli fiillerde

5)You aren?t mean I am not mean, ... either...

Past progressive Tense geçmişte hiçbir referans verilmemiş bir cümlede de sadece bir fiil için kullanılabilir.

Union the Union of South Africa

Intihar etmek

Büyükanne

5. We always... with our turtlle. Biz daima kaplımbağamızla koşarız.

When the film finished, everybody was crying.

Down _ to _earth

What hurts is my left leg.

Puclic =?

- The population has risen dramatically lately.

aimless = gayesiz amaçsız

PRESENT PROGRESSIVE TENSE

55 fifty-five

I quite like travelling.

Gitgide saldırganlaşıyor.

Carob bean : keçiboynuzu

Kapı kolu

Shall we take a walk?

01.11.2001 THURSDAY

She won?t + verb

kutlama

Mikrodalga fırın

63. Businessman

2.8. Concession clause ile

- She is more intelligent than she looks.

- We have no choice but resign.

Is He

isim + "-ing"

a) It is/was/.. who/that..

Eggplant : patlıcan

i cannot die?

sen söyle...

I get up at half past six everyday but A got up at seven yesterday.

"If it hadn't been for" yapısı ile aynı anlamı taşır.

gerçek şu:

He was soaked to the skin because he... in the rain

a) Şu anda gerçekleşmekte olan olaylar için kullanılır.

Kravat

- If you had been more careful, you'd be earning more.

"Until" ve "by" kelimelerinden hangisinin kullanılaca? konusu çeviri ya da İngilizce yazma/konuşma esnasında bir tereddüt konusu olabilmektedir.

- Either you are crazy or I know nothing.

Çizme , bot

Were You How was the journey?

disturbance

Taze ekmek bulmak bir mucizeydi.

- There is a lot of work to be done.

The weather isn?t raining today. Bugün yağmur yağmıyor

celebrate = Kutlamak

Oy vermek

6.1. A + B

- I saw him enter the room, unlock a drawer, take out a document, photograph it and put it back.

"Were to" yapısı gelecekte gerçekleşme olasılığı az bir olayı anlatmada kullanılabilir.

A)will be B)will have been C)is going to be

9. Nine

Let?s sing a song!

Peter Amerika'da iki kez bulundu./Birleşik Devletler'e iki kez gitti.

Last weekend : Geçen hafta sonu

Will you open the window.

Long time no see à Uzun zamandır görüşemiyoruz.

april showers bring may flowers = nisan yağmurları mayıs çiçeklerini getirir

c) izin, rica

8) A) Oh! There?s smpke from the opposite building.

consider= dikkate almak, göz önünde bulundurmak.

Now a days : bu günlerde

Don?t talk when eating!

even if so i do not know them..

Govern = Yönetmek

Don?t trust anyone!

as I understand bence/ bana göre

a) Bir plan ya da kesinleşmiş amaç olduğu zaman kullanılır.

Up to now : şimdiye kadar

- He always wore a hat.

delight

- Once I make make up my mind, nothing can stop me.

MY BRODHER'İN CHILDRENİ OLMUŞ. BOY MU GİRL Mİ

- Next month, we'll be opening a new branch.

Get on

Dergi isimleri "the" almaz.

- Tim invested all his money on four companies, three of which went bankrupt in a year.

Bağırarak girdi.

yes yes, thats idea.

Buzdolabında bir şişe var mı? Is there a bottle in the fridge?

O kadar güzel bir konuşma yaptı ki ağzımız açık kaldı.

2) My father hasn?t mend my computer yet.

Lettuce : kıvırcık

Bu tens ile birlikte aşağıdaki zaman zarfları kullanılabilir. All

of course.. we love viseters.. do u know where will u drink... do u know balıkesir's good places

Becerikli

work time :)

- They accused her of stealing a diamond necklace.

İstifa etmekten başka bir seçeneğimiz yok.

- the English

set of?

yumruk atmak

Kötü huylu

Kaşlarını çatmak

DEVRİK YAPI

Mandal

ceylan

ABROAD=?

OLUMSUZ CÜMLE

Dün erken kalkmadım.

Turkey

I'm afraid korkarım

Daha/Bir de benim, senin oyuna güvenebilir miyim soruma yanıt vermen gerek.

- I hate the telephone.

3. Diğer kullanımlar

8. Building contractor

Maaşım artırılmazsa ayrılacağım.

- She daren't do it.

- Tired as he was, he stopped walking.

2.7. may

5. shorts

Past= geçiyor

- She didn't use to smoke.

27. Docker

21. niece

Peter kutuyu nereye koymuş olduklarını sordu.

Sıfata "en" niteliği kazandıran "most" ya da "-est" yapılarının eklen-mesi ile oluşturulur.

10- He usually... by train.

The cat?s fur feels soft.

Egyptian

3.1. As long as

Babam saat 9?da eve gelir. à My father gets home at nine o?clock.

1.5. If + happen to

a) Present Perfect'ten farklı olarak, daha süreli bir eylemi kapsar.

İngilizce bir cümleye nesne eklendiği zaman, Türkçe cümle yapı ile arasındaki ilk temel fark ortaya çıkar.

observe?

- Never before have I received such a nice present.

8.2. but / except

sıfat + -er / more + sıfat + than

... any children in the class.

- Tom claims a child stole his vallet.

Mosque : cami

anyway, now we can only wrıte so lets wrıte :PpP

uyanda balığa gidelim gibi

skin : cilt

Turn the television on

Olumsuz emir kiplerinde vurguyu artırmak için don?t à do not olarak yazılır.

Peach : şeftali

THEM : onu, onlaraDou you like travelling?

could u tell me What the problem is...

Really? So can I.

şeklinde ele alınmalı ve sonra Türkçe'ye aktarılmalıdır.

Far : uzak farther : daha uzka the furthest : en uzak

never mind : doğrusu boşver! unut gitsin olacaktı.

It is

understand=anlamak

Evde olabilir. Uyuyor olabilir.

- There is nothing to be done.

Provide

- She was earning quite a lot of money.

2. except / but + yüklem

prairie

We are-à we?re

7. What is the most famous food of your country? Ülkenizin en ünlü yemeği nedir?

Past Continuous Türkçe'ye "yüklem + -Iyordu / -mEktEydI" ile aktarılır.

both... and

twice a week : haftada iki kez

Listen to

Kovalamak

Havalanmak, konmak

Pharmacy, Chemist?s àEczane

Vomit

Fight

41. buffalo

Waiter_Thank you very much sir.

REGULAR PLURALS IRREGULAR PLURALS

whom: kimi, kime

kopek balığı

were You Where were you yesterday?

Kimi zaman "as" yerine "the way" kullanılabilir.

defuse = panlayıcıyı imha etmek anlamıda sanırım

sıfatları ile kullanılır. Kimi zaman, aşağıda verilen üçüncü örnek cümlede olduğu gibi, "should" atılır ve yüklem yalın kalır. Çeviri açısından "should" kelimesinin olması ya da olmaması bir değişiklik getirmez.

Boyamak

APPEAR:

reliable= güvenilir

There are five medlars on the table. Masanın üzerinde 5 tane muşmula var.

05.09.2001 WEDNESDAY

Nose : burun

How long will you have been working in this company by 2002?

Hı Im oguz. Im cıvılengineer. I was born in balıkesir Im constructıon menager in tokat. I thınk of lafmacun;very nıce, prettly, frendly. I love my frıend.

A. Excuse me, Where is the nearest Library, please?

- Could you do me a favour?

bird = Kuş

Catch

ı kiss you lulu if you dont bother

Eskiden babasının olduğu gibi, iyi bir şarkıcı.

an apple, an eagle, an iron, an orange, an umbrella

In spite of

Konuşan kişinin bir soru kelimesi kullanmadan oluşturduğu soruların aktarılmasıdır.

I have never played tennis in my life.

Butter : tereyağı

hayır arkadaşım

Bu kullanım Türkçe'ye "yüklem + - EcEk" ile aktarılır.

hmm, değişik bi kullanım.. bu ne dimeek:)

journey = Yolculuk

Honest

once + cümle / -ing

18.09.2001TUESDAY

40. suit Şapka

A) It + for + isim + to + yüklem

PRESENT PERFECT OR PRESENT PERFECT PROGRESSIVE

- Whether he was telling the truth was not known.

Sinemaya girdiğinde film başlamışmıydı?

Sansar

to be truthful açık konuşmak gerekirse

11. Yemeklerden önce sigara içmem.

- If you were to move your chair a bit, we could all sit down comfortably.

Silly, stupid, fool

nation = millet

Fertilise= Gübrelemek

(O burda değil. Bir Mesaj alabilirmiyim?)

Bu kullanım Türkçe'ye yüklem + - EcEktI" ile aktarılır.

Cabbage : lahana

kunduz

"Noun Clause" bir tür basit cümle olarak ele alınabilir ve çeviri işlemi de buna göre yapılabilir. Cümle ne kadar karmaşık yapıda gözükürse gözüksün, aşağıdaki bölümlerde yer alan örnek cümlelerden de anlaşılacağı gibi, aslında bir S+V+ yapısı mevcuttur ve bu yapı Türkçe'ye Ö+ +Y şeklinde aktarılır.

- the horse's tail

in order to / so as to + yüklem

Nobody visited me when I was ill.

İnanışa göre büyük bir serveti var.

4. What is your favourite food? My favourite food is meatball.

Bu yapı "Non-defining Relative Clause" ile benzerlik gösterir.

Fried : kızarmış

sanctuary

Given yapısı "rağmen" anlamını taşıyan cümle olarak da kullanılabilir.

1)I have been waiting for you for two hours.(2 saattir seni bekliyorum.)

at noon : öğleleri

Sonuçları ne zaman açıklayacağız?

İşten çıkar çıkmaz bara koşar.

Window

islamic memorial service mevlüt demek oluyo demi.. yanlış kullanmadım umarım

5. Doktora gitmeden önce eczaneye gitme.

O kadar hızlı koşabilmesi inanılmaz .

She is studying. I wish she wasn't/weren't studying.

A milliar

Get up

27/09/2001

3.2. As long as/So long as

2000 yılına gelindiğinde ölmüş olabilirsin .

a) have so. do stg. = birisine birşeyi rica ya da atama yolu ile yaptırmak.

i) Uygunluk belirtmede

Everdone : çok pişmiş

Pillow

Bonkörlüğün anlamını savaştan önce bilirdik.

So = Bu yüzden

ı like them

conjunction = bağlaç

Benim tahminim enflasyonun sorun olarak kalaca? .

Ne kadar sık sinemaya gidersin? à How often do you go to the cinema?

1. Bread : ekmek

1. TO, SO AS TO

Exclaminition?

don't gossip ;)

Aşağıdaki boşlukları?too? ya da?either? ile doldurun.

as if, as though + cümle

- She turned the corner, to find the car gone.

çekici

4. Yarın saat 4:30 da pastanenin önünde buluşalım.

Do leave the windows openbefor you go out.

irrespective of isim

2. "THAT" CLAUSE

Like: hoşlanmak, sevmek

Britian

abroad = heryerde

çevirisi ortaya çıkacaktır.

- I had been writing since 10 this morning.

- To meet you is nice

istanbul or balıkesir; balıkesir very very cheap. my girl friend buy a satılık home at 57 thusand YTL.

asylum

39. Footballer

- When I returned to the village I met an old friend.

Şu çocuk dün pencereyi kırdı.

Futbolcu

what do you mean the guy in question likes meee

"INFINITIVE" VE "GERUND": ÖZNE KONUMUNDA

4)Maç başlamadan önce biletleri almıştık.

Masanın üzerinde hiç kültablası yok. There aren?t any ashtrays on the table.

- I advise that she should resign.

3. Son harfleri?e? ile biten sıfatlara daha anlamını katmak için sıfatların sonuna sadece?r? harfi getirilir.

Kıskanç

Tape recorder

- He can come as long as he is sober.

I've tried to go on like I never knew you?

We got

4_Listen! The baby is crying..

ı dont now tombikk.

64. Union offical

b) Sonucun kesin / doğal olduğu bilinen durumlarda, kimi zaman da bir inatlaşma söz konusu ise kullanılır.

1)Jack is a sculptor John is a sculptor,.. too...

- While you are in the kitchen, can you bring me a knife?

B_I?ll take it, please.

3. Present Perfect Tense 3. Can, Could, May, Must

- I doubt, speaking as a layman, that his views are our salvage.

14. belt

3. I was in Fethiye last Summer.

39-Peter... a shower when the phone rang.

I... my first casette player when I was eighteen. a) bought b) have bought c)am bought.

Lütfen kapıyı açık bırakır mısın?

- It was not known whether he was telling the truth.

yüklem + -mEsInE rağmen/karşın

15. Lawyer

e) Normalde "yüklem + -ing" yapısı ile kullanılmayan bazı yüklemlerle birlikte kullanılır. Bu yüklemlerin başlıcaları:

Burada beklemen daha iyi olur.

10) I promise. I will love you frover.

- to shake hands

Do I What do you do at the weekends?

- Not only did they steal his money, but they also beat him.

Well Come to Ali Samiyen Hell

Why Don?t We...

Kül tablası

There are fifteen million people in Istanbul.

They are

full moon:dolunay

bükmek

Simple Present English is spoken in many countries.

- Not till he got home did he understand what the joke was.

Gelişinden haberimiz olsaydı seni havaalanında karşılardık.

We... on holiday next weekend. a) go b) are going c) goes

ASKING PEOPLE?S JOBS

iki hafta

en son paylaşımın güzel olmuş ingilizcesi olmayan biri biraz incelerse bişeyler anlayabilir.. emeğine sağlık...

- In Turkey, anybody can be a taxi driver.

Daha yeni/Henüz... yüklem + -mIştI ki...

- There is funny animal in the garden.

Living room

A) didnt hear B) works C) has worked

Yorgun olduğu için yürümeyi kesti.

Saturday June

B. Not at all.

ıf you must be sexy you must drink pepsi

budgiar mean = Cimri

Where does it hurt? à Neresi ağırıyor?)

32. Shoe

Bu formun mürekkepli kalemle doldurulması gerek.

öhööööö :)

- Whether he would pass the test was oubtful.

Bir yerde tanınabileceği kadar uzun süre hiç kalmadı.

YOU weren?t

4.10. On, upon

Teyze, hala

İçinde bulunulan anla ilgili, tamamen geniş zamanı ilgilendiren ya da gelecek zamandan bahsederken gerçek ya da gerçekleşmesi mümkün olan, sahip olunmadığından dolayı şikayet veya dilek içererek söylenmiş ve böylece hayal ürünü olarak ortaya çıkmış cümleler haricinde dileklerde bulunulurken kullanılır.

5.1. the + az önce/daha önce sözü geçmiş olan

- This is of great importance

- All I own is yours.

Çiftci

wabble

astonish, belong to, believe, concern, consist of, contain, depend on, deserve, detest, dislike, doubt, feel, fit, forget, guess, have, hear, hate, imagine, include, impress, know, like, love, need, owe, realize, recognize, regret, resemble, remember, satisfy, see, seem, smell, sound, suppose, taste, think, understand, want, wish

Well = iyi

bookworm

Tercüman

Şunu çevirin bakalım;

take / have a shower = Duş almak.

2002 ile birlikte üniversiteyi bitirmiş olacağım. I will have finished the univercity by 2002.

I doubt hiç sanmam ama/ pek sanmasam da/ korkarım

- John, whom you know well, is totaly crazy

hehehe ben de diyom var bişey bu cümlede. neyse fenci arkadaşım yasdığın bitir onu, yen onu, süper, çok ii. gibi bişey mi?

extraverted

Koltuk

Avize

THE NATURAL WORD

is all desert to page, anybody appear on area around,

A)will move B)moved C)are moving

g) Dualar "may" ile olur. "May" yardımcı yüklemi özneden önce gelir.

Will you be using your computer tomorrow?

b) Yapılmış ama zamanı belli olmayan eylemler için, ya da zaman belli olsa da eylemin kendisi kadar önemli olmadığı durumlarda kullanılır.

2.4. Present Perfect Continuous Tense

When my father got home, we had cooked.

Short -à short + er -à shorter

3.4. realise/see/.. + WH

Ancak bu kuralları bozan bazı istisnalar vardır. Örn; üniversite öğretmeni anlamına gelen?university teacher? sesli harfle başlamasına rağmen telaffuz edilirken ağızdan çıkan ilk harf sessiz olduğu için ?an? ile değil?a? ile kullanılır.

My uncle is fifty years old and he lookis age.(Amcam 50 yaşında ve yaşını gösteriyor..)

nor, neither... nor

5.18. the + A of B

7. GIVEN

- No sooner had I said hello than he punched me.

Manş Denizi'ni ilk geçen insandı.

mole?

- all this confusion

47. flea

Salad : salata

Pickle : turşu

5) Perdeyi çeker misin?

hello everybody

M_Pardon?

mole=köstebek

Endişelenme. Sana yardım edeceğim.

in the morning : sabahları

Work = para kaz. Çalışmak

Socer up

Televizyon seyretmek onun tek eğlencesi olmuştur.

Herşey onların zamanında gelip gelmeyeceklerine bağlı.

MARIAL STATUS

- I don't want her here. She must go.

I'm sorry to say üzülerek söylüyorum

8. Elder sister

They areàthey?re

- Watching TV has been his only enjoyment. (S + V + O)

2. CÜMLE İLE KULLANILMAYANLAR

I don't deny kabul

Thyme : kekik

İçinde Simple Past Tense ait olan bir zaman zarfının bulunmadığı haber içeren cümlelerde kullanılır.

1.6. bir hayvan ismi + o hayvandan üretilen şey

Seçmek, elemek

What are you? à Ne iş yapıyor sunuz?

Fenerbahçe dün çok iyi oynadı.

Fix = onarmak

- Tom was a man of power, as had his father been.

Sahip olduğum herşey senin .

Bu tense?de sıkça kullanılan zaman zarfları:

MAİL'İME SON VERİRKEN YOUR'UN GÖZLERİNDEN

08.11.2001 THURSDAY

e) Sonuç çıkarma

conjunction?

It?s ten to twelve (12?ye 10 var)

Enerjik

Write - wrote written

To be angry = Kızgın olmak

hocam bire bir çeviri o kadar iyi olmuyor ya.

Herşeyin bir ilki vardır haa! :))

Enough : yeterince

Gamble

04.10.2001thursday

(Tom bir iş bulduğunda 6 aydır iş arıyordu)

- The car which was parked there was towed away.

piece?

simple past past perfect

a) Gereksinim

belly : göbek

sivrisinek

Eğer bana borç verirsen şu arabayı alırım. If you lend me, I will buy that car.

Does He Do you get up early in the mornings?

ile kurulur. Buna göre?Babam eve geldiğinde tv seyrediyorduk.? Cümlesindeki gelmek fiili kısa fiil olduğu için simple past tens ile, seyretmek fiili uzun fiil olduğu için ve gelme olayı anında seyretmek fiilinin devam ettiği belirtildiğinden past progressive tense ile kurulur.

Basin

mnuy is my only nick, ı dont have any other nickss

trade

August

4. WHAT...

1.8. If it hadn't been for

Benimle aynı parayı kazanıyor. / Benim kadar kazanıyor.

Understand: anlamak

1)She was wet. She had been walking in the rain.

3. Yüklem + Yüklem

There is a vase on the table.

Erkek olsaydın seni şimdi şurada seni tokatlardım.

Nobody ve noone kelimeleri cümleyi kendibaşına olumsuz yaptıklarından cümle içerisinde kullanıldıkları zaman ayrıza don?t veya doesn?t olumsuz yardımcı fiillerini almazlar. Olumlu cümlelerdeki 3. tekil şahıslarda fiilin sonuna gelen s takısını doesn?t yardımcı fiili olumsuz cümlede kaldırdığından, nobody ve noone ile doesn?t ayrıca kullanılmayacağından nobody?nin özne olduğu geniş zaman cümlelerinde fiilin sonundaki s takısı devam eder.

Cheaper Than ADZA = Adza?dan daha ucuz.

hard?

Hiç erkek kardeşim yok.

Waiter_Vegetables, sir?

liver :karaciğer

asministration

Pole-vault :sırıkla atlama

TheyWhy are you crying, dear?

oh good.. so there was misunderstanding and everything has been settled...

Birşey önerebilir miyiz?

- I'd like to have been invited

budgie muhabbet kuşu flea = pire

2_?_diği zaman, _ken? anlamları var.

Öğretmen

oy oy oyyy:D

liht=? yazımı yanlış galiba?

A)was flying B)flew C)has been flying

69. Puppy

27. dress

When I am hungry, I eat ten humbergers = I eat ten humbergers when I am hungry.

NOTE :

three times a day : günde üç kez

Dough : hamur

I have got à I?ve got Benim bir bilgisayarım var.

You haven?t got

Horlamak

Your : sizin

üstteki yazdığını hiç annamadım zaten. de altta da balıkesir hiç bulundunmu balıkesirde, hakkında ne düşünüyorsun falan gibisinden bişiy soruyon heralde.

Bu kullanım Türkçe'ye "yüklem + -DIr" yapısı ile aktarılırsa da -DIr takısı genelde düşer.

- My forgetting her name was a great mistake. (S +V+O)

God knows Tanrı bilir

- It is essential to book in advance.

Bilmek, tanımak

EATING IN A RESTAURANT

1.4. tekil isim + isim

Bedroom

- I am supposed to be at home

doctor

1.6. As

... yüklem -DIğI göre

b) Gerekmezlik

drill = talip yaptırmak alıştırmak

So far : şimdiye kadar

Spinach : ıspanak

Tekil kişiler için "sıfat + person/man/.." kullanmak gerekir.

B- He has gone shoping.

aimless amaçsız

alteration

?Nobody? ve?no-one? kelimeleri de kendi anlamlarıyla özne olarak cümleyi olumsuz yaptıklarından?didn?t? yardımcı fiili ayrıca kullanılamaz bu yüzden bu kelimelerin özne old. Cüm. Düzenli fiiller?ed? alırlar, düzensiz fiiller 2. halleriyle kullanılırlar.

Coffee : kahve

It?s a quarter to four (saat 4?e çeyrek var)

Posteri görür görmez bir kahkaha patlattı.

5_Annen ne pişiriyor.

Cam nasıl kırıldı?

Bu yapı resmi nitelik taşıyan anlatımlarda devrik yapı kullanılarak oluşturulabilir.

20. Twenty 100_a hundred

üniversitede küçük sınıfa verilen ders

Tommy is sweaty; he... football for hours.

- Edinburgh, where I was born, is a beautiful city.

c) each

Yes, He does. / No, He doesn?t.

dışında, haricinde

To be tired = Yorgun olmak

Fikrini değiştirmesi zor.

"Present Perfect Continuous" yapının past halidir.

- The company has lost almost all its possessions, save that they still hold a small share in a vast piece of land.

İsim Bağlayan Tamlayan Yüklem

E) It + "be" + + until / before

Already :önceden, çoktan, zaten

43-By 5 o?clock, he... two letters.(Saat 5 te 2 mektup yazmış olacağım.)

would would + V3

A_Here you are.

2.3. Present Perfect Tense

Wardrobe

3.1. , who / which

go up

Bu cümlede "three weeks' holiday" yerine "a holiday of three weeks", ya da "a three week holiday" demek te mümkün.

Three months ago: 3 ay önce

46. Unemployed

Ben uyurken hep horlarım.

merely dont worry about me beni merak etme anlamında da kullanılıyor.

Ne kadar zamandır Ingilizce öğreniyorsun?

- I've all the books.

- He would drink a glass of wine after dinner.

Have u ever abroad?

lulummmmmmm ı love youuuuuu uyuslarla konuşa konuşa seni daha çok özlüomm

train

- To my surprise, they rejected the offer

What is more surprising/upsetting/gladdening işin en/daha ... yanı...

göçebe

A)is travelling B)travels C)traveling

clear

A) Sayılabilen varlıklar için birtane var derken kullanılır.

have to have to + V3

Sayılabilen isim

elegant?

- The Elephant and the Mouse

- They will have gone by the time we arrive.

thnku ım fine.. uu? yaa ama böle komik oluoo pingu ya :DDDd

I don't earn a lot. I wish I earned a lot.

if you were to marry her.

Kapıya koştum ve kilitli olduğunu farkettim

A_Twenty pounds. (20 pound)

2) Konuşma anında tam bir etkiye sebep olan fiiller için kullanılmalıdır.

- I'm not guilty! They made me do it.

81. Director Bakan

3) Our team has won a lot of games this year.

4)The weather isn?t cold, is it?

deniz tutması

forKonuşma anında hareket halinde olan kavram olarak uzun fiiller present perfect tense göre dahaçok present perfect progressive ile birlikte kullanılmakla beraber, iki tensin aralarındaki ancak ayrıntı sayılabilecek fark miktar vurgusunun yapıldığı cümlelerde present perfect progressive tense tercih edilmesidir.

questions?

Halı, kilim

but there is a one white snake which is mee..

07.11.2001 WEDNESDAY

wabble=sallanmak, sendelemek

Undercooked : az pişmiş

Sen İspanyolsun! :) İspanyolca konuşta göreyim seni...

you can see gördüğün gibi

Geç kalmamak için acele etmesi gerek.

2.9. must

Sausage : sosis

Honey : bal

Woman_No, thank you.

Brave

I don?t like singing songs at all.

Otobüsü kaçırmış olabilir. / Belki de otobüsü kaçırdı.

How old are you? à I?am thirty-two years old.

2)Your mother isn?t retired, is she?

Squash : kabak

seni daha önce hiç tanımamış gibi, hayatıma devam etmeye çalışıyorum.:))

- Either day will do.

Kasenin içinde 7 tane dut var. There are seven mulberries in the bowl.

I like sea food / meat / vegetables / desserts

She is going to + verb

(2002 ile birlikte ne kadar zamandır bu şirkette çalışıyor olacaksın?)

a bottle of milk : bir şişe süt

10. Vulture

yapısının, karmaşık cümlelerin çevirisini yaparken sürekli gözönünde tutulması gerekecektir. Bu konu ileri konularda ayrıntılı olarak ele alınmakta.

Cümleyi oluşturan unsurlar birbirlerine "coordination" yolu ile bağlandıklarında, çeşitli "coordinator"lar kullanılmaktadır. Bunlardan basit olanlar,

We will be flying to Antalya at this time tomorrow.

- the best/most recent/latest project

7.3. İsim, "-ing"

- I am reading a wonderful novel.

6.8. göl ismi

such... that ise

Drought : kuraklık

- chicken soup

1.6. If + were to

pervert

Fruit : meyve

3.1. Sıfat / zarf + enough to + yüklem

46-Peter was angry because he... bus.

chips_:)

Melon : kavun

i got bored

Çay içelim mi? à Shall we bring tea.

23. Writer

"may well" kullanımına dikkat! Bu yapıda well kelimesi pekala, neden olmasın anlamını taşır.

- To be fair, I lost the money.

they say dediklerine göre

Çok parası varsa da güvenileceği bir tek kimsesi yok.

A_May I help you?

1) A)Why are you wearing a suit and tie?

gergedan

b) Devam etmekte iken ani ve daha kısa bir eylemle karşılaşan ya da o eylem tarafından kesintiye uğratılan bir eylem için kullanılır.

Look : 1_görünmek 2_bakmak

Near à yanında

2.3. By the time

I I drink sage tea in the morning.

ii günler

Don'T shut the doors, dear,

- It occurred to me that I'd left the keys at home.

Pineapple : ananas

ship=gemi

angel=melek

Knuckle : boğum

A) had been watching B) was watching C) watched

İngilizce bir basit cümle Türkçe'ye S + O + V şeklinde aktarılabileceğine göre, önce kendi içinde bir basit cümle yapısı taşıyan "nesne" Türkçe'ye çevrilirse:

Did not = didn?t

27. Bear

Who soru kelimesinin kim anlamın geldiği durmlarda özne belli olamıyacağından, who?dan sonra does-do kullanılamaz. Böyle bir cümle olumlu düz cümleymiş gibi düşünülür. Who cümlenin öznesiyiş gibi bir yapı oluşturulur. Tekil özne olarak kabul edilir. Kendisinden sonra hemen fiil gelir. Fiil s takısı alır.

crackdown

- Rosencrantz flips a coin.

sürekli bakış

- Screwdrivers are tools.

Cilalamayı bitirene/bitirinceye kadar sabırla çal?tı.

yarışmak istoyurm ama sözlüğe bakmak yok!

I didn?t wash my car last weekend.

c) Yasaklama

TOMBİLİYE BAK Y. DİLDE BİLİRMİŞ:)):

Özne + Yüklem

2 saattir, 3 yıldan beri, yarım saat için gibi

4) Sanırım bir gün herkes mutlu olacak.

31. Crow

KİSS. YOUR'U ÇOK ÖZLEDİM. HELE Bİ SWİM

Şirket geçen yıl kimseyi işten çıkartmadı.

A) has ended B) had ended C)ends

7. My father... in London. Babam Londra?da yaşar.

- What my mother threw at the President was an egg.

have You got

10. How... your son go to scholl? à Oğlun okula nasıl gider?

1. "That" kelimesi "that book/pen/man" gibi yapılarda olduğu gibi kendisinden sonra gelen ismi niteliyor olsa, bu

Straits the Bering Straits

cheers şerefe değilmiydi ya ben öyle biliyom

Make up

3) We have been married for four years.

He has got à He?ve got

a) Gelecek. Resmi kullanım.

d) teklif

Günümüz İngilizce'sinde, cümleye yüklem ile başlanması gerekiyorsa, "gerund" yapı kullanılması daha ya da en iyisi "It..." yapısının kullanılması doğru olur. Bu durumda,

Pantaloon

5.12. the + çoğul yer ismi

Oh! I will call the police.

29. Pig

3. My son... his centipede?s feet twice a day. Oğlum kırkayağını günde iki kez besler.

Gelecek Mayıs Ankara?da toplanacagız. àWe are going to meet in Ankara next May.

6.1. To..

Erkek kardeşinin sınıf arkadaşının amcasının köpeği caminin arkasındaki otoparkdaki arabanın içinde mi?

- Now that everybody is here, we can start the meeting.

- The Panda is in danger of extinction.

cümlesi yanlıştır. Buradaki mantıksızlık, oğlanın hem sütü getiriyor olması hem de bir süredir hasta yatıyor olmasıdır. Bu cümle,

THERE IS / THERE ARE

Yes, I have / No, I haven?t

burda increase yerine rise kullanmak daha hoş olmaz mı?

- If only you hadn't told Jackie the truth, everything would have been all right.

76. Priest

bölümü, aynı Defining Relative Clause yapılarda olduğu gibi, kendisinden önce gelen ismi nitelendirmektedir. Bu nedenle, çeviri esnasında aradaki virgülleri yok saymak yeterli olacaktır.

68. Kitten

Aslında "yüklem + and + yüklem" şeklinde kullanılabilecek bir yapıdır ve uzunca bir süreye bağlı bir sonucu ifade eder.

He is seven months old (O 7 aylık)

a) Geçmişte alışkanlık. Used to yapısından farkı, bu alışkanlığın bitmiş olmasının gerekmemesidir.

an hour

oscillate.

8_The repairman... fixed... the roof yesterday.

Parasını çaldırdı.

I verb

A) do you see B) have you seen C) r u seeing

By the time = önce

50-He. to Paris ten days ago.(O Paris?ten 10 gün önce geldi.)

wildebeast=vahşi hayvan

Jennifier... vegetables. a) likes b) don?t like c) is liking

3.3. In that

- DIğI sürece/takdirde

wynd=?

How old is your son?

Onu görecek olursan mesajı ilet.

ben tutorious isterim:)

Müteahhit

Konuşmak

olsa, -mEsI durumunda

- the Azores

you are wanderfull= harikasınız

need need to + V3

para yatırmak

effors

Tercih söz konusu olduğunda than kullanılır.

75 seventy-five

I like brave /easy-going /hard working /bust /honest

I haven?t got any cars. Benim hiç arabam yok.

Bir gecikme olursa beni ara.

3.2. too + sıfat / zarf to + yüklem

89 eighty-nine

58. Hyena

troops=süvari bölüğü, tabur

have a good time

I'm fine but I'm hungry

Bu sene tatil yapmadılar.

Çoğu insan kirliliğin tehlikelerine aldırış etmemekte.

Rather : oldukça

sıçan

9) Eğer yağmur yağmazsa bu akşam futbol oynayacağız.

What is the news? à Ne haber?

kara fatma 46. black beetle

- during + + autumn

carob bean : keçiboynuzu

9. child

Nobody has visited me since I moved here.

3)We had been watching TV for half an hour when the doorbell rang.

- My biggest contribution is this monument.

Tangerine : mandalina

Think : 1_düşünmek, sanmak 2_sorulmuş bir sorudan dolayı beyni kullanılıyor ol.

sesini açmak

Babamın dün niçin eve gelmediğini bilmiyorum. I don?t know why my father didn?t came home yesterday.

Hatırlamak

Antik kiliseyi gezmeyeceklerdi ama yağmurdan korunmak için oraya sığındıklarında geziverdiler.

Late -à late + er --à later

human rights

Hiçbiryerde daha iyi bir hizmetçi bulamazsın.

Is she? So I my parents.

mean=kasdetmek

My father is seeing his lawyer.

She doesn?t verb Old people don?t govern Turkey.

2) Madonna has given a lot of concerts all over the world.

The actor is appearing on the stage.

Nerede yaşarsın? à Where do you live?

England

ağaçkakan

C. If + + have + V3, could + have + V3

Delicacy=Nazikçe ya da Kibarca.

eligible=uygun

Tercih, "olsa iyi olur"

Bu yapıda, aslında, Türkçe'ye aktarım esnasında yapılması gereken şey yapıdaki ismi, kendisinden önce gelen ve nitelik/nicelik belirten kelimeyi de gözönünde bulundurarak, sıfat haline getirmektir. Yani,

Genel bir eylemden sözedildiğinde de "gerund" özne olarak kullanılabilir. Yine de en iyisi, "infinitive" yapıda da olduğu gibi, "It..." kullanmaktır.

1 2 3 4 1 3 4 2

Switch on

İsmin belirleyici yapı taşımaması durumunda "of" kullanılmaz.

Sizi ziyaret etmemizden beri dışarı çıkmadık.

Terlik

benim kadar uzun boylu .

- I've had the car cleaned. ETTİRGEN

- "I'm used to it."

13_. Was.. the policeman successful at the last operation?

never say someting about to love

My father didn?t go to work yesterday.

.. bir çocuğun cüzdanını çaldığını

- I've got a week's holiday.

Ağlayacakmış gibisin.

Ben suçlu değilim! Bana onlar yaptırdılar.

En sık kullanılan yapılar şunlardır.

Were you? So was I.

Mary... for four years before she became a lawyer.

I teach English.

YENI SORU:

Waiter_Yes, sir over there by the window.

45-I... typing the letter yet.

Egg yumurta

Uzun sıfatlara?en? anlamını katmak içinse sıfatların başına ayrı bir kelime olarak?most? getirilir.

Iyimser

M2 à meter square

- Although he is young, he is not inexperienced.

olanak, imkan

eradicate=kökünden sökmek, yok etmek

They aren?t going to play in Inonu Stadium next week.

You weren?t Ayla wasn?t at the party yesterday.

5)A)Dave has been learning to drive for six months.

- You needn't worry.

two hundred and fifty grams of olives : 250 gr zeytin

admire=hayran olmak

I'm told bana anlatılana göre/ duydum ki

8. "be" + sıfat + to + yüklem

She isn?t going to + verb

Askeri müze vilayetle polis karakolunun arasındadır. à The military museum is between the city hall and the police station.

runaway

a) Az önce tamamlanan bir olay için, genelde "just" ile kullanılır.

Bu yapının gerçek karşılığı

10. children

Never smoke before meals!

Çeyrek geçiyor:

- At no time was he aware of the facts.

Sabırlı

accelerant

Pistachio : çamfıstığı

Vegetable : sebze

1.9. But for

congratulation = tebrik etmek

1) Müfettiş gelmeden önce raporu bitirmiştik. We had finished the report by the time the inspector came.

Investigate

b) whole

Yapmak

- They went wherever they expected to find work.

sırtlan

Bugüne kadar en az 200 film seyrettim. à I have watch at least two hundred films so far.

My father is an animal lover.

cehennem

private message

13) Henry has been very happy since he found a job.

May I introduce my self?

B. Take the firs left, go straight on, the second right, it?s over there on the right opposite the museum.

- After he had seen the murder, he couldn't sleep whole night.

- Money can bring happiness.

worded plainly basitçe anlatılırsa

b) Geçmişe ait bir alışkanlık için "always", "never", vs. ile kullanılır.

look like : gibi görünmek, benzemek

- You don't have to study at all.

Visit = Ziyaret etmek Break-broke-broken = Kırmak

5. I think, They will win the match. à Sanırım maçı kazanacaklar.

- Your report reads well.

Dessert : tatlı

Demonstrative pronouns

2. Son harfleri bir sessiz ve hemen ardından y ile biten kısa sıfatlar?en? anlamını kazanacakları zaman y düşer yerine?i? geldikten sonra?est? takısı kullanılır.

She has been eating a lot lately; I think she... weight

A mushroom mushrooms wolf wolves

I feel bence

1 2 3 4 5 1 4 5 3 2

Bu şehri ziyaret etmiş olduğu biliniyor

pres=basınç, preasure=mutluluk

Cümle içindeki görevleri "özne" ya da "nesne" yerine geçmek olduğunda ikincil cümleler basit cümle yapısının özne ya da nesneleri olarak kabul edilebilir ve Türkçe'ye rahatlıkla aktarılabilirler. "Relative Clause" ve "Noun Clause" bu tür yapılardır.

59. Beaver

Masanın üzerinde 10 tane çatal var. There are ten forks on the table.

slacker = Tembel

THERE ARE

absent=yok

Who do you think you are à Kim olduğunu sanıyorsun?

- You looked terrible. Had you been fighting?

rhythm... ritim

Curly_haired : kıvırcık saçlı

- On no account are people allowed to eat in the theatre building.

Ebeveynler

R_Single or Double?

4. TIME AFTER

22-How long is it since he...

Close = Kapatmak steal-stole-stolen = Çalmak, hırs.

İng. Şimdiki zaman kavramı yine türkçede de olduğu gibi konuşma anında olmasada, geçici bir süre için devam eden fiiller için kullanılabilir.

yok yaww gramer değilki amaç kelime haznesi :)) tek kelime tk cvp

5.5. "supposed to"

no there is a few that can compete even can surpass me:)

3. Kullanım alanları

Eye : göz

- She was able to say a few words.

Bozuk

32. Turkey

- He came in drunk.

George aynı fikirde olmadığını açıkça belirtti.

What's he like = O neye benziyor, Nasıl biridir?

i m break onion ne demek arkadaşım.. açıklarsan sevinirim..

Next to à bitişiğinde

- When the police arrived, the burglad had escaped.

eyas diye bi kelime bilmiyorum, duymadım

carp sazan demek değil miydi?

2.1. Zaman ve yer belirten yapılar ile

Yakalamak

it may interest you to know öğrenmek ilgini çekebilir

- When I met him, he was in the army.

tether=?