virus: deyyus

cuşiş-i dil

mail server: divan-ül mektubat

cuşiş-i ahzan: hüzün, elem, keder coşkunluğu

sırma:işlemeli

antivirüs - akinci

hata raporu: malumat-ül kabahat

mouse: zindik faresi

Canfeza : can verici

ezhar:çiçekler

enter: duhul

cd- rom - pervane ül hafiza

fekk: kaldirmak, açmak

a'mak:derinlik

administrator: sahip-ul edevat

sgpkjmr neye gülüon yaf?

Rahmi

suşi gibi bişi olmuşş bunlar börekçii:)

afet-i devran

bad-ı saba: Doğudan een hafif hoş rüzgar

ferag: vaz geçmek

Mütevazi: paralel

çift tiklama: tikirti ül tekerrür

enin-i hafi: gizli inilti

kasa: kaide

darülfünun

nağme-i tayyib:güzel nağme

hacker: deyyus-ül-ekber

delail: deliller

power supply: kuvvet macunu

:)) araştırıom bulcam daha örnekler;) yardım beklerim...

bunlardan nıck alam bari:)))

ateş-i hecr: ayrılık ateşi

börekçilik yan mesleek:))

Gün doğmadan meşime-i şebten neler doğar"

google earth:seyr ül arz, kasif ul arz

a'mak-ı enzar: derin bakış

sagar ı keşideye:kafaya çekilmiş kadeh

cihet: yön

Bursalı Cenani

ctrl alt del : has timar zeamet

fecr:şafak

ekran: perde ül temasa

enin-i kalp: kalbin inlemesi

messenger: havadisçi

Görmemek yeğdir görüp divane olmaktan seni"

ahar: ba$kasi

devam devam;)

cuşiş-i dil: gönül coşkunluğu

klavye: taht ul hurufat

ifna-i hayat: ömrünü tüketme

chat : muhabbet ül zaby

Amenna: Inandık, böyle kabullendik, ona diyeceğimiz yok manasında

cemad-ı mutlak:ruhsuz varlık

efşan: saçan

msn : elçi

börekçi değil boteci :Ppp

cuşiş-i efkar: düşüncelerin coşkunluğu

nalan:inleyen

kuhl-i cila:göz sürmesi

ahzu kabza: alip tutmak; verilen yetkiden dogacak parayi kullanabilme yetkisi, mesela o parayi kullanarak harç, vergi, vs. verebilmek.

hard disk:edevat ül civanmert

internet: allame-i ulul arz

akd: anla$ma, sözle$me

bühtan:iftira

mükemmel. ellerinize sağlık

Dilara: Gönül alan

gayr-ı mesmüre: boşyere, faydasız

hala gülüyorum yaa:))

Mütevazı: alçakgönüllü

ehlivukuf: bilirki$i

o bnim börekçimm bi kere :DD

denetim masasy: sehpa-i saltanat

Mimsiz medeniyet : Medeni kelimesinin mim harfini kaldırırsak deni kelimesi

my documents - hazine i evrak

mesela?

flash disk: edevat ül yumusak`

Hevaperest : Nefsine tapınan

avaz-ı hub:hoş ses

Frasça ve Osmanlı Türkçesi'ndeki tamlamalara bayılıyorum.. çok şiirsel, çok romantik geliyo bana:)

bunu alacam nıck olarak:)

fena fillah:Allah ta yok olmak

anti spyware : müdafa ül hafiye

darülbedai

google:kasif-ul ali

ateş-i suzan

görev çubugu: degnek ül vazife

kalr. Alçak olanlar, zalim olanlar anlamında.

darülaceze