EFSENE: Saf, sarsak

kartol: patates

MUŞAMBA:NAYLON

eğiş: hamur küreği

SüSE= YOL

acışmak:üzülmek

İlenç: Kötülük yapan kişiler için beddua anlamında söylenen sözlerdir.

Aşene:Aşhane, mutfak

FİSKE:BU NEYDI YA UNUTMUŞUM BILEN MARAŞLI VARSA YAZSIN

muncur=dudak örnek=yomurcak vurmasun o bet muncurlere:)

Tarsus yöresinden

BRÜT:TOPLAM

TRABZON'da eskiles sobaya dediklerini duymuştum.

GOŞU=KOMŞU

meali: ar namus kalmamış:D

sufa: kiler

gülbeser=salatalık

Küllemece : Kül atmak suretiyle şakalaşmak

"kıran giresice" : Bir çeşit deyim soyu bitsin tükensin anlamında..

peşkir : havlu

kırmızı: domates

Amelsiz Obur, aç, doymayan.

Kölleme Buğdayın Suda Pişirilmiş Hali

PIZINGIR ELE AVUCA SIĞMAYAN

PIRANNSAA=PIRASA

Memleketi yazmayı unuttuk.

yörüklerde oraya kelimesine hoooooooora derler

Koluma söylerken bir döğüş çıksa

gındırlanmak-yuvarlanmak

adanada da kadirli tarafında gadasını aldığım derler galiba kurban olduğum demek bende net bilmiyorum

Çobanoğlu,"Bir hışmınan geldi geçti, peh peh!" diye çalıp söyleyince müfettiş bu sözün anlamını soruyor. Ardahan'lı öğretmen:"Yani emedani galdi geçti, demek istiyor efendim. édiyor. Müfettiş bunu da anlamayınca Posof'lu öğretmen açıklıyor: "Müfettiş Beg hapa haptan galdi geçdi, demağ işdiyer."

Garapan:kiler veya ardiye

lazut: mısır

Hatıl:İnşaat terimi;bağlantı Kesmik :İri saman

sosyolog iki muhteşem kelime daha:))

Keşik Kışın Hayvanları Otlatma Sırası

Zerdali: Küçük kayısı

posdakı koyun keçi postu

-Esse: Doğru

akıt:zaman

çok hoş bir başlık olmuş hem çok güldüm hem de duygulandım. bunlar da benden ossun baalım:

Culuk : Hindi

İTİ ZIĞARTMAK ŞIMARTMAK

hökeli: öfkeli

ewet özellikle konyalılar çok kullanırr:)

Gaç Çekil

HÖCÜRE:KURAN KURSU

Delice Çay'ını, berrak özleri

Ele sen ölmiyesin sürüm sürünesin

Balık Gavağa Çıxanda.

O DEĞELCİKTEN ÇAKTIRMADAN

Horda Orada

Çelme Kadınların Alnına Sardığı Bez

dedem "yavaş olun " anlamında hep "OVAÇÇA" kelimesini kullanır

Eppap: Ahbap, arkadaş, dost.

şelek:sepetin bir boy büyüğü

yükses sesle azarlayarak konuşanlar için söylenir çemkirme diye :)

antalyadan;

TÜNGÜMEK = ZIPLAMAK

mintan, köynek: iç çamaşırı

Cızlama: Tepsili börek çeşidi

gındap =ip sındı makas

teyin sincap

Adam adama yük, mal gövdeye yük blmaz.

Pipirim: Semizotu

EŞŞEKTEN DÜŞMÜŞE DÖNMEK ŞOK OLMAK, ŞAŞKINLIK

KEMRİŞMEK EŞEKLERİN BİRBİRİNİ ISIRARAK OYNAŞMASI

gadanı alırım benim bildiğim kadarıyla günahını alayım anlamında. gada günah anlamında

PLAZMA:DÜZ

girey günü = pzar günü

horanta : aile

depişmeyin lan = kavga gürültü yapmayın lütfen demek :))

ÇO EŞEĞİ YÜRÜTMEK İÇİN SÖYLENİR

saya aslı va mı : gerçekten doğrumu anlamında kullanılır

sallahana:salak,

Dalından vurulasın..

CINCIK CAM, CAM EŞYA

he sus vermek = dalga geçmek

MİNNETE GISILMAK NAZLANMAK

SOKU İÇİNDE DÖĞME VE BULGUR ÖĞÜTÜLEN TAŞ

yay dokuma aracı...

KERME: Koyun Basması

gagard: eğri

BÖCÜK BUĞDAY BİTİ

İlan=yılan

aklıma bukadar geldi aklıma geirse sizlerle paylaşırımherkeese kolay gelsin

-Hamaz: Verimsiz toprak

cıvır: kız

ÖLMESEK SAĞLIKSIZ

Endegi : Söylediğin-Dediğin

Çağa: Bebe

avulanmak: acılanmak, zehirlenmek

KAK KURUTULMUŞ MEYVE

Elandır: Deminden beri, az önceden buyana.

Mavuyan

balcan patlıcan

Kelem : Lahana

B: Neydim oğlum un eledim gadayıf tökirem, sende yiyirmisen!!!

KORNER:KÖŞE

Sümeye:Boşu boşuna Yil:Rüzgar

DÖVİZ:PARA

Dulda: Kapalı yer Ede: Ağabey

arkadaşlar Kırşehir Karacaören sözlüğü

Zeklenmek : Dalga geçmek,

bıldır: gecen sene bu zaman

himdi hora gitti?

ağzın kuyulu düşmek: yüzü üstü düşmek

peki en önemlisini duydunuz mu?

nedonuz: ne yapıyorsunuz

Kartol:Patates

pepeçura :üzüm pekmezi

bıldır:geçen yıl

çocuk sewerkenn arruwwwwwwwwww

foruk:delik fındık

ıspartada duyymaya alıştıgım "HÖNKÜ" yani "onu" demekmiş.

bunun gıbı daha bı cok kelımeye rastladım ben

Beni cin atına bindirme: Kızmak, sinirlenmek

selam ve dua ile.

KIRANINA KIYISINA

Bayan, hanımefendi yerine yöresine göre "gaayz, gıı, vs denir. Gaaayz hatça, mesela :)

YÜĞÜRMEK KOÇUN DİŞİ KOYUNU DÖLLEMESİ

dığan=tava güzel manisamdan

Kıssıkkaya serinledir bizleri..

vış toprak başşan şaşırdıkları zaman tepki olarak söylenir

gali çok kullanılır hadi gali...

İNGİN AŞAĞILIK ADİ

bi hemşeri daha:))

İNDE, yine Acıpayam'a aittir. "Şu" anlamındadır. Örnek: 'İnde kalemi ver baken' gibi.

TAXİ:OTOMABİL

KUŞGANA:Tencere

den:tane,

bayaktan:az önce

O an pirzolayı yermek istiyom.

keleter=büyük saman sepeti

bilezik: sapın saman olma şeklinin son hali

sayyağ:tereyağı

Gülleyli: Bir çeşit çörek

COBUK YELESİ KUYRUĞU KESİK TAY

Bulgur pilavına aş derler bizde.

Tosgalar

ben antalya lıyım

Seve:İnşaatta kapı pencere üstü

GALLİ:SINCAP

Şiraze= ayar

Teşt: Leğen

goğurtmak: bırakmak, salmak. "çocukları sokağa goğurtmuşlar"

gancık ı köpek olarakk biliodum:)

hadi gari vay; hadi artık şekerim;)

ZINCAR BÖĞÜRLEN ÇALILIĞI

Buymak: Donmak, üşümek Gem: Harman döven

Koncik:Kütük

hinci=şimdi

karaman

omisilli yani çok iyi çok güzel adanalılara özgü bir kelimedir

ben de kendi yöremden bir kaç tane yazacaktım ama erzurumlu arkadaşlar bana bırakmamış.

ELLEHAM:GALIBA

işgillenmek:şüphelenmek

"garasbennek " , bile bile, gözümün içine baka baka, anlamında kullanılır.

patates yerine kumpir derler

yuka ince, zayıf, yufka

yoooonis =yunus

TIRTIR:MOTORSIKLET

seyidi vakanı bul = tez belanı bul

Meeemeeeeeeeeet benim ineee göödünnmü üleeeeeeeee?

bizim orda cam kırığına cıncık denir. topaça fırıldak çocukların oynadığı bilyeye gülle denir.

SÜLLÜM:MERDIVEN

pissik: kedi

şemşil-dolap

GERNEŞMEK GERİNMEK

Arıstak: Kırıntı eşya deposu Gallep: Güvercin

-Hey: Geniş ağızlı büyük sepet

ödümü sıdardın:ödümü patlattın

gelez: iyi, güzel, hoş.

Culluk: Hindi

kartol=patates demek

zavrak : kötü

paçi:kız

Zembil: Büyük üzüm sepeti Culfa: Mazman

kemre:sığır pisliği

BIHCI:TESTERE

İliştir : Sucuk

CIRNAK YIRTICI HAYVAN TIRNAĞI

Teh: Üzüm kurusu Tahım: tarla, bağ sınırı

Çeki:baş ağrısı için başa sarılan eşarp

kütahya da çocuğa cıbağ derler

KARGIN MELEZ

zifir: yağlı kir

Çalpıdan hatlayıp, bir üzüm yolsak

HOPLAMAK ATLAMAK, SIÇRAMAK

MESES:OKUZLE TOPRAGI SURERKEN OKUZE BATIRILAN UCUNDA INCE CIVI OLAN UZUN DEYNEK

gerisi ıccık sona yiter gari

Cin biberi: Çok acı biber

Evermek: Evlendirmek.

PALLANPAS KABA SABA

KAFASINA YATMAK BİR FİKRİN KENDİSİNE UYGUN GELMESİ

donak:çok üşüyen

TEMAK:SAMAN DOKMEK ICIN DAMA ACILAN DELIK

Çimmek: Banyo yapmak Hezen: Dam hatıl ağacı

KANDIRA YÖRESİ

Firik= olmamış buğday

YELEK:GOMLEK

Dığan:pilav pişirilen tencere

ALIP YATIRMAK KOŞARAK KAÇMAK.

DOĞAN SELEEKS:DOĞAN SLX

Dengilmek:Oturarak hafif yan yatmak

yollu kızlara denio dimiiiii

Taydaş: Akran Vacibi: Haylaz, yaramaz

helke=kova

Puharı: Baca Sömelek:Yassı

paklevi: baklava

gıyana terağı: bukelamun

Divlek : Küçük kavun

harani: tencere

Cılk: Yumurta'nın bozuğu Huu: Bağ evi

ha bide fazla ısrar karsısında da nazlanan kişilere

MARAŞ BERTİZ YORESİ

Gelimisin : Geliyormusun?

19. BILDIR: Geçen Yıl

CARBIK KAVGACI ŞİRRET KADIN

Konya İlençleri:

kasap meğsut

selametle..

hacet yeri: yatak&yorgan rafı

MİTİL ESKİ YATAK, YORGAN

CUSTULLU YÜZÜ ASIK, ASIK SURATLI

İlginçtir bu içanadolu insanı ya...

kafa kağıdı:nüfus cüzdanı

Kaman'ı, Mucur'u, Çiçekdağı'nı

İTİN AYAĞINA DÜŞMEK ÇOK UCUZLAMAK, DEĞERİNİ YİTİRMEK

Alamaç

Bir hağbe kemeyi yüklesem sırta

KÜRÜ EŞŞEK YAVRSU

çömçe = kepçe

Naf?ı : Laf?a

Bandik : Şalvar

Devamsız:Gereksiz şeyler konuşan, sözünü bilmeyen kimse

patlıcan-balcan

harşo:bayat ekmekle yapılan bir tür yemek.

ellaham-herhalde

ariflerin soyadı = östürk

ümüklemek=boğazlamak / zerem=nitekim / taspir=taklit

iyi de zaten türçemiz de "banyo yapmak "diye birşey yokki.

ese=isa

cec: tınazın savrularak buğdayın ayrılışı

Viri:Hayret ifadesi

Gadan alam : Kaza, belanı alayım

Ey Şemsi Yastıman, ümitli kulsun

Cuncukmak Canı Sıkılmak

antepte kepçe çömçe demek

gene ses gelmez

Alavir:Alışveriş Gavete :Domates Gasti:Kasıtlıolarak

HEDİK KAYNATILMIŞ BUĞDAY

'virii gıza bak hele ne giymiş'

bizim mardin de şımmık=terlik ker=eşşek golık=inek yavrusu çoçık=kepçe ve daha bir sürü

şoo yanna = şu tarafa

PANÇA AVUÇ

sen gidersen boralarda ne yaparuk bilemeym. samsun kavak

gavsul:kabuklu fındığın yeşil yapraklı dışı

Epelek : Kelebek,

ilyen=leğen sındı=makas

ŞAYAK:SALVAR

SİBİK UÇ, KÖŞE

Bunlarda güzel bolu'muzdan inciler... gurur duyuyorum şehrimle...

teşekkür ettikkkk

Yel girmek : Kas spazmı geçirmek, kramp girmek

cereyan: elektrik

Neccen Ne Yapacaksın

Peşkir: Havlu

deşirmek: toplamak

Ceviz kaval etsem, sakam da toksa

Em: İlaç ilende: reçel

Hemiiii diyorlar ya, her şeye hemiiiiii diyorlar.

Yelikme: Çocukların yaramazlığı

balıkesir sındırgı civarında

bolu da yol kenarlarındaki çeşmelerden akan suya KÖKEZ SUYU denir. bartında ise KAVŞAK SUYU diyorlar

-Aş'ana: Mutfak

Ellehem: Herhalde

Aktaraç Tahta yufka aparatı.

bizim burda da :)

şaplak: tokat

napıp otun : ne yapıyorsun

yok ablaa:)

cilis=tamamen, iyice

aşarı yukarı: aşağı yukarı

malama: taneli sapın düvenle dövülme boyutunun 1. hali

Karık: Sebze ekilen yer.

Küllük : Gübre ve yakıt artıklarının döküldüğü yer

cibelmek: şımarmak

yaa o kadar çok kelime var ki kullandığımız bunun için sözlük bile çıkartmışlar. aklıma geldikçe paylaşırım

çatal sende hatayda mısın yoksa:)))

ÖKÇENİN BÜZZÜĞE DEĞMESİ ÇOK KEYİFLİ OLMAK

Soku: Bulgur dövülen taş

2)gadasına aldığım=günahını almak

Kayseri'de iki dakika sonra geliyorum denilmezde iki dakkadan ordayım...:))))

... vır,... vir çok kullanılır.

Gakko:Kardeş

BİBİ:HALA

ELLELEM. Allah bilir

HERSLENMEK:Sinirlenmek

satıl:kova

hımm ewet yaa

göpcükte otururun= köşede oturuyorum

bi kayserili bulmak lazımm:)

cıncık: züccaciye kırıkları

Porikleren gurban olam. Porik-kahkül

bide komik bi sevme war " kapında it olaammmm" :))))

Essah mı?: doğru mu? Iğdırılık: Az aralık

Çağ:Gusülhane, banyoluk

Tohumgavut: düğün için süslenmiş koyun Taa: Duvar kovuğu

TOSNAMAK KÜSER GİBİ YAPMAK

sönge fırın söndürmekte kullanılan sırık ve ucundaki paçavra

BÜVETDELEN=TARLALAR SULANINCA ORTAYA CIKAN KISKACLI BOCUK DIGER ADI DANABURNU

Pevrede: Meyve marmelatı

2. EKLEŞMEK: Dokunmak

şaftur: iri dudak

-nöörüyonuz?

Kısmet ise gayen yerini bulsun

ZABALA=SABAHLEYIN

hendene=yanındakine

Evecik: Bir işte aceleci davranan.

bi de böyle hem utanılacak hem şaşırılacak acaip bi şey olduğunda "yüzüme karalaaaarr" denir:))))

kayrak taş: düzgün taş

-Allah işini rast getirsin.

BUNSUKMAK NEFES ALAMAMAK

Et kütüğüne dönmüş: Aşırı şişman

aynı ya.. farkı yok.. sayılır...

melike.. hemşerimiyiz yoksa..

Dıkamak:Kapamak.

TÖREMEK YETİŞMEK

KIRIK TUTMAK ZİNA ETMEK. DOST TUTMAK

CANGAMA -CANGAMA CİLLET KAVGA AĞIZ DALAŞI

leylon: naylon

erinmek: üşenmek

sorutmak:ayakta durmak

DULDA RÜZGAR ALMAYAN YER

öfelemek: ovalamak

sosyolog kardeş merak etme alışırsın. ben de konya ya alıştım. annahh...

Ehdi: Cimri

baldırcan: patlıcan

dölendir:düzeltmek... anlamındaymış arkadaşlar ilk makam sahibi birinden duymuştum ve anlamnı sonradan öğrenmiştim:))))))

peşgir: havlu

Biree : Birer

PROVA:DENEME

cık deyyom üleeeeeeeeee cık deyyommm

Bıhçı: Testere

SITKI SIYRILMAK GÜVENİNİ YİTİRMEK

orası nireee gardaşş:))

Mızmız: Miskin Püsük: Kedi

Donanteri: Bluz, takım elbise, şalvar takımı.

Düdük gibi olmak tuttum ben bu değimi çok güzelmiş ahahaa:D:D

bizde gari vardr

diyebiliriz

enki=onu buva=baba

TOKURDAK TOKURDAK=PEŞİ SIRA

13. AVURDUNA VEDÜĞÜMÜNÜN : (Manası tam olarak bilinmiyor ama nostalji bir hakaret cümlesi.. Müracaat 60-70 yaşındaki köydeki teyzelerim.)

ÇALLIKLAMAK BAHANE ARAMAK

çimmek: banyo yapmak

Dalamak: Isırmak, gagalamak.

wayyyy canına japoncadan farksız bu kelimeler yaoww:))

KARNI AĞRIMAK ÇEKEMEMEK, KISKANMAK

SOZALMAK KONUŞMADAN ŞAŞKIN ŞAŞKIN BAKMAK

süllüm : merdiven

Zırlamak=ağlayarak gürültü yapmak.

COCUK CEVAP VERMİŞ:ÖKKEŞ EMMİ SİZİN ÖKKEŞ BİZİM ÖKKEŞİDE ALMIŞ ÖKKEŞ DAYIM GİLİN ÖKKEŞİNİN ÖKKEŞİYLE OYNAMAYA GİTMİŞ:))

Badı : Kaz

Aaa bizde de vere derler. Devamlı;sürekli;habire anlamındadır. Örnek:Vere bağırıyo para ver bana diye.

CAĞLIK EVLERDE BULAŞIK YIKANAN, BANYO YAPILAN YER

Domaya Gomaya Erme:İlenme, Beddua

zottirik = kötü, yaramaz

URK KAVUN, KARPUZ VB. BİTKİLERİN DALARI

peşhun:sofra

Terleyıp, karakıp, bir su içerim

POLA TAVUĞUN YUMURTLAYACAĞI YERDEKİ SÜREKLİ DURAN YUMURTA

Yemeniye kelik, yoğurda katık.

Asbap: Elbise

MR:BAY

matıflamak: saçma sapan hareket etmek

karabalcan:karapatlıcan

hırhışik = gereksiz eşya

ZAHAR ZANNEDERSEM

"nesi olmuş"

Koğcu : Dedikodu eden

Kukumav: Baykuş.

Zuval: Kızılcık ağacının meyvesi

-Fisil: Soğanın tohumluğu, sıska

KÜRNEMEK HAYVANLARIN BİR YERDE DİNLENMESİ

tingil:bakır kap

ŞIVKITMAK=ETKISIZ HALE GETIRMEK;DOVMEK

encik-enik

Bir dügün olsa da bir kayın gitsek

Hortuk: Sümük

alahçık: bağ evi

pıçak bıçak

sorutmak:sırıtmak yani ayakta durmak

El deliye ben akıllıya hasretim: İşlerin tersine gitmesi

enki, önkü = onu

GOZ:CEVİZ

bocca: küçük testi

guggu cıddı: saklambaç

gij= manyak

çırpmak: silkelemek

Fırfırik:Topaç, rüzgargülü

merhaba ben yozgatlıyım yozgatın değişik kelimeleri vardır memleketimin :)

bıldır:geçen sene

deyim bizde çok gardaş... hangi yöreyi istersin..

bılla:samimi kız arkadaş

Ağır ol ki batman gelesen.

Culuk: Hindi

BÜĞALEK BİR CİNS SİNEK

Aaşam : Akşam

taman: öyleydi sen de öyle olduğunu biliyorsun beni onayla

AYDAŞ ÇELİMSİZ BEBEK

samsun çarşamba gaspanak:kasten

DİSTRÜBÜTÖR:DAGITIM

Ossun= olsun

ambele=işte böyle

ahmetkaler

annah dimişssim...

guşane: tencere

obıyaarşı?

BILDIR GEÇEN YIL

çağa çocuk demek.

Aşere-Beşere: Ne yapacağı belli olmayan.

gulle = bilya

Arkadaşlar işte size Çorum ağzı

YARGIN=SIRT

FIRTTIĞ: Sümük

:)))) çeşitlendirilebilir:)))

tırkaz kapı sürgüsü

HAR DÖRTNAL

Yuvak:Toprak damların sıkıştırılmasında kullanılır Dulda:Kuytu

MANIK KEDİ YAVRUSU

heşlenmek:zarara, ziyana ugramak

ıpkala: işi Allah'a bırakmak, tevekkül anlamında

sef oldu: yanlış oldu

yöresel istemişsin ama bende eskişehir yöresindeyim bunu eskişehir yöresi oalrak kayıt altına alabilirsin,

SIKLAT ESİNTİSİZ SICAK HAVA

yırık : yırtık

hamis: perşembe

kayseride;

ar namus kahke bezi olmuş

macirlerin soy ismi = yüksel

KISSIK DAR VE YÜKSEK BAYIRLI DERE

kusura bakmayın ama gerçek

Eşiklik: Kapı ağzı İrişgit: Et sucuğu

erzurumda geçen seneye bıldır diyorlar

bıldır-geçen yıl

9. ANDA BUNDA : Baştan savma

Cice Yenge

Bıldır : Geçen yıl

ÜNLEMEK=SESLENMEK

AYDAMAK: : araba kullanmak sürmek

ÇÖPTEN ÇELENİ ÖNEMSİZ ÇOK ZAYIF NAHİF KADIN

GISMIK CİMRİ, ELİ CEBİNE GİTMEYEN

KONYA/KADINHANI?NA MAHSUS MAHALLİ KELİMELER

KERÇETMEK ALAY ETMEK

fenikmek: fenalaşmak

sündük: pisboğaz

Boyun Devrüle :

ıspartada bi şeye şaşırınca 'virii!!!!' derler ama bunu duymak lazım çok komik oluyo:))

Keklik dutmak için kursaydık kapan

pırtık abası = yani kilo değilde kıyafetin kalınlığı

kenayi: inadına

dikkat edersen öncede doğru yazmıştım

zikke:hayvanların bağlandığı demir kazık

Axşamın xeyrindense sabahın şerri.

erzurum oltu'dan sevgilerle...

Becerim

pinçiklemek: parçalamak

ataş ye, çoruda barabar ye: zıkkım ye

ARKADAŞLAR EVET BU BIR SAKA AMA MALESEF GERCEK SAKA BU FORUMDA YAZILAN TUM YEREL KELIMELER NERDEYSE YOK OLMUS YERINE ISTE BU YAZDIKLARIMA BENZER DEYIMLER GELMIS. DAHADA KOTUSU BU KELIMELER DILIMIZE OYLE GIRMISLER KI KELIMEYI BILIYORUZ TURKCE KARSILIGINI BULMAKTA ZORLANIYORUZ. BENI ANLADIGINIZ ICIN SAOLUN.

Temek : Ahırlarda gübre atılan pencere

Çöğdürmek Çocuğun Oraya Buraya İşemesi

Essahtan= gerçekten

cıbıldak-çıplak

o necen değil değil de netcen olcek sanırım adnan

TISNIK ELİN ORTA VE BAŞ PARMAKLARI KULLANARAK VURMAK

diyerek alma soysaydı

çalmak:sürmek

Heri : Bir ünlemdir. Bre gibi

Mıh Çivi

Elleham : Zannederim

Kındam, Dinekbağı, hem Özbağ'ını

misir: mısır

3)leymon= limon

Cönge:Tosun

Muğlaca:

ÇITIRIKLI ÇABUK PARLAYAN

dümbelek: darbuka

oturaklı: ağırbaşlı

bu arada iç anadolu öyledir zümrüt. nöörüyorsun:))

Ilgınbazarı :Pazartesi

DAYAMA:ŞAPTANIN KUCUGU

çanakkale ayvacıkta

işmar etmek:göz kırpmak

sarsak:salak,

Pürçükli:Havuç

Tentene : Dantel

yoho: yok

-Napan Ortağam?

yalavızsan=yalnızsın

Dansık, böt, samıt.

Geme Fare

BULDUKCA BUSRAMAK=YETINMEMEK

Bızıklama: Kurcalama, elleme.

talaz : etkli rüzgar

ayakyolu: tuvalet

Bıldır: Gegen sene Gane: Kiremitten örtü

Kotke: El arabası.

KOVALAK: gösretiş meraklısı

küncü: susam

aymalamak=saçmalamak

yekinmek:kalkmak

diğerini sonra yazacam..

Konya ereğliden deyimler

HEYKİRMEK HAYKIRMAK

Çölmeğin içine girmek istiyom.

banyo yapmak çimmek

Ibrık Bardak

Meeemeeeeeeeeet benim ineee göödünnmü üleeeeeeeee, bişee deseneeee. Ne susuut duryoonn?

-Adın sanın kalmasın.

Aç karın, yüksek nalın, salın ha salın. ?

öörsemek:ineklerin çiftleşme zamanının gelmesi

mürayi:ukala, şımarık

ZAHMERİ AYI:OCAK AYI

CIRLAVIK AĞUSTOS BÖCEĞİ

BEK PEK ÇOK

GAMITMAK:BOŞ BOŞ OTURMAK

CERE TESTİ, KİREMİT

Ankara

Büzükteş: Arkadaş.

dezze:teyze

GABALA VERMEK:OLCUP BICIP TARTMADAN ONCEDEN RASTGELE ANLASMAK.

kömselemek > üzerini üstünkörü örtmek

SÜNMEK UZANMAK

imbal: öküzlere dürtülen çivili sopa

KELE KADINLARA HİTAP SÖZCÜĞÜ

Bayak : Demin biraz önce

annah dimissim bir buçuk etliekmeği yuduvurmussum

HAPAN İÇİ UNLA DOLU ÇUVAL

valla süper:)) arkadsım hep kullanır çok komik yaa

12. YALAN SIĞMAK : Yalan söylemek

Sellağ: İçinden pis su akan dere

AMSALAK KARISININ SÖZÜNDEN ÇIKMAYAN

VEARE okunusu veayyyyre demek anlamı ise dewamlı yine kütahya şiwesi

1. YEVTİN: Hafif

Kaşak:Ahırın bölmesi Bayam:Badem

cıntal=kedi yavrusu

yaşlıların gençlere ''gadasını aldığım'' dediğinide duydum.

maatter: zavallı

la gedde yat heeeriff.

devlisi gün: önceki gün

namazlağı namazlık

PEŞKİL:HAVLU

Elevay: Yavaş iş yapan kimse

böce:fasulye

Şifalı suyuna girmek istiyom.

MUMBAR:SAKATAT

bide en çok güldüğün sinek ilacına fıs fıs derler

sorutmak: ayakta beklemek "ne soruduyon gelin gız gimi"

- nooruyon guzuuum?

bizim Sivas'ta deyiminin anlamı:canı çıkasıcadır.

zibil:içilmiş çayın dibinde kalan çay tozu

yimirta : yumurta

nikabınınan otur:edeplice otur

MERSİ:TESEKÜR

HALİNE KOYMAMAK GÖNLÜNE BIRAKMAMAK

sümek mısır koçanı

Dayım gilden acık köğtür aldırsam

BUKLET:KİTAPCIK

Gonyanın orijinalliğini bozmayıgn

3. MAÇÇALI :

Vışş güzellik..

değmen:değirmen

Alaf:ateşlenmek veya tutuşm

beceriksiz olana" elinden kör eşek saman yemez" derler bizim orda:))

Aç koyarsan xırxız olur, çok söylersen yüzsüz.

ÖTE BERİ BİR ŞEYLER

-Kopça: Düğme

kızan:küçük çocuk, çocuk:erkek çocuk deniyo trakyada..

Kortik : Çukur

firek : domates

PIRTMAK KAÇMAK

Bişee : Bir şey

püsük=kedi

4)günde galmış def gibi dıngırdama=hoppala kızlara denir

bolu: naa gidiyan >> nereye gidiyorsun

Sarsuk: Aklı başında olmayan

Amat=Ahmet

Ifırcık karanlık : Alacakaranlık

bahele : bakarmısın anlamında

ALKIŞ VERMEK DUA, İYİLİK DİLEĞİ

ÇEPEL BULAŞIK, KİR

kercetmek-taklit etmek

Toygaşı : Yayla çorbası

Hayrola bu ne hal, bir deri bir göbek kalmışsın

EMME = AMA LAKİN FAKAT :)

buymak:üşümek

ibram aga

nedseen: naber ne yapıyon anlamında

ŞORT:KİLOT

DALAP ERSİYEN KISRAK

Ceblerime şak leblebi doldursam

malamat=rezil

BASKI NO : 1

Nakıt : Ne zaman

toplu=pencere

gıdık:bele bağlanarak fındık toplanan küçük sepet

Ad Ali'nin tad Veli'nin.

Babıcı : Pabuç?u

Atsın Topuni Alsın Orucuni.

TAPI KESİLMEK ÇOK YORULMAK

MARHABAŞI UZUMU:SIYAH UZUM

sen cığızlıq yapersen men oynamerem: mızıkçılık yapıyorsun ben oynamıyorum

oklağı oklava

Sındı : Makas

KIZZAN OLMAK DİŞİ KÖPEĞİN CİNSEL İLİŞKİ İSTEĞİ

bıldır: geçen sene bu zamanlar

hörelenmek: diklenmek, efelik etmek

antalya-gebiz yöresine ait

MARAŞ DEVAM

YAZI TOPRAK. YERYÜZÜ

neeeeeeeee necen:sanane

ZELVE ÖKÜZÜN BOYUNDURUK DEĞNEĞİ

1. 'şirnemek' bi kişiye özel olarak şımarmak yada sataşmak manasındadır

rica ederim sızı

senitte börek açılan tahtaa:))))

aklı yuka : kafası az çalışan

Abdest möminin silahıdır.

Heri : Yahu! Be!

Palto: Saho

İt dirsaa : Göz civarında oluşan bir çıban

Keriz: Lağım ayağı Mınk: Çamur

opban,

çağa : çocuk

Çemçe :Kepçe

"yiğit yanların yere gele" : boyun devrile, elden ayaktan düşesin anlamında...

aleyi: tamamı, hepsi, herkes

Çimmek:yıkanmak

çomça:kepçe

antalyadan

Şilepe: Meyve veya tatlıdan bulaşan yapışkan sıvı

şaşırma ünlemi; abuuu

kom: davar barınağı

ÇÖTEL ÇÖTEL YÜRÜMEK DOĞRU DÜZGÜN YÜRÜYEMEMEK

nakış:inatçı

ordu yöresi

-Gostil: Patates

-Allah akıl fikir versin.

KEPES:HOROZUN IBIĞİ

CINATI:BISIKLET

Güre : Aşırı cinsel arzulu, uyanmış

Çit : Basma kumaş

bir de babaannem hep ellerin saksak oldu yıka derdi bende ünide birgün burası saksak olmuş dedim cok güldüler, ertesi gün bir arkadaş benden saksaktırıcı istemişti

Gonguruk Baloncuk, kabarcık.

Dáre: Tef, vurmalı çalgı.

ÇIKLA TAMAMEN

şorikli hahahahahaha:)

Kupa Çay Bardağı

Kortik:Çukur

BİSSAHAL KISA BİR SÜRE SONRA, BİRAZDAN

konyalılar uzat ver yerine AGE kelimesini kullanırlar=)

Kuşkana: Tencerenin küçüğü

arkadaşın yazdıkları şaka değil bence. lisanımızı yabancı kelimeler işşgal etti maalesef. hani bir zamanlar ismet inönü demiş ya "lisanımızdan arabiii kelimeleri ihraç edeceğiz" kurduğu cümle tamamen arapça kelimelerden oluşuyor. keşke onlar kalsaydıda şu diğerleri hiç girmeseydi.

Kastamonu yöresinden

işte size erzincan dan bir kelime

ÇE=kadar anlamında... Ben Çerkesim ve bunu yöremizdeki Avşarlardan duydum. Tufanbeyli yöresine ait. Örnek: Tufanbeyliye çe gidece ğim.= Tufanbeyliye kadar gideceğim.

ıgdırda getirdim yerine apardım derler antepte şaşırınca abowww derler yine antepte cümleye başlarken hitap şekli olarak aaaamm yoruuuum cok kullanılır maydanoza bahdeniz derler tama kelimesi kullanılır örnek: tama daha dün geldik size

ELAZIĞ - gıggılik: genelde ağaçlar için kullanılır. ağacın en tepesi anlamına gelir.

''nişliyon:ne yapıyorsun''

KAHRAMANMARAŞ

aşağı yukarı muhacir işi

Cücük lastiği: Sapan

ayam:hava

bıçkı:testere

Üç yüz enek ütüp, cebe bakıtsam

Bunları her daim arzular özüm

ötööon: gecen gün

GASAFET CANSIKINTISI

-Ekmeğini it, yakasını bitler yiyesice.

Kim sorarsa yazdın bunları niye

Bildanat:Tarım aletidişli Porda gapı:Büyük bahçe kapısı

yışıl= yeşil

FASİLLE = FASÜLYE

ne alaka konyada ne zaman ayyyy koyuyorlar kelimenin sonuna ya tam emin olmadığınız konularda yorum yapmanız yanlış olur atkadaşlar ltf

Zeralam= kötü iş yapan, yaramaz.

KALAN ARTIK. BUNDAN BÖYLE

ÇALIYI TEPESİNDEN SÜRÜMEK BİR İŞİ TERSİNDEN YAPMAK

Ayak Yolu Tuvalet, wc.

DRİPLING:HIZLANARAK KOŞMAK

bıldır : gecen sene

evet bende antekedeyim. ama antekeli degilim.

neşalsin?

bitti galiba yörelerrr deyimler sözlerr

farşolasan seni: tepe taklak olasın

Çember Kadınların Başına Örttüğü El İşlemeli Örtü

Öyle daal: Öyle değil

ÇÜŞ EŞŞEĞİNE DÖNMEK USLANMAK, AKLI BAŞINA GELMEK

Ecik: Az

Aşk ile bağrıma sarmak istiyom.

ben kayserılıyım bu arada bırde senı 'gidinin kızı''derler ama anlamını hatırlayamadım bılen varsa yazsın ltfn

zevle öküzü kağnıya bağlayan demir

Tosbağı: Kaplumbağa

EMMİ:AMCA

KEŞİK BİR TÜR YARDIMLAŞMA. İMECE

KAYE:MUHTAR

tırnağın varsa başını kaşı: gücün yeterse kendi işini kendin gör, başkasından hayır yok

Konya Dilekleri:

Zırnık= hiç birşey

CEMKİRMEK KÖPEK YAVRUSUNUN ÜRMESİ

aydamak... kullanmak örnek cümle:bisiklet aydıyorum.

emmi:amca

KAHRAMANMARAŞA HAS MAHALLİ KELİMELER

"göynümek " ya da "göyünmek " , yanacak dereceye gelip sararmak mastarını ifade eder.

alaçık, aleyçik: yayla çadırı

ÇİNGİL KÜÇÜK KOVA

eselemek-kovalamak

yumak: yıkamak

Kırıkkaleden devam

SU SULAMAK=BAHÇE SULAMAK

-Dünyadan gelsin, geçsin yokluk görmesin.

bi tanede benden

ayıcık:azıcık, çok az

TOMUŞMAK ÇOK ÜŞÜMEK

anlamına gelir.. saygılar la..

göstegöbeleği:köstebek

SIRKITMAK ISLANAN EŞYANIN SUYUNUN AKITILMASI

zıpçık-oturaklı olmayan kızlara denir.

gıdik: keçi yavrusu

bayılıyorum bu ilginç kelimelere, ama maraşlı gardaş ellehelem tercüme yapmış bisaal güldüm.

Kunnama : Kedi-Köpek doğurması

PAVKIRMAK ÇAKAL ULUMASI

hıngal=mantı

Gölbez: Köpek yavrusu

nörüyon: ne yapıyorsun

CIYINDIRIK ETİN SİNİRİ

Kaynak: Posof'un Çizgileri Yunus ZEYREK

Giresun'da kullanılan bazı kelimeler.

Kırışma : Böbürlenmek

-Allah'tan bulasın.

GİRESUN ÇANAKÇI İLÇESİ

Dulga Kuytu Yer. Rüzgardan Korunma Yeri

kefilimki : eminim ki

ÇAĞMEL ÇENGEL

k. maraşta döl, erkek şahıs demektir

Çitil:küçük bakır kova

17. PALLAMAK : Yarmak, paraçalamak vs.

SABAĞSIGÜN YARIN

çağa: çoçuk

Uğrayıp, hal-hatır sormak istiyom.

TRİPLEX:3 KATLI

Kümbetaltı, Kayabaşı, İmaret.

şey var bide muadder:) zavallı demek ama böyle arap gırtlağıyla söylücen.

gocaman:yaşlı adam

şorikli: salyası akanlar için kullanılır.

Dam pilavu, gelse yisek tüketsek

BİDER TOHUM

Badal: Merdiven

geme : farenin büyüğü

KİRÇ ÇAM YAPRAĞI

ILICA=KAPLICA

Tok, çik, oppan: Eskiden oynanan çocuk oyunları.

Arkadaşlar Gadanı alırım Derler yada genelde bu lafı Bizim yöremizin kadınları Derler Gadalarını alıyım oğlum yavrum gibi... anlamı ise ölüm demektir. Yani sen ölme ben öleyim anlamında Senin ölümün benim olsun demek isterler elbistanlıyım... Bizim burda cok konuşulan bir kelimedir. Ayrıca burada neterek kelimeside Vardır kadını kınamak için söylenen bir sözdür... iyi günler :)

Höllük : Bebeklerin alt bezine konan toprak

Kubuz atmak: Ortamını bulup güzel vakit geçirmek, konuşmak

boş işlerle uğraşıp kendi işini yapmayanlara 'ayrık ağızlı, ağzını ayırma' gibi tabirler kullanılır...

afgurmak: saldırır tavırla tartışmak. bir nevi çemkirerek konuşmak..

Şanssız anlamında..

8. EYY : Efendim

Garaandere : Beyaz üzüm

iline ait bazı kelimeler

ketme: bahar gelince ağıldan kazılan tezek

Mıymıntı: Uyuz, sinir eden.

yağlık mendil

CİZLAVET: Lastik ayakkabı

Allh zeytinyağı isteyene zeytinyağı, tereyağı isteyene tereyağı verirmiş..

Namazlağı: Seccade

alelusül: gelişigüzel

- nedicin evde sen saa, az oturak iste şurda.

Böğrülçe Kuru Fasulye

PÜRÇÜKLÜ=HAVUÇ

nörüyongg= napıyon demek oluyo/ ötüğun=geçen gün demek :)

fistan: kadın elbisesi

Aksaray da;

sivaslı arkadaşlar var galiba :))

enik: kedi veya köpek yavrusu

kars'tan devam:

GEVMEK ÇİĞNEMEK

azerice

Mintan Gömlek

-Çember: İnce dokunmuş kadın baş örtüsü

-Ardın yurdun ıssız kalsın.

zeklenmek:söylediklerini tekrar ederek dalga geçmek

EXTRA:ILAVETEN

ZİL:ÇİM

Cırcır: Fermuar Hapap: Takunya

Martaval Şaka Yapmak

dıkıcık=birazcık

Sancıiller

CILLIMAK OYUN BOZANLIK ETMEK

OĞLANLIK ATEŞLİ HASTALIK

SÖYKENMEK YASLANMAK

MEYERSEK İŞTAHLI, HEVESLİ

abüsünün, dayusunun, koca gafalu

Urumun yırttıgı..

angeslek: bilerekten, kasten

arifler

ÇITIRIK CEVIZ:ASI OLMAYAN ZOR KIRILAN CEVIZ

jardun = lağam faresi

Mesela cuma namazına gideceğinizi zaman anneniz size der. yani görünüşü temiz ama görünmeyen kiri var mı?namaz kılınabilir mi anlamında

Aha:işte orda

düllütler

Kırşehir yöresinde,

nediban?, nişleban?; ne yapıyorsun?

-Cehennem azabı görme.

Tavşanın Kızı

TAH İMRENME BELİRTİR

bizim anagggg gibi bişi galiba bu wiriii:))

Gugukçuk: Kumru, bir kuş türü.

slm arkadaşlar zonguldak yöresinde ise,

dewammmmmmmmmmmmm

Katserililerde gadalarını alıyım çok kullanır

ocakbaşı şöminenin önü

Gavurga Buğdayın Kavrulmuş Hali

İNAMSAMA:GOKKUSAGI

KEŞERMEK ÖLMEK

Çalma: Koyulaştırılmış pekmez

İRBET: Çirkin

osmaniyedede;tufanbeylideki gibi

Duluk Yanak

MUZU MÜZEVİRCİ

tuturuk : ateş yakmak için kullanılan kuru ot

KAYGANA YEMEK, AŞ

yok nar çiçeği denen arkadaş gada dert tasa demek bizim bayburt çevresindede kullanırlar hadi bende deyim sıfatsız.

çok güldümmm yaaa

-Kuz: Güneş görmeyen toprak

gitmek vaa, olmak vaa : gitmiştir herhalde, olmuştur herhalde

Muğla yöresi...

Gıcıdama: Çok konuşma, ses çıkarma.

Aydın ve havalisinin şive ve lehçesini yazmakla, okuyup anlamak çok zordur. En güzeli canlı canlı dinlemek.

Çöğdürmek : Küçük çişini yapmak

Kah : Tepenin zirvesi

güdüne:taneleri alınmış mısırdan kalan kısım

ırızgı : rızık

yaa çok komik bunları okumak:)

ısparta'da 'peşkir' sözünü havlu için kullanırız..

Kmaraş Göksun'un Ericek Kasabasında horonta=aile

burda çok yiyene

Konyya;ya gitmiştik, babam etli etmek istedi ben de garsona dedim ki benim ekmeğimin içine et koyma sakın:)))

SABAHANAN SABAHLEYİN

DISDIĞIRAK OLDUKÇA CANLI DİRİ

urup: ölçü birimi... 1,250 gram olduğu sanılıyor.

afyonun kaymagı konyanın manyağıı demişlerr:)

sızgıt: kuşbaşı şeklinde kavrulmuş et

dedelerin soy ismi = altunkaya

Dört bir yanda methedilen termenin

Hıştınmak Boş Vermek

Birde kayseride zaar kelimesi çok kullanılıyor, herhalde anlamında:))))))))

Açın yeri başka acının yeri başka.

Çomça:kepçe

Ayaz a-Soğuk. b-Aydınlık.

teren:derenin kayaların altında kalmış görünmeyen yeri

Çörten : Pınar ağzı

adıyamlı bı arkadasım soylemıstı

bu kelimeleri kullanıp bi cümlee kullansak kimse anlamazz haa:=:9)

Amasya

abari: bir hayret ünlemi

alanyalılar şaşırınca kullanır

bıldır : geçen yıl

Gogucu: Çocukları korkutmak amacı ile söylenen hayali yaratık.

ERİNMEK ÜŞENMEK

selam, kayseri yöresinden bir kaç örnek daha

pin:tavuk kümesi

ismariç-sipariş

gij: salak,

Süyük: Saçak Soğukluk: Semizotu

mehle: mahalle

ölüm acısı demektir arkadaşlar..

dulda:gölgelik sakin yer

ayrıca gadan alam bizde de elazığda da yani kullanılır

karalleme: tahmini

Mehmetten cevap gelir biraz daha yüksek sesle..

-İşmar: Göz kırparak veya parmakla yapılan işaret

siizn orası nerse kardelenn

Dastar Başörtüsü, Eşarp

Peşkir : Havlu

COBUDUK ÇIPLAK ÇIPLATILMIŞ

burada ege ve içanadolu var bolcaa yaa..

bir dil ne kadar farklı şekilde konuşuluyorsa o kadar zengin demektir.

Ahır Byk. ve Kçk. Baş hayvanların yem teknesi.

ÇIMGIŞMAK YARANIN ZONKLAMASI

Cingili Gobak Aşmak: Takla Atmak.

nürün?: nasılsın? ne yapıyorsun

zogumlenmek-sinirlenmek

Bumbar: Bağırsak, Sakatat

ZAAR = GALİBA :)

var ama söyleyipte yöremi rezil edemem:))))))))

BATIRINLA BITEN KELIMELER = NAPIPBATIRIN GIDIBATIRIN GELIBATIRIN

zemi= tarla

Goynek: gömlek

ÖYLENNİYEN ÖĞLE VAKTİ

yörük ne bilir bayramı

Yine ardahan yöresine ait birkaç kelime ve deyim;

-Hışır: Eski

engasten : kasıtlı olarak.

fakoğulların say ismi =şahan

Cambelik : Misket

bahteniz-maydanoz

hapesleyin: aniden, habersiz

pişkir:havlu

SUĞLUK ENLİ MUTFAK BIÇAĞI

kınansık=kenidini beğenen. eskişehir yöresinden.

Çemkirmek Sinirini Dışa Vurma

gelibayız gari geliyoruz anlamında ve kıntış zayıf çelimsiz anlamında

birkaç örnek yazayım.

öküzgötü kuşburnu

Neyitmiş= ne yapmış

hatıl : Hayvan yemliği

Aga Ağabey, abi.

DIĞAN = TEFLAON OLMAYAN TAVA

BÖCÜ DOMUZ

ANTAKYA'dan

KÜTAHYA

Hırızma : At ve eşeklerin burnuna takılan bir çeşit koşum kancası,

kütahya:

Gege: Baston, asa.

11. EKMEK YEMEK : Yemek yemek manasında kullanılır.

HÖĞÜRMEK ACI İLE BAĞIRMAK

gök : mavi

örn: notisiz döller, ne yapıyorsunuz baylar demektir

ZAVIR AZAR

tipsi:balık yavrusu

BU TUR FARKLI İSİMLENDİRMELERDE KÜLTÜREL BIRER OLGUDURLAR BENCE.

İlistir : Süzgeç

yabalak yaba

ABOV BÜYÜK ŞAŞKINLIK

uluk: bozulmuş

Combuldamak: Suyu geçmek Don kazanı: Büyük kazan

ÇARPANA ÇİRKİN KURU VE ZAYIF KADIN

GALIN BAŞLIK PARASI

adıy ney : adın ne

KEPEĞİ TÜKENMEK ÖLMEK. VADESİ YETMEK

TOMAT=DOMATES

Tokatta kaldığım zamanlarda öğrendiklerim:)

Bibi: Hala

İntizar Beddua

Orta anadoluda bay, bayım anlamında "la" denir bu tabir bazem "ulen, ula, eleyn, lan, laaayn vs olur". Her yörede değişir azcık bazen saygı ve saygısız ifedesi de tek bir harfle değşir mesele "la" derseniz sorun yok "lan" derseniz azcık saygısız.

KÖSTEĞ YÜNDEN ETMEK KAÇMAK SIVIŞMAK

Ebe Babaanne, Anneanne

açık pazar: pazartesi

KİÇ:KURUMUS CAM DALI

enemek: işaret vurmak, damgalamak

gaspalık:bahçe kapısı

mersin yöresi

ÇONMAK KUŞLARIN BÖCEKLERİN BİR ARAYA GELMESİ

arıstak: tavan

ureliuun-- geçen gün anlamında

Çelan : Duvar üstlerine veya damların kenarlarına konulan ottan siperlik

şindik: şimdi

Boranıynan damla şiresi datsak

OKRASI KIZMAK CANLANMAK

gelinhatun:sincap

Hindi ende yoğurdu zıvıtta gerenin üstüne höle dök. Şimdi yoğurdu sıvılaştırda öyle dök. Gerende bir ot yemeği. Muğla Dalaman yöresinden.

ben ankaralıyım..

BUNDAN KELLI=BUNDAN SONRA

GIYI=YANI

Ve annemin bana hep söylediği Kör Nakkaş ki sanırım beceriksiz demek :)

Dandik= ters, aksi

alatoraşan, alatoraşman: yeni yetme, delikanlılıktan önceki hal

SÜSEĞEN TOS VURMA

PUĞARE BACA

hımmm kütahya da o yerine enkiii kullanılır

Aaa Şora : Şurası

HELKE METAL KOVA

kirez kiraz

KÖSÜRE:BILEGI TAŞI

O NE BRE BÖYLE ŞEY OLURMU

KAMGA YONGA, AĞAÇ YONGASI

Ellam ; Allahu Alem yani Allah bilir anlamında kullanılır.

boyle bir başlık yapmanız da çok güzel olmuş tebrik ediyorum. ne kadar renkli bir toplum olduğumuz dilimize de yansımış.

çimmek : yıkanmak

KOLLEKTIF:BERABERCE

Antekece bu demi kimbu:)

Şirik : Gözde oluşan çapak

daha çok ama yeter bu kadar

KEMRE YARANIN KABUĞU

Nörüyon : Ne yapıyorsun

EMPERYALİST:PARACI, SÖMÜRGECİ

Aha babayı anayı...

SIRT=ÜST BAŞ. KIYAFET

badal:merdiven

davar:keçi

Ağzıyınan guş dutsa gene nafile.

Çördük : Yaban armudu

konya da mesela

SOĞUKLAMA NEZLE OLMAK

Bilgilendirme için sağol narçiçeği;ya tam emin olamadığım için yanlışım varsa düzeltin demiştim. Teşekkür ederim:)))

GÖLERMEK APIŞIP KALMAK

MAŞA DOMATES, BİBER FİDESİ

tençire: tencere

hoho: zayıf, kötü, çirkin surat

ZOPPAK DEĞNEK, SOPA

Cumacesi:Perşembe

sefek gede = azerice bir kelime

kali:kardeş demek

konyalılar her cümle sonuna ayy falan koymazlar,

ya hasirti: vah vah çok yazık

konyada taze CİYİR CİYİR demekk:)

HAYLE NASIL

CİNNEN CEVİZ BELİŞMEK ÇOK HİLEKAR BİRİYLE İŞ TUTMAK

bıldır bu zaman=geçen yıl bu zaman:)))

TIĞILTI GÜÇ DUYULUR SES

BENLEŞMEK MEYVELERDE OLGUNLAŞMA BELİRTİLERİ

Dokuz butlu tavuk lafını etsek

SÜREK SÜRME İŞİ

YANGAL SEVEN, GERÇEK SEVEN

Bıldır:geçenyıl

dinyacık:işte orda

Afedersin abla dil aman klavye alışkanlığı;rumzundan abi gibi bi duruşun var da:)))Daha doğrusu bana öyle geldi;şahsi görüşüm:)))

16. KULAK VERMEMEK : Kulak asmamak, vurdumduymaz şekilde davranmak

Aksaray dan devam;

haşşeler olaaa

ZORTLAMAK BİR İŞE GAYRETLE GİRİŞMEK

Ellame: Sanki

birde ikinci cogul kisiye yonelik sorusu vardir, cevabi da birinci cogul kisi olarak gelir

ötaan:geçenlerde

neye bibi diyo anlamadım, sende mi erzincanlısın yoksa...

hışır oldum - çok yoruldum anlamında

celeyle: gözgezdirmek

Marı: Kız.

Hemşehrim çıkmış yana yakıla ineğini arar.

ığranıyor : 1. titremek 2. rahattan kilo almak

abi yerine efe derler

ACAR YENİ

- gozunun capagini yidigim.

-Bostan: Salatalık, hıyar

Çıngı Kıvılcım

Avrat: Hanım eş Geçgele: Kum ve harçtaşıma aleti

dulda: kuytu yer

GERNEK KİBİRLİ

A: Gardaş neydirsen?

KAHRAMANMARAŞTAN SIMDILIK BU KADAR

HABUL GUBUL ALT ALTA, ÜST ÜSTE BOĞUŞMAK

Elavay : Vurdum duymaz

TUSBAA:KAPLUMBAĞA

çerik: 6 çerik bir kile

sosyologb. m :)))) ülübü yanlış yazmışım ben mersinli değilim arkadaşlarımdan duyduğum y anlışsa düzelt

PEYİK ŞALVARIN İKİ BACAK ARASINDAKİ DÖKÜMLÜ YER

TOKLU:1 YASINDAKI ERKEK KOYUN

ZİBİL:HAYVAN GUBRESİ

din din didiğini din: diyorsun diyorsun dediğini diyorsun.. Konya

kim yiye.

REZERV:BIRIKIM

mamasnı çok korkunç bişey demek

guli=hindi / urba=giysi / gandak=kavun-karpuzun çeyreği

gancık:kızlara söylenen bir söz.

badal-merdiven

avara : hasta rahatsız.

gidikk, gelikk. diye ağız yaparlar.. buralarda..

İllengeç: Yengeç

Gobel: Oğlan

GİCİŞMEK KAŞINMAK

beçe= normalde tavuk demek ama gençlik güzel kızlarada söylüyo :)

izmirin kumrusu meshurdur, teyzemin kızı geldi yurtdışından kumru yemeye gittik bizim kız yok ben kuş yemem dedi.))

ilenmek:beddua etmek

bi kaç ta lakap örneğii verevim;çamcağil, culagil, gıcıgil, irecepler, körmemmet, kinikler, şıldırlar, fısfıshalil, mınığil, hokkağil, gebeş bu kadar valla aklımda kalanlar sora olursa yazarım

Öz: Dere, ırmak

Acer: Yeni

kesmik: tınaz savrulduğunda saman ve

içanadolu bölgesinin genelinde nasılsın için 'nöörüyon?' derler..:)

aş:yemek

GULLE MİSKET

çaput: bez parçası

hohol: çayın içindeki taneler

ŞİMDİLİK BU KADAR

Yüklü : Hamile,

Ebe: Babanın veya ananın annesi

Töhmeleyip, uşgur kırmak istiyom.

cağ=şiş

bide size kütahya tabiri

BÜVET=TARLA SULAMADA SUYUN YONUNU DEGISTIREK ICIN KURULAN SET

YUNAK YIKANILACAK ELBİSE

Sako:Palto

HAFTANIN GÜNLERİ :

böön:bugün

dünkü köpek ne kadar tırsınç bişeydi öğle, tiksinç bişeydi,

gidişiyo:kaşınıyo

EMENİ EMENİ UĞRAŞARAK, DİDİNEREK, ÇALIŞIP ÇABALAYARAK

Gındırlanik gidik:Yuvarlanıp gidiyoruz

Seğirtmek:Koşmak

GANIK = SÜRAHİ

birtiyi:biraz

YANNIK YAYIK

Heşlemek: Bir şeylerin çöpe atılacak kadar kötü duruma gelmesi

EXPERTİZ:BİLİRKİŞİ

TİŞORT:ATLET

HEZEN:BUYUK UZUN AGAC EV YAPIMINDA KOLON GOREVINI GORUR

adanada biz kelimelerin sonuna 'ek 'ak 'ik kelimelerini koyarız. adanalıyık bici yer şalgam içerik.

araya gitmek=bozulmak

-küncülü de alak mı yanına?

dığan:tava

Lik like kalkmak : Rahvan yürüyüşe geçmek,

BÜZDÜRÜK BİR TÜR HAMUR TATLISI

Buzalamak:ineğin yavrulamas

kırı, kürü: sıpa

adamsınmak: bir kişiyi insan yerine koymak

KAP KACAK TABAK, ÇANAK

MARAŞ BAŞDEVRİŞLİ KOYU AĞZI

bıldır-geçen sene

Istıfıl ol: Ne yaparsan yap

EVLAK:DONUM

Motur: Traktör.

ŞELEK YÜK

-Cıbır : Züğürt kişi, üstübaşı perişan

Şaplak : Şamar

hadi gari=hadi artık

hışı çıkmak:çok yorulmak

Biyam: Beyim, arkadaşım Gölük: Beygir - at

Naddan galan :Arkadaş nasılsın

Sızgıt

bunlar da burdur köylerinden

ASBAP:ELBİSE

Irlamak Sallamak

aha gümüşhaneden bi kaç tabir;

KIRIK DOST. EVLİLİK DIŞI KOCA

aktarma: toprağı sürme

ANLAMINI HERKEZ ANLAMIŞTIR SANIRIM YAZMAYA GEREK YOK

Göbel; çocuk anlamında kullanılır.

Geleni: Bir tür hayvan. Aslı gelengi

hindi=şimdi

annağa gell... görünür bi yere gel demek:))

EVRAĞAÇ SACIN ÜZENDEKİ YUFKAYI ÇEVİRMEYE YARAYAN TAHTA

İDARE:GAZ LAMBASI

-nöörecen...

onnarınan:onlar ile

PATAT KEKEME

Bikeş :Sözün Gelişi

cızık=koş

mayıflanmak, capcıklanmak: lüzumzus konuşmak iş yapmak

+ yok yorum, ben gidiym eve acik.

MIRRIK:SIVILASMIS CAMUR

Arısili: Tertemiz Firik: Yeni serili tarhana

ZİKKE ÖRKÜN BAĞLANDIĞI DEMİR KAZIK

bezzaka: sümüklü böcek

sıçıramak: koşuvermek

GLOBAL:DUNYA

Mablak:Çay kaşiğı

Öngü : Şu

cucul:civciv

ENGİN DALDAN MURT YEMEZ KİBİRLİ

TAKA PENCERE

GÖTÜME GODA GİT:Götürme bırak anlamında

Az git : Gider misin

böce:bu gece

allaellem=Allahualem=allah bilir

Cızılı : Bir çeşit aşık oyunu

ÇELLEM ÇEKİÇ ÇELİMSİZ, ZAYIF

Gidek: Gidelim

DAL AYKIRI BURNUNUN DOĞRUSUNA HİÇ BİR YERE SAPMADAN

Costar: Aklı bir karış havada

Dalağım kabarıp, böğrmek istiyom.

Börkenek: Kış başlığı Goz: Ceviz

Dığan Leğen

Seğirtmek:Koşmak Salta:Palto

zani: tanıma bilme

bizim oraların meşhur bedduaları vardır:

ORDU DA BANA YERİNE BAAA BAK DERLER.

gadanı alayım tabiri kars-ardahan-ığdır 'da "gadanali" diye söyleniyor

AKIL BAYLIK OLDU BULUĞ ÇAĞINA GİRMEK.

Dolama:etek

trabzonda mısır=laus kelebek=pedaliza anderda gaybana=allahbelanı versin yada ölünün ardından kalmış mal mülk. çocuk=uşak geçenyıl=bıldır veya buldur. daha çok var yaz yaz bitmez

eweett çok ilginnçç yaa ardahana ewlensemm yanıdmm walla çine gitmiş gibi olurum heralde:)))

YABANTI BÜYÜK YABA

Külek : Sulanarak yumuşatılmış yufka ekmeğin katlanarak günlük kullanım için muhafaza edildiği ağaçtan yapılmış silindirik kap,

Galesor: Traktör teknesi

salanda

tedariksiz abdest te çıkan domala domala taş arar

Kulağasma:(inanma

IŞGEE:EŞKIYA

CİLPİRTİ ÇALI, ÇALIÇIRPI

meh:al

ahbun:yaş hayvan pisliği

DUBLEX:İKİ KAT

Merhaba, özellikle Akdeniz'li lere yönelik bir sorum olacak. Başıboş, manasında serseri ya da ipsiz sapsız kimseleri anlatan bir deyim arıyorum. Bilen duyan arkadaşlar yanıtlarlarsa çok sevinirim..

cor:laf

ewet şirnemeyi biliom hatta kısaltılımuş hali şirnekk:)

hocam arkadasım bana uyluyo dıyor cocuk

gostil-patates

'viri gı yemek yandı'

afyondan :)

ALLAH AKIL BAYLIĞ VERSİN ALLAH AKIL FİKİR VERSİN.

acar:yeni

HIŞTAMAYIN=KONUŞMAYIN...

orala:hoşçakal hadi uğurlar ola demek.

teşekkürler yani belirtelim dimi arkadasalrrr

çokrak:çamaşır suyu

kartol = patetes

şkoçhisar da 'imeceye kurt gösterme'

yımırta yumurta

EKMEKSİZ NANKÖR

amma konyalı varmış he... gülmekten ağzım kurudu ramazan ramazan:)))

Barba : Beraber

Bellemek: a-Öğrenmek, anlamak. b-Kürek ile kazmak.

Badalak : Birinin başını seri şekilde tokatlamak

ee hadi bukadarmıydı yaowww

ÇÖÖDÜRMEK=İŞEMEK

hıyallamak: tahmin etmek :)

Salı çeyiz götürme

arısili: tertemiz

bıyıklı:bir tatlısu balığı

ANTREMAN:EĞITIM

İçi çokelikli dürüm dürseydi

karsamba-eşya kalabalığı karışıklık

BOLAMADI ÇOKÇA, CÖMERTÇE, BOL BOL

İLLANGEÇ:YENGEÇ

macirler

-Güllük: Kızılot

-Örs gibi yara çıkarsın, körük gibi solusun.

2-ŞEHİRLERRASI YOLDA GIDERKEN JANDARMA MARAŞ OTOBUSUNU DURDURUR VE KIMLIK KONTROLUNE BAŞLAR BIRINCININ KIMLIGINE BAKAR ADI ÖKKEŞ IKINCIYE BAKAR ÖKKEŞ ÜÇÜNCU ÖKKEŞ DORDUNCUYE BAKAR ÖKKEŞ BEŞİNCİ ALTINCI DERKEN HEPSI ÖKKEŞ JANDARMA BAKAR OLACAK GIBI DEGIL KISA KESMEK ICIN EN İYİSİ TÜM ÖKKEŞLER AŞAGI INSIN DER. HERKES INER EN ARKADA YAŞLI VE SAKALLI BIR TEK KIŞİ KALIR. JANDARMA ADAMA SORAR! AMCA SEN NIYE AŞAGI İNMEDİN, ADAM CEVAP VERIR: YAVRUM BEN HACI ÖKKEŞİM DER..

Hoşaf Komposto

tavık : tavuk

Duluk: Avurt Daraba: Kepenk

camadan: yelek

Azacık Aşım Ağrısız Başım.

Başına çökmek : Tecavüz etmek

şaka mı bbuuu

Aşağıdaki kelimelerin hemen tamamı ordu52 web sitesinden alıntıdır. Ama aklıma gelen 1-2 tanesini de ben ilave ettim. Annem bunların çoğunu hala kullanıyor.

Gölermek : Rahat oturmak

Aş: Bulgur Pilavı Fellik fellik: Didik didik

Güle güle omarım! = benden sana fayda gelmez başını çağresine bak! anlamında kullanılır.

SAYGI SEVGI VE HURMETLE

Cinatı: Bisiklet Hış: Tohul içindeki yabancı maddeler

gada gunah degıll

gardeş

ısmayıl :)

el cevap :) napıpdururum işte, görüpdurusun bide sorupdurusun :) gibi :)) cok komikti ilk duydugumda...

yada lakabı ile tüysüz ahmet

Andır kalsın :Uzak dursun.

afyona ait

BAYAK-DE BAYAK-BAYAKTAN AZ ÖNCE KISA, SÜRE ÖNCE

OKARI=YUKARI

SİYMEK KÖPEĞİN İŞEMESİ

Cıncıh :Yeni

Çıtıtı: Ses.

denizliden

bandıhmak: terlemek

POÇALAMAK BOCALAMAK

elazıg da da "gadan belan alalar" derler...

18. BAH : Evet anlamında kullanılır.

KUNNAMAK HAYVAN DOĞURMASI

CAHİLCEMEKE ANLAYIŞSIZ BİR ŞEY BİLMEZ

karşı tepede mehmet'e seslenir.

MERES MİRAS

biraz uzunca olacak ancak memleketimin özlü komik ve farkıl sözleri ADANA'NIN KOZAN İLÇESİ VE CİVARINDAKİ ŞİVELER DEYİŞLER...

laylon: naylon

ÇINGI OCAKTAN SIÇRAYAN ATEŞ PARÇASI

Başşak (daha önce mahsulü toplanılan bitkilerin kalan ürünün toplanması

ZOLDURZOP BİRDEN BİRE ANİDEN

FLORESAN:UZUN LAMBA

PAKLA FASULYE

velespit yada teker = bisiklet

Saz: Payvon-bar Sohu: Lokma

guli:hindi

SİLLE:TOKAT

kürrük: Sıpa, tay Mırtık: Güvercin besleyici

Az gel : Gelir misin

zoytarlanmak, yellenmek, yelikmek:çocukların şımarması

güzel popoya çıkı gibi derler

Zabunun Kadir

ÖZÜ BAYVERMEMEK KATLANAMAMAK

ben maraşla antebi çok severim neden bilmiyorum sebebi yok:) görmedim bile ama seviyorum nedense

Kerme Birikmiş Küçükbaş Hayvan Gübresi

GANCIK BIZIM MARAŞTADA VARDIR KIZLARA DENIR:::)))

püssük:kedi

allasen:allahını seversen

Kesekle camları kırmak istiyom.

bodu : kaz

AŞKARSIZ ÇİRKİN, SARIŞIN

Dibek: baharat ve kahve ezme işinde kullanılan kap.

Yöremizde kız istemede ve benzeri şeylerde tatlı yenirken yanında yoğurt verilir.

salahana: gerı zekalı gıbı bırsey...

patata : patates

CAA:ODANIN BIR KOSESINE YAPILMIS EL YUZ YIKAMAK VE CIMMEK ICIN KULLANILAN BOLUM

ACEMLETMEK TABANCA VE TÜFEĞİN TETİĞİNE YANLIŞLIKLA BASMAK

GUYRUĞU GILLAN, GILLAN ETMEK GÖZE GİRMEYE ÇALIŞMAK

ÖDÜ SIDMAK = ÖDÜ KOPMAK

halbuse: halbuki

Davar eşşaa: Davar eşşeği

tezikmek: hedefsiz deli gibi koşmak

hasbilerin soy adı = alıcı

offff yetermi

Daha hangi birini sayalım. Şuanda aklıma gelenler bunlar.

naber hacım derler phahahaha

anoovv da kullanırlar şaşkınlık ünlemi,

Bayır: Yokuş Güvağ: damat

Yelikmek : Şımarmak

GEÇE YAKA, TARAF

çalkamaç : ayran

Çok var ama unuttuk. Bunlar da sivas'tan :

avcar: yemeklerin üztüne yakılan sos

KAKILI YIĞINLA. PEK ÇOK

ABAR ABAR ŞAŞKINLIK BELİRTİSİ

Bellik: İşaret Guzlacı: Hamile hayvan

-Keme: Farenin büyüğü ve yaşlısı

haydiiiii dewam edelimmmmm

rize ve çevresinde kullanılan bazı kelimeler var. fakat anlamları değişik

ÇOTUŞMAK KÖPEKLERİN CİNSEL BİRLEŞMESİ

FILCITMAK FIRLATIP ATMAK

Çatal aşı: Bir tür çorba

Acınan çıplak gudurgan olur.

GAVSARLAMAK İŞİ BAŞTAN SAVMA YAPMAK

NAVI:Ne Var

Devrek/Zonguldak;

ilahane lahana

Nazife hemşire, hatırlar mısın.?

Madrabaş şeklinde de söyleniyor.

Havt : Üzüm çiğnemeye ve şire çıkarmaya mahsus bir tür havuz

SOYKA ÖLÜNÜN ÜSTÜNDEN ÇIKARILAN ELBİSE

FIYDIRMAK = FIRLATMAK

FİŞEK:1 YASINDA DISI KOYUN

evet bu defa oldu hemde çok gülez oldu adnan:)))))))))))))))))))))

Pança - Avuç dolusu

Deyin-Sincap. Bu kelime Orhun Türkçesinde "teyeng" dir.

iyi afiyet olsun sana

dolayısıyla demekte..

Çapıt: Bez parçası.

rica ederim ne demek

mavı= mavi

SÖĞKENMEK = UZANMAK

ŞENELTİ EĞLENCE

Zavrak : Salatalık

Mintan : Gömlek

Bi de sözcükler K harfi ile başlıyorsa G ile okunur-Gız, gıymet, Garga vs..

DÖŞŞEĞİ KALIN ATMAK KONUĞA AŞIRI İKRAMDA BULUNMAK

Zabungiller

yazmadan edemedim rahmetli babannem obanı tavukları geliyor kovala derdi anlamazdım yabancıların tavuklarıymış meğerse

Haket: Masal

BEŞİRİK BECERİ, HÜNER, MARİFET

alça:alın

Mile : Misket

Cayırtı= kuru gürültü

ankara: bebeler >> arkadaşlar >> bebeler bekliyomuş bizi hadi gidek.. gardaş napak sen napan, zöldür :)

dada : çocuk

aynına gelmek: aklına gelmek

İsla - : İyi. -

nörüyon = nasılsın?

peşgir:havlu

KERKENEK İŞTAH MORAL

CİNNENMEK ÇOK KIZMAK

mazu:genelde balkonlu mısır vs. nin koyulduğu alt kısmından farelerin çıkmaması için direklerinin üzerinde özel bir yeri olan tahta ev

Çayırda oynasak zıkka, acerim

Condili:ufak, tefek

HIK DEMİŞ BURNUNDAN DÜŞMÜŞ TIPKI, ÇOK BENZERİ

harman: Taneli sapın tarladan gelmiş hali

yunmak : yıkanmak

yani; "fatma'nın kızanı olmuş"

beç:? bilen varsa yazsın ne demek

şimdilik yeteeer

kütahyada; Sangıdak= aniden

SIMIŞKA: Ay çekirdeyi

YANI DURUVER;YIYIVER;GIDIVER :)

-ne edek iki çit hanek edek dedik sen geldin

kavsam daraldı : bunaldım ya anlamında

yaslıhasan:bir tatlısu balığı

gibi şeylerde var :)

pece: pencere

bide Artvin şivesiye Loriklenmek= Dinlenmek, Cincar=ısırgan otu, pepela=Kelebek, Biziki=arı, birde bec var oda saf anlamında, bide çok sık kullanılır olaa onunda anlamı çocuk genç anlamında

10. SAYFADAKİNE İLAVETEN ÇORUM YÖRESİ

tokaç: yün yıkamada kullanılan tahta parçası

6. CILLAMAK : Bağırmak

ben karadenizliyim biizm yörede karadeniz de hopa da MUNCUR Duduak demek

lemi: öylemi

CELFİN:GENÇ TAVUK

Tengdirmek: Elden çıkarmak

Çul: Kıl kilimi Hanifi: Musluk

NEMBEEE:Ne bileyim

buğdaydan sonra kalan düğümlü saman

Irbık:İbrik Uğra:Ekmek unu

GÖTÜÜVEREN = GÖTÜRÜVEREM

Dey da : Şurası

Fışkı Küçükbaş Hayvan Dışkısı

Hereni:Büyük tencere Hölü:Bayat yumurta

şımışga = çekirdek

İmam geleeee geri gide.

afyonda ne yapıyorsun anlamına gelir:D

kayseri yöresi ;

-Baş diş semesine uğrayasıca

dedirmek istiyom.

ünleeyin emme duyan yok ne işleeyiler bilmem sen yiyego ekmee onlar da galanı yiyivuru sarımsaa gaktırdınmı boranaya bişeye benzemez endee gapıyı da itivusaaa ayaz giriyi içeri dondu çocuk çokan bene deeyin emme sen belerdiyin gözleri ben galırsa:)))

GÖBEL OĞLAN ÇOCUĞU

neresi oldugunu söylemedim pardon antakya...

Akaşı Sütlaç.

OYMAÇ TAZE CEVİZ İÇİ

BUNDAN KELLİ BUNDAN BÖYLE

densiz devenin kuyruğu deh demeden sallanır, arsız awrad... haftada bir kıllanır

Gaglık: Uzun balkon

sangı bengi olmak= şok olmak

Toprak başığa...

Her ne kadar yöresel olmasada-gerçi kullanıla kullanıla yöreselde olabilir-amcama ait bir söz. Şişman birini gördüğünde:

püssük hatay adana civarında kedi demek

Allahın Xışmına Oğriyasan

Dua kelimesi dilimizde hem iyiliğe hem kötülüğe kullanılmaktadır.

Sülüm:Merdiven

Dalaz:Rüzgarlı havada tozun havaya yükselmesi, küçük hortum

Işıklı Çarşamba

Geren=Guney Ege bolgesinde deniz borulcesine verilen ad.

Çiğdem : Ayçekirdeği

Çir: Kayısı vb. meyvelerin kurutulmuş hali

Al karısı: Daha çok lohusa yatağındaki kadınlara musallat olduğuna inanılan cin veya benzeri doğaüstü varlık

antalyalı bir arkadaşım demişti duyduğumda çok gülmüştüm. onlar banyo yapmaya, ÇİMMEK diyorlar

AN EKLEM

çerliyesice: midenin safra yapması, sindirim sisteminin bozulması, dilin dişin kitlenmesi gibi. sanırım.

yani rezil etme

Harmana denk gelse, düvene binsem

süflenmek: boşa vakit geçirmek, zamanı öldürmeye çalışmak

alacanlı:yarı canlı, yarı ölü

NEŞAA:Nasıl

size tokat tan seçmeler bide karadenizden neydiyon:ne yapıyon anlamında sevdam:sevgilim keyfane :yaşlı kadın, kocaman :yaşlı erkek, görüşürük, boyu devrilesice, töremiyesice:çocuğun olmasın anlamında ;boyuna dolanıyım

Ağanın mali gider, xızmekerin cani.

Düven: Harman dövme aracı.

döl : çocuk

sohu: bulgur dövelen ortası oyuk taş

Axli poxuna garışir.

konyada hafif yollu kızlara CEPCEK WE DE YALLI DERLER:))

tirki sarımsak dövecek araç

ZONGULDAK EREĞLİ / KAPTAŞ

kelep: yumak

BIYON=BIR KERE

muğla yöresini yazan oldumu bilmiyom ama dondurmam gaymak filmindede bu kelimeler kullanılmıstır. cogu kelimenin arkasına durum derler. soyleki :)

elekçi: çingene

musmul kelimesi elbisenin temizliği için kullanılır.

sumsuk: hafif şiddetli yumruk

MEREK: Saman vs yığılan depo

alışmak: tutuşmak

iliğünaşi:ele güne karşı

ÇİMMEK:BANYO YAPMAK

ZAYAKIL GİRMEK KENDİNDEN GEÇMEK

adana'dan güzel kelimeler

annaç: karşıdaki yer

Üvandere : Kağnı sopası

memleket neresiydii

İğsiran:Hamur kazıma aleti Senit:Ekmek yapılan tahta

OLUŞAT İLK DURUM

Dıranı : Uzun sert üzüm

kelti: erkek

PÜSANLEMEK:HAFIF YAGMUR YAGMASI

Baştan hiç bir Tokatlı, Tokatlıyım demez: Tohatlıyım der..

GICILAMAZ KAĞNI DEVİNİMLERİ AĞIR OLAN KİMSE

ULTRA:COK BUYUK

Abu Abla.

sim sim, saman altından su yurutenler ıcın kullanılır. kız işaretı:becerıksız kızlara kızınca soylenen bır soz

mungarabis etmek: öküz böğürmesine deniyor.. ben bunu duyduğumda çok gülmüştüm trabzon yöresinde kullanılıyor

Alle: Buğday satan Fit olmak: Anlaşma

Arı soksa, çamır sürmek istiyom.

MORÇUMAK ÇAMAŞIRIN KİRİNİN ARINMAMASI

tülay hanım bu adresteki kelimelere baktınız mı? bir bakın isterseniz çok sayıda var hepisini biliyormusunuz.

essah : gerçek

ŞARJ:TEMAS

oharı, aşşa: yukarı, aşağı

haralısan = nerelisin

Çankkaledeykende çocuklara "dada" dendiğini öğrenmiştim... çok tuhaf gelmişti:))

-Çimmek: Yıkanmak

EKMEĞİ KUYUYA DÜŞMÜŞ İT GİBİ BAKMAK BİR ŞEYE DALIP GİTMEK

Aşrı Uzak.

galle-salça

guddık:köpek yavrusu

aydınnı: Yörük

dolak: atkı

nidiciin keni..

Biyahhh Hayret İfade Etmek

Dolama Uzun Etek

Zırık : Erkek eşek

OKEY:TAMAM

demektir

ACABA NEREYE AİT, BİLEN VAR MI?

keyfanı:yaşlı kadın

Sılayı bir daha görmek istiyom

Essah: Gerçekten, hakikaten

Höle=Şöyle

Gelekli : Dağınık, gayrımuntazam saçlı,

İLİŞKİN ET SUCUĞU

Çitil: Fidan Horanta: karısı, çocukları

Çavmak:İstikametten sapmak Entere:Fistan

mağde: miğde

Hala, bibi

gudik:enik,

GÖDE ŞİŞMAN

teş: leğen

DİL:ANAHTAR

ötöööööön bizde de var :)

GÜCÜLE= HENUZ SIMDI

bulaşıkları yuğ derler. eskşehrşivesi::::PPPPPPPPP

Büyük bakır leğen, teşt

ama konyaya gonya derlar.

andavalli:sakar

Akıtma Krep.

-Vurgunu yiğin gelesice

biizm orda kullanılan cümlenin sonuna gali derler geliver gali alıve gali gali:hadi anlamında, bide raycebi derler nasılsın amlamında İnegöl

Tek, yimeyim, şöyle dermek istiyom.

artvinliyim

Büğemek:Önüne set çekmek, engellemek

padılcan=patlıcan

viliy: aa vay canına

Köçü : Kapıdan dışarısı

nattayong : ne yapıyorsun?

iskenderun güzelköyden bir kaç söz.

Kaç senenin hasretine ermenin

ben de antalyalıyım

Katar Harmana Getirilen Sapların Bir Yerde Toplanması

anarya:araçta geri gitmek bir kaç kelime daha vardı aklıma gelince yazarım...

Ne yazmışlar içcik bakıyım didiydim, bizim Gonyalıların yazısını görüvirdim. Na imi anangız atangız nurda yatsın, ne gözel yazmışsıngız Gonyalıların gonuşmalarını.

bamador=domates

Bahtsız bedewi çölde kutup ayısı ile karşılaşırmış...

bu arada batmanda görev yapmıştım. ordada geziyorum, içiyorum. gidiyorum, eğleniyorum, dinleniyorum... vs. vs yerine ''kendime geziyorum'', kendime dinleneyeim'' derler.

Gocuk : Kaban

Unnaş:Çabuk yetiş Toyga Çorbası:Yayla çorbası

denir. imece bilindigi gibi topluca, yardımlaşarak yapılan iş. çalışanları oyalama anlamındadır.

MAYA İNCİR

URFADA sıtıl : kova anlamında

Örtü : Yatak

Gene: Yine, tekrar.

KEKEÇ KEKEME

ÇOT OLMAK YÜRÜYEMEZ OLMAK

uzerıne gelecek kazalar demek

aksaaray da da kullanılır

nasılsın yerine "nöörün batın" der..

asıl olan çimmektir..

-İdare: Küçük gaz lambası

Pisik:Kedi

-Hızır yoldaşın olsun.

Kedi, püsük

selam arkadaşlar çok sevdim bu forumu eğlenceli tamamnını henüz okuyamadım ama birkaç kelime yazmak istiyorum. TEŞ=LEĞEN ünide hocamız benim kayserili olduğumu bildiği için bana sormuştu tabi bende direk leğen diye cevap verince sınıf kopmuştu:)))) PATLAK=bidon yada damacana anlamı taşıyor DEĞNEDİM=BAKTIM :)) aslında bu kelimeleri daha çok avşarlar kullanır

Sivasın gürün ilçesinden bu sözler.

MUSLUK İNEK YEMLİĞİ

horata : şaka

ardahan dan;

tikle gelsin: bana doğru dik tut yolla,-elindeki birşeyi -bırak gelsin

yanaradan git: böbrek ağrısından git

CİLİO:RENOULT MARKASI YAZILDIGI GIBI OKUYORLAR

-Girebi: Ucu eğri küçük balta

ÇORUM DİLİ:

ALGIN ÇIKMAK GÜCÜNÜ YİTİRMEK

yoh heriii:))))))))

Cigara Sigara

Bibi : Hala

Bal Dutan Parmax Yalar.

YUMUŞ BUYRUK

Beygafuldan güllelere gelesin;bu da beddua

emzade yarın düüne geleceee. annov ne din len. dizeogluya haberit. o daoruya gelsin baam. diibaam ne dicen len hadi baam ötüvür yigidim. yiğidim nörün hiç ortalıkta görünmen len.

SITKICANDAN YÜREKTEN

Çöğür Bodur Ağaç

keltoş : kel olan adamlara denilir.

EVİR TEVİR ÇEŞİT, ÇEŞİT

sen hot ben hot danaya kim vere ot?

-Çekdiğin damarlar kurusun.

şılak parlak

la goda get heeeriiif.

Navraksız : Çirkin, bozuk görünümlü,

PARTUTUŞ OLMAK TELAŞLANMAK

SAPA KIYIDA KENARDA OLMAYAN

Kurik: Tay

çörten=Damlardan yağmur suyunun aktığı oluk

slm ben de afyondan yazayım biraz

Parda:Evin tavan kısmı Çimmek:Banyo yapmak, yüzmek

BERİ BENZER HER ADAM, NİTELİKLERİ SINIRLI

baaayy yokk :))) bu da çataltepe'nin şaşırma ünlemi

Dıkıcık:çok az

Motur: Traktör

ağnamak:küllükde eşeğin yuvarlanması

CAR UMMAK ÇARE YARDIM BEKLEMEK

püseee depinen bi godiidim merdivene aşşaa tuvarlandı:)))

Cesurluğum dutsa, şöyle kasılsam

Marimse : Meğer

COK HORA GEÇTİ = COK MAKBULE GEÇTİ

madam almıyo : iştahım yok demek:D:D:d

IŞKIN TAZE SÜRGÜN

'hantıldatmak' elma vb meyveleri ısırarak ses çıkartarak yemek anlamında mersin yöresi yörüklerinin kullandığı bir kelime.

de ga:hadi artık

Ende=Bu;Şu;O

Hak:Çoban ücreti

velhasıl bu birkaç sefer devam eder...

yemekleri güzel ondandır.. yiyecek çok burda.. lezzet..

başangı: yaramaz

perem perem: parça parça

Şahan

taa-pencere

Canevi : Göğüs kafesi

Ferik: Tavuk

Horanta(Çoluk, çocuk

şipidik = terlik

-Işkın: Genç filiz

MISMIL YENMESİ SAKINCALI OLMAYAN ET

Şillan: kuşburnu

ÜŞMEK BİR YERE TOLANMAK

durooo : dur

Kuluç kırmak : Sırt çiğnemek

Cartin: Farenin büyüğü

ŞERİM, ŞERİM ÜSTÜNE İŞERİM SÖZ DİNLEMEM...

HOPUÇ OMUZ

YÜZE PIYA SAHTE GÜLÜCÜK ETMEK

Allah canını ala ben seni göremiyem, Gözün kör ola sen beni göremiyesin. Elazığ'dan beddualar.

Çakıldak Hayvanların Kuyruk ve Karın Bölgesine Yapışan Dışk

ama arkadaşım ıstıfıl minnek gibi bişey diyo

garduf-patates

fıraktı:çubuklardan yapılmış bahçe çiti

Bıgırık : Birazcık

marat: azarlama

-la benim madem balhir acı yarın yapak mı?

öylen:öğle

walla ya üşenemden yazmışşş

eecük:azıcık

soru=napıp durusun?

yiğin zor = çok zor

SETİRİKLİ KUŞKUCU

arkadaşlar ben yozgatlıyım ama şemsi yatsimanın memleket hasreti isimli şiirinde geçen bazı kelimeleri anlayamadım, içinizde bir kırşehirli veya kırıkkaleli varsa bu kelimeleri açıklayabilirmi?

gor=mezar

Dernek Pazar

Yalabı mak: Örnek cümle: Şimşek yalabıdı, Sana bi yalalabıdırsam

-Di'da: İşte orada

aşşa yeli: yazın esen ılık bir rüzgar

'EMENEŞKE' bi işi yayıla yayıla yapma manasındadır...

HANGIRDA NEREDE

bir tek bizim oraya has Balıkesir BALYA

GÜNEYİN İNCİSİ ANTAKYA DA;

Devramel

kene : kendisine

ZAĞAR AV KÖPEĞİ

BILDIR:GECEN YIL

-Gıdık: Küçük sepet

keyfanı:yaşlı kadınlara,

FORTUM=HORTUM

Cınnak: Tırnak

KİLDEN KÜÇÜK SU KABI. TAS

MERKEP:ESSEK

AYAANAA=ŞAŞIRMA İFADESİ

WC:HELA

ede:kardeş demek

gançlama:hamur ve peynirle yapılan bir tür yiyecek.

dewam dewammm

zırzala=kilitle

kompül patates

Sızgıt: Et kavurmasının dunmuş hali

emmi: amca

Gonyalının biri istanbula gitmiş sormuşlar nerelisin die oda kibarlaşcek ya KENYALIYIM demiş... zuhahahaha

-Koz: Ceviz

TEZMEK YOLDAN ÇIKMAK

Gidişmek Kaşınmak

FALLİK KÖTÜ KADIN

zokmak: sokak

Báça: Bahçe.

KONYA...

Yunaklık : Çamaşır yıkanan yer

MEŞGALA MEŞAKKAT, ÇİLE

KREDİ:BORÇ

GİRESUN:

6)nöördün =ne yaptın, nasılsın

tekerleme gibiymiişşş:)

ay ewet ya konyadada war düdük gibi olmuşun derlerr:)

bibi:hala

çümle içinde kullanıyorum:

ülübü= fasülye

kuzzulkurt: yeter artık(kahretsin

YORASA BOŞ İNANÇ

salak çocuk demek. bunu çok fazla bilen olmadığından sinirlendiğim zaman çok işime yarıyor.:)

GARAVAYVAYCI BİR İŞİN KÖTÜYE GİDECEĞİNİ SÖYLEYEN

haspiler

MÜRDÜN BİR TÜR KALDIRAÇ

mesela "enki" ,"age" :))

Adıyaman'dan şimdilik bu kadar. Devamı gelecek.

CIRIK=YENİ CİBİ

istemeyen ne versin?

Gündöndü: Ayçiçeği.

GEVREĞİNİ İÇİNE DÜRMEK AYIBINI GİZLEMEK, ÖRTBAS ETMEK

aşk: her yörede farklı anlamı var.

bayahtan badalda soruduyodum çödüreem geldi

GIRKIM BİR AMAÇ İÇİN PARA TOPLANMASI

Ayda Yılda Bir Namaz Oni Da Şeytanlar Goymaz.

sayıdan mı: gercekten mi

dewammmm

İrkmek; Biriktirmek

Aşarı : Aşağı

sulu zeynap

hökürmekkk bağırmak kızmakk

Gaga Abi

Ay Bacayı Savuşmadan.

kemmun: kimyon

Dürtünmek Meşguliyet

CIĞI DAĞILMAK EVİ YIKILMAK OCAĞI SÖNMEK

KÖSKELMEK YASLANMAK

İTİN SOĞANA BAKTIĞI GİBİ İLGİSİZ KALMAK

hörü=huriye

Tarsus köylerinden..

Bitduma :Azıcık.

Kıhah: Keçi, koyun dışkısı

haydiiii dewamm

tımlı-kırık bıçak

-Gücük ayı: Şubat ayı

gümpür-patates

iskenderunun bir köyünden bir kaç kelime

ZAHRA:KISLIK KURU ERZAK

MUĞLA AĞZI

birazda karadeniz şivesine ne dersiniz daaa

ıskarpin: ayakkabı

OKUNTU DÜĞÜN DAVETİYESİ ARMAĞAN

gadanı alımm

dıkım=yemekteki lokma anlamında

alalerin soy ismi = mutlu

Aboo= şaşma, hayret

sallangeç salıncak

Guşane : Küçük tencere

BILDIR =GEÇEN

Gara canını başını yiyeydin ilaaa...

BADILCAN=PATLICAN

SAPTA:MERTEGIN KIUCUGU

MODERN:YENILIKCİ

Görüp bir muhabbet kurmak istiyom.

-Allah senden razı olsun.

yasdağeç yassıağaç

Ne ediyin ayy!

Babamın Evi Uzaxta Olsun Ögünmeye Ne Gerek.

Lolo: Yarı insan yarı hayvan varlık

kürü-sıpa

benim anladıgım kadarıyla kendi kelimesinin kısaltılmış:)

Makat: tahta divan

tomari: çok fazla

ayyar Küşne: çok üşengeç

Arabazar:Pazartesi

yani ağır azem ol anlamında

bikelek dutmak : büyük baş hayvanların üvez ısırması sonucu deli gibi koşması. bu tabir insanlar için de kullanılır çok acele koşarak bir yere gittiğinde.

-Evmeye gomayasıca

Amasyalılar tamam anlamına gelen heri yi çok kullanırlar

hardasan=nerdesen

peder:baba

çemkirmek

dezilan amasya şivesi sanırım :)

MİXER:KARİŞTIRICI

-Goruk: İçi boş fındık, ceviz

aşkolsun. adanamızın yemek kültürü de gelişmiş. tamam maraşı biliyorum baya ünlü mutfağı var ama adanayı geçer mi bilemem

sümker : sünger

KEPİR BAYIR EĞİMLİ YER

TEŞ:BUYUK LEGEN

ilahne : lahana

KOLLEKSİON:BIRIKTIRMEK

Çızgılı oynarım, eneğim çoksa

CÜCÜK LASTİĞİ:SAPAN

denizliden bir iki kelime yazayım dedim. cip şaşırmak: doğru yoldan sapmak dayı: güzel gıldırdamak: yaramazlık yapmak

taflan:karayemiş

Kolaçan= gözetleme

PİSGEVİT= BÜSKÜÜT = BİSKÜVİ

erbaa : çarşamba

Nefaat: Ne zaman

Gunnamak: Bir hayvanın doğum yapması

hösküt ol: susmak

bizim oralarda davranizlarini veya hareketlerini begenmedikleri birine 'dussuz' derler ic anadolu ama tam anlamini bilmiyorum gerci kimse bilmiyo:)

ADAM SEYRİNE ALMAK İTİBARLI İNSANA DAVRANIR GİBİ DAVRANMAK

vızzo: beş para etmez

Hacı Bektaş, Ahi Evran Sultanı

Büvelek : Bir çeşit büyükbaş hayvan haşaratı

yan afuru:yan taraftan

SOĞULMAK KESİLMEK

aklıma gelenler :))))

ZIĞARMAK ÖFKEYLE İLERİ GERİ KONUŞMAK

YAVLAN DERİN OLMAYAN KAP

Gadasını almak deyimi yine bizim buralarda kullanılır.

kartol = patates

Kumpir : Patates

Buba : Baba

yakee de yıkaa:))

dölek dur: düzgün dur, uslu dur

Yapma : Duvara yapıştırılarak kurutulan hayvan gübresinden yakacak

Dayfalmak:sıkılmak, bunalmak

ÇEBİS:OĞLAĞIN BUYUGU

BARABARI OLMAK UYGUN GELMEK

Hindi=Şimdi

HIYAR:SALATA

aydivi:söyleyiver demek.

hatıl:küçük havuz

helke konyadada geçiooooo bide leğene ileğen derlerr:)

YAL KÖPEĞİN YİYECEĞİ

velesbit konyadada wardırrrr

Yollarda ağlayıp durmak istiyom.

Zıkkınabıt olsun : Zehir, zemberek olsun.

kapela : gömlek

EXPRESS:DURMADAN

Lalek: Leylek

ZIRINCIMAK USANMAK

Yarımı yeme bütünü bölme ye karnını doyur aç kalma ANTAKYA'dan

Ortalık Kel Ali'nin Bağına Döndü: Her şey Arap saçı oldu

FİNİŞH:SON

soyha ölünün elbiseleri değilmiydi? bide çarşamba çarşambaymış işte daha en yazıyosun. can sıkıntısı heralde :)

Babılcan:Domates

cocuk / bebek sevme versiyonu ile ornekleyelim;

CAY BAHİS

Ötürük: Cıvık pislik

Gobel : Oğlan çocuğu

Terek : Mutfak dolabı

dığan : tava

-nöörem!

CIĞŞAMAK TAŞMAKTA OLAN SÜTÜN ÇIKARDIĞI SES

Gocuk: Mont, kaban.

go bi de ki=yani bi söyle ki

trakya esintisi

Saadi : Sade

''pazara ça, köyeçe gidecem'' derler.

GASPALIK AĞIL KAPISI

"ganere yada ganara" aç gözlü doymak bilmeyen.

köşlük: Balkon

sinenmeç:saklambaç

mahluta: mercimek çorbası

PISMAK SAKLANMAK

ellahamki top gollere yükseldi :)

başlık çok güzel olmuş arkadaşlar faydalı

andır galsın:olmaz olsun

Bag : Bak

sinop:D sosyologb. m

kuşgana : tencere

CIRCIR:FERMUAR

Mertek: Dam ağacı Tabak: Deri işleyen

ıstıfıl ol: sen bilirsin

SIVIŞMAK HABERSİZ KAÇMAK

Enek: Sermaye Köbme: Çörek

26/08/2001 (2025 defa okundu)

ilaançe :leğen

geliba, gidiba; geliyor, gidiyor.

mintan ayarın yarısı

HİNİK:SÜMUGUN KURUMUS HALI

deffislen şura kalan: yat şuraya artık ANTAKYA'dan

biz yoğurt ekmek ya da domates ekmekle büyüdük bi ekmeği tutuştururlar çocuğun eliine ekmek çocukla aynı boy bide domates dışarı salarlar çocuklarınıı:)

tengiri yöğsün=Allah canını almasın

Mezmele= yarım bırakılan iş.

AVRAT HASAN ELİ EV İŞLERİNE YATKIN ERKEK

hamadoflö gerçekten mi

sakil: yılışık

LAYLON=NAYLON

arapça keskin ha ile söyleyen ahuru git buluverin gitceeeen yeri:))

PARÇA PİNÇİK KIRPMAK

Gayfa : Kahve

Devrambel : Ayçiçeği,

EBEŞ ÇİRKİN YAKIŞIKSIZ

tokatlılar yerli yerinde konuşmayan insana SARSUK der.

Evvayareppim: Aman Allah'ım, aman tanrım, eyvah.

ya latif : Allah korusun

Pinnik: Tavuk kümesi

Hurmevesin : Vurmasın

Süllüm: Merdiven Mıh: Çivi

İTİN BELDEN GERİSİ AŞAĞILIK, KALİTESİZ

İCE TEA:SOGUK ÇAY

Süvarilik : Diz veya dirsek üstüne koyun veya kuzu postundan yapılmış yama,

vay be ne gülmüştüm. ilk duydğumda.

Edee : Eder

aydiverdi= söyledi

Eşgere:Açık

DANA HÖĞÜTTÜREN BİR TÜR ÖRÜMCEK

AĞŞAMNAN AKŞAMLEYİN

EDİRNE VE İLÇELERİ

HAYMA:CADIR

pıtık:misket

-Diyelmek: Ayakta durmak

trakya lafları..

KEPEZ İBİK

Ne büyüktür zevki yurdu görmenin

Yamçı : At sahiplerinin sırtlarına aldıkları keçeden yapılmış uzun giyecek,

Mazaret : Yaramaz

bakteniz: maydonoz

-Birlik: İçten giyilen don

güncell

ellaam: sanırım

GÖĞLEMEZ KAÇAK TÜTÜN

GİTTİKSİRE GİTTİKÇE

YAŞARTI ISLAK, NEM

-İstol: Masa

selamün aleyküm

cor:laf, dedikodu

çitlek: ay çekirdeği

Zıllımak=caymak

Baba Mirası Mum Gibidir Çabuk Söner.

çinik: bir tenekenin yarısı, 4 çinik bir kile

GUMA:Bak

kallağlen: defol git

bulun anlamını...

Sıracalı: Zayıf, hasta kişi

ciğerim zahter: canımın içi

vetsiz: sözünü sohbetini bilmeyen

Galiberdi=yeşil tonlarından bir renk

Gübür: Çer-çöp.

-Anuk: Nane bitkisi

MRS:BAYAN

neşaal: nasılsın

BEHİ BAZARI YOK NE YAPACAĞI BELLİ DEĞİL MÜNASEBETSİZ

Not: Yeni nesil çocuklar gençler bu cümleerin çoğunu bilmiyor

norüyon=ne yapıyorsun

Kütahyada 'ordakini' anlamında 'enkini' kullanılır.

Kırşehir'de doğdum, Türkmen'im diye

leee:lailaheillallah

inahta=anahtar buda aklıma geldi:)) yazmayı unutmuşum bunlar manisa yöresinde kullanılanlar

havuş: bahçe

yınnaşmak = şımarmak

beç:aptal, kıt akıllı kimseler için kullanılır.

ural altay dil ailesine mevcut, en az baskca kadar ozgun ama ondan kat kat komik bir uydurulmus dil hadisesidir bu lisan... besikte degil, yillar gectikce ogrenilir... yasayan, interaktif bir dildir... siz de hic dusunmeden katki yapabilirsiniz..

gaspağancak: zorla

Çırınmak: Bağırmak.

vini:şaşırma

DİREKSİYON:YÖN

Başangı: Yaramaz

NACAK:BALTANIN KUCUGU

Borana: Pancar yoğurt sarımsak yemeği Gırağında: Yanında

çağa-çocuk

sen nerensiy: nerelisin anlamında kullanılıyor.

DIĞDIĞININ DIĞDIĞI ÇOK UZAK AKRABALIĞI BELİRTMEK İÇİN SÖYLENİR

KERNİP SU KABAĞI

Neyleyım denizi, ırmak istiyom.

SENMEK CANLILIĞINI YİTİRMEK

men özümü yitirmişen yalgızam aygız= ben kendimi kaybetmişim yalnızım ay kız

Narpız: Yayla çorbasına katılan bir çeşit nane

gölük: at

gavur gıbı.. cok guclu... d. bakır... oglum alemunyon_işe yaramaz demek

Beleş: Bedava Göde: Şişman

Lök gibi: Eşek gibi

ağartı: süt, peynir, yoğurt haysansal besinler

Çanakkale yöresi

-gara gara dert yiyesice... nidicin küncüsünü?

Kürümek : Kazıyıp atmak

Darı : Mısır

gari=artık

Uluk: mıymıntı şahıs,

boz, yola yogurt döken, mar eşşa: eşek

Ayaz: Teras Fırıştak: Çocuk oyuncağı

AYI HOMACI BİÇİMSİZ YIĞIN

cimik: birazcık

ama herşeyi onlara yakıştırırsanız da koyuverirler en babasından.

KONYADA DA AMMA UYLADIN FALAN DENİR EWET KAFAYI TAKTI ALAMINDAAA

çorum şivesiyle bir şiir

Ahievran, çarşı içi, hökümet

YÜREK YAVII OLMAK = TELAŞLANMAK

Ar namıs tertemiz

Zobu: Uzun boylu

şinik:

İmarette neslim Şeyh Süleyman'ı

yoh heeri -- yok canım anlamında

TIRŞIK:BIR YEMEK TURU

KAPÇIK BOŞ MERMİ KOVANI

ede derler bizim orda :)) ücle içinde kullanımı şöyle;

Pörçüklü: Havuç

konya ve kütahyadaki bazı şiveler manisaya uyuyor...

Helke:Kova Gurk tavuk:Kuluçka

DAĞNEMEK GÖZETLEMEK

pardon gaziantep dememişim:)

Kırşehir'e selam vermek istiyom.

Somun: Ekmek Ulamak: Yamamak

manga=inek şanlıurfa siverek saygılar

AL BASMAK KABUS GÖRMEK. KARABASAN.

hofturlanmak: sinirlenmek

k. maraş yöresi

ıpılıyo: çok süratlı koşmak

Bende bir örnek vereyima ama bu yazım önce incelenmeye alınacak galiba onun için önceden uyarayım bu Eskişehirin bir köyünde kullanılıyor

Ceccal :Çok yaramaz çocuk

KAKLIK DAĞLARDA KAYA YALAKLARINA DOLAN SU BİRİKİNTİSİ

Culfa: Kilim dokuyan Izar: Çarşaf

Avulçi Avlu, bahçelik.

Çugun'a varınca ya ağşam, zabah

gözüne dolanıyım, kelem :lahana, domatis:katrol:patates

Gavete Domates

Garışma : Karışma

Ardahan yöresine ait bazı kelimeler.

bizim orduda da şöle derler..

KONYA DİLEKLERİ VE İLENÇLERİ

aze: organ

başak yapmak:fındık toplama işi bittikten sonra kalanını toplamak, kalanları toplayan başakçı

Çıksam bir alamaç yapacak sırta

CULUK:HINDİ

Çirleme : Kayısı yağlaması

Toplu : Ev penceresi

Bolu-Dörtdivan

Isparta'da ona Mesmursuz denir.

-Enik: Köpek yavrusu

Elazığ yöresi:

mart buüyük çam ağacı

Cumayıaşamı:Perşembe

COBUTMAK BUDAMAK DALINI KESMEK

cıncıkçı:züccaciye, çerçi:aktar, kelmeler söylenirken sonuna kele eklenir.. örneğin yok keleee, şu adanadan aklıma gelen bunlar:))

Cücük : Civciv

-Cibe: Çorap şişi

tınaz: taneli samanın son hali

ÖLÇERMEK DEĞER BİÇME

silifkede " hendene söle o getirsin "

n ler türkçede karşılığı olmayan g ile n arası bir harfe dönüşür.

benı rahatsız edıyo anlamında

"Süllümün süyüğündeki püsüğe hapabınan larkadanak goduydüm tuvallandı" Eğer Maraşlı değilseniz, cümleyi anlamanız imkansız gibi. Üstelik Maraşlı olmanız da yetmez!

MUCUK KÜME HALİNDE UÇAN BİR CİNS SİNEK

ÇENELEŞMEK AĞIZ DALAŞI

mersinde:))

yargın: sırt

Büğelek tutmak:Hayvanın sinekten kaçması

TAVATIR MÜKEMMEL, ÇOK İYİ

Anlamını şaşkın şaşkın sorunca yani benden durmuyor demek istiyor öğretmenim diye tercüme ederlerdi sonunda mesele anlaşıldı yanındaki rahatsız ediyormuş meğer! Ayrıca yerin görülecek yani seni özleyeceğiz ve suçuma koymak! :) yani iftira etmek anlamına geliyormuuuşşş...

baldırcan : domates

DAŞŞAK ERKEĞİN TESTİSLERİ

Çömçe : Kepçe

nörün: ne yapıyorsun.

-Niresinden?

Capcuk: Elin ayağın dolanması.

dır diye mahalle bıksa

elleham ;herhalde

Bilmem ki olur mu gine becerim?

kazak bitlendi:tüylendi

Örselemek= eziyet etmek

Ala külla: Gelişigüzel

yiyin garikkk:)ayy acaıp uyuz oluyorum ya. izmirin ılcelerınde kullanırlar.. lays reklamında defalarca duymussunuzdur. baydı hatta:)

gadanolmak : kurban olmak

Neym: falan olarak kullanılır. örn: şubatta neym atanın iii?

Mucuk: Sivrisinek Pöhrek: Lağım

İDDİA:BAHİS

GİCİMİK, ANDIZ, KAMALAK, ARDIC:MUHTELIF AGAC ISIMLERI

Bekmez kazanına hayvalar atsak

yurmurta çakmak = yumurta kırmak

gidişmek: kaşınmak

Milcan: Terbiyesiz, yaramaz çocuk

Buymak Üşümek

Gödeeşşağn Memet

edem notin :))) anlamı : kardeş napıyorsun :)))))))

topal sayıt

kırıkkaleden fiiller devam

bet muncur.. yani çirkin yüzlü:)

aydında bişeye şaşırınca de gidi imanım de derler

anacık, babacık vs.. : annem, babam,...

sızı dediğin doğrudur öyle derler

-Gara yirlere giresice

no-name Kırşehir'i hatırlatın yav..:((((((((

puhahaha sosyolog yani sende tam konyalıymışsn;))))))))

AVARLIK İÇİNE SEBZE EKİLEN BAHÇE, BOSTAN

x = Ne dip durun be

KARNI BURNUNDA DOĞURMASI YAKIN HAMİLE KADIN

nacak balta

NAMAZLAA:SECCADE

Bilezer: Arkadaş, sadıç.

yilli = yerli

nörüyon benim yöreme ait değil ama iç anadolu kayseri yozgatta nevşehirde söylenir genelde ben buna hep kazak atkı vs cevaplar verirdm. napıyon demekmiş.

Herkeş: Herkes

tekmeliba:kaplumbağa

matbak: mutfak

hakikaten ya karamanlı bi arkadaşım vardı malum karaman konyadan ayrıldı il oldu sürekli ay napsak, ay nereye gitsek, naptın ay fln derdi :))))

cırnak: tırnakla çizmek, tırmalamak

sümbül: balkon

Medikgiller

Meşirbe Su Bardağı

hışır olmak: yorulmak

saya aslı va mı : gerçekten doğrumu anlamında kullanılır.

Hasavan : Kalın çarşaf, yaygı

yamır yağmur

10. ELETMEK : Götürmek

KÖR İTİN ÖLDÜĞÜ YER UZAK YER

ÇAY SIRA GİDİP KIYSIRA GELMEK KENDİSİNE VERİLEN GÖREVİ YAPAMADAN GELMEK

güdük: kısa

Rizemdende bi tane..

bibiızı:bibi kızı

yeğni hafif

masimemek: önemsememek

Çelik: 11 kg. lık buğday ölçeği Goncoloz: Hayalet

Kekil : Saçın alın ve yanağa dökülen kısmı,

merik = genç erkek

GÖĞÜNMEK KAHVERENGİLEŞMEK

İlik Düğme

okuntu: düğün nişan törenlerine çağrı

Loğ Taşı:Damların akmasını önlemek için kullanılan silindir şeklinde takribi 100kilo bir taş

Sakanın dımığna kurşun akıtsam

ALA TORAŞAN ÇOCUKLUKTAN ÇIKMAK ÜZERE OLAN İNSAN

HİDİLEŞMEK İDDALAŞMAK

balcan:patlıcan

göden:kurbağa

yaauv iftar gelmiş ben yazarım daaa sora:D

ellaam : herhalde

kulalıca ;

Asbap : Elbise

Üvez: Sivrisinek Yemeni: El yapımı deri Ayakkabı

kirman elde yünden ip yapma aracı

tekirağa

Garı:Kadın, eş Fıçça:Yerde döndürülen oyuncak

GIMYAM ETMEK KESİN KONUŞMAMAK, GEVELEMEK

Çayıra bir pala sermek istiyom.

abaruuuuuuu derler :P

sakarya >> rahat ol amcoolu,,

Dağal:Kuvvetli rüzgar, fırtına

düzceden >> sübek, buzak kafalı,

Sevgili kardeşlerim hiçbir Konyalı Kardeşim Konya kelimesini söylerken Konya demez GONYA!

POLITIK:SIYASİ

Bostan: Karpuz.

Psik : Kedi

-Imık: Ilık

halbuysam;halbuki

yemeni lastik ayakkabı

Kolaç: Düğün ve bayram başlangıçlarında yapılan ekmek.

emeneşkee süpermişşşş

kişinin ölüm acısına duyduğu üzüntüyü paylaşmak

dezzeızı:teyze kızı

Sögürmelik bir et çıksa satırdan

şemşilin dili taanın dibinde

tovuk: tavuk

birde rahmetli uçluklu iğne derdi sırrını çözememiştim ozamanlar buda dikiş iğnesine takılmış iplik demekmiş

Hanbazarı:Cumartesi

ÖDÜ SITMAK ÇOK KORKMAK

bi kaç örnek:

ÖRÜYE DİKELMEK:AYAĞA KALKMAK...

tüm bunlar samsunda:)))))))))))

Türkçesi:

Enek : Anamal, sermaye

CIZZAN TAHTARAVALLİYE BENZEYEN İLKEL ÇOCUK OYUNCAĞI

büs büs:pisi pisi anlamında kullanılır. tabi mersinde.

türkü çığırmak türkü söylemek

fakoğlar

tokatta Tohat derler.. Amaann herii.. Hadi herii.. hadi gı.. Merdivene Badal derler.. Kovaya Helki derler.. erkekler birbirine bacanahh der yada hacı..

bu kelimelerde yörüklerden

Adıyaman Merkez

SEKLEM YARIM, EKSİK

Keküç : Çekiç

Dıkım:Lokma

BABA YERİNEDE BUBAA DERLER.

milcanlanmak: sulu gözlülük etmek

Mana bulmak: Ayıplamak.

SÜNNETLEMEK YEMEK TABAĞINI SON KIRINTISINA KADAR YEMEK

BÜĞET AKARSULARIN ÖNÜNDEKİ ENGELLER NEDENİYLE SU BİRİKİNTİSİ

haşgeş=haşhaş

DIŞLIĞI GELMEMEK OYALANACAK BİRŞEY BULAMAMAK SIKILMAK

alavere: alış-veriş

GALAĞ: Tezek yığını

-yiri ağam yiri şordan gedek de hösün dayıya uğrayak

Eyice "iyi" iyi demek istiyorlar.

ıspartadan

avarlık: sebze ekilen küçük bahçe

Kiriş:İnşaat terimi;kalın ağaç

AKLIMA GELENLER KAHRAMANMARAŞ BERTIZ BASDEVRISLI YORESINDEN

yağn: sırt. "yağnım balhiy"

KATIL ATLARIN YAZIN KONAKLADIĞI YER

ici-akraba

eyiş=ateş küreği

Karnında asbap yuğucusu mu var?= çok yiyip çabuk acıkana derler bizim burda

Küpeşte: Menteşe.

galan = artık

yozgat yöresinden

onnar:onlar

püsü, pisi :kedi

Karakıp

CIBA DOMUZ YAVRUSU

ışgalamak=silkelemek

HAVAKMAK YARANIN ENFEKTE OLMASI. MİKROP KAPMASI

DAM:YAYLA EVİ

Bide Muğla da şimdi yerine hindi diyorlar.

bibee=biber nediyon=napıyosun

ambu=işte bu

ÇOKURDUM ETMEK HEP BİR ARAYA GELEREK BİR İŞ YAPMAK

-Andır :Beddua manasında kullanılır. Ölü eşyası.

-Allah'ın gazabına uğra.

Kambur Mendoh

Çor : Veba, salgın vb.

zir=çay tabağı

gömlek işlik

OKANNACI: DÜĞÜNLERDE DÜĞÜN EVİNE GİDERKEN GÖTÜRÜLEN HEDİYEYE DENİLİYOR.

CELP BAZI YEMEKLERE KONAN BİBERLİ, NANELİ, EKŞİLİ YAĞ

Taa: Duvar kovuğu Tıntırık: Fiske

NUTKU TUTULMAK KONUŞAMAMAK

adanalıysan evet:)

bende göçmen ağzından birşeyler aktarayım.. :)

Cereme:zarar etme, zarar ziyan

cuğmak:)köşe yastığı gibi bir köşede sus pus oturmak:)kayseriden...

gancık degil o kancık tır ve anlamı dişi köpektir

yörenizi tanıtın yaoww hadiiii yok mu ilginç sözlerinizz

TUMAN KADINLARIN İÇTEN GİYDİĞİ GENİŞ DON

Dikkat ayı çıkabülü daş düşebülü

Katıhlı aş: Yarma, nohut vb. malzemelerle yapılan yemek

-Seydi vakkasına uğrayasıca.

GER MEYVE SUYU LEKESİ

Calak: Ham karpuz Hedik: Kaynamış nohut ve buğday

Aç it merek yıkar.

anoww... :)

A pahla: Kuru fasulye

KERTTİRMEK SAÇLARI İYİCE BAĞLAMAK

trabzonda şaşkınlık ünlemi " nasiii!?!"

Çul: Kilim.

niğde'de şaşırınca

KIRIK DÖLÜ PİÇ. EVLİLİK DIŞI OLAN ÇOCUK

bu kelimeler çok hoş ya! bildiğim kadarıyla kartol kürtçe bir kelime patates yani.

Dutgulum etmek:Hemen yola koyulmak

"Gohunun gannesi ne çiye?" Antep ağzı. "Kolonyanın şişesi ne kadar ? anlamında.

MAHANA BAHANE

Seğirdip, dolaşsak hep tarla dapan

-Kabrine nurlar insin.

Cücükcü: Faizle para alıp veren kimse Culluk: Hindi

y = Oddurup durum sen ne dip durun.

elleşme : dokunma

BÜĞALEK TUTMAK BÜĞALEĞİN ISIRMASIYLA SIĞIRLARIN BAŞINI ALIP GİTMELERİ

GALAN BUNDAN SONRA, ARTIK

TEVGE KAVGACI, ARSIZ

fışkı:kuru hayvan fisliği

saksak:yapış yapış

bunlarda k. maraş yöresinden

bartın yöresine ait bi kaç kelime..

güpdüşen=bir tür armut

GÖTÜN GÖTÜN GÖLE DÜŞMEK PEKTE HAKLI OLMADIĞI HALDE MALA MÜLKE KAVUŞMAK

benim köyümdeki topluluk isimleri:

yozgatta

EFEKT:YANKI

"tıngır" büyük tepsi gibi bi şey

Her yerde göğsümü germek istiyom.

Irak Uzak

ötoon:geçen gün

dolabın anahtarı pencerenin yanında

sene=sana salli=salihli mesela bönn salliye gidiyom

GIRAN GiRESiCE=SOYUN SOPUN KURUSUN

mahmel: döşek

-malhıtalı köfte yoğurucuk

MAASERE:DISARDA PEKMEZ PISIRMEK ICIN OZEL OLARAK YAPILAN YER

Havlu : Avlu

ABÜSÜNÜN=ABİSİNİN

Her lafın sonuna da ayyyyyy derler. Yok ayyyy, gel ayyyyy..

Kıncifirlenmek: Huzursuzlanmak, kıpırdanmaya başlamak

çencere: tencere

NAYLONA BİNMEK:TRAKTORUN ROMORKUNA BINMEK

Genel olarak aptal gerizekalı ve boş işlerle uğraşan için kullanılır.

AĞARTI SÜT, YOĞURT GİBİ SÜT ÜRÜNLERİ

güzel bir başlık olmuş.

Terek:Ref

manisada

ORDÖVR TABAGI:YEMEK TABAGI

Sumsuk yimek, hem de cırnak istiyom

çitil: su kabı

masimek : umursamak

seyyağı tereyağı

gümüş gibi= tertemiz

çukurovalı, beykent, ercişten sizde işin şeyini çıkartmışsınız valla. erinmemiş yazmışsınız maşallah.

Köylü, kentli, hastasını, sağını

ben zaten kafayı üşütük biriyim. merak etme.

Ağır daşı kimse yerinden galdıramaz.

Okuntu : Davetiye

evett yoksa siz siz de mi:))))

Sarı sancılara gelesin inşallah

5)gıı=genelde kız, kadın anlamında kullanılır

HOYUK BOSTAN KORKULUĞU

Kırşehir'de;

ELLAME... GALİBA anlamında kavak samsun

Köğtür

torlanmak-banyo havlusuyla kurulanmak

BİCİK MEME

merdiven-süllüm

KİŞİFLENMEK GÖZETLEMEK

ANAGGGGGG DERLER :)

bazı atasözleri

Şiirde eski Adıyaman'a duyulan özlem anlatılıyor. Bu Şiirde kendi Memleketinizdn bir parça bulacaksınız.

hillenmek:yuvarlanmak:)))

Aksaray'da olçum diye bir kelime var lüzumsum anlamında

from tokat

Pisik: Kedi

Şibi : Ördek

-Bıldır: Geçmiş yıl

Farş olasın:bir tür beddua

iliyan : leğen

Evraaç: Ekmek pişirme küreği İncoz: Yeşil erik

POTİL:BOT

Daa ha:Uzaktaki şeyi gösterme ünlemi

15. MEH : Buyur, al manalarında kullanılır.

Siz burda nöörürsügnüz miymene mismene bilgisayar mı oynarsıgnız işigniz gücügnüz yok mu sizign?

ileriün : ilerikigün

hıştınmak:vazgeçmek

yallı yullu... baştan savma

YAAŞANMA = BOŞ DURMA & SUS KONUŞMA

bayaktan beri: demindoen beri

dıbık: yapış yapış

yine kars'tan,

BUNCALI-BUSALI BU KEZ

K. MARAŞ BERTİZDEN

ırak : uzak

Görür m-ola bu fakirin gözleri?

obu şaşırma ifadesi

gidik olmak= gitmek

ŞİFAN YULAF

AUT:DIŞARI

-Fıratkı: Ağaç dallarından yapılan bahçe korkuluğu

tırhış = kapı

kitli pazar: pazar

kuşkana=küçük yemek kazanı

ELLAHEM ALLAH'TA BİLİR YA...

külül=bezelye

birde koniçiva var :)))

Önsen:Tabii, öyle ya, kimbilir.

saertmek: saldırmak

gncell

Veleme: Zifaf yemeği Yörep yer: Meyilli arazi

çakal düğünü:iyi havada bir anda yağıp geçen yağmur

ewet yaaa yiterrrr çok kullanılır konyadaa

ülübüüüü:))))

ığdır yöresinden :)...

aslına okadar cok var ki şimdielk bunları hatrlıyorumm. evet okudum da kütahya konya manisayla benziyor kullanılan kelimeler hayırlı ramazanlar

-nööriyim? sen nöörüyon?

fittiriyorum deliriyorm çıldırıyorm

Pinnik : Kümes

Bozokhan Arkadaşa;

sumsuk: yumruk

tehne: bulaşık bezi

Ağzın Kilitlene :kelime-i şahadet getiremeden ölesin

pıtlak:patlamış mısır

filozof75 hocam dediğiniz siteye baktım ama bütün kelimeleri bilmiyorum. Bazı kelimeler bizim yörede daha farklı. Mesela golop yerine biz golopa deriz. Eşim aslen Posoflu. O bu kelimeleri daha iyi biliyor.

mesela enkini yake

İLKMEK BİRİKTİRMEK

GABIKLI=YABANCI;CAVUR

SIÇAN:FARE

Caa: Çimilen yer Heeri: Yahu, biraz

-Bardabaş: Geçimsiz kişi, düzensizlik

ESKİLEMEK KOYUNLARIN BİR YERDE ÇOK DURMASI SONUCU HASTALANMASI

ander kalasun:ümitsiz kalasın anlamında

Kadirli yöresinden seçmeler ve anlamları;

Topraklara yüzüm sürmek istiyom

KÖYÜMÜN LÜGATI

MIDIĞINI MITTIRMAK KÜSMEK

ZIR SADE. SIRF

Yiini=hafif

İNDİREKT:DOLAYLI

ıvu ve ıvusaa = RICA YADA ISTEK EKI Or: PENCEREYI KAPADIVUSA

DAKILMAK ŞAKAYAPMAK

Gavurun ence: Yabancının çocuğu.

wiriii cebir neler dioo:))

Celep:hayvan tüccarı

FİTEYAĞ:KATIYAĞ

Sadece Çorumluların anladığı, 'özel' kelimeler için internette mini sözlük oluşturuldu. Sözlükte 'gunnamak', 'pinnik' gibi sözcüklerin karşılığı var

Bitek:Anbarın bölümlerinden Yağlık:Mendil

Sali:Salı

bize ait öyle çok ki bir yazı hazırladım ben ilçe dergisinde çıkacak..

adana bölgesinde;

Davullu zurnalı dernek istiyom.

al basmak: rüyada kabus görmek

Kürtün : Eşek sırtında teneke, kova v. b. eşyayı taşımak için kullanılan ağaçtan yapılmış düzenek,

yavıklı nişanlı

-Dileğini Allah kabul etsin.

ankarada da ardahanlılar gibi mantıya "HINGEL" denir. sadece "a" yerine "e" harfini kullanırız.

Bazlama içine sarmak istiyom.

manisanın köylerinde

Şöyle dabaz olup, kaşınsa ensem

Heri: 'Hadi gidelim, daha fazla bekleyemem heri', "İyi heri geliyorum" cümlelerinde olduğu gibi bağlaç olarak kullanılıyor.

DAS DİNGİL YAKIŞMAYAN UYMAYAN

top goolendi goolendi ellahamki gol olacak=yop ghavalandı galiba gol olacak :)))

ABOOOO; hayret ve şaşkınlık ifadesi:)

öteğin : evvelsi gün

taka: pencere

Ferik: Olmamış buğday

NAHALAA=NASIL

Gebil: Pekmez ve hamurdan yapılan yiyecek

aklıma şimdilik bunlar geldi.

Zivtinmek :Didinmek

Aşık Paşa, Kaya Şeyhi cananı

İMİ TİMİ KALMAMAK KAYIPLARA KARIŞMAK

IŞIL IŞIL BÖCÜÜ:ATES BOCEGI

Eci: Abla, amca hanımı, yenge anlamında

sındı : makas

gadanı alım demek

İT YER ŞEYTAN DUASINI DEŞİRİR YAPILAN İYİLİĞİN KÖTÜLERE TARADIĞINI SÖYLEMEK

dinelmek: bir yerde durup beklemek

Deleme: Topaç

ayına:şaşırma

ÇORUM:Çorumca çözüldü!

Kümbül : Patates

ZAPIRAMAK=KOŞMAK

şor: laf

harım:bahçe...

Habe : Hay be

dil=anahtar

sinenmek:saklanmak

Duşka : Çene

ÖRK HAYVANN KAZIĞA BAĞLANDIĞI İP

lıkır lıkır ayranı

-Börülce: Fasulye

andır:uğursuz hayırsız mal için kullanılır Ardahan yöresinde.

Lağlanmak : Taklit etmek

Amca, emmi

SETİK İRMİK

carra : toprak küp

Dadanmak:alışkanlık haline getirmek

Firek= domates

TEVİR ÇEŞİT

Badal : Merdiven basamağı

horanta: ev halkı, aile

yaslama tahta

DEVAMI İÇİN BEKLERİM KÖYÜME

DÖLEK DÜZGÜN ENGEBESİZ ARAZİ

nasılsın... neşen nasıl anlamında kullanırım genelde :))))

Kars yöresinden sevgilerle

ben rizeliyim de gadanı alsın burda da kullanılıyor. sana feda olsun anlamına geliyor. ben de bikaç kelime yazıyım:

SASI KÖTÜ KOKAN

Fellik fellik.

GİŞİ KİŞİ, KİMSE

KIRIKLIĞA GİTMEK EŞİ OLMAYAN KADINLA İLİŞKİYE GİRME

essahtan mı :sahiden mi

MALAMAT REZİL

gayranbaşlarıy fikret

erinmek:üşenmek

Meymenetsiz:Beceriksiz Gağırtlak:Bir çeşit kavurma

He : Evet

weare kaynıo

seyit: ulasmak anlamında yetısmek...

kökü tırsmaktan geliyor

Pişkir:Havlu Bulada:Genç tavuk

-ravzan etliekmeği bildin?

-nöörüyon?

Sağbısı dutsa da, bir rezil olsak

Erişiklenmek: Cinlenmek, halüsinasyon görmek.

abooo: bir çeşit hayret ifadesi.

Bara Giren Diz Kırar, Bara Giren G. Çalxar.

Başan Gara Gele : beleya, sıkıntıya düşesin

-Kozak: Olgunlaşmamış meyve

GORK TAVUK=YUMURTANIN USTUNE BASAN CIVCIV CIKMASINI BEKLEYEN ANA TAVUK cok pis daliyo adama :))

bayahtan -- biraz önce anlamında :)

Kekil: Kakül

Çemremek:Kıyafeti yukarıya toplamak

Keri: Sıpa anlamında eşek yavrusu. Bu daha çok Yozgat'a ait

7. BAĞIRMAK : Ağlamak

curun: havuz

fışkı:hayvan pisliği

Göğ gözlü= yeşil gözlü

BABIÇ = PABUÇ

Adıyamanda kullanılan yöresel terimlerle hazırlanmış muhteşem bir şiir.

Hışınmak Kızmak

KİŞKİNİ KIRILMAK MORALİ BOZULMAK

Bak hele, her lafın başında vardır, çok hızlı konuşurlarsa yalnız "BAHHALA" diyorlar:)

hadi burdan yakınnnnnnn

bicimcik:küçücük

aksarayın ücra bir köyünden..

mısmıl-uygun

giden sene=geçen sene

Çıvıncak:Salıncak

osmaniye.. ama maraşyatyım şu an.. işim gereği...

İlenmek : beddua etmek

gutçaa : abiler için kullanılır

kartol=patates

ZİBİL AHIR HAYVANLARININ TERSİ. DEĞERSİZ. GÜBRE

leğame: şaşırma anında kullanılır

arkuru:yan yol veya kısa yol

musmul: doğru düzgün

mısmırla

karaltısı kaybolasıca: ölesice geberesice anlamında

konyada yine dar elbise giyene düfek gibi olmuş derlerr:))9

dadanmak: alışmak

Biseel:biraz

Ünük: Boğaz, gırtlak.

me, meh = al

Kosnü: Köstebek

-Nirelisin bağıyım sen?

Göynek Atlet

İSTEKAN: Bardak

Boon: Bugün

ellaham:herhalde

başangı: yaramaz çocuk

Acık bağ bellesem, acık dinlensem

Tök, çik, opban, mirre : Koyun veya koç aşık kemiğinin muhtelif yüzeyleri

oz turkceden olsa gerek kı aynı sey hem aksarayda hem ıgdırda kullanılıyoo

saka- dımık, diyor

BADIRIK EKŞİLİ BULGUR YEMEĞİ

-Keltenek: İşe yaramaz adam

-Ebekuşağı: Gökkuşağı

GUMAKERTİŞ:BIR TIP SURUNGEN

BELERMEK SON GÜCÜNÜDE TÜKETİP GÜÇSÜZ KALMAK

Yalak:Tavukların su içtiği kırık Öğendere:Ucu çivili uzun sopa

GUBUDUKLANMAK ÇALIMLI, ÇALIMLI DURMAK

Pürçüklü : Havuç

Bödük Havuç

BUNET:GOLET

ÇİMMEK YIKANMAK

1-ADAM ÇOCUĞA SORMUŞ:OĞLUM ÖKKEŞ BİZİM OKKEŞİ GÖRMEDİNMİ?

"çocuğu olmuş"

-Elin kolun zeval görmesin.

Gümpül:Patates

MERTEK:HEZENIN KUCUGU

Havlı:Bahçe, avlu

Dirnek :Pazar

Guşhana : Tencere...:)))

ellaham = herhalde, galiba :)

domuşup durma:surat yapma

Çırtarmak:soğuktan tüylerin diken diken, yüz kaslarının gergin olması durumu

cümeycesi: perşembe

İLEMAN =LİMON

KESKENMEK VURUR GİBİ YAPMAK

cıngız=en üst / paslam =iri / takı takıvermek= vurmak

Guşane :tencere

merika = genç kız

GÜZEL ERZURUM'UN ŞİVESİ

hardasan-nerdesin demek

CIRILMAĞ: Yırtılmak

anariye: arka tarafa doğru

VITTIRIVIZZIK ÖNEMSİZ, HAVA, CİCA

antepten seçmeceler

kartopi=patates

kırşehir yöresine ait :

Enteremi giysem, sümüğüm aksa

-Yirlisiyik...:)))

kütahyada başı boş köpeğe ganare derler ayrıca bu yollu kızlar içinde kullanılırr:))

Zayıl zayıl konuşmak: Anlamsız konuşmak, ne konuştuğunu bilmemek

SINGISINI ÇIKARMAK ÖCÜNÜ ALMAK

CİGERİYİN SAPINDAN VURULASIN EMİİİİ!

YOZMAK YOLDAN ÇIKMAK

çık çıkarı= dışarı çık

adı batasıca: domuz

KARTOL:Patates

İLAANAA=LAHANA

sütlembeç bir tür sütlü ot

Motur Traktör

cücük: civciv

-Hacı karısı ol.

Bucaklık : Tabak konulan yer

Mazarat: Yaramaz çocuk

şipit bir tür hamur ekmek

Başında Çam Gayax Yeleri Esir.

TAVATIR:COK IYI

ısparta burdur taraflarından bi kelime

ege şivesini bilmeyen yoktur en güzel örneğinide dondurmama gaymakta izleyeniniz olmuştur:)

Kafamı, gözümü yarmak istiyom.

Ayı Yuvasına Sığamamış Bir De Guyruğuna Çalı Bağlamış.

GIÇ AYAK

Evlek Dönümüm Dörtte Biri (500 m2)

KÖSDÜ:KOSTEBEK

KLİMA:SOGUTUCU

Şapırtısına yelmek: Tutulması güç bir vaade inanmak

çörten: çatı oluğu

Taka: Eski toprak evlerde içine ıvır, zıvır konulan oyuk

APOLLO-APARLO=HOPARLÖR

höşmerim vardır bizim oralarda peynirden yapılan bir tatlı

Düdük gibi:Dar elbise

Memleket Hasreti

Dikolta : Kadın iç giyeceği

ÇAYNİK: Çaydanlık

Develemek:Kaşımak

Şıvgın: Şiddetli yağmur

Soyha: İşe yaramaz vb. anlamında

GECENİN BİR OTU GECE YARISI

BÜĞNÜMEK SUYUN TAŞMASI İNSANIN İÇİNİN TAŞMASI

YARENLİK ŞAKACI

enki=huna=onu

çanakkale bayramiç yöresinden...

gıran:tepe

ÇENET KISA BOYLU İNSAN BACAĞI

Kele: Cümlenin sonuna eklenen bir tür söz

Öteeçe: Karşı taraf

birde maraştan var.. ekinözü ilçesinde ş leri s s leri ş diye okurlar... :)

deriz biz sewgimizi nasıl belli edicezz:)

hokur hokur yeme derler

GALLE SİNCAP

Çemkirmek(Karşı çıkmak

Cıncık: Misket

Uluklanmak :mıymıntılanmak

.. güzel memleketim... İçinde yaşarken kıymetini bilemedim. Şimdi memlekete has deyimler derleyen memurlar nette buldum kendimi... Belkide hasretimi birazcık alır mı diye... Maraşa ve maraşlılara, güzel ülkemin tüm güzel insanlarına saygı ve sevgilerimle...

Alakise: Üçkağıtçı kimse

Çağa-çocuk

zere zira

senci hebi= ağrı kesici hap

Nodul : Ucu çivili sopa

höllük:tavukların yumurtladıgı yer-folluk

Irgalamaz: Alakadar etmez.

YANİ BEN KENDIMDE ORDULU DEĞİLİM. ORDUDA GÖREV YAPIYORUM.

ZOPZEKİL BOYLU, POSLU AMA AKILSIZ

hindi, indi : şimdi

AVCAR SAÇMA, BARUT, KAPSÜL GİBİ AV MALZ. TÜMÜ. YEMEĞE EKLENEN SOS

HAKİYETLİ DEĞER BİLEN VEFALI

Genç horoza celfin, pilice ferik.

Arkuru :Paralel.

ŞIRLIK YAĞI SUSAM YAĞI

Çiğin:omuz

Ölmez, sağ olursam bu yaz inşallah

bunar-köy çeşmesi

malatyalılar "geliyor"=geli, yani kısaltırlar elazığlılar da 'anaaaaaaaaaa' kelimesini çok kullanırlar... bu arada elazığlılar"geliyor musunuz?"kelimesine de"gelisiiiz?"derler:)

Konya Hadim yöresinden

Essahtan: Gerçekten

CİBİNDİRİK CİBİNLİK

eh gari = yeter artık

ellaham ki: Galiba

10. sayfada yazdıklarıma ilaveten

-Anca: Henüz, yeni, yakın, az evvel manasında

cam-pencere

Halam sağ olsa da, sesim duysaydı

CISCIBILAK ÇIPLAK. ÇOK YOKUL BİR ŞEYİ OLMAYAN

Hasıda: Nişasta gibi bir tür yiyecek

Garababılcan:Patlıcan

VIZZIK SİGARA İZMARİTİ

Emme : Ama

kemre : hayvan pisliği

-nöööriim, iş güç, sen nörrüyon?

necap nasıl

van ağzı

ya fettah ya rezzak: sabah sabah, çok erken

bıldır: geçen sene

KOMPÜTÜR:BİLGISAYAR

CIRMALAMAK KEDİLERİN TIRMALAMASI

GÖĞE TAŞ ATIP BAŞINI ALTINA TUTMAK DENSİZLİK YAPMAK, BELA ARAMAK

ayıpsınmak: ayıp kabul etmek

GO ILE BITEN FIILLER= DURAGO;YIYEGO;GIDEGO;

Gakkoş:Kardeş

sirli sitirli: tertipli, düzenli

Düve : Genç inek

KIZAN : Küçük çocuk

keşşik: sıra, nöbet

MESMONSUZ anlamı sevimsizz demekk

Teccal: Yaramaz çocuklar için kullanılan ifade

uşak:çocuk

bıldır: geçen yıl

hocam çorap bitti şimdi külah örüyom sanada bi tane öremmi önümüz kış aman haa kafayı üşütme :))))

bizim yurtta teyzeler öle bağırırdı temizlediği yere basınca geçmeyin artık ayyy, bıktım sizden ayyy::)))

zaar-köpek

şibi: ördek

Soghranmak=mırıldanmak, söylenmek.

çitlek çitlemek:ay çekirdeği yemek

SUÇUMA KOYDU... İFTİRA ATTI MANASINDA

Zehen: Tabak, kap

goddiş: gözü açık

Habe : Heybe

tellek: ıse yaramaz

peşkır : havlu

seen: tabak

ÇEPER: Taş duvar

uşak: çocuk

eleksebire... şaşırma ünlemi heryerde kullanılmıyor bazı ilçelerde yaygın..

Bitlisde öğrencilerim :Öğretmenim benden durmuyor derlerdi!

4. ONCA ELEMET : Pek çok

SELİNTİ SEL İLE GELEN ODUN

Axıllı düşünene gadin deli oğluni everir.

Dolama: Tepsili börek çeşidi.

Hağ : Küfe

Çaysadım: Canım çay istedi.

Günaşşık:Ay çekirdeği

Ellehem : Zannederim

Yozgat >> kele get anam, nörün, gııı,, cımcılık olmussun essahtan neyimmi diyon,,

Gıjjik : Taranmamış saç

YUVANTI YABANCI

zibil: çöp, zibillik: çöplük

köyümden topluluk isimleri ve bazı isimler

Zarplı :güçlü kuvvetli

zaar ki: herhalde2 :)

ISBN : 0 90 67 04 01

Üç arkadaş şöyle bir bahça bulsak

AĞ PAKLA KURU FASULYE

Ede : Ağabey

kızan: cocuk anlamında ilk duyduğumda cok garipsedim :)

EFELER DİYARI AYDIN'dan SEVGİLERLE.

GIYDIRMAÇ:TAHTARAVALLI

UNİ LEEE=O NE LEN

ANSITMAK ANIMSATMAK, HATIRLATMAK

Beş gö suvan, üç kaynamış yımırta

ŞERİNİ SAPAYA SATMAK SORUNU BAŞKASIYLA ÇÖZMEK

NAHAL NASIL

orijinal kelimeler sözlüğü :)

Çödürüm çüş: Tahterevalli

REZERVE:YER AYIRMAK

BİR GIMIK ŞUNCACIK ÖNEMSENMEYECEK BÜYÜKLÜKTE

Adanat Üç dişli sap-saman taşıma aracı.

Zıvıtmak=Cıvık Hale getirmek.

Bastık: Üzüm şırası yufkası Gavas: Belediye Zabıtası

Memleket:Erzurum

KASIL HAYVANLARIN YEŞİLKEN YEMELERİ İÇİN EKİLEN BUĞDAY

Kurik:Tay

eselmek:uzamak

Tok, çik, opban, mirre bir aşşık atsam

Babalan :Zıkkım ye

heyye = evet anlamında ya da birşeyi onaylamak için kullanılır

Bider: Tohum Gap gacak: mutfak eşyası

Kahke: Simit Küldöken: Hanım

dellenmek-sinirlenmek

örende hayvan yönetmekte kullanılan çomak

MADRAP SÜRÜLMEMİŞ TARLA

Böğür: Yan taraf Ges: Geçimsiz gıcık insan

funda yöreni belrtmemişinn

kastamonulu arkadaşlar yazdımı bilmiyorum ama ;

hacana = çöpçatanlık yapan kişi

obiyaaşi: ele güne karşı anlamında.

?Merdivenin başındaki kediye takunya ile vurunca yuvarlandı.?

AŞINI TATLANDIRMAK KENDİNİ ÖNEMSETMEYE ÇALIŞMAK

Çemrerek: Sıva ak Denzis: Huysuz

Emmim gilden armıt kak'ı buldursam

Baxttın Ki Yarın Yar Değil, Terkini Vermek Ar Değil.

YANAZ AKSİ

ESSAHTANMI GERÇEKTEN Mİ

DURAKTA DURAR MISIN?=DURAKTA DURUR MUSUN? :)

İlaan: Leğen

ÇORUM yöresi

örsemek:hayvanların kuluçka olma zamanı

MATIFLAMAK = SASIRIP, ELI AYAGI DOLANMAK BUNAMAK

Azan Gul Ya Mevlasını Bulur Ya Belasını.

- Ne yardan ne de serden vazgeçmemek deyiminin bizim oralardaki karşılığıdır.

CELFİN YUMURTLAMAYA YENİ BAŞLAMIŞ GENÇ TAVUK

çimmek: yıkanmak

ganıkara :)

GÜMÜŞHANE

Teşt: Çamaşır leğeni, bakırdan veya naylondan yapılmış büyükçe leğen

pontul pantolon

DENE BULGUR, DÖĞME, YARMANIN GENEL ADI

Cebime devramel, iğde koysaydı

bılız:çocuk

Pestil: Üzüm tatlısı Peltek: Kekeç, kekeme

APIRZAPIR ETMEK NE DEDİĞİNİ BİLMEMEK

AYKIRLAMAK=BİR YÖNE GİTMEK

Boyadcen : Boyatacağım

Bizim yöreye ait değil ama içanadoluda Kayseri'de kullanılıyor;gadanı alırım:Sana gelecek olan kaza;bela bana gelsin anlamındaymış. Yanlışım varsa düzeltin:)))

nabisin uşaaam:DD

çömçe: uzun saplı büyük takta kaşık

gulaa asma : kulak asma, pek iyi değil, anlamında kullanılır

Heşlemek : Boşa harcamak

nahalsın: nahasılsın

heye=evet

Dikolto : Kadın iç giyeceği

eee hadii

kertol:patates

alarga:alakarga

Angaraeller

-köylü maamedin fırınında balcan kebabı yaptırak

YÜLEMEK BIÇAĞIN AĞZINI KESKİNLEŞTİRMEK

Aret Ahretlik.

dayfalmak-daralmak, bayılma hissi

Bizim oranın değil genel bi deyim...

Avradı Bed Olanın Sakalı Tez Ağarır.

na vurgunu yingelesice... belanı versin anlamında

ıgdırda azerıler de kullanılıoo

Mafetmek: Düzeni bozmak. Bozmak.

-Dermanı bulunmayan dertlere uğrayasıca.

GILILIM KOPMASI ANİDEN ÇIĞLIKLARIN KOPMASI

Bağ bozumu üzüm haftına batsak

Kuşlukleyin hedik gelse tandırdan

ıcıcık: azıcık

PUHALLIK:BACA

Nörüyon

guzik:kambur

walla ben anladım amaaa:)))

Börttürmek: Yiyecekleri kaynatarak pişirmek

zonguldak civarında çok konuşanlara 'kevşür ağızlı'derler..

Trik : Oklava

Uduu : Odur

meymelet: sıfat

mesela elazıg da da susadım yerine suzuzdum ya da susazdım derler...

Gogan:İri kaya parçası

Gelecek nesile kalsın hediye

kankam niğdelidir..

sohum: yufka ekmekle alınan bir lokma KIRŞEHİR

SATIR:KOVA

ellaham=ihtimal

İREZİL OLMA ZAHMET ETME KENDİNİ YORMA

GORTLANGOZ = SALYANGOZ

bide afyonda yerel halktan olanlar bi sorunuza cewap werirken filan 'a bizim gız' ile başlayan cümleler kurarlar çok samimi we hoş dimi:)

zavrak : cins hareket demek...

hinikkkk:))))

bıldır=geçen sene

yuğnis

gımı:gibi

ÇEKE TEMKİNLİ

bayılıyorum ben buna:))))

SÜDİLİMAN USKUT OL

Meşe : Misket

- Göğden yağsın, yirden deşir.

PEŞKİR = HAVLU

ÇÖĞDÜRMEK ERKEKLERİN AYAKTA İŞEMESİ

ilistir-süzgeç

Bursa da köylerinden;yörüğüz biz abi:)))

ömer diyeceğin dudağının domalışından belli olmak

hanay : hol, koridor.

samsunda ılk kez UYLAMA- dıye bırsey duydum

:DDD nerden bildin keleee

ŞAFAKLAMAK GÖZLERİ HAVADA YÜRÜMEK

herşeye bi keni koyarlar..

Zıbarmak:Yatıp uyumak Susa:Asfalt yol

dover: yavaş

Mal deynaa: Mal değneği

Daha çok var isterseniz bununla ilgili bir adreste verebilirim

Sıving : Damların kenarı

Pınara : Baca

ÖTÜÜZLÜK:DEPO GIBI BISEY ISTE

kuruya kalasıca: gene ölmek anlamında.

pişik:kedi,

KERKİNMEK CİNSEL İLİŞKİ TAKLİDİ YAPMAK

TUZU EĞSİK PATAVATSIZ

Gıldırlandı:Yuvarlandı

KÖRT KESMEZ

ZIBARMAK ÖLMEK

kümbül: patates

elfinnn "düdük gibi" değimi bizdede kullanılır ama dar değil kısa anlamında.

KIYPITMAK BİR ŞEYDEN KENDİNE KOPARMAK

Devramel:Ayçiçeği çekirdeği

seklem: tahıl dolu çuval

ÖNDÜRESİ:ORASI

Berduş= Serseri

Bicimcik: Azıcık

kendini malamat etme

ellaam : galiba, sanırım

Kerme : Kasnakta biçimlendirilerek kurutulan hayvan gübresinden yapılmış yakıt

Hemşeriler buna vasıta olsun

5. UŞAK : Çocuk

lobiye=fasulye

benim kuzenim gibi diyemediği için bibi dioo:)))

bibi=hala, bizde hala ya bibi derler

Taar : Su doldurulan küp

Çemremek : Giyecekleri yukarı toplamak

za:evet

SOMATINI SIKMAK = BOĞAZINI SIKMAK

Lopbaz:Boş ve gereksiz konuşan, zevzek

kanaviz: kavanoz

tembah: tembih

seklem ahmak demek

bi kaçta lakap yazayım :)

çorum ağızı

TRANSFER:AKTARMA

Çor: Öksürük Ispatan: Yeşil yenilir ot

Dobak: Güvercin

zifiri: çok karanlık

Yazı: Düzlük, ova

Tééya: Şu, şurada ki.

çöten:balık tutmak için dikenlerden yapılmış özel av malzemesi

sitillenmek: evlenmek

yonanın kızı:çok kızılınca soylenir

hakkaten ne bu? yok bide erinmemiş yazmış ya.

Fistan : Kadın elbisesi

"ilean" leğen.

OPTİK:GOZLUK

yörenizi tanıtma imkanı werdikk su yaptığınıza bakınn kale alıp yazmıosunuz bileee yazıklar olsun size:)))

büyüklerimizin eskiden fasülyeye löylez, patatese kartol dediklerini duymuştum.

Tuyumuna: Herhangi bir işi ezberinden yapmak

ŞİRE ŞEKERLİ, TATLI

URUPLAĞ ŞİNİĞİN DÖRTTE BİRİ

Cumayıertesi:Cumartesi

necen değil neeeeeenecen

tirit yapılır sünet düğünlerinde etli bir yemektir

meçikli:yumurta

püsük: kedi

SITARA ŞANS

bıdıhı:bakımsız, özensizler için soylenir

Helke: Plastik kova

merek:saman koyulan yer

Ahtıracak: Sacda yufka ekmeğini çevirmeye yarayan tahta

IRRRRRR:COK ANLAMINDA ŞAŞKINLIK IFADESİ

teperotu havuç

-nöörüyon gadasini aldigim

Kayserililerin Gayseri dediği gibi:)

BİZİM MARAŞTA BİRDE ÖKKEŞ İSMI MEŞHURDUR. BUNLA ILGILI BIR IKI OLAY ANLATIIIM SİZE.

Ayrıca dille ilgilenen arkadaşlar Tufanbeyli yöresindeki Türk-Avşar dilini araştırsalar ve özgün değerleri derleseler iyi olur. 10-15 sene içerisinde derleyecek değer kalmayabilir.

EĞRİM:DOMATES

çepel:hafif yağmur

Vırvırik : İncecik

Başına Turpunan Pürçükli Bitirir.

mayoş ekşi

eşgare= aşikar açıktan

GRANLAMAK = YANINDAN GEÇMEK

YUKA SAÇ EKMEĞİ. YUFKA

Memleket mahsülü vücuda lüzum

İta : Sofra bezi

gerçektenn yaa çok ilginç kelimeler çıkıoo

didek: gaga

çerçi: köylerde hayvanlarla satiş yapan

Sen ağa ben ağa, inekleri kim sağa var bide.

Kız birader : Kız kardeş

kocaman:yaşlı erkeklere denir

sülemen ; süleyman:)

Cuma Akşamı Perşembe

ZERZEMBİL GİTMEK KENDİNDEN GEÇMEK

HIŞI ÇIKMAK ÇOK YORULMAK

GUZLAMAK:DOGUM YAPMAK

Cehennem kütügi: yaşlı, hayırsız kişi

Aydın, muğla yöresinin şivesi benzerlik gösterir, Dondurmam gaymak filminde hissedebilirsiniz.

CIBIDIĞI ÇIKMAK TEPEDEN TIRNAĞA ISLANMAK

haşeri, haşarı: geçimsiz, kavgacı

kesmük:elma ve armutun yendikten sonra kalanı

Bunlar da Kandıra yöresinin köylerine ait hakaretler.

Nörüyon: Ne yapıyon, nasılsın.

Usulca=yavaşca

GÖLBAŞI

Malatya yeşilyurtta teyin sincap demek, ortasyada da halen bu sözcük kullanılıyormuş.

sübyan=çocuk

-nöörek...

Tehlike geçtü.

haşlanmaktanmı geliokiii

Tirşik: Pancar Tuman: don

DULUK YANAK

hah=herkes, elalem

BICIK BUZAĞI

gaynamak > rahatsız etmek

arustah: tavan

GADASINI ALMAK ÜZERİNE GELECEK KAZYI, BELAYI KABULLENMEK

arkadaslar katılan herkese teşekkür ediorum bu aradaaa:)))

manadora: domates

CIRRIK SERÇEYE BENZEYEN KUŞ

elleşme kendini ıstıfıl olsun:)))

Pirpirim:Semizotu

üzmek: koparmak

sorutmak...

hillili cardın=toros sincabının bir türü

UFRA UN

Körduman : Sis

Söğütme : Babagarnuş, Patlıcan ezmesi

1)vooooo anam =şaşırınca, tuhaf bir olay karşısında söylenir

TINAZ ETMEK HOR GÖRMEK

Gerneşmek=esnemek

HEYE EVET

mada koğuşturmak:karnı aç olmayan bir insanın aç gibi davranması

endeki;elindeki

Magget : Divan

mintan:atlet veya gömlek

CULUK HİNDİ

Yılavu basmak:ateş basmak

hüs: sus

litre: benzin istasyonu

Bostan : Kavun

BASALGA ESİNTİSİZ YEL. AĞR HAVA, BOĞUCU SICAK

uşak: erkek çocuk

kınık : aralık

ENTELLEKTÜEL:SOSYETİK

Ayahçah:Merdiven

Cücük: Kuş

döşüme vurdu= bağrıma vurdu

sana gelecek kotuluklerı ben alım dmek

mana-saye"senin manana ben de gezmiş olurum."

Gade:Abi-Kardeş

Çened : Bacaklar

sokranmak-soylenmek

Olçumluk:olur olmaz her söze atlamak, lüzumsuz işlerle uğraşmak.

Çıkı:İçerisine bir şeyler konularak bağlanan bohça

ocahin dinin körgalmaya : tam bilmiyorum ama birşey daha dersen beddua ederim gibi bişey

ZIYPAK KAYGAN

HIR KAVGA

slm. ben kayseriliyim. gadalarını alırım.

Kattüş olmak: Eli ayağı bağlanmak, kıstırılmak

gap gacak: mutfak eşyası

Öpçe: Ukala

ganere-köpek yavrusu

Vanılamak=acı içinde bağırmak.

Hereni: Küçük kazan

HIRPIT KULLANILAMAYACAK KADAR EKİ GİYSİ

akademi36 paylaşm için gerçekten sagol... cok keyifli kelimeler ya... özellikle sallahana ya bayıldım :))))

Deste Tarladaki Sapların Yığından Önceki Hali

Sumsuk : Yumruk

Dembildek: Darbuka Döl: Erkek çocuk

kirkit halı dokuma aracı

Höşmerim, çullama gitmez hatırdan

göbel ayşa

KERTİŞ KERTENKELE

dewammm dewamm dewammmm

nörüyon : ne yapıyosun

heğ:sepet

Erzurum'dan eze:teyze bibi:hala kartol:patates löbiye:fasülye lazut:mısır kuşkana:tencere istikan :bardak külek:kova leçek : tülbent, başörtüsü teheze : arızalı, tehlikeli

bak bende hemen koydum ayı konyalı oldum nerden belli olacakk:)

ewet bıldır baya kullanılıoo

nişaal oldun : nasılsın?

Ayağın Sıcak Tut, Başın Serin, Genden Bir İş Bul Düşünme Derin.

hazlanmadım: hoşlanmadım, beğenmedim

kirtik -küçülmüş sabun

Sosyolog sen konyanın niresinde görev yapan.

yamır:yağmur

KÖYGÖÇÜREN = KERTENKELE CINSI

vedira:kova

genelde k lar g ile yumuşatılır nasıl yumuşatmaysa

konyalıların kısa konuşmaları

YIĞILI ÇOK

TÜĞMEK ATLAMAK

Yanaz=inatçı

ANAREE:GERİ GERİ

alaşa:geveze

havlu peşkil

ortislim bikerem konyalı eiliz gonyalıyız sumeye yazmayın annag değil annah deriz. neysem nördünüz gayrime

cok güzel bi başlık olmuş arkadaslar cok begendim bende. aşamlen=akşamleyin

Ne has?: Hayırdır, nasıl böyle oldu anlamında bir soru

Kadirli yöresinden kelimeler ve anlamları;

-İki cihanda aziz olasın.

sahça : alacalı karga

SOKUM DÜRÜM

biz nörüyon filan dimeyiz. Biz 'nööörügn' diriz.

başlık çok güzel olmuş çok güldüm

Moça Çocuk

Gobel: Erkek çocuk

poçum poçum poçalamak:çaresizce çabalamak

Cevizi de dişle kırmak istiyom.

tikenlidirpi:kirpi

HEDİK:HAŞLANMIS NOHUT

ilane:lahana

Saçgıran: Bir çeşit katmer

Homa Salı

cewap tercihe göre kazak örüyom, başına çorap örüyom wb.

İİİ: Soru eki dir

Cumayı :Cuma

HORTLAMADAN GİDESİCE:Geberesice

Koluma silerim, yağlığım yoksa

Na diyersiz ben bişe anlamadım.

Adıyaman Merkezde konuşulan şive ile Kilis şivesi birbirine çok benziyor.

goddili:sıpa

ERZİNCAN VE MALATYA YÖRESİNDEN SEÇME KELİMELER

ZIBIK KÖTEK, AZAR

HIRA:ÇOCUK

hatıl: hayvanların ahırda yem yediği yer

-Cehennem kütüğü olasıca.

ardahan posof ilçesinde çok sayıda yöresel kelime kullanılmaktadır anlamlarıyla beraber aşağıdaki linkte ha birde kaçtanesini biliyorsunuz merak ettim başka yerlerdede varmı yazarsanız sevinirim

İHİ BAKBİ=BAKARMISIN?

GAŞŞAK AĞAÇ KÖKÜ

YELKE YELE

-Göden: Kurbağa

CİLKES ÇOK, PEK, TAMAMEN

Enik: Köpek yavrusu Mazan: Heybe dokuyan

TELTİK SÖYLENMESİ GÜÇ

bizim çağalar = bizim çocuklar

ankara-ş. koçhisarlıyım

KİŞKİRMEK SALDIRIYA GEÇİRMEK

Hele azıcık da sızgıt verseydi

Çömçe: Kepçe

cıba:çocuk

ayrıca aklıma ökçe de geldi. fakat bu kelime yöresel mi bilmiyorum. çorabın topuğuna ökçe denir bizim orda..

aksarayda anlamını ogrenemdım ama ıgdırda anlamını buldumm

ŞARMITA ŞER SAÇAN KADIN

Bütünü bölme, yarımı yeme ; ye Allah'ını seversen ye!

+ eyi baglim, pekey. bi çit hanek edek.

yönet-kullanışlı

Kümese yollarken, kişş derler bizde..

ibi = şaşırma ünlemi anaaaa yaaaa gibi...

tebelleş oldu: yapıştı kaldı, bırakmıyor

BARDAŞ GURMAK = OTURMA ŞEKLİ

davış almak:ses duymak

ÖTEĞAN DÜNDEN ÖNCEKİ GÜN

gada ölüm acısı olabilir ama gadasını almak sana gelcek kotuluk bana gelsin anlamında kullanılıyo yani anlam farklılaşması olmuş olabilir

Duluk : Çenenin kulak önüne gelen kısmı,

şalak:salatalığın tohuma kaçmışı

DİLİNE DOLAK ETMEK BİR ŞEYİ ÇOK SIK SÖYLEMEK

Esik: Çukur yer Şapşak: su kabı

CILKI ÇIKMAK BİR İÇİN TADININ KAÇMASI

cıncık : cam parçası

ÇİMİLTİ HAFİF KONUŞMAK

tırampa etmek: takas etmek

Bıldır: Geçen yıl

AA - ANKARA - 'Heri, elevay, ilaen, öpçe, helke, culuk, badal, çödürüm çüş, ellame, çoynak, cınnak, sellağ'...

konyalılar herşeyin sonuna ayyy koyar ne diyon ayy, ne bakıyon ayy, nereye gidiyon ayyy,

buba : baba

Duma Grip

ılgaz

töngel:muşmula

HORUM:ATESTE PISMIS YESIL NOHUT

eşgi:ekşi

bıldır geçen sene anlamındamı :D merak etmişimdir hep. bizde bir deyim vardır Bıldırkı eşşeeem ge bu yıl ağlaşaam.. diye söyler eskiler demekki "geçen yılki eşeğim, gel bu yıl ağlaşalım" diye bir deyimmiş. bir nevi geçti bolunun pazarı anlamında kullanılıyor.

UMSUNUK ELDE EDEMEMİŞ

Andır kalsın şeklinde de söylenir

Irık:Ramazan isimli şahışlara verilen kısaltma

GIDIŞ GIDIŞ YÜRÜMEK KISA ADIMLARLA YÜRÜMEK

-Boynu duvar altında kalsın.

Gizir : Köy bekçisi

essah mı?:gerçek mi?

Eke: Ukala Şeş: Tülbent

Tısdımbılik : Tersden takla atmak

-Allah iki iyilikten birini versin.

büsü:kedi demektir.

ZOKURDANMAK SÖYLENMEK

maçkalı:hastalıklı

ge gedeh= gel gidelim

"zaar" köpek

Az önce, debiyak

KEHNİ DAR AĞIZLI OT KAZMASI

Boğuzan Şiş Gire :

Barakgiller

HINGI ZINGINA VARINCA İŞ CİDDİLEŞİNCE

eşşiklek: kapı önü

En son gene bağırır.

Hortuklu : Devamlı sümüğü akan,

Daş döğüşü olsa, vızlasa sapan

konya da HAZARR ewet doğru analmaındaa

hışırım çıktı:yoruldum

canlarm benm

Yel: Rüzgar Şapta: İnce ve uzun ağaç

Dişindirik : Binek hayvanları gem teçhizatının diş arasına gelecek şekilde takılan zincirli bölümü,

-la nediysiz yoorum

Siipmek: kaydıraktan kaymak Şor: konuşmak

dıbık : yapış yapış

sarı bülbül: kaynatılmış nohut

RAĞBET AZGINI DERLERR::)))))

zağar:köpek

Eze: Omuz

BITIRAK = DIKEN TURU

abartılı bişey duyduğu zaman da eyi gari

-yoorum ne tintebaat adamsın bilmiym ki.

bizde

ELLEM = GALİBA SANIRSAM GİBİ BİŞEY

Mayışmak: Uyuşmak.

sang ölümlerine gelesice= aniden ölesice

Hiçbir cevap duymaz.

bölme=tepsi

tükel: tamamen

Kübbedek:birdenbire düşmek

DİZİNİN TAPI KESİLMEK ÇOK YORULMAK YÜRÜYEMEZ OLMAK

takaza etmek : ayak bağı olmak ayağına dolanmak

oyungeç oyuncak

DAVIŞ SÖYLENTİ, DUYULUR DUYULMAZ SES

dallı fatma

YEKİNMEK AYAĞA KALKMAK

Fistan Uzun Çocuk Giysisi

gada ;

Yaylıların arkasına asılsam

Axmax o dur dünya için gem yiye, kimse bilmez kim gazana

çiğin :omuz

Şibidip : 14-19 yaşları arasındaki erkek çocuğu ANTAKYA'dan

Ayağın Daşli Gözün Yaşli Ola : Yoksulluk içinde kıvranasın, gözyaşı döküp durasın.

ERMENEK YÖRESİNE GÖRE ALIN BİRKAÇTA BENDEN. ERMENEK KARAMANA BAĞLI AKDENİZDE TAŞELİ PLATOSUNDA YEŞİLLİKLER İÇİNDE ŞİRİN BİR İLÇE.

yöre olarak diyemem de bizim aile de MUSMUL kelimesi kullanılır. Bazı yerlerde mısmıl varmış,, aynı anlamda mı bilmiyorum.

ÇİNÇİK KÜÇÜK KUŞ

tırsınç yöresel değil ben uydurdum,

Akrabayı, eşi dostu ziyaret

KÖYGÖÇÜREN = KERTENKELE CİNSİ.

kızanım trakyada çocuklara derler

pıransa pırasa

hercümleye koyabilirsiniz yaniiiii

süllüm: merdiven

KÜREN KUŞ SÜRÜSÜ

göğ:olmamış meyve

-la bedeninize fransız topu deyesiceler ekşama ne yiycik?

Çardak Salon

kötü bi olay karşısında şaşırma "torpak başımaaaa!" derler

bilecikli arkadaşım abur cubura yiyinti diyordu

-Seyyidivakkasına uğrayasıca.

culuk=hindi

CÜBÜR SEL SUYU İLE GELEN AĞAÇ KABUKLARI

ENDERE VE AYENİMİZ WAR BİZİMDE

10. sayfada da var.

NİŞLEPGOBBAN, ege yöresi özellikle Acıpayam/DENİZLİ yöresinde kullanılır. Anlamı: Ne yapıyorsun, ne işle uğraşıyorsun demektir. Örnek:'Nişlepgobban gı'. gibi.

çörten:çatı oluğu

Pınare:Baca

Çoynak: Çolak

sl bende ilave edeyim bir kaç kelime ülübü;sıralamak, dizmek

Ecer: Yeni Süyük: Saçak

"cobut" alt, kısım.

ganare : doyumsuz

Foldur foş: Bol, geniş.

Ağzı açıx ayran delisi.

-Buymak: Üşümek

EDE:ABİ

İnge: Yenge

"ötaaçe" ırmağın, derenin karşı tarafı demektir. Kırıkkalede.

EĞLEN EĞLEN=DUR DUR..

sıpıtmak:fırlatıp atmak

goolaşmak : dedi kodu yapmak

aynı konuyu 4 ay öncesinden ben de açmıştım.

Zevle : Öküzleri kağnıya koşmak için ağaçtan yapılmış boyundurulk altı düzenek

AĞZI YÜZÜN GUYU KARNIN YERE DEĞECEK BİÇİMDE YATMAK. İNİŞ AŞAĞI.

Toplu: Pencere

ağ sakkal=yaşlı erkek

Benim favori kelimelerim

ÇAPGI:GELDE ACIKLA SIMDI. AHSAP EVLERDE MARANGOZLAR YOKKEN TAHTA YERINE KULLANILAN BALTAYLA TAHTA SEKLI VERILEN AGAC

Çullama: Pekmez tatlısı Cere: Toprak küp

KONİŞİWA NE DEMEKMİŞ:))))

Gopmak Koşmak

konyalılar şaşırdıkları zaman da

sonra erçel çağa=yaramaz cocuk demek

Berkat : Bereket

donuz ölüyün körü... ne oldu sorusuna kızgınlıkla verilen cevap... :)

MEGA:BUYUK

ananemden duydum birkaç gün önce :) demek oluyor kiii; sende bende trip yaparsak böyle gitmez işler ortada kalır

Heç: Hiç

Pörçük : Saçak

İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü öğretim üyelerinden Yrd. Doç. Dr. Lütfü Özyüzer, internette açtığı sitede, 'hemşerilerinin kullandığı', anlaşılması için sözlük gereken ilginç kelimeleri derledi. 'Corumca' sitesine 'google.com'dan ulaşılabiliyor. İşte, bazıları çeşitli yörelerde kullanılan, kimisi ise sadece Çorum'a özgü olan kelimeler:

Böcü:böcek

AŞAMLA=AKŞAMLEYIN

O tatlı günlere ermek istiyom.

yaw rafik, gel bir oturak bir kayfe icek senne?

GÜRDÜSMEK=KURNESMEK=GÜRESMEK

Baldırcan= patlıcan

ben konyalıyım ama yörük olduğum için kültürel olrak konyalılarla çok ortak noktamız yok. bizdede değişiik sözcükler vardır. mesela;

Nedisin? :Ne ediyorsun?

"Gorıne nur yağa" Gor:Mezar

Mashan: Kiler olması lazım

MARAŞ BERTİZ DEVAMI

BERTIZ YORESI AKLIMA GELIRSE YAZARIM DAHA

Katık-Çalkama: Ayran

Giresun da "andir galsin" Allah kahretsin allaminda kulagada hos geliyor

Gişi: Yetişkin Erkek

Yapılan iyiliklere karşı dilde söylenen teşekkür manasında sözlere dilek denmektedir.

fink atmak: boş yere gezmek

Ağacı gurt yer, insanı dert.

14. KAPTAŞ GÜNÜ : Cumartesi

yok walla bilmiorum bana çok komik geldide ondan güldümmmm bildiğimden diil yaniii hangi yöreye ait ülübüü

dene: tane

böle = teyze kızları ve oğullarına hitap tarzı.. kuzenin biraz yöresel hali

çomak= değnek

Cımıcık: Azıcık.

SERTMEK=GEZMEK

Heyirsiz hartlap ağacı: Hiçbir işe yaramaz, değersiz

öpce : ukala

TAMAN SÖZE BAŞLARKEN SÖYLENİR

Macır: Muhacir, göçmen.

Ermenek yöresinden

Kanatlı : Çitli avlu kapısı

Avul Tahta ve toprak çit.

SİĞGİN TEKELERİN DÖLLEME ÇAĞINA GELMESİ

özbanta: iri yarı

İT ÇENESİ YEMİŞ GEVEZE, ÇENESİ DÜŞÜK

ıspartada göreve başladığımın ilk günleri otobüse bindim.. otobüste yaşlı dedenin biri ''... BİZİM OLAN OTURSENE'' dediğinde şaşırmıştım. zira ıspartada hiç tanıdığım yoktu. amca beni nerde tanıyor diyerekten garip garip adama bakakaldım... güzel bir anıydı... sonra tabi ısparta şivesini bizde uccundan gapıverrdiik..

cono = adana'da yaşayan çingenelere verilen ad

heşlenmek-zarar görmek

ALTERNATİF:IKINCI SECENEK

biyo=bir kere

Fehemsuz : Umursamaz, dikkatsiz anlamında

sabaaaahtan beri, cık deyyoooooommmmmmmmmmmm

Ardahan'ın bir köyünde görev yapan iki öğretmenden biri Ardahanlı diğeri Posofludur. Almanyaya ilk gidenlerden birinin izne gelirken getirdiği teyp, herkesin ilgisin, çekmektedir. Öğretmenler, okula gelen müfettişin hoş vakit geçrmesi için bu teybi okula getirip, o zamanlar çok popüler olan Aşık Murat Çobanoğlunun kasetini çalarlar.

Kımçıyı yiyince yere yassılsam

K'oktavuk: Yavrusu olan tavuk.

GAYFA = KAHVE

urupla:

Buymak:soğuk ortamdan sıcak ortama geçildiği zaman bedenin kendini salması durumu

Hafızamda kalan bunlar. Artık hiçbiride kullanılmıyor. Çünkü bunları kullananlar ne yazıkki yaşamıyorlar. Yeni nesilde de kullanan yok

Bir de gitsem tezem beni görseydi

yalnız bu mantı kayseri mantısından farklıdır. irice ve içi malzemesiyle dolguncadır. ayrıca sarmısaklı yoğurtla servis edilmez. sadece salçalı sosuyla ikram edilir, daha çok çorbayı andırır. sindirimi kolay ve doyurucudur. kayserimantısı çok doyurucu, hazımsızlık verici ve tansiyonu dibe vurduran yapısıyla hıngelden ayrılır...

ÇARKIT HURDA, ESKİ

Dinelmek:ayakta durmak

GIDİK:Oğlak

Gécik: Güzel, alımlı.

Cılga : Patika yol

FELKİMEK SALANMAK, DÜŞE YAZMAK

Tızıkmak:Koşmak Şellek : Çırılçıplak

TIRSINÇ

Dirliksiz= geçimsiz

düllütlerin soy ismi = çetin

MIK:ÇİVİ

YERİNMEK KISKANMAK

Fıydırmak: Atmak.

Cıncık: Cam Gişi: Erkek eş

Iskarpin Kösele Erkek Ayakkabısı

-Birin bin olsun.

Yağşanmak:gevezelenmek, çene çalmak

ALIMINI ALMAK LAYIK OLDUĞU CEZAYI BULMAK

çort:dikenden geçilmeyen yol veya bahçe

YEYNİ HAFİF AĞIRBAŞLI OLMAYAN

Andı: Spastik özürlü

HIMIRTI ANLAŞILAMAYAN KONUŞMA

Ciahh Hayretler İçinde Kalmak

TORAK ÇAM FİDANI

Çomaç:dürüm

MEÇİK DAVUL TOKMAĞI

cuma akşamı= perşembe

Çarşamba:Çarşamba

sarsuk-ne yaptığını bilmeyen kişilere söylenir..

Kömüş camız : Manda

Göç Ayağı : Göç zamanı

DEPİK:TEKME

ilistir:süzgeç

direniyo : inatlaşıyor

Ulube:Fasülye

Abdal düğünden, çocuk oyundan zevk alır.

TULA: Köpek yavrusu

ıtlak= akıllıca işler yapmayan

Guşhane: Büyük, metal yemek tenceresi

yozgat yöresi 2

Goca:Erkek eş Pindir:Peynir

ELE SENİ ÖZLİREM, SANİREM SESİN KULAĞIMDA DÖNİR, BAKİREM SENİ GÖREMİREM, YÜZÜNÜ ÖZLİREM DÖNİR BÜTÜN KIZLARA BAKİREM SENİ ONLARDADA GÖREMİREM İŞTE ELE BENDE ELLERİMİ BAŞIMIN ARASINA ALİR SEDE SENİ DÜŞÜNİREM BEN SENİ ÇOK SEVİREM

Nişarat : argo bir söz kadınlara söylenir..

ahraz: sağır ve dilsiz

Beleme: Kundakla sarma.

haa bide yeni aklıma geldi koca popoya senit gibi derler

şakalak : güzel, şimşir

Ağdilmit : Bir çeşit üzüm

kızan:çoçuk, çocuk:erkek bebek , peşkir:sofra bezi, yuuuurt:yoğurt, mare:aslında pek anlamı yok ama her lafınbaşında :)

ÇEVİRME YUFKADAN DAHA ETLİCE HAMUR

soyadı günümüzde böyle önceden fakoğlu ahmet...

dewam edelimm barii

sacıra sacayak

deyon=diorum

SITKI DARALMAK SIKILMAK

gövelemek : azmak

-Keltek: Eski ayakkabı

şimdi şuraya gitti.

MIK ÇİVİ

Tokaloğlu kaysı, dıranı üzüm

Karaman'ın Akçaşehir kasabasında ihtiyar, çocuk ya da halsiz kişilere "ganayaklı" derler.

-Fitil fitil burnundan gelesice.

Zeyni gırık:Akılsız

KIRCALI KAÇAK TÜTÜN

şimdilik aklıma gelenler bunlar,

dınıza=Çok farklı anlamda kullanalımakta ör:herşeye maydonoz olan, ukala, boş yere konuşan

-Gayseriliyim...

Acıxan çox ekmek veren yox.

Cumayı:Cuma

Tohaç: Çamaşır sopası Tahıldak: Olgunlaşmış incir

bide şey wardır burda ppoposu büyük olan kızlara tawa gibi olmusun derlerr:)

İlaen: Leğen

ayink=eğlence / yanpeş= yan yan / şinik=büyük / kökü=hepsi

BÖRTMEK ŞIMARMAK

Kılleti olmak: Ortadan kaybolmak

EVMEK ACELE ETMEK

seme: aptal

-Irak: Uzak

birkere kim yazdıysa yanlış yazmış

Boyancek : Boyanacak

Tokattan

Şinnemek: Yaramazlık yapmak

dünyalık: sahur vakti

ama güzel bir söz var..

iki anteplinin günlük konuşmaları:

bele: teyze çocuğu

Tavatır : Çok iyi

OLçum:olçumluk yapan şahış

Aha: İşte Galaz: Su kabı

Daha ziyade iç anadolu yöresinde kullanılan "nörüyon" kelimesinin asıl çıkış noktasının kırşehirde örgü ören kadınların birbirini gördüklerinde "ne örüyon" demesinden türemiş olduğunu duymuştum."Ne örüyon" kelimesi dilde yuvarlana yuvarlana "nörüyon" "nası gidiyo napıyosun" anlamına kavuşmuş. genelde buna verilen cvpta "nörüm sen nörüyon" şeklinde olmaktadır..

nediyoon = ne yapıyorsun

baba çıksın-istemem kalsın

KEKİÇ:ÇEKİÇ

g ler k, k ler de g dir bunu bilmiyen yok sanırım :D gonya kocuk

EKE:HAVALI KISILERE DENIR

kıpreşme:kıpırdama

TUSMUK:MINDER

bu arada bıldır geçen yıl değil, geçen yıl bu zamanlar demektir.

CIBALAMAK ÇABALIYORMUŞ GİBİ GÖRÜNMEK

peşğir: havlu

zıbarmak: uyumak

nodul örendenin iğnesi

HAKINA DOĞURMAMIŞ KEÇİ

Nevri dönmek= sesemlemek

GONUR KİBİRLİ

Keme: Mantarın değişik bir türü ve daha iyisi.

KIRAN ARTIĞI SALGIN HASTALIK SONUNDA SAĞ KALAN

pürçekli : havuç

nanca: ne kadar

anayana olmak: şaşırmak anlamında bir deyim

GIZINMAK ATEŞ KARŞISINDA ISINMAK

İT DİRSEĞİ GÖZ HASTALIĞI

KEÇEŞMEK ELİN AYAĞIN KARINCALANMASI

Çiriş: Yapıştırıcı otu Ravanda: Ekşimsi üzüm pekmezi

Önaleşmek : İnatlaşmak

DIREKT:DOLAYSIZ

bıldır:geçen

Denee : Tane

tömek : cam, pencere

şavk aydınlık

ahleğinde babalar çıkmaya : büyükler küçüklere kızdıkları zaman söylerler

firek : yeşil domates

Dernek:Çarşamba

Ula get heeri: Anlaşılıyo sanırım

Aklına mukayit ol

yeğni: hafif

Ellaaam: Herhalde demek. örm: şubata atanın ellaaam

UĞRAK SAĞRA İLLETİ

SAKKA KAN EMEN BİR BÖCEK

Aç yatar poççigini tik tutar .

walla yok bizim komuslar has konyalı onlardan kapıorum ama ünide aceyip muhabbet çıkıo bu konya tabirlerinden:)

CARDIN BÜYÜK FARE KELENİ