yani aynı kitabın 30 küsür çevirisi ne demek bir düşünmek lazım!

ilim dediğin 2+2=4 demek misali örneklerle anca aklın mantığını çalıştırırsınız ki!

siz sadece başkalarının yorumlarını okumuş olursunuz

ve bu şekilde kendi ilacını yapmasıdır. daha önceki yorumlar aslında

5. yorumun anlaşıla bilinmesi için tekrar güncel yorumun yapılması gerekir ki

doğru bilgi bünyeyi büyütür ama büyüyen bünyeninde haliyle karın açlığıda büyür

bu okuduğun 5 madde 1 ciltlik bir altın eseri 5 cilte çevirmek anlamına gelir

Yoksa kitap gibi adamım demeye mi getiriyorsun?

yoksa tek başına 1 cilti 1 cilt e güncel yorumlamak hiç bir şey anlatmadan nasıl olsa okunacak kitapları aldın diye bir de yanında mezuniyet diplomasınıda yanında hediye etmekten farkı olmaz

Aman kitap önerisi alırken aman dikkatli ol tavsiyesi mi yapmış oluyorsun?

3- Müdafaalar.

onun için eş değer değimleri bulup yapmak lazım

bu sebeple birde düşünmeye başlayınca bünye açlığı bilmeden aşkı bildiği için

eğer bir eser 1 cilt ise o kitabın çevirisinde değilde o kitabı okuyan kişinin doğru ve tam anlamasında

ortada çevrilen çarkı felek misali kaba bir yorumdan başka bir şey olmaz gibi duruyor! :(

Kardeşim,

ama fikirler hayata ve hayat felsefesine uygulanmaz ise

Okyanusya'nın iki anlamlı cinlerinden kötülükten kurtulan Hint'e; şeytanın gerçek doğum yeri İran'dan ilk günahın ortaya çıktığı Mezopotamya'ya; Şeytansız Keltler, Yunanlılar ve Romalılardan Amerika yerlilerine; Afrika'dan Mısır'a; İsrail'in modern şeytanından İslamın şeytanına, kötülüğün binbir yüzünü tanıtan bu kitap aynı zamanda bir kültür tarihi olma özelliğini de taşıyor. "

öncelik bunu bilmektir

uf be nasıl var olmuşuz hesabıyla üretim maliyet politikası analizi üzerine bir kitap okuyarak

Biri çıkar ben şu kitabın kırk farklı kişi tarafından çevirisini okudum şunun ki en iyisi diye tavsiye eder başka.

Risale-i Nur Külliyatı, Kur'anın tefsiri. Tavsiye ederim.

bir nevi öyle..

gönül sevmeyi ve aşk'ı ya merak eder yada aşk'a gider veya gidecek yol arar durur!

burada bir konu kopukluğu olmuş! onu toparlamam gerekirse

hangi bir fransızca bir deyim yazar kelimeleri bire bir çevirsen

bu devirde yazar eliyle sağlam eser bulmaz zor

o vücutta eksik olan şeylerin insanı hasta etmesi sonrası

uzun lafın kısası

bu şu demek olur! esas kitap zaten ortada

<i> Not: Elhamdülillah, bütün mahkemeler berat ile neticelenmiştir...</i>

Kitap önermenin nerdeyse imkansız olduğu sonucuna gelindi.

"Çağlar boyu farklı kültürlerin kötülüğü nasıl cisimleştirdiklerini aktaran Fransız araştırmacı yazar Gerald Messadie okuru küçük bir dünya turuna davet ediyor:

Şeytan'ın Genel Tarihi - Gerald Messadie

Kur'an da zaten yazıyor bu konu hakkında düşünmek, araştırmak haramdır.

Tavsiyene uyduk kitap önerme başlığını kapatın diyoruz.

öncelikle siz ne üzerine merak sahibisiniz

4. hangi kelimeyi hangi referansla yorumladığına dair dip notlu açıklama

Aslında bu yazıdan sonra konuyu kapamak gerekiyor.

Tabi bu kitap Felsefi konular bölümünde önerilmeli, hatta konuşulmamalı bile.

ama onuda yapınca bu yazar yerli edebiyat kullanmış kendi anlayışına göre çevirmiş hissi veriyor

ve çay demler demler dost sohbetlerinde anlatı verirsin :)

2- Müellifin, talebelerine yazdığı mektublar.

önemli olan ve asıl zor olan yol arayıpta bulmaktır

3 ana bölümü var.

Doktor tavsiyesi sorsak ne yapacan acaba?

bir kitap yazarı bir alimin aslında ne demek istediğine tam anlamıyla vakıf olmak anlamıyla

ve o konuda derin düşünceler içinde gittikleri yoldan arkadan gelenlere patika bir yol açmış insanlardır

Adam ne önerirsiniz demiş mi?

düşünmek için başkalarının açıklamasını yorumunu okursanız

zaten aslında her biri kuranda yazan bir konu üzerine ilgili bir ayet üzerine bir ömür kafa yorumuş

her ilim en az 5 kat üzerinde çalışılması gereken bir iştir

3. her kelimenin en az 2-3 anlamıyla sözlük karşılığı

soruyu doğru soramamış olabilirim kusura bakmayın.. fikir edinmek istemiştim cevaplar içinde teşekkürler.

bu okunanlar birer hikaye formatında kalır,

yani farklı dilde yazılmış 1 cilt olan bir orjinal eser var ise, en az onun 2-3 cilt veya daha fazla şeklinde geniş çevirisi olması gerekir yoksa en çok anlam karşılığı buna denk geliyor diye çevire çevire

1- İman hakikatleri akli ve mantıki tarzda izah ve ispat ediliyor.

bu açıdan mantık açısından arayışlar ile gönül bağı kurmak bazen zor olur! yani :D

bu yorumlar o gidilen yolun ilerleme kademelerini anlatır

İnsanoğlu kutsal kitaplar gelmeden önce Şeytan'ın varlığını bulmuş.

2. o yazının latince karakterle tekrar okunuşu

ilmi yönden derken tam olarak neyi kastediyosunuz dini kitap tavsiyesimi istiyorsunuz?

çünkü çeviri kaynak eser olsa

Şimdi senin önerin ne olmuş oluyor?

o deyimin anlamını bulmaz başka bir dilde

çocuklarınız ve öğrencileriniz için kitap tavsiyeler http://kitapsevinci.com/

aşka açtır ama asılında bilgiye açtır :)

aşk'ı anlamak pekte mümkün olmaz çünkü gönül bu kalp bu 3ü 5i bilmez

1. orjinal yazı

Tamam işte birader.

bir çok islam alimi var

kendini tedavi eden dervişlerin kendi bireysel reçeteleridir ama her vücuda uygun düşmeye bilir

burada harcanacak zamanın uzunluğu gündelik hayattın önemsiz işlerinde insanları zaten uzaklaştıracağı için bir esere verilen değer zaman kadar alınan bilginin derinliğin ne kadar kat ve kat olacağı anlamını taşır!

zaten doğru çeviri yapmak zor iş!

dahası kuran konusunda bile şu an TR çeviri anlamında 32-33 tane farklı çeviri var!

çünkü asıl olan, her hastanın kendi hastalığının farkına varıpta

Mustafa İslamoğlunun bütün kitaplarını şiddetle tavsiye ediyorum. ilim konusunda tavsiye demişsin o ilim konusunda bir derya. hayatta beni Kuran dışında onun söyledikleri ve yazdıkları kadar hiç bir şey etkilemedi. ilk önce 3 muhammed kitabından başlayabilirsin mesala

kişinin kendisini tedavi edecek tek doktor reçetesini kendi yazabilir

doğru bilgi ile bu şekilde vücut tam olur ve bünye sağlam düşünür.

bazıları çok farklı konularda uzmanlık kazanmıştır

Kur'an ne derse o.

%100 kesin ve net bir yorum olmaz!