olsun ajan sıkma canını. daha çok nick vardır sende.

Kitaplığımda Gülistan?ın beş ayrı tercüme ve şerhi var:

Ben Ajan'a inandım açıkçası, saf ve temiz olduğunu düşündüğüm için. Neyse sorun yok, hayırlı günler...

Tekrar Sadi?nin kıt?asına dönecek olursak, üstat: ?Mansıp akıl karı değil? diyerek bir tespitte bulunuyor... Etrafta dürüst olarak tanınan kişilerin yüksek mevkilere gelince adlarının birtakım yolsuzluklara karışması, dürüstlükte sebat edip dik duranların da Ziya Paşa?nın ifadesiyle: ?Derde uğrar kim sadakat etse elbet devlete//İstikamet mahz-ı cinnettir bu mülk ü millete? demek zorunda kalmaları dikkate alındığında Şirazlı Şeyh Sadi?nin söylediğinin pek de yabana atılacak cinsten şeyler olmadığı görülür. Bilmem yanılıyor muyum?..

E gardaşım biz de beyan esastır Gold da edebiyat masterım var diye beyanatta bulundu; yalan değil se. gülü cük. Türk-İslam hep öyleydi, hayırlı cumalar...

Sizleri bilmem ama ben siyasete dair abuk sabuk köşe yazılarından ve siyasetçilerin televizyon ekranlarına yansıyan düzeysiz atışmalarından iyice sıkılmaya başladım. Bu sıkıcı atmosferden kurtulmak için mutadım üzere kitaplara sığınıyorum.

o ele vermesi benim umrumda değildi, deşifre etmek istesem beni korkutmazdı o, biliyorsun :))

iibf nasıl yani sen aslında ajan değil misin?

ya türkmen,

ajan senin için forumun kara kutusu diyorlar ne iş?

ama istemedim ben deşifre etmeyi biliyorsun, amanda ;) ahahaha

ajan güzeldi ama karizma duruyordu ajan. yasaklanması iyi olmamış.

san 'a da günaydınlar. bütün niklerim yasaklı gardaşlık. valla sustum Ajan 'a kaldı herşey o bir yolunu bulacaktır, mutlaka gardaşlık. güzel cuma lar.

kim diyorsa dogru demiş benim gardaşlığım. insanlar çok meraklı oluyor ve seni konuşturmak için rüşvet babında kendilerinden bahsediyorlar... gardaşlığın da dinliyor, bir haftada binlerce mesaja karşılık verdim. hatta editörler bile var bunların içerisinde, nedense önceleri sözleşen editörler korktuklarından mıdır nedir sonraları sözleşemez oldular. gülü cük. çünkü kendileri hakkında bay bilgi verdiler. oysa profilimde "merak etme! bir kere merak edersen bunun sonuçalrına katlanamayabilirsin" yazıyor du gardaşlığım. ama merak uyarıların dikkate alınmaının önüne geçiyor. ve Ajan'ı öyle konumlandırdım ki onun Parya olduğunu bilen kişiler bile onu açıklayamayacak hale sokmuştum. çünkü Ajan'ı deşifre etcek kişi kendini de ele verecekti, demi murat gardaşlığım demi benim ginn bacım. gülü cük.

ajan günaydın. nasılsın? diğer nickini yasaklamışlar...

ajanı takip etmediğime üzüldüm şimdi.

YAŞ 'AMAK benim gardaşım YAŞ 'AMAK.

Estağfurullah Türk-İslam.. İnan bana kimseyi işletme derdim yoktu... Yazarken de gülmedim doğrusu... Ajan'ı alışımın sebebi burada bir terbiyesiz vardı insanların kutsallarına küfürler ediyordu, onu bitirmek için aldım... Evet cezalar ile onu bitiremeyenlerin aksine sözlerimle ben onu bitirdim. gülü cük. benim gardaşlık yol var; Ajan da bulur herhalde o yolu.

güzel paylaşım türk-islam sağolasın.

benim gardaşım sözümüz;

Makam-mevki için insanların birbirini yediği günümüzde Şeyh Sadi?nin bu sözü, bence üzerinde durulmaya değer...

ben uğraşa uğraşa düzeltti ama biraz yazısını, daha düzgün yazıyor artık :))

epi topu 3 nikim vardı gardaşlık, editör gardaşların bile 8-9 niki var. gülü cük.

Sağlam işletmiş bizi...

AHMET SEVGİ

bu kadar ciddiye alınması hayret verici. da türk-islam'ın başlığını geyik merkezi haline getirdin. o da dikkatimden kaçmış değil.

Bu noktada haklı olarak şu soru akla gelecektir: ?Dürüst insanların yüksek memuriyetlere talip olmaması, sıradan kişilerin önemli görevlere gelmesinin önünü açmıyor mu?..? Haklısınız; akıllı, bilgili ve dürüst insanlar elbette sorumluluktan kaçmamalıdır. Mevlana?nın dediği gibi, savaşmadan gazi olunmaz.

goldun edebiyat masteri mi varmış?

ajan türkçen güzelleşmeye başlamış. forum yaramış sana...

o'kudum gardaşlık akılsız olmağ çok güzel, gardaşın seviyor.

Burada söz konusu edilen?mansıp?: ?Devlet hizmetinde büyük memurluk, erişilmek istenen yüksek mevki, makam? anlamındadır. Demek ki Sadi?ye göre bakanlık, müsteşarlık, genel müdürlük vb. yüksek mevkilere talip olmak akıl işi değildir.

masterı varmış :)) birgün ben eleştirmiştim öyle söylemişti, benim de ağzım açık kalmıştı...

Aslında şu atasözlerimiz millet olarak?mansıb?a pek müspet bakmadığımızı gösterir: ?Mansıp bir destmaldir elden ele gezer.?, ?Mansıp hamam tasına benzer, cenabetin biri bırakır, biri alır.? Yani atalarımız mansıbı elden ele dolaşan bir mendil yahut hamam tası olarak görmüşlerdir. ?Mansıb? redifli bir kaside yazan 16. yüzyıl şairlerimizden Gelibolulu Mustafa Ali de (ö. 1600): ?Efendi mansıbı sen deste mal işittin ise// Ol i?tikadı gider dest-maldir mansıb? beytiyle, makam ve mevkiin elden ele dolaşan kirli bir mendil olduğunu söylemiştir. Aynı kasidede: Gerçekten de geçmişe dönüp bakıldığında Mevlana, Yunus Emre, Hacı Bayram Veli, İmam-ı Azam gibi olgun insanların?mansıb? a uzak durdukları yahut en azından olgun insanların mansıp sahipleri arasından çıkmadığı görülür. Bu konuda en somut örnek İmam-ı Azam?dır. Bilindiği üzere, Emevilerin Irak valisi olan Yezid İbn Hubeyra, İmam-ı Azam?a (ö. 769) yüksek bir memuriyet teklif etmiş, İmam-ı Azam Efendimiz bunu kabul etmeyince hapse attırıp işkence yaptırmıştır.

acı acı gülü cük.

Valla, Ajan'ın Türkçesi hep iyiydi... zaten yazışma şekli de forumdaki üyelerden modellenmişti... Mesela; "-se, -sa'ların" ayrı yazılması -ol sa gel se gibi- edebiyat masterlı gold üyeden modellenmiştir... İmlaların yazış şekli başka bir üyeden... Yani Ajan Tükçe konusunda buraya uyarsa dili bozulur benim gardaşım.

Bu kitaplardan Mehmet Sait Efendi?nin?Mülistan?ı benim için daha anlaşılır ve daha kullanışlı... Çünkü, Gülistan?ın Farsça metni ile Türkçe tercümesi karşılıklı iki sütun halinde dizilerek Türkçe tercüme ile Farsça metnin karşılaştırılmasına imkan sağlanmış... Bu sebeple her zaman elimin altında bulundurduğum?Mülistan?ı tefe?ul usulü açıyorum, ister tesadüf deyin ister tevafuk, karşıma çıkan Farsça kıt?a şu: ?Pendem eger biş?nevi ey padişah//Der-heme defter bih-ez-in pend nist//Cüz be-hıredmend meferma amel//Gerçi amel kar-ı hıredmend nist.?