Türkçe'de bir deyim vardır "ayağını kesmek" Örnek verirsek:

kanarasa fetva verme

"Allah?a ve Resulüne savaş açanların ve yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya çalışanların cezası; ancak öldürülmeleri, yahut asılmaları veya ellerinin ve ayaklarının çaprazlama kesilmesi, yahut o yerden sürülmeleridir. Bu cezalar onlar için dünyadaki bir rezilliktir. Ahirette de onlara büyük bir azap vardır."

Maide 33:

Sonuç olarak:

"Buralara çok sık gelip gitmeye başladı, artık onun ayağını kesin"Burada elbetteki gelip giden kişinin ayağının fiziki anlamda kesilmesi kasdedilmemektedir. Kişinin sık sık gelip gitmesine engel olunmasıdır. Ayrıca hırsızlığın cezası yusuf suresinde açıklanmıştır

Bu gibi gerçek anlamının dışında alınmış ayetlere bir örnekte Ebu Leheb'in ellerinin kurumuş olması şeklinde geçen suredir. Aslında ayetin ifade ettiği Ebu Leheb'in elindeki iktidar gücünün alınması ya da Ebu Leheb'in iktidar gücünü kaybetmesi demektir.

insanlar neden cezalandırmaları çağ dışı olarak algılıyor hiç anlamıyorum, kuranda açıkça kesin ölüdün dio gayette doğru sölüyo bugün begenmediğiniz iranda bile insanlarlar dükkanlarının kapısını bile kapatmadan çekip gidiyolar bir allahın kuluda 1 kuruşluk bişe çalmıyo işte kuranın adalaleti

Diğer bir ayette ise "Ellerin ayakların çarpraz kesilmesi"ise her türlü maddi ve manevi olanağın tamamen kesilmesi demektir.

senin bu verdiğin fetvayı beğenmediğimiz yaşar nuri hoca bile vermiyor bir defa başlığın ne öyle sende mi inançsızsın

apaçık bir cezalandırmayı mecazi anlamlar yükleyerek makul göstermeye çalışmıssın ama o iş dediğin gibi basit değil.

Kurandaki yanlış çeviriler maalesef bazı toplumlardaki geleneğin etkisiyle de vahşi uygulamalara neden olmaktadır

Kuran'da hırsızlık yapanların fiziksel anlamda "ellerini kesin" emri yoktur. Burada hırsıza verilen ceza hırsızın;hırsızlık yapma özgürlüğünün elinden alınmasıdır. Hapse atılmak gibi..

Arap ülkeleri de meal yanlışlığından dolayı uyguluyor sanırım bunları?

Onlar kısasa kısası uyguluyor. Aslında orada da adam tövbe eder ya da ailesi karşılığında bir fidye ister ya da aile davadan vazgeçerse kişinin affedilme olanağı var;ama bazen gelenekler ve keyfi anlayışların uygulamaları herşeyin önüne geçer

dikkat edilirse bu ayette el ayak kesme cezası öldürmek, asmak gibi diğer ağır cezalalarla birlikte söylenmiştir. madem mecazi bir anlam var burda geçen "çaprazlama" ifadesinin anlamı ne oluyor?

İbn-i Sina, Farabi vs gibi adamlar Kuran'daki ayetlerin benzetme olduğunu söylüyor mesela ama meal farkı gibi bir şey yok.

Fazla zorlama yorum yapmayın, çok komik oluyor bence. Şimdiye kadar hep yanlış anlaşılmış demek ki. Ukl ve Ureyne olayını bir araştırın isterseniz nasıl uygulanmış.