BİRKAÇ yıl önce?Anadil kutsaldır ama böler? başlıklı bir yazı yazmayı tasarlamış ama zamanlama hatası yapmayayım diye yazımını ertelemiştim.

Ama anlayan yok. Her gün televizyona çıkıp değirmende yoğurt öğütmeye devam ediyorlar.

Eğer anadilde eğitimi savunuyorsanız bilerek ya da bilmeyerek bu ülkenin bölünmesine çanak tutuyorsunuz.

Ben bunları düşünürken 15 Temmuz tarihli New York Times Gazetesi?nde Suzanne Daley imzalı ve?The Language Divide, Writ Small, in Belgian Town? başlıklı bir yazı yayımlandı. Aşağıda bu yazıdan yapılan alıntılar okuyacaksınız:

Wemmel?in Belediye Başkanı Christian Andries?in tek kelime Fransızca konuşmasına hatta çeviri yapmasına bile izin yok. Kütüphane için Fransız tiyatrolarından

Avrupa birliği farklılıkların, kültürel dengesizliklerin, eski düşmanlıkların üzerine şal örtmeye çalışırken Belçika tam ters yöne gitmekte.?

ALMANYA: Azınlıkların kendi kültürlerini koruma hakkını kullanmaları eyaletlerin yetki alanında. Azınlık grupları özel hayatta ve kamu içinde yazılı ve sözlü olarak azınlık dillerini kullanma hakkına sahipler. Danimarkalı azınlığın kendi okulları var. Göçmen çocuklarına anadilde eğitim veriliyor.

AB Genel Sekreterliği, üye ve aday devletlerin azınlık hakları bilançosunu çıkardı.

BELÇİKA?LAŞMAK

4. Peki bu iş böyle devam eder mi? Etmez! Edecek olsa PKK neden dağa çıksın; çocuklar neden?Biji Apo!? diye bağırarak taş atsın.

Ekonomik olarak bu ülkerin sorunları yok.

Başka bir dünya mümkündür! Ama değirmene yoğurt yerine buğday-arpa götürülürse!

Bilerek ya da bilmeyerek ülkeyi bölüyorsunuz. Anadilde eğitim demek bu ülkeyi ayrıştırmak demektir.

Ne asimilasyonundan bahsediyorsun.

Bunların dışında konuşulan her şey gevezeliktir!

2. 1921 Anayasası?nın yerel şuralar yönetimini uygulamak mümkün mü? Belki! Peki o zaman 81 il ve ilçe sayısı kadar şuralar mı olacak, yoksa bölgesel şuralar mı? İller ve ilçeler belki idare eder ama bölgesel şuralar tıpkı Belçika gibi Türkiye?yi böler.

6. Başta hükümet ve TSK olmak üzere bütün siyasal partiler bu konuda kafa yorup kendine bir duruş belirlemeli. Kürtçüler de kendi duruşlarını iyice belli etmeli.

Bu yazıyı artık yazmazsam geç kalırım, geç kalırız. Çünkü böyle bir yazıyı benden başka birinin yazacağını sanmıyorum.

Biz onları ve özellikle tartışma yöneticisi bayanları kendi halleriyle baş başa bırakıp kendi işimize bakalım. Kendimiz sorup kendimiz cevap verelim.

Brüksel, NATO?nun ve Avrupa Birliği?nin başkenti olmamış olsaydı, Belçika çoktan üçe bölünmüştü.

3. Kürtçüler anadilde öğretim diye bastırıyorlar, anadili öğrenmeye razı olurlar mı? Bölünmek ve ayrılmak istemiyorlarsa razı olmaları gerekir. Çünkü şuralar yönetiminde anadilde öğretim anadilin resmi dil olması anlamına gelir.

Özdemir İnce

Durumu ondan kötü olanlar da var. Flaman bölgesinin dört yıl önce seçilen üç belediye başkanı, Fransız seçmenlere Fransızca seçim mektubu gönderdikleri için hala resmen belediye başkanlığı koltuğuna oturamadı.

Benim de birkaç kez başıma geldi: Belçika?nın kuzeyindeki Flaman bölgesinde Fransızca konuştuğum zaman hiç kimse cevap vermedi. İngilizce konuştuğum zaman herkes bülbül kesildi. Güneydeki Fransızca konuşulan Vallon bölgesinde bunun tersi oluyordur zahir!

FİNLANDİYA: Fince ve İsveççe ulusal dil ve eğitim dili kabul ediliyor. Sami azınlığa 1 sınıftan 9 sınıfa kadar anadilde eğitim yapma hakkı tanınmış.

Uzmanlar ülkenin bu hale gelmesinin şaşırtıcı olmadığı, Fransız ve Flaman bölgelerinin kendi siyasi partilerinin, gazete ve televizyon kanallarının bulunmasının yarattığı bir sonuç olduğu görüşünde. Bir Flaman gazetesinin editörü, ?Siyasal partiler birbirleri için iyi bir şey söylemek zorunda değil çünkü bu onlara puan kazandırmıyor? diyor.

AB Genel Sekreterliği, AB'ye üye ve aday ülkelerin azınlıklara verdiği hakların bilançosunu çıkardı. Buna göre, AB'ye üye ülkelerde azınlıkların anadilde eğitim ve yayın hakları bulunuyor. Ancak her üye bunu kendi şartlarına göre düzenliyor.

FRANSA: Fransızca dışında bazı mahalli dillerin kullanımına ilgili sözleşmeler yapılmak kaydıyla imkan tanınıyor. Brötanca bir TV kanalı bulunurken, diğer bölgesel dillerde günde 40 dakikalık radyo yayını yapılabiliyor. Yerel diller anaokulundan üniversiteye kadar resmi ve özel okularda öğretiliyor.

İSPANYA: Avrupa Bölgesel veya Azınlık Dilleri Sözleşmesini imzalamış olmasına rağmen tüm hükümlere uymuyor. İspanyolca resmi dil olarak kabul edilirken, diğer İspanya dilleri de özerk topluluklarda resmi dil konumunda. Anadilde yayın serbest.

İNGİLTERE: Azınlıkların kendi dillerinde yayın ve özel okul hakkı bulunuyor.

MACARİSTAN: Azınlıklara dillerini kullanma ve öğrenme hakkı tanındı.

Dananın kuyruğu

Hala anadilde eğitimi savunan var mı!

Bu ülke ayrışırken çıkacak sorunlardan sorumlu kim olacak. Sizin gibi anadilde eğitimi destekleyenler mi. Hiç sanmıyorum. Şimdi rahatça anadilde eğitimi desteklediğini yazıyorsun. Sorunlar yaşandığında da seni görmek isterim...

DÜNKÜ yazımı anımsayalım: Belçika?da Flamanca Flamanları birleştiriyor ama Vallonlardan ayırıyor.

CAPON TUTKALI YAPIŞTIRAMAZ

YUNANİSTAN: 150 bin Türk azınlığın yanı sıra Arnavut ve Ulah'ların azınlık kimlikleri reddediliyor. Azınlıkların yerleşiminde yasaklar uygulanıyor. Yunan dili dışında yapılan yayının süresinin en az yüzde 25'inin Yunanca olması zorunlu. Batı Trakya'da Türkçe eğitim verilebiliyor.

Eğer amacınız bölünmek ise; bunun nasıl olacağınıda açıklar mısınız!

Asimilasyon olsa paranın ne çok kazanıldığı yerlerde kürtler olmazdı.

Senin yazdığın ülkelerde terör sorunu yok.

5. Şu anda konuşulanların tamamı zamanaşımına uğramıştır. Kürtçülerin gerçek niyetlerinin iyice ortaya çıkması için özerk yönetim , şura yönetimi ve anadilde öğretim seçenekleri kalıyor.

İki resmi dilli olup geleceğin dünyasının, çokdilliliğin ve çokkültürlülüğün somut örneği olarak gösterilen Belçika bir nar gibi parçalanmak üzere.

Anadili Fransızca olan Kongolu bir şarkıcı davet ettiği için öyle şikayetlere ve tehditlere maruz kaldı ki, sonunda polisten yardım istemek zorunda kaldı.

POLONYA: Azınlık statüsündeki Almanlara Almanca eğitim hakkı tanınmasına rağmen, Ukrayna, Ruthen, ve Tatarlarla ilgili düzenleme bulunmuyor.

Kıssadan hisse 1: Anadilin bölüp ayırdığını hiçbir Capon tutkalı yapıştıramaz.

Etno-linguistik fay hattı hiç bu kadar belirgin olmamıştı ve aslında ülke şu anda üç parçalı bir federasyondan farksız.

PKK NEDEN DAĞDA!

İTALYA: Kamu belgeleri, azınlık bölgelerinde iki dilde hazırlanıyor. Bölgesel radyo ve TV'lerde korunan dillerde yayın yapılabiliyor. Talep halinde azınlık dilleri eğitim aracı olarak kullanılabiliyor.

AB'nin 'dil' sorunu yok

Geçen yıl Fransızca konuşan Belçikalıların okullarının pencerelerini Flamanlarınkinden daha önce yenilediği için Flaman gazetelerinde eleştirildi.

Asimilasyon politikasıyla "Bilerek ya da bilmeyerek ülkeyi bölüyorsunuz". Amerikayı yeniden keşfetmenin manası yok, medeni dünya bu sorunu nasıl halletmişse Türkiye de öyle çözecektir.

Bu altı madde ve daha fazlası mutlaka konuşulacak. Kaçış yolu yok!

malzeme istemek üzere Fransızca mektup yazdığı için evinin önü protesto pankartlarıyla doldu.

Birleştiren ve bölen dil

Flamanlar bir uzlaşma jesti olarak, resmi dili Fransızca olan Brüksel?de resmi dilin İngilizce olmasını önermişler.

1. Kürtçülük sorunu PKK?nın kökü kazınırsa, biter mi? Bitmez!

Vallonlar için tam tersi oluyor: Fransızca Vallonları birleştiriyor ama Flamanlardan ayırıyor. Brüksel?de resmi dil Fransızca. Aklıevvel Flamanlar, Vallonlarla uzlaşmak için resmi dilin İngilizce olmasını istiyorlar. Flamanlar, İngilizce ve Almanca öğreniyorlar ama Fransızca öğrenmek istemiyorlar.

Şimdi benim?Kürtçülük sorunu? dediğim Kürt sorununa gelelim. Gelelim ama bana 2007 yılında Uşak?ta mevki sahibi, sözüne güvenilir bir zat, bir güneydoğu kentinde, yemeklerini Türkçe ısmarladıkları için lokanta garsonlarının kendilerine hizmet etmediğini söylemişti. Bu eğer doğruysa ve yaygınlaşmış ise biz çoktan Belçika olmuşuz da haberimiz yokmuş demektir. Henüz kimse farkında değil ama Kürt sorunu anadil üzerinden çözümlenecek. Oysa ben anadilde eğitim ile anadil eğitiminin arasındaki farkı işte bu nedenle 11 yıldır anlatmaya çalışıyorum.

Kıssadan hisse 2: Başka bir dünya elbette mümkündür, ama değirmene yoğurt öğütmeye gidenlerle değil.

Geçen ay Brüksel?de bir Brüksel Bölgesi bakanıyla yemek yiyorduk. Kendisi Vallon Sosyalist Partisi?nden.

BAŞKANA FRANSIZCA YASAĞI

?Brüksel?in bir dış mahallesi olan Wemmel?de yaşayan varlıklı ailelerin çoğu Fransızca konuşan insanlardan oluşuyor ama yasalara göre Belçika?nın bu bölgesinde bütün resmi yazışmaların Flamanca yapılması gerekiyor.