NOT: elindeki metni parçalayıp gödermişsin galiba herkese, filmse bı telif isteriz ona göre...

-burdan çıkmalıyım. biri jokeri durdurmalı. burda kalın, güvende olacaksınız.

-Evet, neden bahsettiğini biliyomusun? son kahkahasına kadar devam etti.

'fae' ne ise nedir onu çözemedim ondan bahsediyor. dini bişi sanırım.

ben silmişim onu yanlışlıkla:(((((((

hallac06 yanlış anladınız öyle bir niyetim yok. filmlerle alakası da yok bunun. önemli bir şey olduğu için rahatsız ettim. daha önce böyle bir konu açtığım olmadı.

uzun mu?

-he he Doktor. Bu bilginin gizli olması gerekmiyomuy du?

-Bi saniye ver. Bu insanların nesi var? şu deli kadın Jokeri düzeltebileceğimi düşünüyor.

-eminmisin?

Akavir 'den aldığı iksirle Fjori çabucak ormana döndü.

onun insanların arasında o agresif hırslı olmıcak. o şimdiye kadar görmediğiniz kadar güçlü korkunç ve ölümcül. böyle bişi anlatıyor paragrafların..

-titan?

ve yılan gelip Holgeir'i ısırdı zehri yaradan içeri taa derinlere aktı

ikinci paragrafta, bu sırada biz uyumlu yaşıyorduk dünya yeni bir sihirle veya sırla uyandı belki biz nasıl doğabileceğimizi görebiliriz gibi bişi anlatıyor.

-ne oluyor? ne söylediğimizi biliyormu?

bir balina karla kaplı dağlardan kıyıya gelen Fjori 'yi selamladı

hangi güçler ortaya çıkacak. hem dahili hemde harici durumlarda kasırga veya tayfun için güçlü bir kuvvet yeterlidir gibi bişi diyor. kış mahkemesinin yeni kralı hepimizi şaşırtacak.

-En azından içeri giremeyecekler. Güvendeyiz demi?

Merhaba, herkese güzel bir gün dilerim. İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmesi gereken metin var. İngilizce öğretmenlerimden rica etsem acaba bu metni çevirebilirler mi? Yardımcı olmak isterseniz özel mesaj olarak metni gönderebilirim. Konuyu da nereye açacağımı bilemedim özür dilerim.

-Onun nesi var ki?

Holgeir 'in burnuna Sovngarde'nin rüzgarlarının kokusu gelirken Fjori iksiri ona verdi ve o çabucak iyileşti

subay, bu yunus uyanık ha, altyazı çevirisi yapıp cukkayımı dolduruyo nedir:PP

yunus özelden yazmışsın sağol burda çevirim senin için, bir olaydan bahsediyor..

-ne yaptığını sanıyosun?

bişey itiraf edicem kazma

ilk paragrafta şöyle diyor;başlangıçta siz hatalıydınız ve şuanda anlaşmamızın ikinci kısmında yaptığımız hataları anlamaya başladım diyor.

teşekkür ederim sağolun.

-kanında bişey var, bi çeşit toksin. Onu öldürüyor. Titan diye bişeyi suçluyo

yunus, bişi değil, ingilizce örtmeni değilim, cümlelerim düşük olabilir ama konunun içerik cümleleri doğrudur. mühendisin çevirisi bu kadar olur idare et.

evet biraz uzun olduğu için böyle yapmak zorunda kaldım

yaşamının 29. yazında avcı Fjori savaş meydanında savaşın efendisi Holgeir ile karşılaştı. Her ikisi de ne için savaştıklarını hatırlamıyorlardı çünkü aşkları o kadar büyüktü ki tüm rekabet ve düşmanlığı gölgeliyordu. Takipçileri onları izlerken durmadan savaştılar ta ki birinin kılıcı diğerinin baltasını kırıncaya ve birinin kalkanı diğerinin bıçağını parçalayıncaya kadar...

seminerde yapıcam demiştim

-dayanabilecek misin

üçte,

Hepinize çok teşekkür ediyorum yardımlarınız için.

4 te,

acelesi olduğunu söylemedin

Fakat tam son damlayı Holgeir 'in ağzına döktüğü anda yılan Fjori'yi ısırdı. ve onu hayat yolculuğundan aldı. Fjori göz açıp kapayıncaya kadar atalarına kavuştu...

-burda bekle doktor.

diğerine bakim..

-o kapıyı sıkıca kapatın. mikrobun kaçmasını istemeyiz demi?

tekrar gönder

yettim kardeş gönder

Kartalın eşini bulduğu gibi Fjori de kendini Holgeir'de buldu. Orman klanına bir süreliğine barış geldi. Fakat yazın sıcağının yerini kışın dayanılmaz soğuğuna bırakması nasıl kaçınılmazsa bu barış ta bu şekilde geçiciydi.

-birinin geldiğini duyarsanız saklanın, geri geleceğim.

Holgeir'in aşkı o kadar büyüktü ki bir anıt mezar yaptırdı ve inşası tamamlanır tamamlanmaz Fjori ye kavuşma umuduyla kendi canına kıydı...

konu ne, ingilizce öğretmenin değilim ama çevirebilirim.

:) hangi film bu?