peki uygundur:)

Teşekkürler sayın uluda. Bu konu benim de hayli ilgimi çeken bir konuydu ve çok önceleri bir sitede gördüğüm haliyle "Türkçesi varken" şeklinde açmayı düşünmüştüm ama edebiyat ya da Türkçe öğretmeni olmadığım için cesaret edemedim açıkçası. Bu başlığı görünce benim de çok hoşuma gitti sayın idealist84'e teşekkürler. Güzel sözcükler çıkacaktır eminim.

UYGUNDUR

peki:)

Fotokopi : Tıpkı Çekim.

CEO: SİM

İlk kelimeyi ben yazıyorum.

sıra sizde efendim:)

soruyu soran kişi bu tamam diyecek diye beklemiştim ben. yanlış anlamışım galiba.

Güzel bir konu tebrikler idealist84

Berber : Hasmakas

Ben Thegrandflower hocamın kelimesini daha çok beğendim TDK'nun kelimesinden daha şık durmuş..

Serbest Muhabir : Başına Buyruk

CD: veridurur güzel.

Üyelerimiz konuda yazılan yabancıya kelimeye karşılık bulacaklar ve sadece karşılığı yazacaklar. Yabancı kelimeyi yazan arkadaş tamam bu keilme uygun deyinceye kadar karşılık bulmaya devam edeceğiz ve karşılığı bulan kişi kendi yabancı kelimesini yazacak ve karşılık bulmaya devam edeceğiz.

CD : Tekerlek

İnternet : Genel Ağ

Bu ne hız!

Disc ise; Yuvarlak yüzey anlamında.

Televizyon:?

yoğun disk ; Manyetik olmayan ince bir metalden oluşmuş ve yüksek yoğunluklu ışık kaynağı kullanarak optik tarama düzeneği ile okunan veri saklama ortamı.

nescafe?

CD: aynalı teker

parlak veri çantası:))

Saygılar..

Peki kim kullanıyor bu kelimeleri? Sanıyorum hiç kimse. Gelin bir oyun şeklinde bizde yabancı kelimelere karşılık bulalım.

Kolay gelsin.

biz de bir çok kelime öğreniriz bu sayede:)

Miskahve nasıl?

Tam oturmuş

veri çantası güzel!!!

Diller milletlerin varolma ve varlıklarını korumalarında en büyük paya sahip olan ögelerdir. Ve her dilde yabancı kelimeler vardır artık yerleşmiştir o dile ve bu gayet doğal bir olaydır. Ancak bu yabancı kelime sayısı dengeli ve kontrol edilebilir olursa kabul görebilir. Aksi halde o dili istila eden düşman kelimler olmaktan öteye gidemezler.

Veri Çantası nasıl?

Biliyorsunuz ingilizce Compact: Sıkı, yoğun, sıkıca paketlenmiş anlamına geliyor.

parlak daire desek?

Firs Lady: ?

CD:Veri-durur yada veri-duran

bengisu sanırım sonuna kelime eklemek gerekli devamlılık için:)

melek olmak:)

başlıkğınız çok güzel elinize sağlık:)

olsun canım:))

Bunun yerine yeni kelimeler geliştirilebilir birebir çevirilerin yerine özgün ama farklı bir kelime bulunabilir.

ama şekli için demiştim

DJ : Tekerlek Çalar

Yoğun disk demiş

Kelime yazma sırası 'Melek Olmak' snede.

CD: Veri Çantası

cD ye uygun bir şey bulamadık daha başka kelimelere geçmek yok!

Türk Dil Kurumu bu konuda bazı çalışmalar yapmaktadır. Ancak halk tarafından pek de kabul görmemektedir bu çalışmalar. Örneğin;

Ancak yoğun disk gebelde bilinmiyor ve kullanılmıyor dilimizde.

Türk Dil Kurumu CD için

Ancak oyunu kilitleme girişimleri olursa inadına uygun denilmezse o zaman bölüm editörlerimiz gereğini yapacaktır.

Beni en çok rahatsız eden sözcükler CEO ve Firs Lady.

benim söyldiğimden daha iyi:)

Brifing:?

first lady:Hanımağa