Sınava nasıl hazırlık yapmak gerekiyor?

Bunlar yeterli mi sizce? Başka neler yapabilrim?

Bir de hocam sınava nasıl hazırlanıyorsunuz?

hava alanında, türk hacilarin yoğun olduğu belli noktalarda görev yapmış. ve türkiyeden bir bürokratın tercümanlığını... bu kadar... :-)

Arkadaşlar sınav ne zaman olacak bilgisi olan var mı?

Hergün güncel bir okuma parçası okuyorum, kelimelerini ezberliyorum.

Türkce bir sey söyleyip arapçasını tahtaya yaz diyorlar

Bir şe konuşuyorlar arapça.

Metin okutuyorlar.

geçen yıl sınava girdim, pratiği ölçüyorlar. türkçe hacda karşımıza cıkabilmesi muhtemel türkçe cümle sorup, arapçaya ceviri istyrlar, bunu tahtaya yazmamızı isteyebiliyrlar. mesela; "hastaların odalarında çarşaflar kirlendi değiştirilmesi lazım", "hastaneye girerken hemşire ile karşılaştım "bunu arapçaya çevir. bakanlıkları soruyorlar. falan falan

Merhaben hocam ankarada mı istanbulda mı?

Bir de genelde hangi diyalogları arapçaya çevirtiyorlar?

Tercümanlık için hac sınavına giren arkadaşlar varsa tecrübelerini bizimle paylaşaşırsa çok seviniriz.

sayın hocam ben şu şekilde çalışıyorum;

basın medya arapçası ile ilgili kitabın isim ve yazarını burada paylaşabilir misiniz acaba?

Sayın Hocam gideceğin ülke hangi dili konuşuyorsa kpdsden en az 70 alınması gerekiyormuş diye bir rivayet duydum. Tabi ne kadar doğru bilemem ama en son sözleşmeli olarak yurt dışına din görevlisi gitmek için müracatlarda bu şart vardı.

lisan kitaplarından okuyorum arada. arapça video falan dinlyrm. ama çok yoğun oldğm için bu yıl pek vakit ayıramyrm bunlara. sınavı kazanamasamda tecrube ve heyecan atma oluyor ileriye yönelik.

Sınava giren arkadaşlar sınav istanbuldamı yoksa ankaradamı oluyor? bende sınava giricem mısırda 6 buçuk yıl kaldım ama unuttum bayağı şeyleri gerçi kazaanamazsamda tecrübe edinmiş olurum diye düşünüyorum.. kazanırsak hacda ne gibi zorluklar bekliyor bu konuda bilgisi olan arkadaşlar varmı? sınavları biraz daha detaylı yazarsanız bizler için gerçekten çok güzel olur..

hocam eniştem mülakata girmişti...

Hocam ne tür bi metin, içeriği neydi?

http://www.akhbaralaalam.net/ adresinden hergün bir haber okuyorum.

Tercümanlık sınavını kazanan arkadaşlara hacda nasıl bir görev verdiler?...

Sınavda neler soruyorlar?

Karşılık konuşma diyaloglarını ezberliyorum. Ör: tanışma, havaalanı, otel, gümrük v. b. buralarda konuşulacak cümleler...

hocam cantaş yayınlarından

geçen yıl 5-8 mayıs tarihlerinde olmuştu.

K. K. Ö. olarak yurt dışına görevli gitmek için hangi aşamalardan geçiliyor. Bilgisi olan varmı?

komisyondakiler pratiğini ölcmüs. karşılıklı konuşmuşlar arapça. sonra arapça metin okuyup tercüme yapmış ve son olarak da arapça derdini anlatacağı bi dilekçe yazdirmislar.

hocam bende giricem tercüman olarak bende merak ediyorum ama edindiğim bilgiler mekke ve medinede resmi işlemlerle uğraşıyormuş tercümanlar sınavda da sorduklar soru benimde üniversiteden arkadaşım girdi sınavda kendisine polis karakolu arapçada nasıl söylenir diye sordular oda çat pat cevapladı bu tür sorular soruyorlarmış genelde baknlıklaraın isimleri doktor hasta ilişkisi evrak teslim alma teslim etme bunları soruyorlar bol boll el cezire dinleyin hocam tabi anlıyorsanızz benim bildiklerim bu ama bende sizin gibi direk sınava giren bir kardeşimizin yoru unu bekliyorum açıkcası..

Arapça Mükaleme konusunda tecrübem sadece suriyede 1 yıl okumam...

Ben gecen sene girdim e hacca gittim

Bir de 150 liralık basın-medya arapçasıyla ilgili kitap siparişi verdim, onları bekliyorum.