Ne şartı torpilli ol yeter.

Nerden biliyorsun etmediklerini? Genç akademisyenlerin ve akademisyen adaylarının bulundukları site farklı. Buraya yazmıyorlar.

Bana göre yetersizdir. O sınavları ODTÜ veya HACETTEPE TIP yapmalı ki, ak veya kara belli olsun!

Ankara ve İstanbul' daki seçkin okulların popüler bölümlerinden mezun olanlar, akademisyenliğe ilgi duymuyorlar. Akademisyenlik onlar için cazip kılınmalıdır.

Bu yaşta, bu ortamda TÜRKÇE bile öğrenememiş akademisyenler var.

İddialı ve tanınmış üniversitelerin mezunları, düşük ücretli görevlere ilgi duymuyorlar. Daha yüksek ücretli olanlara meylediyorlar.

linkedln de sayfanız var mı acaba yunan dilinden tercüme yapıyorum sayfanızı takip etmek isterim

Öğretim görevlisi olarak üniversitelerde ders vermek yeni nesile bir şeyler anlatmak çok güzel bir durum. Geçenlerde İmge Tercüme Bürosu olarak tercümanlık okuyan öğrencilerle bir araya geldik. Öncelikle tercümanlığı genel olarak onlara anlattıktan sonra onları dinledik. Bir çoğu okuldan mezun olduktan sonra araştırmalara devam ederek öğretim görevlisi olmak istediğinden bahsetti. Çocuklar bu kadar hevesli iken bende acaba öğretim görevlisi olmak güzel bir duygu ama farklı işlere imza atmak için konulan kriterler yeterli mi değil mi? Gençlerimiz daha donanımlı nasıl bir yol izlerler gibi bir çok soru aklımdan geçti. Ülkemizde son dönemde açılan üniversitelerle birlikte ciddi bir kadro açığı olduğunu söylemek yanlış olmaz. Ancak yetişen gençlerin gerçekten alanlarında uzman olmaları için acaba bir yurt dışında 6 ay staj gibi bir madde konulsa nasıl olur diye de düşünmeden edemedim. Hem dilleri gelişir hemde farklı kültürde kendi alanına yaklaşımı görmesi açısından. Ama tabi ki burada devreye ödenek giriyor. Üniversitelere daha fazla kaynak vererek zehir gibi gençleri bu güzel alana katmak hepimizin görevi. Bizler akademik tercüme isteklerinde sizlere yardımcı olmaya devam ediyoruz. Aşağıdaki linkten bize ulaşabilirsiniz. https://www.imgetercume.com/akademik-tercume