müze Fransızca musée isim Sanat ve bilim eserlerinin veya sanat ve bilime yarayan nesnelerin saklandığı, halka gösterilmek için sergilendiği yer veya yapı: "O devirlere ait yatağanlar, baltalar paslanmamış çelikleriyle müzelerimizdedir." -Orhan Seyfi Orhon.

Üzerine daha ne söylenebilir ki!

bakımevi isim 1. Bakıma gereksinimi olan kimselerin bakıldıkları, barındıkları kuruluş. 2. Kurum ve kuruluşlarda motorlu araçların onarıldığı ve korunduğu yer veya birim. 3. Belirli noktalarda özellikle kar mücadelesinde kullanılan araç ve gereçlerin barındırıldığı bina. 4. askerlik Motorlu araçların bakım ve onarım işlerinin yapıldığı birim, kademe.

Romen rakamları ancak yüzyıllarda, hükümdar adlarında, tarihlerdeki ayların yazılışında, kitapların ve dergilerin cilt sayılarında, kitapların asıl bölümlerinden önceki sayfaların numaralandırılmasında, maddelerin sıralandırılmasında kullanılabilir: XX. yüzyıl, III. Selim, XIV. Louis, 1. XI.1928, I. Cilt, I)... II) ...

Bulunma durumu eki getirildiği kelimeye bitişik yazılır: yolda kalmak.

kirişi kırmak

kapora İtalyanca caparra "hukuk Sözleşme yapılırken, taraflardan birinin diğerine işten caymayacağını belirtmek amacıyla önceden verdiği güvence parası." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca güvenmelik karşılığı önerilmiştir.

ütopist Fransızca utopiste "Bir şeyi gerçekleşmiş gibi kabul edip zihninde tasarlayan kimse." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca hayalci karşılığı önerilmiştir.

Yabancı sözlere TDK'nin önerdiği Türkçe karşılık

kafası dumanlanmak

Akalın, kimi zaman ''Sayın'' sözcüğünün de unvanlarla birlikte kullanılmasında bir tereddüt yaşandığını dile getirerek, ''Profesör Sayın X. mi? Sayın Profesör X mi? Bütün bunları sözlüğün bu ek bölümünde bulabileceksiniz'' ifadelerini kullandı.

Kelime içinde yan yana gelen iki ünsüzden ilki kendinden önceki ünlüyle, ikincisi kendinden sonraki ünlüyle hece kurar: al-dı, bir-lik, sev-mek.

Sevgili İDAL, durumu fark etmiş.

"Yabancı sözlere TDK'nin önerdiği Türkçe karşılık"

Tarih: 13/02/2012

Haber Yayın Tarihi : 14 Temmuz 2012 // 126 okunma

isim Hedef, amaç, erek, gaye, yol: "Bu uğurda rahatlarını, servetlerini feda ederler; canlarını tehlikeye koyarlar." -Hüseyin Cahit Yalçın.

1. Çok dalgın olmak. 2. Sarhoş olmak. 3. Esrar içmiş olmak.

''ESKİ DEVLET BAKANI'' MI, ''DEVLET ESKİ BAKANI'' MI?

Başbakanlık, Rektörlük vb. sözlere ünlüyle başlayan bir ek getirildiğinde Başbakanlığa, Rektörlüğe vb. biçiminde yazılır.

Teşekkür ederim. Özellikle resmi yazışmalarda denk geliyordu.

İşitme engelli insanların kısmen de olsa ihtiyaçlarına cevap vereceği umut edilen Sözlük, hem basılı hem de ağ ortamında kullanıcıların hizmetine sunuldu. Sözlük?ün ilgililerin ve kullanıcıların eleştiri ve ihtiyaçları doğrultusunda ağ ortamındaki sürümünün yenilenmesi de düşünülüyor.

dünya gözüne zindan olmak

Rica ederim.

Tarih: 05/01/2012

Parmak alfabesinde harflerin gösterilişinin ilk kez bu sözlükte kullanıldığını dile getiren Akalın, böylece işitme engellilerin iletişim kurmada kullandıkları işaret dilinin temelini oluşturan Türk parmak alfabesinin de bir standarda kavuşturulduğunu ve harflerle birlikte işaret dilinde harflerin parmaklarla gösterilmesinin de sözlükte yer aldığını ifade etti.

jeosantrizm Fransızca géocentrisme "Yer yuvarlığını evrenin merkezi sayanların görüşü." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca yermerkezcilik karşılığı önerilmiştir.

Tarih: 11/01/2012

kurt ağzı bağlamak

didaktik Fransızca didactique "Öğretme, yetiştirme ve açıklama niteliğinde olan." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca öğretici karşılığı önerilmiştir.

çakır ayaz isim, halk ağzında Açık ancak çok soğuk hava.

- İlk kez bu baskıda ek bilgiler bölümünde ulusal ve uluslararası yüzlerce kuruluşun kısaltması Türkçenin kuralına göre ve adların açık biçimleriyle veriliyor.

Düşünce, hayat tarzı, politika vb. anlamlar bildirdiğinde "doğu" ve "batı" sözlerinin ilk harfleri büyük yazılır: Batı medeniyeti, Doğu mistisizmi.

Bağlaç olan ki ayrı yazılır: demek ki, kaldı ki, bilmem ki.

duba isim denizcilik 1. Yük taşımak veya köprü kurmak için kullanılan altı düz bir tür deniz aracı. 2. İçi boş, her yanı kapalı, suyun üstünde yüzen bir tür büyük şamandıra: "Dört beş duba üstüne bir küçük tahta köşk kurmuşlar." -Bedri Rahmi Eyuboğlu.

Türkçe Sözlük'ten günün sözü;

Yan yan yürüyen .

Tarih: 17/01/2012

sansasyonel Fransızca sensationnel "Etkili, dikkat çeken." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca çarpıcı karşılığı önerilmiştir.

İki ünsüzle biten Batı kökenli alıntılar, ünsüzler arasına ünlü konmadan yazılır: film, lüks, psikiyatr, teyp.

oldu olacak, kırıldı nacak

Latin harflerini kullanan dillerdeki özel adlar dilimizde özgün biçimleriyle yazılır: Beethoven, Cervantes, Molière, Shakespeare; Bologna, Buenos Aires, New York, Rio de Janerio.

peruk Fransızca perruque "Farklı görüntüye sahip olmak için değişik renk ve boyda yapılarak başa takılan saç." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca takma saç karşılığı önerilmiştir.

gem almayan atın ölümü yakındır

Bulmaca

Açıkta kalan hayvanların kurt tarafından boğulmasını önlemek amacıyla çeşitli uygulamalar yapmak.

"m" ile yapılmış ikilemeler ayrı yazılır: çocuk mocuk, kitap mitap.

Naçizane düşüncem bu yönde. :)

İçinde yan yana iki veya daha fazla ünsüz bulunan Batı kökenli alıntılar, ünsüzlerin arasına ünlü konulmadan yazılır: apartman, gangster, telgraf.

el yumruğunu yemeyen, kendi yumruğunu Bozdoğan armudu sanır

Türkçe Sözlük'ten günün sözü

İlk iletiye bir bulmaca oyunu ekledim.

Bir şeyi çok fazla istemek.

kapüşon Fransızca capuchon "Üst giysilerinin yakalarına takılı başlık." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca başlık karşılığı önerilmiştir.

arter Fransızca artère "anatomi Kalbin sağ karıncığından akciğerlere, sol karıncığından vücudun diğer bölümlerine kan taşıyan damar." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca atardamar karşılığı önerilmiştir.

Bir söze alay, kinaye veya küçümseme anlamı kazandırmak için kullanılan ünlem işareti yay ayraç içine alınır.

sembol Fransızca symbole "Duyularla ifade edilemeyen bir şeyi belirten somut nesne veya işaret." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca simge karşılığı önerilmiştir.

Somut olarak yer belirten alt ve üst sözleriyle oluşturulan birleşik kelime ve terimler ayrı yazılır: deri altı, su altı, toprak altı, yer altı ; arka üstü, böbrek üstü bezi, tepe üstü .

- İlk kez bu baskıda yazım ile ilgili temel özellikler ek bilgiler bölümünde yer alıyor. Şapka işaretlerinin kaldırılmadığı, mutlaka kullanılması gereken yerlerin hangi sözcükler olduğu belirtiliyor.

haykırmak 1. Telaş, şikayet vb. sebeplerle yüksek sesle bağırmak: "Çocuk haykırarak ağlamaya başlamıştı." -Ayşe Kulin. 2. Çağırmak, seslenmek: "Kahkahayla karışık bir sesle merdivenden aşağı haykırdım." -Yusuf Ziya Ortaç. 3. mecaz Bir durum veya nitelik çok belirgin olarak görünmek.

Başkasına tuzak hazırlayan kimse, bu tuzağa ondan önce kendisi düşer.

Nispet i'si alan kelimelere Türkçe ekler getirildiğinde düzeltme işareti olduğu gibi kalır: millileştirmek, millilik, resmileştirmek, resmilik.

Tarih: 02/01/2012

paraşüt Fransızca parachute isim Hava taşıtından veya yüksek bir yerden atılan bir cismin veya atlayan bir insanın kontrollü biçimde yere inmesini sağlayan araç.

palamut çok biterse kış erken olur

İşler yolunda gitmediği zaman "ne kadar ilgisiz, münasebetsiz" anlamında kullanılan bir söz.

Tarih: 07/01/2012

nekahet Arapça isim 1. Hastalıktan yeni kurtulmuş zayıf ve halsiz olan kimsenin durumu: "His var mı bu alemde nekahet gibi tatlı." -Yahya Kemal Beyatlı. 2. mecaz Durgunluk.

Bir haftadır e-postama bakmamıştım. TDK'nın tekrar uygulamaya bu şekilde devam etmesi güzel.

dikotomi Fransızca dichotomie "biyoloji İki eşit parçaya ayrılmak üzere büyüme noktasından ikiye bölünerek dallanma." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca ikileşim karşılığı önerilmiştir.

- Ek bilgiler bölümünde ''çevrimler'' başlığı altında uzunluk, ağırlık, hacim, sayı, tarih birimleri arasında çevrimler ile ''Dünya saat dilimleri'' yer alıyor.

keşşaf Arapça isim eskimiş 1. Bilinmeyen çok önemli bir şeyi keşfeden. 2. Keşif kolu. 3. İzci.

Tarih: 31/12/2011

TDK'nın yeni sözlüğü ilkleri de getirdi

ürtiker Fransızca urticaire "tıp Ciltte çeşitli sebeplerle oluşan kaşıntılı döküntü." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca kurdeşen karşılığı önerilmiştir.

amortisman Fransızca amortissement "Taşınmaz malların aşınmalarına karşılık olarak yıllık kardan ayrılan belirli pay." anlamına gelen bu söz için Kurumumuzca yıpranma payı karşılığı önerilmiştir.

Kılavuz ve yardımcı olmadan hiçbir iş başarılamaz.

keçitırnağı isim Kesici ağzı üçgen biçiminde olan oyma kalemi.

Sn. İDAL, ben eklemeye çalışacağım. Bazı yazı karakterleri memurlar. net sitesi tarafından kodlanamadığı için ''cevapla'' kısmına kopyaladığımız yazılar görüntülenemiyor.

Tarih: 07/02/2012

yanlış taşıdın galiba :)

adamın yere bakanından, suyun yavaş akanından kork

Gereksiz görülen şey ileride gerekli olabilir.

fetiş isim, toplum bilimi Fransızca fétiche 1. Put. 2. Uğurlu sayılan şey. 3. mecaz Tapınırcasına sevilen şey veya kimse. 4. mecaz Saplantılı bir biçimde cinsel coşku uyandıran karşı cinse ait elbise, ayakkabı vb. eşya.

Söz dinlemeyen hırçın kişi, davranışının büyük zararını görür.

ayakçak, -ğı isim halk ağzında 1. Merdiven, merdiven basamağı. 2. Dokuma tezgahı ayaklığı. 3. Çocukların, cambazların ayaklarına takıp yürüdükleri çifte sırık.

romanı yazılmak

Tarih: 26/01/2011

Saygı bildiren sözlerden sonra gelen ve makam, mevki, unvan bildiren kelimeler büyük harfle başlar: Sayın Başkan, Sayın Hocam, Sayın Vali.

Teşekkürler...

1. Uygun olan yerde olmak. 2. Kendine yakışan makamı, durumu bulmak.

Daha önce elde edilen para, makam, ün vb. ne sığınarak zaman geçirmek veya bundan yararlanmak.

Tarih: 14/06/2010

perhiz Farsça isim 1. Sağlığı korumak veya düzeltmek amacıyla uygulanan beslenme düzeni, rejim, diyet: "Doktorlar hastaları tedavi için perhiz verir, bıçak, ilaç kullanırlar." -Mehmet Kaplan. 2. din bilimi Hristiyanların ve Yahudilerin belli günlerde et, yağ vb. yiyecekleri yemeden tuttukları oruç.

Ad soyad mesela ayrılır mı bu durumda hocam?Çok denk geliyor.

Tarih: 26/12/2011

Zaman alacak işler aceleye getirilmemelidir.

Tarih: 18/01/2012

Bağlaç olan da, de ayrı yazılır: Kızı da geldi gelini de.

regülasyon Fransızca régulation "Düzene koyma." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca ayarlama karşılığı önerilmiştir.

kabuksuz yumurtlatmak

Ben de teşekkür ederim.

Tarih: 15/02/2012

Tarih: 26/01/2012

Allah sevdiğine dert verir

Günün atasözü/deyimi;

Tarih: 04/01/2012

00. 05'te TDK, yeni günün söz bulunu yayınlamamış. Bu nedenle 22.05.2010 tarihli SÖZBUL iki defa geçmiş.

1986 kelime ve deyimin yer aldığı sözlükte sözcüklerin anlam karşılıkları değil kavramların işaret dilindeki karşılıkları veriliyor. Ellerin ve parmakların aldığı biçimler ve hareketlerin yönü anlatılarak işaret dili öğretiminde kolaylık sağlanması hedeflenen sözlükte, her kelime için resim ve el biçimi de ayrıca belirtiliyor.

DİĞER İLKLER

TDK'nın bu konuda daha hassas olmasını beklerim.

Satıra sığmayan kelimeler bölünürken satır sonuna kısa çizgi konur.

Sözlüğümüzün ekler bölümünde ülke adları, başkent adları, para birimi adları da yer alıyor. TDK, bu sözlükte özellikle basın kuruluşlarını düşünerek, ülkelerde meydana gelen olayları verirken, bu ülkelerin adlarının, başkentlerinin, harflerinin veya para birimlerinin yazılışında hangi yazılışın esas alınacağı konusunda yaşanan tereddütleri de ortadan kaldıracak.

haklı çıkmak

Bir kaç harf düzeltince, oluyormuş. :)

Sayılardan sonra sıra bildirmek için nokta konur: 3. , 15. ; II. Mehmet, XV. yüzyıl; 4. Levent.

jet ski İngilizce "Bu araçla yapılan spor dalı." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca su kızağı karşılığı önerilmiştir.

Sevgili meslektaşım,

sakla samanı, gelir zamanı

"Ya da" sözü ancak cümlede "ya" kullanımı varsa kullanılabilir, "veya" sözü yerine kullanılamaz.

Türk İşaret Dili Sözlüğü yayınlandı

Tarih: 02/01/2011

Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, bu sözlükte Türkçenin bütün söz varlığını sunmaya çalıştıklarını belirterek, bunun için sözcüklerin anlamlarla birlikte değerlendirilmesinin yanısıra terimlerin, deyimlerin de birlikte değerlendirilmesi yoluna gittiklerini ifade etti.

Toplum içine giren bir kimsenin kendi kullanacağı eşyasının değerli olup olmaması başkalarını ilgilendirmez.

"Günün atasözü/deyimi" kısımları kalmış. Bu şekilde bir uygulama ile amacın ne olduğunu bilemiyorum fakat eski hali ile daha faydalı olduğunu düşünüyorum.

Tarihlerin yazılışında gün, ay ve yılı gösteren sayıları birbirinden ayırmak için eğik çizgi kullanılır: 18/11/1969, 15/IX/1994 vb.

jeoloji Fransızca géologie "Yer yuvarlağının yapısını, birleşimini, evrimini inceleyen bilim." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca yer bilimi karşılığı önerilmiştir.

Cümlede da / de bağlacından sonra virgül konmaz: İmlamız lisanımız düzelince, lisanımız da kafamız düzelince düzelecek, çünkü o da ancak onlar kadar bozuktur, fazla değil!

Bir yazım kuralı

"Bir yazım kuralı"

Çiçek dışında anlamlar taşıyan ayçiçeği , baklaçiçeği , balçiçeği , narçiçeği , suçiçeği ; ot dışında anlamlar taşıyan adamotu , ağızotu , dilotu , sıçanotu ; ses düşmesine uğramış olan çöreotu ve yazımları gelenekleşmiş olan semizotu, dereotu bitişik yazılır.

Tarih: 03/01/2011

ferforje isim Fransızca fer forgé Kapılara, pencerelere veya evlerin iç bölümlerine süsleme amacıyla yapılıp takılan dövme demir.

Değerli editörüm,

Tarih: 16/01/2012

Din ve mitoloji ile ilgili özel adlar büyük harfle başlar: Tanrı, Allah, Cebrail, Zeus, Osiris, Kibele. Ancak bunlardan bazıları özel ad olarak kullanılmadığında küçük harfle başlar: Eski Yunan tanrıları.

İsteyen herkes bu sorumluluğu alabilir hocam. Bu biraz da gönül işi. :)

Tırnak içindeki alıntının sonunda bulunan işaret tırnak içinde kalır: "İzmir üzerine dünyada bir şehir daha yoktur!" diyorlar.

Tarih: 06/02/2012

gönül kocamaz

turne Fransızca tournée isim Bulunduğu yerden başka yerlere gösteri yapmak amacıyla giden tiyatro veya müzik sanatçılarının gezisi: "O günlerde Anadolu'ya turneye çıkmak üzere hazırlanıyorduk." -Sait Faik Abasıyanık.

gece kuşu isim, mecaz 1. Geceleri gezmeyi seven kimse. 2. Geceleri uyuyamayan kimse. 3. Geceleri para karşılığı erkeklerle ilişki kuran kadın: "Bekar arkadaşlardan birisi gece kuşlarından gözüne kestirdiği bir tazeyi otele davet etti."- B. R. Eyuboğlu. 4. halk ağzında Yarasa.

Yararlı, verimli şey elden çıkarılmaz.

Tarih: 23/01/2012

Sıra sayıları yazıyla ve rakamla gösterilebilir. Rakamla gösterilmesi durumunda rakamdan sonra ya nokta konur veya kesme işareti konularak derece gösteren ek yazılır: 15., 56., XX.; 5'inci, 6'ncı.

sansür Fransızca censure "1. Her türlü yayının, sinema ve tiyatro eserinin hükumetçe önceden denetlenmesi işi. 2. Her türlü yayının, sinema ve tiyatro eserinin yayınının ve gösterilmesinin izne bağlı olması." anlamlarındaki bu söz için Kurumumuzca sıkı denetim karşılığı önerilmiştir.

Tarih: 31/01/2012

Türk Dil Kurumu

ata dost gibi bakmalı, düşman gibi binmeli

ipotek: Fransızca hypothèque "Bir borcun ödeneceğine güvence olarak ödenince geri alınmak şartıyla borçlunun alacaklıya verdiği değerli şey." anlamında kullanılan bu söz için Kurumumuzca tutu karşılığı önerilmiştir.

30 Ağustos 2010 01:23 Düzenle Sil

Sözlük oluşturulurken, günümüzde insanların elektronik posta kullanarak devlet kurumlarına çeşitli sorunlarını iletmesi dikkate alınarak, resmi elektronik posta yazışmalarının nasıl olması gerektiğine de yer verilmiş.

Kişi, kendisi için önceden yaptığı hazırlıkların verimini ileride alır.

tepki isim 1. Bir cismin kendini iten veya sıkıştıran başka bir cisme gösterdiği karşı etki, aksülamel, reaksiyon. 2. Herhangi bir etkiye cevap olarak doğan, genellikle olumsuz söz veya davranış: "Seyircilerin şaşkınlığı geçince tepkisi başladı." -Haldun Taner. 3. Karşılık verme.

tabloid İngilizce "Siyasi ve sosyal meseleleri tek bir haberle veren bir tür gazete." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca küçük gazete karşılığı önerilmiştir.

sansüalizm Fransızca sensualisme "ruh bilimi Her bilginin temelinde duyumların bulunduğu ileri sürülen öğretilerin genel adı." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca duyumculuk karşılığı önerilmiştir.

Kişi kendi işini kendisi yapmalıdır.

1. Bir şey bol bol harcanmak. 2. Bir şey çok satılmak.

Ben bir düşüneyim hocam...

şahsiyet Arapça isim 1. Kişilik, belirgin özellik: "Ben birer şahsiyetleri olan bu yalıların çoğunu dostlarım gibi tanırım." -Abdülhak Şinasi Hisar. 2. Kişi: "Artık okuyucular için mühim bir şahsiyet olmaya başlamıştım." -Halide Edip Adıvar.

açık kapı hırsızı isim Her yere girip çıkan, her bulduğunu, gördüğünü alıp giden kimse.

Arka arkaya sıralandıkları için virgülle veya çizgiyle ayrılan rakamlardan yalnızca sonuncu rakamdan sonra nokta konur: 3, 4 ve 7. maddeler; XII - XIV. yüzyıllar arasında.

2800 SAYFALIK SÖZLÜK ELDE CİLTLENİYOR

Türkçe Sözlük'ten günün sözü:

yiğidin malı meydandadır

Sevgili Powersaved,

muhal Arapça sıfat eskimiş Olamaz, olmaz, olmayacak, olması, gerçekleşmesi olanaksız: "Gizli düşmanların elinden memleketi kurtarmak muhal bulunuyordu." -Semiha Ayverdi.

valla yine Fenerle ilgili bi numara yaptın sandım gardımı almıştım, neyse :))))

Bu baskıda şehir ve ilçe adlarının ilk kez sözlüğe girdiğini anlatan Akalın, kelimelerin doğru söylenişinin öneminden yola çıkarak okunuş bilgilerinin de yer aldığının altını çizdi. Örneğin, Hakkari şehrinin ince ''A'' ile söylenmesi ya da Zonguldak kentinin ''Zonguldak''ı şeklinde yazılmasına rağmen ''Zonguldağı'' biçiminde okunması gerekiyor.

''sneak preview'',''off-shore'', ''au pair'' bunlar nedir yahu. TDK sanki kendisine tüm Fransızca ve İngilizce kelimeleri çeviriyi amaç edinmiş.

sütlüyü sürüden çıkarmazlar

TDK, tam saatinde yeni günün iletilerini veriyor artık. 5-10 dakika beklemeye gerek kalmıyor. :)

Tarih: 24/01/2012

boyuma göre boy buldum, huyuma göre huy bulmadım

Sözlüğün bir de ekler bölümünün yer aldığını anlatan Prof. Dr. Akalın şunları anlattı:

Ve çizgi heceden ayrılır.

yırtınmak 1. Parçalanırcasına bağırmak: "Ağlıyor, yırtınıyor, dövünüyor fakat adamakıllı yuvarlanmaya başladığım hissini veren bu halden silkinemiyorum." -Necip Fazıl Kısakürek. 2. Bir konuda kendini yoracak kadar çok uğraşmak: "Aylardan beri yırtınıp durdum bu görüşmeyi ayarlayabilmek için." -Ayşe Kulin.

Tarih: 14/02/2012

Büyük bir karamsarlık ve umutsuzluk içinde olmak.

Bolluk içinde yaşamak.

şölen Moğolca isim 1. Eğlenmek veya bir olayı kutlamak amacıyla birçok kimsenin bir araya gelerek yedikleri yemek, ziyafet, toy: "Sizin şöleniniz, galiba, benimkinden daha masraflı olmuş." -Refik Halit Karay. 2. Belli bir amaçla düzenlenen eğlence. 3. mecaz Sanat gösterisi. 4. toplum bilimi Din töreni niteliğinde yemek toplantısı.

aracı isim 1. Ara bulucu. 2. İki şey arasında bağlantı kuran kimse, vasıta. 3. ticaret Üretici ile tüketici arasında alım satım konusunda bağlantı kuran ve bundan kazanç sağlayan kimse, mutavassıt. 4. ekonomi İhracatçının ihracattan doğan alacaklarının büyük bir bölümünün malın yüklenmesinden hemen sonra, kalan kısmının ise para, malı alandan tahsil edildiğinde bir aracı banka tarafından ödenmesini sağlayan kredi veya yatırım tekniği.

galatımeşhur isim, eskimiş Arapça Yaygınlaştığı için yanlışlığına önem verilmeden kullanılagelen söz, deyim, terim, yaygın yanlış.

Türkçede kelime içinde iki ünlü arasındaki ünsüz, kendinden sonraki ünlüyle hece kurar: a-ra-ba, bi-çi-mi-ne.

TDK 2011'de bu hizmetini çok yavanlaştırdı."Günün sözü" ve "atasözü/deyim" kısmı kaldı. Oysa "bir yazım kuralı" ve "yabancı sözcük karşılıkları" daha bilgilendirici bir hizmetti. Aynı şeyleri dönüp yazmak da istememiş olabilirler. Sanırım böyle de devam edecek.

demografi Fransızca démographie "İnsan nüfusunu yapı, gelişme ve dağılım açısından inceleyen bilim." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca nüfus bilimi karşılığı önerilmiştir.

SÖZBUL Sözcük-Bulmaca Bilgilendirme Uygulaması

gün doğmadan kimliği söylenmez

Günün atasözü/deyimi

Romanlaşmak, roman durumuna gelmek.

Her gün bu bilgiler e-posta aracılığı ile bizlere ulaşıyor ancak burada yayınlanmasının da uygun olduğunu düşünüyorum.. Kim bu sorumluluğu alır?

satir Fransızca satire "edebiyat Bir kimseyi, bir toplumu, bir düşünceyi, bir nesneyi, bir göreneği yermek için yazılmış yazı veya söylenmiş söz." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca yergi karşılığı önerilmiştir.

Ayraç içinde ayraç kullanılması gereken durumlarda yay ayraçtan önce köşeli ayraç kullanılır: Halikarnas Balıkçısı en güzel eserlerini Bodrum'da yazmıştır.

Tarih: 16/06/2010

fikir, -kri Arapça isim 1. Uzay ve zamanın ötesinde, öznenin dışında, kendiliğinden var olan, duyularla değil, yalnızca ruhen algılanabilen asıl gerçeklik, düşünce: "Bir fikrin münazarasıyla kütüphanesinin önünde sabahladığımız geceler olurdu." -Ahmet Hikmet Müftüoğlu. 2. Duyularla değil, zihinsel olarak tasarlanan, biçim verilen, canlandırılan nesne veya olay, düşün. 3. eskimiş Kuruntu.

arslanın adı çıkmış, çakallar baş keser

Başlığımızı güncellediğiniz için ben de size teşekkür ederim.

Özellikle resmi yazışmalar içeren belgelerde ad ve soyadın aynı satır içinde bulunması gerekir.

''TDK Türkçe Sözlük''ün hazırlanması sırasında uygulanan bir yöntem de bilgisayar destekli tarama... Türk Dil Kurumu, Türkçenin söz varlığında bulunmayan sözcükleri seçmek amacıyla, ''Derlem'' yazılımıyla pek çok Türk şair ve yazarın eserini taramış. Akalın, ''Bu tarama sonucunda söz dağarcığında bulunmayan sözlerin de bu sözlüğe eklendiğini'' kaydetti.

sak durmak

gümrük, -ğü isim Rumca 1. Bir ülkeye giren veya bir ülkeden çıkan mal ve eşya üzerinden alınan vergi. 2. Bu verginin alınması işlemiyle uğraşan devlet kuruluşu. 3. Sınır kapılarında denetim ve gözetim işlerinin yapıldığı yer: "Sayfaları girip çıktığı gümrüklerin damgalarıyla dolu pasaportlar eskitti."- N. Cumalı.

arsız neden arlanır, çul da giyer sallanır

terennüm Arapça isim eskimiş 1. müzik Güzel ve alçak sesle şarkı söyleme. 2. Kuşun şakıması, ötmesi. 3. mecaz Anlatma, ifade etme.

Tarih: 24/12/2011

uzak menzile yavaş gitmeli

"Bir yazım kuralı

fenoloji Fransızca phénologie "Bitkilerin yıl içinde büyüme ve gelişmelerinde görülen değişikliklerle iklim olayları arasında ilgi kurarak bundan sonuç çıkaran bilim." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca belirti bilimi karşılığı önerilmiştir.

kımız isim Kısrak sütünün mayalanmasıyla yapılan, az alkollü, ekşi bir Türk içkisi: "Ey, sevincinden bir büyük geleceği / Muştulayan içki, bin yılın kımızı" -Ahmet Muhip Dranas.

Türk dilinde en çok tartışılan konulardan biri de bu sözlükte değinilen konular arasında. TDK Başkanı Akalın, sözlükte ''Eski'', ''Sayın'', ''Muhterem'' gibi sözcüklerin nasıl ve nerede kullanılması gerektiğine de dikkat çektiklerini söyleyerek, ''Bunlarla ilgili genel kurallar burada var. Resmi hitaplar yer alıyor. Örneğin bir devlet görevlisine görevde bulunduğu sürede nasıl hitap edileceği belirtiliyor. '''Devlet eski bakanı' mı, 'eski devlet bakanı''' mı sorusuna da burada yanıt vermiş oluyoruz'' diye konuştu.

Bir veya iki ögesi emir kipiyle kurulan kalıplaşmış birleşik kelimeler bitişik yazılır: albeni, ateşkes, çalçene, gelberi, incitmebeni, sallabaş, sallasırt, sıkboğaz, unutmabeni; çekyat, kaçgöç, kapkaç, örtbas, seçal, veryansın, yapboz, yazboz."

Teşekkürler.

92 bin 292 sözcük ve 122 bin 423 söz varlığı olan sözlükte, şehir ve ilçe adları bulunurken, Türkçe kodlamadaki düzenlemeler de kendine yer buldu. İşitme engelliler için işaret parmak diline yer verilen sözlükte bakın neler var?

Hocam valla bu aralar tüm takımlar birleşip üzerimize dalga dalga gelince bizde herşeyden işkillenir olduk gurban, kusura kalma ne olur :)))

Yine aynı hata mesajı.

Tarih: 14/01/2012

konsensüs Fransızca consensus "Uzlaşmak durumu." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca uzlaşma karşılığı önerilmiştir.

Tarih: 22/12/2011

cimbakuka sıfat Çelimsiz ve biçimsiz .

2011 ile sadece;

Batılılaşmak 1. Düşünce, çalışma, görüş ve anlayışta özellikle Avrupa ülkelerinin izledikleri temel ilkeleri benimsemiş olmak, Garplılaşmak. 2. Gelişmişlikte Avrupa ülkeleri düzeyine ulaşmak.

ne doğrarsan aşına, o çıkar kaşığına

İyi geceler.

bey gibi yaşamak

gölgesine yatmak

sebepsiz kuş bile uçmaz

Atasözü

Kitap, dergi, gazete ve sanat eseri adlarına gelen ekler kesme işaretiyle ayrılır: Nutuk'ta, Safahat'tan, Kiralık Konak'ta, Sinekli Bakkal'ı, Hürriyet'te, Resmi Gazete'de, Onuncu Yıl Marşı'nı, Yunus Emre Oratoryosu'nu, Atatürk Uluslararası Barış Ödülü'nü.

Etmek, edilmek, eylemek, kılmak, kılınmak, olmak, olunmak yardımcı fiilleriyle kurulan birleşik fiiller, ilk kelimelerinde herhangi bir ses düşmesi veya türemesi olmadığında ayrı yazılır: arz etmek, azat etmek, söz edilmek, asker eylemek, gerekli kılmak, namazı kılınmak, kul olmak, tebliğ olunmak.

Ögeleri arasında virgül bulunan sıralı cümleleri birbirinden ayırmak için noktalı virgül kullanılır: Sevinçten, heyecandan içim içime sığmıyor; bağırmak, kahkahalar atmak, ağlamak istiyorum.

Ben siteye girdikçe başlığa bakacağım; eğer o günkü bilgiler başlığa eklenmemişse ''sözbul''u ben ekleyeceğim.

Müzikte kullanılan makam adları bitişik yazılır: acembuselik, hisarbuselik, muhayyerkürdi.

göze isim 1. anatomi ve biyoloji Hücre. 2. halk ağzında Su kaynağı.

uğur, -ğru isim 1. Bazı olaylarda görülen ve insana iyilik getirdiğine inanılan belirti veya bazı nesnelerde var olduğuna inanılan iyilik kaynağı: "Onlar da uğurlar dilediler, aralarında konuşmaya başladılar." -Memduh Şevket Esendal. 2. Bu nitelikte olduğuna inanılan şey. 3. İyi nitelik, meymenet, kadem. 4. Talih, şans.

Tarih: 01/01/2012

Teşekkürler Türkçeci0505 hocam,

Dikkatli, uyanık durumda bulunmak.

Tarih: 10/02/2012

detant Fransızca détente "Dünyada soğuk savaş döneminden sonra stratejik silahların geliştirilmesiyle başlayan siyasal gerginliğin ortadan kaldırılması siyaseti." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca yumuşama karşılığı önerilmiştir.

Yemek isteği artmak.

ütopik Fransızca utopique "Hayal niteliğinde veya hayal ürünü olan." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca hayali karşılığı önerilmiştir.

Tarih: 27/01/2012

Tarih: 04/01/2011

paspal Rum. sıfat 1. Bakımsız, dağınık, pis . 2. isim Çok kepekli un: "Dört sene çamurlu paspaldan ekmek yiye yiye bıktılar." -Aka Gündüz. 3. isim argo Kötü cins esrar.

çekmeli vagon isim Yükseltileri farklı iki nokta arasında çelik halatlarla ve motor gücüyle çalışan, iki vagonlu ulaşım aracı, füniküler.

selin ağzı tutulur, elin ağzı tutulmaz

TDK 2011 yılında içerik olarak biraz değişikliğe uğramış. Farkettiğim;

Teknik müdahale gerekiyor. Bakalım...

Duygu ve düşüncelerini açığa vurmayan sessiz insan yavaş akan derin su gibi tehlikelidir.

kısımlarının çıkarılması olmuş ki bence gerekli idi bu kısımlar, oldukça faydalıydı.

Bir yazım kuralı;

Türkçe kökenli kelimelerde bugün uzun ünlü yoktur. Uzun ünlü, Arapça ve Farsçadan Türkçeye giren kelimelerde görülür: adalet , beraber , ifade , kaide , numune , sade , şair . Bu uzun ünlüler yazıda herhangi bir işaretle gösterilmez.

Arsız hiçbir şeyden utanmadığı için elbise diye çul da giyse salına salına gezer.

İnsanlar yaşlansalar da gönüllerindeki sevgi ve istekler tazeliğini yitirmez.

isim halk ağzında Ön veya yan: "Evlerinin uğru bakla / Al beni koynunda sakla" -Halk türküsü.

sempatizan Fransızca sympathisant "Üyesi olmadığı halde bir partinin, bir kuruluşun görüşlerini benimseyen veya bir görüşü, bir öğretiyi, bir akımı tutan kimse." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca duygudaş karşılığı önerilmiştir.

martta yağmaz, nisanda dinmezse sabanlar altın olur

Bir kimse, beden yapısı, zenginlik vb. konularda kendisine uygun olanı bulabilir ama huyu kendisine uyan bir kimseyi kolay kolay bulamaz.

çiftçiye yağmur, yolcuya kurak; cümlenin muradını verecek Hak

Tarih: 22/01/2012

Bir işi ivedilikle yaptırıp eksik kalmasına yol açmak.

Öyle zaman olur ki bir aylık kazanç insanı bir yıl geçindirir, öyle zaman da olur ki bir yıllık kazanç bir ay geçindirmeye yetmez.

volüm İngilizce volume "Müzikte sesin alçaklığı veya yüksekliği." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca ses düzeyi karşılığı önerilmiştir.

aksi şeytan

Birden fazla heceli kelimelerin sonunda bulunan p, ç, t, k ünsüzleri ünlüyle başlayan bir ek aldığında yumuşayarak b, c, d, ğ'ye dönüşür: kelep / kelebi, kazanç / kazancı, geçit / geçidi, başak / başağı.

"Türkçe Sözlük'ten günün sözü"

Tarih: 21/01/2011

interaktif İngilizce interactive "Etkileşimi olan." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca etkileşimli karşılığı önerilmiştir.

kese çiçeği isim bitki bilimi Süs için yetiştirilen ve demet olarak çiçek açan bitki .

el için kuyu kazan, evvela kendisi düşer

''DERLEM'' YAZILIMIYLA BİLİNMEYEN SÖZCÜKLER ARANDI

Yapamayacağı şeyleri yapabilirmiş gibi söylemek.

HEM BASILI HEM DİJİTAL ORTAMDA

Sn. Türkçeci0505, benimde tam ihtiyacım olan buydu, bu degerli paylaşımınızdan dolayı çok teşekkür ederim. SÖZBUL'a üye olucam bende:)

Sözbul uygulamasına yaklaşık bir aydır üyeyim. Ancak bugün kü atasözü beni çok şaşırttı. "Kork aprilin beşinden" April, ingilizce bir kelime olmasına rağmen ve sözbulda aynı zamanda yabancı kelimelere türkçe karşılıklar verilirken neden bu kelime kullanılmış anlamış değilim. Çok rahatsız edici bir durum. Nisan da belki türkçe kökenli bir kelime olmayabilir emin değilim ama öyle olsa bile yerleşik kelimenin kullanılması gerekmez mi?

altın yere düşmekle pul olmaz

çörten isim halk ağzında Dam çevresindeki yağmur sularını oluklardan alıp duvar temelinden uzağa akıtan, saçak kenarlarından dışarı doğru uzanmış ağaç oluk.

Tarih: 02/02/2012

Başkasının gücü karşısında boyun eğmek zorunda kalacağını anlayamamış kimse, kendi gücünün herkese boyun eğdireceğini sanır.

Çıplak gezmekten hoşlanan ve utanması, sıkılması olmayan kimselerle alay etmek için kullanılan bir söz.

dile düşmek

farfara Arapça sıfat 1. Çok konuşan: "Dalmış gülüp konuşmaya yüzlerce farfara / Yorgun kulaklarımda sürerken bu yaygara" -Yahya Kemal Beyatlı. 2. Ağzı kalabalık. 3. Yüksek sesle konuşan. 4. Çok övünen.

Bir iş iyice belli olmadan sonucu hakkında yargı yürütülemez, yarın ne gibi durumlar veya olaylar çıkacağını kimse bilmez.

argo Bulunduğu yerden ayrılmak, kaçıp gitmek.

Farsça kurala göre oluşturulan tamlamalar bitişik yazılır: gayrimenkul, gayrimeşru, hüsnükuruntu, suikast.

Güzel bir hizmet tebrik ediyorum... Hergün e-posta adresime güzel vecizeler ile birlikte bilmediğim kelimelerin manaları geliyor...

Bir yazım kuralı:

hatırını sormak

Tarih: 01/02/2012

yerle gök bir olsa

Kimi olaylar onu izleyecek olayların da habercisidir.

Şu anda sadece ön baskısı yapılan sözlüğün basım çalışmaları sürüyor. 100 bin adet basılacak olan sözlüğün bir özelliği de cildin 2800 sayfa olması dolayısıyla tek tek elde ciltlenecek olması. Baskının birkaç ay içerisinde tamamlanması öngörülüyor. Sözlük özel üretilmiş dönüşümlü 346 ton kağıda basılacak ve daha sonra satışa çıkacak.

akselerograf Fransızca accélérographe "fizik Bir hareketin ivmesini çizerek belirleyen araç." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca ivmeyazar karşılığı önerilmiştir.

Biraz, birkaç, birkaçı, birtakım, birçok, birçoğu, hiçbir, hiçbiri, herhangi sözleri gelenekleşmiş olarak bitişik yazılır.

Yazışmalarla ilgili bilgilerin de ilk kez yer aldığı sözlük, dilekçe, özgeçmiş yazarken hangi bilgilere yer verilmesi gerektiğinin de örneklerini sunuyor.

SÖZBUL'a üye olma zamanı.:)

Hayvanlara verilen özel adlara gelen ekler kesme işaretiyle ayrılır: Sarıkız'ın, Karabaş'a, Pamuk'u, Minnoş'tan.

su gibi gitmek

yerini bulmak

Bugün SÖZBUL'da;

''Benzer özellikleri biz yabancı dillerin sözlüklerinde görmekteyiz. Örneğin Oxford sözlüğünde, Webster sözlüğünde, Larousse'ta, sözlükte yer almayan bazı bilgiler sözlüğün sonuna ek bilgiler olarak ekleniyordu. Türkçe sözlükte bugüne kadar bu yola hiç başvurulmamıştı. İlk kez 11. baskıda, ek bilgiler bölümünde Türkçe ile ilgili genel bilgiler yer almaktadır. Türkçenin içinde bulunduğu dil ailesi, kısa tarihi, söz varlığıyla ilgili gözlemler ve belirlemeler, kullanmakta olduğumuz yazının özellikleri, harflerin yazılışları - özellikle el yazısıyla - yazılışları... Ekler bölümünde meraklısına Türklerin kullandığı Göktürk, Uygur ve Arap yazıları hakkında bilgiler de veriyoruz.''

Milli Eğitim Bakanlığı tarafından okullardaki Türk işaret dili sözlüğü ihtiyacını karşılamak amacıyla hazırlanan?Türk İşaret Dili Sözlüğü?, Türk Dil Kurumu?nun sitesinde yayınlandı.

Tarih: 22/05/2010

Ben hiçbir zaman atak oynamadım, biliyorsunuz. :) Gözlemciliği iyi yaparım ama. :)

Kara kışta kar yağar, martta yağış olmaz, nisanda da çok yağmur yağarsa o yıl bol ürün alınır; çiftçinin yüzü güler.

oportünizm Fransızca opportunisme "Güç durumlarda, davranışlarını ahlak kuralları veya düzenli bir düşünceden çok, çıkarlarına uyacak biçimde ayarlamayı amaçlayan tutum." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca fırsatçılık karşılığı önerilmiştir.

titreşim isim fizik 1. Küçük ve hızlı salınım, ihtizaz, vibrasyon, rezonans. 2. Bir noktanın gözün göremeyeceği kadar kısaca kımıldanışı, ihtizaz: "Sorunları ve titreşimleriyle, çok gelişkin bir insan." -Selim İleri.

Başlığı açma fikri Sn. Türkçeci0505'den geldiğine göre, bir teşekkürü hakediyor diye düşünüyorum. Teşekkür ederim.

"İle" bağlacı, ünlüyle biten kelimelere eklendiğinde başındaki i ünlüsü y'ye dönüşür ve büyük ünlü uyumuna uyar: arkadaşı-y-la , çevre-y-le , sürü-y-le , yapı-y-la .

yükselteç, -ci isim fizik Alçak veya yüksek frekanslı akımların yararlı etkilerini artırmaya yarayan araç, amplifikatör.

asmolen isim mimarlık Pişmiş toprak, cüruf ve çimento karışımından yapılmış, ses geçirmez, delikli briket türü.

kılcan isim halk ağzında At kuyruğu kılından yapılmış kuş tuzağı.

geçiş üstünlüğü isim Cankurtaran, itfaiye ve güvenlik araçlarına tanınan yolu öncelikle kullanma hakkı, geçiş önceliği.

el eliyle yılan tutan, yarısını yalan tutar

22 Aralık 2010 15:22

Tarih: 05/12/2011

Tarih: 23/12/2011

Burada belirtilen; "incitmebeni, unutmabeni, albeni" kelimeleri ben hep ayrı yazardım. İncitme beni, unutma beni gibi. İyi ki TDK bu konuda bizi bilgilendiriyor.

TDK belirtmemiş ama bu kuralın istisnaları vardır. Kelime ilk heceden ve/veya son heceden bölünemez. Ayrıca özel isimler satır sonuna sığmıyorsa bölünmeyip doğrudan alt satıra geçirilir.

"Sonu ne olursa olsun" anlamında kullanılan bir söz.

- Sözlükte ''Türkiye'' başlığı altında yüzölçümü, kara sınırları ve kıyılarının uzunluğu, bazı göllerin alanları ve ırmakların uzunluğuna da yer veriliyor.

teşhis Arapça isim 1. Kim ve ne olduğunu anlama, tanıma, seçme. 2. Belirleme: "Bu teşhisi ister istemez kabul eden çağdaş Batılı, hastalığın sınırlarını daraltmak ister." -Cemil Meriç. 3. edebiyat Cansız varlıkları veya hayvanları insanmış gibi gösterme, canlandırma, kişileştirme. 4. tıp Hastalığın ne olduğunu araştırıp ortaya koyma, tanılama, tanı: "Önceden koyduğu nice teşhislerin doğruluğu sonradan kaç defa sabit olmuş." -Abdülhak Şinasi Hisar.

Tarih: 29/11/2011

Bazen hata veriyor, ekleyemiyorum. Sayfada kırılma oluyor, ekleyecekken.

Tarih: 05/01/2011

Tarih: 30/01/2012

İnsanların aklında yoksa dahi aklına zorla sokuyor bu yabancı kelimeleri. Ki bunların çoğunun çok sık kullanıldığını sanmıyorum. Çoğu mesleki terim. Bu kadar göz önüne getirilmemeli.

nazal Fransızca nasal "dil bilimi Genizde oluşan ." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca genizsil karşılığı önerilmiştir.

clearing İngilizce Ticarette "İki ülke arasında yapılan alışverişin karşılıklı olarak malla ödenmesi." anlamında kullanılan bu söz için dilimizdeki takas sözü uygun bir karşılıktır.

Tarih: 28/01/2012

Tarih: 04/02/2012

... sevdasına düşmek

Sonunda nokta bulunan kısaltmalarla üs işaretli kısaltmalara gelen ekler kesme işaretiyle ayrılmaz: vb. nin, Alm. dan; cm3e , 64ten

yüksekten atmak

aktivizm Fransızca activisme "felsefe 1. Toplumsal veya politik değişim meydana getirmek, belirli sorunlara dikkat çekmek için özel amaçlı etkinlik gerçekleştirme. 2. İnsan hayatı ve düşüncesinde başlıca gerçekliğin etki ve eylem olduğunu öne süren öğreti ve dünya görüşü." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca etkincilik karşılığı önerilmiştir.

Deyim

köken bilimci isim Köken bilimi ile uğraşan dil bilimi, etimolog.

pesimist Fransızca pesimiste "felsefe Her şeyi kötü yanıyla ele alan, hep en kötüyü bekleyen, kötüye yorumlayan." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca kötümser karşılığı önerilmiştir.

Bazı ölçü birimlerinin Türkçede yazılışları farklı da olsa bunların uluslararası kısaltmaları kullanılır: cm , g , l .

verem isim, tıp Arapça 1. Herhangi bir organa ve en çok akciğerlere yerleşen Koch basilinin yol açtığı ateşli ve bulaşıcı bir hastalık, tüberküloz: "Annemin genç yaşta veremden ölen rahmetli amcasını görmedim."- Y. Z. Ortaç. 2. sıfat Bu hastalığa tutulmuş, veremli: "Verem bir kadının duyguları."

Davasının, iddiasının, düşüncesinin veya davranışının doğru olduğu anlaşılmak.

Kullar Tanrı?dan kendilerine gerekli olan şeyleri dilerler, bu dilekleri kabul edecek olan Tanrı?dır.

endoskopi İngilizce endoscopy "tıp İnsan vücudunda, organ veya kovuk içlerinin endoskopla muayenesi." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca iç görüm karşılığı önerilmiştir.

Tarih: 13/06/2010

yengeç gibi

sedefli kalker isim jeoloji Süsleme işlerinde kullanılan, yumuşakçaların kavkılarının birbirleriyle kaynaşmasından oluşan bir mermer türü.

jeodezi Fransızca géodésie "jeoloji Yerin boyutlarını ve biçimini konu olarak inceleyen bilim." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca yer ölçümü karşılığı önerilmiştir.

Her şey olup bitti, iş işten geçti.

Tanrı, derdin kendisinden geldiğine inanarak yakınmayanları ödüllendireceği için sevdiğine dert verir.

Hakkında dedikodu yapılmak.

gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş

Tarih: 09/01/2012

altı kaval, üstü şişhane

Bir kimseye "nasılsınız, ne durumdasınız" anlamında nezaket sorusu yöneltmek, hal hatır sormak

Giysilerini birbirine uygun düşüremeyen, yakıştıramayanlar için söylenen bir söz.

feminen Fransızca féminin "Kadınsı özelliklere fazlasıyla sahip olan ." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca kadınsı karşılığı önerilmiştir.

dripling: İngilizce dribbling "Topu kısa aralıklarla sürükleyerek veya yere vurarak karşı tarafın kalesine, potasına doğru götürme." anlamına gelen bu söz için dilimizde top sürme karşılığı bulunmaktadır.

"gün tün eşitliği isim, gök bilimi Gece ile gündüzün eşit olması, ılım, ekinoks: Gün tün eşitliği 21 Martta ve 21 Eylülde olmak üzere yılda iki kez olur."

geri dönüşüm isim Atıkların yeniden değerlendirilmesi durumu.

hayrola edit,

Estağfurullah.

iştahı açılmak

Türkçede harflerin kodlamalarına ilişkin farklı örnekler verilmesini gözönüne alarak, daha önce Türk Standartları Enstitüsü ile çalışma yaparak bir standart oluşturduklarını anımsatan TDK Başkanı, ''İşte şehirlerimizin bu şekilde kodlamada kullanılması da alfabemizde yer aldı. Harfin yazılışıyla ilgili, büyük-küçük harf el yazısıyla ilgili, adıyla ilgili bilgilerden sonra, harfin kodunu da burada belirtiyoruz'' dedi.

branş Fransızca branche "Bir şeyin ayrıldığı bölümlerden her biri." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca kol karşılığı önerilmiştir.

Üstün nitelikli kişinin değeri, bulunduğu yerden uzaklaştırılmasıyla azalmaz.

gün olur yılı besler, yıl olur günü beslemez

Tarih: 15/01/2012

vokal Almanca "dil bilimi Ses yolunda bir engele çarpmadan çıkabilen ses." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca ünlü karşılığı önerilmiştir

Çalışanınızı iyi beslerseniz onun gücü artar ve daha verimli işler yapar.

Haksızlık veya kötülük yapacağı düşünülen kişi yerine bu konuda adı ön plana çıkan kişiler asıl haksızlığı ve kötülüğü yaparlar.

TDK geç kalıyor öğretmenim, siz değil. :)

Türkçeçi0505 çok sağol paylaştığın için. çok güzel bi hizmet. keşke herkes bilse, baksa arada bir de olsa.