<i>Cellatlar aralandı, ciğerler parelendi, Sultan Ali İmirza'm, bu kavgada parelendi.</i>

Şiirde geçen ''inkar'' kelimesinde yavuz selim kastediliyor. Şah İsmail Hatayi bu 16 dörtlükte, kendisininde hücum hattı içerisinde göğüs göğüse çarpıştığı Çaldıran Savaşı'ndan önemli bir kesiti vermektedir. Uğruna canını vermiş, müsahibim dediği Sultan Ali Mirza'nın yakalanışı ve Osmanlı padişahı yavuz selim'in huzurunda sorgulanıp, cellatlara nasıl parçalatıldığını çok duygulu ve etkileyici biçimde, yedi heceli dizelerle destanlaştırmıştır.

<i>Melhuçoğlu attan düştü, Şah anda geriye kaçtı, beş yüz elli tüfekçi, Şah'ın ardına düştü.</i>

<i>Bindirdiler atına, Göt düler inkar katına, inkar bir sual sordu, bakınca suratına.</i>

<i>Seni attan indirmiyem, gül benzini soldurmuyam, gel Şah'a şek getür sen, vurup boynun öldürmüyem.</i>

<i>Şunu atından indirin, gül benizini soldurun, N'oldu benim cellatlarım, vurun boynun öldürün.</i>

<i>Çöl olası çaldıran, altun kadeh kaldıran, Hatayi'm ağlar gezer, musahibin aldıran.</i>

Şah'ım bir yol tutmuş gider, yol içinde yol isterler. Can kurban sana Şah'ım.

<i>Alay alay geldiler, koşan koşan durdular, ikinci gelen bir top, atıldı ana saldılar.</i>

<u> Şah İsmail 'nin şiirinde Çaldıran Savaşı. </u>

<i>Ün edüben gittiler, Şah'ın ardından yettiler, Sultan Ali Mirza'mı, bu kavgada tuttular.</i>

<i>Elifim var kaddim var, bir iskender hadd'im var, ben Şah'ın kurbanıyım, Şah olmaya ne haddim var.</i>

<i>Sağ mısın esen misin?, ciğerciğim kesen misin?, Koca Haydar zül olası, Şah dedikleri sen misin?.</i>

<i>Dört yanın uladılar, ciğerim dağladılar, Sultan Ali Mirza'mın, Ağ ellerin bağladılar.</i>

<i>Hey al kana al kana, kızıl kanlar çalkana, melhuçoğlu kılıç vurdu, Şahım aldı kalhana.</i>

<i>İşte geldim yanına, sığındım süphan'ıma ben Pir'e şek getürmem, lanet senin canına.</i>

<i>Gönül huma kuşudur, işitenler naşidir, baş verip ser kurtarmak, o da mervan işidir.</i>

<i>Şah anda bindi ata, yezidler döndü mata, Şah bir kılıç urdu ki, kelleden indi ata.</i>

<i>Eskerler örüledi, çakmaklar kuruladı, o kafir melhuçoğlu, Şah üstüne duruladı.</i>