ağrı olayına sadece mevdudi değinmiş

Hasan Basri Çantay : Fakat biz onu da, gemi arkadaşlarını da selamete erdirmiş ve bunu aalemlere bir ibret yapmışızdır.

ben yanlıs hatırlamıyorsam hüd suresınde bır ayette cüdi dağında oldugu gecmekte... şimdi cıktı birileri agrı dıyor... bu durumda kuran yanılgıya dustu demezmı bır kısım sıvrı zekalar... yada bız bu ıkı dagın ısmını yanlıs bılıyor ola bılırmıyız... suankı gemı gercekse budag esasında agrı değilde cüdi ola bilirmi...?

Yaşar Nuri Öztürk : Biz, Nuh'u ve gemi halkını kurtardık ve o gemiyi alemlere ibret yaptık.

Ali Bulaç : Böylece biz onu ve gemi halkını kurtardık ve bunu alemlere bir ayet kılmış olduk.

Edip Yüksel : Onu ve gemi halkını kurtarıp herkese ibret yaptık.

15. ?Ama Biz, Nuh'u ve gemide bulunanları kurtardık ve bunu dünyalara bir ibret kıldık.?

Bekir Sadak : Ama Biz, Nuh'u ve gemide bulunanlari kurtardik ve bunu dunyalara bir ibret kildik.

6. ve cealna-ha : ve onu kıldık

bulunsa nolur? bulunmasa nolur? kurandaki pek çok kıssanın mekanları bulunuyor zaten çeşitli yerlerde.

Elmalılı : Sonunda onu ve gemi arkadaşlarını kurtardık ve o gemiyi alemlere bir ibret kıldık.

Gültekin Onan : Böylece biz onu ve gemi halkını kurtardık ve bunu alemlere bir ayet kılmış olduk.

İbni Kesir : Ama Biz; onu da, gemi arkadaşlarını da kurtardık ve bunu alemlere bir ayet yaptık.

elmalılı

Allah teala bu ayet-i kerimede, Resulullah ́a ́iman eden müminleri yoldan çıkarmaya çalışan Kureyş müşriklerini tehdit etmekte ve onlara, Nuh kavminin uğradığı akıbeti misal vermektedir. Zira Hz. Nuh, kavmini dokuzyüz elli sene Allah ́a davet etmiş onlar ise inkarcılıklarında ve azgınlıklarında ısrar etmişlerdir. Allah teala bunlara uzun bir süre mühlet vermesine rağmen sonunda onları, dünyayı suya kaplattırarak boğmuştur. Fakat Nuh ve onunla birlikte iman edenleri gemide taşıtarak kurtarmış ve böylece gemi hadisesini alemlere bir ibret kılmıştır.

Tefhim-ul Kuran : Böylece biz onu da, gemi halkını da kurtardık ve bunu alemlere bir ayet kılmış oldu.

bence mümkündür.. dnde bulunmayacağına dair hiçbir bilgi yok.. ya da ben rasytlamadım.. olabilir..

15- Fakat biz Nuh ́u ve gemide bulunan müminleri kurtardık ve bu gemi hadisesini alemlere ibret yaptık.

5. es sefineti : gemi

İbn Cerir, Kamer Suresi'nin bu ayetine yazdığı tefsirde, Katade'ye dayanarak sahabeler döneminde müslümanların Cezire'ye gittiklerinde Cudi dağı üzerinde gemiyi gördüklerini söyler. . Günümüzde de zaman zaman gazetelerde gemiyi araştırmak için girişimlerde bulunulduğuna, Ağrı Dağı üstünden uçarken uçakların birçok kez gemiye benzer şeyler gördüklerine dair haberler yeralmaktadır. (Ayrıntılı bilgi için bkz. A'rafan: 47 ve Hud an: 46) .

Adem Uğur : Fakat biz onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu alemlere bir ibret yaptık.

3. ve : ve

Abdulbaki Gölpınarlı : Onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu, alemlere ibret olarak yaptık.

Süleyman Ateş : Onu ve gemi halkını kurtardık ve o gemiyi alemlere bir ibret yaptık.

Celal Yıldırım : Biz onu da gemide bulunanları da kurtardık ve bu olayı bütün milletlere ibret ve öğüt kıldık.

ya sabır! yahu sen taktın bana. ben çok biliyorum, okudum adma oldum demiyorum ki. olsam kime ne olmasam kime ne? ağzımızı açsak hemen lafı buraya getiriyorsunuz. :))) komik gerçekten. yok koruk, yok helva, bilmem ne... sanki benim bi iddiam var gibi. kendinizi gülünç duruma düşürmeyin. ben bi iddiada bulunsam cevap verin ama kendi halimde yazıdğım her yoruma bu tarz cevaplar yazıp işi komik bir hale getirmeyin. size birşey mi diyorum, ya da "ben çok okudum da biliyorum bunları" mı diyorum. yorumumu yazıyorum kardeşim. sen de yazıyorsun. ben sana özel oalrak laf atıyor muyum? herkes kendi düşüncesini yazar. önce bi kabul edin şunu. aynı olaya aynı pencereden bakmak zorunda mıyız? sana göre çok önemli ya da falanca yahudi bilmem ne bahsettiğin heyecanlılara göre çok önemli olabilir. bana göre dini açıdan bir dönüm noktası falan değil. senin gibi düşünmek zorunda mıyım? kendi yorumumu yazamaycak mıyım? sizi ne ilgilendirir. o senin düşüncen, bu benim. ikna mı edeceksin beni ne oalcak? ne saçmalık yaa. daha farklı düşüncelere tahammülün yok. bundan sonra benim yorumlarımın ardından şahsıma cevap yazıp sinir etmeyin beni. konuyla ilgili herkes istediği yorumu yapabilir. kişisel cevap vermeyin bana. taktınız heralde!!!

Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) : Fakat biz onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu alemlere bir ibret yaptık.

1. fe : o zaman, böylece, sonra

taberi

nihayetinde mesela birçok araştır için, medeniyet, tarih bilimi için oldukça önemli bir olay olur bulunması. kanıttır nihayetinde. bulunsa da bulunmasa da bizim itikadi olarak bu olay hakkında şüphemiz yok fakat bulunmasının önemsiz olması sadece kişisel bir histir..

15. Biz de onu ve gemide bulunanları kurtardık ve bunu alemlere bir ibret kıldık.

besairul kur an

Bulunsa ne olur bulunmasa ne olur.

hz nuhun gemisinin bulunması belkide nice ateisti yola dönderecek neden böyle düşünüyorsunuz anlamıyorum. olaya neden kendi pencerenizden bakıyorsunuz. herkes sizin gibi okumamışki itikadıda sizinkilerle aynı değil. olaya genel bakın genel

7. ayeten : ayet, ibret

gerçek diyende var yalan diyende var fikriniz

gece gece la havle vela guvvete illa billa hilaliyyil azim

yaw kardeşim sen ne alıngan biriymişsin. herkes senin gibi okumamış ne gazate okuyorlar ne dergi ne haber anladınmı okul demedim. belki bu haberlerlede imanını ziynetlendiren insanlar olabilir. neden sadece kendi aynandan bakıyorsun dünyada milyarlarca insan var. bu haber bir çok insanı heycanlandırdı. yahudisini hristiyanını japonunu bana öneri sunmana gerek yok ben biliyorum nice ibretlik olayları ben senden benden bahsetmiyorum. benim itikadımıda belirleyen böyle şeyler değil. ama biraz geniş bak olaya

Ali Fikri Yavuz : Biz de onu ve gemi arkadaşlarını kurtardık; ve gemiyi alemlere bir ibret yaptık.

Beyzavi diyor ki: "Bu ifadenin tercih edilmesi sayının kamil oluşuna delalet etmek içindir. Zira 950 yıl ifadesi bu müddete yaklaşan bir müddet için de kullanılabilir. Yani Nuh tam 950 yıl davette bulundu demektir."

hocam bu ayetteki ibret kıldık kelimesi bulunabilir ibret, örnek olsun diye teşhir edilebilir anlamı taşımaz mı?

Fizilal-il Kuran : Buna karşılık Nuh'u ve gemidekileri kurtararak bu olayı bütün insanların ders alacakları bir mucize yaptık.

Diyanet İşleri : Ama Biz, Nuh'u ve gemide bulunanları kurtardık ve bunu dünyalara bir ibret kıldık.

4. ashabe : sahip, halk

gemi bulundu diye hangi ateist müslüman olur? size Kuran Atlası isimli eseri incelemeniiz tavsiye ediyorum. o zaman Kuran'da ismi geçen nice kavmin izlerinin hala capcanlı durduğunu görürsünüz. yani gemi bulunsa da bu medeniyet tarihi açısından bir dönüm noktası olmaz. bir tanesi daha bulunmuş olur. o mucizelerin muhatapları bile nasip olmayınca müslman olmadılar. iman için mucize beklemek Kur'an'da eleştirilen bir tavırdır. o yüzden bulunsa ne olur bulunmasa ne olur dedim? ben orada okumaktan falan bahsetmiş miyim? hemen araya sokuşturmuşsunuz "herkes sizin gibi okumuş değil" diye. ben desem bunu onda birini kendini beğenmiş dersiniz. kendiniz biz ne desek hemen o konuya getiriyorsunuz lafı yaaa. bu kadar da bastırılmışlık olmaz kihayret doğrusu. ne desek iş okumuşluk meselesine geliyo.

15- Ve onu, yani gemiyi veya hadiseyi bütün akıl sahibi alemlerine bir ayet kıldık. Onunla ibret alır, delil getirirler. Demek ki, Allah'ın azabından maddi sebeplerle korunmaya çalışmak da Allah'ın emrindendir

bir ara firavunun cesedi de bulundu ama sonraları fos olduğu ortaya çıktı... Hemen inanmamak gerek... Ayrıca hocahanımın dediği gibi şimdiye kadar görmediğimiz bir geminin şimdiden sonra bize bir faydası olmaz...

Onu ve gemi ashabını, Onunla birlikte gemiye binenlerini, tercihlerini Ondan yana kullananları kurtardık, Onu, Nuh ?ı, gemiyi, tufanı, gemide kurtulanları ve bunu tüm dünyalara bir ibret, bir ayet kıldık. İşte hüküm bu. İşte yasa, işte yargı bu. İşte 950 yıllık dayanıl-maz bir sabrın, bir tebliğin sonu bu. Halbuki o günün şartlarında yapılan hesaplara göre güçlü, kuvvetli olanlar kafirlerdi. Kazanacak olanlar ekonomik, siyasal ve askeri güce sahip olanlar, kaybedecek olanlar da hiçbir şeye sahip olmayan gariban müslümanlardı. Ama bu he-sapların hiç birisi tutmayacaktı. Hesap Allah?ın hesabıydı. Hüküm Al-lah?ın hükmüydü. Allah?ın hesabına göre kazanan taraf elçisi Nuh ve beraberindeki bir avuç müslüman, kaybedenler de tarihin her bir döneminde olduğu gibi kafirler ve zalimler oldu. Bu Allah?ın yeryüzünde koyduğu bir yasasıdır ki kıyamete kadar hiçbir zaman değişmeyecektir.

Muhammed Esed : fakat Nuh'u ve o'nunla birlikte gemide bulunanların tümünü kurtardık ve bunu, bütün insanların önüne bir işareti olarak koyduk.

tefhimul kur an

Suat Yıldırım : Onu ve gemide bulunanları kurtarıp o gemiyi ve o hadiseyi bütün insanlara ibret vesilesi yaptık.

Önemli olan, ruhlarımızın H. Z Nuh ve GEMİSİ olması lazım..

Diyanet Vakfi : Fakat biz onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu alemlere bir ibret yaptık.

Elmalılı Hamdi Yazır : Binnetice onu ve gemi arkadaşlarını necata çıkardık ve o gemiyi alemlere bir ayet kıldık

arkadaşlar illa fayda bakımından görmemeli.. yani bu geminin bulunması önemsiz bir olay değildir di mi?

2. enceyna-hu : biz onu kurtardık

13-15. ayetlerde şöyle buyurulmaktadır: "Nuh'u tahtadan yapılmış, mıhla çakılmış bir şeye bindirdik. İnkar edilmiş olan Nuh'a mükafat olarak verdiğimiz gemi nezaretimiz altında yüzüyordu. And olsun ki Biz, o gemiyi bir ibret olarak bıraktık. Öğüt alan yok mudur?"

8. li el alemine : alemler için, alemlere

Ömer Nasuhi Bilmen : Fakat Biz onu ve gemi arkadaşlarını necata erdirdik ve onu alemler için bir ibret kıldık.

Ümit Şimşek : Nuh'u ve gemi ahalisini ise kurtardık; o gemiyi de alemlere bir ayet yaptık.

Diyanet İşleri : Biz de onu ve gemide bulunanları kurtardık ve bunu alemlere bir ibret kıldık.

"Fakat biz onu" Nuh'u "ve gemi halkını" yani onunla birlikte gemiye binen evladı ve mümin cemaatini "kurtardık." Onlar yarısı erkek, yarısı da kadın olmak üzere 80 yahut 78 kişiydiler. "Ve bu hadiseyi bütün alemlere..." kendilerinden sonra gelen ve peygamberlerine isyan eden bütün insanlara öğüt alacakları ve delil olarak kabul edecekleri bir "ibret kıldık."

bence sen helva olamamışsın hala koruksun isterse 10 ilahiyat bitir ben bunu görüyorum sende biraz yoğrulman lazım

Şaban Piriş : Nuh?u ve gemide bulunanları kurtardık; bunu insanlığa bir ibret kıldık.

"Sonunda da onlar" küfürleri sebebiyle "zulümlerinde devam ederken Tufan" yani su tufanı "onları yakalayıverdi." "Tufan" aslında sel, karanlık ve ölüm gibi felaketlerin aşırı derecede olmasına verilen isimdir.