MADDE 7- Yardımcı doçentlik için yabancı dil sınavı, biri o dilin öğretim üyesi olmak üzere, fakülte, enstitü veya yüksekokul yönetim kurulunca öğretim üyeleri arasından seçilmiş üç kişilik bir jüri tarafından yapılır. Jüri üyeleri, o fakülte, enstitü veya yüksekokul içinde bulunamadığı taktirde, üniversitenin veya yüksek teknoloji enstitüsünün başka kuruluşlarından veya başka yükseköğretim kurumlarından üye seçilmek suretiyle jüri oluşturulur. Jüri, yabancı dil sınavını son başvurma tarihinden itibaren onbeş gün içinde yapar. Sınav; Türkçe'den yabancı dile, yabancı dilden Türkçe'ye adayın kendi bilim alanında 150 ile 200 kelime arasında, bir çeviriyi kapsar. Sınav, dört saat süreli olup, sınav sırasında aday sözlük kullanabilir. Bu sözlük, ayni dilde olabileceği gibi Türkçe dahil, iki ayrı dilde de olabilir. Sınav sonucunda başarı ve başarısızlığı belirten bir tutanak, sınav belgeleri ile birlikte dekanlığa, ilgili enstitü veya yüksekokul müdürlüğüne teslim edilir. Sınav sonucu adaya ayni gün tebliğ olunur. Bilim alanı bir yabancı dille ilgili olanlar, bu sınavı başka bir yabancı dilde vermek zorundadırlar. Adayların hangi yabancı dillerden sınava girebileceğine, başvurulan üniversitenin senatosu karar verir.

Bu sınavdan Doçentlik merkezi dil sınavını vermiş ve İngilizce ders verme yeterliliği barajını aşmış kişiler juri üyeleri tarafından bilerek bırakılmaktadır. Çoğu sınavda ise merkezi dil sınavını geçemeyen kişiler üniversitenin yaptığı bu dil sınavından başarılı olmaktadır.

Yönetmelikte görüldüğü gibi yardımcı doçentlik dil Sınav sonucu adaya ayni gün tebliğ olunur hükmü yer almaktadır. Lakin neredeyse hiçbir üniversite bu şarta uymamakta mevzuata aykırı hareket etmektedir. Sınav sonuçlarının adaya aynı gün tebliğ edilmesi gerektiğine dair maddenin yönetmelikte vurgulanma nedeni ise akademik camianın bildiği gibi sınav sonuçlarının sonradan değiştirilmesinin önüne geçilmek istenmesindendir. Sınav sonucu adaya sözlü yada yazılı sınav günü tebliğ edilmek zorundadır.

Üniversiteler, hiç bir değerlendirme ve kriter belirtmeden sınav sonucunda başarısız yazıldığını ve hiç bir hak iddaa edemeyeceğinizi söylemiş olsa bile yargı yoluna başvuru yaptığınızda mevzuata aykırı tesis edilen işlemin iptali gündeme gelecektir.

Bu uygulamanın kendi istedikleri kişiyi kadroya almak istediklerinden kaynaklandığını akademik camia olarak hepimiz bilmekteyiz.

Üniversite fakülteleri, yrd. doçent alımında doçentlik dil sınavını veremeyen yada kendi adaylarını kadroya alabilmek için yabancı dil sınavı yapmaktadır.

Bu sınavlarda şaibe yapıldığı hem yargı kararlarında hemde akademik camiada herkes tarafından bilinmekte ve dillendirilmektedir. YÖK öğretim üyeliğine yükseltilme ve atama yönetmeliğinde yabancı dil sınavı aşağıdaki gibi tarif edilmektedir.