1. Temyiz eden ile karşı tarafın davadaki sıfatları, adı, soyadı ve

Temyiz dilekçesi, kararı veren mahkemeden başka bir mahkemeye verilmişse,

keme kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verir. Bu kararın da temyiz

kararda bu itirazları reddederken herbiri hakkında gerekçe göstermek zorundadır.

II. Yargıtay evvelce cevapsız bırakılan itirazları kendi görüşüne göre

Temyiz, kanuni süre geçtikten sonra yapılır veya temyizi kabil olmayan

Yargıtay ilgili dairesi temyiz edilen kararı bozarsa, davayı, kararı

çesinde hükme ilişkin itirazlarını bildirerek temyiz isteğinde de bulunabilir.

içinde verilmiş olması şartiyle - karşı tarafın cevap dilekçesinde ileri

temyiz edebilir.

verir ve Yargıtaya gönderme için yatırılan parayı kullanarak ret kararını

(1) 20/6/1996 tarih ve 4146 sayılı Kanunla, bu maddenin ikinci, üçüncü, dördüncü

nci madde hükmünü tatbik eder.

kaviye göstermek veyahut mahkümunbih olan nutuk ve eşyayı bir mevkii resmiye

Madde 443 - Temyiz dava icrayı tehir etmez. Ancak müstedi indettemyiz

Madde 433 - (Değişik:16/7/1981-2494/26 md.)

ilişkin kararı bozarsa, ilk temyiz dilekçesine göre temyiz istemini inceler.

(1) Bu bentte geçen miktar, 20/6/1996 tarih ve 4146 sayılı Kanunun 1 inci

ğinde bulunandan peşin olarak alınır. Bu gider de temyiz için gerekli gider-

mütenakız kararlar verilmesi,

Başsavcısı tarafından kanun yararına temyiz olunur.

kadar ki karşı tarafça temyiz yoluna başvurulması halinde, düzenleyeceği cevap

ten sonra, dosyayı dizi listesine bağlı olarak Yargıtayın görevli dairesine

veya Mahkemei Temyize veya asıl hükmü veren mahkemeye verilebilir.

aşan alacak ve ayın davalarında taraflardan biri temyiz dilekçesi veya cevap

açılmamış sayılması, davaların birleştirilmesi ve merci belirtilmesi kararları,

yon liralık karar düzeltme sınırının belirlenmesinde yukarıdaki fıkra hükmü

Hükmü veren mahkeme, cevap verildikten veya bunun için belli süre geçtik-

Madde 429 - (Değişik: 16/7/1981- 2494/24 md.)

Temyiz dilekçesi, temyiz edenin kimliği ve imzasıyla, temyiz olunan hükmü

Madde 441 - Tashihi karar arzuhali müstedinin bulunduğu mahal mahkemesine

Yargıtayın onama veya onamaya karşı başvurulan karar düzeltme isteminin

1 - Kanunun ve iki taraf beynindeki mukavelenin yanlış tatbik edilmiş

2 - Mahkemenin davayı rüyete vazifedar bulunmaması,

taraflara usulen tebligat yapılır. Tebliğ tarihi ile duruşma günü arasında en az

yaparak kararını o gün tefhim eder.

Yargıtayın karar düzeltme yolu açık olan bozma kararları, mahkeme baş-

tarafından usulü muhakemenin tağyir ve ihlal olunduğunu ispat edecek derecede

Sulh mahkemesi kararlarına karşı temyiz süresi sekiz gündür. Bu süre

7. Duruşma istenmesi halinde bu istek,

hükmü veren mahkemeye veya bu mahkemeye gönderilmek üzere başka bir mahkemeye

Temyiz dilekçesinde aşağıdaki hususlar bulunur:

lahiyasındaki itiraz ve müdafaaların hulasasını beyan ettikten sonra müdellel

davalarına ilişkin nihai kararlar kesindir

Hüküm sonucu, esas bakımından usul ve kanuna uygun olup da gösterilen

iptaline, evlenmenin butlanına veya feshine, boşanma veya ayrılığa, velayete,

dan dolayı bozulması gerektiği ve kanuna uymayan husus hakkında yeniden yargı-

4 - Yargıtay kararının usul ve kanuna aykırı bulunması,

Madde 431 - Temyizi dava arzuhal ile yapılır. İşbu arzuhale mümeyyizünaleyh-

kendiliğinden de duruşma yapılmasına karar verebilir.

birlikte gönderilir.

değildir.

hakkında karar düzeltmesi yoluna gidilemez.

Temyiz dilekçesi, kararı veren mahkemeye veya başka bir yer mahkemesine

kabul edilmeyen bölümü onmilyon lirayı geçmeyen tarafın temyiz hakkı yoktur; şu

Alacağın bir kısmının dava edilmiş olması halinde, onmilyon liralık kesin-

imzalanmak suretiyle belirtilir.

temyiz edildiği ve gerekli giderler de yatırıldığı takdirde dosya kararı veren

4. İlamın temyiz edene tebliğ edildiği tarih,

gönderir.

Gayrimenkule ve buna mütaallik aynı haklara ve aile ve şahsın hukukuna

2 - 8 inci maddede gösterilen davalara ait hükümlerin onanması veya

lik sınırı alacağın tamamına göre belirlenir.

olduğu esbabı mucibeyi ve işbu hükme karşı temyiz istida ve lahiya ve cevap

ve cevap layihasında muharrer kaffei itirazat ve müdafaat hakkında esbabı

hükme etki yapacak nitelikte bulmazsa karar düzeltilmesi isteği üzerine vereceği

Temyiz isteği Yargıtayca yerinde görüldüğü takdirde, hüküm kanun yara-

ile direnme kararlarının temyiz incelemesinde duruşma yapılmaz.

Davada haklı çıkmış olan taraf da hukuki yararı bulunmak şartıyla, hükmü

(Ek:12/6/1979-2248/9 md.) Hükmün kesinleştiği; ilamın altına veya arkasına

yazılıp tarih ve mahkeme mührü konmak ve mahkeme başkanı veya hakimi tarafından

olması,

lerden olup, ödenmemesi halinde 434 üncü madde hükmü uygulanır.

Temyiz dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin tamamı Ödenir.

sayısı,

Temyiz dilekçesi, hükmü veren mahkeme aracılığı ile karşı tarafa tebliğ

bağlanması zorunludur.

bozulmasına ilişkin kararlar (8 inci maddenin II numaralı fıkrasının 6 nolu

Madde 427 - (Değişik: 16/7/1981 - 2494/23 md.)

ve "ikimilyon" liralık karar düzeltme sınırı "yüzelli" milyon liraya yüksel-

Temyiz olunan hükmün, kanunun olaya uygulanmasında hata edilmiş olmasın-

sürülüp hükme etkisi olan itirazların kısmen veya tamamen cevapsız bırakılmış

olunur. Tebliğ tarihi temyiz dilekçesinin dosyada kalan aslına işaret edilir.

Madde 435 - (Değişik: 16/7/1981-2494/28 md.)

lerin onanması veya bozulmasına ilişkin kararlar (1)

reddine ilişkin kararlarının sonucu da, mahkeme başkatibince on beş gün içinde

valarla birlikte açılmış kira alacağı ve tazminat davaları ve bunlara karşılık

hukuka aykırı bir sonucu ifade eden ve Yargıtayca incelenmeksizin kesinleşmiş

Resmi Gazete`de yayınlanır. (1)

(1) Bu fıkrada geçen miktar, 20/6/1996 tarih ve 4146 sayılı Kanunun 1 inci

Madde 428 - Mahkemei Temyiz aşağıda beyan olunan esbaptan dolayı temyiz

Alacağın tamamının dava edilmiş olması halinde, hükümde, asıl isteminin

Tashihi karar talebi esbabı mezküreye mutabık görülmezse arzuhalin

Temyiz

6. Temyiz sebepleri,

mahkemece verilecek kararların onanmasına veya bozulmasına ilişkin kararlar.

öncelikle yapılır.

gideri verilmemişse duruşma isteği dikkate alınmaz (1).

8/1/1943 tarih ve 4353 sayılı Kanuna tabi kamu kuruluşları hakkında otuz gündür.

Madde 442/A - (Ek: 16/7/1981-2494/32 md.)

dilekçesinden duruşma yapılmasını istemiş ise, Yargıtayca bir gün belli edilerek

kendiliğinden ilgiliye tebliğ eder.

mesmu olmadığı gibi tashihi karar arzuhalinin reddine veya kabuliyle kararı

Tarafların kimliklerine ait yanlışlıklarda yazı, hesap ve diğer açık

Madde 434 - (Değişik 16/7/1981-2494/27 md.)

verdiği cevapname ile dosyayı tetkik ve raporunu tanzim etmek üzere azadan

4 - Usulü muhakemeye muhalefet edilmesi,

verebilir. Cevap veren, hükmü süresinde temyiz etmemiş olsa bile, cevap dilek-

Nafaka hükümleri müstesnadır.

mahiyetine ve ahvali saireye nazaran icranın tehiri icap ediyorsa bila teminat

2. Bunların kanuni temsilci ve vekillerinin adı, soyadı ve adresleri.

haksız çıktığı takdirde mahkümun bihi eda ve teslim edeceğine dair kefaleti

Bilindigi gibi 6100 sayili hmk 1086 sayili humk u yururlkten kaldrmasn ragmen bam faaliyete gecene kadar temyize iliskin hukumlerinin uygulanacagini ve 5236 sayili kanunun humk da yaptigi degiskten onceki halinin uygulanacagini belirtmistr.

mecburdur.

dinledikten sonra ve taraflardan hiç biri gelmemiş ise dosya üzerinde inceleme

nakzedebilir.

3. Temyiz edilen hükmün hangi mahkemeden verilmiş olduğu ve tarihi ile

talep edilen karar hilafında karar verilmesini mucip addolunamaz. Tashihi karar

0 mahkeme, temyiz edenden 434 ncü madde uyarınca peşin alınmış olan

4 - Hakemlerin verdiği hükümlerin ve bu Kanunun tahkim hükümlerine göre

2-Yargıtay kararında birbirine aykırı fıkralar bulunması,

katibince onbeş gün içinde kendiliğinden taraflara tebliğ edilir.

dilekçesinde temyize ilişkin itirazlarını ileri sürmesi mümkündür.

438 inci maddenin birinci fıkrasındaki ikiyüz milyon liralık duruşma

başlar.

gideri kullanmak suretiyle, kendiliğinden tarafları duruşmaya davet edip

düzelterek onayabilir.

tilmiş ve metne işlenmiştir.

Mahkemelerden verilen nihai kararlara karşı temyiz yoluna başvurulubilir.

diği, harca tabi ise harcın yatırıldığı tarihte yapılmış sayılır.

Temyiz isteği, harca tabi değilse dilekçenin temyiz defterine kaydedil-

gerekçe doğru görülmezse gerekçe değiştirilerek ve düzeltilerek hüküm onanır.

muvafık ise kabulüne karar verilir. Tashihi karar arzuhalinin kabulü, tashihi

maddesi ile yüzelli milyon liraya yükseltilmiş ve metne işlenmiştir.

Usulü muhakemeye muhalefetten dolayı bir hükmün nakzolunabilmesi mahkemeye

(Değişik: 26/2/1985 - 3156/20 md.) Temyiz süresi onbeş gündür. Bu süre

Bozma kararının bir örneği Adalet Bakanlığına gönderilir ve Bakanlıkça

8. Temyiz edenin veya varsa kanuni temsilci yahut vekilinin imzası.

Mahkeme eski kararında direnirse, bu kararın gerekçesi genişletilmiş

Karşı taraf, tebliğ gününden başlayarak on gün içinde cevap dilekçesini,

olunan hükmü nakzeder.

ilamın usulen taraflardan herbirine tebliği ile işlemeye başlar.

fıkrasında geçen "dörtmilyon" liralık duruşma sınırı "ikiyüzmilyon" liraya

fında iki tarafın müddeiyat ve müdafaat ve esbap ve delaili sübutiyelerinin ve

mucibe beyaniyle redden veya kabulen karar vermeğe ve bunları kararına yazmağa

aşağıdaki sebeplerden dolayı karar düzeltilmesi istenebilir:

Şu kadar ki iki taraftan biri tashihi karar ettiği halde arzuhal sureti-

onbeş gün bulunması gerekir; taraflar gelmişlerse bu süreye bakılmaz. Tebligat

bulunan hükümler. Adalet Bakanlığının göstereceği lüzum üzerine Cumhuriyet

(Değişik: 26/2/1985 - 3156/21 md.) Yargıtay temyiz incelemesini dosya

lerin adedine göre suret dahi raptolunmak lazımdır.

rına bozulur. Bu bozma hükmün hukuki sonuçlarını kaldırmaz.

3-Yargıtay incelemesi sırasında hükmün esasını etkileyen belgelerde bir

Madde 444 - Temyiz davasının suiniyetle vukuu halinde Mahkemei Temyiz 422

olsa bile, direnme kararının temyizi halinde temyiz incelemesi, Yargıtay Hukuk

Tesekkurleeer, sendn baskasndan cvp beklemiyodum zaten :)

sabıkın tadiline dair sudur eden hükümlere karşı dahi tashihi karar caiz

Madde 439 - Mahkemei Temyiz iki tarafın temyiz arzuhaliyle layihasında

Bu ret kararı tebliğinden itibaren yedi gün içinde temyiz edilebilir,

ait vazaifte usulü muhakemenin ihlal olunmasına ve işbu kusur ve hatanın lahik

Hukuk Genel Kurulunun verdiği karara uymak zorunludur.

5 - Meselei maddiyenin takdirinde hata edilmesi,

Kesin olarak verilen hükümlerle niteliği bakımından yürürlükteki

Yargıtay, birinci fıkra hükmü ile bağlı olmaksızın bilgi almak üzere

icrayı tehir etmez.

lama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığı takdirde Yargıtay hükmü değiştirerek ve

olan hükmü tağyir edecek derecede bulunmasına veya müddei, yahut müddeaaleyh

mahkemece Yargıtaya yollanır. Yargıtayın ilgili dairesi temyiz isteminin reddine

(Değişik iki, üç, dört ve beşinci fıkra: 26/2/1985 - 3156/19 md.):

nesebe ve kısıtlamaya ilişkin davalarla miktar veya değeri ikiyüzmilyon lirayı

maddesi ile, ikiyüzmilyon liraya yükseltilmiş ve metne işlenmiştir.

6 - İki taraftan birinin davasını ispat için serdettiği delillerin

reddine ve mustedii tashihten yüz liraya kadar cezayı nakdi alınmasına ve

Tebliğ ve bildirme giderleri temyiz dilekçesi ile birlikte temyiz iste-

Duruşma günü belli edilen hallerde Yargıtay, tarafları veya gelen tarafı

koşuluyla; kira sözleşmesine dayanan tahliye ve akdin feshi davaları ile bu da-

Madde 437 - (Değişik: 16/7/1981-2494/29 md.)

olarak açılan davalar ve Kat Mülkiyeti Kanunundan doğan davalar hariç),

vermiş olan mahkemeye veya uygun göreceği diğer bir mahkemeye gönderir.

nin tebliği tarihinden itibaren on beş gün içinde diğer taraf gerek mahsusen

mevcude üzerine tetkikat icra olunur. Havale olunan zat nihayet bir hafta zar-

tiyle Mahkemei Temyiz talep üzerine müstacelen icranın tehirine karar verebilir.

edilmesi halinde 432 nci maddenin son fıkrası hükmü kıyasen uygulanır.

Madde 432 - (Değişik: 16/7/1981-2494/25 md.)

mütedair hükümler katiyet kesbetmedikçe icra olunamaz.

sarih maddesine muhalif gördüğü diğer esbaptan dolayı da temyiz olunan kararı

Temyiz süreleri, ilamın usulen taraflardan her birine tebliği ile işlemeye

3 - Görevsizlik, yetkisizlik, hakimin reddi, dava veya karşılık davanın

433 ncü madde, sulh mahkemesi kararlarının temyizi halinde de uygulanır.

adresleri,

Miktar veya değeri onmilyon lirayı geçmeyen taşınır mal ve alacak

verilebilir.

Müstedi Devlet ise veya müzahareti adliyeye nail olup da davanın ve hükmün

olması.

Kanunda ivedi olduğu bildirilen dava ve işlere ait Yargıtay incelemesi

sa menkuz karardan sonraki muamele ve kararlar nakzın dairei şümulünde dahil

ita edeceği arzuhalde ve gerek asıl arzuhale cevaben vereceği layihada itira-

sebebi kanuniye müstenit olmıyarak kabul edilmemesi,

icranın tehirine karar verilebilir.

bile reddolunmayıp temyiz incelemesi yapılır.

mütalaasını muhtevi imzası altında bir takrir tanzim ve reise takdim eder.

Mahkemei Temyiz iki tarafın iddia ve müdafaatiyle mukayyet olmayıp kanunun

birine havale eder. Cevapname muayyen müddet içinde vasıl olmamış ise evrakı

Madde 430 - Bir hüküm, usulü muhakemeye muhalefetten dolayı nakzolunur-

Temyiz dilekçesi hangi mahkemeye verilmişse o mahkemece temyiz defterine

kıyasen uygulanır

(Değişik: 16/7/1981 - 2494/30 md.) Görevsizlik, yetkisizlik hakimin

depozito etmek veya hasmı tarafından emval ve emlakı haczedilmiş olmak şar-

Bunların eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren hakim veya

3 - İki tarafı ve sebebi müttehit bir dava hakkında yekdiğerine

ise gayrimuteber addolunur.

fıkralarında geçen "dörtyüzbin" liralık sınır, "onmilyon" liraya, beşinci

I. Yargıtay kararlarına karşı tefhim veya tebliğden itibaren 15 gün içinde

434 ncü maddeye göre işlem yapıldıktan sonra kararı veren mahkemeye örnekleriyle

bir karara ilişkin olursa, kararı veren mahkeme temyiz isteminin reddine karar

1 - (Değişik: 16/7/1981-2494/31 md.) Temyiz dilekçesi ve-kanuni süresi

dinledikten sonra, Yargıtayın bozma kararına uyulup uyulmayacağına karar verir.

mahkeme başkanı tarafından verilecek yedi günlük kesin süre içinde tamamlanması,

yeteri kadar belli edecek kayıtları taşıması halinde diğer şartlar bulunmasa

bendindeki davalar, bu fıkranın (1) numaralı bendindeki hüküm saklı kalmak

üzerinde yapar. Ancak tüzelkişiliğin feshine veya genel kurul kararlarının

aksi halde temyizden vazgeçmiş sayılacağı hususu temyiz edene yazılı olarak

kendiliğinden taraflara bildirilir.

kaydolunur ve temyiz edene ücretsiz bir alındı kağıdı verilir.

Madde 442 - Aynı ilam aleyhine bir defadan ziyade tashihi karar talebi

reddi, dava veya karşılık davanın açılmamış sayılması, davaların birleştirilmesi

1 - Miktar veya değeri yüzelli milyon liradan az olan davalara ait hüküm-

Genel Kurulunca yapılır.

III. (Değişik: 26/2/1985 - 3156/22 md.) Yargıtayın aşağıdaki kararları

bildirilir. Verilen süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mah-

ifade yanlışlıkları hakkında da bu hüküm uygulanır.

Madde 440 - (Değişik: 30/4/1973- 1711/1 md.)

itiraz olunup da mahkemede tetkik edilmemiş olmasına mütevakkıftır.

hile veya sahteliğin ortaya çıkması.

temyizen tetkiki talep olunan hükmün neden ibaret olduğunu ve hükmün müstenit

5. Hükmün özeti,

Ben 5236 sayili degisiklikten onceki halini bulamyorum yardmci olan olursa cok sevinicem.

Madde 436 - Mahkemei Temyiz Reisi, temyiz arzuhalini ve diğer tarafın

zatını beyan ile tashihi karar talep edilir.

sınırı ile 440 ıncı maddenin üçüncü fıkrasının birinci bendindeki yüzelli mil-

Duruşma günü kararı verilemeyen işlerin en geç yirmi gün içinde karara

Madde 438 - (Değişik: 30/4/1973-1711/1 md.)