Adliyenin tercüman listesine girmek isteyenlerden yabancı dil s YDS sonucu veya beyan. İstiyor. Belgesi olmayan dili bildiğini tercümanlık yapabileceğini dilekçe ile beyan etmesi gerek. Her yıl kasım gibi adliyelerde ilana çıkar. Aralik ortası gibi yemin töreni olur.

Mütercim tercümanlık bölümü mezunumusun. Belge işleme olmaz EGM de görünmesi için YDS ye girmen gerek. İki dilde yeminli tercümanlık yapıyorum. Ozelden yaz bilgi vereyim