İş bu tutanak... yerine daha sade bir cümle yazılmasında bir mahsur yoktur.

işbu.. işte bu manasına gelir. tutanak genel bir tabirdir. orda geçen iş bu sözcüğü tutanağı yada hangi belgede kullanılıyorsa onu özelleştirir.. örneğin aynı konuyla ilgili birden çok tutanak varsa siz bir belge yada delili yada bir ismi tutanaklardan sizin o an yazmakta olduğunuza ekleyecekseniz 'iş bu' ibaresini kullanmanız gerekir...

ben kullanmıyorum, "Tutanak okundu birlikte imza altına alındı." diye kapatıyorum, kalıpları yıkmak lazım.

günümüzde "this" kelimesini gören hemen her yeminli tercümanın belgeye hukuki dil havası katmak için kullandığı bir kelimedir.

NAPACAN NE ANLAMA GELDIGINI, ISBU TUTANAK TARAFLARCA OKUNUP IMZA ALTINA ALINDI YAZ BITIR :)))

alıntıdır..

örnek:

(star is tired, 24.06.2009 11:13

İş bu ne mi demek:)))Adı üstünde:)

bir sözleşmede şöyle bir madde oldugunu farzedelim: ..."eger taraflar ikinci bir sözlesme imzalarsa bu sözlesme gecersiz olur."

simdi bu maddeye göre, gecersiz olacak olan sözlesme hangisi? elinde tuttugun, okumakta oldugun sözlesme mi, yoksa bahsedilen ikinci sözlesme mi? bu cümleye göre gecersiz olacak sözlesme ikinci sözlesmedir. ama eger böyle bir durumda elinde okumakta oldugun sözlesmenin gecersiz olacagi belirtilmek isteniyorsa bu ifade "eger taraflar ikinci bir sözlesme imzalarsa işbu sözlesme gecersiz olur" seklinde yazilir.

"İş bu tutanak..." ibaresi "bu tutanak" anlamındadır ve bir nevi tutanağın bitirildiği/kapatıldığı son cümledir. Tutanak altının benzer cümleler ile kapatılmasının nedeni ise, tutanağa daha sonradan başka cümlelerin eklenmesinin önlenmesidir. Yazılmadığı taktirde tartışmalı hukuki bir belge olarak değerlendirilebilir.

aha bu tutanak altı birlikte imza altına alındı. tarih saat :))

işbu bahsi geçen manasındadır.. ))

arkadaşlar tutanakların sonunda kullandığımız "iş bu tutanak" ibaresi ne anlama geliyor bu tutanak yazılsa ne değişir, manada bozulma olurmu arkadaşlarla bu konuda tartıştık açıklama yapanlara şimdiden tşkr

Sonuç olarak resmi bir belgenin altını bağlamak için kullanılan hukuki bir bağlaçtır.

Kelime anlamına gelince; 1800'lerin sonu ve 1900'lerin başında fransızca present yani "mevcut, eldeki" kelimesine karşılık olarak türetilmiş kelimedir. "işte bu" anlamına gelir. Kesinlikle "söz konusu" anlamında değildir.

Sözlerime öncelikle "İşbu" kelimesinin bitişik yazıldığını belirterek başlayacağım.

Aynı zamanda sadece bizim teşkilatımızda kullanılan bir kelime değildir. Örneğin; sözleşmelerin mütemmim cüzüdür veya