The idea taht American Indians could have built something resembling a city was so foreign to European settlers that when encountered the Cahokia Mounds in İllionis in Midwest America, they thought they must have been the wwork of a foreign civilization: either the Phoenicians or Vikings.

Türkçe çevirebilen varsa çok sevinirim. Acil yardımlarınızı bekliyorum

orda İndians hintli değil kızılderili anlamında kullanılmış.

çok çok çok teşekkür ederim.

ah bu çeviriler öldürecek beni :((((

önemli değil

Amerikan Hindularının şehre benzeyen bir yapı inşa edebilmeleri Avrupalı yerleşimcilere o kadar yabancıydı ki bunlara batı amerikada ki ilionis höyüklerinde karşılaştıklarında bu işin ya fenike ya da vikingler gibi yabancı bir medeniyetin eseri olabileceğini düşündüler.

yabancıdı ki kelimesini uzaktı ki oalrakta değiştirebilirsin kardeş

İndians'tan kasıt Amerikan yerlileridir hocam.

Amerikan hintlilerinin şehre benzeyen birşeyler inşa edebilmiş olma düşüncesi, avrupalı yerleşimcilere, batı amerika illinois Cahokia höyüklerine geldiklerinde o kadar tuhaf geldi ki, bu batı medeniyetinin işi olması gereketiğiini düşündüler.