hangi ülkeler var mesela?bir de sınav ne zaaman açıklanır duyum alan yok mu?ya da tahmin

Yabancı dil bilgisi yds artı yabancı dilde kompozisyon ve mülakatla ölçülebilir. Çeviri yapmak mütercim tercümanların işi, umarım çevirileri değerlendirirken bunu göz önünde bulunduruyorlardır.

sizce ne zaman açıklanır?

Şöyle söyleyeyim, listeye giremezsem büyük hayal kırıklığı olacak.

Yarın gel bakan olarak göreve başla burada harcanıyorsun

mütercim tercüman mı alıyorsun kardeşim. zamanında monşerin teki uydurmuş herhalde ne ayak diyen de olmamış. oldu olacak rum ve ermeni olmayanları almayın osmanlıdaki gibi. kpss garabeti ayrı dert bu ayrı dert. seçme işini yapamıyor bizim devlet

"Dil bilmeyen diplomat" haberleri çıkmıştı birkaç yıl önce. Bu haberlere konu olmak istiyor musun gerçekten? Ayrıca gittiğin ülkenin dilini bilmesen bile en azından ortak dil niyetine İngilizce bilmek şart olmalı gerçekten. Kompozisyon, çeviri ve konuşma gayet güzel kriterler. Ağlamayın yani boş yere.

diplomat olacaksın borumu dile iyi hakim olamadıktan sonra yabancı devlet erkanıyla türkiye ilişkilerini nasıl konuşacaksın gevelemeye başladınmı karşındaki adam notunu veriyor

listesinde olanlar

Az önce bir facebook grubunda "Dış işlerinde" kariyer memuru olduğunu söyleyen bir arkadaşın postunu okudum. İlk ataması yapılacakmış, gayet de güzel Avrupa ülkeleri vardı listesinde. İlk atama mahrumiyet bölgesine olmuyor muydu?

tabii ki engel değil ancak insan farklı düşünüyor. tıpkı sizin olayda olduğu gibi ama yapacak bir şey yok. Vakit hiç geçmiyor ya. Sizin sınav nasıl geçmişti?

Dile hakim olmayan yds den iyi puan almanin yani sira sinavi gecmeye yetecek sekilde yabanci dilde kompozisyon yazmasi mümkün degil. Bence de türkiye?nin de en adil ve mantikli sinavlari arasinda yer aliyor kim ve mm. sadece cevir basli basina uzmanlik gerektiren bir alan ve bölüm, o nedenle mütercm tercüman kalitesinde degil de okudugunu anlayip ve dogru dil bilgisiyle aktarabiliyor düsüncesiyle degerlendiriyorlardir umarim.

Ama dediğin gibi seçme işini yapamıyor bizim devlet. Meslekle alakalı bilgin, yabancı dilin herkesten iyi olsa da, başka biri mülhakatta dayısının marifetiyle önüne geçtiğinde yukarıda söylediklerimin bir önemi kalmıyor.

Amsterdam, brüksel, moskova, Fransa , Berlin, Madrid Selanik, Atina, Rodos, İran, Cezayir

az önce linkedin de diplomat olan adayların profilini gördüm. birisi milletvekili danışmanlığından aday kons. geçiş yapmış. insanın şevki kırılıyor bazen.

basligi acan arkadas troll :)

Benim merak ettiğim konu, gerçekten de mülakatta sadece 2 dakika yabancı dil mi konuşuluyor? Eğer öyleyse 2 dakika çok az bir süre değil midir?

Evet öyle bir kaç örneğe bende rastladım ama danışmanlık yapıyor veya yapmış olması bu sınavlara girme hakkına engel değil doğal olarak. AAma mm sınavında sınıfımdan birisini sınıfları gezen gözetmenlerden birinin sınav öncesi dışarıya çağırttırıp kısa bir görüşmesi ilginçti, ki ösym sınavların herhangi birinde böylesi bir durumda ikisine de soruşturma açılırdı öyle değil mi?

Bence en güzel uygulamayı Dışişleri yapıyor. KPSS işini de kaldırdılar ne güzel. Bir uluslararası ilişkiler mezunu olarak eskisi gibi bir seneyi kpssye ayırıp iktisat muhasebe maliye gibi alakasız dersleri çalışma derdi yok. Üniversitede bolca okuma yapmanı ve yabancı dili halletmiş olmanı istiyor.. Sınavda senden sadece çeviri istemiyor. İngilizce makale yazmanı da istiyor. Örneğin "Türkiye-ABD ilişkilerindeki işbirliği alanlarını ve sınamaları, tarihsel ve güncel gelişmeler ışığında değerlendiriniz." Mesele yabancı dilde abudik gubidik şeyler yazman değil sadece bu konudaki bilgi birikimini ölçüyorlar bir de. Mesleğin terminolojisine epistemolojisine ontolojisine metodolojisine ne kadar hakimsin bunu ölçüyor.