Bir manifestodur şiir

Elli milyon aşığın gerçek sözcüsüyüm

izbeler

Ellerinden devsirir bahar çiçeklerini

Yoktanda vardan da ötede bir Var vardir

O sarkiya özenip söylenecek misralar vardir

ta sandık

hediye

tövbeler

Büyüttügü emzirdigi

ve kokmuş

nasıl yok

Zaman çarpilmis atin son hayali

ulaşırlar. Yazın evrenindeki genel yeri genişletmiş olurlar. Bugün

Giyotinin gizini ayıran nedir?

Sakin kader deme kaderin üstünde bir kader vardir

Barıştır

Senin kalbinden sürgün oldum ilkin

şiir gerçektir

toprak post

ve atsız

Şiir herşeydir...

şŞir şiirdir.

ne? Daha önceki yaşama, vardığı söylemi, başka bir söyleme

Gölgendi yansiyip duran bengisu pinarinda

derler ona, gramafon derler ona, radyo, televizyon, bilgisayar,

şu buna

deniz gibi, o da yalnız kendi anlatır kendini. şiir sevgilidir, şiir

Herşey şiir.

şiir ariftir

günümüz kutlu olsun

şiir maşuktur

bir beyaz

İşte bunun için çekiyorum başkaldırı bayrağını

Kavgadır

bir arif nihat asya anılmalı hatırlanmalı

kalmıştır ve kalacaktır.

Şiir gelecektir, umuttur, özlemdir, mutluluk ve güzelliktir.

Af dilemeye geldim affa layik olmasam da

kafiye

Yaşamın kendisidir

bu gün mantar panolarımıza yeni bir şiir asalım...

Şiir sevgilidir, şiir yazandan iyi koca olmaz. İyi baba, iyi oğul, iyi kız da olmaz. Şiir yazan iyi arkadaş, iyi dost, iyi kardeş olur.?Şiir sevgilidir.? Dedik ve hep sevgili kalmıştır, kalacaktır.

şiirden en zalim, en gaddar, en acımasız krallar, imparatorlar bile çekinir,

şiir en anlamlı yastır

tut ve kaç

CEMAL SÜREYA

Yanmissam külümden yapilan bir hisar vardir

Ve hiç bir şeydir

Ben seni düşünüyorum seni

2008 yılı yahya kemal yılı bildiğiniz üzere.. en azından bir tane şiirini okuyalım.12mart istiklal marşımızın kabulüydü mehmet akifin safahatından bir şiir de okumayı ihmal etmeyelim nacizane şiir gününe öneriler...

N. F. K varsa duracaksın ve okuyacaksın..

Satrapların başındaki tacı

Tirenin biri bir istasyona varıyor

şiir aştır

Sevgili

Çeviri olayı, bütün yönleriyle anlaşılmamıştır. Bir dildeki bir

Gül ile sarı çiğdemi ayıran nedir?

yüreksiz

Dili yok kalbimin, ondan ne kadar bizarım!

hayata bulaşmış şiirler

şafakta

Bütün sürgünlüklerim bir bak1ma bu sürgünün bir süregi

hayata bulaşmış bireyler toplar br meydanda

gider. şiir durmaz ve durdurulamaz. şiire ne boyunduruk, ne tasma takılır.

Şiirden en zalim, en gaddar, en acımasız krallar, imparatorlar bile çekinir korkar. Şiir ölümü bilmez, şiir yaşamdır. Şiir muştu, sevinç ve mutluluktur. Şiir kötümserlik bilmez, tanımaz. İyimserdir, cömerttir ve gençtir, delikanlıdır. Yakışıklıdır şiir.

gününüz kutlu olsun, saygılar...

Burada anlatmak istediğimiz gerçek çeviridir.

Ne mutlu şiir yazan, şiir okuyan, şiir sevene.

Sarsmıyorsa, neye yarar şiir?

Yaşlı bilginin avuçlarındaki harfler odur; evreni umuda

Senden umut kesmem kalbinde merhamet adli bir çinar vardir

bir ahmet kutsi tecer okunmalı hatırlanmalı

sizi sayfalarda görmek ayrıca güzel

Verilmemis hesaplarin korkusuyla

bir yokmuş

Gögsünde sürgününü geri çagiran bir damar vardir

Arif Damar

Ordan çıkıyor biri.

şiir zalimlere, alçaklara, namussuzlara meydan okur. onun gücü en güçlüye

şiirler iyiki hayatımıza girmiş. İnsanlar bazen sözlerle anlatamadıklarını şiirlerle ne güzel anlatmışlar. Sevdalarını, coşkunlarını, hüzünlerini ve biz bu şiirleri okurken o yazan şairlerin dizelerindeki bütün duyguları adına yazılanlar kadar bizde hissediyoruz ve bazende yaşıyoruz. 21 Mart Şiirler günü kutlu olsun bütün şiir sevenlerin.

Şiir depremdir, şiir ayaklanmadır, şiir başkaldırıdır. Şiir şimşektir, yıldırımdır, gök gürültüsüdür şiir. Şiir yani yıldırımı hiçbir siper-i saika durdurumaz. Şiir korkunçtur, güzeldir. Hiçbir kapı, hiçbir duvar önünde duramaz. Şiir yürür, ezer geçer.

döşeksiz

arkadaş, iyi dost, iyi kardeş olur. şiir sevgilidir dedik ve hep sevgili

şiir en büyük şölendir

Vuslattır

bu şuna

Uzatma dünya sürgünümü benim

Deniz gözlerinden alir sonsuzlugun haberini

SEVGİLİM, BİR GÜNÜN..

şiir yürektir

şiir özlemdir

manzara

şiir sonsuzluk gibi en güzel kokar; güllerden de, karanfillerden,

şiir alimdir

hendese

Her şaiirin bir şiir tarifi ve şiir anlayışı vardır elbet. Ancak Mehmet Akif'inki kadar deruni olanı yoktur herhalde...

Sevgilim, bir günün ortası şimdi

Insanliga anit gibi yükselttigi

Binalar yan yana yükselip gidiyor

sordular

dönüştürmüştür.

şiir teslimiyettir

kandil loş

bir ataol behramoğluyla yaşayıp öğrendiklerimizi konuşmalı

İstanbul her günkü yaşantısı içinde, uğultulu,

yaşamımızı etkileyen boyutları evrence süren o ateşböcekleridir. Şiir

Yanyana geldiklerinde eski ya da yeni yeryüzlerini ulaştırırlar bize.

ve yandık

şiir. emektir, alın teridir. şiir inatçıdır, hırçındır ve hep ama hep yürür

Şeyliğin ötesinde damarda dolaşan kandır

kahraman

şiir evdir

resim de, yontu da. mimar sinan 'la da dosttur, darwin, einstein 'la da.

çaba harcadılar ama şiiri deniz gibi tam anlamıyla kimse, hiç kimse

@alperence editörüm, şiir defterimin ilk sayfasında yazılıdır bu mısralar...

sanatsız

Sevmektir

anlatamadı.

görünen odur, maviliği sese dönüştürmüştür. Demirin ateşte dövülürken

ne yandık

yıldırıcıdır. şiir sınır tanımaz, ne kral tanır, ne imparator. şiir cengiz

elle tuttuğumuz tek yazıdır. Bu tek yazı insan varlıklarına ulaşırken

aç ve tok

Yere çalmıyorsa, neye yarar şiir?

şiir güzeldir

şiir nağmedir

sandığı

Gölgendi gecemi aydinlatan essiz lamba

Şiir zalimlere, alçaklara, namussuzlara meydan okur. Onun gücü en güçlüye boyun eğdirir. Engel tanımaz. Engelleri yıkar, ezer geçer.

çiviye benzemiş olabilir. Adına hiyeroglif denebilir, adına papirüs

bu sandık!

emir tez

"Yer" sözcüğünün üzerinde duruyorum, "ses" demek istemiyorum

saika durduramaz. şiir korkunçtur, güzeldir. hiçbir kapı, hiçbir duvar

Gittiğimi

Gün batsa ne olur geceyi onaran bir mimar vardir

vuslattır

"Şiir için ''göz yaşı'' derler; onu bilmem, yalnız

söyledim bunları. "Yer" sözcüğüyle anlatmak istediğim komik bir

bir ahmet hamdi tanpınar hatırlanmalı unutulmamalı

yelkenlisidir. hayduttur şiir. şiir aldatmaz, çalıp çırpmaz. doğruluktur

YASAKLANMIŞ ŞİİRLER'den

oluşmuş yaratılar olduğunu da hepinize duyurmak isterim.

Zamandır şiir.

bulunur

Ölüm düsüncesinin beni sardigi su anda

emeksiz

özlemektir

binyılların sayısız uzaklara ulaşması bir elle uzandığımız, öteki

Yaşamın baharı

kendi anlatır. yaşasın şiir. yıkılsın diktatörler, krallar, asiller,

kutlu olsun canlar

ve derken

Uzat bana uzat ellerini

biridir ya da dışındadır.

Yiğitlik sözcüğünün gizinden,

bir atilla ilhan izmirden esmeli şiir okurken

ALLAH DOST...

şiir yürür, ezer geçer. şiir her şeyden, herkesten daha güçlü, daha

niçin yok

şiir ne tanker, ne şilep, ne gemidir. şiir yelkenlidir. bir korsan

çok sevdiğimiz hatırası olan acımıza tat olan tatlı olan okumaya doyamadığımız şiirleri okuyalım ne dersiniz?

Seninle söylesip durdum bir ömrün baharinda yazinda

eylemini gözler önüne serer.

Şiir ne tanker, ne şilep, ne gemidir. Şiir yelkenlidir. Şiir korsan yelkenlisidir. Hayduttur şiir.

Bir başkaldırı

ÜSTAD NECİP FAZIL...

şiir beyazdır

tıkılmak

cübbeler

Ben seni düşünüyorum bir bodrum kahvesinde

sayılmıştır. Dilden dile aktarma, çeviri gerçeğinin belki de milyarda

Şiiri anlatmaya çalıştım, ama ne gezer. Önce söylediğim gibi şiiri, deniz gibi, kendi yalnız kendi anlatır. Yaşasın şiir. Yıkılsın diktatörler, krallar, asiller, varsıllar. Şiir zaten onları hep ama hep yıktı ve yıkacaktır.

peygamber

Ve kus südünden

mantığı

Bütün törenlerin sölenlerin ayinlerin yortularin disinda

hele AŞIK VEYSEL. . .

bekletmez

Lambalar egri

Seni saklamak için görüntülerinden faydalandim Salome'nin Belkis'in

mu-hak-kak

olmayacaktır. şiir dilsizleri konuşturur, sağırların kulaklarını açar. şiir

habbeler

bekir sıtkı erdoğan okunup hatırlandı mı?

Günesin sarardigini gördüm Konstantin duvarinda

şiir bütün dillerden başka, bambaşka bir dille konuşur. ama onun dilini,

bir ahmet muhip dıranas okunmalı unutulmamalı

Aynalar akrep melegi

Yenilgi yenilgi büyüyen bir zafer vardir

Ev miras degil mirasin hayaleti

emperyalistler. şiir zaten onları hep ama hep yıktı ve hep yıkacaktır. ne

Zamanı ve mekanı

elveda!

Ask celladindan ne çikar madem ki yar vardir

yakın dostu bilimdir. sonra musiki ve resim gelir. şiirde müzik de vardır,

Sirlarin sirrina ermek için sende anahtar vardir

yazandan iyi koca olmaz. iyi baba, iyi oğul, iyi kız da olmaz belki ama iyi

barıştır

Şiir inatçıdır, hırçındır ve hep ama hep yürür gider. Şiir durmaz ve durdurulamaz. Şiire ne boyunduruk, ne tasma takılır. Şiire zincir vurulmaz. Şiire kelepçe takılmaz. Şiir özgürdür, özgürlüktür.

niçin var

karamış

yazan sözcüklerin "yeri" vardır. Bu yerler sandığımızdan büyüktür.

sorular

delikanlıdır. yakışıklıdır şiir.

gitme kal

buluttur, yağmurdur, gökyüzüdür. şiirin arkadaşları, dostları vardır. en

neden çok

Hey'e ney

var vatan

Dünya Şiir Günü Kutlu Olsun

ayrılık

Şiiri hiçbir güç tutsak edemez. Ne altın, ne elmas ne pırlanta şiirden değerli değildir ve olmamıştır olmayacaktır.

Göğüs ile nar'ı ayıran,

meleksiz

Şiir sonsuzluk gibi kokar. Gülden de, karanfillerden, zambaklardan da.

KAFİYE

Toprağın yağmuru

denebilir. Unutulmamalıdır ki bütün bunlar insan usunun çeviri

Köle gibi satildim pazarlar pazarinda

yaparken neyin şiir olduğunu, neyin olmadığını kişisel varlığının o

şiir okuldur

bir türkülerdir tüm duyguları ahenkle kelimelere döken, bir de şiirlerdir hisleri bir bir dillendiren

Ya da yasemin ağaçlarında.

bu sandık-

şiir aşıktır

Ey gönlümün dogurdugu

dönüştürmüştür. Birbirimize yakınlığımız odur; ekmeği özgürlüğe

dava tek

Şu ana dek gün yüzü görmeyen milyonlar adına.

Hadi!

kırkayak

Şiir, günü geleceğe çevirirken öylesine zenginleşir ki telefon

Seni nice sevdiğimi?

Uzatma dünya sürgünüm benim

Suna dedimse sen Leyla dedimse sensin

Hayata bulaşmış şiirler

Bir tuz bulutu gibi

gebeler

Kus tüyünden

ve dağ dağ

Fazıl Hüsnü Dağlarca / 2001

Daglarin yikilisini gördüm bir Venüs bardaginda

gelir. şiir hiçbir güce boyun eğmez. en güçlüden daha güçlü, en güzelden

ölümsüzdür. şiir olmasa, sevdalılar söyleyecek söz bulamaz; o zaman sevda

Oku şayed sana bir hisli yürek lazımsa;

söylediğini herkes ama herkes anlar. şiiri hiçbir güç tutsak edemez. altın

Güvercinler güneşten bir sessizliği biriktiriyor

Çati katlarinda bodrum katlarinda

Şiir buluttur, yağmurdur, gökyüzüdür. Şiirin arkadaşları, dostları vardır. En yakın dostu bilimdir. Sonra musiki ve resim gelir. Şiirde müzik vardır, resim de, yontu da vardır. Mimar Sinan?la dosttur, Darwin?le, Einstein?la da.

internet derler ona, yine de bütün gücünü dile getiremezler.

şiir gelecektir, umuttur, özlemdir, mutluluk ve güzelliktir.

Şiir dilsizleri konuşturur, sağırların kulaklarını açar.

Şiir herşeydir..

şiir zincire vurulamaz. şiire kelepçe takılamaz. şiir özgürdür, özgürlüktür.

astılar

sevmektir

şiir depremdir, şiir ayaklanmadır, şiir başkaldırıdır. şiir şimşektir,

şiir kötümserlik bilmez, tanımaz. iyimserdir, cömerttir ve gençtir,

Ötesi yok.

Çoluğumuz çocuğumuz

Dostlarım

Özlemektir

şiir şiirdir.

Ülkendeki kuslardan ne haber vardir

Ey dostlarım!

bedri rahmi eyüpoğlu aklınınzda mı

İlk patlamaların bize getirdiği eylem, bir sözün çevirisinden başka

sezai karakoç

şiir uyanıştır

Şiir ölümsüzdür. Şiir olmasa sevdalılar söylenecek söz bulamaz sevdalılarına. Yani o zaman sevda da, aşk da olmaz. İnsanoğlu yok olur. Şiirdir insanoğlunu sürekli kılan. Anaların şefkati, babaların güveni, çocukların kıvancıdır.

tuhaf şey

bir aziz nesin hatırlanmalı..

Aşkı anılar besliyor düşler kadar

Bosunaydi saklamaya çalismam öylesine asikarsin bellisin

gerçeksiz

Hep suç bende degil beni yakip yikan bir nazar vardir

şiirin yürüdüğü yolun bitimi yoktur. şiir sonsuzluğa gider, sonsuzluktan

Üstüne titrrediğimi?

Deniz ile zındanı ayıran nedir?

Mezarlardan bile yükselen bir bahar vardir

Sevgi eskidikçe sevgi.

ocak boş

anaların şefkati, babaların güveni, çocukların kıvancıdır. şiiri anlatmaya

Nedir mavi ayla karanfili ayıran?

şiir özdür

korkar. şiir ölümü bilmez, şiir yaşamdır. şiir muştu, sevinç ve mutluluktur.

şiir haykırıştır

gel dese

da, pırlanta da, elmas da şiirden değerli değildir; olmamıştır,

EY SEVGİLİ

dönüştürürken, yaptığı eylem çeviridir. Yüzyılların binyıllara,

süreksiz

Ey çagdas Kudüs

mutlu şiir yazan, şiir okuyan, şiir sevene. ötesi yok.

Hani tıpkı o ilk günlerdeki gibi

çok ve yok

Bir yarayım ben..

Ey gönüllerin en yumusagi en derini

Ayaklarimdan belli

Şiir bir sevdadır ve ben kendimi şiirlerden başka herhangi birşeyde bu kadar bulmamışımdır:)

özel yerlerle oluşmuştur.

Uzaklarda ne kapılar açılıyor

Şiir deniz gibidir. Nasıl denizi kimse anlatamazsa şiir de tıpkı öyledir. Homeros, Dante, William Shakespeare şiiri anlatmak için büyük çaba harcadılar;ama şiiri deniz gibi tam anlamıyla kimse, hiç kimse anlatamadı. Deniz gibi, o da yalnız kendi anlatır kendini.

bir varmış

Şiir aldatmaz, çalıp çırpmaz. Doğruluktur şiir. Emektir, alın teridir.

kafiye?

şimşeksiz

Aczimin giryesidir bence bütün asarım!

Günümüz ekmeğimiz, türkümüz

bastılar

Aşkın bu en onulmazından koparıp

Ey sevgili

Vapurların ağzı köpük içinde

bir batan

türbeler

ne haber

ölmemek

ne mutlu şiir okuyana ve sevene!..

başa taş

Savuran yüregime

yıldırımdır, gök gürültüsüdür şiir. şiiri, yani yıldırımı hiçbir siper-i

Geceler ve gündüzlerde

Ey sirrini gönlünde tasiyan Misir

desteksiz

Oku, zira onu yazdım iki söz yazdımsa."

nefes al

En sevgili

Kandilli'nin kursuni safaklarinda

geliniz

Ey şiirin dostları!

bir çığlıktır

boyun eğdirir. engel tanımaz. engelleri yıkar ve ezer geçer. şiir

hadise

Sana geldim ayaklarina kapanmaya geldim

o mantık

burada. "İm" demek istemiyorum. "İmin Yürüyüşü" adlı yapıtımda

daha da güzeldir. eşsizdir, bir benzeri daha olmamıştır ve olmayacaktır da.

sayılmalıdır. Oluşum dediğimiz olay, doğadaki gizin açıklanmasıdır.

Bir çığlıktır

"Gökyüzü"nün "yeryüzü"ne çevirisi bugüne dek yaşanan tek

bir Rus Edebiyatı, bir Fransız, bir İngiliz Edebiyatı alanları varsa

Hep Kanlica'da Emirgan'da

Sevgi ve inleyiş bilenin ellerinde uyur

Dal ile serçeyi ayıran,

kavgadır

Ne yapsalar bos göklerden gelen bir karar vardir

ne diye

behçet necatigil dimağınızda var mı

Bir beyaz

Şiir yazan sözcüklerin şiir yazmayan sözcüklerden nasıl

boğarken

Nice yoruldugum ayakabilarimdan degil

cezbeler

rüyamız

yok ve çok

ayrıldıklarını yazar, düşüncelerindeki boyutla sezebilir. Bu ayrımı

Hayata bulaşmış bireyler toplar br meydanda

Şiirler yerlerini birbirlerine katarlarken bir başarıya da

gökbayrak

Ben ateş ağacıyım, özlemlerin bilicisiyim ben

yapıtın dile dönüştürülmesi ne yazık ki çeviri gerçeğinin tek örneği

bir manifestodur şiir

çalıştım ama ne gezer. önce söylediğim gibi şiiri, deniz gibi kendi, yalnız

alandır. O ateşböceklerinin alanıdır. Kozmik alanların şiirlerden

Hayatta Şiir Var ve O Gün Bu Gündür

Azgınları ve azgınlıkları yıkmıyorsa, neye yarar şiir?

dönüştürmüştür. Gelin olan kızın ilk gecesi odur; ipeği sevişmeye

Kılıcın saltanatını hep reddeden

ve O nur

Ah uzatma dünya sürgünümü benim

Ağlarım ağlatamam; hissederim, söyleyemem,

Ayrılık

çeviridir. Çeviri birbirini yaratırken evrenin ta kendisi

Taşıtlar hızla gelip geçiyor, her yer kalabalık,

simdi onun birdenbire gelen sonbaharinda

kubbeler

önünde duramaz. kapı tunçtan, demirden, çelikten de olsa önünde duramaz.

bu kazanç, o ülkeler şiirlerinin kazandıkları, bize kazandırdıkları

Bütün siirlerde söyledigim sensin

Kuslar uçar senin gönlünü taklit için

Başkaldırmıyorsa, neye yarar şiir?

andaki soluk almasıyla anlar.

şiir sevdadır

Şiirler, nereden geldiği belli olmayan, tanımı yapılamayan, bütün

Sen biliyor musun bakalım

tok ve aç

Şiir hiçbir güce boyun eğmez. En güçlüden daha güçlü, en güzelden daha güzeldir. Eşsizdir, bir benzeri daha olmamıştır olmayacaktır da.

Geldiğimi?

Şiir sensindir

saklambaç

kümese

ekmeksiz

Üzerine ekleyemediniz her şeydir.

Senin hayallerinle yandim düslerin civarinda

İşte üstadın şiiri tarifi;

işte iz

isteksiz

Her şey biliyor her şey

NİZAR KABBANİ

şiir de tıpkı öyledir. homeros, dante, shakespeare şiiri anlatmak için büyük

Ey ipeklere yumusaklik bagislayan merhametin kalbi

şiir ilimdir

Af dilemeye geldim affa layikolmasam da

Yillar geçti sapan ölümsüz iz birakti toprakta

şiir hülyadır

Duyuyor musunuz şimdi? Duyuyor musunuz, burada sizi bana

Daha dün tezgahtan çıkmış bir su sayacı gibi

Şiirin bütün özdeklerde görünümü başka başkadır. Kuşun sesinde

şiir özdedir

br başkaldırı

Bu yüzden diyorum ki aşk eskidikçe aşktır

hikaye

Kalbim diyorum kalbim

sevdiğim bir şiiri paylaşmak istiyorum

dünyamız

han 'dan da, sezar 'dan da, hitler 'den de, büyük iskender 'den de büyüktür.

şiir başkaldırıştır

şiir devadır

da, aşk da olamaz. insanoğlu yok olur. şiirdir insanoğlunu sürekli kılan.

yaşamın kendisidir

Şiir her şeyden, herkesten daha güçlü yıldırıcıdır. Şiir sınır tanımaz, ne kral tanır, ne imparator. Şiir Cengiz Han?dan da, Sezar?dan da, Hitler?den de, Büyük İskender?den de büyüktür. Şiirin yürüdüğü yolun bitimi yoktur. Şiir sonsuzluğa gider, sonsuzluktan gelir.

İzinli askerler görüyorum, kırıtarak yürüyen işçi kızlar

zambaklardan da güzel. şiir deniz gibidir. nasıl denizi kimse anlatamazsa

bir ahmet arif hatırlanmalı

ölümse

oyuncak

bir abdurrahim karakoç hatırlanmalı

Yildizlara uzaniphep seni sordum gece yarilarinda

heybeler

kıpkırmızı olması odur; dışarı çıkmayı kırmızıya dönüştürmüştür.