değiştirmeyenler,

teşekkürler türkülerinle yaktığın ateş için.

şairin hayatını anlatan il postino filmini tavsiye ederim..

Ah, ten, benim tenim, sevip yitirdiğim kadın,

ve ölümünden sonra sana barınak olan

Terk edilmiş, gün batımındaki rıhtımlar gibi.

kapacak olsa bunları

1940?tan 1943?e kadar bu kez Meksika?da diplomatlık yapar. Orada, Latin Amerika sanatının Orosco, Rivera gibi parlak isimleriyle dostluk kurar. Bir taraftan da Latin Amerika kültürünün izlerini sürer. 1941 yılında, burada bir Nazi?nin saldırısına uğrar. Tıpkı Nazım gibi o da, faşizmin yenilmesi için kalemini keskinleştirir. Stalingrad Şarkısı adlı şiiri afişlere bastırılıp Meksika duvarlarına asılır.

Kardeşim,

gündüzde, ayda,

İttim gölge duvarını geriye,

vicdanlarında hoşgörmeyi barındırmayanlar.

sesle, dille, dudaklarla, dişlerle

Gül gecede

ve çiçek yokluğunun ve yere atılan çamaşırların

Ey yıkıntı uçurumu, içine düştü her şey,

al güney denizleri üstündeki ayın soğuk parlaklığını,

çekmediğin hangi üzüntü kaldı, hangi dalgalar kaldı

burda kalıyordu antları?

ve tuz buz etti seni sonsuz unutuluş.

selam sana poblo neruda...

ama parlak bir yüreğin vardı,

1937?de Halk Cephesi yenilince İspanya?dan sınırdışı edilen Neruda, Paris?te İspanya halkını savunmak için komitelerin kurulmasına destek olur. En verimli çağında politik bir şahsiyettir artık. Sonraları politikaya bu kadar geç adım attığı için kendisini sorgulayacaktır.

çiçek açmış kiraz ağacının altınına benzeyen

Parmaklardır gırtlağımızdaki,

Çıkıp geliyor hayalin beni saran geceden.

Ve o kadar çok ki kızıl güneş önünde setler

'Yeryüzünde Birinci Konaklama'dan

Gün neden günle kapanıyor?

Kırık şeyleri

Böyle olduğun için teşekkürler,

?Benim hayatım, bütün hayatlardan oluşmuş bir hayattır...

GENÇLİK DÖNEMİNDE PABLO

Çok okuma, iyi bir gözlemci olma sayesinde şiirle erken bir yaşta tanışır. 1917-1920 yılları arasında ilk şiirlerini kaleme alır. Neruda daha genç yaşlarda Şili?de ismini duyurmaya başlar. 1921?de okumak için gittiği Santiago?da etkinliklerine katıldığı solcu Öğrenci Birliği?nin düzenlediği şiir yarışmasında birinci olur. Sol düşüncelerle ilk kez burada tanışır. 1924?te kazandığı bir şiir yarışmasının karşılığında üç yıl Fransız edebiyat öğrenimi gördükten sonra gazeteci olarak çalışmaya başlar. Elindeki eşyaları satarak ilk şiir kitabını 1923?te yayınlar. Ona asıl ün kazandıran eseri ise bir yıl sonra yayınladığı Yirmi Aşk Şiiri ve Umutsuz Bir Şarkı kitabıdır. Lirik bir aşk öyküsü tadında kaleme aldığı bu şiirler, hala da dünyanın en çok okunan şiir kitapları arasındadır.

dalgasını gümüşün.

ihtiraslardan ve verdikleri heyecandan kaçınanlar,

gözler yorgun

ne yaparız şimdi biz

?Ant içerim?, ama,

Mitleri, gelenekleri, tarihi ve doğasıyla zengin yerel-kültürel-doğal bir miras ile yıllardır çeşitli biçimler altında süren sömürgeciliğe, baskıya, sömürüye karşı destansı bir toplumsal mücadele tarihi; yerellik ile evrensellik; tüyden hafif sevda sözleri ile patlayan bir volkanın ağzından dile gelen öfke!.. Hep yanyana, içiçe, birarada dururlar. Ve bunları kendi yaşamında, kendi şiirinde yoğuran marksist dünya görüşü ve maddeci bir sanatsal duyarlılık! Neruda?nın şiiri, yatağını genişleterek akan ama bu arada verimli kollar da çıkaran bir nehir gibidir.

Denizle birlikte güzün

bir anda solgunlaşıp kurudu alnım

girmeyen

kararan dünyada,

senin ufkunun genişliği bu kadarsa... ancak bu kadarını düşünebilirsin...

1969 yılında Şili Komünist Partisi tarafından başkan adayı gösterilmek istenir. Fakat Neruda, Salvador Allende?nin lehine adaylıktan çekilmeyi ve Allende?yi desteklemeyi daha uygun görür. 1970 yılında Allende?nin, Halk Cephesi adayı olarak başkan seçilmesinin ardından Neruda, Fransa?ya büyükelçi olarak atanır. 1971?de Nobel Edebiyat Ödülü?ne layık görülür.

ufuklarını genişletmeyen ve

sessizlik kabuğunu?

boş bir evin kokusu gibi,

Korumasını bilmiyorum yitirdiklerini kuşların

ve kapadığımda onları,

ama gülüşünü asla

İşte menekşeler ve işte kırlangıçlar,

Sevdiğim her şey

Pablo NERUDA

ve açar bana tüm

BOL ÖDÜLLÜ DÜNYA ŞAİRİ

Yiten günün karanlığıdır.

her gün aynı yolları

yavaş yavaş ölürler.

Kaçamayız biz; Dişlerimizin arasından:

Susuzluk ve açlık vardı, meyveydin sen.

denizden esen acı rüzgar

Ve o kadar çok ki öpücüklerimizi engelleyenler

1945?te Şili Komünist Partisi?ne girerek senatör olur. Maden işçilerinin, yoksul köylülerin temsilciliğini yapar mecliste. Meydanlarda okuduğu şiirleriyle de savunur, temsil ettiği emekçi halkı:

GÜZ ÇİÇEKLERİNDEN NAZIMA BİR ÇELENK

kayıp kaşif, sende battı her şey!

Yeşertir kaleleri hüzünlü kanımızdaki.

hayatlarında bir kez dahi mantıklı tavsiyelerin

Çiçek açarsın şarkılarla hala, hala kırılırsın akıntılarda.

gülüşün yükselmeli

kopardığın ok çiçeğini,

PABLO NERUDA

havayı al, ama

Alıp götürme gülü,

sokağın taşlarına,

Yalnızca Latin Amerika?nın ve ispanik şiirin değil, dünyanın en büyük ozanlarından olan Pablo Neruda 12 Temmuz 1904?de Güney Şili?de dünyaya gelmiştir. Asıl adı Neftali Ricardo Reyes Basoalto?dur. Genç yaşlarda okuduğu ve çok sevdiği Çek öykü yazarı Jan Neruda?dan etkilenerek Pablo Neruda ismini alır. Babası demiryolu işçisidir. Bir öğretmen olan annesini henüz bir yaşındayken kaybeder.

ışığı, baharı,

ve bir yığın şey çağırıyor beni yanıt almadan

DÜNYAYI GEZEN, BİRÇOK KÜLTÜRÜ YAKINDAN TANIYAN ŞAİR

hiçbir zaman yardım

Arjantin?den sonra bir süre Batı Avrupa?yı, Macaristan, Polonya, İtalya, Sovyetler Birliği?ni ve Çin?i dolaşır Neruda. Kuşkusuz bu kez resmi bir görevi yoktur. Gittiği her yerde daha özgürdür ve şairliği kadar politik kimliğiyle de kendisini ortaya koyar. Paris?te toplanan Dünya Barışseverler Kongresi başkanlığına seçilir. Politik ilişkilerini genişletir. Neredeyse tüm dünyayı dolaşmıştır. Böylece aslında Şili şarkısı olarak başladığı çalışmasını bu gezi deneyimleriyle daha da zenginleştirerek Evrensel Şarkı adıyla 1950?de tamamlar.

Ayrılık saati bu, ey terk edilmiş!

o senin fikrin...

"Oldu bir şeyler" demeliyim

pablo neruda gibi büyük bir ozanı anmak türk şiirini reddetmek değildirki, ama senin ufkun nerudayı kapsayacak kadar geniş değilse, sen eldekilerle idare et yani, hiç yoktan iyidir...

Onların bize bıraktığı mirasa sahip çıkmak, sınıfsız, sömürüsüz bir dünya için kavgaya sahip çıkmak demektir!

pablo neruda adam gibi adam...

yavaş yavaş ölürler

dğişmeyen toprağı,

gürültüsünü

yaşarken seçtiğin

Kayıp keşif, sende battı her şey!

mavi çiçeği, gülü

Ekmeği al benden, istersen,

İSPANYA'DA FRANKO FAŞİZMİNE KARŞI MÜCADELE

İçine aldın sonsuz sevecenliği bir fanus gibi

Bunlar ne belleğimizde uyanan sarı güvercinler,

HALKIN TEMSİLCİSİ VE EMEKÇİLERİN DOSTU BİR OZAN

ant içerlerdi, ama

saate açıverir

Nedir bu toprağın zenginliği?

Ve ölüm neden?

Tasarlanabilir mi dünya

bir kılıç gibi yalın.

Niçin öldün Nazım?

şilili şair pablo nerudanın mario ruoppolonun yaşadıyı adaya gelmesi ve marionun nerudaya gelen mektupları şaire ulaştırmakla görevlendirilmesi zamanla nerudayla gelişen dostluğu, şiir ve beatrice russoya olan aşkı ve akabinde olanlar... ayrıca mario rolünde ki, çekimler sırasında ameliyatını erteleten massimo troisi çekimler bittikten birgün sonra kalp krizi geçirerek yaşama veda etti...

Türkçeye çeviren: İsmail Aksoy.

Şili?de işbaşına gelen halkçı hükümet daha iş başına gelir gelmez, ABD destekli gerici sınıfların ve faşist muhalefetin hedefi haline gelir. Allende, izlediği halkçı politikalarla daha çok tepki çekerken sokaklarda faşist saldırılar tırmanmaya, Allende hükümeti üzerinde baskılar artmaya başlar. Özellikle yabancı şirketleri ulusallaştırmaya dönük çıkarılmak istenen yasalar, ABD?nin darbe hazırlıklarını hızlandırmasının da başlangıcıdır. Bu sıralarda Neruda, Nixon?u Devirmeye Çağrı ve Şili Devrimine Övgü adlı bir kitap yazarak, içerde ve dışarda artan saldırılara karşı direnişe güç katmaya çalışır, herkesi destek olmaya çağırır: ?Nixon, namussuzlukta, kendinden öncekilerin bütün günahlarını bir araya getirmekte. Şili devrimini yalnız bırakmak, yok etmek için ekonomik ablukayı o uyguladı. Bunu sağlamak amacıyla, ITT#146;nin zehirli casus ağı gibi, kimi zaman maskeleri düşmüş çeşitli aracılar kullandı. Terörizmin en azılı düşmanıyım. Ama başka çıkış yolum yok; halkımın düşmanlarına karşı, şarkım bir Araucania taşı gibi saldırgandır, serttir. Koruyun kendinizi, fırlatıyorum şarkımı!?

veya bir yabancı ile konuşamayanlar.

ve orada yıkıldı özlemim, sende battı her şey!

Nerde buluruz başka bir pınar ki

bulut gibi, yaprak gibi sürüklenir

beklediğimce o çiçeği,

sanki hırsız ya da hayalet yaklaşır gibi,

ama gülüşün girişken

Saldırı ve öpüşün mutlu saatiydi o.

Uçuş korkusu, kör dalgıç öfkesi,

Bir şair hayatıdır?

Deniz gibi, zaman gibi sende battı her şey!

ne de anılardır kuşaktan kuşağa akan.

kinin oklarını aramıştım gözlerinde,

zulmün izlerini görmüştüm ellerinde,

Kanatlandı, yaralandı ruhum pusun çocukluğunda.

dalgınca bir anda istiyor peygambersi ne varsa bende,

Yazgımdı bu içinde geçti özlem yolculuğum

Dikilip bir gemici gibi pruvasında geminin.

yürüyenler,

gülüver, çünkü gülüşün

ama ben açtığımda gözlerimi

Şili?nin en büyük yüreği PABLO NERUDA

yavaşça ölür onlar

gülüşünü ararım

Oradaydı adaların kara yalnızlığı,

almayanlar,

ne alaka yaa?

bulalım?

Savaşımım uzun-zor, dönerim

pis kokusu yükselen

ey aç dişler, ey sarmalanan bedenler.

denk gelir ellerime

rüyalarını gerçekleştirmek için risk

zorbalık ve acı kuyusu gibi loş hapisten,

ÜLKESİNDEN UZAKLARDA GEÇEN YILLARI

Şili halkının yoksul yaşamı ve kavgası, ormanlarla, sert ve yüksek dağlarla kaplı Şili?nin doğası yaşamında ve şiirinde çok önemli bir yer tutar. Şili iklimi gibi, Neruda?nın yaşamı da sert çatışmalarla, direnişle doludur. Erken bir dönemde kazandığı ozan duyarlılığı onu gitgide yaşadığı çağın ve içinde bulunduğu toplumun sorunlarına karşı da duyarlı hale getirir. Ama politikleşmesi ve mücadeleye bir nefer olarak daha ilerden katılması acı deneyimlerden sonra gerçekleşir. Ve katıldığı, soluğunu ve tüm bir yaşamını kattığı mücadeleden asla kopmaz.

gerçeğe çağıran bakışı nerde

gül sana sevdalı

Gölge ve boşluk arasında, kışlalarla genç kızlar arasında,

ve baharın sevgilisi,

Sende toplanır savaşlar ve uçuşlar.

Yine de seslendin, şarkı söyledin dalgalardan dalgalara.

kravatlarıyla ant içerlerdi;

alma benden gülüşünü

Seninki gibi ateşle su karışık

diğer yanım halk cephesi?

Bu gezginlik dönemlerinde Nazım Hikmet?le de tanışır Neruda. Onunla kurduğu dostlukta, bu iki ozanın benzer yanlarının payı çoktur. Her ikisi de hemen hemen aynı yaşlarda şiire başlar, aynı yaşlarda ilk eserlerini verir. Her ikisi de halkına, yaşadıkları topraklara son derece bağlıdır. Her ikisi de sürgünlüğü, baskıyı yaşamıştır. Her ikisi de kavgadan asla kopmamış, en güzel kavga şiirlerini yazmıştır. Bugün her ikisi de dünyanın önde gelen iki büyük ozanı olarak, dünya halkları tarafından aynı biçimde sahiplenilmektedir.

UNUTMAK YOK

Sarıp sarmaladın acıyı, tutunuyorsun arzuya,

şarkılarından yoksun?

eski bir ayna gibi, konuklarının geceleri sarhoş döndükleri

?yukardaki maden ocaklarından seçildim,

Terk edilmiş, günbatımındaki rıhtımlar gibi.

güç veren

oraya, uzak toprağa düşerler.

Gecenin tüm zaman çizelgelerine işaretlendiği an.

istemeyenler.

Ne yapayım ben şimdi?

çok güzel bir paylaşım şiirleri paylaşmak ama bence sadece kesip kopyalamak değil yapmamız gereken bence aynı zamanda tartışmak fikir alışverişinde bulunmak zaten şiir sitelerindende okuyoruz değil mi arkadaşlar umarım beni yalnış anlamazsınız.

görmek istemekten kaçınanlar

Pablo Neruda, 1960?ta Küba?yı ziyaret eder. Küba devrimi için Parlak Başarıya Şarkı şiirini yazar.

senin halk zekanı, ozanlık gücünü duymadan?

başlar sözcük belli belirsiz dudaklar arasında.

boştu, kanlarıyla değil,

1927-1933 yılları arasında Güneydoğu Asya?da konsolosluk görevi yapar. Bu bölgedeki toplumsal sorunlar yüzünden bu dönemi ömrünün?en çok acı veren dönemi? olarak niteler. Tanık olduğu sömürgecilik, yoksulluk, uyuşturucu ve yozlaşma girdabındaki Asya halklarının çektiği acılardır. Bu sıralarda aşk acısı da yaşamakta, herşeye bir anlam kazandırmaya çalışmaktadır. Yeryüzünde Konaklama adlı iki ciltlik şiirini bu dönemin sonunda yayınlar. Bu eseriyle birlikte, ilk dönem şiirlerinde görülen melankoliyi bir kenara bırakıp yaşamın acılarının dolaysız anlatımına verir kendisini. Bu dönem şiirlerindeki arayışlarla olgunluk döneminin kapısını aralar.

müzik dinlemeyenler,

evet bir dünya şairi neruda... tıpkı nazım gibi..

senden doğan apansız

Ars Poetika

ruhumun toprağında, kollarının arasında!

Dünya halklarının, ezilen, sömürülen işçi ve emekçilerin yüreğinde, bilincinde ve kavgasında yaşıyor olmak ise, onun gibi ozanların kazandığı ve kazanmayı hak ettiği en büyük ödüldür.

ve toprağa düşen yapraklardır.

Anlatayım sana;

1952?de Şili?ye geri döner. Bu dönemin Neruda şiirleri arı ve duru bir dille yazılmış yalın şiirlerdir. Dilin dolambaçlı ve simgesel anlatımından bu uzaklaşma, daha basit gibi görünen fakat daha derine inen?anlam?a yoğunlaşan şiirler çıkarır ortaya. Daha az sözcük daha yoğun bir anlam ve daha yalın bir anlatımla sürdürür Neruda arayışını. Kaptanın Dizeleri ile başlayan bu yeni tarz, Neruda?nın en çok eser verdiği döneme denk düşer: Temel Övgüler, Üzümler ve Rüzgar, Yeni Temel Övgüler, Taşkın Dalga vd...

seni çağırıyorum yaslı saatte, sana adıyorum şarkımı.

Tatlı mesajlar veren günbegün

Ne korkunç ve ne kısa oldu sana olan tutkum!

arzu ve eylemin ötesine, yürüdüm gittim.

bende,

Fakat şiir anlayışında asıl sıçramayı ve bu arada gerçek anlamda siyasallaşmayı 1934?te gittiği İspanya?da yaşar. Daha doğrusu, İspanya?da iki temel kaynak, hem şiir anlayışı hem de yaşamı üzerinde çok güçlü etkiler bırakır. Birincisi, biçemini daha da geliştirmesinde, kendilerini?1927 Kuşağı? olarak adlandıran sembolizm, sürrealizm ve fütürizm etkisindeki bir toplulukla ilişkiye girmesi, İspanyol edebiyatı ve sanatında iz bırakan Lorca ve Alberti gibi birçok sanatçıyla tanışmasıdır. İkincisi ise, en çok sevdiği sanatçı dostlarından bir kısmını kaybettiği İspanya İç Savaşı?na tanık olmasıdır. Tanık olmaz yalnızca, aynı zamanda taraf da olur. Bu aynı yıllarda öz annesi kadar sevdiği üvey annesini ve dostlarını kaybetmenin acısıyla şöyle yazar:

Ne zorlu ve ne esrik, ne gergin ve ne aç.

Yükselir soğuk yıldızlar, göç eder kara kuşlar.

üstlerinden kibarlık akan baylarla.

Ve o kadar çok ki çarpık kabuklu başlar

ismet özelin kötü bir taklidi..

Titrek bir gölge kaldı ellerimde oynaşan.

işte bir halk adamı... toprağın sesi... yürek işçisi ezilenlerin dostu daha...

dönüp getirdiğinde beni ayaklarım.

Acı ve yıkıntı vardı, mucizeydin sen.

Ah kadın, bilmem nasıl erittin beni

benim için ekmek olan, susuzluğumu gideren, kanıma

- belki şu ya da bu şekilde, biraz daha az melankolik -

sokaklarında adanın,

Esirge benden ekmeği, havayı,

ve bir günün gürültüsü azdırıyor fedayı

Nereden geldiğimi sormayacak mısın?

yatak odamda düştü sonsuz kumaşlardan yapılmış geceler,

ve sürekli bir devinim, ve şaşkın bir isim.

Neruda'yı Akarcalı çok seviyor burada, bir de editör P. Neruda. Ben hiç okumadım, onun bir şiirinden yapılımış bir sunu geldi bana zincir eposta yoluyla, çok güzeldi. Burada tanıyacağız Neruda'yı...

Neden karanlık gece çalkalanıyor ağzımda?

?göçüp gittiler içimde,

yoksul şilinin yüreği zengin, halk ozanı

aşkta veya işte bedbaht olup istikamet

Arjantin?e kaçmadan önce Şili?de bir kaçaklık dönemi yaşar. Şilili emekçiler bu dönem boyunca onu evlerinde saklarlar. Neruda sürekli yer değiştirir ve bu arada Şili şarkısı adını vermeyi düşündüğü bir eser üzerinde çalışır. Çıkış noktası Şili ve Latin Amerika?dır. Amacı, yaşadığı topraklara ait bir şiirsel yapıt vermektir. Kaçak olmasına rağmen bol bol araştırır. Şili?nin, Amerika?nın tarihi ve geleneklerini inceler. Kendi deyimiyle, misafir olarak ağırlandığı her evde mutlaka ilgi alanına giren kitaplar bulur. Yanısıra halkla sürekli içiçedir ve yazılı olmayan, söylenceye dayalı zengin repertuarından da beslenir. Yoksul emekçi halkın bir lokma ekmeklerini onunla bölüşmesi, başlarına geleceklerden korkmadan, üstelik gururla onu saklamaları, onun Şili ve Latin Amerika sevgisinin ana kaynağına sürekli önmesine, sürekli buradan esinlenmesine katkıda bulunur. Ama bu hiçbir şekilde, dar yerel ya da ulusal sınırlara sıkışmış bir halk sevgisi olarak kalmaz, genişler, büyür ve kollarıyla tüm dünyayı, tüm halkları kucaklar.

Bunca zamandır nerede olduğumu soracak olursan

Görevinden alınmasını dert etmeksizin Halk Cephesi?ni destekler, Franko faşizmine karşı verilen direniş, o ana kadar adeta ruhunda uyuyan çığlığı isyana dönüştürür. Lorca gibi sevdiği şairlerin, sanatçıların katledilmesiyle boğazına düğümlenen acı dolu çığlık, faşizme karşı duyduğu nefret ve öfke ile bir patlamaya dönüşür; politik şiirin en etkili, en güzel ürünleri çıkar ortaya. Oğulları Öldürülen Analara Ağıt gibi yetkin şiirlerinin de bulunduğu Yürekte İspanya adlı kitabı bu dönemin ürünüdür.

bu kaba saba oğlanda,

Hapisten çıktığında karşılaşmıştık seninle,

Bir antoloji kitabı hazırlayacak olsanız ve sadece 10 tane şair alacak olsanız bu kitaba Nazım Hikmet?i alır mıydınız? sorusuna?Bir tane şair de koyacak olsam kesinlikle Nazım Hikmet?i koyardım? diyecek kadar değer verir Neruda, Nazım?a.

kendini yemiş bitirmiş bir nehirde.

yüzüne hasret,

ve saran bir kabuk ve derin kucaklayış gibi,

dışına çıkmamış olanlar.

Ve sevecenlik, su ve toz kadar hafif,

ya da çığlığını kızkardeşimin.

il postino

Ne yanıt vereceğimi bilmiyorum.

yükselir gökyüzüne koşuşturarak peşimden

gülüşün ve eğer ansızın

barbar kardeş;

öne atılan suyu

açıkta zaman

O kadar çok ki ölümüz

ve yurdumun kederli davullarının boğuk

o bir halk kahramanı... o bir halk şairi...

tamir edilen kırık kalplerin gözlerindeki pırıltıyı

şaşkın garson gibi, az biraz zırıldayan bir can gibi,

Öpücükler mezarlığı, sönmedi hala yangını mezarlarının

görürsen ki saçılıyor kanım

Sarar kıyıyı hışırdayan kuşağı denizin.

Deniz feneri gibi parıldayan o esrime saati.

che nin hayran olduğu bir şair...

acıyla sevinç dolu

Neden kemiriyor boşa giden zaman

Pablo Neruda (1904-1973)

GÜLÜŞÜN

kimileyin görmüşken

şilinin nazım hikmeti... şili halkının kahramanı...

Solgun kör dalgıç, derinliklerin bahtsızı,

bir yanım artık öksüzdür

kapılarını yaşamın.

senatoya geldim, oturdum ant içtim

Pablo Neruda

Ayrılık saati bu. Ey terk edilmiş!

Denize karıştırıyor inatçı yakınışını ırmak.

Ayrılık saati bu, hoyrat, bu gibi saat.

kardeşim benim, dünyada nasıl yalnızım sensiz,

seyahat etmeyenler,

Ey yıkıntı uçurumu, açık ve acı kuyu.

izzetinefislerini yıkanlar

ve hiddetli bir duladamın üzüntüsü her bir gününde hayatın,

alışkanlıklara esir olanlar,

çalkantılı esrikliği aşkın, sende battı her şey!

tatlılığı artan.

ama şu ki gerçek rüzgar kırbaçlıyor göğsümü,

dostluğundan yoksun.

Ve o kadar çok ki unutmak istediklerim.

Neruda bol ödüllü bir ozandır. 1950?de Picasso ile birlikte Dünya Barış Ödülü?nü, 1953 de Stalin Ödülü?nü ve 1971 de ise Nobel Edebiyat Ödülü?nü kazanır.

Sık sık tozlanan koca sığırları

ölürüm çünkü.

YALIN, DURU VE YOĞUN DUYGULU BİR ŞİİR.

pablo neruda

elbiselerinin rengini değiştirme riskine bile

Yağıyor yüreğime soğuk taç yaprakları.

oturmalıyım bir taşa

SALVADOR ALENDE'NİN EN YAKIN DOSTU NERUDA

halkların savaşını, kendi dövüşümü

ahmet yekta reloaded...

ve tutulu kalbimi.

Ey umut ve çabanın çılgın bağlanışı,

büyüyen bir ses, dolaysız bir acı,

öyle yeni duygular, düşünceler yarattın ki

neruda'nin siir sanatini kisaca, metafor formülüyle anlattigi filmdir. gozlerini kapatip dusunebildigi en güzel seyi soyleyerek siir yazacagina inanan postacinin beatrice russo'dan gerisini soyleyememesi, bu esnada husu icindeki hali beyazperdede izlenebilecek en güzel, en samimi sahnelerden biridir.

içinde kaynaşıp umutsuzlandığımız.

yara ve ışık dolu bir yürek.

Ey yıkıntı uçurumu, vahşi mağarası kaza geçirenlerin.

orda bizi karşıladığın gülümseme olsun?

köpüklü çağlayanın,

Ey ısırılmış ağız, ey öpülmüş organlar,

ŞİLİ'DE FAŞİST DARBE

orada sevda kadını, sardı kolların beni.

11 Eylül 1973?te Pinochet kuklasının yönetimindeki askeri faşist cunta kanlı bir kıyıma başlar. Allende başkanlık sarayında kuşatılır. Onurlu bir direniş sergileyerek teslim olmayı reddeder ve katledilir. O sıralarda Neruda Şili?dedir ve kanserle cebelleşmektedir. Yakınları Allende?nin katledildiğini ondan gizlerler. Faşist cunta ağır hasta olduğu için Neruda?ya dokunmak istemez, kendi halinde ölmesini bekler. Fakat hakkında bir gözaltı kararı çıkarmaktan da geri kalmaz. Kaldığı yer kuşatma altına alınmış, evi basılmış, tüm eşyaları yağmalanmıştır. Neruda?nın hasta bedeni buna ancak birkaç gün dayanır, 23 Eylül 1973?te hayata gözlerini yumar.

bu uzak susayışı ve aynı soğuk ateşi duyumsarım,

Yükselir senden şarkı kuşlarının kanatları.

Al sana bir demet Şili kasımpatıları

Nasıl yaşamalı seni örnek almadan,

yanar hala kuşların gagaladığı verimli dalların.

seni yutmayan.

sevincinde ansızın

Ağlayan yüzlerdir bunlar,

ve titreyişle yakaladığım her bir seste

Geniş bir halk oyu ve bu arada Şilili sol güçlerin desteğiyle başkan seçilen Gonzales Videla, halka verdiği sözlere ve ettiği yemine ihanet etmesi üzerine Neruda?nın eleştiri oklarının hedefi olur. Videla?ya açık bir mektup yazar. Bunun üzerine 1948?de devlet düşmanı ilan edilir ve hakkında tutuklama kararı çıkarılır. Susmaz, bu kez Suçluyorum adlı ünlü nutkunu kaleme alır.

ayaklarım alıp götürdüğünde beni

kimden bahsediyoruz, PABLO NERUDA

her yanına ektiğin çiçekler olmadan

kendinden geçmişsin üzüntüyle, sende battı her şey!

yavaş yavaş ölürler okumayanlar,

NAZIM HİKMET İLE TANIŞMA VE DOSTLUĞU

Ah, her şeyden uzak. Her şeyden uzak.

Acılı kapları

Sevgilim, en karanlık

Geride bıraktığım denizi

yankıyan memleketimin.

garip bir yürekle ve kederli düşlerle bezenmiş olarak,

Bir uzaklık gibi yuttun her şeyi.

ah, her bir damla görünmez suyu uyur gibi içerdim