garanti güvence

TDK'nın önerdiği kelimeler konusunda ise; evet, bazıları bizim dil estetiğimize, dil mantığımıza fazlasıyla aykırı ama bunlara rağmen bir örnek de hatırlıyorum: "günaydın" kelimesi ilk teklif edildiği zaman eleştirilmiş, onu uygunsuz bulanlar olmuş. Oysa halkımız zaman içinde bu kelimeyi benimsemiş ve dilinin bünyesine katmış. Bu bakımdan teklif edilen kelimelerin hangisi dilde yerini bulur bilemeyiz. Fakat iletişim araçlarının, özellikle de yazılı ve sözlü araçların bu tür kelimelerin yerşmesinde büyük bir rol sahibi olduğunu kabul ediyoruz.

billboard duyurunluk

ali tükel

ordövr yemek altı

klip görümsetme

Tarih boyunca bütün dillerin birbirlerini etkiledikleri dönemler olmuştur elbette ki. Türkçe de pek çok dili etkilemiş ve Türkçedeki pek çok sözcük dağarcığı diğer dillere geçmiştir. ( Bir makalede okumuştum. Bu sayı 130 küsurlu bir rakamdı.)

self-servis--seçal

Bu konuya önem veren televizyon kanalı belli zaten bir tane. Diğer kanallar da bu görevi üstlenerek konunun önemini belirten yayınlar yapmalı. Medya vakit çok geç olmadan önem vermeli bu konuya. Yabancı dil öğretmeni olmama rağmen ben öğrencilerime dilimize sahip çıkmamızı ve yabancı kelimelerden arındırmamız gwrektiğini suk sık hatırlatıyorum. Yabancı dil yada diller öğrenelim ama dilimizi yabancı sözcüklerle katletmeyelim. Dilimiz kültürümüzün bir parçasıdır. Onu yok etmeyelim.

ortadoğu

Türk Alfabesi'nde q, w, x harfleri yoktur ayrıca bunlara ihtiyacımız da bulunmamaktadır.

coşar

depozito güvence akçesi

tirbüşon burgu

ipotek tutu

börteçine

Dilimize Sahip Çıkalım- Vurun Türkçe'ye

Sayın Umut hocam, konu dışı ama zamansızlıktan sadece "Teşekkür" ile yanıtladığım bir konu var. Şu aksakal konusu. Belki yaş olarak duayen olabilirim ama kıdemlilik ve yazılanlar açısından düşünecek olursak bu "Diğer Paylaşımlar"ın müdavimlerine haksızlık olur. Ben "Diğer Paylaşımlar"a sonradan gelmiş bir üyeyim.

Çok mu kolay? Olsun başlığın açılış amacı önemli olan. Bu amacı daha sonra açıklıyacağım.

ajanda andaç

roviss

türkçeye evet de saçmalıyorlar bazen

EBRULİ

migren yarım baş ağrısı

ekspres özel ulak

çip yonga

CD yoğun disk

banknot kağıt para

Türkçenin ses yapısına çok da uzak olamamak kaydıyla yeni varlık ve kavramları karşılayan yabancı kökenli kelimelerden fazla korkmamak lazım diye düşünüyorum. Hep şikayet ederiz Arapça, Farsça kelimeler bir dönem dilimizi işgal etti diye; yazı dili konusunda bu şikayet yerden göğe kadar haklıdır ama konuşma diline gelince, bu iki kökenden gelen kelimelerin Türkçenin daha zarif bir dil olması açısından ciddi faydaları olduğunu da kabul etmeliyiz. Bizim asıl korkmamız gereken, "dilmizin ifade kabiliyetini daraltmak" olmalıdır.

Bakalım ilk kim bilecek?

Anna Karenina

Türkçe belki çok zengin bir değil ama çok güçlü bir dil. Bünyesine aldığı kelimelere kendi özelliklerini sindirebiliyor. Bu nüfuzu konuşma dilinde daha az, yazı dilinde ise daha iyi kullanabiliyoruz.

Bir de bunu izler misiniz?

kapora güvenmelik

Sayın mimesis hocam, çok teşekkür ederim yorumlarınız için.

prime time altın saatler

kibritçikız

Bu kategori?Diğer Paylaşımlar?, ?aksakal? kelimesi de TDK?nin?duayen? kelimesine karşılık önerdiği yeni kelimelerinden...

reankarnasyon-ruh göçü

hüptürük

Fakat Türkçe karşılıkları varken, bile bile yabancı kelimeleri kullanmak kendi dilimize yabancılaştığımızın göstergesidir kanımca.

bilgetonyukuk

Türkçe Eriyor

asparagas uydurma

Hımm. Dünden beri 10 kişi okumuş ama kimse bir tahminde bulunmamış.

sakarya_54

sapancagölü

aspiratör emmeç

Kh@ron

panik ürkü

light yeğni

ugursa

Her birisine aygılarımı ve sevgilerimi sunuyorum.

Çok şükür. Kimse Türk Dili ile ilgilenmiyor diye düşünmeye başlamıştım ve üzülmüştüm. Bunu söylediğinize göre anlamını da biliyor olmalısınız sayın Umut hocam.

Üzüldüm. Neden mi? Oldukça güncel bir konu olduğu için. İpucu verdim. Haydi bir daha düşününüz.

Eleştirilerinizi ve yorumlarrınızı bekliyorum.

ali karadayı

Ama biz çok konuşuyoruz, az okuyoruz, çok az yazıyoruz. Bunun tersini yapmalıyız.

aktüel güncel

TDK?nin yeni kelimelerinden... ?Voleybol? kelimesine karşılık bu kelimeyi öneriyor.

İşte Türkçeye giren kelimeler ;

basketbol sepet topu

amblem belirtke

tribün sekilik

ultrason yansılanım

raket vuraç

arşiv belgelik

İşte "Diğer Paylaşımlar"ın tanıdığım gerçek duayenleri :

Diğer Kelimeler :

voleybol uçan top

duayen aksakal

idealist ülkücü

amortisman--yıpranma payı

anarşi kargaşa

fabrika üretimevi

selena17

Teşekkür ederim. Türkçe öğretmenisiniz sanırım sayın hocam.

badminton tüytop

Aslında başlığı farklı açamak istersim. Ama bu şekilde olmak zorunda.

historianlady

Sayın Berfin,

Zeynepekim

Öncelikle bir Matematikçi olarak Türk diline önem vermenizi takdir ettim sayın Umut hocam. Söylediklerinize katılıyorum.

otizm içe yöneliklik

Anlaşılan siz bu kategorinin aksakalısınız.

anchorman ana haber sun.

baypas köprüleme

coming_soon41

sürpriz şaşırtı

fitness sağlıklı yaşam

Bizden de sevgi ve saygılar...

lot tutam

avans öndelik

Gülümser

Sağolunuz sayın hocam.

Uçan top denildiğinde aklınıza ne geliyor? Ne anlama geliyor?

zapping geçgeç

Ve ismini hatırlayamadığım pek çok değerli müdavim ben "Diğer Paylaşımlar" a geldiğimde buradaydılar.

terör yıldırı

gönülname

türbülans burgaç

eküri ahırdaş

afiş ası

etik töre bilimi

atalay79

Şu aksakalı anlayamadım? Bir de hangi kategoriden bahsediyorsunuz?

fatoş1881

Kullanmamaya özen gösterelim lütfen.

akarcalı

happy hour indirim saatleri

Tebrik ederim. Gündemi takip ettiğiniz ve Türk Dili ile ilgilendiğiniz için.

naigasyon yol bul

TDK?ye laf mı atıyorsunuz?

kızılcıkşurubu

banliyö yörekent

fuel oil yağ yakıt

olmamış yaw :S

Peki. Teşekkürler yorumunuz için.

atölye işlik

gurme tatbilir

ambulans cankurtaran

first lady--başbayan

O gün acil işim vardı yazamadım. Bugün de acalem var ama şunu yazmadan geçemeyeceğim.

metroseksüel-bakımlı erkek

Bu başlığı açama amacımı açıklayabilirim artık.

terörist yıldırıcı

fuzuli

zehr-i zakkum

Türk Dil Kurumu haklı bence. Türk Diline giren yabancı kelimelerin günden güne artması beni üzüyor.

piajet

dart oklama

aziyade