teşekkür ederim. umarım enstitü sorun çıkarmaz. çok sağolun.

merhaba. "X dergisinin sistematik tahlili ve Türk edebiyatı açısından önemi" bunu ingilizceye çevirebilir misiniz. lütfen.

the evaluation of J muagazine and its importance for Turkish literature

herkese teşekkürler. sağolun arkadaşlar.

systematic analysis of x magazine and it's importance in terms of turkish literature.

systematic analysis of x magazine and it's importance for turkish literature

systematic analysis of x magazine and the importance of turkish literature.

Daha önceki çevirilerde türk edebiyatı için önemi olarak çevirilmiş. Ama türk edebiyatı açısından önemi olarak çevirilmeli.

bu böyledir'in çevirisinde ufak bi değişiklik yaparsak daha ii olur gibi: