herony kardeşim;

Arkadaşlar merhaba,

Hocam ben Türkçe Öğretmenliği mezunuyum. Ama memur olarak çalışıyorum. Ben de KPSS-Öğretmenliğe de hazırlanacağım ama nisandan sonraya braktım. Bizde alan sınavı var. Mühim olan alan sınavı geri kalanı hikaye açıkçası. O yüzden Nisana kadar YDS sonra da kpss çalışmayı düşünüyorum İnşallah muvaffak oluruz.

Aynen bende aynı soruyu sormaktayım? Pek bi yararını göremedim umutlanmıştım birşeyler öğrenirim diye ama yanılmışım!

02/10/2014 Tarihi İtibariyle;

rind-i şeyda83 kardeşim;

Başarı dileğin için teşekkür ederim. Sağolasın.

Malum bayram yoğunluğu derken çalışma biraz yavaşladı ama yılmak yok, Allah'ın izniyle.

Günde ortalama 2-3 saat çalışıyorum. 20 eylülden bu yana hemen her gün çalıştım. Çalışmaya da devam ediyorum.

Burada YDS üzerine paylaşımlar oluyor, fırsat buldukça burada yazılanları okumaya çalışıyorum. Faydasını gördüğüm birçok bilgiye de burası ve sizler sayesinde ulaştım. Bu konuyu açma sebebim ise; 2015 Nisan YDS hazırlığı için yaptığım çalışmaları, gün gün bu konudan paylaşma kararı aldım. Hem benim için bir günlük işlevi görecek hem de sınava çalışan diğer hocalarımın okuyup faydalanması açısından iyi bir çalışma olacağı kanısındayım. Bu konudan yıkıcı değil de yapıcı eleştirilerinizi, yol gösterici önerilerinizi almak bu zorlu yolculukta bana destek olacaktır. Şimdiden bu konuyu takip edecek arkadaşlarıma teşekkür ederim. İsteğim bu konudaki düşüncelerinizi buradan paylaşmanızdır.

Paylaşımın beni mutlu etti. Ben kursa gidiyorum. İngilizce ben de sizin gibi neredeyse sıfır başladım ama çalıştıkça zevk almaya başladım. İnşallah hedefimize ulaşabiliriz. İyi akşamlar, hayırlı bayramlar diliyorum. Saygılarımla.

Reader at Work 1 kitabındaki 53. parçayı çevirdim.

Reader At Work 1 kitabındaki 54. ve 55. parçayı bitirdim. Herkese hayırlı geceler. Saygılarımla.

Kolay gelsin hocam. Günde kaç saat çalışıyorsunuz yds ye?

KAynak olarak hangisini kullanıyorsunuz? Bede evde çalışacağım.

kocaeli de yds kursuna gitmiş olan var mı

Bugün (06/10/204) 56. parçayı çevirdim. İnşallah gün içinde 4-5 parça daha çevirebilirim. Herkese iyi çalışmalar diliyorum. Hoşçakalın.

basarılar

Hocam ben de nisan ayı için çalışmaya başlamayı istiyorum. Tabi bir yandan da kpss çalışmaları olacak ikisine bir nasıl vakit ayıracağım düşünüyorum. Sizin çalışma programınızda bana fikir vrecek bu konuda.

Ahh bir de ben başlayabilsem keşke. Başka önerebileceğiniz kaynak var mı peki?

Düşüncelerinizle bizi mutlu ettiniz. Hocam bende takip edecem inş. Bu sene sonbahar alese de giricem yds bu hafta başlayacam inş. Başarılar diliyorum. Hayırlı bayramlar

03/10/2014 tarihi itibariyle;

05/(/10/2014 tarihi itibariyle;

Reader at Work 1 kitabındaki 51. ve 52. parçanın çevirisini yaptım. Gittikçe parçalar zorlaşıyor. Daha doğrusu parçalar uzadıkça motivasyonumu olumsuz etkiliyor. Bu olumsuzluğu yenebilmek için kendimle mücadeleye devam ediyorum. Yarın akşamda yaptığım çalışmaları buradan paylaşacağım. Herkese iyi bayramlar. Hoşçakalın. Saygılarımlaç

hocam başarılar ben edebiyat öğretmeniyim. ünide doğru dürüst ingilizce görmedim. Lisede de sadece lise 1de görmüştüm. Kursa falan gitmeden kendi çalışmamla 73 aldım. Çalışınca oluyor ama her şeyde olduğu gibi sabır sabır sabır.

04/10/2014 tarihi itibariyle:

Çeviri derken; Reader At Work 1 kitabına başladım. Parçada bilmediğim kelimelerin tespiti ve parçanın anlam bütünlüğünü kavramaya çalışıyorum. Anlamını bilmediğim ya da hatırlamakta güçlük çektiğim kelimeleri parça sırasına göre (örn: 1. passage kelimeler vb.) ayırıp, sözlükten anlamlarını karşılarına yazıyorum. Parçada geçen olaya ve anlatıma göre parçanın/cümlelerin zamanını buluyorum. Dilbilgisel yapılar tespitini yapıyorum. Bu kadar arkadaşlar. Kalıcılık derken; İngilizce'nin cümle yapısına vakıf olduğumu düşünüyorum Düzenli olarak günde en az 2-3 saat çeviri yapıyorum. Hedefimde ocak'a kadar iki cildi de bitirmek. Saygılarımla. Kolay gelsin.

Reader At Work 1 kitabının 50. parçasına kadar çevirdim. Günlük ortalama 5 parça çevirmeye çalışıyorum. Gün gün yaptığım bütün çalışmaları buradan paylaşacağım. Herkesi iyi çalışmalar diliyorum. Saygılarımla.

çevirdim derken nasıl yapıyorsun, açar mısın?

Hocalarım merhaba,

metapınar kardeşim;