Takildigim "tez akademik calisma degil" noktasi. Nasil yani? Tezi nasil kavramsallastirmis?

Değişik bir konu. Ben kendimden örnek vereyim, benim doktora tezim Türkçeydi, makale zamanı geip çattığında, tezinin ingilizce özetini yazmalısın dendi, ben de öyle yaptım. Fakat tez ingilizce ise ve copy-paste ile de makale yazılacak ise bu bana bbiraz anlamlı gelmiyor. En azından cümleleri değiştirerek yazmak yerinde olacaktır. Bire bir aynısı olmaz en azından.

tez bir yayın değildir, yayın için gelistirilmeyi bekleyen bir çalışmadır. makalede doğrudan tezdeki ilgili kısımları copy paste yapmakta bir sakınca görünmüyor. vaktiyle aynı soruya cevap aradım, insanlara sordum, yabancı forumlara baktim. vardığım sonuç bu.

Bir digeri tezin dili fark etmez. Dogrudsn tezi misal kitap yaparsin. Tezi kitaplastirmis olursun. Ancak makale yapilacak ise zaten bir takim oynamalar illa ki oluyor. Benzerlik programlarina gelince o is cocuk oyuncagi oldu. %95 de benzerlik cikss ayarlar ile oynayarsk %5e dusuruluyor. Bir sekilde enstituden gecer yani.

Türkiye'de doktora tezleri çoğunlukla Türkçe olduğu için doktora öğrencisinin tezden elde ettiği makaleyi İngilizce yazması ile pek problem olmuyor. İngiltere'den bildiğim kadarıyla tezinde yazanlar birebir makaleyle aynı olamaz, paraphrase yapmak gerekli hatta tezinde yayınlarına cite yapman gerekiyor. Fakat bir hocamız, buna gerek olmadığını tezin akademik çalışma olmadığını dolayısıyla öğrenci eğer tezini İngilizce yazarsa direk makalende copy-paste ile tezini bitirebileceğini bir daha tez yazmasına gerek kalmayacağını söylüyor. Bende bunun mümkün olmadığını Turnitin bunu yakalayacağını ve Enstitünün bunu self-plagiarism olarak kabul edileceğini söyledim. Enstitüye sordum. Sorumda ısrarla "copy-paste" yapılacak, direk <u>birebir</u> olacak, paraphrase yapılmayacak dediğim halde. Turnitin den sorumlu arkadaşı cevabı "Turnitin raporunuzda, doktora tezinizden üretilmiş bir yayına denk gelirsek siliyoruz. sıkıntı olmuyor" Yorumları bekliyorum. Bu arada yurt dışındaki bazı üniversitelerin yapılan yayınların tez içine konup teslim edilmesi durumunu biliyorum, bu öyle değil.

submit ederken teze dayandığı ve turnitinde kaydı olduğu not dusulebilir.

Rica ediyorum, konu hakkında gerçekten bilgilisi olan arkadaşlar lütfen cevap versin.