Ben de merakla beklemekteyim açıkçası. Başlığa sık sık bakıyorum.

Kızmadım Ahmet Hocam...

sevgili ahmedi..

Hem o çok teknik bir konu, motif bulunacak karşılaştırılacak biz edebiyatçı olmayanlara ağır gelebilir.. Atasözleri, deyimler, ninniler, ağıtlarda derlenebilir ahmedi hocamın ilk mesajında belirttiği gibi ve nette mevcut ben bir atasözü aktarayım örneğin..

seve seve yaparım...;)

Zayıf kaslar çifte sürmeden güçlenmez.

Dilşad'ın bu konuda merakı ve bir de araştırması olduğunu biliyorum. Okulda bu konuda epeyce konuşulan bir ödev hazırlamıştır kendisi Halk Edebiyatında. Başka bir sebebi yoktur. Tabi herkes her paylaşımı yapmakta özgür bu forumda. Motif konusunda tüm edebiyatçı arkadaşlar yardımcı olacaklardır.

Peki...:)

Bu konuda Dilşad Hanım'ın yardımlarını bekliyorum özellikle.

Hayırlı paylaşımlarda bulunmak dileğiyle.

Ben de Kürtçe bilmiyorum arkadaşlar. Bir Kuman Türkü olarak merak ettiğim bir sahadır.

çelişkiler varrr?

Bu konuda hayli birikiminiz olduğunu düşünüyorum bu başlığı açtığınıza göre.

Bence Kürtçe metnin yanında Türkçesi olursa asıl baylaşım olur. Amaç da bu diye düşünüyorum.

Derleme materyallerini dört gözle beklemekteyim lakin çıt yok.

4 Eylül 2009 23:01 Düzenle Sil

Saygılar.

Ama zaten motif incelemesinde gramer yapsı önemli değildir. Önemli olan temi, mitleri, formülistik rakamları, hayvanları, bitkileri, madenleri, doğa üstü olayları ve doğa üstü yaratıkları, alp tipi, kahramanları, mekanları ve mevsimleri önemli...

Yazılacak destanların yada destanın motifleri konusundaki detaylı bilgilerinden faydalanmalıyız.

Katılıyorum size mimesis.

Kısıtlı bir paylaşım olacağını düşünüyorum. Siz yazacaksınız fakat biz orda ne yazdığını anlayamayacağız. Ortak bir dil kullanmak zor olmasa gerek. İllede kürtçe paylaşımda bulunacağım diyorsanız altına mutlaka Türkçe çevirisinide bekliyorum.

Uyku tutmaz şimdi beni...:)

Olumsuz bir tablo çizmek istemem ama başlığın içinin dolacağını sanmıyorum.

Bir de şöyle bir nokta var. Dilşad kızacak ama bu konu onun hassas ve hatta zafiyette olduğunu bildiğim bir konu. Dilşad ve Dilşad gibi hassas-duygusal arkadaşları bu başlıkta paylaşımda görmek isterim.

İlk destan nasıl bir destan acaba...

Ben de merak ettim Kürt destanlarını...

Kürtçe Destan yazılırsa bu sayfaya, motifleri bulup Türk destanlarıyla karşılaştırmasını yapmak benden olsun...

@hmedi

Destan şart mı? ..

Ava de seri; çı buhustek çı çar tıli. - Başı aşan su; ha bir karış olmuş, ha dört parmak.

Yıl dönümleri, hasat mevsimleri ve seyirlik oyunlardaki formülistik motifler de çok ince ve önemli detaylardır kültür teşekkülünde.

Ayrıca sayın @ahmedi, böyle bir başlık açıyorsunuz ve Kürtçe bilmiyorsunuz ve dahi topu sevgili Dilşad'a atıyorsunuz. Derleme başlangıcını sizden bekliyoruz, başlık sahibi olarak içeriğini yönlendirin lütfen!

sn. penthos.

Hem Kürtçe hem Türkçe metinler yazılırsa iyi olur aslında ama ben bu başlıkta baylaşımda bulunulacağını pek zannetmiyorum. İnşallah olur.

Sözlerinizde doğruluk payı çok. Hassas olduğum kesindir. Fakat zafiyet kısmı fazla kaçmış.

İlk metni dört gözle beklemekteyim...

Bu başlığa yazacak olan Kürt arkadaşlarımızın, Kürtçe metnin altına Türkiye Türkçesiyle yazılmış metni de ilave etmelerini rica ediyorum.

Ben sizin yanınızda devede kulak sayılırım.

Muhabbetiniz bol olsun...

Sadece tem olarak incelemeye alınabilir. Gramet yapısı incelenemez.

bir nevi üniversite hocalarının ayaklarını uzatıp yatması ve tez adı altında her bir şeyi öğrenciye yaptırması gibi..

ben de paylaşım olursa destek olurum..

Öğrenecek çok şeyler olmalı. Özellikle de destan konusunda. Destanlar yazıldıktan sonra, motifleri, ritüelleri ve mitleri bulmak konusunda da edebiyatçı ve dil tarihçi arkadaşlar yardımcı olacaklardır.

Şu sözünüze de sonuna dek katılıyorum zayıf kasları çifte sürmeyle ilgili sözünüz...:)

Bahattin Ögel Hoca'nın bu konuda bir kitabı olacaktı yanılmıyorsam. İsmini hatırlayamadım birden. Hemen yarın o kitabı temin etmeli...

peki. saygı ile ahmedi hocam..

neden özellikle dilşad hocam. merakımı yenemedim de..

Benim dilimden ilk etapta destan çıktı. Tabi dileyen türkü hikaye masal vs gibi ürünleri paylaşmalıdır Uluda Hocam. paylaştıkça çoğalırız değil mi?

Olmaz sa siz Kuman-Kıpçak Destanlarını yazarsınız Ahmet Hocam...:)

Ayrıca Türk ve diğer milletlerin destanlarıyla da karşılaştırmalar yapılmalı diye düşünüyorum. Ortak ve farklı mitleri tesbit etme açısından güzel olacaktır.

Müdavimlerimizin zayıflıklarının üstüne gidilmesinden yana değiliz. Buna izin veremeyiz.