Bu güne kadar bu kişinin kitaplarını okumadım ancak yazdıklarınız sonrası içimde bu yazarın kitaplarını okumam gerekliliğine dair bir beklenti durumu oluştu yazarın adını gördüğüm ilk kitabı alarak yazarın dünyasına yani sizin de ilk cümlenizde dediğiniz gibi okuyunca tanıyacağım.

Muhsin Kızılkaya meğer yanı başımda ki ters laleleri birlikte kokladığım bir yazarmış. Çevirilerinden sonra kendi eserlerine yönelmem ve her okuduğum cümlesinden ayrı bir keyif almam oldu sonuç itibari ile.

bende bilmiyorum okurken ve okuduktan sonraki cevapların sorusunu şimdiden sormuş oldum

Elinizde bir eser var. Tarihe not düşülmek üzere! Her şeyiyle keyif aldığınız bölümlerinden oluşan zengin bir sofra. Kah hayatları, kah dostlukları. Bunlara ek olarak, edebi kişilikleri, mücadeleleri, yok olmayı göze almayan bir kültürün bekçileri adeta.

Sen u Ben? Muhsin Kızılkaya

Bir çevirmen? yazar olarak Muhsin Kızılkaya?yı, Mehmed Uzun?un kitaplarını okuyunca tanıdım. Sonra hep bir tesadüfle hep karşıma çıktı. Bir sözle, bir çeviriyle ya da bir kitapla.

Sessiz ve derinden sizi çeken yazarlar vardır. Yavaş yavaş onların izini sürersiniz kendiniz dahi farkında olmadan. Sonra bir de bakmışsınız ki, zamanla beğenerek okuduğunuz yazarlar arasına girivermiş. Gözünüz kulağınız bu kez de onun izlerini sürer.

Anlatan kim, anlatılan kim? Adeta bir saklambaç edasında kendinizi sobelemiş bile hissedebilirsiniz.

Önünüzde kuş sütünün dahi olduğu bir sofra düşünün. Her şeyinden tattığınız; mezelerinden, soğuk-sıcak yemeklerine kadar.

Böylesi kaç yazar vardır acaba okurun dünyasında? Geç bulmak ya da erken tanımak lafını hiç sevmediğimden, böyle bir cümleyi kurmaktan kurtarıyorum kendimi.

Çevirileri dışında, Bende Mahfuz Fotoğraflar, Yılmaz, Sen u Ben okuduğum eserleri arasında.

Muhsin Kızılkaya- Mehmed Uzun. Hatta Mehmed Uzun- Muhsin Kızılkaya?

Bakalım bana hitap ediyor ve kendisini sevdirebilecek mi?

Muhsin Kızılkaya, sevdiğim bir yazarı kendi tarzıyla daha fazla sevdirdi diyebilirim.