İyi günler. sayın idasym bilgilerimizi buradan paylaşırsak maksat daha güzel hasıl olur diye düşünüyorum. Diyanetin deniz yoluyla giden personeli yok bildiğim kadarıyla. Aynı gün Ankara'da buluşulup pasaportlar alınıyor sonra aktarma ve havayolu ile İstanbul-Mekke şeklinde gidiliyor diğer tercüman beyefndilerin söylediğine göre. İlk kafile(17 Eylül)den birkaç gün sonra gidileceği söylendi.

merve-merve öncelikle tebrik ederim tercümanlık mlakatını geçmişsiniz herhalde. bende başvurmayı düşünüyorum ilerde. arapça eğitimini nereden aldınız?sınava hangi ilde girdiniz?neler sordular?hepsine tam cevap verdiniz mi?arapça konuşma pratiğini nasıl kazandınız?

Ben Mekke sağlık ekibindeyim. Bu sene ilk defa bayan tercüman gideceği için epey belirsizlik var. Söz gelimi ayın kaçı gibi çıkacağız, tebliğ ne zaman gelecek, neden rehberlere yapıldığı gibi bir seminer.. vs yapılmıyor? Yanımıza neler alacağız? Ankarayı defalarca aradım, onlarca numara denedim, tek bir cevap yok. Bir müftülük personelinden öğrendiğim tahmini birkaç birşey dışında kimse bir şey bilmiyor. Sizlerde durum nedir? Vakit hayli daralsa da buradan bilgi paylaşımı yaprsak güzel olur. Selamlar.

Lüleburgaz'dan girdim. Türkçe-Arapça, Arapça-Türkçe çeviri, yazım, kelime dağarcığı.. hepsinden birkaç soru sordular, çok zor değildi. Karıştırdığım bir-iki yer oldu ama doğrusunu yine kendim söyledim. Bilmiyorum puanım neydi. Darısı tüm isteyenlerin başına.

sayın idasym ;tel vermişsiniz arayan var arayamayan var. buraya neden malumat yazamadığınızı bilemiyorum;ama hiç olmazsa özelden mesaj yazarak bilgi verirsenz sevnrm.

Arapçayı 2-3 yıl maalesef kendi kendime, ama son yıl Suriye'de çok sıkı çalışarak hallettim. Şam üni.'nin dil kursnu tamamladım. Şimdi benim elmalı nargile kokan şirin sokaklarıma bombalar yağıyor.

seneye tercumanlık sınavına girmek içn bende ufak tefek çalışmalar yapmaya başladım.

sonucu nerden öğrendiniz acaba... teşekkürler...

Ben Sekizinci defa Tercüman olarak gidecem inşaallah... geçen sene olduğu gibi bu senede Mekke Sağlık Ekibindeyim...0542 382 5732 nolu telefonum.. arasanız yardımcı olurum. 10 Eylülde deniz yoluyla mekkeye gidecez inşaalah

kusura bakmayın çok soru soruyorum ama bilgi alacağımız başka yer yok, hakkınızı helal edin.

merve-merve öncelikle Allah muvaffak etsin diyorum, sınav ve arapça seviyeniz hakkında bilgi verebilir misiniz?sınava hangi ilde girdinz?