Hocam bir süre önce Arapça ile ilgili verdiğin site adreslerinden çok faydalandım. Allah razı olsun. Arapça ile yakından ilgilenen biri olarak gerekli olan bir çok bilgileri verdiğin sitelerden elde edebildim. Çaba ve gayretinizden dolayı Allah razı olsun. Okunası kitaplar ve o kitaplarla ilgili kısa bilgiler başlğında fayadalı olmuştu. Bundan dolayı da Allah rızasını kazanacağını umuyorum.

el-kubi: bardak

eta : verdi

Feala : yaptı

halfe: arkasında

emame: önünde

ğafera : bağışladı

kalem = qalemun

feraşetü: kelebek

ziyaret etti = zara

ders = dersun

öldürmek= qatele

eyne?: nerede?

Men hüm: Onlar kim?

verae: ötesinde

neml: karınca

el-mihfezatü: çanta

elma = tuffahun

dayyigatün: dar

inde: yanında

Ketebe: yazdı

uyku = nevmun

kelbu: köpek

hagga : gerçekleşti, hak oldu

cemea: topladı

emera: emretti

el-misbah: lamba

celese : oturdu

Men ente: Sen kimsin?

ale: üstünde

kova = delvun

el-minzadetü: masa

kedi = hirratun

ersele : gönderdi

semea: işitti

rakiyk: ince

el-messehatü: tahta silgisi

Ahdar: Yeşil

arapça kelime üzerine çalışacak arkadaşlara aşağıdaki linklere gözatmalarını tavsiye ederim.. çünkü farklı bir sözlük çalışmasıdır.. orda iki farklı tarzda sözlük çalışmasından örnekler vardır.. özellikle siyasi terimlerle alakalı olanı türkiyede benzeri yoktur... inş. yıl içerisinde basımı yapılır ve piyasaya sürülür. şahsen kendim yıllardır bu sözlüğün basılmasını dört gözle beklemekteyim.. komplesini görünce ne demek istediğim daha iyi anlaşılır.. bu linklerde bile bu sözlüğün aşağı yukarı 50-60 sayfalık bir kısmı arkadaşların istifadesine sunulmuştur..

Men hüve: O kim?

semek: balık

vesiatün: geniş

gamame bilal arapçayı çok sever. tabiki imam com gibi.1 ay sonra aktif olarak katılacağım bu kervana. maliş:ziyanı yok demek. halas:tamam anlamındakullanım alanı çok geniş. minzaruttecessüs:radaranlamında. el hasub:bilgisayar anlamında. mükeyyif:klima ve keyif verici anlamında. okadar kelime biliyorumki 5000tane vardır. bunları hep sözlülten ezberledim. hiç bir hocam da yoktur.

Esved: Siyah

Efele : kayboldu

Ahmer: Kırmızı

rafea: yükseldi

Garae : okudu

Hocam editörler dışında hiç kimse Türkçe karakter dışında yazı yazamıyor... Editöre mesaj göndermiştim ama asanırım uygun görmedi... Neyse böyle idare edelim... sıkıntı yok...

beyne: arasında

Ezrak: Mavi

gasseletün: çamaşır makinesi

s. a İmran Ali hocam Allah razı olsun çalışmanız güzel. Acaba mükünse arapça kelimeleri arapça yazabilirmisiniz?

tavşan = ernebun

Men: Kim?

şegga : ağır geldi, zor geldi

semiyk: kalın

gittatü: kedi

neşera: yaydı

taş = hacerun

Men entüm: Siz kimsiniz?

fiy: içinde

Ebyad: Beyaz

tahte: altında

fevga: üzerinde