olumsuz bişi degıl ama cok karısık E

bana sanki beddua gibi geldi sanki töbe töbe baban ölsün der gibi

bencede değildir ne biliim ama diildir yahu yapıla demiş sanırım yıkıla demek istemediği içindir :) N natis

bence olumsuz birsey cunku soylendigi kontekse bakarsak oyle anlasiliyor. Sen hasta komsuna gitmedigin icin baska bir komsun "babanin evi yapila" demis. Iyi bir sey olmasa gerek. N natis

İyi anlamda söylenmiş bir söz :) Benim kayınvalidem de ocağın yansın der mesela. İlk evlendiğimizde ben de kötü anlamda diye düşünürdüm. Sonra eşime sordum meğer ocağı tütsün, hiç sönmesin anlamındaymış :) Eşsesli kelimeler Türkçe'de fazla olunca anlam karmaşası yaşanıyor :)

Genelde diyarbakirda kullanilir bu kelime... Kötü bir anlami yok, Annemin teyzesi Diyarbakirda kalir ve oda surekli bu lafi kullanir Babanin evi senlensin, gibi birsey.. N natis

Şöyle ki komşum grip olmuş benim haberim yoktu ve gitmedim. Başka bir komşu da benim için babasının evi yapıla demiş. O ne demek diye sorduğumda babasının evi şenlensin demek dedi ama bana hiç öyle gelmiyor. Ne alaka yani o durumla bu laf:44: N natis

Bir bilen çıksa da aydınlatsa keşke bizi :)

Olumsuz bir anlamı yok sanırım, pek anlamadım ama... :44:

Umarım öyledir :) Bedduaysa kötü bi şey çünkü

Bana sanki beddua gibi geldi ama babanın evi şenlensin demekmiş sözde ama bana nedense öyle gelmedi. Bilen çıkar belki diye sormak istedim:44: N natis

Şimdi sordum anneme bende tam anlamadım ama güzel bir anlamı varmış, kötü değilmiş :) N natis

Bana da öyle geldi açıkçası kötü bir şey dediyse bilmek isterim. Tam bir bilen de çıkmadı henüz. . push ; E

:)))Sorabilir misiniz o zaman ne demek diye :) zafya

ilk defa duyuyorum ama eğer ki evi şenlensin gibi birşeyse güzelmiş. Allah canını almasın gibi heralde. olumsuz gibi duruyo ama aslında olumlu :) H

ben de merak ettim, internette de yazmiyor birsey N natis

Rahatladım :) yoksa beddua mı diye düşünüp duruyordum :) darned Bir kuş gelse yüreğimin ucuna

:)))))))görünce çok guldum annem hep söyler bana is yapmadigim kizdigi zaman:)))olsumsuzda tam olarak ne demek bu zamana kadar sormak hic aklima gelmedi:))) N natis

Annekde SIK SIK kullanir, biseyi fazla yaptimmi felan hep duyarim bu lafi :))))

Konuşmanın tam metnini yazarsan daha sağlıklı olur. Bu haliyle anlamadım hiç bişey. Fotosentez Guru Anneler

Olumsuz bir anlamı olduğunu sanmıyorum.. N natis

Merhaba hanımlar 'Babanın evi yapıla' bunun anlamını bilen var mı?

banada olumsuz bir anlamda soylenmis gibi geldi

Dediğiniz gibidir umarım. esos_ ÖMRÜMÜN