valla bende az korkmadım şimşekler çaktı aşırı derecede bir gök gürültüsü hiç böylesini hatırlamıyorum çok korkunçtu

Amasyaliyik heriii...

Esimin tarafi Ordulu;hizlica diyecekler hizligine yada guzelce diyecekler guzelgine falan derler 27.01 Popüler

Çorumluyuk heri

Sıracalıyı biliyorumda sarsuk ne demekmiş ya insanyavrusu az insan çok

eşim yozgatlı onlardan da bir kaç kelime duydum ellaaam-herhalde nörüyon-ne yapıyorsun bacı-kardeş birde kv dem iki de bir kurban olurum diye konuşur ilk duyduğumda çok tuhafıma giderdi

çok yağmur yağarsa bree ey ne yağdı mübarek. N o r w e g i a

Trakyada köylerde biber közlemek : biber parpullamak Büyük farelere de 'patkan' diyorlar. Çok gülüyorum:) Evelynn

gınim: canim, kardesim, yegenim gibi bıldır sene: gecen sene arkiri: capraz geliyala gidiyala: geliyolar gidiyola sileliyiz.

Ben bulgaristan göçmeniyim gızanlarım Eşim de tokatlı, çorum amasya aynı şeyler sıracalu, sarsuk çok değişik kelimeler var ya Evelynn

anuk-nane

Eşim çorumlu. ha yozgat ha corum 1 kez köylerine gttim orda bu kelimeleri tek cümlede kullandıklarını bile duydum

bildim bulgaristan göçmeni

bizim ofta taze fasulyeye Kakao ve Ben

Aslında ne demek olduğunu onlar da tam olarak bilmiyor amasalak gibi bişey, biri gaf yapinca yada boş konuşunca derler

yok ben Selanik göçmeniyim yani yunanistan ama babaannem bulgar göçmeni, anne tarafımda da tatarlık var

kızanım-çocuğum bıldır-geçen sene farımak-sıcaktan bunalmak naaabıyın-ne yapıyorsun te beya-işte bu ırsız-hırsız genelde h leri yutarlar konuşurken maacır-muhacir peçka-kuzine sıpıtmak-fırlatmak ampur-salak inge-yenge te okka-işte o kadar sefte-ilk defa kaynata-kayınbaba suvan-soğan güve-damat işte aklıma gelenler bu kadar, konuşamıyorum ama köye gidersem ne demek istediklerini anlıyorum bizimkilerin

Tamam canm bekliyorum:) darned Bir kuş gelse yüreğimin ucuna

ananem çok söyler bunu

Bu arada yine Çorumcadan: bayakki : az önceki gobel: oğlan çocuğu çömçe : kepçe

benim eşim bulgar göçmeni ve şu yukarıda yazdıklarını kullanırlar...

Darlak= birden, ansızın Domata= domates Pattis = patates Uree = oraya Buree = buraya Yeyni = hafif

yamur baya yağıyor evet . push ; insanyavrusu az insan çok

ikisi aynı zaten bir farkları yok ki ha bulgar göçmeni ha yunanistan bizim orada karışıklar hepsi aynı konuşuyor themis1990 canım oğlum

Saatleri sorma manasında kaçaçı? - kaça kadar onaçı - 10'a kadar Kakao ve Ben

Tokat : karardı köz, tükendi söz, kalkın güdün siz, yatacağuk biz :)))

Anne tarafım karadenizli Biseye sasirinca o kapandumda soyundum diyorlar :))))

Bak bunları hiç duymamıştım Trakyalı tanıdıgım yok ondan herhalde:)

Anneannem bize hep mari diye seslenirdi. yunanistan gocmeniydi. mari çocuk demek. babaannemde beli agriyinca bıkınım ağrıyor der. çocukken anlamazdim çok gulerdim

Bizde de, kartul patates lobya fasulye eze teyze bibi hala uşak erkek çocuk gaybana fena kanayaklı kadın enik köpek aklıma gelenler bunlar anlamasamda çok var

Aklıma geldikçe yazarım:) Evelynn

tee gök patladı sandımdı

össe, zere = heralde Evelynn

Hehe, aynı, ben Bursalıyım, bizde de parpıllamak ya da böttürmek denir ve aynı şekilde patkan. Gülüm diye hitap edilir mesela konuşurken. Buğdaya "bıydey" karpuza "bostan" denir. Koş yerine "siit" denir Çok güldüğüm ve değişik bir sürü kelime var da aklıma gelmiyor şu an.

konuşturmayın beni heriii amasyalıyım heri çok kullanılır

Antepliyizz:) Patlıcan:baldircan kele diye bi seslenisleri vardır Napiysiiiz kele gibi Ay bi sürü şey var yaa

Göynüm dönüyü - midem bulanıyor S

Çoğumuzun büyüklerinin kullandığı, memleketimize özgü farklı ve komik kelimeler vardır. Hadi bunları yazalım:) Ben baslayayım Anne tarafım Çorumlu, Çorumca diye yeni bir dil oluşturmuşlar resmen:) Sıracalı Tahtıyağelesice Soyha Badal Bunlar sadece bazıları Var mı sizde de böyle ağızlar:)