April Nisan ayı için Doğu Karadenizde hala kullanılıyor. Hatta Temmuz için de Çürük ayı diyorlar. Ancak kastedilen April 5, Miladi değil Rumi takvim üzerine hesaplanmış olan bir tarih. Bu nedenle bizim takvimimizde Nisanın 5ine değil, ortalarına bir yere denk geliyor. Hatta Rize'de April 5 fırtınası var ve orada yaşadığım süre boyunca her sene tutmuştu o tarih :) İlişkinizin durumunda tarihlerin suçu yok :)

Benim eski sevgilim 5 nisan doğumluydu. Hakketen öküzdü. Gerçi ona öküz demek öküze hakarettir ama.. İlk defa duydum çok hak verdim

Lazlar April der S svc

Kilo konusu fena... Ben de hiç sevmem bu konuda eleştiri almayı. Çok hassasımdır, sanırım sizde öyle. Hele de sabahın köründe, kahvaltıda günaydın der gibi kilo mu aldın sen denmesi o gün evde fırtına çıkarmama yeter de artar. Benim anlamadığım şey, sizin bozulmanız eşinizin neyine hakaret olarak algılanabilir? Çok saçma yani. Kusura bakmayın ama april de nisan da bahane, adam kırdığı potu anlayınca dur ben bir kavga çıkarayım da üste çıkayım demiş dümdüz. Suç bastırma denir buna bizim lügatta.

Bizim orada "eprılın 5i leylegin kışı" der büyüklerimiz. Babannemden duymustum ilk olarak. Şaşırmıştım ingilizce ve ic anadolunun kırsal köyü ne alaka diye :) nisanin 5inde hala havalarin soguk oldugunu dile getiren bir söz obegi. Ama öküzle alakali olani duymadim. Muhtemelen benzer bir anlami vardir. Sonucta öküz de tarimla alakali bir hayvan. Olamaz mi olabilir :)

'Kork Nisan'ın beşinden öküzü ayırır eşinden' lafı doğru mu diyor Tam Nisan'ın beşinde bizim öküzle tartıştık ta ondan soruyorum diyor

o ne ya ilk defa duydum.. eşiniz bu sözün arkasına mı sığınıyor?

Mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır gibi bir anlamı var, o gün çok soğuk olur manasında...

Allah Allah İngilizce Anadoluda çok yaygındır Evet

böyle bir söz yok tabiki.. ama eşinizi takdir ettim. cok beğendim bu sözü. e adam kendini de biliyor..

agggkh öküz entelliği mi yapıyo nasıl yani walla çok abidik gubidik bence entellik değil bu

İyi madem

Onun dünyaya gelişi bile yeterliymiş demek ki

buna bende katılıyorum hava değişimi benide etkiliyo mesela kışın o kasvetli havası beni sebepsiz gerebiliyo ama yazın-baharın güneşinde pür neşe olabiliyorum L labellefille

boşver canım eğleniyosunuz işte valla odun gibi bi eşten evladır bence

Kabul etmesi de büyük bir başarı hakkını yemeyelim -lotus- Kullanıcı üyeliğini pasifleştirmiştir. Üyelik

Allah kimseyi öküz etmesin diyelim o zaman

Yaygın tabii, mesela bizde kötü, çirkin anlamında "bet " derler. "Bet suratlı" mesela :-D

Hahahaha:)

var böyle bir atasözü

Google Amca'ya sorunca harbi böyle bir sözün var olduğunu görmüş oldum. :d

Nisan ayının havasına güvenilmeyeceğini anlatmak için söylenir bu söz. Babaannem çok kullanırdı. Yani diyor ki şair, nisan ayında hayvanlar bile otlatmaya çıkarılamaz, sen n demeye kısa kollu giydin... :) Bi diğer örnek mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır.

Veciz bir sözmüş :) Merkür geri gidiyorsa demek. Aprilin beşinde :)

Başlığı anlamadım ben ama erkekler öküz oluyor genelde

hmm benim dediğim doğru çıktı o zaman

evet, şaka gibi di mi.. kendisi de şaka gibi bir karakter zaten.. gülmekten kendimi alıkoyamıyorum

teori üretiyorum hemennisanın beşinde kavga etmişsiniz ya o gün eşinde ayırırmış ama öküz kim bilemedimo da eşin oluyo galiba kısaca öküzlük ettim affet diyo sanırım

yok ingiliz değil.. anadoludaki yaşlı teyzeler bile böyle söylermiş hatta onlar'aprıl' derlermiş

hayır tabıkıde hıcbı zaman tek taraflı ıdareyle devam edebılecek bıse degıl ewlılık. bı zamandan sonra canına tak der ınsanın. ama cok cok buyuk sornlar yoksa elle tutulr yanları varsa o ewlılıgı ayakta tutmak ıcın elden gelenın yaplması taraftarıyım ben ama ıkı taraf ıcınde gecerlı tabıkıde bı taraf bırakırsa dıger tarafa yuk agır gelr. allah kmsenn agznn tadını bozmasın. hayrlı ewlılıkler ewlatlar nasıp etsın... amin

Enemm hala korkmak lazım o zaman, biz daha birkaç gün önce hırlaşmıştık, dün akşam da patladık ama olan ona oldu. bu durumda öküz kim ola ki O tabi ki

Eşiniz buluttan nem kapmaya çalışmış o zaman. Burada alınması gereken tek kişi sizmişsiniz, afedersiniz ama bu konuda maydanoz olan kişi de eşiniz olmuş.

Atasözü böyle, ben bişey icat etmedim walla Kavga konusu; daha öncesinde defalarca uyarmama rağmen aynı çirkin davranışı tekrar etti. O günkü davranışının başında da uyardım, ısrarla, cesaretle sürdürdü. Davranış küfür, beni önemsememe, özen göstermeme, hor görme. Olay: kilo mu aldın sen diye sordu ben de suratımı asıp sağol dedim. Sabah sabah bu söylenir mi insana gibisinden. O bu ifadeyi kendi varlığına, erkekliğine tehdit olarak algılayıp başladı sinirlenip coşmaya. Duruşma gibi anlattım galiba

benim anneannem de aprıl der :) onların köyde öyle deniyor.

böyle bir söz varsa aslında muzip bir şekilde kıvırıyor eşin.. eğlenceli adam gibi geldi bana.. yaşlanmazsın bununla..

var yahu böyle bir söz:)

Çok sağolun, biliyorum çok kötü birşey evde huzursuzluk ama sürekli tekrar eden bir davranış bu. Normalde çok iyi denebilecek birinin fırsatını bulduğunda alaşağı çekmesi, saygısızlık ve özensizlik davranışında bulunması çok rencide edici. Üstelik evlilik bu hep kadın mı idare edecek, alttan alacak, unutacak, görmezden gelecek . push ; SutluKahve

Aprilin besi mi Ben cahil ben mal

Olsun bunuda öğrenmiş olduk . push ;

Başlığı anlayana kadar 5 defa okudum. Ne bileyim ilaç ismi mi, hastalık mı? Şuna nisanın beşi demek ne kadar zor olabilir acaba? Turkenglish diye yeni bir dil falan oluşturmaya çalışmıyorsanız, yapmayın ya... Bu arada ne için kavga ettiğinize göre değişir, af mevzusu. Ne için kavga ettiniz?

evet bende baktım varmış cidden baya kafiyeli olunca tabi uyduruk geldi bana da haliyle başta

Aynen, bizde de bu anlamda söylenen bir atasözüdür, eş kavgasıyla değil, meteorolojiyle ilgili bir durum.

öğrenmenin yaşı yok

Bende rizeliyim biz arbil ayı diyoruz

Rica ederim Aslında bu söz hava şartları için kullanılmıştır benim bildiğim

Ben tokatlıyım bizim de yaşlı kadınlar öyle der ama kork derken soğuğu kastediyorlar aslında

Kork aprilin besinden atasozunu siz tamamen yanlış anlamissiniz, burada kastedilen havanin soguklugudur... Hatta hikayesi vardır, 5 nisanda köylunun biri öküzle tarla surecekmis, öğleye doğru bir fırtına bir soğuk olmuş, öküzün teki soğuktan ölmüş, sizin kavganizla ne alakası var, ayrıca 5 april 5 nisana denk gelmez, onlar ayrı ayrı...

nisanın 5 inde iki öküzü ayıracak kadar soğuk olurmuş arabayı çeken, mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır atasözünün nisan versiyonu sanırım

Amma genel kültür tartışması yapıldı konu üzerine:) arkadaşlar bilmemek ayıp değil öğrenmemek ayıp, bi açıp bakın Allah aşkına Bir-Dost Herşey eksik

Evet:)

esınız durumu kurtarmaya calsms anlasılan ama cok buyutulecek bsey deglse uzatmayn derımm. ewde hzuurszluk hos olmuyo hıc

Bizim yaşlılar da Nisana April der :)) umudunu

Sezercik Aslan Parçası filminde Nevzat Okçugil bu sözü Hülya Koçyiğite söylüyor, ben ilk kez bu filmde duymuştum, eskilerin nisan yağışları ve soğuğuna vurgu ifadesidir bu. Orada da hava çok yağışlı olduğu için kullanılıyordu yani burada kastedilen hava durumu, başka bir gönderme değil. Eşinizle birlikte izleyin bu filmi, hem o sözün anlamını kavrar hem de romantik anlar yaşatmasa da nostaljik hisler eşinizin ruhunu inceltir de bir daha hakaret etmemesi gerektiğini öğrenir belki.

Ben dedim konu sahibi dalga geciyordur Meger gercekmis, acip okuyunca anladim gunahini almisim kizin

Tabi ki o

teyzelere bak sen

ayyy bilemedim.. şimdi de aprıl dendiği için Rumi takvim değil o miladi takvim o.. yani tarih doğru ben öküzüm diyor

Özrü kabahatinden beter durumu oluyor aynı zamanda

Bizde hala söylenir bu ama kocalarla ilgisi yok, keskin soğuğu ifade eder.

April kelimesinin kullanılmasının İngilizceyle ilgisi yok, Rumcayla ilgisi var. Buna da açıklama getirmiş olalım da Karadenizli teyzelerimiz ve dahi bu söz vardır diyenler artık alay konusu olmasın.

Okuyana kadar işkence çektiğim ilk başlık

Ben duydum o sözü ama mecazen denmiş, hava şartları ile ilgili Yani Nisan ayı diye hemen tedbirsiz olmamak lazımmış, 5 inde bile hava şartları çok kötü olabilirmiş manasında. Hani nasıl anlatsam, öküzün eşi bi yana kendi bi yana gidebilirmiş soğuktan fırtınadan

İlçeden ilçeye bile değişebiliyor olabilir

Yaa hakaret aşağılık kompleksinden ve babadan genetik geçmiş sanırım. Yoksa o kadar ince ve romantik ki inan ben kaçıyordum eskiden adamın romantikliğinden. Ama hava durumunun da insanların ruh hallerini etkildeğine inanıyorum. Sürekli kapalı bir iklimde yaşamak, güneşten mahrum kalmak(depresyonun 1 numaralı sebebi) vs

Öpücük

April deyince Ninja kaplumbağalarda ki April geldi aklıma, bir süre ekrana bakıp ilişki kurmaya çalıştım sonradan anladım

Bu hava durumu için söylenmiş bir söz diye bilirim April beş fırtınaları varmis

Yapmayın yahu brfnmrt Ohh çoğzel

Evet benimki direkt kabul etti ve bu atasözüne bağladı da olayı. Beni bu havalar mahvetti gibisinden ben de dedim acaba var mı böyle başka numune cikom

Öyle evet suç bastırma, biçok taktik denedi kurtaramayınca buraya sardı. Kilo konusunda ben de çok hassasım evet. Max iki kilo bile olağanüstü hal için yeterlidir bana. Hakaret olarak algılaması da erkeğe hürmette yetersizlik duygusu geçmişten gelen felan filan -lotus- Kullanıcı üyeliğini pasifleştirmiştir. Üyelik

O kadarını kabul etmese acayip olurdu bence. Üç kere hayvan hayvan hayvan dedim. Hiç demeyeceğim birşeydi. Boş ol demek gibi bişey bu benim için

Rizede de nisana eski kadınlar arbil dermiş yanlış biliyorsun april değil o arbil ayı

evet 13 gün eklemek lazım Rumi takvime göre.. ben de biliyorum etken değil de eşim öküzlüğüne bahane arıyor işte.. sadece merak ettim böyle günlerde fırtınalar yaşayan var mı diye.. asıl tarih 18 nisan a tekabül ediyor ever:)

evet usagi91.. ordaki öküz de soğuktan dolayı ciddi manada öküzün bile eşini terketmek zorunda kalması.. benim eşim de... budalalığı yapıyor

bu kocalar bunudami uydurdular hakli cikmak icin hadi ordan sallamasyon.

çok eğlenceli hem de.. ama zaman zaman kendini kaybedip aşağılık kompleksinden beni aşağıladığı için boşanmayı düşünüyorum ciddi ciddi.. bikaç gün geçmeden bu komiklikleri sevimlilikleri geliyor aklıma benim de

çok hoşsun

entel bi eşin var anlaşılan Nooption memento mori memento

Bana besi esi uyumundan dolayi uydurulmus bir soz gibi geldi.

Aprilin 5 inde ben de tartıştım gerçi yankıları halen devam ediyor ya neyse...

gömme kendini bu kadar

S svc

ne bu ingiliz atasözü mü aprilin beşi meşi

Eee napayim bir de derim ki Turkcem cok iyi, dunyadan haberim yok

Teşekkür ederim açıkladığın için yoksa gerçekten anlamamıştım.

O bir fırtına tarihi Herkesin öküzün çiftleşmediğini küçükken hadım edildiklerini bildiğini var sayıyorum Öküzün eşi karısı değil diğer öküz İki öküz kağnıda birlikte çift sürüyor fırtına kopuyor ve boyunlarından kocaman kütükleri bağlı öküzler bile birbirinden ayrılıyor Ortalık tarumar oluyor Eşiniz ile kavganın bununla alakası yok

Bende duydum bu atasozunu ama april olarak degilde nisan olarak ve o tarihte soguk oldugu kar firtina oldugu icin kork nsanin besinden denir babanem cok kullanirdi senesittirhuzur Mustafa Kemal