Hayat senden olmayanlarin sana kattiklariyla guzel ve degerli diyorum gidiyorum... bla bla hicbirseyi de bozmaz.. ayrica siz turk ve ana dilinizinde turkce oldugunu nerden biliyorsunuz... atalarinizin nerden geldigini arastirdiniz mi hic.. turkiye de yasayan herkes turk degil... cerkesi ermenisi... bence herkesin dili guzel ve degerli kucaklamak lazim... bilmiyorum o ayri..

Ben de her cümlenin içine mutlaka İngilizce bir kelime sıkıştıran insanlardan hiç hoşlanmıyorum. Ama bazı duyarlar da çok eğreti yahu. Sürekli ABD dizileri izleyen birinin "büyük resmi görmek" demesine takılmak ne alaka yani? Sanırım "falan filan" olabilir.

Sadece başlık dert edilecek birşey değil ben öyle dudüşünüyorum @Mune yine de taşıyabilir

Office benim alternatif olarak verdiğim kelime de mesela "falan filan" önemsiz şeyleri belirtmek için kullanılıyor yani aynı anlama geliyor bir bakıma. Ama emin ol kullananların kaçı "içi boş konuşma"anlamında kullanıyor onu? :) Dile yeni kelimeler girmesine karşı değilim sonuçta etkileşimle paralel ve engel olunamaz, benim tepkim kendi ana dilini düzgün yazıp konuşamadan araya ingilizce kelimele sıkıştıranlarıydı.

Aynen UnknownMs

Kültürel etkileşimle kültür emperyalizmi arasında ayrım vardır. Ki bence mümkün olduğu kadar onları da kullanmamak gerekir. Bazı sözcüklerin kavram olarak karşılığı yoktur, özellikle teknolojik aletlerin. Karşılığı da üretilmedikçe onlar da kullanılabilir. Ancak Türkçede karşılığı varken ve bin yıldır da kullanılırken izlediği altyazılı filmden görüp de kullanılan bu tip sözler ciddi dil ve kültür emperyalizmine yol açıyor. Biliyorum ki şu konuya daha bin tane ama Farsça, ama lazca diye yorum gelecek ama işte bunun medeni de kavramları tam oturamamak.

Ama onlar da aynı şekilde dilimize yerleşmiş zamanında. Biz Arap mıyız? Ama Arapça kelimeler kullanıyoruz bal gibi. Bir dönem insanlar o kelimeleri kullanmayı uygun görmüş, dilimize oturmuş. Ne farkı var şimdi?

kesinlikle aynı şeyi farklı yerlerden söylemişiz burada bilenzik, yiğen, pisküvi yazan gördü bu gözler lol eksik olmadan olmuyor demek ki

Bir filolog olarak bu konuya bu denli takilmanin yersiz oldugunu dusunuyorum. Klişe olacak ama globalleşen bir dünyada internet bu derece yayginken ve teknolojinin her turlu nimetinden sonuna kadar faydalanıyorken kültürlerin ve haliyle dillerin etkileşim icinde olması cok normal. Ingilizcenin günümüzdeki etkisi tum bu saydıklarım sayesinde malum. Dünya dili Arapca olsaydi verdiğiniz örnekler Arapçadan Türkçe ye gecen sözcükler icin geçerli olacakti. Havanda su dövmenin alemi yok. Ha gunluk hayatta imla kuralları ve dilin doğru kullanılması konusunda benim de hassasiyettim var ama ille de Oz türkçe kullanacağım kaygısı komik artik bu çağda.

Bunun bir de lol versiyonu var. Daha kendi dilimizi bile bilmiyorlar ki. Evdeki derken -ki ekini ayrı yazanlar var ki benim takıntılarımı azdırıyorlar @Mune ablam iyi bilir Herkese herkez yazan, o da yazmak isterken oda yazan

Çekiliiiiiin ben çevirmenim! Şimdi bunları siz İngilizceden nasıl Türkçeye çevirirdiniz çok merak ettim doğrusu çakma çeviri deyimler demişsiniz de... Sorunsal kelimesi için benim sanırım yüzüncü kez açıklamam olacak ama bu benim tahminim sadece. Akademik makale çevirisi yapılmış ve sanırım İngilizcede geçen bir kelimeyi Türkçedeki sorun kelimesiyle karşılayamamışlar ki bu yüzden size göre uydurma bana göre yaratıcılıkla bir kelime üretilmiş o da sorunsal. Bu tabii ki de sorunsal kelimesinin bu kadar yerli yersiz kullanılması için bir bahane olamaz ama üretilme amacı başkayken kullanımıyla amacını aşan bir kelime oldu sanırım bu sorunsal. Dil bilen insanlar anlar ki İngilizcede aynı anlamı olan birçok kelime var ve Türkçede bazen karşılayamıyoruz. Ayrıca İngilizcede o kelimeler aynı anlamda da olsa arada ince ayrım da oluyor hele onu Türkçe hiç karşılayamıyor bazen. Bu yüzden farklı kelimeler üretmek zorunda kalan çevirmenler oluyor. Ha sizin paşa gönlünüz ister kullanırsınız isterse kullanmazsınız ama yapacak bir şey yok biz çevirmenler olmadıkça dil bilmeyen insanlar herhangi bir yabancı materyali okuyamayacak. Olayın bir de bu yönünden bakın. Ha ayrıca bilinçli insanlar zaten özenti olup da plaza Türkçesi kullanmaz ama neyse...

Kullanmayalim zaten. Ancak onlarla bu bahsettiklerimi ayni kefeye koyamayiz. Simdi bunun aciklamasi burada sayfalar surer. Bu arada bla bla bir cümle değil zaten. Sözcük bile değil. Cümle için özne, yüklem falan lazım...

Türkçe gayet yeterli ve güzel bir dilken, atasözlerimiz, deyimlerimiz ciltlerce kitap olurken, izledikleri Amerikan filmlerinden "büyük resmi görmek, günün sonunda" gibi çakma çeviri deyimler, bla bla gibi Türkçede aslında hiç bir anlamı olmayan saçma sapan sözcüksüler kullanmak neyin nesidir anlamis degilim. Bu kadar özenti olmak zorunda değiliz. Bu da dert mi demeyin çünkü çok büyük bir dert. Bunu yapanlar yüzünden gün gelecek çocuklarımız uydurmaca konuşacaklar. Sorunsal sorunsalımızdan hiç bahsetmiyorum bile. Yeter artık yahu... Bunları kullanınca havalı değil komik oluyorsunuz.

Zaten bir oluşuma uyeyim. Ayrıca konum taşınırsa ciddi olarak kk'ya bakış açım değişir. Dert ille eltim koltuğunun aynısından aldı, kayınvalidem eşime yanimda sarıldı mi olmalı. Bu çok büyük bir dert.

aslında tamamen o anlama geliyor, diğer türlü kullanan da yanlış kullanıyor :) "-pazardan elma, armut, falan filan bir kaç şey aldım 200 lira verdim" "-pazardan elma, armut, bla bla aldım 200 lira verdim" aynı şey değil, demek istediğim buydu.. dil zaten sürekli gelişen bir şey, elbette evrildiği yer de batı oluyor çünkü gelişmişlik batıdan geliyor.. en basitinden adamlar powerbank yapıp bu isimle satıyorlar, bu isimle hafızamıza kazınıyor.. bana powerbank demek güç kaynağı demekten daha kolay geliyor mesela.. ha bizimkilerde icat ettiği bir ürüne uçan ördek ismini versin, o isimle dünyaya yayılsın bana uyar.. bunun yanında benim bu forumda en en en arıza olduğum ve sana katıldığım konu konuştuğu dili yazamayanlar, olmayan noktalamalar, sonu gelmemiş cümleler falan falan falan..

Niye burası bir derdim var değil mi? T triskadan

İngiliz görmedim ama alman cok var Mesala: moruk, baba , ot, amk, lan... Fazla gerilmeyin. Slang olarak kullaniliyor genelde.

Ben kullaniyorum konusurken.. yabanci dillerim oldugu icin aliskanlik bu. Yoksa oldugundan farkli gozukeyim diye birsey degil. Ha nesil kelimesi yerine jenerasyon denirae o zaman bende gicik oluyorum mesela:)) cunku alternatif kelime var turkcede ama bla bla icin yok:)) Ya burda neden bu kadar yazilara takiliyo millet anlamsiz geliyo bana. Bazen o kadar hizli yaziyorumki 10 defa duzenlememe ragmen yanlislarim oluyo. Bu yazida oldugu gibi.. napayim yani:)

vs vs çok resmi kalıyor sanki. Gibi, gibi/ falan filan güzelmiş. Yeri gelmişken yazayım. A. H. Tanpınar'a sırf Türkçesinden dolayı aşağım. Bana gelse, kendi 60 yaşında evlilik teklif etse bile, hayır diyemezdim sanırım

Siz bladan rahatsiz oluyosunuz ben döndermek penpe/ geldiy-dim- / dediy-dim / annemgil / bilenzik/ soğan yerine sovan Gibi gibi daha nicesinden rahatsız oluyorum kendim kullanmıyorum Bunlar kendi içinde yanlış onlar siz dışardan dahil olanlara tahammül edemiyosunuz herkes esas olanı doğru kullansın önce gerisi kendi tercihleri

Denk geldiği için öyle düşündüm. Kusura bakmayın. laylaylom20

Kitap okuma konusunda yanlış anlaşıldım sanırım tepeden tepeden "Kitap okuyun açın okuyun!" gibi anlaşılmış. O şekilde rencide edici söylememiştim. Bir sürü kelimenin eş anlamlısı var okudukça öğrenilir diye söyledim. Çocuk kitapları konusunda sonuna kadar haklısınız. O yazım yanlışlarını gördükçe göz ona alışıyor bir daha o yanlışlar göze batmıyor. Hani bu şey oluyor imam cemaat ilişkisi :) Forumda gözümü kanatan şeylere değinmeden geçemiyorum ama bizim toplum olarak Türkçe konusunda alacak çok yolumuz var bla bla kaçıncı durak bilemedim.

Ben bu Arapça Farsça konusuna ilişkin açıklamayı diğer yorumlarda yaptım zaten de diğer bahsettiğiniz bu konunun konusu değil. Truman Show Kullanıcı üyeliğini pasifleştirmiştir. Üyelik

hala HERKEZ yazanlar varken ve uyarınca saldırıya geçerken bla bla bir sorun değil bence

Konunuz taşınınca tekrar konuşalım derdinizi bence :) Amerika'dan etkilenmeyen ülkeleri saysak gelişmemiş ülkeler ve sosyalist ülkeler çıkar sanırım sadece, onların da hayat mücadeleleri zor ve erişimleri kısıtlı diye. Biraz tarih bilgisiyle kültürlerin birbirini ne denli etkilediğini görebilirsiniz. Siz kullanmayın ama kimseyi zorlayamazsınız. İsterseniz dernek vb. kurun bu konuda. Burada konu açmaktan daha çözüme yönelik bir yol olur, bu kadar rahatsızsanız.

Siz kullanmayin

Bir de sanmayın ki İngilizce sabit kalıyor. İngilizce de başka dillerden etkileniyor. Onlar da günlük konuşma dillerine farklı dillerden kelimeler ekliyorlar.

ben de sonradan moda olan dilimize yerleşen AYNEN kelimesinden çok sıkıldım. Gençler de bizler de herşeye bu kelimeyi kullanır olduk

Geçen bir arkadaş açıklamıştı. @tavsannn sanırım. Tdk da varmış o kelime. Bence de çok iğreti ama.

O konuda bla bla bla dan daha önemli şeyler vardı aslında..

Bir dili ogrenmek idtemk icin o yerde yasamaya gerek yok.. farkli dil b8lmek hem yasami kolaylastirmak hem insanlarla rahatlikla snlasabilmek icin iyi birsey.. ben bilmiyorum o ayri

Aslında bu konuya ikimiz farklı yerlerden dalmışız kalınlaştırdığım kısımdaki yazdıklarına tamamen katılıyorum. Ama sen zaten yanılmıyorsam Amerika'da yaşadın öyle olmasa bile hepimizin bu kültürle istesek de istemesek de etkileşimi oluyor. Kelimeleri kullandığın yeri biliyorsun. Buna engel de olamayız nasıl zamanında Arap, Fars, Fransız etkileşimiyle dile giren kelimelere, eklere engel olamadığımız gibi. Benim demek istediğimse daha "gerçekden çok eylenceli bigündüü." yazan insanların araya bu kelimeleri sıkıştırması. Sen bir ana dilini yazmayı öğren araya yine lol mol sıkıştırırsın

O konuya yorum atsaydınız ya yeni konu açacağınıza Ayrıca diller kültürlerin yansımasıdır ve birbirleriyle etkileşim kurabilir, birbirlerinden etkilenebilirler. Birileri bla bla dedi diye Türkçe bitecek değil, sakin olun.

Ben size taş atmak istemedim aslında, kırdıysam özür dilerim yorumunuzu görmemiştim bile başka birkaç yorum için dedim onu. Ama bu kadarcık bir kelimenin çok alternatifi var onu belirtmek istedim.

Ben de cok muzdaribim turkce konusunda

size %100000000000000000000 katılıyorum

Ona bakarsaniz dilimizde bir suru arapca farsca kelimeler var. hatta cogu sozcukler farsca o zaman onlari da kullanmayalim. bence bla bla gayette guzel bi cumle

Bence çokta kasmamak lazım tek özentimiz kelimeler değil. Zaten bla bla bana her zaman komik gelmiştir. Söylediğimde komik olduğunun da farkındayım. Aman Türkçede yok söylemeyeyim arkadaşımla şakalaşırken diye kasmayalım lütfen

Hakikaten ya bla bla ne kadar itici benim gözümde de. Her şeyi yerli yerinde kullandigimi soylemiyorum ama ozentiligin de luzumu yok.

Diller birbirleriyle etkileşim kurabilirler. Türkçeden başka dillere geçmiş ya da başka dillerden bize geçen elbette bir çok sözcük, kavram, tanım var. Ama bla bla nedir yani. Hani Türkçede karşılığı olmayan bir şey olsa tamam derim. Bla bla yahu. Bir kere dil yapımıza uygun değil. Sanki üç aylik bebek bigildiyor. Ayrıca burası bir derdim var ve bu da benim derdim. baloncuk13 şişko

Bizim insanımız önce bir herkes, yanlış, yalnız gibi kelimeleri yazmayı öğrensin sonra bağlaçların yazımına geliriz. Allah'ın izniyle onu da atlatırsak ses olaylarına geçebiliriz diye düşünüyorum. Bla bla için gelecek çok yolumuz var yani. Kendi dilini okuyup yazmaktan aciz insan kaç dil bilirse bilsin benim gözümde farklı yerde. Bakın daha ana dilini konuşamayan insanlardan İngilizce kelime kullanmama, diline sahip çıkma bilinci bekliyorsunuz :) Bla bla için alternatif bulamayan arkadaşlara da kitap okumayı öneriyorum. Falan filan, nokta nokta, bunun gibi...

Mumkun degil zaten kullanmam ama bu bulaşıcı hastalık gibi. Ben kullanmasam bile çocuğun dışarıda kullanan birinden mikrop kapıyor ve kullanıyor.

Ben herhangi bir konuya dair yazmadım. Luis Alberto

Dil ve kültür emperyalizmi kavramlarını duydunuz mu? Çocuğumun anadili İngilizce olsun isteseydim İngilterede yaşardım. Ama bu ingilizce de değil. Uydurmaca, özentice... hanmadi Love

+10000000 Ben de sizinle bu konu da hemfikirim. Yukarıda bahsettiğiniz konulardan daha mühim görüyorum bu sıkıntıyı. Bunun için bir şey yapıyormusun derseniz yapamıyorum sadece oğlumu uyara biliyorum. Keza çevremde kullananları O nasıl bir cümle diyerek uyarmak hoş olmaz diye düşünüyorum.

Ben genelde vs vs kullanıyorum. Gibi gibi de olabilir geldi smdi düşününce

Dil duragan bir sey degil ki. Diger dillerle etkilesim icinde olan, surekli gelisen ve degisen bir kavram. Turkce de diger diller gibi sadece son donemde degil yüzyıllar boyunca farkli dillerle etkilesimde olmus ve baska dillerden sozcuk ve deyimler almis. Bu dili bozan birsey degil bence. Dilin kendini yenileme, güne ayak uydurma bicimi. Nasil ki 10. Yuzyilda konusulan turkce ile 19. Yuzyilda konusulan turkcenin ayni olmasini bekleyemiyorsak 1970de konusulan turkce ile gunumuzdeki turkce de birebir ayni olamayacaktir.

Kullanıyorum bla bla diye Bende deyil, yeyenim, felan, yepisyeni, güsel bunlardan rahatsizim. Mesela bla bla beni etkilemiyor. Ha gecen mesela tişört yazmayı unuttum ingilizce yazdim bir yere belki biride benim arkamdan demiştir Türkçeyi katlediyor özenti diye Ama sort'da cok zor yazıyorum. Baktim tekrar doğru mu diye. Yani hemen herseyle Türkçe elden gidecek olsaydi ohoooo Fakülte de bie hocamiz vardı hep eski türkçe ile konuşurdu. Cok zor anlardim. O da türkçe ama değişti değişim kötü birsey degil bence. Yani ozentilik anneye mama, mother demek olur. Türkcenin kötü kullanımı bana göre bu ve yukarıda örnekle oluyor.

Evet kitap okuma önerisini de ciddi ciddi o yüzden yaptım. Bla bla yerine kullanabileceği bir sürü kelime keşfeder okurken insan. Sonra istiyorsa yine hobi olarak kullansın ne yapalım. Hem arada gözüne çarpar "herkes" yazıldığını görür, "gitdim" diye bir şey olmadığının farkına varır okurken diye.

Az kola bol buz degil az icecek bol buz yapmaliydin takma adini tekstildeki kola olsa buz alakasiz olur lutfen yani kola degil icecek Milana22

Yazdiklariniz doğru ama benim anlatmaya çalıştığım şeyle ilgisi yok. Bir dil artık yetersiz gelmiş başlarsa, herhangi bir kavram için o dilde karşılık yoksa bahsettiğiniz durum geçerli. Ama bla bla sizce olmazsa olmaz mı? On sene önce örneğin ölüyor muyduk bla blasizliktan? Ne kullanıyorduk yerine!

yalnız bla bla o yazdığın anlamalara da gelmiyor Truman :) daha çok "içi boş konuşma" anlamına geliyor ama bunu yazarken o kelimelerle anlatıyorsun.. kaldı ki ben dile yeni kelimeler girmesine de karşı değilim.. nasıl ki artık "Afiyet üzresiniz inşallah azizim" yerine naber diyorsak yeni kelimeler de eklenebilir dile..

cok guzel onermissiniz de, kitap okumakla da olmuyor ki, bilinc gerekiyor, o da zamanla kazaniliyor, bence bu sekilde elestirecegimize biz kendiniz forumdaki dilimize dikkat ederek ornek olmaya gayret etmeliyiz. Kitap okumakla olmuyor lafimi da aciklayayim; eskiden daha cok onemsedim dilin dogru kullanimini, tabi ki cocuklarima da dogru sekilde ogretmeye calisirdim, inanir misiniz 3-4 yas grubu icin yazilmis, toplasaniz 20 cumle iceren cocuk kitaplarinda o kadar cok yazim hatasi var ki, kitabin yazari, editoru, yayimcisi hic biri mi fark etmedi diyorsunuz, o derece de bariz. Ama iste bu isten para kazanan insanlarin bile hatalari cok barizken, forumda bu sekilde yaftalama bana cok asiri geliyor. Truman Show Kullanıcı üyeliğini pasifleştirmiştir. Üyelik

Falan filan

Uzun zamandir yurt disinda yasiyorum. Ister istemez dilim degisiyor. Her ne kadar dikkatli olmaya calissam da bazen yanlisliklar yapabiliyorum. Forumda gordugum kadariyla bla bla bla dan daha onemli yanlisliklar yapiliyor. Yanliz, herkez, dağa vb. duzeltin. Onlarin yerlesimi daha yaygin cunku... Konularin dagilmamasi icin duzeltmeyi de mumkunse ozelden yapabilirsiniz.

Biz de onlar kadar üretken olalım, kendi ürettiklerimizi dünyaya yayalım, o zaman nasıl kullanıyorlar görürsünüz.

Kasmadığınız sürece saçma bir dile sahip oluyoruz. Inanın 10 yaşında çocuklar böyle konuşmaya başladı. Siz hiç Türkçeye özenip de deyim apartıp kullanan İngiliz gördünüz mü mesela... hanmadi Love

Konu yanlış yerde acilmis Civciv

Ben de buraya 80'lerin rock'n roll'u neden öldü, bu ne biçim müzik sektörü falan diye konu açayım o zaman, bu da benim derdim. Fark ettiyseniz iki konunun da çözümü burada değil.

Turkcenin guzel kullanilmasi gerektigini ben de dusunuyorum. ancak bu forumda yazarken biraz daha esnek olmak gerekiyor. Sonucta herkes ayni kulturden gelmiyor, Turkceyi ikinci dili olarak kullananlar da cok, yanlisliklarini uyarabilirz elbette ama biraz hosgoruden kimseye zarar gelmez. Amac anlasmak degil mi en temelde? Dil bir amac degil aractir, unutmayalim.

Bla bla ; vıdı vıdı, dır dır, vır vır dan daha itici degil bilakis sevimli sanki...

Olursa bu kadar sakincasi ne

ama kitap okuma önerisini yine okuyanlar üzerine alacak çünkü o kelimelerden bazılarını karşılayacak bir kelime olmadığını sadece onlar biliyorlar :) okumayıp kulak dolgunluğu ile kendilerince "cool" görünmek için kullananlar da yine üstlerine alınmayacak.. bu forumda üniversite mezunu olup iki kelimeye bir araya getiremeyen insanlar var biliyorsun Truman, okuma oranı yazma oranından kat ve kat düşük ne yazık ki.. herkes yazar ama kimse okur değil :)

Hayır siz sanıyorsunuz ki tek etkilenen Türkçe. Dil durağan değilse sadece bize değil, tüm diller değişim içinde. Hele ki bu çağda Amerika'da biri hapşırsa çok yaşa diyebileceğimiz durumdayken dillerin muhafaza edilmesi imkansıza yakın. Aynı şekilde İngilizce'ye de diğer dillerden eklemeler yapılıyor. Havalı olsun diye kullananları bilemem ama bence çoğunluk anlatmak istedikleri şeyi tam karşıladığını düşünerek kullanıyor. Ben mesela Atatürk'ün Türkçe'sine hayranım, tüylerimi diken diken eder nasıl güzel ve dikkatli konuştuğunu dinlemek. Ama işte değişmemesi imkansız.

Güzel olmuş baksanıza kelime hazineniz gelişmiş olur.

Hmm tamam... Samsonn

Zaten Çerkes ya da Ermeniceden, bu topraklarla etkileşim halinde olan ya da bu topraklarda yaşamış olan kültürlerden aldığımız milyon sözcük var ve onlar Türkçe kapsamına giriyor. Dil tanımı mi yapayım burada. Çok ciddi bir kavram kargaşası var şu yazdıklarınızda. Laz kökenli bir vatandaşımızın kullandığı lazca bir sözcükle Amerikan filmlerinden çakma çevirilerle abartılmış uydurmacalari karıştırmamak lazım. Ayrıca anneannem ne karıştırdı bilemem ama kökenim n3 olursa olsun Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıyım ve anadilim Türkçe.

Üzerime alındım. İki yorum önce Tanpınara'a aşığım yazmıştım halbuki. Aynı kitapları 2'şer kez okuyorum bazen ama bu sıralar pek okumadığım da bir gerçek; Sonrasında güzel tavsiyeye bozulmamak lazım diye düşündüm zaten. Teşekkürler :)

Sorunsal kelimesini yazacaktım bendeki yazmışsınız.

Düzenleme ihtiyacı bile duymamışlar öyle bir umursamazlık. Bir de içeriklerine bile bakılmadan basılıyorlar kaç tane bu şekilde cinsellikle ilgili çok uç şeylerin yer aldığı çocuk kitabı var. İfadeleri duysanız dudağınız uçuklar ve bilindik yayınlar gayet. Bir de konuyu dağıtmadan şunu söyleyip kapatmak istiyorum bu konuyu. Zülfü Livaneli'nin kitabını virgül değiştirmeden sadece karakter isimlerinde değişiklik yaparak bastılar. Kitap ismi ve yazarı farklı tabii Kitapçılara gönderdiler, satılan kitaplar oldu da sonradan farkına varıldı. Yani düşünün editörlerin halini

Emer yerine absorbe eder gibi zorlama kelimelere ben de gıcık oluyorum. Ama kendi küçük çevremde karşımdakinin beni iyi anlayacağını bildikten sonra ingilizcesi kadar kolay Türkçesi aklıma gelmiyorsa, ya da yetersiz kalınca yabancı kelime kullanmakda bir mahsur görmüyorum. bla bla Türkçe'ye nasıl çevrilir hakkatten? Vs vs olmuyor sanki...

Ne kullanıyorduk sahiden? Galiba siz kullandığınız tüm kelimelerin öz Türkçe olduğunu sanıyorsunuz. Çoğu Farsça, Arapça... Hatta çoğu "adet" sandığımız şey de Pagan adetleridir. Türkçe çok kültürden esinlenmiş bir dil, Türkiye de çok kültürlü bir ülke. Ben sizin dilin değişiminin neyi kötü etkileyeceğine dair fikriniz olduğunu bile sanmıyorum.

Bigildiyor ne demek

Çaktırmadan lafımı da vurayım dediniz yani. Siz önerdiniz ya ben artık ilk kitabımı açarım bu akşam. Konuşurken nokta nokta demeniz, ya da yazmanız da ayrı güzelmiş...

yok oyle dusunmedim ben, hem hak verdim size ama hem de bu isten para kazanan insanlarin hatalarina tahammul etmek daha zor demek istedim. Cocuk kitaplarinda hele, zaten alti ustu 20 cumle, insanin o kitap kapagina editor diye ismini yazdirmaya utanmasi lazim bence.

"Kocam beni mi aldattı? " diye bir konu açmıştım. O aklıma geldi. Mune'den çok pis papara yedim valla Bu konunun da sonu iyi gelmeyecek sanki.