Amine diyebilirim. Meryem, Fatima. Bunlar cok guzel. Allah nasip eder de kizim olursa Meryem koymayi düşünüyorum. fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

O daha fena aisha diye zaten nufus mudurlugu yazmaz Yok yok karar verdim

Neden kimse anlamadı hayret valla. Biz Ömer olarak biliriz onlar OMAR olarak bilir. Bu da onun gibi bir şey.

Arap alfabesinde bu isim türkcemizdeki e gibi yazılıyor, yani bizzat Elif harfiyle. ayn harfi olsaydı alif olurdu, anlamı değişir ve kaba olurdu. Ama yumuşak e Arap alfabesinde olmadığı icin onların telaffuzu farklı oluyor. latin alfabesiyle yine e ile yazılıyor. benim ismimde Arapça kökenli Elif harfiyle başlıyor Buda Latin harflerinde e harfine tekamül ediyor. dolayısıyla ortada bir sorun yok sadece telaffuz biraz değişik eşinizin yabancı olmasından kaynaklanıyor buda. yani alif diye yazılmaz zaten o Arapça bir kelimedir ve Latince yazılışı eliftir bella-donna Popüler

Konu sahibi eşinin kökeni ne

yok, olmamış, kulağa hiç hoş gelmiyor fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

Ingilteredeyiz, Turklerden olur belki dalga gecen bilmiyorum

Arapca sart mi M Mutlak Butlan İnanmak istemiyorum, bilmek istiyorum.- Carl

Yani Latince alif diye yazılması icin, ismin Arapça'da ayn harfiyle yazılması lazımdı. Boş konuşmuyorum arapcam vardır biraz :) Bluesparkle

Güzelim kız cocuguna yapmayın bunu

Bir konum da tasinmasin yahu? valla artik bunaldim bu durumdan. Sorun sadece isim bulmak mi, esimle olan durumuMuzu anlatiyorum burada. Inan bundan sonra butun konulari kibleyecegim, yonetim bikacak benden. fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

Arap mısnız? Neden arapça isim koyuyorsunuz? Ya da bir arap ülkesinde mi yaşıyorsunuz?

kızımın adı Türkçe, ona bile 'o neyyy' diyen oluyor ki o neylik bir durum yok bence anlaşılmayan, sıradışı isim işi zor gerçekten, Elif iyi

Siz karsiniz koydurmazsiniz ben de seviyorum koyarim tercih meselesi. Turkcenin yetersizligiyle alakasi yok. Ismimde c harfi var, kimi s kimi k diye telafuz ediyor. e harfi var, okunmaya deger gorulmuyor. Yurt disinda yasayacak olan bir cocuk icin turkce isim gercekten eziyet. Tabii bazi isimler uygun olur ama ozenle secilmesi lazim. Anasi babasi turkse neden olmasin?

O ayrı bir mevzu.. Ben adama yüklenilmesine bu kadar dalga geçilmesine karşıyım. özentilik falan denildiği için

Duayi dusundum. Yazilis sorunu yok. Ama isim olarak dalga gecerler mi acaba. Esime bi sorayim. Elif dua olsun mu diye

siz baska isimmi arıyorsunuz elif isminin yanına J Janet Jak Esim Durme, durme

Dedigim gibi bu esimle ortak kararimiz iki dilden de olmayacak, tek ortak yonumuz olan islami ve ayni zamanda ikimizin ulkesinde de normal karsilanacak isim koyacagiz diye anlastik. fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

Çocuklar derken çocukla yazmak istedim.. sadece küçükken değil büyüyünce de arif derler..

Arap alfabesinde bu isim türkcemizdeki e gibi yazılıyor, yani bizzat Elif harfiyle. ayn harfi olsaydı alif olurdu, anlamı değişir ve kaba olurdu

Asiye olabilir. Ama anlami pek iyi degil. Fakat Kur'anda ismi gecen iki kadindan biridir. Firavun'un serefli eşi. Hacer var. Bazilari Acer der. Alime olabilir. Yani aklima bunlat geliyor. Ama en güzel kız ismi Dua bence. Dua ismini cok begeniyorum

Benim ismim oz be oz Turkce, kimse anlamiyor, ben de bazen daraliyorum. Elif, Alif ikilisi yabancilara zor gelebilir derim ben yine de. Bence daha kolay, daha bilindik bir sey bulun, Leila demis yukarda bir arkadas, boyle bir isim daha iyi olabilir. Elif en azindan Almanya'da duyulmadik bir isim, Ingiltere'yi bilemiyorum tabi. En temizi Ingilizce bir isim koymak olabilir gibime geldi, bu konuyu dusunmez misiniz? Ikinci isim olarak en azindan?

Aman kimildasam elim zeynebe carpiyor akraba toplantilarinda. O kadar cok zeynep varki, bence bir daha dusunun kizinizin sinifinda en az 3 zeynep daha olacak. Ya kucuk zeynep buyuk zeynep derler ya da soyadi ve adini birlikte kullanirlar.

kesinlikle doğru tercih... İsim çok önemli bir konu... fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

Olsun hiç olmazsa anlamı değeri var.. Beni çin peygamberimiz kızının adı olması sebebiyle önwmli.. yeni nesil isimeri pek sevemiyorum semirayyy Hadi

Ingilizcede A e diye e i diye okunur. O sebeple Ayn ile baslayan isimler aa elif ile baslayan isimler tek a ile yazilir. Ismi arap alfabesiyle yazamayacagimiz icin arapcanin latinlestirilmis halinde bu sekilde gecer. Zaten direk alif dedigi yok. Aelif gibi bir sey. Elife daha yakin telafuzu ama e kadar ince degil.

Ben de peygamberimiZin kendi kizina layik gordugu bir isim vermek isterdim.

Ayyy tamam Arkadaslar. Burada bile dogmamis kiZimla alf arif diye dalga gecildi Yine disimi gosterip elif yazdiracagim. Anlasildi. Bu riski goze alamam. Lakin su an moda adi altinda oyle absurt isimler koyuluyor cocuklara, bu kadar dalgasi olmadi. Ben bu kadar da sorun olacagini dusunmemistim. Kesinlikle yazdirmam artik alif, ister esim kirilsin.

:))))) Çok hoşsunuz :) Ya tabiki cefasını biz anneler çekiyoruz ona da çok müdahil olmasalar keşke. Ben hamileliğin başında eşime resti çekip oğlan olursa Yağız Ali kız olursa Elif Beren koycağım dedim Bişey demedi zavallıcak :))

Hayy bin yaşaaa.. Kadın anlatıyor Kocam Türk değil, İngilterede yaşıyoruz Elif onlarda Alif diye herkez yüklenmiş.. Bu çocuk Türkiyede yaşamayacak ise yabancılar arasındada ha Elif ha Alif farketmez telaffuzda diye düşünüyorum..

Anlatamadim. Sagol arkadasim :) Aisah -ayse Zeinab - zeynep Ahmad - ahmet Bunlar hep turkceleatirdigimiz icin.

Alif evet biraz komik oluyor

Kendi kökenine uygun karışık bir şeyler bulsaydı iyiymiş. Sadece Arapça yazımı ile kullanmak garip geldi. Arap olmak gerek bunun için. . push ; minnakmimar Real eyes, Realise, Real lies.. Anneler

Elif diye yazılsın eşin Alif desin madem neden inat ediyor ki? ayrıca yarın kızınızın yaşayacağı isim kaynaklı sorunları hiç mi düşünmüyor?

Arkadaslar, ozentilik falan degil, nasil alif bize tuhaf geliyorsa turk olmayan bir muslumana da elif koymak tuhaf geliyor.

Konuyu okumuyor insanlar hatta parçalı okuyorlar sanırım. Hala özenti ya da neden Elif değil diyenler var.

sizin dediğiniz ayn la başlasaydı yada e den sonra med harfi gelseydi öyle olurdu ama direkt olarak elif lam ve fe harflerinden oluştuğu arada uzatma olmadığı için arapça hali de elifdir allah aşkına alif de nerden çıktı uydurmasyon şeyler bunlar

Yazılan yorumlara göz gezdirince resmen daraldım. Neden Türkçe değil de Arapça isim diye atarlananlar falan. Kadın kocam Türk değil, Ingiltere'de yaşıyoruz diyor, bu durumda öztürkçe bir isimle çocuk yurt dışında daha da fazla alay konusu olur. Arapça kökenli telaffuzu daha kolay ve baya popüler başka isimler var, bunları araştırıp önerseniz eşinize? Alif sıkıntılı olur gibi. Aisha, Leila gibi mesela?

Anlamdan balıklama dalma deniyor buna sanırım BenIpek en sevdiğim...

Alif koyarsak çocuklar Arif diye dalga geçerler de.. Ya elif yazdırsın ya da başka uygun isim bulsun..

kocasi arapmis. ondan. fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

Neden illa arapça kökenli ya da kur-anda geçme zorunluğu hissediyor insanlar? benim kuzenim Ecrin koydu çocuk hergün eve ağlayarak geliyor benle cin cin diye dalga geçiyorlar diye :) Alif nedir ya. Siz arapmısınız ki? Neden arapça? Neden Türkçe değil. Hepimiz şükür müslümanız ama bu kadar arapçılık bana tuhaf geliyor kusura bakmayın. Bazıları anlamını bilmeden koyuyor mesela onlar hepten tuhaf.. kur-anda geçiyor diye hocalar kızıyor buna. Kezban ismi yalancı demekmiş mesela. Ben çocuğum olursa adını Türkçe koyacağım... Türk olduğum için. Elif koyun bari.

Ikimiz de musluman oldugumuz icin ikimizin de ulkesinde arapca kokenli isimler kullaniliyor

Neden dalga gecsinler ki? Hem her dinde dua vardir. Cok da güzel olur. Hayirlisi olur insallah. semirayyy Hadi

Anladım. sonuç ne olacak acaba fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

Akif arif gibi alif çok komik sizde arifim akifim diyin mecbur elif dicek Dersolsun Baslngc:60.4 Gncl:55 Hedef:55 Kayıtlı Üye 14 Mayıs 2012 3.275 2.867 28 Ocak 2015 Konu Sahibi fahri konsolos #86 Benim anlamadığım batı hayranlığı normal karşılanıyor da. Arap hayranlığına neden bu kadar takılıyor insanlar. Karşınızdaki bayan hamile ve yorum bekliyor neden bu kadar kırıcı olunuyor. Bence isim olarak elif yazdırın ama eşiniz istediği gibi hitap etsin. ALLAH sağlıcakla kucağınıza almayı nasip etsin inşaALLAH konu sahibesi.

Çocuğa bütün eğitim hayatı boyunca "Arif" diyecekler de.. 18 yaşına gelince isim değiştirme sıkıntısı yaşayacak çocuk dersen ikna olur belki..

canım kökeni arapça olan kelimeyi neden ingilizce araştırayım ki? atıyorum gökçe koyacaksın gökçe name meaning mi yazacaksın?

Muhtemelen ilayf derler elif koyunca

Her konuda okumadan dalıyor insanlar da bu da çok analitik bir konu yani hani anlaşılmayacak gibi değil. Yoruma açık falan değil. Kadın kocam yabancı ama Müslüman demiş. Yaşadığı yere kadar söylemiş vs vs.

Kuzenim kalkıp oğluna ahmad ismini koydu arap hayranlığından ben bile dalga geçiyorum çocukla. Yapmayın böyle şeyler. İngilizcede rahat okunacak bir isim seçin madem ingilteredesiniz. fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

iyi de elif'in yazilisi da okunusu da "elif"tir. alif'i de nereden cikarmis?

Ingilizce bir ikinci isim koyun, insanlar oyle cagirsin. Ilk ismini de ne isterseniz oyle secin... diye dusundum :)) fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

Olmaz, absurd olur. O ismin Turkcesi Elif. Turkce yazimda sapka artik yok. Bakinca siz daha once Elif yazmamis olsaydiniz Alif nedir diye dusunurdum, Elif oldugunu anlamazdim. Arap degilse, Arapca isim koyma sevdasi nedir? Elif yazdirin, kendisi Alif desin isterse.

ama kız İngiltere'de yaşıyor nasıl Gökçe koysun zaten :) Gokche falan olur en fazla :)

Anlatamiyorum. Turklerden baska elif diye yazan yok. Sorun telafuz degil, sorun yazilisi. https://www.google.co. uk/search?q=elif+name+meaning Buyrun bakin, ister wikipedia ya bakin. Amac ingilizce alfabeden gitmek degil. Amac bu ismin turk olmayanlar tarafindan nasil yazildigini gostermek.

Guzel ama meryem ismine nedense bir antipatim var cocukluktan gelen. Amine yi dusundum onu da yakin arkadasim kizina koydu.

Neyse ben de size anlatamadim. Ama Elif'in herhangi bir anlamı yok. Belki bu yönden vazgecirebilirsiniz.. fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

Fatıma, ümmü gülsüm, zeyneb, rukiye... eşim fatıma istiyordu ama benim pek haz etmedigim teyzemin adi olmasindan ötürü ben zeyneb istedim.. sevdi bakalim nasip olacakmi Önceki

Herkes neden cok absurd demis anlamis degilim, konu sahibi yurtdisinda yasiyor ve isimlerin telaffuzlari farkli, mesela elif ingilizce de ilif gibi okunabilir bilemiyorum aksana gore degisir fakat alif daha yakin elif ismine, kocaniz da yabanciymis tamamen turkce kelime secmeniz biraz fazla kacabilir fakat size cok absurd geliyorsa baska bir isim onerebilirsiz ama kocaniz baya benimsemis gorunuyor alifi, bence cok batmiyor, turkiyeye yakin zamanda gelmiyorsaniz sorun olmaz kiziniz icin de, buyuyunce gelirsiniz, buyuk insanlarin isimleriyle dalga gecen olmaz heralde, cocuklar yapiyor bu tur seyleri :)

Bu arada esim yabanci/ musluman

Arif derler diyen benim ve kesinlikle dalga geçmedim.. Benim harika bir ismim var ama bütün orta ve lise de hep bir iki harfi değiştirir söylerlerdi.. başıma geldiği için bütün iyi niyetime söyledim.. fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

İnsanlar onu Elif diye okumaz ama.. Yazım yanlışı zannederler en fazla ama Alif diye okuyup böyle seslenecekler. Alf gibi geldi birden. Vardı ya hani uzaydan gelmişti

Babasi arapmis, o yuzden olabilir diyorum ben

Insanlar arap ayrani olur japon hayrani olur bunun kime zarari var yapmayin demeyin boyle seyler, isteyen istedigine hayran olur bu neden birilerini rahatsiz ediyor anlamis degilim

Evet elif cozuldu. Simdi elifin yanina uyumlu bi isim lazim fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

Ama bir Türk pasaportu olacak

Vazgecirmeye calistim ama adam artik elif nasil diye soruyor gun icinde, elif diye seviyor karnimi. Bu saatten sonra ancak yazilisina mudahale eder yanina 2. Isim eklerim. Varsa guzel anlamli telafuzu yabancilarca kolay, elife de yakisan arapca bir isim oneriniz alirim.

IngilIce bir arastir istersen Elif name meaning yazinca, turkish versiyon of alif diye geliyor :)

Elif, Alif diye okunmaz. Esin dogruyu bilmiyor. Elif diye okunur Alif olmasi için böyle yazilmasi lazim . Yani Arapça'dir zaten Elif... Eger Türkçe olsaydi Hurufu mukatta harfinden olan elif lam mim, elif degil de alif diye okunurdu. M Mutlak Butlan İnanmak istemiyorum, bilmek istiyorum.- Carl

Olmaz, absurd olur

Isim kaynakli sorun yasayacagini dusunmuyor ki :) Elif diye yazmaya ikna edebilirim sanirim. Artik kendisi alif desin napalim :) bu arada direk alif demiyor, yumusak ae arasi bir ãlif :)

bence esler birbirine boyle vaatlerde bulunmasinlar. Ya Pakize koycam deseydi? smdi pakizeler saldiriya gecermis cocuk dogsun ismi beraber secin bacilarim.

Ikimiz de musluman oldugumuz icin ikimizin de ulkesinde arapca kokenli isimler kullaniliyor. Bu sebeple arapca da karar kildik. Ayrica arapca yabancilar tarafindan cok kolay telafuz ediliyor. Benim adim oz turkce, ve 10 dan fazla degisik sekilde cagirildim su ana kadar.

ipekcimmm aksağan diyosun yani bende OMARı eşimin memleketinde duydumm yaşlılardan onların aksağanına benziyorrr fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

Çok yaşa, nerden aklına geldi. Konu sahibi Alif diye kayderseniz, kızınız TR'de yaşarsa sorun olur sanki. Herkes yanlış anlar, tekrar sorar, Elif yazar vs Hem eşinizin aileden kim nüfusuna bakacak kı kızın? Siz Elif yazın onlar ne derse desin.

Alif absurt olur bencede Elif çok güzel bir isim anlamı da çok güzel tek başında dimdik ayakta durabilen demektir sadece Elif yazsın bence fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

Ama bir Türk pasaportu olacak. Belki günün birinde buraya yerleşecek? B BayanHicKimse. tek ayak

Neden dalga gecsinler ki

Ay artik turk degil misiniz sorularina yanit veremiyecegim.

Ben zaten Arapca isim koymaya genel anlamda pek sicak bakmiyorum, kendi dilimizde isim koymak bence daha uygun. Turkce yetersiz, ciliz bir dil degil ki, insanlar ne soylemek isterse Turkcesi de var. Insanlarimiz zaten yuzyillar boyunca Arap kulturuyle, Arap kafasiyla yasadi, 1 mg yarar gormedik. Arap ozentiliginin ve mentalitesinin toptan birakilmasi taraftariyim, neyse. Neyse, konyu dagitmayayim, siz Arap degilsiniz, o Arap degil, o zaman bu ismi Arapca bicimiyle yazdirmanin bir anlami yok bence. Turkce bicimiyle Elif yazdirin, kendisi de kendi istedigi sekilde okusun.

Yok iste asil bana bu ozenti geliyor. Arap isimleri artik turkcelesmis. Osmanlidan dolayi, bir nevi bizim kulturumuz olmus. Ingilizce isim asla koymam. Cocugumun ismi kimligini belli etmeli

Aynen alif nedir yaa... . push ; fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

benim müslüman olan arkadaşım amerikada yasıyor kzıının adını MasaL Sophia koydu mesela Meleknaz Herşeyin

yani sanki orası ayrı bir dünyaymış gibi konuşmuş konu sahibesi de madem ingiliççe isim koysunlar

O daha fena aisha diye zaten nufus mudurlugu yazmaz Yok yok karar verdim. Tatillerde falan dalga gecerler baksana koca koca kadinlar dalga geciyor. Risk edemem.

Dogumuma 3 ay kaldi, kizimin ismine karar veremedim. Daha dogrusu, esimle anlasmistik erkek olursa ben kiz olursa o koyacakti. Oglumuzun adini ben koydum, turkceye uygun sekilde arapca kokenli bir isim, lakin duyan herkesin turk oldugunu anlayacagi bir isim. Esim hic sorun yapmadan kabul etmisti. şimdi ise koydugu ismi begenmiyorum.

Ay Kıyamam ya işte ben bu yüzden burda konu açmamaya çalışıyorum dar görüşle düzgün okumadan yorum yapılıyor.

Ben telafuzlarını biliyorum. Aslında eşin Arap değil yabancı ama Arap değil. O yüzden dil alışkanlığı da pek yoktur. Mesela Türkiye'de yaşayan Araplar yıllar boyu burada OMAR, AHMAD diye kullanır hala, halbuki çevreden hep Ömer, Ahmet duyarlar.

Elif olarak koyacagim. Bu saatten sonra gider esimden habersi koyarim