Ben size severek yardim ederim yazdin.. benim le chat yapmak istiyormusun? Yazdin.. ich screibe hier.. cunku screiben biz siz onlsr icin kullanikir ich yazicaksan screibe yazacaksin canim buna turkcede filin isme gore cekimi deniliyor.. ne yazmak istedigini anlamadim dann wir screiben hier.. bence dogru.. benimde almancam iyi drgil uc senedir bir kursa gittim evde ve insanlarla konusarak ogrendim ystelik kursta badka ogrendim sokak dili baska. mesela normalde kleine ise burda kilini diyorlar rock a rockli hasta hes ich bkan der ken i ka. Ustelik kotu olanda artik ven her ikisibide anliyorym) eSmerimSin

Twety almancam iyi degil ama senimkinden iyi sana yardimci olacagim visey olursa sor bildigim biseyse sana yardim ederim

Du bist sehr brav:) du hast mich verstanden und das ist schön..

Bu siteyi keşfetmeme vesile olduğun için teşekkürler Mercani ^^ Gerçekten zevkli bir site, kendi yaptıklarımın yanında türkçe öğrenenlere yardımcı olmak, ses kayıtlarını dinleyip yanlışlarını söylemek falan çok hoşuma gitti^^ bir heves gibi geçiip gitmezse premium üye olmayı düşünüyorum. Ama sen yine de kursa git Tweety. Yazık bütün gün dört duvar arasında, elbet konuşma sosyalleşme ihtiyacı duyuyosundur. En azından kursta senin gibi yabancı arkadaşların olur, bi uğraşın olur... Yoksa depresyona girmen an meselesi o yaban ellerde :/ T Tweety -Zık- tek ayak

sen cok bravi bilmiyorum sen anliyorsun bu guzel mi dedin

yaparsin sen zehir gibi aklin ve merakli bir yapin var biraz güven sadece kendine T Tweety -Zık- tek ayak

Guten Tag... Fraular

Yabancı dil öğrenmek için siteler var. Orada Almanca bilenler konuşsanız faydası olabilir bence. Ben İngilizce mi öyle geliştirmeye çalışıyorum :) Bu arada benim kullandığım site busuu.com. T Tweety -Zık- tek ayak

Almancam.com a gir ne demek istedigimi anlarsin... T Tweety -Zık- tek ayak

Ben uye olmustum galiba oraya ya ama kavrayamadim sanirim siteyi sklmistim . push ;

Bakalim INSALLAH sagol

so meine liebe wie kann dir helfen? willst du mit mir chatten? ich meine schreiben hier? T Tweety -Zık- tek ayak

hmm.. sen universite okumussun orda belki is bulabilirsin yada calisiyorsun.. kizininda faydasi olur bense butun gun yanlizim evde esim calisiyor.. bende evde oturmaktan bikmis durumdayim ama yapacak bisey yok malesef.. T Tweety -Zık- tek ayak

selam canim her turlu yardima acigim amac birazda olsun ilerletebilmek.. T Tweety -Zık- tek ayak

Bence burda baska arkadaslarda gelirse gunluk konusmalarimizi almanca konusmaya calissak pratik olur gibime geliyor.. :26::26: B

Dedinki canim ne gibi bir yardim istiyorsun, karsilikli yazismak mi ben yazarim buraya mi dedin? Bak sozlukten bakmadim he kendim cevirmeye calistim

Kizlar yurt disinda yasiyorum... Almancam yok denecek kadar az... Henüz yeniyim buralarda, Calismiyorum dil kursuna gittim ama sürekli evde oldugumdan pratik yapmadigimdan bildiklerimide unuttum sayilir.. Tek basima disari cikmaya cekiniyorum cunku biri birsey sorsa bisey olsa iyi kotu anliyorum ama konusamiyorum iste, zaten bu forumda vakit geciriyorum surekli aklima bu konuyu acmak geldi yurt disindan arkadaslar varsa vakti olan yardimci olacak olan ve benim gibi yeni olup dil ögrenmek isteyen arkadaslar varsa birbirimize yardimci olalim diye bu topigi acmis bulunmaktayim.. umarim faydali olur.. B

napıyon benım bıraz bılgım var ıstersen bende yardımcı olabılırım

iyi geceler.. Cok tessekur ederim.. kurs fikri aklimda bakalim INSALLAH tekrar gorusmek uzere :) T Tweety -Zık- tek ayak

Ben türkiyede ögretmendim. esimin ailesi buaradaydi. buraya gelmek istedi.. basta karsi ciktim ama olmadi.. geldik.. ama yas ileri oldugu icin dili ögrenmekte zorluk cekiyorum.. ama pesini birakmamamm lazim cünkü kizim 4. sinif ve onunla sürekli dersleriyle ilgilenmek zorundayim. bir de evde oturmk depresyon yaratti bende.. B

Esim diyor ki sen boyle ancak bahnof almancasini ogrenirsin

Almanca zor vir dil ama dunyada 50 dil vilen vir adam bile var ve bizden akilli oldugunu dusubmuyorum yeterki zman ayiralim ve hevesli olalim L lutka_

OLur tabii ben cok fazla vakit gecirmiyorum.. bencede faydalanmayi düsünmen cok normal.. B

Öyle düsünme ikinci kursa gitmek bana faydali oldu.. uzun bir aradan sonra tekrar baslamak yeni insanlarla tanismak hem insana moral veriyor hemde ayni kelimeleri sürekli duydukca biraz daha otomatiklesiyorsun.. simdi burada sadce yazisabiliriz. sadece okuyrak anlaman glisebilir.. konusmak ccok baska bir sey.. otomatik olarak insan yerlestikce kelimeler konusuyor.. yani sprechen ist anders. cünkü her insan farkli glisiyor.. mesele ben dinledigimi ve okudugum anliyorum ama konusma tam otomatik degil.. bazi insanda konusmada ve anlamada iyi ama yazmada cok geri kaliyor.. yani bu insandan insanina degisiyor. T Tweety -Zık- tek ayak

Benim simdi yatmam gerek.. yarin kursum var... ama sana yinede tavsiye ederim kursa gitmeyi.. doktorum dediki insanlar bir kursa gidiyor olmadi baska baska kurslara gidiyor.. yani bu cok dogal.. görüsürüz insallah. T Tweety -Zık- tek ayak

Sen okuyormusun orda evlenip mi gittin? Kendini gelistiriyorsun sanirim bayagi INSALLAH canim yardimci olacak arkadaslar olurda beraber ne ogrensek o kar :13: B

Gruezi:) meine problem auch fur sie gleich.. ich lebe in der scweiz.. scweiz spreche nur dialekt. ich war lerne hoch deutsch dass scwerig ist.. denn ich gegangen deutsch kurs aber strasse sprechen andere deutsch. wie istanbul spreche oder erzurum spreche.. das ist auch turkisch aber anders.. ich muss was soll tun? Sehr traurig das ist.. wie brauche muss deutsch spreche sprechen.. ich lebe 3 jahre inder schweizz:))meine deutsch ich muss arbeitet deutsch und lerne. aber schwerig spechen.. ich auch immer zu hauze sitz.. kind wachsen.. ich habe ein baby.. morgen ich ruhe nicht aus mit baby. meine mann komnt abend... zuzammen essen oder soo ich will liege oder ruhe ich aus.. wenig zeit oder luft fur deutsch.. aber meine ziegen meine kind kinder garten fur 3 jahre schon.. ich will 3 jahre läuft B1 kurs.. ich weis nicht sie vorschtanden aber das ist meine deutsch.. soryy liebe grusse frauen.. cieo cieo viel spass T Tweety -Zık- tek ayak

eger brav bravo ise yanlis yazdin canim sen bemek istedin sen bravosun cok.. oyle yankis eger brav derken cesur demek istediysen dogru.. T Tweety -Zık- tek ayak

türkce ile almancanin gramerleri ayni degil ki.. almanca bi cumleyi turkceye cevirdiginde cok anlamsiz olabiliyor.. T Tweety -Zık- tek ayak

ich bin da.. hallo? bin ich alleine? eSmerimSin

kurs gitme imkanin yokmu? yada yasli böyle zararsiz komsularin fln yokmu pratik yapsan? gencde olur tabi Burda birsürü romanyali yeni gelmis insanlar var, sinirlar acildi romanyayilar akin akin, slovaklar.. 3 ayda böyle sohbet edecek kadar ögrenmisler sende ögrenirsin, esinle fln konus? o yardim etsin sana? T Tweety -Zık- tek ayak

Komsum var ama kimsenin benle ugrasacagini sanmam :)) Bende kurstayken sohbet edecek kadar iyi kotu biliyordum ama unuttum simdi evdeyim hep, esimle konussak evet guzel olur ama yabancilarla konussam daha iyi bakalim ya INSALLAH yeniden bi kursa giderim. eSmerimSin

ögrenelim de ne lazimsa yapariz eSmerimSin

du immer kommt hier helfen mir bitte cümle kurmayi beceremiyorum iste kesin yanlislik var kommst du immer hier olacakmis :/

Canim istek var ama imkanlar kisitli? olsada olur olmasada olur olurmu hic kim istemez ogrenmeyi yabanci bir yerdesin ve biri birsey sorsa apisip kaliyorsun, ve evde oturmayla sence ne kadar ögrenebilirim? Sen bildigin icin sana kolay geliyor ama ögrenmek bence kolay degil.. hayir..

Almanyada degilim canim ama almanca konusulan bir ulkedeyim.. Benim 3 sene oldu.. 2. kursa bende gitmek istiyorum ama evde oturdugum surece 10 tane kursa gitsemde fayda etmez gibime geliyor.. calismayada esim izin vermiyor yinede bi yerden baslamam gerek :) T Tweety -Zık- tek ayak

Ben acim ne yemeliyim?:)

Cevireyim canim.. bumlsri yazmak istedim..: merhaba benim problemim sizinle ayni. Ben isvixrede yasiyorum. isvicre almancasi dialekt. ben ogrenmistim yuksek almanca ki bu cok zor.. cunku ben almanca kursinagittim yuksek almanca ogrendim ama sokak dili cok baska. ayni istanbul turkcesi ve erzurum turkcesi gibi.. bu ayni turkce ama baska.. ben ne yapmaliyim?cok uzucu bu.. bizim ihtiyacimiz var almanca konusmaya.. ben 3 senedir isvicrede yasiyorum.. benim almancam ben almanca cakismali ve ogrenmeliyim.. ama zor bir dil.. bende hep evdeyim. cicuk buyuyor.. bir bebegim var. sabahlari dimlenemiyor cocukla.. aksam esim geliyor. beraber yemek yiyoruz ve benzer seyler... ven dinlenmek ve uzanmak istiyorum. almanca icin az zamanim ve hevesim yok almanxa icin benim hedefim kizim kinder garten icin 3 senesi var.. ben 3 sene almanca b1 e kadar yurutmek.. anladinizmi bilmiyorum ama benim almancam bu.. sevgiliyle selamlar butun kadinlara.. boyle ama hatalrim var hatta sindi bunu cevirirken bile gordum.. almanca yazisakim birbirimizn hatalarini duzeltelim bide size bir onerim kendi dilinizin gramerini ogrenin almanca grameri daha iyi anlarsiniz T Tweety -Zık- tek ayak

Ben bir turlu sein yardimci fiilini anlamiyorum ve gorevibi anltirmisib

Haklisin canim... ama simdilik ben bu forumda cok vakit geciriyorum kendime faydali birseyler yapabilirim diye dusundum, hic yoktan iyidir.. ben duydugumu anliyorum iyi kotu ama konusmam cat kut belirli kelimeler.. yazmam kurs zamani iyiydi cok begeniyordu ogretmenler yazmamdada sknti yok diye dusunuyorum aslinda onemli olan anlamak ve konusmak yazma en son seyde, burda ancak yazarak pratik yapabiliriz B

Bende şu İngilizceyi geliştirmek için bir şeyler yapsam hiç fena olmayacak... :/ Bu siteyi bi inceleyeyim bakalım. :) eSmerimSin

canim bos zamanlarinda ugra burda olursam yazisiriz karsilikli iyi olur T Tweety -Zık- tek ayak

Bayagi bayagi yazmissin canim ben bu kadarini yazamam :) yanlislarin vardir elbette yinede dokturmussun

Nerdesin almanya da. Ben de kölndeyim.5 sene oldu. ayni sekilde kursa gittim. sonra evde kaldigimdan bildigimi unuttum.. simdi bir yildir ikinci kursa gidiyorum. bir okulda praktikum yaptim ama hala akici konusamiyorum ama en azindan biraz da olsa kendime güvenim geldi.. bol bol konusmak gerekiyor. T Tweety -Zık- tek ayak

kiz sana bisi diyim mi? Adam akilli bu sekilde ögrenemezsin ben sende cok istek görmedim acikcasi yani olsada olur olmasada olur gibi bakiyorsun benceeee yoksa simdiye az cok kapmistin almancayi öyle milletin dedigi kadar cok zor bir dil degil.. birde özel birsey sormak isziyorum izninle: avustruyada mi yasiyorsun? T Tweety -Zık- tek ayak

Valla disari cikinca magaradan cikmis gibi yabaniyim bu dil sitesine tekrar bir goz attim aslinda guzel sitede bi tam kesfedemedim :)

Bazi zmanlar bes saat almanca cakistigim oldu gramer ozellikle.. cok onemli yani sira kelime de ogrenmekisin... lagzim canim cocuklsrimiz icin ezik olmamak icin L lutka_

Bana çok yardımcı oluyor o site ama tabi kişiden kişiye değişir yenGEnC

Birde onerim kesimlikle turkce grameri ogrenmelisin ozaman almancayi daha iyi anlarsin.. cumle kurulumu sifat fiil zamir ozne tumlec ekler herseti.. bak ozaman nasil grsmeri iyi anliyorsunn almanca gramer ogrenirken turkede nasil ogren turkceyle karilastir kafsna hemen girer her seyde ayni olmasada bi cok seyle ayni cunku almanca gramer turkceyle.. tavsiyem eSmerimSin

Onu demek istemedim.. ama zamir sifat ve diger kurallar kendi dilinde bilnessen almacda da zamir difat vs ne anlamazsin.. her dilde kurallar vardir birbirine benzer.. benim bu sayede kalici olarak gramerim gelisti

Güncel...

Brav aslinda uslu demek ama akilli anlamindada kullanabilirsin evet ve ikinci cumleyi dogru anlamissin Ich habe hunger, was soll ich essen? :) . push ;

Insallah Almancayi cok iyi bilenlerle karsilasirizda ben de azicikta olsa faydalanirim burada oldugumda.. kursum bitince yogun olaralk almanca calsicagim.. üniversitenin kurslarina gitmek isitiyorum.. T Tweety -Zık- tek ayak