Aynı sorunu ben küçük kızımda yaşadım. Ilk izine gittiğimizde türkçe anlamıyor veya konuşamıyordu kızım. Benim ailem hepsi turkiyede ve türkçe konuşuyorlar. Halende tam anlamıyla türkçe konuşmuyor. Otamatik almancaya dönüyor dil. Büyük kızımda aynen sadece türkçe konuştu önce anaokulnda 6 ay kadar bi sürede kavradı dili ve şuanda almaca ve türkçe süper konuşuyor.. üstüne 2 dil daha ekledi ama. Ailem turkiyede olduğu için benim için anadil türkçe önemli kimse kusura bakmasın A Arya_Stark01

Bizimki tam dil değil. almancaya yatkın kulağı ablaları alman oması var komşu onunla konuşuyor ama türkçede yeni yeni dillenmeye başladı.. geçen hafta son iki gün çok güzel dedi öğretmen sevindim ama bu hafta yine başa sardık.. götürmesem daha kötü olacak.. umarım sever alışır zamanla The

Benim oglumda ilk pek ağlamadı. Ama araya tatil girdi. Simdi bir hafta durmadan ağladı. Bugün ilk defa ağlamadi. Çocuklara da zor ama. Kreşe başlayana kadar hep kendim baktım. Sabahları beraber önce biraz yatakta sarilirdik, sonra kahvaltı, istediğimiz gibi geziyorduk. Simdi bambaşka bir ortam, başka kurallar var. Ben çocuklara fazla görmüyorum. Insallah kısa zamanda alısirlar. "sen gidince ben üzülüyorum" diye anlatıyor alırken. Insan kendini hain gibi hissediyor resmen :)

Hahahahah vay sıpa. Çift ana dilli olmuş :) okuldayken bir hocamız da yarı Amerika yarı Japonyalı bir danışanından bahsetmişti. Ama çocuğun yaşı biraz daha büyüktü sanırım. Kendisine Japon bakıcı gelince Japonca konuşuyor, ama bakıcı Japonca bilmiyor , çocuk ondan sonra iki dil bildiğini idrak ediyor :) yani çekik gözlülerle Japonca, diğerleri ile İngilizce konuşuyor

Bazıları öğle uykusu faydalı diyor bazıları da faydasız diyor, hangisi doğru bilemiyorum. Ancak gerçekten uykum gelmedikçe uzanmaya zorlanarak uyuyabilen bir çocuk değilim. Hala yorgunluktan ölürüm de gündüz uyuyamam, akşam erken yatarım. Oynamasına izin verilmesi güzel bir şey. Yuvaya yüzü gülerek gider.

Hadi be, benimki de sarılın mavi gözlülerle almanca, esmerlerle türkçe diye ayırırmış fln Ya ben bi arkadasın kızında görmüştüm yıllar önce, adam alman kadın türktü, 4 yaşındaki kızları anneyle konuşurken türkçe başlayıp, baba olaya dahil olursa cümleyi akışıyla almanca bitiriyordu. Şok olmuştum. Bizimki de öyle oldu Zaten bi yemek yerken Bi uyurken Bi de tuvaletteyken susuyo, onun dışında çocuk sanki konuşmak için yaratılmış avzım açık bakıyorum bazen hiç mi bitmez o hikayeler, ağzında bakla ıslanmıyo derler ya o tip bi çocuk çok rezil edecek beni çook

Aynen ben Ben de gündüz uyuyamam ya, kaçta yatarsam yatayım? 06 olmuşsa uyku bitmiştir bende bide. Doğum sonrası bu uyku tipim yüzünden çok yıprandım ama ya Çünkü uykusuz kaldım ama hiç ek uyku yapamadım. Şimdi geceleri ben uyurken nöbet artık eşimde, huyum suyum değişmişti gece uykularım bozulunca ya.

Atlatırsınız takmayın ya. Almancayı illa öğrenecek kimse eskisi gibi illa türkçe konuşsun almanlara karışmasın mantığında ilerlemiyor o devir değişti. Ama benimki de türkçe anlıyor, türkçe de konuşabiliyor ama kşme türkçe kime almanca konuşması gerektiğini bilmiyor. Yani almanlara gidip bazen tütkçe konuşuyor 34 aylık benimki şuan. Kaç yaş civarı düzelir bu durum? Sizde 3 tane var, kızları büyütmüşsünüz. Hatırlıyo musunuz?

guzelgunler2019 Boy:1.69 baş:64.6 gncl:60.5 hedef:57 Yas:32 Anneler

Bende yurtdisinda yasiyorum. Ve insanlarin diline pelesenk olmus, "önce anadili ögrensin". Bu mesela Almanyada yasayan bir Alman için geçerli olabilir. Yani önce Almanca ögrenip, sonrada mesela inglizce ögrenir. O halde çoçuk Inglizceyi daha iyi ögrenebilir çünü Almancayi bildigi için, tercüme edebiliyor kafasinda. Ancak bu mesela bizim Türk toplumumuz için geçerli degil. Toplumdan soyutlanmis bir sekilde, toplum genelinde kullanmayan dil ile çoçugu büyütmek olmaz ki. Tabi ki çoçuk mutsuz. Eger Almanyada yasiyorsaniz, hiç Almanca duymuyor, hiç Alman çoçuklar ile konusmuyor, onlar ile arkadaslik yok, onlarin kültürünü bilmiyor. Sonra günün birinde çoçugu sinifa koyuyorlar, tanimadigi bir dil ile, kendini tabiki ifade edemez ve mutsuz olur. Keske çoçugu iki dil ile büyütseydiniz. Cocuk 1 yasindan sonra krese yada oyun grubuna katilsa. Toplumun bir parçasi olsa. Kültür soku en azindan bu kadar büyük olmazdi. Nacizane tavsiyem, çoçugun ögretmeni ile iletisim kurmaniz. O sinifta neler görüyor ve ögreniyor size anlatsin. Aksam çoçuk eve geldiginde almanca o konu üzerine soru sorabilirsiniz. Almanca çoçuk kitaplari alin, yatmadan önce beraber okuyun,.. Yani simdi önemli olan çoçugun Almancayi kavramasi. Ve bu süreçte çoçuk yarim günde gidebilir.

Almancada anlıyor iki kızım var biri 15 ve diğeri 14 yasinda onlar çoğunlukla almanca konuşuyor.. geçen hafta son iki gün çok güzel durdu öğretmende bende sevindik ve saati bu hafta 3 e çıkartı belki o fazla geldi dedik ve tekrar 2 saate indirdik çok zor.. benim için hele gerçekten tükenmek üzereyim A Arya_Stark01

ben acikcasi asimile olmalarina izin verecegim. Daha kucukler gerci, Turkce konusunda hassasim, cunku baska bir dili birincil dil olacak kadar ogretecek seviyede degilim zaten, o yuzden benden aldiklari dili de iyi ogrenmeleri icin cabaliyorum. Ama ozellikle kulturel konularda yasadigimiz yere uygun yetistirecegim. Alys

Benim şansım yok. Eşim bi haftadan fazlasına zaten izin vermez, bir de ben de istemiyorum gitmek. Annem geliyor arada işte. MissCherryBlossom

oglum son zamanlarda vurmaya basladi arkadaslarina oncesinde de gitmek istemiyorduu sagolun bir isik yaktiniz onun kide numara olabilir bak simdi yaa

Sonunda yumruklaştık yazmasaydınız oğluuum sen ne zaman kk ya üye oldun da yazmayı öğrendin yazacaktım şuraya Benimki de uyumuyor yuvada çok şükür uyumayanın diğer odada oynamasına izin var bizim yuvada, bi de yarım saat de uyusalar yetiyo baskı yok.

Elbette haklisiniz, bu konu disi seni ici beni yakar denen turden bir konu Sadece dil degil, kultur olarak da cocuk Almana benzerse kendi cocugunla kulturel farkin oluyor. Cocuk Turk olarak buyurse bu sefer topluma yak uyduramiyor, toplumdan dislaniyor, yabanci hissediyor... Dil de aynen bu sekilde bana gore. Ben son yillarda asiri derecede kendi kulturumuzu yasamayi, sokakta Turkce duymayi, konusmayi ozledim. Cocugum olsa ne yapardim diye dusunuyorum, AB vatandasi olmasi mi yoksa anavataninda buyumesi mi... zor, bayagi zor, karmasik bir soru. Sanirim ben Turkiye'de yetismesini isterdim cocugum olsa.

Benim de gözüm doluyo bazen. Babaneye her haftasonu skype da bütün haftayı anlatıyor. Benim anneme anca öpücük şımarıklık. Annem de ilkokul öğretmeniydi benim, çocuklarla nasıl konuşulur iyi biliyor, ama tabii cevaplarını anlamayınca

Evet zaten sorun o konuşamadığı için zaten ağlıyor.. bizimde 11 sene sonra oldu iki. kziim var ve evde ister istemez bütün ilgi ondaydı paylaşmak diğer çocuklar bi disiplin hepsi çok geldi ona farkındayım ama.. pes edersek tekrar hiç istemeyecek gitmek daha çok ağlayıp evde kalabileceğini sanacak.. teşekkürler öğretmenle konuşayım belki başka bişeyle ilgisini çekebilir anaokulunu sevmesini sağlayabilir

Cocuk orda yasayacak, okula gidecek, is sahibi olacak. Tabiki Almancayi iyi bilmesi çok önemli. Ilerde atiyorum aksanli konusursa, yazi hatalari yaparsa onun için okul ve profesyonel hayati kötü olur. Zaman ile Türkçeyide daha iyi kavrayacak. Iki dildede kitaplar okuyun. Nesneleri iki dilde isaret edin mesela, bardak, kalem,.. Ve üzgünüm ama yillarca Almanyada kaliyorsan ve 3 yasindaki çoçugun Almancasini anlamiyorsan, sikinti çoçukta degil, sende. Bu çoçuk ilerde okulda zor dersler görecek, ögretmeni ile iletisim kuracaksin. Okul disi aktiviteleri olacak,.. Yani yerinde olsam, çoçugum Türkçeyi iyi kavramiyor diye üzelecegime, ben iyi Almanca konusamiyorum diye üzülürdüm. Sende kurslara katil, Almancani yükseltebilirsin.

Ama Türkiyeye gidildi diyordunuz Bizde o yok ya. Anane yılda bi kere bi hafta geliyor. Haftada bi kere de 15 dakka skype.. ayda bi kere de kuzenim ya da yakın arkadasımla görüntülü türkçe konuşuyoruz o kadar... galiba ben 5-6 yaşından önce hiiiç ümitlenmiyim. Bi de tüm arkadaşları da alman, benim burdaki tüm atkadaşlarım da alman... türkçe pratik yapacak kimsesi yok, dağlar kızı reyhanı söylüyor ama onu öğrendi bak

Biz de evde turkce konusuyoruz. Turkceyi guzel konusmalari onemli bence. Ama onun disinda tam gun okulda, kresdeler zaten. Kucuk 2 yasinda krese basladi, simdo 3 yasinda, tamamen anliyor konusmuyordu bir kac evvelsine kadar, simdilerde konusmaya da basladi. Bence sizin bu surecinizde ablalari biraz daha fazla ilgilensin. Okuldan cizgi film, youtube kanali falan da tavsiye etmelerini isteyebilirsiniz. Zamanla kendine guveni gelecektir ama siz de hemen ilk bir kac ayda sihirli bir sonuc beklemeyin.

gülmeyin valla çok acıklıydıannem işten ayrılınca çok mutlu olmuştumsizin oğlunuzunda vardır bir derdi mutlaka gitmek istemiyorsa.

Benim kızlar 6 ay kadar bi sürede kavradılar.. sadece izine gidip geldiğimizde bi bocalama oldu turkiyede türkçe konuşunca buraya geldiğimizde sıkıntı oldu markette filan türkçeye döndü konuşma ama okula başladıklarında tam anlamıyla kalkıyor sorun..

Başlarda gitmek istemedi şimdi giderken gayet mutlu ama ben eve gideceğim dediğinde ağlamaya başlıyor.. 2 saat kalıyordu şimdi 3 saat yaptık. Geçen hafta son iki gün çok güzel uyum sağlamış ve mutlu aldım. Ama bugün çok ağlamış.. yarın tekrar 2 saat deneyeceğiz umarım ağlamaz ya anneler içinde çok zor inanın bana

Aynen bizde o duurmdayiz benim içimde parçalanıyor resmen. Gidene kadar çok iyi ama içeri girip benim eve geleceğimi anlayınca ağlamaya başlıyor ve vicdan azabı çekiyorum.. sadece 2 saat kalıyor şimdilik sonrasıda 3 saat olacak tamamı uzun süre vermedim zaten. Umarım alışır annelik çok zor

Bu erkekti di mi Ah bu erkekler ah Her çocuk ayrı işte Bi de kızlar yuvaya daha ılıman bakıyo sanırım. Erkekler daha mı bi egolu ondanmı ki? Bizim bi arkadaşın da oğlu da 18 aylık başladı, pişman oldular o kadar geciktirdiklerine. Çünkü tam 6 ay abartmıyorum 6 ay uğraştılar yuvada uyuyabilmesi için. Yoksa 4 saatte almak zorunda kalıyorlardı, heba oldular valla. Sanırsam ne kadar erken o kadar iyi. Ya ben de 10 ay sonunda oğlum başlayınca tabii sıkıntı çekmiştim, Mesela 9.5 aylık yürümeye başlamıştı, yuvada yürümeyi bıraktı. 14. Aya kadar eve gelince abartısız tam 2 saat ağladı. Beni tüketti öyle böyle deil. Ama yuvayı çok seviyordu ve haftasonu niye yokmuş yuva diye kavga çıkarıyordu evde. Bi de mesela ben evde bişeyi umırsamıyorum, ama yuvada yasak diyelim. Eve gelip tüm gün bizi çileden çıkarana kadar onu yapıyordu fln İyi yanı da var kötü de yani. Siz sabredin elbet alışacak. Haaa bi de yuvayı kolaçan edin, hangi çocuklarla konuşuyor oğlunuz bakın, anneleriyle yakın olun buluşma ayarlayın kaynaştırın. Biz en çok onun yararını gördük, oyun geubundan 3 arkadaş birlikte yuvaya başladı bizde işte, hiçkimse sıkıntı çekmedi, birbirileriyle oynadılar öyle alıştılar

Bak kısmet olsun izine git inşallah annen nasıl etkileyecek onu.. benim küçük kız hiç türkçe bilmiyordu annemin yanına gittiğimde 4 yasinda idi annem oyle ilgilendi çocuk türkçeyi kavradı 1 ay gibi kısa süre içinde.. Alys

Tam gün mü gidiyor, yarım gün mü.. Adaptasyon süreci nasıl oldu, hızlı mi geçiş yaptınız acaba.. The

Almanyada yaşıyorum. Ilk 2 hafta benle beraber 1 saat kaldı sonra 2 1 saat yalnız kaldı ben başka odada bekledim.. Şimdi 2 saat kalıyordu bu hafta 3 saat yapalım dediler ve iki gündür çok ağlamış tekrar 2 saate düşürdük süreyi.. O zorlanıyor bende çok zor 2 kızım var 15 ve 14 yaşlarında onlarda sadece anadili konuşarak başladı ve sorun yasmadın ama bu çok etkiledi beni

Dağlar kızı reyhan büyük gelişme.. biz eşimin ailesi ile altlı üstlü oturuyoruz ve babaanne dede sureklinturkce konuşuyor ve eşimin ailesi kalabalık burda türkçe konuşacak çok ortam oluyor.. benim aile turkiyede olduğu için onları anlaması önemli benim için açıkçası.. guzelgunler2019 Boy:1.69 baş:64.6 gncl:60.5 hedef:57 Yas:32 Anneler

O kadar bir doğru yorum ki. Bende oğluma ilk almanca öğrettim. 35 senedir almanyada olup Almanca bilmeyenlerde bunu eleştirir "Neden Türkçe konuşmuyor" diye. Iki, üç, dört dili öğrenir çocuk gerektiğinde. Mesele onu yaşadığı ülkede ilk önce dilsiz bırakmamak. Ama anlatamıyorsun insanlara.

Benim Turkce ogretmeni olarak Almanyada calisan tanidiklarim da bunu oneriyor ama. Hatta Alman meslekdaslari sey diyormus, iste kesin x in turkcesi kotudur cunku almamcasi da kotu. Ana dili iyi olmayan cocugun almancasi muhakkak kotu oluyor diye yorum yapiyorlarmis. Bir de baska bir alman meslekdasi da sey demks mesela, Almanca ogretmeyin cocuklara, sonra sizin ogrettiginiz yanlislari duzeltmek daha zor oluyor diye. Bence en guzeli en erken olacak sekilde cocugu sosyal hayata sokmak, ama ben cocugumla kendi ana dilimde konusmayi tercih ederim, ediyorum. Kucuk daha 3 yasinda ama 6 yasindaki buyuk adina konusayim, suan 3 dili cok iyi seviyede konusuyor. Benden turkce ogrendi, okuldan ve arkadaslarindan da yabanci dillerini.

Ablaları kesin konuşuyordur yanında almanca eminim. Kesin öğrenecek almancayı ondan yana dert yok. Ama sonra Türkçeyi düzgün öğrenemiyor diyorlar. Bana da ısrar ettiler, ben sallamadım. Ama eşimle hep türkçe konuşuyoruz. Ama eşim oğlumla almanca konuşuyor, ve gündüz yuvada Almanca. Sonuç olarak çocukcağızım ananesiyle konuşamıyor üzülüyorum. Yani oğlan anlıyor türkçe, ama almanca cevap veriyor. Yani ya da almanca cümle kurup içine türkçe kelimeler sokuyor. Anane mesela türkçe, Babane yok o oma işte, mesela dil gibi değil de ananenin konultuğu şey ve babanennin konuştuğu şey gibi kavradı. Oğlum ananesine cevap veriyo ama anane duruma fransız kalıyor, üzülüyorum. Ama eminim 1-2 sene içinde bunu da kavrayacaktır. Çünkü Almancayı yalayıp yuttu, şimdi de bazen ben oğlumu anlamıyorum ya. Nerden öğrenmişse bazı kelimeleri,, gözlerim doluyor çocuğumu anlamadım ben şimdi diye Pamukannesi83

Merhaba Biz de yurt dışındayız. Bizde de türkiyedeki doktor demişti, iki dilli ailenin çocugu geç konuşur. 3 yaşa kadar konuşmazsa korkmayın diye. 3 gün kontrolünde demişti bunu öyle bi hazırladı beni sağolsun hahaha Ama biz almanyaya taşındık, eşim de alman bu arada. Biz daha 11. Ay verdik yuvaya Çocuk mutluluktan öldü öyle diyim, Resmen ihtiyacı buymuş, insanlık öğrendi resmen Ama yuva almanca haliyle. Ama çok erken konuştu bu sayede, yaşına girmeden 50 kelime fln. 1.5 yaş civarı cümle.. ama sorun şu ki hep almanca... ama o kadar küçüktü ki hepbirlikte öğrendi diğer çocuklarla.. oğlunuzu düşünün Tek dili türkçe Ve yuvada onu kimse anlamıyor Bir de sizle 3 sene bir düzen oturtmuş Kolay gelsin diyorum, Bir de hangi ülkedesiniz? Mesela almanyada bi alıştırma süreci var, o kadar yavaştan alıyolar ki bizim çocuk daha çok kalacam yuvada diye ağlıyordu, hayır götüreceksin diyorlardı. Tam bir ay sürdü abartmıyorum. Sizde bu süreç nası ilerledi? Çok mu hızlı başladı? Baya konuşup anlatmanız gerekecek, tüm çocukların gittiğini, orda mutlu olduğunu fln... kolay gelsin

Ben katiliyorum Bu konudaki doktorun tavsiyesi de bana cok akilsizca geldi Cocuk belli ki Almanya'da buyuyecek, daha simdiden dil problemi yasiyor. Krese gidiyor ama iletisim kuramiyor ve mutsuz, mutsuz olmayip ne yapsin simdi bu cocuk?

Hangi ülkedesiniz? Çevrenizde hangi dil daha çok konuşuluyor? Oğlunuz dil sorunu yaşıyorsa eğer uyum problemi olması da olağan. Bence uzmanla tekrar görüşün ve uygun görürse ya iki dile ağırlık verin ya da diğer dile. Hiç kimsenin seni anlamadığı ortamda bulunmak çok zor olsa gerek, hele de bir çocuk için.

Selam hanımlar.. 3 yasinda bir erkek çocuk annesiyim.. yeni yeni konuşmaya başladı kendisi.. yaklaşık 3 aydır kelime veya kısa cümleler olarak konuşması her gün birazdaha üzerine koyarak gelişmekte... herşeyi anlıyor ve cevap verebiliyor tek kelimede veya kısa cümleler şeklinde.. 1 buçuk ay önce anaokuluna başladık ve sürekli ağlıyor.. Ne yapacagimi bilmiyorum annelerin fikrini almak istedim. Şimdiden teşekkürler

aynısı benim başıma gelmişti. bende uykuyu hiç sevmezdim zorla aynı anlattığınız gibi bir ortamda yatırırlardı. ben hiç uyumazdım öyle beklerdim işkence gibi. birde zorla yemek yedirirlerdi. birgün aşure yedirmişlerdi zorla kusmuştum. çok yaramazlık yapardım hiç gitmek istemezdim. birgünde anaokulunda kapıyı açık görüp kaçtım.

Benim oğlum 3.5 yaşında. Oda henüz tam alışamadı. Onda dil sorunu da yok. Evden çıkar çıkmaz başlar pazarlığa. Evde kalmak istiyor kardeşi ile birlikte. Bırakırken ağlar. Ama ben gittikten sonra ağlamayı bırakıp kahvaltısını da yapıyor oyunlara da katılıyor. Çocuklar için kreş yepyeni bir ortam ve durum. Bir cok yeni şeyleri öğrenmeleri gerek. Dil sorunu eklenince biraz daha da sürer. Zaman tanıyın evladınıza. Alırken neler yaptıklarını sorun, pozitif konusun. Zamanla alışacaktir.

Teşekküler.. umarım alışır.. guzelgunler2019 Boy:1.69 baş:64.6 gncl:60.5 hedef:57 Yas:32 Anneler

Anaokulunda mutsuzdur. Tabi 3 yaşındaymış henüz, bazı farklılıklar mutlaka vardır ama kendimi örnek vermek istedim. Ben de 5 yaşında evimizin ordaki anaokuluna gidiyordum, öğlen uykusuna yatırmak diye bir şey vardı anaokulunda. Yerlere minder seriliyordu ve sınıfaki herkesi yatırıyorlardı aynı odada. Ben hariç tüm çocuklar mışıl mışıl uyuyordu. Bir, bir buçuk saat kadar hem de öyle kısa bir süre de değil. Uykuyu seven biri hiç olmadım, geceden sabaha 7 saat uyurum ve üstüne mümkün değil gündüz uyumam. Beni zorla o minderde tutuyorlardı, başımızda kitap okuyordu birisi, kalkmama ve konuşmama müsade etmiyorlardı. Anneme her gün yalvardım beni alması için ancak ısrarla devam ettik. Bende çareyi sınıftan yaramaz bir çocukla yumruklaşmakta buldum. Şikayetler artınca annem aldı beni sonunda.

Benimde 3bucuk yasinda oglum ilk gun cok rahatti sonraki 2hafta boyunca cok agladi. Ama israrci davrandim gitmesi icin. yaninda beklemedim Daha sonra 1ay boyunca her gun ya babasina yada bana yanimda kal diyerek agladi. Ama sinifa girdigi an cok mutluydu. Bu arada ogretmenimiz boyama turu etkinliklerde hep sıkildigini yapamadigini soyledi evde bizde calismalar yaptik. Cok guzel yaptigina dair hep olumlu konustum. Ogretmende ayni sekilde. Biseleri yaptigini gorunce cok mutlu oldu ve isteyerek yapmaya basladi. Sizde bu konuda fikir alabilitsiniz ogretmenden. Bide bizimki simdye kadar hep tekti. Evdeki ilgiyi okulda gormemesi onu isteksiz yapti oda var Bide kendini ifade ederken karsi taraf anlamiyosa obdan istemiyo olabilir

Mesaj Tekrari guzelgunler2019 Boy:1.69 baş:64.6 gncl:60.5 hedef:57 Yas:32 Anneler