Bende çok prof. değilim ama fena değildir ingilizcem. Bana göre böyle olacak A woman full of secrets = sır dolu bir kadın full of mystery woman = sır dolu kadın secret woman = sır kadın A woman surrounded by mystery = sırla çevrili kadın yani sırdan kadın olabilir.

Kızlar! İngilizcesi iyi olan biri bana şu başlıkta yazanı çevirebilir mi? Benim ki hello seviyesinde de... Şimdi saçma sapan gidip full of secret woman falan yazmak istemiyorum Tam anlamıyla çevirisini öğrenmek istiyorum Edit: Bide el atmışken '' Sırdan kadın '' ''Sır kadın '' bunlarıda çevirebilirseniz iyi olur kızlar. Y