Eşiniz ya da sizden hanginiz ikinci dile daha hakimse o dili o konuşsun. Biriniz ikinci dil hangisiyse onu, diğeriniz ise Türkçe konuşsun sürekli. Çocuk bazen Tarzanca gibi konuşabilir haliyle öğrenme aşamasında, atıyorum İngilizce üzerinden gideyim Ayşe Arman'ın kızı "I said saçlar no dedim" demiş mesela küçükken onu anlatmıştı köşe yazısında, böyle bir durumda çocuğu anladığınızı ifade edin sonra söylemek istediği cümleyi o ikinci dille doğru bir şekilde kurarak tekrar telaffuz edin. Daha detaylı bilgiler bulursunuz eminim nette dil ve konuşma terapistlerinin güzel makaleleri oluyor çocuğa ikinci dil öğretme konusunda.

Yok konusmam kafaya koydum cnku ogrenmesini istiyorum. Turkce konusmam ama ilk gunler turkcesini de eklerim amlamaz daha cunku . push ;

Aynen dogru bende mesela ingilizce konusamam ama anlarim cogu seyi flamanca benziyo diger dillere cocuga da katkisi olucaktir.

Surekli konusun o ogrenir merak etmeyin ve enteresan bir sekilde dilleri birbirlerinden ayirabiloyorlar Benim turk bi arkadasim rusla evlendi, cocuk babasiyla turkce annesiyle rusca konusuyordu 3 yasindayken, inanilmaz bi zekalari var Benim bebegimin de bakicisi rus, bol bol rusca konusturuyorum insallah bizim ufaklik da kapar ruscayi reynax Canım

Ne alakası var olur mu öyle şey hiç. Hollanda dili Germen dil ailesi içindedir, yani kelime yapıları itibarıyla Almanca veya İngilizce ile benzerlik taşır. Kaldı ki bu dili bilen bir insanın Almancayı öğrenmesi de oldukça kolay olur, eşim orada Teknik lise mezunu olmasına rağmen Almanca eğitimi de aldığından bir Alman ile anlaşabilecek kadar konuşabiliyor. Benzer yapıya sahip olduğunu söyler hep. Ben İngilizce dil eğitimi aldım hep, intermediate seviyede kullanabiliyorum günlük hayatta. Flamanca yı öğrenmeye çabaladım ama bana telafuzları zor geldi nedense. Abartı falan yok, şu kadar saat bu kadar saat ders durumu da yok. Çocuğu sıkmayacak şekilde tam zamanlı olarak verin bu eğitimi. İlerleyen yaşlarda kendisi için müthiş bir artısı olacaktır emin olun. C

Babası Türkçe konuşsun siz başka dil konuşun

Aynen bu mantikli gibi.. tesekkurler herkese cvplari icin

bu konuda tam bır bılgım yok ama kreşlerde tam bu yaşda başlatıyorlar ve sınıfta ıkı dil hocasıda bulunuyor dıye bılıyorum bırı turkçe konusurken dıgerıde ıngılızce çeviriyormuş.

Bir şeyi söylerken hem Türkçe hem de hangi yabancı dili kullanıyorsanız onu söyleyin

+1 bunu uygulatan çok dil bilimcileri var.

Ya aslnda 2 yaslarindaydi ogretiyim dedm baslaym dedm karistilar cocuk konusmuyo diye bende korktum sadece turkce konustum oyle de kaldi. Ama gec kalmadim galiba zararin neresinden donersek kardir esim de biraz geri kafali bizim dil hollandaca burda bi ise yaramaz bosa ugrasma diyo. Dunya hali yani ben esim icin turkiyedeyim belki bi gun bisey olucak donmek zorunda kalicam cocugum da ogrensin istiyorum. Kafaya koydum bugunden itibaren basladim konusmaya abartmis gibi gelir size ama bir iki kelima kapti kendi kullaniyo yabanci kelimeleri valla :))

Bu arada kafası karışmaz çocuğun. Çünkü dilleri ayırt edebiliyorlar. Siz hiçbir şekilde Türkçe konuşmamalısınız. kirmizi

Arkadaşımın çocuğu 3 yaşında kreşe gidiyor ve kelimeleri öğretiyorlardı, akşam da evinde tekrarlıyormuş sürekli. Eğitimci arkadaşlar nasıl başlanması ya da nasıl yol izlenmesi gerektiğini yazarlar birazdan. Ben yeğenime hadi İngilizce kelime öğrenelim diyordum, o şekilde göz, kulak, isim söyleme falan başlamıştık,

Kizim 3 yasinda Okulumuzda bazi gunler tum gun ingilizce konusuluyor. bizim de cocukla donusumlu ingilizce konusmamiz odevi verildi. Tabii biz ingiliz degiliz ingilizcemiz de orta. Sizin durum cok daha iyi kiyin cocuga ve iki dil konusun.. sonra pisman olmayin bence buyuk nimet.

Siz evin içinde konuşun anlar.. kalemi gösterin mesela hangi dildeyse işte kalemini getirir misin deyin. Böyle şeyler. Bu tür şeyler emek ister. Muhakkak öğretin hayata bir adım önden başlasın. Türkçeyi falan da unutmaz.

Benim bir yakınım da aynı şekilde türk ama almanyada yaşadığı için çocuğunu iki dille büyütüyor onun çocuğu da 2 veya 3 yaşında Öğretme şekli olarak saatlik öğretmiyor söylediği bişeyi iki dille de söylüyor ve bence öyle daha mantıklı şuan çocuk iki dili de rahatlıkla anlıyor N nscckts Kullanıcı üyeliğini pasifleştirmiştir. Üyelik İptali tek ayak

Tesekkur ederim mutlaka baslicam hatta basladim bile konusmaya turkceyi az konusmaya caliscam tesekkurler herkes fikirleri icin

Asla geç kalmış sayılmazsınız. Küçük yaşlardan itibaren öğrenmesi hem aksan olarak ve hemde dile hakimiyet yönünden çocuğunuza çok büyük artı sağlar. Emin olun hiç zorlanmayacaktır çünkü çocukların beyni tıpkı sünger gibidir, çevresinde olup bitenleri resmen emerler ve bunu yaparken de büyük insanlar gibi zorlanmazlar hiç. Eşim Hollanda doğumlu ve belli bir yaşa kadar orada yaşayıp sonra yurda dönüş yapmış ailesiyle birlikte. Hala orada kardeşleri yaşıyor ve bazen ziyaretlerine gideriz. Büyük kızımı bebekliğinden beri Flamanca'ya alıştırdı, henüz konuşmaya başlamadan önce o dilde ninni söylerdi mesela, sırf kulağı alışsın diye. Sonuç ise şu, iki ay önce Ana kız Rotterdam'da eşim yanımızda olmadan her yeri gezdik gönlümüzce, yanımda ise tercüman olarak şakır şakır Flamanca konuşan kızım vardı sadece.

Konusmaya basladim ama anlamadigi icin kiyamayip turkce konusmaya basliyorum garip bi durum yani. Mesela ne yapmam gerekiyo surekli hep o dili mi konusayim yoksa ne biliy gunde 3 4 saat felan yeterli olur mu?

Size fikir verir mi bilemiyorum ama normalde anne ve babası başka ırktan olan çocuklarda anne kendi anadilini, baba kendi anadilini konuşur. Çocuk konuşmaya genelde geç başlar ama her ikisini de anadili olarak bilir, yani çift anadilli olur. Tercüme yönteminin anadil etkisi verdiğini düşünmüyorum, sizde durum verdiğim örnekten farklı, ama ben olsam belli aralıklarla iki dili de konuşmaya çalışırdım sanırım tercümeden ziyade.

Ne kadar guzel bak bende kizimi getiriyorum yurtdisina akrabalara arkadaslara falan ama maalesef hic bisey anlamiyo yabancilarla turkce konusuyo arkadaslik kuramiyo ama olsun bundan sonra ogrenir insallah tek benim konusmamla zor olcak ama ogrenir insallah kirmizi

Tam öğrenme yaşı, Üniversite bittikten sonra aktif konuşmaya başlayınca öğrendim ben. Siz başlayın şimdiden konuşmaya kelimeleri öğretmeye, hevesi varsa zaten kendisi de talep edecektir. C

Aynen ben oyle kelime kelime konussun istemiyorum hani benim yabanci dil ana dilim gibi oda oyle konussun istiyorum. Ama merak ettigim benm gunde kac saat o dili konusmam gerektigi turkceyi unutur mu? 2 yaslarinda konusmaya baslamistim hem turkce hem yabanci dil cocuk konusmuyo dedi kaynanamlar kafasi karismasin dedm biraktim.. simdi pisman oldum konustugumu anlamiyo kiyamiyorum yurt disina cikiyoruz surekli hani ogrensin istiyorum artik ama nasil olcak bakalim J Janet Jak Esim Durme, durme

ülkemizde altı yaşından sonra türkçeyle okulda karşılaşıp öğrenen birçok çocuk var ve öğreniyorlar

Kesinlikle katkısı olur emin ol. Bak sana bir anımı anlatayım, eşim yurtdışı bağlantılı sektörde teknik bir bölüm yöneticisi olarak görev yapıyor. Bahsettiğim iki dile yatkınlığından ötürü iş görüşmelerinde genelde kendisi de bulunuyor. Yunanistan'a iş seyahatine çıkmıştı kendisi geçen sene ve tam bu esnada Hollanda'dan aldıkları bir makina veya parçası ile ilgili sorun çıkmış, eşimi haberdar etmek için aradıklarında ise ulaşamamışlar. Acil durumlarda aranmak üzere yakınlarının telefonunu şirkete bildiriyorlar, bu sebeple beni aradılar. Bennu hanım eşinize ulaşamadık maalesef acil bir durum var bize tercümanlık yapabilir misiniz dediler. Ben Flamanca bilmediğimi ama büyük kızımın konuşabileceğini söyledim, rica ettiler sonuçta. Aldım kızı işyerine gittim. Aradılar telefonla ilgili kişiyi ve çeviri yaptı kızım benim. Nasıl gururlandığımı anlatamam o esnada. Daha sonra eşim şirkete dönünce firma sahibi çok takdir etmiş, ilerleyen zamanda burs v. s. ne gerekiyorsa yanınızdayım demiş sağolsun. İhtiyacımız yok gerçi ama bu şekilde düşünmesi hoş bir durum. Bizim örneğimizi bence eşinle de paylaş çünkü yabancı dil bilmek global dünyamızda çok büyük öneme sahip. İlerleyen zamanda çocuğunuzun karşısına ne çıkacağını bilemezsiniz. Bir bakarsınız, öğrettiğiniz o dil onun geçim kaynağı olur. Milana22

Merhaba bayanlar bi sorum olucakti size.. ben 2 yil once turkiyeye kesin donus yaptim suan cocugun 3 yasinda. Bi avrupa ulkesinde dogdum buyudum ama cocuguma bu gune kadar hic dil ogretmedim konusmadim hep turkce konustum. Ama sık sık ailemi ziyarete gidiyorum gittigim zaman o dili bilmedigi icin kizim ne biliyim uzuluyorum.. belki buyuyunce de lazim olucak belki ilerde tekrar donucez bilemem.. yani sizce nasil ogretebilir bu dili? Gec mi kaldim acaba? Yada simdi tam zamani mi gunde kac saat konusayim mesela ne yapmam lazim bi akil verseniz bana.. kendinehas Kadrolu