Çok teşekkür ederim ilginiz alakanız için... inanin cok yardimci olmus olacaksiniz bana :) simdiden cok tesekkurler canim mesajini bekliyorum... :) A

Ben burada ne yazdığını yarın öğrenir sana yazarım. Hintli arkadaşlarım var..:) D

Yabanci bir tanidigim beni baskasi sanip yazdi sonrada olaylar kontrolden cikti D

Canim beni baska biri sanan biri bana bunu yazdi bu beni baska biri sanan biride benim icin onemli biri ve ne yazdigini bu yuzden ogrenmem gerekiyor :/ sabahtan beri kafama takildi hickimse de yok soracak kk bana yardimci olur diye dusundum :) D

Keske noktalama isaretlerini kullanmis olsaydi canim... yine de yardimci olmaya calistigin icin saol :)

Seni başka biri sanan biri mi.. Bu kişi seni Hintli mi sanıyor? Sanırım sende durumlar fena karışmış

Hintli bir arkadaşım var fakat kendisi amerikada şuan. Saat farkından dolayı iletişime geçmem biraz sorun olsada muhtemeln size bu konuyla ilgili dönebilirim. Yorumları okumadım gerçi belki biri yardımcı olmuştur ama pek sanmıyorum

Valla sonrasini bende bilmiyorum muhtemelen beni o baskasi sandığı kisiyle ortaliktan kaybolucam D

Canim siteye girdim hesap falan olusturdumda isim arama kisminda falan kimi arayacagimi ne yapacagimi pek beceremedim hesabi acip onayladimda ama hesaba da girmedi Queen Bee ✿ Evli, Mutlu, Kedili, Öğretmen ✿ tek ayak

Tesekkurler canim :) daha yeni oldugum icin pek bilmiyorumda

Çok çok teşekkür ederim canım cok yardimci oldun zahmet verdim sanada saol :)

Herkesin ne atraksiyonlu hayati var arkadas, bir ben miyim monoton? Oldurecem parcalara ayiracam demis, konu sahibi ay cok tesekkur ederim diyor Ben olsam altima yapmistim simdiye Sizim icin ne kadar normalmis bunlari duymak

Hintce ne alaka sana bunu kim yazdi P

Buraya yazıyorum o zaman:))) ''Sen aklını mı kaçırdın?Onun gölgesinden bile uzak durun, seni öldürücem anlıyo musun?gelicem nerde yaşıyosan ve seni parçalara ayırıcam'' diyormuş. Arkadaşım hintçeden ingilizceye çevirdi ben ingilizceden sana çevirdim. İngilizcem iyidir yanlış çeviri olmadığından emin olabilirsin. Onun derken kız mı erkek mi bilmiyor yalnız arkadaş him/her yazmış. hintçede cinsiyet olarak ayrılmıyormuş galiba. O yüzden o erkeğin gölgesinden bile uzak durun yada o kızın gölgesinden bile uzak durun diye çeviremedim. Direkt onun diye çevirdim. bilgine...

sol tarafta Language Partners var. oraya tıkla bütün üyeler görünür. hem hindistanda yaşayanları hemde amerikadaki hintçe isimleri olanları ekleyebilirsin. missburc Ben kalender

Canim kelime kelime bende denedim noktalama vs. Yok diye fakat anlamli bir butun olusturamadim malesef bölük bölük oldu

livemocha diye bir site var. ingilizce öğrenme sitesi. gir ordan ekle hintlileri. "hi how are you" faslından sonra sana birşey sorabilirmiyim deyip alırsın cevabı. hepsi çok arkadaş canlısıdır. D

İngilizce çevirilerine baktım, anlamsız anlamsız şeyler çıkıyor. Bence hayatta anlam çıkaramazsın bu dili konuşan birini bulmadan. D

Rica ederim:)

cümle olarak değil de kelime olarak çevirmeye çalışsak. du bakalım ben de ingilizceden ya da almancadan çevirmeye çalışayım. merak ettim P

Çok teşekkür ederim canım :)

Ben yazdım kendisine, mesajımı gördüğü zaman bana mutlaka döner. Ben size özel mesaj olarak yazarım anlamını. takibe alıcam şimdi hesabınızı profilinizi kaybetmemek adına. . push ; D

Evet canım malesef hintli saniyor o yuzden hintce konustu benim oldugumu anlamasin diye oyle demek zorunda kaldim nettende birkac hazir cumle yazdim ama işler karisti ben onu anlayamadim tabiki D

Bu çikti ceviride Thy kötü Dimaga vardır Akışından uzak durun Anlaşılan, iki C öldürmek Bu nerede yeni gelen kürk iki c Peki sadece Tory dan Nalet Kaynana çok cahilsin keşke

bence direk hintçe türkçe değil hint ingilizce çevirin daha anlamlı çıkabilir

Hadi ya Bu arada bu yazının hikayesi nedir, sizi bu kadar araştırmalara ittiğine göre önemli bir yazı olsa gerek yazarhanim35 Yazar

Forumda 3 kisi varmis bilen ama bulunur mu mechul ahahaha yetenek işi birazda ben dans pek beceremiyorum ne mutlu sana D

@toprakkahve @Kfusun @zeyneplara etiketledim D

Gercekten mi şu an butun umutlarim yikildi gercekten yok mudur baska bilen birileri acaba

Cok tesekkurler canim sanirim oradanda benim yabanciyi taniyan cikmaz farkli bir site sonunda Queen Bee ✿ Evli, Mutlu, Kedili, Öğretmen ✿ tek ayak

Evet ben de öyle bir şeyler çıktı garip saçma sapan şeyler malesef anlamlı bir bütün oluşturamadım yardımcı olmaya calistigin icin tesekkurler canım... D

Bence yoktur yani canım benim hani malum ingilizceyi sökemediğimizden hintçeye fırsat gelmedi, ama dediğim gibi varsa da tebrik ederim arkadaşları.. Dans konusunda da ciddiyim, eşim bir oyun indirmiş dans ederek puan topluyorsun. Hint dansında birinci oldum

hadi bunu çözdün ya sonrası? bence açıklığa kavuştur sen bunu

etiketleme olmamış. ismin başına @ işareti koyun. D dertlerderya461

Canım ne yazikki onu yapamam çünkü bunu zaten yabanci tanidigim biri baska birine dedi ben bunlari oradan birine sorarsam onun kulagina gidebilir ama ben ogrenmesini istemiyorum D

evet canım banada bu cikmisti duzgun cevirmiyor ceviri sacma sapan birseyler cikiyor konunun kürklede ilgisi yoktu D

haha burada kim hintçe nereden bilsin Nil

Cok tesekkur ederim canim ilgin icin :) cok yardimci olmus olacaksiniz bana... tekrar tesekkurler :) D

Toprakkahve, kfusun, zeyneplara acaba hala sitedeler mi? Onlar hintçe biliyormuş ama? Bayanlar yardımcı olabilirseniz çok mutlu olurum gerçekten yeni üyeyim isim etiketlemeyi de becerebildim mi bilmiyorum Nalet Kaynana çok cahilsin keşke

Ahahaha kk hatunlarına guvendigim icin son care buraya basvurdum artik

Öyle mi diyorsun canım ya hiç yok mudur kime soracağımı şasırdım etrafımda da böyle kimse yok koca kk'da yok mudur ki hint dansı mı ne güzel valla hep istemişimdir böyle danslar falan çok severimde hiç beceremem

Vallahi Hintçe bilen biri varsa burda, ben kendisiyle tanışıp tebrik etmek isterim bir de üzerine alnından öpmek isterim. İngilizceyi söktük de Hintçe mi kaldı yahu. Ben sanmıyorum pek Hintçe bilen biri olsun te buralarda. Hindistanla tek bağlantımız, Amir Khan filmleridir herhalde. Ama Arapça ve Osmanlıca isterseniz yardım edebilirim, bir de Hint dansı yaparım güzel

Evet canim latin harfleriyle yazdi D

Bu forumu uzun süredir takip ediyorum ancak üyeliğim yoktu herkesin birbirine yardımcı olnaya çalıştığını görünce belki bana da yardımcı olursunuz diye düşündüm ve bugun uyelik açtım konu basit gibi görünsede benim için çok çok önemli aslında, hintçe bilen arkadaşlar muhakkak vardır forumda birkaç cümlenin çevirisi lazım bana internette cevirilerde vs. Aradim fakat duzgun cevirmiyor umarim forumdaki arkadaslar bana yardimci olurlar gercekten cok cok onemli benim için hintçe bilen arkadaslarin yardimlarini bekliyorum... cümleler şunlar : Dimagh khrab h tera Us k sae se bh dor rhna Jan se mar do ga samjha Jaha rhta ha naw whi aakar phar do ga Theak ha bs tori se Tjhe samjhaya ha na abhi kch! kendinehas Kadrolu

google çeviriye danıştım, garip gurup bişiler çıktı ama fikir verebilir size. Kürk vs gibi bişeyden mi bahsediyor siz çevirdiğinizde de D

Arkadaşlar yok mu kk' da hintçe bilen birileri? çok önemli benim için çözmem gerekiyor Queen Bee ✿ Evli, Mutlu, Kedili, Öğretmen ✿ tek ayak

ben burda hintçe bilen birinin olacağını sanmıyorum. ama şöyle yapabilirsin. internette ingilizce öğrenirken bin tane hintliyle tanışıyorsun. ingilizce tanıştıktan sonra sorarsın.

Yardimci olmaya calisan herkese tesekkurler arkadaslar konum çözüldü :)

Arkadaşlar benim de bir miktar birikmiş param var. Borsaya yatırayım diyorum. Anlayan varsa bir el atsa, hangi kağıda yatırayım?

Vay be kk bunuda çözerse varya kimse kk hatunlarıyla baş edemez demektir. Ama buraya yazın ya ne demekmiş :)

Canım ben giris yapamiyorum sifre yanlis diyor sifreyide yanlis yazmiyorumki bu sefer sifreyi degistir diyorum yeni sifre gondermiyor D

Aynen öyle canim malesef bende bir butun olusturamadim D

Kk da hintçe bilen hickimse mi yok?

etiketlenen son 2 üyenin biri 2012 de girmiş diğeri 2010da

Işler sarpa sardı valla birseyde anlayamadim ingilizce biliyorum ama ingilizce konussam anlayacak diye hintce birkac hazir cumle yazdim ama onun dediklerini anlayamadim Nalet Kaynana çok cahilsin keşke

Internette Hintli dolu, bul bir tanesini mesaj atıp rica et İngilizce'ye çevirmesini.

Kız Allah kahretmesin ya nasıl bir atraksiyon var orada Allah yardımcın olsun ne diyim D