acaba kv seni istemeyerek mi aldı diye düşündüm bi anda bide eltilerinde mi kürt acaba:44: MissCherryBlossom

bu durum gerçekten kötü bende bunun kötü ama fıkra gibi bir halini yaşadım. eşim zaza onlarda zazaca konuşuyolar. eşimin anne babası ayrı annesi de babasıda başkalarıyla evli. konuyu anlatabilmek için bunları paylaştım. eşimin babasının babası vefaat etti. babaanneside nerdeyse hiç türkçe bilmiyo. dedemiz öyle değildi türkçe zazaca yurt dışında yaşadığından yabancı dili vardı. ama nenemizde malesef yoktu. yoktu diyorum çükü nenemizde vefaat etti. cenazede oturdum nenenin yanına ğıt yakıyo söylüyo ben anlamıyorum tabi sonra bana dönüp bişeyler söyledi. bende yarım yamalak anlamışım ağlıyo ya bide eskiden aradan türkçeleri seçip buluyodum hatta bana nasıl anlıyosun derlerdi biz anlaşıyoruz onla derdim gülüşürdük neneyle. neyse ben nenenin dediğini şöyle anladım '' kv nerde niye gelmedi bak dede öldü'' bi şok geçirdim önce yılarca birbirlerini görmemişler kadın evli ne işi var. ama işte yaşlı dye idare etcem ya dedim ''bilmemki nasıl olur nene İSTERSEN SÖYLİYİM GELSİN'' kadının gözleri kocaman açıldı ''nere gelcek öldü dede öldü dirilipmi gelcek'' diye. ben bir sıvıştım ortamdan bidaha neneyle göz göze gelmedim. kadın sancak dalga geçiyorum.:26: meğer kadın bana demişki'' hani dede nerde öldü gitti gelirmi dahaa'' gibi ağıt dolu şeyler. yani nemiş dil önemli akandeniz herşey güzel

Bence tavir olarak bu sekilde devam edin. Olgunlugunuzu bozmayin, siz size yakistigi gibi davranin, sonra birakin o gencler ister aralarina alsin, ister almasin sizi. Karakter meselesi cunku. Demek ki onlar aralarina tabiri caizse disardan insan girmesini kaldiramayacak kadar ufku dar insanlar. Fazla ciddiye almaya degmez bence. Eger tek sorununuz buysa evinizi tasimaya, uzaklasmaya filan hic gerek yok. Her sevmedigimiz insan gorunce ev tasiyacaksak ohoo.. Kayinvalideniz icin birkac kelam dil ogrenmekten baska care yok zaten. Kadinla tek basina kalinca da gulumsemenizi eksik etmeyin, mesela ikram gibi seylerde Turkce konusmakta bir sakinca yok diye dusunuyorum, hem o da biraz Turkce ogrenir. :) Inanin insan dil bilmese de karsi tarafin surat ifadesinden anliyor bazi seyleri zaten. O yuzden yanlis izlenim vermemek icin dikkat etmek lazim.

eşin akşamları yarım saat sana öğretmeye çalışsa en azından kaynanana halini soracak kadar öğretse yeter gerçekten o dili öğrenmeden başka çaren yok

yaşım 25 biraz öğrenmeye çalışıyorum eşim şu aralar kpss ye hazırlanıyor o yüzden öğretemiyor.

aynı sorun bende de var 1 yıldı geçti evliyim alıştık bu hallerimize kayınvalidemmm nasılısn ıyımısın diyo bende ona o kadar konuşuyorum insan zamanla anlıyor... ben şahsen ben turkçe konuşurken kaynamam benı anlıyorrr ama cevap veremiyor bende o bana bişe anlatıgı zaman ben anlamadım diorummmmmmmDD gülüyor bana bide taklitimi yapıyoo:))))) ben anlamadiiiiiii :))))) bence bunu dert etme her zaman güler yuzlu ol kendini sevdirince dil mil kalmıyor :) VuslataDair evli ve 3

merhabalar benımde esım dogulu ve kv tek kelıme turkce bılmıyordu ılk gelın oldugumda urkmustum cok sert duruyordu ama bılsenız oyle melek bırısı kı bızım dıl sorunumuz nasıl cozuldu dersenız bız cok bır arada kaldık benım 3 cocugumun gebelıgınde de doguma ıkı ay kala gelıp aylarca benle kaldı ve baktı gelın ogrenemıyor o ogrendı vallahı su an da cat pat konusuyor ve anlıyor turkceyı normalde o batmanda ben ankarada yasıyoruz ama yılda en az 2 ay bır arada kalırız bır defada 8 ay bır arada kaldıgımız olmustur ama bır defa kırmadı benı emın olun dogulu ınsanlar gelıne cok deger verıyor ben bunu gordum etrafımda hep bu yonden sanslısınız yanı sız olgun tavrınızı bozmayın bence kv mutlaka anlıyordur konusamıyorsa bıle anlar kı bende konusamıyorum ama en azından onların neyden bahsettıklerını anlıyorum ve bana mutlaka soylerler ne konustuklarını sız elınızden geldınce yanlarında bulunun bu onları mutlu edecektır zamanla yoluna gırecektır hersey

çalışıyordum bu yıl ücretli öğretmenlik yaptım asıl mesleğim değil tabi atanana kadar evde durmamak için hem 9 aylık evliyiz biraz düğün borçlarımız için. şimdi yaz geldi okul bugün bitti eltim de annesine ziyarete gidiyor 1-2 ay için. o en azından biraz çeviriyordu bana.

bu durumda size bir-iki birsey ogrenmek duser Esiniz hem onlar gibi olmani istemiyorum diyor hem hal hatir sormani istiyor Dil ogrenmek guzeldir hem onlar gibi olmayacaksiniz korkmayin :) Anne nasilsin, iyimisin gibi kolay seyler ogrenseniz mesela melissa85 gelde umut ol

canım eltinin olmayışını degerlendir bence git kendine bi tane türkçe kürtçe sözlük al kayınvaliden anlayışlı birisi ise bence onada al bi tane detaylı bi şekilde olmasada kelimelerle anlaşmaya başlarsınız bence o biraz türkçe ögrenir sende kürtçe hem çaba gösterdiğin içinde seni takdir eder ve sevinir diye düşünüyorum cikom

üniversite mezunuymuşsunuz çalışmayı düşünmüyomusunuz hem o ortamlara girmek zorunda kalmazsınız akşamları eşinizle birlikte kv gidersiniz bu arada internetten bi kaç kelime ögrenebilirsiniz kv konuşmak için ayrıca o genç arkadaşlarıda boşverin siz onlara degilde bırakın onlar size özensinler siz olgun davranmaya devam edin

ben de çok çirkin buldum davranışlarını hiç hoş şeyler değil aranıza mesafe koyun desek zaten mesafelisiniz belli ki bunu koruyun ama sizde haklısınız çünkü böyle hayat gitmez çok sıkıcı olur kendinize oyalanacak şeyler bulun bence halk eğitim kurslarına falan katılın üzüldüm doğrusu kayınvalide için de arkadaşların dediği gibi ufak tefek şeyler öğrenebilirsiniz yaşınız kaç acaba

birkaç şey öğrendim hatta üniversitede evimde doğulu arkadaşlarım vardı onlardan öğreniyordum o zamanlar nişanlıydık. ama öğrendiklerim yetmiyor kayınvalidem çok iyi sağlosun akraba kızlarının yaptıklarına da onun için ve eşim için dayanıyorum. türk gelin aldı aramza hiç katılmıyor demesinler kaynanama laf gelmesin diye akraba ziyaretine de gidiyorum onlar kaynanama gelince aşağı inip hoşluyorum da

Gençlerin size öyle davranması sizin kayınvalidenizin halini hatrını sormamayı gerektirmez benimde anneannem türkçe bilmiyor bizde doğuluyuz ama kimse kimseyi dışlamaz o anlamasın diye yanında kürtçe konuşmamaları çok cahilce siz boşverin onları ben kendi annemden hergün birkaç kelime öğreniyorum hemde hobi olarak eğleniyorumda öğrenirken ve eğer farkeetiyseniz türkçeye yakında çok kelime var hergün bir kelime öğrenin çok zor değilki. İnanın kayınvalideniz de sizinle konuşup sohbet etmek ister biraz çaba..

Bence dil öğrenin ama aileye yakın oturmayın anlamaya başladıkça sorunlarınız artacak diye düşünüyorum