Translate :) M Minel_ask Ne zaman gelecek bu kuzen İngilizce bilen değil Almanca bilen birisini bulun

Sanırım Almanlar bizi kıskanıyor demek istedi. Kıskançlıktan sizi bıçaklayabilirler, dikkat edin aman.

O zaman kuzeniniz yanında Türkçe bilen bir arkadaşını da getirsin :) almanyadaki türkler genelde kırık da olsa Türkçe biliyor

Monkey language herseye care :)) Hiiiic ingilizce bilmezken amerikali bir cocuga asik olmustum, elele nereleri nereleri gezerdik birbirimizi cekeleye cekeleye, isaret diliyle ve gulumseyerek. Bence anlasilir bir sekilde.

Ay evet tercümanı nereden bulucam değilmi:)) İngilizce bilen değilde bende Almanca bilen üniversite öğrencisi falan araştırdım ama yok bulamadım. Incredible incredible Guru Anneler

Benim 5 yaşındaki kuzenime de Türkçe öğretmediler. Kız ne İngilizce ne Türkçe biliyor. Eee bende almanca bilmiyorum. Maymun gibi gayet güzel anlaşıyoruz. :) şaka bi yana sorun olmaz emin olun anlasirsiniz M Minel_ask Previously

İnşallah :) Milana22

Yalnız çeviri herzaman doğru çevirmiyor:) o uygulamayi arastiricam inşallah M Minel_ask Previously

Cevirme programlari var indir tele internetsiz bile kullanilir M Minel_ask Previously

Göstermeye gerek yok sesli çeviri yapan uygylamalar var. hy_patia

Kuzeniniz kaç yaşında... Beni yanlış anlamayında dikkatli olun derim. Huyunu suyunu bilemeyiz, hiç Türkçesi olmadığına göre alman kültürüyle büyümüş.. Çok açık yazamıcam linç yemek istemiyorum.

Bende almanca ogreniyorum. Bana da bu konida translate cok yardimci oldu. Okuyamasan da sesli olarak idare edebilirsin. :) drdotty Yeniden başlıyorum Anneler

Maşallah annenize yaa.. hayran kaldım:)))

Google translate kullanın

Yüksek sesle ve heceleyerek konuşun Yardımcı olmak isterdim, nerede yaşıyorsunuz Almanca bilen birini bulmak çok zor değil aslında. Benim oğlan 8. sınıf o bile günlük dile hakim

yıllar sonra almanyadaki kuzeniniz nereden çıktı onu merak ettim piyango falan mı çıktı size :d

Teşekkür ederim :)

Evet Alman kültürüyle büyüdü çocukları ve eşi var. hem dili hem dini farkli.30 lu yaşlarda. ne demek istediğinizi anlayamadım. acik yazabilirmisiniz rica etsem. Dead Cell

gönüller bir olsun. gözler konuşur. anlaşırsınız bır şekılde bence. M Minel_ask Previously

Annesi Alman ve Türk olan babası ile bağı kopunca Türkçe bilsede hepsini unutmuş.

Translate diyorum, 3. bir kişi abartı olur gibi geliyor bana.

Arkadaşlar benim Almanya'da bir kuzenim var ve Türkçe bilmiyor kesinlikle. yillar sonra kendisi ile iletişime geçtim. esimin biraz İngilizcesi var. esimden yardım alarak biraz İngilizce yazı ile diyalog kurdum. evime davet ettim. fakat sorun şu ki ne o Türkçe biliyor, ne ben Almanca yada İngilizce bilmiyorum. acaba tercüman falan tutulabilir mi? Bu kiz geldiğinde ben nasıl iletişim kurucam kara kara onu düşünüyorum:) eşim herzaman yanımda olmazki hani İngilizce konuşsak biraz. onunda İngilizcesi çok iyi değil. nasil anlaşcazki.

Ay hiç o topa girmezdim ben

Google translate uygulamasını telefona indirirseniz yazdığınız şeyleri sesli söylüyor o. Kullanışlı olur sizin için

Bu güzelmiş sağolun.. evet asla okuyamam. ingilizceye aşinayim ama Almanca asla

Bip miydi o şota oynuyor ya reklamda o uygulamaya bakın :)

Sizin adiniza heycanlandim gelince bizide haberdar edin nasil anlastiginiza dair ☺

Gerek yok Ben uzun yillar dil bilmeden hal ve hareteklerimle bir cok insanla anlasitim esiniz varken rahat rahat sohbet edersiniz onun disinda tarzanca:) cekinmeyin arada Sozluk kullanarak konusun. Insan yeter ki iyi niyetli olsun

Bizim isyerinin mulk sahibi tek kelime ingilizce bilmiyor, bizde onun dilini bilmiyoruz, oyle guzel anlastik ki, isyerini kiraladik, sozlesmeyi yaptik hatta evine gittik kahve icip ailesiyle oturdum tam 2 saat Ama evden cikinca o kadar cok yorulmustum ki derdimi anlaticam diye dilim damagim kurumustu Merak etmeyin bir sekilde anlasiliyor

Cok enteresan hic türkice bilinmemesi Almanyada dogmus büyümüs biri olarak söylebilirim ki orada yasayan Türkler az da olsa Türkce konusur aslinda

Bir ay İngilizce yada almanca bilmeyen Tayland lılarla yaşadık çoluk çocuk, bir şekilde el kol dili ile anlaștik. Eczanede Google translate çok işimize yaradı. Sende bir şekilde anlaşırsin günlük konularda. Almancada yardıma ihtiyacın olursa bana sorabilirsin

Google Tanslate uygulamasını indir telefonuna yardımcı olur.

Yok piyango falan değil ama akrabam olan babası ile ilgili önemli gelişmeler oldu ver kendisi ile iletişime geçmek zorunda kaldım. babasindan ayrıydı uzun suredir Birgaripinsan

Bu güzel fikir benimde aklıma geldi ama pek mümkün değil:)

herzaman yanımızda 3. kisi olmaz ama ilk gün olsun isterdim:) M m1y1v

Ne olur açık yaz Bir konuya da girip limon sıkmasan olmaz değil mi?

Ailesi öğretmemiş mi Türkçe?

Çevrenizde ingilizce bilen bir üniversite öğrencisi yakınınız yok mu? Alın yanınıza kuzeniniz geldiğinde. Tercüman tutmak biraz iddialı olmuş :)

İnanın bende çok heyecanlıyım..:) E

dil mi?:) ee işaret dil iyiki var bu dünyada

Seneler önce Dolmabahçe sarayını gezerken bahçesinde annem yoruldu oturdu. Biz biraz daha dolaşıp geldik ki ne görelim. Bir kadınla yan yana oturmuşlar harıl harıl konuşuyorlar. Annem yanımıza gelince tanıdık mı falan dedim yok turistmiş Nasıl yaa Türkçe mi biliyormuş dedim yok hiç bilmiyor dedi. E nasıl konuştunuz dedim. Bu kendi çapında el kol hareketleri olsun çevreden örnek göstererek olsun, turist kadın da aynı şekilde baya baya hayatlarını anlatmışlar. Kadının 3 çocuğu varmış buraya sık sık gelirmiş annemin kıyafetini çok beğenmiş sevdiği yemekleri saymış neler neler Siz hele bir araya gelin gerisi çözülür zaten. Belki kendi aranızda yeni bir dil keşfedersiniz Bu arada aynı annem Romanyalı kankasının ablasıyla Facebook'tan çatır çatır sohbet ediyor. Hatta kadını ilk başta Türkçe yazıyor zannetmiş kankası "ablam Türkçe bilmez ki" deyince olay çözülmüş

Fransızca bilen birini çağırın. Bi ingiliz bi fransız bi alman bi türk temel fıkrası gibi olsun. İnsanın kuzeni nasıl türkçe bilmez ya öyle kuzen mi olur.