merhaba yeni üye olduğum için özelden msj atamıorum ama türkçeden ingilizceye çevrilcek metinlerim var bana ücretli ücretsiz yardımcı olabilecek var mı çok zor durumdayım acil ötesi lazım . push ; D

Şu an hamileyim, finallerimi veriyorum okulda. Basın yayın bölümüm. Fakat ingilizce ile problemler var... bir ödevim var. aşağıdan küreselleşme ile ilgili. Globalization, media and culture dersine ait. Fakat benim aşağıdan küreselleşme kavramını iyi anlamam lazım ki, konu ile ilgili bir yazı yazabileyim... bu konuda bana konunun neden nasıl bahsettiğine dair açıklamada bulunabilirseniz çok sevinicem. çok da rahatlamış olucam.. Theorizing Globalization by Douglas Kellner bu bağlantıda yer alan makale benim referans makalem. ve CTRL+ F tuşlarından "globalization from below" u arattığınızda gerekli paragraflar size sunulacaktır. ya da şöyle yapabiliriz, eğer siz bu işi severek ve isteyerek yapmak istiyorsanız, ben açıklamasını öğrendikten sonra, türkçe yazımı yazarım, dilerseniz çevirebilirsiniz. tamamen samimice soruyor konuşuyorum, çünkü o samimiyet içerisinde bir çaresizliğim söz konusu :) umarım fazla bir şey istememişimdir.. umarım yüreğinizi incitmez... yardım edemeyecekseniz bile, şimdiden teşekkür ederim, mesajımı okuduğunuz için..

Sevgili hanım sultan... ingilizceye çok hakim değilim, belki de kafamdaki yüreğimdeki Türkçe aşkının çok fazla olmasından kaynaklanan bir durum bu. Fakat sana nacizane bir fikir verebilirim. Eğer kelimeleri anında ve uzun süreli olarak aklında tutmak istiyorsan, kelimelerle ilgili kafanda hikayeler yaratmalısın. Örneğin : Estimate kelimesi. : Kafamdan Esti ve söyledim... Yani : tahmin ettim. Satiation kelimesi : Satı annenin mutfağında doydum... Yani : doyurdum. tailer kelimesi : taaa ilerde parakendeciler var. yani : parakendeci. kafanda bu şekilde hikayelendirmeler oluştur. bir mekan yarat ve orada kelimeleri yerlerine hikayelerle oturt. o zaman öyle eğlenceli şekilde aklında kalır ki...

merhaba, eğer tamamen sıkıntı geçmediyse site ile ilgili, dilkonun numarasını verebilirim, kendilerini bir arayın size yardımcı olabilirler sanırım. Kibele

Teşekkür ederim canım, araştıracağım bu kitabı. B

merhabalar muntazaman; durumunuza yardımcı olmayı çok isterdim. beni bu konuda beni mazur görün, bu bana ilettiğiniz metin çoğunlukla teknik terimle ve özel bir bilim dalıyla ilgili yazılmış. bu yüzden buna uygun sözlük ve kaynakla çalışma yapılması gerekir. bunu yapmam şu an için bende işyerimde bulunduğum için ve mesai olarak uygun olmadığım için mümkün değildir. artı tabiki gerekli sözlük v. s. de bende yok. bu yüzden affınızı rica ediyorum. sevgiler, yeni doğacak bebeğinizle mutlu bir yaşam diliyorum resigned

sevgili nurselcagri yardımlarınız için teşekkürler, öğrendiğimiz yeni kelimeleri unutmamak için neler yapılmalıdır, önerilerini paylaşırmısınız?

arkadaşlar ben ing. öğrtmeniyim. sizlere sorularınız olursa yardımcı olabilirim. özellikle yabancı yayın ve roman ile ilgili de oldukça deneyimlerim var. sevgiler... turkbayragi

Şöyle söyleyeyim okuyorum fakat tabi bazı kelimeleri bilmediğim için sözlüğe bakmam gererkiyor. Önce okudum kitabı sonra da anlamak için sözlüğü aldım elime bu defa cümle cümle çözmeye çalışıyorum ama bu da şu anlık zamanımı epey alıyor. Önce okuyup sonra tekrar başa dönmekle hata mı yapıyorum sizce?Bunu öğrenmek istedim hem level 1 ya da easystarts seviyesindeki kitapları bulmam hiç kolay değil geçen çıkıp bakayım dedim bir ancak bir kitapçıda bulabildim o da bu seviyeden 1 tane kitap. Henüz onu bitirdim daha gerisini nerden bulabilirim bilemiyorum internetten kapıdan ödemeli bakayım dedim onu da bulamadım. Biraz daha araştırmamm gerekecek. Buseviyelerden en az 5-10 arası kitap okumak istiyorum. İnşallah bulabiirim. tsemavi

Maalesef bu konu hakkında çok detaylı bilgim ya da deneyimim yok. sadece meb yurtdışı okullarına gereken branşlarda her yıl kadrosunda çalıştırdığı öğretmenler arasından seçme sınavı ve mülakat uygulaması yaparak gönderim yapıyor. bunun ile ilgili detaylı bilgiye google dan kısa bir araştırma yaparak ulaşabilirsiniz. sevgiler... G.. gozlerindekibulut.. Aktif

merhabalar arkadaşınız önerisi gerçekten yerinde olmuş. bol okuma tüm dillerin öğretiminde en önemli faktördür. buna ek olarak sürekli alt yazısız film ve haber kanalları izleyerek anlama bilincinizi yükseltebilirsiniz. ayrıca başka kitaplarla seviyeyi git gide arttırarak okumaya mutlaka devam edin. kelime kelime sözlükten bulmak yerine okuduğunuzu cümlenin gelişinden mana çıkarmaya çalışarak anlamaya devam ederseniz daha iyi olur, sevgiler :) Kibele

kurs olarak tömer ya da Dilko, kitap olarakta kendi seviyenize uygun ELS yayınları derim, sevgiler... hanxixmsultan

merhaba gül_yüz;gramer bol tekrarla yerleşecek birşeydir, mesela o karıştırdığınız tenselerin yani zamanların Türkçe adları ile beraber fiil çekimlerini beraber kodlayın aklınıza bu şekilde daha kalıcı olur. bir de kelime işi ezberle maalesef çok kısa süreli kalıcı olur. kelimenin anlamını anladıktan sonra kendi seviyenize uygun cümle içinde kullanın ki aklınızda kalsın. ya da İngilizce-Türkçe sözlüklerin örnek cümleli olanları da mevcut. bu şekilde bir sözlük edinmenizin de faydası olacaktır... iyi geceler :1rolleyes:

merhabalar, çok az bir temeli olan bir bireyin düzenli çalışsa dahi mutlaka profesyonel yardım almasını öneririm. çünkü bir dilin kurallı öğrenimi sadece kitaptan okuyarak maalesef olmuyor. sadece önceden iyi derecede öğrenip biraz unutan bir kimse kitaplardan kendi kendine çalışma ile sonuç alabilir. iş ingilizcesi için mutlaka ileri ingilizce bilmek gerekir. tabii bu sektöre göre de ingilizcenin alanı değişir. yani terimler bakımından. evet bu konuda hakılısınız, her ingilizce bilen konuşamaz, konuşma olayı bol bol pratik ister ve mümkünse o dili anadil olarak konuşan kişilerle sık sık iletişimde bulunmak çok fayda getirir. umarım yardım edebilmişimdir. sevgiler...

önemli olan saatlerce değil verimli çalışmaktır. öncelikle hangi konularda eksiğiniz olduğunu belirlemelisiniz. G.. gozlerindekibulut.. Aktif

sevgili resigned ben kendimde bu yıl kpds ye hazırlanıyorum. şu an bu kitabı kullanıyorum. ben test için aldım ama içinde konu anlatımı da var. sevgiler. _DİLKO KPDS_ dilkoyayincilik.com da inceleyebilirsiniz. ben 45 tl ye satın almıştım. sevgiler. resigned

merhaba.. ben ingilizce ögrenmek istiyorum.. seviyem başalngıç.. grammer de amaçok fazla alt yazılı yabancı film izlerim dolayısıyla biraz kulak aşinalıgı birazda tercüme yetenegim gelişti sanırım yani bazı basit cümleleri anlayabiliyorum.. şimdi benim ingilizcemi geliştirebilmem için önerebileceginiz kitaplar var mı.. birde kafama takılan bir şey var.. bir dizide doctor''u daktır diye telaffuz ederlerken bir başka dizide doctağğ gibi telaffuz ediyorlar bu neden acaba.. Chess

Teşekkür ederim. Kibele

mesela the secret garden, hikaye kitabının giriş kısmı "Mary Lennox was a skinny little 10-year old girl who was used to living in India all her life. She had thin yellow hair and an ugly yellow face with an angry look. She was always upset with something or somebody. Her father was always busy and her mother cared more for going to parties than for looking after her only child. So, when Mary was born, she was given to an Indian servant called Ayah, who was told to keep the child out of sight. Mary became a rude, spoilt and selfish child, used to always being obeyed by her servants. She never liked anybody, and so she had nobody to play with her because there was not a single person who liked her." ya da ingilizce gazeteden güncel haberlerden alıntı; "Looking for a quick way to feel lousy about yourself? Then forget the idea of a healthy diet and just eat what your body wants you to eat. Your body wants meat; your body wants fat; your body wants salt and sugar. Your body will put up with fruits and vegetables if it must, but only after all the meat, fat, salt and sugar are gone. And as for the question of where your food comes from &#8212; whether it's locally grown, sustainably raised, grass-fed, free range or pesticide-free? Your body doesn't give a hoot." veya kendi yazdığın deneme, günlük yaptığın, herhangi aklına gelen 1 paragraflık kısa bölüm. Aslında amacım kısa cümleler çünkü cümle uzun olunca başlangıç seviyesindeki biri için zor oluyor. daha sonrada çevirmek isteyen çevircek bir kaç yorumdan sonra bölüm doğru olarak Türkçe ye çevrilir. Aslında elinde kitap varsa bölüm bölüm yazarsın çevirme tamalandıkça 1 kitap okumuş gibi oluruz yada günlük ingilizce haberler paylaşılırsa hem dünyadan haberimiz olur hem de ingilizcemizi geliştiririz, ben böyle düşündüm:) kertenkelebe peki pekiii

merhaba gozlerindekibulut, yazınızı şimdi gördüm... fikriniz güzel, ne tür bir konu ile başlayabiliriz mesela? sevgiler... a. s G.. gozlerindekibulut.. Aktif

bu arada diğer sorunuzu cevaplamayı unumuşum sevgili sliuistu... telaffuz farkı amerikan ve ingiliz aksanının farklılığından kaynaklanmaktadır.. ve tıpkı bizim ülkemizdeki gibi bölge şive farkından :)) sevgiler... Coldplay