Yani ilk zamanlar cok zorlandim yanimda muhakkak tercume edecek biri olmaliyfi yoksa tek kelimesini anlamiyordum kv nin ama benim kv cok güleryüzlü cok sevecen oldugu icin hareketlerinden yavas yavas az cok anliyorum. Telefonla konustugumuzda cok zorlaniyorum hrp ayni kelimelei konusmak zorunda kaliyorum o durum cok zor oluyo biz kv ile 22 saat uzaklikta bi yerde oturuyoruz çünkü

yanınızda laf saysa haberınız olmayacak dırdır yapmak ısteyen kaynana kuş diliyle bıle yapar

o hiç anlamıyo yaa ama ben basit kelimelerle cümle kurabiliyorum çok az da olsa anlıyorum Y

bende öyle düşündüm anlarım ama belli etmem :)

Anladm canm ogrenirsn konusamasan da anlarsn mahperi hatun

kv ler genelde baskalarin yaninda geline laf sokmaya bayilirlar, sen anlamayacagindan sanslisin mesela belinay24 sen varsan heryer huzur tek ayak

bu yasa kadar ögrenmemis türk gelini var diye mi ögrencek :) bu ihtimali unut bence.. gelin hanimin kürtce ögrenmesi daha ihtimal dahilinde.

sizede bu duygu oluyor mu yani tam olarak kv nin kişiliğini çözemedim tercümanla anlaştığımız için. bir kere ona hediye almıştım poşete baktı bişeyler söyledi kenara attı hiç bişey anlamadım hala merak ediyorum beğendi mi ne dedi orda :)

ılk zaman elbettekı zorlukları olucak ama ortalıgı karıstırmak ısteyen her halukarda karıstırır ortak dılı konusmaya gerek yok. zamanla gıde gele gıde gele alısılıyo herseye. onemlı olan yapıcı bırı mı yıkıcı bırımı. gzddmrlli You can if you think you can tek ayak

bence kayınvalidenn kullandığı dilden çok içine gireceğin ailenin örf ve adetleri daha önemli. kürt dediğine göre doğu kökenliler. doğuluların çok zor adetleri vardır o ortama alışkın değilsen zorlanırsın. sülalecek sende kalmaya gelirler günlerce birşey diyemezsin. veya en ufak hareketinden alınırlar küserler üstüne bütün aileye duyurularak o küçük olay başlı başına büyük bir memleket meselesi olur herkes dedikodunu yapar, eşin yanında olmazsa, veya dolduruşa gelecek bir tipse zorlanır yıpranırsın. bunlara hazır mısın? CuteMom Dünya vazgeçenleri değil, azmedenleri

Ogrenirsn yaaa bizim bi tanidik senin gibi evlendi simdi kaynanayla kürtçe konuşuyo kelimeler Türkçeye yakin Farsça ve arapça ya da cok yakin buarada nereliler F

arkadaşlarla bu konuyu tartıştık sizinde görüşlerinizi merak ettim sizce kv nin türkçe bilmemesi artı mıdır eksi mi daha öncede söylemiştim erkek arkadaşım kürt annesi hiç türkçe bilmiyo arkadaşlarmda çok şanslısın kv dırdırı olmaz diyolar sonanda

demek istediğim duydu..

bilmemesi anlamıyor anlamına gelmez, dıkkat et, bence konuşamaz ama anlar, bizim tanıdığın gelini arap, anlamıyor dılınden, ama buna ragmen sürekli gözlemliyor, üretiyor galiba onu dedı bunu etti gibi, sürekli tercumanlık yapan oğluda ısyan etti...

eşi Egeli kendisi g. Doğulu bir abimiz var, annesi Türkçe bilmiyo, adam 2 kadın arasında kendi kafasına göre tercüme yapıyo, misal annesi eteği kısa giymesin bir daha diyomuş, karısı sorunca etegini çok beğenmiş annem diyomus, anne ne dedi diye sorunca da tamam anne giymicekmis bir daha diyomus negzel

Benimkiler tatar konuştukları dil Türkçeye çok benziyor ama anlamıyorum. Bayramlarda seyranlarda herkes gülüp konuşurken ben saf saf etrafa bakıyorumSinir bozucu yani.

En olmadı, Kaş-göz işareti yapar, yine lafını sokar.. kaynana değil mi? dil farklılığı vız gelir

Tabii ki arti... Z

Ben olsam kadinla her ayni ortama girdigimde, soyledikperini telefona ses kaydi olarak alip, kurtce bilen bir arkadasima komsuma vs tercume ettirirdim... İstemedigim bisey soyluyosa bilmek hakkim ve esim ya da onun yakinlarindan biri kotu biseyi, iyi gibi cevirebilir. Zor tabi...

illa eksi artı olarak bakma. notr yaklaş. adı kvalide olunca mutlak iki uç noktadan birini seçmek zorunda değilsin. belinay24 sen varsan heryer huzur tek ayak

beim müstakbel kv de bilmiyor ingilizce anlasıyoruz biz. avantaj ya da dezavantaj olarak gormuyorum ben zaten iyi bişey mi dedi kotu bişey mi. bozuldu mu bozulmadı mı surat ifadesinden anlasılıyor. illa avantaj olarak gormek ıstıyorsan tek bi avantajı var samimiyet boyutları asılmıyor o sınır arada hep var oluyor.

aynen öyle benim bi arkadasimin esi elbistanli, ve esinin annesi hic türkce bilmiyormus hic daha kaynanasi hakkinda kötü bisey anlatmadi galiba aklima gelmiyor iyi olan tarafi bide bayramdi seyrandi aramiyor mesela, esi arar oda bi merhaba anne felan der sonra esi ikisi icin bayramini vs kutlar

bırak Kürtçe konuşmasını bilmiyorsa bile her türlü Türkçeden anlıyordur o, ama hepsini geçtim kaynanaların evrensel bir dili vardır iki el hareketiyle bile alaşağı edebilirler.. bence dile çok takılma derim

Ben evlendigimde bizimde dil problemimiz vardi. Ben buyuk sehirde kayinvalide kucuk bir kasabada oturuyordu. Birgun bir kaset doldurup esime gondermisti. Esim cok rahatlikla yanimda dinledi. Ne dediginin birtek kelimesini anlamamistim. Ondan sonra esimin bana tavirlari cok kotu sekilde degismis ve hic duzelmedi bugune kadar ama yinede ne konustuklarini bilmek isterim. Esim ne hakkinda konustuklarini bana degisik sekilde aktarabilir yani. B

Ben bunu avantaj yada dezavantaj olarak tartışmayı etik bulmuyorum. Zorlanacaksiniz, bu kesin. Neticede tercumansiz konusamadiginiz bir anneniz olacak. Insan esini doguran kadindan esinin bebeklik hallerini, ilk oyuncagiyla koynunda uyudugu gunleri falan dinlemek ister arada.. ha bide dogrudan olmayan her türlü iletisimde aksaklik kacinilmazdir. Siz birsey diyeceksiniz çeviren onu bakalim ayni duygularla aktarabilecek mi?

Bende doguluyum annem Türkçeyi sonradan öğrendi tabi kırık konuşuyo ama derdini anlatıyo senin kaynana anlamıyo mu türkçe mesela annem anliydu konuşamydu bence bi taraf türkçe bilmeyecekse kızın annesi olmalı damatla sürekli sohbet etmeyecek ya ama erkek annesi öyle değil gelinle konuşur eder artık esin çeviri yapar sana hem kürtçe nin içinde de cok sayida türkçe kelime var duya duya alısrsn bi akraba evlendi eşi şimdi onlarla kürtçe konuşuyo N nscckts Kullanıcı üyeliğini pasifleştirmiştir. Üyelik İptali tek ayak

ne soyledıgını anlamamakta var Cakmamarliyn

Ooo konu tam benim alanım Şaka biyana, bende kürdüm ama kürtçe bilmiyorum diceğim kadar az. Sevgilimin annesi değil ama babanesi hiç türkçe bilmiyor senin kv gibi. Sanmaki kürtçe bilmediği için seninle konuşmicak, tam tersi sana kürtçe öğretmek için elinden geleni yapıcak. Misal, erkek arkadaşımın kendi anneside dahil olmak üzere bütün yengeleri türk. Amcasının eşleri yani. Ve babane azmetmiş, ordulusundan tut, trabzonlusuna kadar bütün gelinlerine öyle bi kürtçe öğretmişki şaşarsın Hepsi şakır şakır maşallah. Tabii sıra bana geldi kürtçe bilmeyen tek torun sevgilisi olarak. bak sevgili diyorum, nişanlı sözlü evli değil. SEVGİLİ. Gerçi 4 yıllık ilişkinin ardından herkes sözlüsü diye baktığı için artık gelinden sayılıyorum o yüzden babaneye yapılan her ziyarette milletin içinde ısrarla benimle kürtçe konuşuyor. YAHU BİLMİYORUM. Tamam, nasılsın iyimisin yemek yer misin su ister misin açım tokum o kadar biliyorumda, oturup sohbet edicek kadar bilmiyorum işte. Benim dışımda herkes bülbül gibi kürtçe konuşuyor. NEDEN BEN? konuşuyoruz konuşuyoruz, ben tıkanınca başliyo axxxxlaaooo diye söylenmeye. Konuştukça mutlu olup, konuşamadıkca deliriyor. Yani benim meselem böyle sürüp gitmiceğinden, artık ona uymaya başladım. Anlamasamda biri tercüme ediyor, biri tercüme edince öğrendinmi diye soruyor.1 2 yıla kalmaz bende ötekiler gibi kürtçe şakıyacağım Her kaynana zordur ama, ben bi kürt olarak söylüyorum, vallahi kürt kaynana daha zordur. Allah yardımcın olsun tatlım. Önce dili öğrenirsin, sonrası kv gelin ilişkisi zaten. Kaçınılmaz son belinay24 sen varsan heryer huzur tek ayak

İletişim kuramamak hiç bir zaman avantaj olmaz. Birbirinizin karşısında saksı gibi durmak mı avantaj, yoksa aynı ortamda 2 dilin konuşulmasıyla ikinizin de konuşulana Fransız kalması mı? Nasılsa aynı dili konuşmuyoruz, o zaman mesafe artar, kaynana-gelin birbirini hissetmez gibi düşünceler ütopik bana göre zaten. Böyle şeyler umarak evlenmeyin bile.

Bence hic de arti bi durum degil yaninda esine bi sey dese dolduruyor mu iyo mi soyluyor belli olmaz. hem kv ne bi sey anlatmaya kalksan mecbur bir tercuman gerek gorumcekler varsa onun yaninda ful senin anlamadigin biseyler konusurlar annemiz anlamiyor diye. bence gizliden gizliye ogren caktirmadan... belinay24 sen varsan heryer huzur tek ayak

Aynı dili konuşanlar anlasamazken seninki iyi cesaret tatlım. Eşin yanlış bi tercüme yapsa kriz cıkar. Cem Yılmaz'ın uluslararası ilişkiler esprisinde oldugu gibi

Ben olsam valla ne dedi diye Google amcadan araştırdım. Azimliyimdir. Ya bunun dille falan alakası yok; bu tamamen karakterle alakalı. Bir kadın balsa baldır, söyleyiş tarzından bile hatta mimiklerinden bile ne dediği belli olur. Çok kafanıza takmayın. Mutluluklar.

sen kürtçe ögren o zaman

canım bu topicte benden tecrübelisini bulamazsın bu konuda ben egeliyim eşim doğulu önceleri sevgiliyken herşey hallolur tozpembe görüyordum olayları yalnız işler öyle hiç değilmiş... kültür farklılıkları, kendini oraya gidince yabancı bir ülkede turist gibi hissetmen, daha neler neler... ben çok zorlanıyorum burada anlatamadığım bir sürü zorluğu daha var, şimdi ki aklım olsaydı aman aman... ama herşeyde vardır bir hayır deyip, sabrediyorum.. tercih senin ama çooook iyi düşün.. söylenenleri yabana atma..

Die dir ermek isteyen insan tercüman getirir yinede eder :) . push ; belinay24 sen varsan heryer huzur tek ayak

Ben de aynı dertten muzdaribim, erkek arkadaşımın annesi Türkçe anlıyor ama çok az konuşabiliyor dolayısıyla iletişim kuramayacağımızdan tanışma işini sürekli erteliyorum, belki kendisi Türkçe konuşmakta zorlanır, belki vakit bulamaz öğrenmeye diyerek, kendim bir kurs araştırıyorum Kürtçe öğrenmek adına. Doğrusu onu anlamak isterim ; fikren anlaşamayadabiliriz ancak onu dahi konuşabilmek isterim çünkü bizde evlilik düşünüyoruz. Kv. ile diyalog kuramazsak bazı şeylerin eksik olacağı hissine kapılıyorum, biri tercüme etse de iletişim kurmak kadar verimli olacağını sanmıyorum. Hem onun yanında herkes onunla Kürtçe konuştuğunda tuhaf tuhaf bakmak pek hoşuma gitmezdi bu yüzden dilini öğrenmenin iyi bir fikir olabileceği kanaatindeyim.

İletişim kuramadığın için çok fazla muhabbetiniz olmaz sanırım o açıdan iyi ama yanında sana saydırsa anlayamazsın bile orası kötü İşin şakası bir yana, bizimde ailede buna benzer bir durum vardı. Bir akrabamızın kayınvalidesi Arapça konuşuyordu, Türkçe bilmiyormuş. Pek iletişimleri yoktu doğal olarak. Kadın onların evine gidince hep muhabbetten kopuyordu, kayınvalide herkesle Arapça konuştuğundan evde de iletişim o şekilde kuruluyordu. O yüzden pek fazla gidip gelmiyorlardı birbirlerine. Daha sonra akrabamız yarım yamalak Arapça'yı sökmeye, kayınvalide de biraz Türkçe temel şeyleri öğrenmeye başladı. İyi kötü anlaşıyorlardı bir şekilde.

benim eşimin annesi de türkçe ve ingilizce bilmiyor, polonyalı. biz çat pat lehçe ingilizce konuşuyoruz, bana sorarsan artı, fazla muhabbet tez ayrılık getirirmiş :) biz birbirimize karşılıklı gülümsüyoruz, yine anlıyoruz birbirimizi bir şekilde, muhabbet bile ediyoruz ama şey olmuyor yok kayınvalidem şöyle dedi ya da gelinim böyle dedi sonuçta başka dil yanlış anlaşılmalar olabilir :) O

Senin için şuan problem olmaya bilir ama en geç Çocukların olduğunda ciddi sorunlar yaşayabilirsin.

Galiba beğenmemiş:) şaka canım. Benim anneannemde Türkçe bilmezdi gelinleri ile bizim vasıtamızla anlaşırdı. Azıcık anneannem Türkçe kelime öğrendi azıcık gelinler öğrendi şimdi az da olsa birbirlerini anlıyorlar. Gelinleride biraz uyanık kızlardı anneannemin mimiklerinden, hareketlerinden ne demek istediğini anlıyorlardı. Hem Kayınvalide ile sürekli ne konuşacaksın millet kaçacak yer arıyor. Burayı okumuyor musun canım. Sen Eş adayınla anlaşabiliyorsan, sana Kıymet veriyorlarsa, kültürlerinizde biraz yakınsa sorun yapma canım.

Benim kv. Türkçe de biliyor Kürtçe de ama Türkçesi pek iyi değil bir gün akrabalariyla otururken sordular gelin kürtçe biliyor mu diye benim kv. He biliyor keşke bilmeseydi küfür edecez anlayacak dedi ben de ogrenmistim kürtçe yi çat pat anlarım yani K

kv lerle genelde vucud diliyle anlaşılır. zaten ileteceklerini kızım şöyle olsun böyle olsun demezler. ya oğlundan duyarsın ya elti görümceden. o yüzden değişen pek bir şey olacağını sanmıyorum

bütün aile biraraya gelince kv türkçe bilmediği için kürtçe konuşuyolar ben ortada tuzluk tabii ahh akılsız kafam

Ay nedense güldüm benim kv tam konusamıyor türkçe ama sonuçta dili var baskalarına seni konusuyor ve sen anlamadıgın icin cevapta veremiyorsun kötü oluyor belinay24 sen varsan heryer huzur tek ayak

Bu olaya neden şanlı şansız olarak baktınız anlayamadım.. Akasya Saçmalamayın! Üyelik

Valla zor olur ama büyük sorun olmaz. Zamanla sen biraz kürtçe öğrenirsin kayınvalide biraz türkçe öğrenir iletişim olur yanı. Mutluluki Mucize 1 di şimdi 2 oldu

Bence şanslı değilsin senin yanında oğluna seni çekiştirse küfür etse ruhun duymaz birde böyle düşün

Ben super türkçe öğrenecek demedim ki ama türk gelini olacak illa ki çat pat öğrenirler birbirlerinden. Matunumm Canım oğlum tek ayak

ben kürtler böyle demedim ki. doğu kültürü böyle. hizmet beklerler de demedim, çok fedakardırlar ama birşey olduğunda da sorunlar büyür de büyür. her hareketleri aşırıdır fedakarlıkları da alınganlıkları da. neyse herkes kendisi yaşayarak görecek zaten

ben doğuda öğretmenim üniversiteyi de doğuda okudum tabiki ailede her birey farklı ama genel olark orada kültür çok ağır kadından beklentileri çok fazla S

Eşinizin annesinin bı yaştan sonra türkçe öğrenebilmesi zor ama siz internetten bile meramınızı anlatacak kadar yada az çok konuşulanları anlayabilecek kadar kürtçe öğrenebilirsiniz. zaman içerisinde etrafınınzda konuşuldukça daha iyi anlar hale gelirsiniz. benim eşimin annesi de yörük sor bana konuştuklarını yüzde yüz anlıyor muyum? Tabi ki hayır anlamadığım yerde he he deyip geçiyorum. uzakta olduğu içinde kafa rahat mis yani:))

öyle bir yok canım. bende doğuluyum.. Herkesten herkese fark eder.. ablam 6 senelik evli.. 3 senedir yeni aldıkları eve erkek tarafı geçen ay geldi.. 3 senede 1 kere geldiler.. Ablam çalıştığı için erkek tarafı saygı duydu lafını bile yaptı kuzenim evlendi.. Türk biriyle.. 5 6 ay oluyor.. bir kere daha evine gitmişliğim yoktur benimde yengeleriminde, kardeşleriminde.. kız kendini görümcesini çağırmış gitmiştir görümcesi.. Kuzenim benim abim gibidir.. Babamın yanımda olmadığı durumlarda o abi olarak hep yanımdaydı.. yani öyle sürekli gidip gelmeler yok.. sende mesafeni koyarsın.. evini biraz uzakta tutarsın.. dediğim gibi aile yapısına vs bağlı.. cümbür cemaat gidende vardır gitmeyende vardır.. Y

Benim kv de de hic turkce bilmez anlamaz bile birkac kelime disinda. Acikcasi cok olumsuz taraflari var bu karmasaligin birbirimizi hic anlayamiyotuz bazen, yanimda biri olurda o bana tercume ediyo o sekilde aancak anlasabiliyoruz belinay24 sen varsan heryer huzur tek ayak

Olaya dırdır, kaynana diye önyargıyla bakmamak lazım. Bir insanlar istediğin gibi iletişim kurmak, derdini anlatman ve anlaman mümkün olmayacak. Bu tabii ki eksidir. İyi bir insan olup olmadığını bile anlayamayıp bu ömyargıyla kalacaksın..

Bir Kaynananın üç gelini varmış. Bu kaynana hep gelinlerine çektiriyormuş. Birgün bu kaynana ölmüş. Büyük gelin; -"Uzak gömüüüün, uzak gömmüün" diye feryat ediyormuş Ortanca gelin; -"Derin gömüüün... Derin gömün.." diye feryat ediyormuş... Küçük gelin ise; - "O Yine gelir... O Yine gelirrr..." diye feryat ediyormuş. nükte bir yana, dilini bilmeseniz de dırdır edesi varsa duyarsınız. ben olsam anlamadığım her şeyde beni mi çekiştiriyor diye kurardım, daha çok stres olurdum... ne demişler aynı dili konuşanlar değil aynı şeye inananlar anlaşır, inşallah kayınvalide adayınız da siz de güzel bir aile olmaya inanırsınız ve mutlu olursunuz.

şu cümlene bayıldım ne kadar uzaktada olsan gelirler doğru demiş diyen kişi gelsinler tabi eşinin ailesi ama çalışan bir insanım ona rağmen hizmet bekleyip en ufak işin ucundan bile tutmamaları, geline köle gözüyle bakmaları E

Esim Rus. Benim kayinvalidem de hic Turkce bilmiyor. Ben de Rusca bilmiyorum. Ingilizce anlasiyoruz. Hatta esim bile Turkceyi evlendikten sonra ogrendi burada yasadigi icin ama hala benimle cogunlukla Ingilizce konusur arada Turkce konusur. Dilden kaynakli bir sorun esimin cekirdek ailesiyle yasamiyoruz cunku herkes Ingilizce konusabiliyor ama genis ailede Ingilizce bilmeyenler var onlara da digerleri yardimci oluyor. Iletisim kurmak isteyen, niyeti iyi olan insanla bir sekilde anlasirsiniz. Ayni dili konusup ortak paydada bulusamamaktan daha iyidir hatta.

ben size sadece geçmiş olsun diyebilirim.. sen bunları yaşamış olabilirsin ama herkes her aile böyle değil.. bu söylediklerinizi şahsen kendi aileme uyarlayamam.. teyzemde trabzonlu biriyle evlendi.. bu yaşadıklarınıza benzer şeyler yaşadı.. ben şimdi trabzonlular şöyledir, karadenizliler böyledir.. uzuk durun diyemem.. o kaynanasının görümcelerinin iyi bir insan olmadığı acizliğine uğradı.. bu kaynanada kürtte türkte lazda olabilir.. kısmet işi.. S

konuyu bence bukadar sert çizgilerle çizmemelisiniz.. Neye dayanarak söylüyorsunuz merak ettim? Yaşadınız mı? Tüm aile bireyleri bile birbirinden farklı iken nasıl doğuluları bu kadar dar kalıplara koyabiliyorsunuz?

düşünsene yanında senin hakkında konuşuyorlar ve sen inceden bi tebessümle hiçbirşey anlamadan yanlarında oturuyorsun O

Dirdir ederken ne dedigini bilmemek daha buyuk sikinti. Yaninda millete dedikodunu yapar ruhun duymaz. Iki kelam etmek istesen tercumansiz olmaz. Iyi bi sey olmaz yani O

Dir dir icin bir agiz olmasi yeterli. Ortak dil sart degil. Ayni dili konusan insanlarin bile ortak paydada zor bulustuklari gunumuzde siz nasil yapacaksiniz? Biraz zor olacak. Kulturlerin farkli oldugu iki insan icin daha zor. Kolay gelsin.

Valla kabile yaşantısı bdv de hergün okuduğumuz şeyler. Her konu açanın da Kürt olduğunu sanmıyorum. Kültür farklılığı hikaye aynı kültürden insanlar evlenince de pek bi halt olmuyo. Yengem Mersin'li, çayını böreğini annem koyar önüne. İki gelinden de bi beklentimiz yok. Aksine onların bizden beklentileri var

benim kv demde türkçeyi az biliyor nasılsın napıyosun gibisinden konuşur. ben avantajını çok gördüm bu sayede birbirimize kırıcı hiçbişey soylemedik arada her zaman bi mesafe oldu.. eşimle birlikteyken arapça konuşurlar asla benim hakkımda konuştukları düşüncesine girmedim beni kendiler istedi beğendi aldı ne diye kötülesinler demi :) iyi düşünelim iyi olsun M

vanlılar belinay24 sen varsan heryer huzur tek ayak

Dedikodu tek turk diliyle gerceklesen bisey degil. Ingilizlerde dedi kodu eder. Ama dusunursek evet. Karsilikli atismalar olmaz. ' sen ne dedin ne dedin?' Diye kvnin uzerine yurume durumlari olmaz olasi bi durumda.

Daha önce anlamadığı bir dilde dır dıra maruz kalmamış bir üyenin çelişkileri.

diyen her türlü der... ama karşılıklı münakaşa içine girmezsiniz

Senin aile yapın nasıl? Onlar kaç kardeş, sen kaç kardeşsin, aileler nerelerde yaşıyor, birbirlerine çok mu bağlılar, maddi destek kardeşler arasında nasıl oluyor gibi durumları da göz önüne al. Kv hiç Türkçe bilmiyorsa yaşam tarzları nasıl diye düşünürdüm ben olsam. . push ; N Nfrtettti

Nasıl olmaz ya dır dır eder neler söyler neler hem de hiç birini anlamayacağın için daha iyi dırdır eder işin şakası bir yana nasıl iletişim kuracaksınız aburcuburcu

sizde de öyle sülalace misafirlik olayları var mı en korktuğum konu bu geçenlerde görümce diyoki ablam küsüyo bana gelmiyosun diye diyo bende çatkapı gelirim ablam değiil misin dedim diyo ben o kadar yakın oturmicam onlara ama annem ne kadar uzaktada olsan gelirler diyo Y

o değilde kültür farkını düşündünmü? o daha çok sorun bence