Goigle translate denedim ama ceviriler abuk sabuk cikiyor düzgün bir cümle halinde degil. Bir de onu anlamaya calisiyorum. Sizde de mi öyle? M

Bend3 evde calisamiyorum aslinda. Kütüphanede de acikinca falan evdeki gibi hemen elimin altinda bir sey olmuyor. Evde hem yemegimi yiyorm ara sira cay kahve yapiyorum. Cok daha rahat ama konsantre olmak zor

Hangi bölümdesiniz ve hangi dilde okumak zorundasınız?

Canim benim okudugum yerde insanlar cok bireysel calisma grubu kurmak cok zor, ama ilan asabilirim böyle bir grup kurmak istiyorm katilmak isteyen var mi diye.

Elinizde makalenin PDFi varsa Google translate yapin? Google translate'de artik terimler de var, bayagi kapsamli oldu. Ablacim yurtdisinda degil TRde okusan da Ingiliz dili ve edebiyati tabi ki gunluk konusma dili gibi degil asla alakasi yok. Sinif arkadaslarin nasil yapiyor fikrin var mi?

Sıkın dişinizi, zorlayin kendinizi, ama hep böyle olacağını düşünerek kendinizi korkutmayin. 1 dönem sonunda uyum saglarsiniz.

Her okul için böyle değil. Seçici olmak lazım. defne-28

Kolay bir text değil, objetif olmayan tanımlamalar var, kendini suçlama, işte böyle okumalara anca 1 semesterde alışılıyor zaten. Evet atladığın kelime kalmasın, ama bence aynı cümlenin üzerinde uzun süre durmaktansa aynı konuyu işlediği kısımı bir kaç kez oku. Önceki paragraflarla bağını kaybetmemelisin ki, sen de anlam uçmasın. Charlotte ile Emily'nin romanlarını karşılaştırmış ya mesela, okurken de not al, ya da yeniden göz attığında senden kaçmayacak şekilde özel işaretle benzerlik ve farklılıklardan bahsettiği kısımları.

Hangi dil? Benimki pek yurtdışı sayılmaz ama bölüm İngilizce

Ingiliz dili ve edebiyati okuyormussunuz, pasif ingilizcem iyidir konusamasam da ama bir Shekspir okuyamam yani hatta denedim okudugumun Ingilizce yazildigindan bile suphe ettim, modern bir Ingiliz bile zorlaniyordur saniyorum ki. Kendinize yuklenmeyin cok.

Ingilizcede bilimsel icinde cok bilinmeyen kelimeler olan makalelerle nasil verimli bir sekilde calisiyorsunuz? Pamukannesi83

Cok tesekkür ederim. Sizi taktir ettim, herkesin harci degil bu is:)) Umarim ben de basaririm ve emeklerimin karsiligini alirim.

ben yurt disinda bitirdim okulu, turkiyede baslamistim. bana o kadar kolay geldi ki size anlatamam. turkiyedeki okulumda her seyin en zorunu yapiyorduk cunku. academic writing, term-paper, critical writing derslerinin tumunu turkiyede almistim ve anam aglamisti resmen. muhendislik bitirdim biz turkiyedeyken her hafta lab yapardik ve o labi yapmak icin oncesinde hayvan gibi hazirlanmak, ders esnasinda hocayi pur dikkat dinlemek, ders bitince eger lab bitmediyse de okuldan ayrilmadan lab bitene kadar calismak gerekirdi. yurt disinda oyle bir sey olmadi hoca sisteme syllabus bile yuklemezdi lab yapacagimizi derse gidince ogrenirdik 2 saat bitince de hadi dagilir giderdik onumuzdeki hafta devam ederdik. turkiyedeki okulunuzun eksikliginden kaynaklaniyor bence. ama halledilmeyecek bir sey degil. bir kere research yapmanin ne kadar eglenceli bir sey oldugunu fark etmeniz lazim. hocalardan yardim isteyebilirsiniz, cogu okulun language skill gelistirmek icin kulupleri olur oraya katilabilirsiniz. yaptiginiz calismalari zorunluluk olarak degil de evet ben bunu seviyorum ve benim isim bu diyerek yapin. basarilar.

Zorlandiginiz bir parcayi buraya yazar misiniz? Merak ettim defne-28

Resim nasil paylasiliyor bilen var mi? Samsonn

Çin'de Çin Dili okudum. Yaşadığınız zorluk yurtdışında olmaktan ziyade, konsantrasyon eksikliğinden kaynaklanıyor gibi geldi. Genelde severek okuduğum için sorun yaşamadım. Sıkıldığım zamanlarda Pomodoro tekniğini kullandım. Fakat kendimi kandırmadan. Yani ders çalışacakken dünyayı sessize alıp o 25 dakika sadece konuya odaklandım. 5 dakika mola verdim. Bir kaç blok yaptıktan sonra uzun ara verdim. Nihayetinde literatür okuduğum için, pratik için sosyalleştim. Siz de bölümünüzle ilgili arkadaşlarınızla bir araya gelip, ortak çalışmalar yapabilseniz faydası olur diye düşünüyorum. Hepsinde öte, nihayetinizde göğsünüzün kabaracağı bir iş yapmış olacaksınız. Her kalem salladığınızda mezuniyetize bir kelime, bir makale daha yaklaştığınızı düşünün. Başarılar dilerim.

Süpersiniz. Tesekkür ederim, cok yararli bilgiler. Okudugum kaynaklarda ki yerlerin konuma uygun olun olmadigi anlamak icin detayli okuyorum. O da yine cok zamanimi aliyor.

Allah parayi istedigine, ilmi isteyene verirmis. Siz bir kere ilme talip olmussunuz. Basarmamaniz icin hic bir sebep goremiyorum. Guzellikler diliyorum.

Paylasabildim. Samsonn

Ilk önce bi göz atın yazıya. Bilmediğiniz kelimeyi internetten bakın ve tercümeyi üzerine yazın. Tekrar gözden geçirince daha akıcı okursunuz

Muhakkak. Ustelik latince olmadigi icin kelimeyi sozlukten bulma teknigini uygulamak bile ciddi bir zaman aliyor. Okudugum donemde henuz google tercumesi yoktu. İngilizce ogrenirken de, Cince ogrenirken de elimin altinda muhakkak sozluk olurdu. Dijital olmayan sozluklerle ogrendigim her kelime bende daha kalici olmustur. Once metne goz gezdirip, bilmedigim kelimeyi kitap uzerine yazar, nihayetinde komple okumayi yapardim. Mesela sizin odeviniz gibi bir odevim olunca metnin tamamini okur, onemli gordugum yerleri kendi cumlelerimle sunumuma yazardim. Yani tamamini okumadan bolum secerek yapmazdim. Turkiye'de lisans ve kisans ustu yaptim. Bu dediginiz ulkemizde uygulanan yontem. Fakat inanin, kaliteli akademik egitimde isler boyle yurumez. Okuma yaptikca hiziniz artacaktir. Kelimeler de zihninize kazinacaktir. Ne kadar teknik olursa olsun, konuyla ilgili bir kac makale okuyunca kelimeler yerlesir. Bir de ayni bolumden arkadaslarla bir araya gelip munazara yapabilirsiniz. Allah kolaylik versin.

kitap hakkında yazılar yok mu internette size bir ön taslak olur zihninizde heveslendirir belki daha akıcı okursunuz önce onları okursanız?

Merhaba herkese, ben yurtdisinda ikinci üniversitemi okuyorum. Ailesel sebeplerden buraya gelmistim. Ama okudugum okul cok zorluyor beni özellikle tez yazma kismi ve bilimsel seviyede yazi okumak ya da edebi metinleri okuyum anlamaya calismak beni cok cok yoruyor. Bir sayfanin basinda saatlerce oturuyorum ve motivasyonum cok düsüyor. Aranizda yurtdisinda üniverste okuyan ya da okumus olan varsa bana yardimci olabilecek öneriler verirse cok sevinirim? M

Evet öyle yapmaya calisiyorum ama cok vakit aliyor ve yazilarda önemli cümleleri ayirt edemiyorum sanki yazilmis her sey önemli gibi geliyor o yüzden gereksiz cümlelerle de vakit kaybediyorum Alys

Çalışma mekanınız da önemli kesinlikle kütüphane gitmek lazım ben şahsen evde asla çalışamıyorum hep kütüphanede... bu çok kötü bir özellik belki ama maalesef

Ailenizin sizi work and travel a gondermemesi cok aci ve bencilce bir davranis. Keske siz biraz bencil davranabilip gitseydiniz. . Simdi nasil yurt disina gonderdiler acaba sadece merak ettim? Birde universite oncesi genelde ingilizce sinavi yapiyolar, sen gecebildin herhalde ki kabul ettiler bolume. Google translate kullanirken noktalama ve kisaltmalara dikkat edin. Genelde bu yuzden ceviriler pek anlamli olmuyo. Yukarida yorumlarda arkadaslar cok guzel onerilerde bulunmus. Bende yurtdisina okumaya gittigimde zorlanmistim. Ogretmenlerinede danisabilirsin. Kucumseceklerini zannetmiyorum. Hatta seninle oturup calisabilirlerde. Kendinle gurur duy ve sakin pes etme. Basarilar.

motivasyonunuzu dusurmemeye calisin, artik size ne iyi geliyorsa o, ara verip dans edebilirsiniz, baska kitaplar okuyabilirsiniz. Yurtdisinda olmanizla alakasi yoktur bu yasadiginiz sorunun bence, zira bazi bolumler gercekten zor, ki onu degerli yapan da zorlugu degil mi zaten. Turkiyede okudum ama neredeyse tum kaynaklar yabanci dilde zaten, ne bir sayfasi, tek bir cumleyi anlamak icin bir gunumu harcadigim olmustur, ha ha iyi gunlerdi bak simdi hatirladim da

Alman ve ingiliz dili edebiyati M

Birde masanin basina oturdugumda verimli calisamiyorum hic bir ilerleme kaydedemiyorum. Disiplinli calisamiyorum M

Fransa'da hukuk masteri yaptim. Yukaridaki arkadasin dedigi gibi pomodoro yontemi asiri yararli oldu. 25 dakika sadece sozluge ve kitaba bakarak calisma, telefon vs asla yok. 5 dakika Ara 25 dakika tekrar ders. Uc bloktan sonra uzun ara. Alarm kurabilirsiniz telefona 25 vr 5 dakika aralarla. Fosforlu kalemlerle altini cizip sunuma alabileceginiz onemli yerleri de kagida not almak ise yarayabilir. Okudukca o metinler kolaylasacak. Gozumuzde buyutmeyin pes etmeyin.

Ben de pasif ingilizcemin iyi oldugunu düsünürdüm ta ki akademik yazilari okuyana kadar.. M

Paylascam birazdan burda. M

Evet tam olarak ihtiyacim olan bu galiba. Diger dönem almayi düsünüyorum. Su an gec kaldim. Ama bu dönem icin yazmam gereken üc tane term paper var. Alys

Kimse yok mu? Pamukannesi83

Anla eğitim sistemimiz ne kadar çöp Samsonn

academic writing ve critical reading dersi alin.

Sinif arkadaslarim ana dilleri gibi akici ingilizce konusuyor yurtdisi tecrübeleri var ve master seviyesindeyiz zaten. Zamaninda ben de work and travella yurtdisina gitmek istemistim dil tecrübesi icin. Annemler kiz basina napcan orda diye göndermedi M

Bir arkadas romanlarda ya da makalelerde bilinmeyen ayni kelimelerin sürekli tekrar tekrar kullanildigini söylemisti. Yani basta bir kac ana kelimenin anlamina baktiginda yaziyi daha kolay okuyorsun. Okurken not aliyorm ve altini ciziyorm önemli yerlerin o önemli yerlerde bilinmeyen kelime varsa anlamini aratiriyorm ama cümleyi kendi cünlelerimle yazmak istedigimde cok zorluk cekiyorm Tess of the Durbervilles 😒 köy

Ben de Almanya'da İngiliz edebiyatı okuyorum ve tez aşamasındayım Kelime eksiğiniz varsa Oxford dictionaryden kelimeleri İngilizce açıklamalarını okumanızı tavsiye ederim ve her kelimenin altında en az 10 farklı cümle oluyor. Makaleleri çeviri programında çevirip okumanızı tavsiye etmem çünkü okuduğunuz metinler ödev yazdığınızda akademik cümleler kurma açısından da sizi geliştiriyor.

uğultulu tepeler en sevdiğim romandır:))))

Cok tesekkür ederim cok güzel yazmissiniz. Peki yabanci kelimelerin hepsine sözlükten bakiyormuydunuz zor bir yazi okurken nasil bir yol izliyordunuz? Mesele benim su an okumam gereken 100 sayfalik bir kitap var ve bu kitabin önemli yerlerinden sunum hazirlamam gerekiyor. Yok yapamiyorum cok zorluyor

Ne tatlisiniz. Zaten en büyük sorunum zorlugun motivasyonu mu düsürmesi. O yüzden bir cümleyi anladiktan sonra iki saat mola yapiyorm:) L

Ben Türkiyede üniversiteyi bitirdim zaten. O yüzden beni burda bölüme kabul ettiler. Malesef dediginizin derslerin hic birini yapmadik biz Türkiyede derste zaten hep Türkce konusuyorduk, sürekli kagit üzerinde grammer ögreniyorduk. Kisaca okudugum üniversite iyi degildi. Hic pratigim yok ne yazmada ne konusmada. Dediginiz dersler üniversitede varmis baktim internetten, gelecek dönem alabilirim. Cok tesekkür ederim. Bir kac profesörler konustum sizde dilin yasanmisligi ve hissi eksik dediler. Daha cok ingilizce film ve dizi izlememi önerdiler. Kitap okumayi ve ana dili ingilizce olan insanlarla konusmami.

Evet bakcam kitabi bitirince. Allahtan konusu zevkli.

Bana göre tr de ünv sayısı 10 u geçmez.

Evet buranin üniversite sistemine adapte olamadim dogru, Türkiyede hic calismadan ders geciyordum burda günlerce calissan ancak.

Ben de yurtdisinda doktora yapiyorum. Ilk sene academic writing egitimi zorunluydu bizde, boyle bir ders alma sansiniz yok mu? Bir de ben kelime kelime okumaktan cok cumle butunu seklinde okumanin faydasini goruyorum. Her kelimeyi bilmek zorunda degilsiniz cumlenin genelini anladiginiz muddetce, zaman kaybi da olmuyor bu sekilde.

selamm benim de yurtdışı değil ama ingilizce okudum tezi de ingilizce verdim şimdi siz muhtemelen tez için tarama yapıyorsunuz bütün işinize yarayacak kaynakları okuyabilmeniz insan üstü bir yetenek olurdu zaten:) tarama olayını öğrenmeniz lazım bence göz atma... konu başlıklarına bakarak işinize yarayacak noktaları seçin ya da bir kitabı okuyacak zamanınız yoksa mutlaka introduction ının okuyun. pdf hali varsa tezinizdeki anahtar kelimeleri arama butonuna yazın mesela benim anahtar kelimem "interactive"ti ctrl+f interactive yazıp okuyamayacağım kitapta aratıp sadece onunla ilgili kısımları okudum gibi... bu şekilde... dediğim gibi her kullanacağınız kaynağı okumanız zaten mümkün değil..

Neve yurtdışında okumanızla ilgili değil aganın adapte olamamışsanız yeni düzene ondan gibi geldi

Ben de yurtdışında okudum üniversiteyi Çalışma grupları çok faydalı oluyordu. Çok kalabalık olmasın ama en faza 2-3 kişilik gruplar çok verimli oluyordu. Ünin kütüphanesinde çalışmak, özellikle herkes çıktıktan sonra sakinlikte çalışmak bana çok iyi geliyordu. M

Tesekkür ederim. Bugün pomodoro teknigini denicem. Kendime plan bile yaptim. 100 sayfayi 25 dakikalik sürelerde ne kadar sürede bitirwbilirim onu bilmiyorum:) Zaten en büyük sorunum gözümde cok büyütmem, asla basaramam diye bakmam.. M

Evlilik dolayisiyla gönderdiler. Su anki aklim olsa o zamanda giderdim ama malesef cok gec. Ben zaten Türkiyede bu bölümü bitirdigim icin hemen kabul edildim. Bana ders programi yaptilar ama o dediginiz yazma dersleri yoktu programda. Kesin Türkiyede yapmistir diye düsünmüslerdir ama nerde. Türkiyede sadece kagit üzerinde dil bilgisi ögrendik biz. Simdi eksiklerimi o kadar iyi anladim ki. M

Onun filmi de var, Ralph Finn