Metni kopyalayip google ceviriye yapistirin orasi size cevirir

gönderdım, umarım ışıne yarar

ya kusura bakmayın vizem olduğu için erken yattım. filmde zaten karışıktı biz filmi almanca izledik türkçe özetini çıkardım hiçbir sitede yok zaten filmde özetide. rusyadaki kadın jakobun annesi ama rusyaya lilyle birlikte gidiyorlar rusyada kavga ettikleri için jakob annesinin yanına ayrı gidiyor daha sonra pişman olup lilyi tekrar aramaya başlıyor. benim vizem yarın sabah eğer bu akşam çevirebilirseniz çok iyi olur. bjurdan gönderebiirsiniz

mesajinizi aldim. Bu ceviriyi yapmaya calisacagim. Yanimda alman bir arkadasim var sanirim becerebiliriz:). Fakat ben yeni üyeyim size bu ceviriyi nasil ulastiricam. Bir de ne zamana kadar yapmaliyim.? eisvogel

Hmm anliyorum kolay gelsin size o zaman eisvogel

düzgün çevirmediği için translete işime yaramıyor önemli bir vize.

yarisina kadar cevirdim ama konu birden gariplesti. jacob kör lily de mi kör?bunlar nereye kayboluyorlar?cok garip bir metin bu. bana hemen cevap ver irseniz sevinirim. Bu metni nereden aldiniz. Metnin asli bu mu? bir de gramerden perfekt ve preteritumlari biliyor musunuz. Bilmediginiz sekilde cevirip sizi zora sokmayayim eisvogel

sizden cevap gelmedi, ben de cikiyorum simdi umarim yardim edecek birilerini bulursunuz. iyi geceler...

bütun zamanları biliyorum. jakob kaza sonrası lily ise doğuştan kör. jakobun annesi aradığı için jakob annesinin yanına gidiyor ve ikiside kör olduğu için etrafı göremeyip kayboluyorlar. herhangi bir kasabada pansiyonda kalıyorlar. eisvogel

Eğer olmadıysa bende yardımcı olabılırım almanyada yaşıyorum.

erbsen auf halb 6 filmin adı ama konuşma vizesi hoca ayrıntıya iniyor o yüzden ona uygun bi şekilde kısalttım. fikminde pek anlamlı olduğu söylenemez eğer yapabilirseniz bu akşama kadar çok sevinirim vizem yarında eisvogel

metni size özel mesaj olarak gönderiyorum yardımcı olabilirseniz gerçekten çok sevinirimm :)

Merhaba, uzun bir metin mi?Ben yardimci olmaya calisirim. Almanyada yasiyorum. Ceviriniz almancadan türkceye olsaydi cok daha kolay yapabilirdim. Yine de yardimci olmak isterim ama gramer hatalari olabilir. eisvogel

bu metinde bir gariplik var rusyadaki kadin jakaobun annesi degil miydi. aklim cok karisti. birazdan cikmaliyim lütfen cevap verin ki yardim edebileyim. Ceviri sorun degil ama konu bir garip. Acaba siz kafaniza göre konuyu mu kisallttiniz?

arkadaşlar 1 gün sonra vizem var bi metni almancaya çevirmem gerek ama yeni başladığım için çeviremiyorum bana yardım edebilecek birileri var mı? eisvogel

acaba skype adresiniz yada normal telefonunuz var mi. Ben size cevirdiklerimi söylesem. Kücük bir bebegim var yazmak zor oluyor, Ayrica sormak istedigim noktalar da var. madem sözlüymüs sinav. . push ;