teşekkürler.. çok güzeller.. seaBahAR Nosce Te

Life swings like a pendulum backward and forward between pain and boredom. -Arthur SCHOPENHAUER- Hayat, acı çekmek ile can sıkıntısı arasında ileri geri sallanan bir sarkaç gibi... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul . push ; A Adivar

The best armour is to keep out of range. -Italian proverb- En iyi zırh, menzil dışında durmaktır... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

It ain't what they call you, it's what you answer to. -W. C. Fields- Size taktıkları ad önemli değil. Önemli olan, sizin hangi ada yanıt verdiğiniz... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

I always wanted to be the last guy on Earth, just to see if all those women were lying to me. -Ronnie Shakes- Hep dünyada kalan son erkek olmak istemişimdir; acaba bütün bu kadınlar bana yalan mı söylüyorlardı, görebilmek için... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

We define genius as the capacity for productive reaction against one's training. -Bernard BERENSON- Dehayı, kişinin kendisine verilen eğitime karşı çıkan üretken başkaldırı gizilgücü olarak tanımlıyoruz... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself. -Friedrich Nietzsche- Bir insanın sürekli kendinden bahsetmesi aynı zamanda kendini gizlemek için kullandığı bir yol olabilir. tercüme:blur

"If you talk to god, you are praying. If god talks to you, you have schizophrenia" Thomas Szasz Eğer tanrıyla konuşursanız, dua ediyorsunuzdur. Fakat tanrı sizinle konuşursa; şizofrensiniz. kaynak:blur . push ; blur

Before we can ask such an optimistic question as "What is a personal relationship?", we have to ask if a personal relationship is possible. or, any persons possible in our present situation. -R. D. LAING- "Kişisel ilişki nedir?" gibi iyimser bir soru sormadan önce, çağımızda kişisel bir ilişki, hatta acaba kişiler olanaklı mıdır diye sormak zorundayız... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

-Earl Nighthingale ''Gün Boyu Ne Düşünüyorsanız, O'sunuz..''

It's so simple to be wise. Just think of something stupid to say and then don't say it.-Sam Levenson- Bilge olmak öylesine kolay ki... Söylenebilecek çok aptalca birşey düşününüz; sonra da söylemeyiveriniz... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

Whatever a man prays for, he prays for a miracle. Every prayer reduces itself to this: "Great God, grant that twice two be not four." -Ivan TURGENYEV- İnsanoğlunun duaları hep mucizeler içindir. Hertürlü dua aslında şuna indirgenebilir: Yüce Tanrım, lütfen iki kere ikinin dört etmemesini sağla... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul blur

"We are born crying, live complaining, and die disappointed." Thomas Fuller Ağlayarak doğuyoruz, şikayet ederek yaşıyoruz ve hayal kırıklığına uğramış olarak ölüyoruz. kaynak: blur blur

"Love is like a booger. You keep picking at it until you get it, then wonder what to do with it" Anonim Aşk, bir sümük gibidir; ulaşıp alana kadar çekiştirirsiniz, aldığınızda da elinizdekiyle ne yapacağınızı düşünmeye başlarsınız:)) kaynak:blur blur

"As a well spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death." Arthur Schopenhauer Güzel geçen bir günün iyi bir uyku getirmesi gibi, iyi geçirilmiş bir hayat da mutlu bir ölüm getirir. kaynak:blur blur

I know why there are so many people who love chopping wood. In this activity one immediately sees the results. -Albert EINSTEIN- Neden bunca kişinin odun kırmaktan büyük zevk aldığını biliyorum. Bu aktivitede sonuçları hemen anında alabilirsiniz... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

"Reality is nothing but a collective hunch." "Gerçeklik" herkesin paylaştığı "içimden gelen bir ses" yanılgısından başka birşey değil ki... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

A beautiful woman is the hell of the soul, the purgatory of the purse, and the paradise of the eyes. -Fontenelle- Güzel bir kadın, gözlerin cenneti, cüzdanın arafı, ruhun cehennemidir... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

Most people would sooner die than think; in fact, they do so. -Bertrand RUSSELL- Çoğu insan düşünmektense ölmeyi yeğliyor; gerçekte de böyle oluyor zaten... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul blur

"The difference between a democracy and a dictatorship is that in a democracy you vote first and take orders later; in a dictatorship you don't have to waste your time voting" Charles Bukowski Demokrasi ve diktatörlük arasındaki fark şudur: Demokraside önce oy kullanır ardından emir alırsınız, diktatörlükte ise oy kullanmakla vakit kaybetmezsiniz. kaynak:blur blur

If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail. -Abraham Maslow- Sahip olduğunuz tek alet bir çekiç ise, hertürlü sorunu çivi niteliğinde görmek eğiliminde olursunuz... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

The Human kind cannot bear very much reality. -T. S. ELIOT- İnsanoğlu gerçekliğin yüküne pek fazla tahammül gösteremiyor... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

He who is in love with himself has at least this advantage he won't encounter many rivals. -George C. Lichtenberg- Kendine aşık kimselerin hiç olmazsa bir üstünlüğü var: Pek fazla rakiple karşılaşmayacaklardır... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

"In three words i can sum up everything i've learned about life; it goes on" Robert Frost Hayat hakkında öğrendiğim herşeyi 3 kelimeyle özetleyebilirim; o devam ediyor.. kaynak: blur blur

The magic of the first love is the ignorance that it can never end. -Disraeli- İlk aşkın büyüsü, onu hiç bitmeyecek sanmamızdadır... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

"It takes a woman twenty years to make a man of her son, and another woman twenty minutes to make a fool of him" Helen Rowland Bir kadının, oğlunu bir erkek haline getirmesi 20 yılını alır, başka bir kadın aynı erkeği 20 dakikada aptala çevirir. kaynak:blur seaBahAR Nosce Te

"Take your life in your own hands and what happens? A terrible thing; no one to blame." Erica Jong Hayatınızı kendi ellerinize alırsanız ne olur? Korkunç bir şey; suçlayacak kimse olmaz. kaynak: blur blur

Marriage is the triumph of imagination over intelligence. Second marriage is the triumph of hope over experience. -Oscar Wilde- İlk evliliğimiz, aklımızın hayallerimize yenik düşmesi; ikinci evliliğimiz, umutlarımızın deneyimlerimize galebe çalmasıdır... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never her age. -Robert Frost- Bir kadının doğum gününü her zaman hatırlayan ama yaşını asla hatırlamayan erkek, diplomatik bir erkektir. -Tercüme bana ait- seaBahAR Nosce Te

The shortness of life, so often lamented, may be the best thing about it. -Arthur SCHOPENHAUER- Bunca sık şikayet edilen yaşamın kısalığı, belki de onun ençok şükretmemiz gereken yönüdür... ... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul Not: Schopenhauer en sevdiğim felsefecilerdendir.. Gerçeği, tam olarak gerçeği, hakkında yapılan onca olumsuz eleştiriye rağmen söylemeye devam etmiştir.. Yürekli adam..

War is like love; it always finds a way. -- Bertolt BRECHT Savaş da aşk gibi mutlaka bir yolunu buluyor. Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

İngilizce&#8217;yi kalıp olarak öğrenmek her zaman için daha kolaydır. Kalıp öğreniminin en kolay yolu ise birebir tercüme edilmiş sözleri, özdeyişler ve diyalogları tekrar tekrar okumaktır. Bunu yapabilmek için basit düzeyde de olsa gramer bilgisinin gerekliliği tartışılmaz. İngilizce&#8217;den Türkçe&#8217;ye çevrilmiş ünlü sözler, özdeyişler ve günlük hayatımızda sıklıkla kullanabileceğimiz cümleleri paylaşalım. Alıntıladığım bütün tercümeler, Sayın Doç. Dr. Yalçın İzbul&#8217;a aittir. Keyifli paylaşımlar dileyerek, başlıyorum&#8230; Katkıda bulunursanız paylaşım ve buna bağlı olarak yararlılık düzeyi artacaktır. İyilikler dilerim, a. s. seaBahAR Nosce Te

Maybe this world is another planet's hell. -Aldous HUXLEY- Belki de bu dünya başka bir gezegenin cehennemidir... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

War will never cease until babies begin to come into this world with larger cerebrums and smaller adrenal glands. -H. L. MENCKEN- Bu dünyaya beyni daha büyük, böbreküstü bezleri ise daha küçük bebekler doğmadıkça, savaşlar hiç bitmeyecek... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea. -Robert A. Heinlein - Kadınlar ve kediler canları nasıl isterse öyle davranırlar; erkekler ve köpekler kendilerini bu fikre alıştırsalar iyi ederler... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

Sözlerin İngilizceleri yok olmuş sevgili Adıvar.. Yoksa zaten yoklar mıydı? yerimseniben A Adivar

Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony -Mahatma Gandhi- Mutluluk; düşünceleriniz, söyledikleriniz ve yaptıklarınız bir ahenk oluşturduğunda gerçekleşendir. tercüme:blur blur

The liar's punishment is not in the least that he is not believed but that he cannot believe anyone else. -George Bernard Shaw- Bir yalancının cezası, söylediklerine hiçbir şekilde inanılmaması değil, kendisinin kimseye inanamamasıdır. tercüme:blur seaBahAR Nosce Te

Come, Come again! Whatever you are... Whether you are infidel, idolater or fireworshipper. Whether you have broken your vows of repentance a hundred times This is not the gate of despair, This is the gate of hope. Come, come again... Mawlana Jelaleddin RUMI "Gel, Gel, ne olursan ol, gel! İster kafir, ister mecusi, ister puta tapan ol, gel! Bizim dergahımız ümitsizlik dergahı değildir. Yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel!" Mevlana Celaleddin RUMİ seaBahAR Nosce Te

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think. -Jean de la BRUYERE- Yaşam, hissedenler için bir trajedi, düşünenler için bir komedidir... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul Not: Beethoven, ölüm döşeğinde "Komedi bitti." sözünü boşuna söylememiş.. seaBahAR Nosce Te

"If i had six hours to chop down a tree, i'd spend the first four sharpening the axe" Abraham Lincoln Eğer bir ağacı kesmek için 6 saatim olsaydı, ilk 4 saati baltayı bilemek için kullanırdım. kaynak:blur blur

The truth that makes men free is for the most part the truth which men prefer not to hear. -H. AGAR- İnsanları özgürleştiren gerçekler çoğunlukla insanların işitmek istemedikleri gerçeklerdir... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

"There are two infinite things: Universe and human stupidity, i'm not so quite sure about universe" Albert Einstein Sonsuz olan 2 şey vardır: Kainat ve insanların aptallıkları. Kainat hakkında çok emin değilim.. kaynak: blur

Madness need not be all breakdown. It may also be breakthrough. It is potential liberation and renewal as well as enslavement and existential death. -R. D. LAING- Delilik herzaman kişiliğin çökmesi olarak anlaşılmak zorunda değil. Bir büyük atılım olarak da düşünülebilir. Tutsaklık ve varoluşçu ölüm olduğu kadar, özgürleşme ve yeniden doğuşun da tohumlarını taşıyor olabilir... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

Politics have no relation to morals. -- Niccolo Machiavelli Siyaset ve ahlak arasında bir ilişki, bir bağlantı yoktur... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

If someone betrays you once, it&#8217;s their fault; if they betray you twice, it&#8217;s your fault. -Eleanor Roosevelt- Eğer birisi size ihanet ederse, bu onun hatasıdır; ancak aynı kişi size ikinci kez ihanet ederse, bu sizin hatanızdır... tercüme:blur blur

You fall out of your mother's womb, you crawl across open country under fire, and drop into your grave. -Quentin CRISP- Ana rahminden dışarı yuvarlanırsınız; açık arazide ateş altında sürünürsünüz; mezarınızın içine düşersiniz... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

"The best way to make your dreams come true is to wake up" Paul Valéry Hayallerinizi gerçeğe dönüştürmenin en iyi yolu; uyanmaktır.. kaynak: blur

If at first you don't succeed, destroy all evidence that you tried. -Anonymous- Eğer ilk denemenizde başarısız olmuşsanız, denemiş olduğunuza ilişkin hertürlü kanıtı yokedin... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

"Anyone who has never made a mistake has never tried anything new." Albert Einstein Hiç hata yapmamış bir insan, yeni hiçbir şey denememiş demektir. kaynak: blur blur

"What does not kill you makes you stronger" Nietzsche Seni öldürmeyen şey, güçlendirir. kaynak: blur blur

"There are three kinds of lies; lies, damned lies, and statistics" Mark Twain 3 çeşit yalan vardır; yalan, kahrolası yalan ve istatistik. kaynak:blur blur

Life is like a B-Grade movie. You don't want to leave in the middle, but you don't want to see it again. -Ted TURNER- Hayat, niteliksiz bir filim gibi... Yarısında çıkmak istemezsiniz, ama bu filmi bir daha görmek de istemezsiniz. Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

The surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that it has never tried to contact us. -Bill WATTERSON- Dünya dışı zeki yaratıkların varlığı, bizimle temas kurmaktan kaçınmalarından kesin besbelli... yerimseniben Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul _nazenin_

-Jeffrey Gitomer ''Tarzını Oluşturan Şey, Sözlerinin Ardında Yer Alan Düşüncelerindir.'' seaBahAR Nosce Te

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. -Anonymous- Büyük beyinler fikirleri... ortalama beyinler olayları... küçük beyinler ise kişileri tartışır... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

&#8220;To have a great adventure, and survive, requires good judgement. Good judgement comes from experience. Experience, of course, is the result of poor judgement&#8221; Geoff Tabin Büyük bir macera yaşamak ve hayatta kalmak doğru kararlar vermeyi gerektirir. Doğru kararları verebilmek de tecbüre ile mümkündür. Tebrübe ise, tabii ki, verilmiş kötü kararların bir sonucudur. kaynak:blur

Beauty is not in the face; Beauty is a light in the heart. -Kahlil Gibran- Güzelliği dış görünüşte aramayın; Güzellik, kalbdeki bir ışıktır... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

True love is like ghosts, which everyone talks about but few have seen. Gerçek aşk hayaletler gibidir; hayaletlerden de herkes söz eder, ama gören çok az kişi vardır. seaBahAR Nosce Te

One good thing about internet dating: you're guaranteed to click with whomever you meet. -Mungo- İnternet aracılığıyla randevulaşmanın en iyi yönü, buluşacağınız kimse ile "karşılıklı tıklaşmanın" garantili olması... yerimseniben Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

Envy is the ulcer of the soul -Socrates- Haset; ruhun ülseridir. tercüme:blur blur

Women inspire us to great things, and prevents us from achieving them. -Alexandre Dumas- Büyük işler başarmamız için bize ilham verir, kadınlar; sonra da bunları başarmamıza engel olurlar... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

Men are like fine wine. They all start out like grapes, and it's our job to stomp on them and keep them in the dark until they mature into something you'd like to have dinner with. -Anonymous- Erkekler şarap gibidir. Başlangıçta asmalarda ham üzüm... Görevimiz onları iyice çiğneyip karanlık bir yerde tutmaktır. Ta ki, bir akşam yemeğine eşlik edebilecek olgunluğa erişinceye dek... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

en güzel söz benim sözüm birkeremmm ::)) tatlicadiarzu i love your eyes because onlar very nice bir ekreceik look at me ondan sonra forget me :roflol: :roflol: :roflol: nasıl ama :))))))) seaBahAR Nosce Te

You cannot make a man by standing a sheep on its hind legs. But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men. -Max BEERBOHM- Bir koyunu arka ayakları üzerinde doğrultmakla insana dönüştüremezsiniz; ama bir koyun sürüsünü aynı konuma getirirseniz bir insan kalabalığından farkları kalmaz... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

We need a president who's fluent in at least one language. -Buck Henry- En az bir dili akıcı doğru dürüst ve akıcı konuşabilen bir Başkan bulmalıyız... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something. -Plato- Akıllı insanlar söyleyecek birşeyleri olduğu için konuşur, aptallarsa konuşmak zorunda oldukları için... tercüme:blur blur

The sun shone, having no alternative, on the nothing new. -Samuel BECKETT- Güneş, başka seçeneği olmadığı için, bildiğimiz eski şeylerin üzerinde pırıldıyordu. Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul . push ; seaBahAR Nosce Te

People who try to do something and fail are infinitely better than those who try to do nothing and succeed&#8230; -Llyod JONES- Hiçbirşey yapmamakta başarılı olmaktansa, birşeyler yapmağa çalışıp da başarısız olmak çok daha iyi... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

Our planet is the mental institution for the universe. -Johann Wolfgang Von GOETHE- Goethe, "belki" sini de kaldırıyor: "Gezegenimiz evrenin tımarhanesi..." Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

The one real object of education is to leave a man in a condition of continually asking questions. -Bishop CREIGHTON- Eğitimin gerçek tek amacı, insanı sürekli sorular sorar bir durumda tutmaktır. Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

All I really need is love, but a little chocolate now and then doesn't hurt! -Lucy Van Pelt- Aslında tek ihtiyacım olan şey, sevilmek; ama arasıra bir parça çikolata da fena olmaz hani... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

We are effectively destroying ourselves by violence masquerading as love. -R. D. LAING- Sevgi kılığına girmiş şiddet yoluyla kendi kendimizi etkin biçimde yokediyoruz... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

Love built on beauty, soon as beauty, dies. -John Donne- Fiziki güzelliğe bağlanan sevda, tıpkı fiziki güzellik gibi, çabuk biter... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy. -Abraham Lincoln- Köle olmayacağım gibi efendi de olmam. İşte bu benim demokrasi anlayışımı ifade ediyor... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

I love mankind; it's people I can't stand. -Charles SCHULTZ- Bütün insanlığı çok seviyorum da, insanlara katlanamıyorum... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism. -Carl G. JUNG- Hertürlü bağımlılık kötüdür: Uyuşturucunuz ister alkol, ister morfin, isterse de idealizm olsun... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul seaBahAR Nosce Te

Love is the triumph of imagination over intelligence. -Henry Louis Mencken- Aşk, hayalgücünün zekaya karşı zaferidir... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

Women like silent men. They think they're listening. -Marcel Archard- Kadınlar pek fazla konuşmayan erkekleri severler. Onların dinlediklerini düşünürler. -Tercüme bana ait-

Love is the flower of life, and blossoms unexpectedly and without law, and must be plucked where it is found, and enjoyed for the brief hour of its duration. - D. H. Lawrence Hayatın çiçeğidir aşk; yasa tanımaz, açıverir beklemediğiniz bir anda... Zaman yitirmeyin, alın koparın; çünkü çok kısa bir süre sizin olabilecek. Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

"Good friends are like stars, you don't always see them but you know they are always there." Anonim İyi arkadaşlar yıldızlar gibidir, her zaman görmezsiniz fakat orda olduklarını hep bilirsiniz. kaynak: blur blur

If you want to know what God thinks of money, just look at the people he gave it to. -Dorothy Parker- Tanrı'nın para hakkında neler düşündüğünü merak ediyorsanız, parayı verdiği adamlara bir bakınız... Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul