Benim de burnumda tütüyor ama yiyememmmmmmmm 15 kilo vermem lazım, otluyorum 1 haftadır ( musran ACISADA

canlarım merhaba nasılsınız dün yoktum cevap yazamadım.. aslında 2 nizde o kadar haklısınız kii... bu durumda yukarı tükürsen bıyık aşağı tükürsen sakal diyebiliyorum ancak... ama karmenin sözünede sonuna kadar katılıyorum kötüler her zaman kendilerini kandırırlar.. yeterki sağlığımıza inancımıza sahip çıkalım.. üstesinden gelinir her şeyin Allahın izniyle... lalecim çok fazla karamsar olma bencede sizler benden daha tecrübeli insanlarsınız ama benimde nacizane fikrimm hepimiz içinde bulunduğumuz durumu yaşamak zorundayız ve bunu iyilerini kötülerine ulayarak en az hasarla atlatmalıyız... çünkü insanoğlu her zaman kendine ve iyi vaya kötü çevresindekilere lazım... öpüyorum sizleri aruv karanız özünüze savlıkman kalınız musran ACISADA

tatarkızı nickli bir akadaşımız var size yönlendireyim kendisini çok şeker biridir arkadaşım diye söylemiyorummm musran ACISADA

selam karmen hoşbulduk ve diger arkadaşlar uzun süre bi soun dolayısı ile siteye giriş yapamadım ee hiç tatarca konuşmuyonuz ki bende zaten urfalılara evliyim unutçam yakında

Musrancım mınavdı taptım kara bakam begeniyiksin mı? KART BABAY Yayına Hazırlayan : Aymin YILMAZ Kart babay, kart babay, Bízge bír cır ayt babay. Başıñdan keşkenlerní Bízlerge anlat babay! Aytayım, aytayım, Sözní sözge katayım. Başıma kelgenlerní Sízlerge añlatayım: Kün kavuşup avgan sun, Cengem sıyır savgan sun, Anam lakşa keskende, Akşam celı eskende, Şarık kíyíp kaytkanım, Colda türkü aytkanım Tíştiy tüşe esíme. Gül tagıp dal fesíme, Şeşekten taç örgením, Çölde cılan körgením, Köz aldımdan ketmiycek, Mení rahat etmiycek... Babam arpa şalganda, Akam şeren salganda, Men bödene tutkanım, Cımırtasın sıtkanım... Akşam üstü kararıp, Bostan betke col alıp, Kart babama barganım, Keşe konıp kaytkanım... Gül terekler solganda, Cer ap ak kar bolganda, Tavukka cem sepkením, Capta şana tepkením, Unutmayman bugín de, Tura közím önünde... Bíraz ösíp cetkende, Akam asker ketkende, Bayga ırgat cürgením, Kuzde saban surgenım... Kuşlukta atka atlap, Kamşını ekí katlap, Çorbacının kelgenín, Maga emír bergenín, Bugünkínday bílemen, Mañnay terím sílemen... Toygandan son şorbaga, Otmek salıp torbaga, Şal maliyní cetkením, At bakmaga ketkením, Bugün tüşe esíme, Kuvvet bere sesíme... Baharda car şetínde, Köynín kıbla betínde, Kozılı koy bakkanım, Ulakka şan takkanım... Em koylarnı caydırıp, Kart şobanga saydırıp, Köyge alıp kaytkanım, Dertlí cırlar aytkanım, Hayalımda yaşaycak, Mení kurttay aşaycak... Ösíp cígít bolgan soñ, Bayda senem tolgan soñ, Toyda cüyrük şapkanda, Atlas cabuv capkanda, Dört örmenı sozganım, Cüyrüklerní ozganım Şalgıcılarnı şakırıp, &#8220;Şalınız&#8221; dep bakırıp, Atım tıñlap turganı, Kalbím turmay urganı, Halk cıyılıp katıma, &#8220;Maşşalla&#8221; dep atıma Aytkanların bílemen Köz yaşımnı sílemen... Tepreş künü atlanıp, Atka catıp katlanıp, Cavlık oynap alganım, Küreşke de kalganım, Şaltayakka alganda, Men ırgaşık salganda, Bellerínden sıkkanım, Akranlarım cıkkanım, Cañı cetken caşlarga, Işlenmegen başlarga, Kayta kayta aytaman, Cırlap üyge kaytaman... Geştí endí bízlerden. Ey ballarım, sízlerden Ümütümüz üzülmiy. Síz de, bízdiy süzülmiy, Cígít cígít bolıñız, Aşık bolsın colınız... Bo yerlerde yaşaymız, Tuz ötmegín aşaymız, Toralsañız kaytmañız, Cavga sırnı aytmañız, &#8220;Bulaydır bo&#8221; deseler, Curtka baskın berseler, Kerekse kan katıñız, Ölíp raat catıñız! Bülbül Sesi, Mehmet Ali Ekrem, sayfa 70, Kriterion Kitapevi, Bükreş, 1981 Açıklama : Yukarıdaki şiir Kırım, Romanya ve Türkiye'de, halkımız arasında çok eskiden beri söylene gelip, varyantlar halinde günümüze kadar gelmiştir. Varyantlardan birini "Altmış yaşında bír kartnıñ avzından : "Keçtí Endí" başlığı ile "1922 Yanvar 12, Akmescit"te Hamdi Giraybay yazıya geçirmişti. Bu, Emel Mecmuasının 15 Kanunusani / Ocak 1931 tarihli 26-ncı sayısında, Romanya'da da çıkmıştı. SÖZLÜK - Bödene : bıldırcın. - Cabuv : örtü. - Cap : yamaç, yokuş. - Capmak : örtmek. - Dal fes : yalın fes. - Irgaşık : ayakla hasmın ayağına atılan çengel. - Lakşa : erişte. - Maliy : at . - Sıtmak : kırmak. - Sozmak : çekmek ; uzunluğuna açmak. - Şal : kır. - Şaltayak : çelme. - Şana : kızak. - Şeren : dokurcun ; biçilmiş ekin veya ot yığını. - Tíş : düş, rüya. BAHÇESARAY - Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği İstanbul Şubesi Bülteni L

merhaba arkadaslar bende gelebilirmiyim araniza ben kirim tatarlarindanim annem tatar bekarken ankarada oturuyordum simdi yurtdisindayim herkeze hayirli ramazanlar

heyy ben de tatar türküyüm :) ama uzun zamandır kimse yazmamış nerelerdesiniz yhu?

Merhaba arkadaşlar.. benim annemde tatar. anneannem ve dedem de tatardı. Kırım tatarı olduklarını söyledilerdi bana. benim gözlerimde de hafif çekiklik var ama çok yok. kızkardeşimde daha çok belli. biz aslında melez oluyoruzz :) çünkü babam tatar değil... L

lalecim eskişehirde tatarların yoğun olduğu bölgelerdemiydin kırım, atalar, muttalip caddesi, ömerağa mahallesi bu taraflarda değilsen öğrenmen çok zordu arkadaşım pek bişey kaybetmiş sayılmazsın burada birbirimize bu konuda yardımcı olacağız elimizden geldiğince sizler istekli olun yeterki öpüyorum sevgiler L

siyöma sende koşkeldın aramızga.

aslında çok güzel bir şey yapıyormuş arife günü çiğbörek yapıp dağıtmakla, aslında uygulanabilir birşey çünkü çibörek'e ne kadar önem verildiğini biliyoruz. Aman bizim buralarda ne adet var ne birşey bir selam bile çok oldu artık vermek. Hiç köyümüz de olmadı, ne güzel hatıralar oluşturmuştur sizde kimbilir. Aslında yapabiliriz arife günü ama kimse de kalmıyor ki yaa artık herkes tatile kaçıyor yaa neyse... Eskiden toparlayan büyükler de kalmadı fazla. Yanlız çerkezler çok sahipler tarihlerine, adetlerine v. s. bizde yok bunlar değil mi? Hersene törenler, dil kursları, her hafta toplantılar v. s. çok güzel uygulamalar değil mi? Sevgiler musran ACISADA

selamaleykim tatar apaykayları katesiniz aruvsunuz inşallah... deniztcim canım sabır biraz :)))zamanla konuşacaksınn sende...:))canım tespitin doğru olabilir çünkü eskişehir tatar çoğunluklu bir nüfusa sahip... sevgiler canım paylaşımlarımızın devamını diliyorum.. karmenciim laleeciimm öpüyorum sizleride sevgileer..

ben arada uğruyorum ama kadınlar kulubü sitesi içerisinde kaybolup gidiyorum. güzel bir site değil mi arkadaşlar. işte size bir kaç tane atasözü inş. faydalı olurum. Ata Sözleri Dönyanı su alsa, ürdekke ni kaygı. Kişige çokır kazıma. üzin tüşersin. Altın cirde yatmas, yahşılık yulda kalmas. (Altın yerde yatmaz , iyilik yolda kalmaz) Yahşı belen yörisen, citersin moratka, naçar belen yörisen, kalırsın oyatka. Tökirme kuyıga, suvın içersin. Cumart malın üzi aşar, saran malı sarannın üzin aşar. Kişininki belen cumart bulma. Yüz som akçan bulgançı, yüz dustın bulsın. Dus dustın közgisi Geyipsiz dus izlegen, dussız kalır. Sır dustı küp bulır, sır totkan bir bulır. Dusından ayrılasın kilse, küterge bir. Sugış bitkeç, batır kübeyir. Ayudan kurıkkan urmanga barmas. Yarap turır ga katın alma, Yarap turır ga öy salma. diye kadın alma , diye ev yapma. Cılıysı kilgen bala atasının sakalı bilen uynıy. (Ağlaması gelen çocuk, babasının sakalıyla oynar .) Uyından uymak tuva. Avılnı makta, şeherde tur. savlukman kalnızzzzzzz Önceki

musrancım bilgiler için teşekkürler. yalnız şu yaş sınırlamasına takdım. aslinda ileri yaşlar içinde bir grup oluşturabilirler değilmi? sanırım oda insanların tercihine paralellik taşıyor olmalı. neyse hevesim kursağımda kaldı. ama birazda suçu kendimde arıyor değilim açıkcası keşke gençliğimde biraz bu konularla alakadar olmalıydım. seni bu anlamdada tabrik etmek istiyorum. herkese iyi bayramlar musran ACISADA

selam arkadaşlar hoşgeldiniz.. bu konuyu açalı epey oldu ancak pek katılım yok diye uğramıyordum uzun süredir.. sizleri burada gördüğüme çok sevindim.. güzel paylaşımlarla devam ettiririz umarım konuyu... karmen mende bek süyündüm seni korgenime. anlamaz bolurmuyuz iç yazganından.. korüşürmüz endı mından:) bu arada eskişehirli arkadaşları Bizim Eller başlığı altındaki Eskişehir topiğinede bekliyorum aydı kalın savlucakman S s. i. n. e. m yakışıklı oğlum

merhabalar, benim baba tarafım da Kırım tatarıdır, annem manastır göçmeni ben de melez :) Büyükbabamın babaları savaş zamanı sürgün ile bir kaç ülkeden sonra Bursa yenişehire gelmişler, mezbaha açmışlar sonra da İstanbul.. Büyükbabalar ile aramızda çok yaş farkı olduğu için hiçbirşey öğrenemedik, ne dil ne gelenek.. Annem arnavut olduğu halde ciboreği çok güzel yapar hatta tek o yapar ailede :) Geçenlerde facebookta açılan kırım tatarları grubunda bir de öküzbörek'e rastladım çok lezzetli gözüküyordu, şimdi sizin yazılarınızda da köbeteyi gördüm, tarifini yazarsanız sevinirim, her ne kadar kilo vermem gerekiyorsa da hamur işi hastasıyım genetik olsa gerek :) Sevgiler, Ebru musran ACISADA

selam karmen men eskışehirnin mahmudiyenin şerefiye koyundenmen... ama ataylar göçeli bek çok bolgan kalmagan küyümüzle bır ılışkımız... karama mende yazmaga şalışaman ama unutkaman çoğusunu tatarcanın.. acaba toramı tuğulmu şaşaıraman :)) menım eşım tatar tuğul.. ondan bek ballarıma tatarca aytmayman.. senin balana üyretegenine bek kıvandım takdir ettim toğrası kişkene ekende mende hatırlarman ta şeramazannı bek aruv bola edı.. şımdı kayda kaldııı eskı ramazanlaarr.. mende bek sagınaman.. sen taa aruv bilesin tatarcanı kadam... menım tilimin döndüğü ana bu kadardır.. yarı tatarca yarı türkçe.. o tatarca aytmaga şalışkan kişkene balanıda öpüyorum kal savlukman musran ACISADA

canlar nerelerdesiniz... iyice unuttunuz burayı üzülüyorum yaa... musran ACISADA

dilberaycım sen anlamadığını sor biz yardımcı oluruz sana elimizden geldiğince önemli olan kültüre hizmet:)) musran ACISADA

sanırım bahsettiğim şiir silinmiş tekrar ekliyorum biraz uzun ama okuması keyifli... bunun aslı tatarcadır ama nette türkçesini buldum Atalardan kalmış bize: Etli, yağlı, hamuraş. Köbeteyle katlama, erişte, yantık, mantı, Sarı burma, kalakay, kavurma börek, uğmaç, Şilter, salma, irimçik, tabak börek, bazlamaç, Hurma yemiş, kesmece, öküz börek, kıygaça... Saysan bitiremezsin adalarını yıllarca!... En başında bunların gelir kutlu çibörek!... Yüzyıllardan bu yana bunlarla katmış kemik, Beynimize işlemiş göbek böyle kesilmiş, Kan bunlarla koyurmuş, hep bunlarla büyünmüş... Buğdayı biz bulmuşuz: Hamuraş baş aşımız. Yedikçe de bunları yetişiyor gençlerimiz; Çoluk çocuk, halkımız sağlam, akıllı oluyor, Ne kadar çalışsa da yorulmuyor, gene güçlü kalıyor... Ne taraftan gelse oğlum bir çibörek kokusu, Oralarda yaşıyordur bir Kırım ailesi. ile ayrılmaz birbirinden, Kırımlılıktan çıkar ayrılsa çibörekten. Hangi kız bilmiyorsa çibörek pişirmeğe, İstemiyor, almıyor analar oğullarına. Geçse çibörek sözü, göz o yana çevrilir; Mide çalışmağa başlar, ağız hemen sulanır... Çibörek pişirmeye geldi ya artık sıra: Mutfakta yay yaygıyı yastığacın altına; Un, su, tuz karıştır, ölçülü bas hamuru, Kulak memesi gibi olmalı yumşaklığı. Kesmece, kıygaça gibi olmaz mayalı undan, Katlama, şilter gibi mayasız undan Yapılır hep çibörek. Çocuk yumruğu yada Kaz yumurtası kadar hamurları kesiver; Una bula, yastığaca un serp de yapışmasın. Al eline oklavayı, yuvarlak aç her birin. Küçük karış eninde kalınlığı koyun derisi kadar, İnce olsa delinir, kalın olsa kalır çiğ. Olsun iki kapımlık, yapılmalı küçücük. Hepsinin boyu da uymalı birbirine. Etin olmasın yavrum, zayıf, semiz, sinirli, Olsun süt danasından, az yağlı döşünden. Kanı hiç alınmamış, yeni kıyılmış kıymayı Karıştır tuz, büberle, unutma bol soğanı. Al bir kaşık kıymadan, koy hamurun içine, Yarım ay gibi yapıp ört öbür yarısının üstüne. . Birkaç tane kısmet koy. Örttüğün kısmı kes, bastır. Çöğün kazan içinde ocakta yağ da hazır, Yağın kaynak olmalı, eksik olmasın sakın İki yüz dereceden. Ağır olur sonra aşın. İlk pişeni kendin ye, yağı sık değiştir. Son pişene aldırma, başkalarına yedir. Yağ kokusu da eve çok yayılmasın desen Eyi çeksin bacalar, kokudan tıkanmazsın. Hamuru al, kazana bırakıver yavaşça, Şır şır diye pişmeğe başlar hemen çabucak; Şöyle bir yol kabalsın, kazanda dönedursun; Kızarınca nihayet, pişti demektir aşın. Şilter, lokum, salma gibi çıkarılmaz kepçeyle Kaşık yada maşayla almalısın kazandan. Yığ tepsinin içine, koy hemencik sofraya; Görünmesin yığından kim otursa karşına... Toplansın ailemiz artık sofra başına, Sırasıyla otursun herkes bakıp yaşına 'la başlayınca en yaşlımız yemeğe, Başlar eli herkesin tepsiye uzanmağa; Kimse bir şey konuşmaz, ortaya söz söylenmez; Bir el kalabalığı götürür hiç durmadan Ağızlarla tepsinin arasında kaynaşır; El işler, ağız oynar, boğazlar da yutarlar. Suyunu akıtmadan ikiye dür, bir katla Sıcak sıcak yiyiver, çatal bıçak kullanma. Birin çiğne, birin yut, birin elde hazır tut. Zincirleme atıştır, hiç durmadan çiğne, yut. Çekingensen doymadan aç kalkarsın sofradan. Bulmuşken ye evladım, pişman olma sonradan. Ahlat turşusu, yoğurt ya ayranla tokmakla; Ard ardına yiyiver, midenin aldığınca. Hastaysan eğer durma dokuz tane yemeden, Ağırsınırsa rızkın arasan da bulamazsın. Dokuzdan sonra açılır, sıhattlıyken iştahın. Ye oğlum ye, devam et, hazmolurken yiyceğin. Son gayretle gene ye, ona nazlanılır mı? Öğürünceye kadar ye, ona hiç doyulur mu? Eğer bilmek istersen ne kadar yediğini, Her çibörek alışta kopar sakla kenarın. "Çok yemiyorum" dersen alıp alıp sayarsın. Yanındaki aşırsa bu belleğini senin, Yeni baştan başlarsın kenardan koparmağa. Çoksunur artık miden yaklaştığında kırka, Yavaşlamak gerekir. Eğer fazla yer isen Belki kabus görürsün, belki amel olursun. Ne zarar olurmuş ki beş on fazla yenilse. Zaten şehid sayılır çibörekten kim ölse, Affolunur günahı, geçirilmez sırattan, Gönderilmez tamuya, gider doğru cennete... Anne der ki arada "Nasip koydum sizinçin, Evlenecek demektir, çıksa üzüm kızlara, Zeytin çıksa gençlere işi iyi gidecek, İkisi kime çıksa, o Kırım'a dönecek." Ne kadar yenilse de kolayca hazmedilir; Gecenin bir vaktinda açlıktan uyanılır... Doyduktan sonra ise biraz uyuklar insan Şöyle bir şekerleme, ne tatlı olur bilsen... Cana can katar derler, eyi pişse çibörek, Rahat uyunur derler, mide dolsa çibörek. Bu başka yiyecektir, bünyeye tam yerleşir, Çabuk büyür yiyenler, birden canlılık duyar... Çibörekle büyüyen hastalık nedir bilmez, Ülser, kanser, veremden, taşikardiden ölmez. Meşhur bir doktor demiş tansiyonlu yaşlıya &#8212;Baba başka çare yok, çibörek lazım sana! Karnın ağrırsa evlat, pırasayla kabaktan, Zeytinyağlı yiycekten, fasulya, ıspanaktan, Miden ekşise kardeş, kerevizden, büberden, Havuçtan, patlıcandan, pazı, karnıbahardan; Başın ağrısa ya da gelse ağır bir sancı, Dakikasında keser, çibörektir ilacı... Olsa eğer sofrada birkaç tane çibörek, Her bir derde devadır, başka ilaç ne gerek.. Baharda, sıcak yazda, güzde ya kara kışta, Sabah erken, öğleyin, akşamleyin yemekte, Harman başı, sonunda, evde, işte ya yolda Onsuz edemiyorum, çiböreğim hep elde.. İftarda ya sahurda bolca çibörek yersen, Rahat eder kursağın, makbul olur orucun. Her yerde, her zaman iyi gider çibörek, Protein, kalori, gıdası bol mübarek... Gelinlere çibörek, damatlara çibörek, Sağlıklı olmasıyçün yaşlılara, çocuklara çibörek... Tez düzelir zavallı, ver çibörek loğusaya... Sağlam olur azası, kırkı dolan bebeğe Biraz kuyruk somurttur, biraz da çibörek ver... Bir yaşında çocuğu kes sütten kızım yeter; Başka yiycek düşünme: Çibörek bir kaç tane... Okuyan, çalışana ondan ver sen gene. Düşmanı tez öldürsün, askerlere çibörek, Ver çok yıllar yaşasın, yaşlılara çibörek... Gözü yumdurulurken, bir Kırım'lı kişiye, Durdurulmadan gitsin, doğru varsın cennete, Zemzem ile birlikte çibörek sorpasından Damlatırsın ağzına, çibörek koklatırsın... Çekmesin diye sıkıntı Kırım'lılar cennette Huriler taşıyormuş bol çibörek önüne... Otar Köy'de Kırım'da yediğimde çibörek, Koca bir tas ayran dikledikte der kalbim: Ak duvağını bir gün elbet örtünür, Çok büyük bir düğünle öz halkıyla evlenir... Dare vurur "Dokuz"u, çalınır "Hoş Geldiniz!" "Hanın Sofra Havası", "Borlu" ve "Karadeniz", "Ağır Hava", "Kaytarma", "Beyim Odaman", "Çoban", "Ant Etmişim"den sonra gelecektir. "Aktaban", "Atımın Başı Aylanır" Türkelleri tarafına, Esir Türklük kurtulur, düşman erer sırrıma! Dalgalandığını görsem Türk Birliği bayrağın, "Hayat artık yeter!" de, kaz mezarcı toprağım!... Şükür Elhamdülillah! Yine çibörek yedik. Bir gün daha sağlıkla evimizde bulunduk. Rahmet olsun canına bunu bulan kişinin, Tanrım dert göstermesin, kazanan, pişirene, Ağzınak, yiyenlerin. Sen bize çok çocuk ver; Biz gördükçe onları, Kırım'ı unutturma! Hasretlere acı da özleşeni kavuştur, Düşmana gün gösterme, kardeşi tez görüştür. Ey Allahım her vakit böyle yiycek kısmet et! Bütün halkımıza sen toplu hayat kısmet et! Bizi ayırma Rabbim, yurttan ve çibörekten, kısmetimizi kesme bir vakit mubarekten!...

hic yemeden gidermiyim musrancim bizim hayatimizda cig boregin yeri baskadir dileklerin icin sagol bu sene turkiyeme gelemedim o yuzden biraz duygusalligim on planda cok ozluyorum ulkemi sevdiklerimi kiymetini bilin yasadiginiz yerin inanhic bir ulke bizim guzel ulkemiz gibi olamaz musran ACISADA

arkadaşlar hepinize tek tek teşekkür ediyorum katılımlarınızdan dolayı üzülüyordum ben hiç katılım yok diye:1rolleyes: arkadaşlar kültürümüz hakkında bildiğim kadarıyla elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırım katılım arttıkça eminim güzel paylaşımlarımız olacaktır.. okeyin-aranan-dördüncüsü :benimde babamın babası tatar dedem yani ama benim gözlerim çekik degil canım evet tatarlar genelde çekik gözleriyle bilinir ama ben çekik gözlü olmayan okadar tatar biliyorumkii. benimde çok çekik değildir meselayerimseniben sevgiyle kalın... a. s.

jaliş benide duygulandırdın buralarda artık oralar gibi çok özleme demiyormuyum sana ablam... musran canım cönemek tüymek gibi birşey yok olmak yani kaçmak valla doğrumu bilmem ama teyzem çok kullanırdı dilberay

merhaba ebru azimlisin maşallah... umarım belirlediğin hedefe çabuk ulaşırsın... . push ;

hoşgeldin arkadaşım aramıza... her zaman bekliyoruz.. savlukman kal.. a. s. musran ACISADA

selam kızlar memnun oldum sizleri paylaşımları gördüğüme annem yarı tatar , babamda annesinden dolayı yarı tatar, babası boşnak tatarcayı anlarım bende ama konuşamıyorum tellafuzda sıkıntı var biraz, nogayca tatarca program vakit bulduğumda hep tvden talip ediyorum.

vaaayyyy bır süyündüm bir süyündüm sizdı körgenime. kayakka ketsem tatar barmı dep kararman. sizdi kördüm bek kuvandım. Mende eskişehir tatarlarındanman. konuşurmuz taa endı. Savlukman kalnız.

musrancım aruvman sende aruvsundur inş. Men arkadaştın anlamın kadam dep bilemen. sende bır soraştır bakam undaymı eken. mende soraştırayım. aydı kayırlı keşeler. musran ACISADA

kızlar selam bende tatar geliniyim kocam tatar bahsettiğiniz yemeklerin hepsini sizden daha iyi yapıyorum emin olun ayrıca kartiğiniz sizi şılapşıda cuvdumu naaaaabeeeer:teytey::teytey::lepi: musran ACISADA

merhaba arkadaşlar, Dün akşam Eskişehirden döndük. Çok güzeldi Büyük otelde kaldık, porsukta tekneye bindik, papağanda çiğ börek yedik pool & bristoda bilardo oynadık, içkilerimizi içtik çoookkk eğlendikk. Odunpazarı evlerini dolaştık, Osmanlı evinde kahvelerimizi içtik. Çok hoşumuza gitti bizim buralar çok kalabalık hiçbirşey yapılmıyor, gece yarıları bile sokaklarda dolaştık ne it kopuk var ne de serseri. Hatta polise bile rastlamadık çok enteresan geldi. İnşallah göç alıp güzel Eskşehir de İstanbul gibi bozulmaz. Eskşehirden önce Bursadaydık ama bursa çok kalabalıklaşmış ve çok çirkinleşmiş bulduk. Uludağa çıktık 3 saat teleferik sırası bekledik Araplar doluydu, dönüşte taksiyle indik, Fazla kar yoktu ufak çocuklar yanlızca kızaklarla kayıyorlardı. Umarım sizlerde güzel bir tatil geçirmişsinizdir. Yarın işbaşı keşke hergün bayram olsa :)) Sevgiler musran ACISADA

canım sen hani bizden daha iyi biliyordun tatar yemekleriniklava: kaydirigubbakcemile3kaydirigubbakcemile3 nasıl duymazsın tava lokumu sıklıkla yapılan tatar aşlarımızdandır:dilcikar: a. s. musran ACISADA

Babaannem kırım tatarı fakat ben hiç bir gelenek göreneğini bilmem. Laf aramızda Kırım tatrları da pek güzel oluyor. Selamlar herkese... dilberay

kızlar oleyyyyyyyyy ankaraya gidecektim yarın biletimi iptal ettim istanbula kızlarımın yanına gidiyorum kısmetse uzun yıllardan sonra ilk defa çocuklarımla bayram yapacağım hepinize kocaman sevgilerimle... musran ACISADA

Selma kizlar benimde babam tatar annem boşnak eşim tatar bende geldim araniza lirmisiniz merzifonda oturuyorum L

selam arkadaşlar... yeni gelen arkadaşlarımda hoşgelmişler güzel paylaşımlar diliyorum... karmen savbolasın kadam. ekı aftadır yasklangan edım. sitege kıramayedim.. niyse keşti endi aranızdaman şukur... yeni arkadaşlarımdan birisi tepreşlerden bahsetmiş ve nerelerde olduğunu sormuş.. tepreş şenlikleri eskişehirde her yıl haziranın 2. pazar günü karakaya köyünde geleneksel olarak yapılmaktadır. ankara polatlıda ve bursa da yapıldığınıda biliyorum ancak tarihlerini tam olarak bilemiyorum.. muhtemelen bahar sonu ve yazbaşında oluyordur. nette bu konuyla ilgili bilgiler bulabiliriz. savlıkman kalnız arkadaşlar.. musran ACISADA

teşekkürler musrancığım güzel tarifleri bulduğun ve bize öz yemeklerimizi sunduğun için hiç imrenme mecburiyetten bu kadar koşturuyorum inan az bir gelirim olsun bir adım atmam dışarı isterse küfleneyim evde ev öyle güzelki dışarısı sahtekarlıklar kalleşlikler namertlerle dolu ve koşturan hiç hakkını alamıyor nerde kötü kalpli insanlar var onlar kazanıyor tabiki rabbimin katı önemli bende o yüzden tırlatmıyorum ha ramak kaldı delirmeye diyede korkmuyor değilim

Ne annemler bilir ne de eşimin tarafı o yüzdende dilini demem gerekti. Benim bildiğim ve duyduğum tek dil Türkçe o yüzdende Tatarların dilini bilmem demem gerekti şekerim yoksa her dile açığım keşke bilseydim. musran ACISADA

merhaba arkadaşlar umarım iyisinizdir, beni sorarsanız diyete devam Sevgilerimle, musran ACISADA

musrancığım gelmeden önce haber veririm inşallah tanışmak mümkün olur orada adli işlerimde var mutlaka bikaç ay sonra gelmem lazım aallah nasip ederse görüşürüz canım. karmen umarım seninlede tanışırım kötü anılarda olsa musrancığım en güzel olanlarıda orada yaşadım can dostlar edindim onlar yeter... hepinize kocaman sevgiler...

karmeeen Allah iyiliğini versin kaydan taptın akıs mınavlarnı anladığım kadarıyla senle benden başka tatarca bilen yok gerçi türkçelerinide yazmışsın altına ben şimdilik bulamadım biraz daha düşüneyim bakalım.. kızlaar hepinize teşekkür ediyorum paylaşımlarınız için topik çok şenlendi devamını bekliyorum öpüyorum hepinize sevgiler

iyiym musrancim ben daha cok gece kusuyum ancak gece firsat bulup yaziyorum bugunde bakiyim dedim biraz zamanim varken henuz yeteri kadar ogrenemedim ama yakinda biraz daha ogreniyim katilacagim simdi yazarsam komik olur yarim yarim hadi kal saglikla gorusuruz musran ACISADA

merhaba. a. s. benimde hem anne hem baba tarafım tatar. bizimkiler kırımdan karamanın ayrancı ilçesine gelmişler zamanında. üniversiteyide eskişehirde okudum. 4 yıl orda yaşadım. eskişehir ve halkı hep yakın geldi bana o yüzden. eskişehir deyince için cız ediyor. senağlama çok özledim elimden gelse ömrüm boyunca orda yaşardım heralde.:CüvCüv: prensestubis Gülücüğüm

teşekkürler kızlar. bir öğretmenler günü daha geldi geçti ve yaşlanıyoruz artık. :(( Musrancım tatarca şarkıları genelde youtube sitesinden dinleyebilirsin. aşağıda verdiğim linkdende şarkılar indirebilirsin. haydi kalın sağlıcakla. Tatar. ro - Mostre Audio - Tatarii din Romania

karmencim mesaj yazılmıyor diye bakmıyordum kaç gündür... şiir çok güzel.. beğenmezmiyim... ben de sana eskişehir kırımın sitesini tavsiye edeyim bakmışsındır belki... gerçi oradaki çoğu bilgiyi burada paylaştım sanırım ya neyse... lalecim nerelerdesin sanada sevdiklerinle mutlu umutlu huzurlu sağlıklı nice yıllar... herşey gönlünün dilediği gibi olsun... ayazı yakan eskişehirden sevgilerimi gönderiyorum sizlere... L

Bunu yiyen var mı? Tavalokum Dilek Gence Hamuru için malzemeler; - 1 kg un - yarım çay bardağı yağ, - 1 çay bardağı yoğurt, - 1 çorba kaşığı tuz - yarım paket hamur mayası, (yaklaşık 20 gr) - ılık su Harcı için malzemeler; - 3 adet orta boy soğan - yarım kg kıyma, - 1 tane patates, - 1 tane domates, - 3 adet yeşil biber, - 1 tatlı kaşığı tuz, - 1 çay kaşığı karabiber, - 1 çay kaşığı kırmızı biber - Ayrıca yağlamak için bir paket margarin, Hamurun hazırlanışı, Un derin bir kabın içine konulur, ortası açılarak açılan kısma, yağ, yoğurt, maya, tuz katılarak, kekten biraz daha sert bir kıvama gelinceye kadar ılık su ilave edilerek el ile yoğrularak hamur haline getirilir. Hamurun mayalanması için, içinde hamur olan kap bir beze sarılarak 1,5 - 2 saat bekletilir. Harcın hazırlanması; Bir adet patates haşlandıktan sonra nohuttan biraz küçük parçalar halinde doğranır. Soğanlar ve yeşil biberler de blenderdan geçirilir yada çok küçük parçalar halinde doğranır, bir kabın içine konulan doğranmış patates, soğan ve biberin üzerine domates rendelenir, oluşan harcın üzerine tuz, karabiber ve kırmızı biber ilave edilerek karıştırılır. Başka kapta margarin eritilerek soğutulur. Hamurun ele yapışmaması için eller yağlandıktan sonra, mayalanan hamurdan yumurta büyüklüğünde parçalar alınarak avucun içini kaplayacak kadar açılır. Açılan hamurun içine, yapılan harçtan ceviz büyüklüğünde konularak, harç dışarıya taşmayacak şekilde hamur kapatılır. Yapılan tavalukum bir kabın içindeki yağa sokulup çıkarıldıktan sonra tepsiye konulur. Diğer tavalukumlar da benzer şekilde yapılır ve her birisi bir birine bitişik şekilde tepsiye yerleştirilerek 45 dakika fırında pişirilir. Yanında ayran yada meyve suyuyla içilmesi tavsiye olunur. Afiyet olsun... Not; hazırlanan harç çiğ olarak mayalı hamurun içine konulur, hamur boğaça şeklinde kapatıldıktan sonra fırında harç ve hamur birlikte pişer ve harç pişerken suyunu hamura da akıttığı için çok lezzetli olur. L

çok sevinirim ebrucum bekleriz:))kaydirigubbakcemile5 resimleri benim sayfamdanmı gördün:uhm: artık gezecek görecek bir çok güzel yeri var şehrimin... hııı bu arada yine diyetteyim diyerek çibörek yemeden gitmezsin umarımklava:

kıyamam sana Allah sağlıkla kavuştursun bebişine... bende öyleydim canımya son yıllarım hamilelikler emzirmeler çok huzursuz oluyordum... her zaman kefaretlede telafi edemiyorsun.. Allah af etsin... artık yok şükür böyle durumlarım... sende atlatacaksın nasıl olsa.. o da Allah ın bir emri.. sonuçta bu tür durumlarda da illaki tutacaksın diye bir zorlama yok

musran cım ben pek birşey yapamıyorum desem yeridir inan... yani hamurişi olarak... hoş denemedim belkide becerebilirim ama annem sağolsun yapar ve bizi çağırır... ama bak iğne oyası yapıyorum :))) gerçi bu tatarlara ait birşeymi bilmiyorum ama onu yapabiliyorum.. Ebru cum sen zaten gerekeni söylemişsin canım.. davranışları çiğlikten.. tatarlar hakkında bende pek fazla birşey bilmiyorum aslında... Zamanla gelenek görenek adet pek kalmamış aslında... aranızda biz şu zaman şunu yaparız diyebilen var mı mesela? Ben örnek vereyim: Benım anneannem arife günü çibörek yapar ve tüm köy komşularına dağıtır.. Herkes birşeyler yapar.. ve bunlar komşulara dağıtılır.. Ben bunu çok severim mesela.. Hele biz çocukken köye gitmeyi dört gözle beklerdik.. bu yapılanları yemek için...

beni hergören tatarmısın der sanırsam pek bilinmemekle beraber bizdede anne tarafından olması muhtemelen eskilere dayanan bi tatarlık olmasından şüpheleniyorum anneme sorduğumda bilmiyor belki dedemin babası tarafından olabilir karadenizliyiz ve araştırmalarıma göre çok eski zamanlarda giresun çevreleri rum göçmeni ve diğer göçmen guruplarına dayandığını gördüm.. bana türkmüsün diye çok sorarlar gözlerim çekik ve kısık açık tenliyiz Önceki

rahelcim iğne oyası çok maharet isteyen bir şey valla tebrik ediyorum seni.. ben hiç beceremedim onu.. tatarlar iğne oyası çok yaparlar evet ama kültüre aitmidir onu bilmiyorum bende

gerçektenmi canım üzüldüm inanki benim çevremde yukarıda anlattığım gibi gerçekten... anlattıklarımla biraz düşüncelerinde değişiklik olabilir umudundayım. ama yinede kafana takılanları paylaştığın için teşekkür ediyorum.. başka takılanlar olduğunda da kesinlikle aynı ilgiyi bekliyorum sendenyerimseniben musran ACISADA

hosgeldin sedefcik basin sagolsun oncelikle kayinvalidenide anmis oldun boylece biz tatarlar cekik gozlu oluruz mesela benimde kucuk ve cekiktir zaten tatarlar ilk gozlerden anlasilir ve ovunmek gibi olmasin pek guzel olur kizlarimiz. tekrar hosgeldin umarim iyi vakit gecirirsin:enbuyukkk: musran ACISADA

günaydın bacuuuuuuuuum uyumadınmı bende sahurdan sonra yatmadım bilseydim girerdim nete bugün aryacağım seni telefonu duymadım deme kızlar herkese kocaman hayırlı sabahlar... dilberay

kızlar selam ne güzel herkes sevdikleriyle bayram geçirecek.. şehir dışına çıkan arkadaşlarım hayırlı yolculuklar diliyorum... lale senin adına çok sevindim... sevincin öyle güzel anlaşılıyorki mesajından herşey gönlünce olsun... hepimizin bayramını kutluyorum şimdiden... sevgiler Önceki

haklısın dilberay sana bu soruyu sorduktan sonra kendi kendime düşündüm orada insanlar kendi memleketlerinden bile eş dost zor bulabiliyorken tatar adetlerini görmek gerçekten zordur diye... Allah yardımcın olsun canım... hep derler ya doğdun yer değil doyduğun yer diye... önemli olan ailelenle beraber bulunduğun yerde mutlu huzurlu yaşamak öyle değilmi... adetleri yaşamak ve yaşatmak sonrasında gelir... musran ACISADA

Köbete Vatan KIRIM İçindekiler Ölçü Miktar Un 5 su bardağı 550 gram Tuz 1 2/3 yemek kaşığı 20 gram Kuru maya 3/4 yemek kaşığı 5.5 gram Şeker 1 tatlı kaşığı 4 gram Su 1 1/4 su bardağı 250 gram Domates 2 küçük boy 200 gram Yeşil biber 3 orta boy 40 gram Soğan 1 büyük boy 110 gram Sarmısak 3 diş 10 gram Kıyma 1 1/4 su bardağı 225 gram Kara Biber 1 tatlı kaşığı 2 gram Margarin 2/3 su bardağı 130 gram Yumurta 1 adet 50 gram Yapılışı Unu geniş bir kaba ele, 1/3 su bardağını ayır, kalan una 1 yemek kaşığı tuz kat, karıştır, ortasını aç. Maya ve şekeri, 1/4 su bardağı su ile ezip, unun ortasına koy, üzerine biraz un serp, ılık ortamda maya kabarıncaya kadar yaklaşık 10 dakika beklet, kalan suyu azar azar ekleyerek, yumuşak bir hamur hazırla, ele yapışması duruma gelene değin yaklaşık 5 dakika yoğur, ısıyı koruyarak 45 dakika mayalandır. Domates ve yeşil biberi yıka, biberin sap ve çekirdeklerini ayır, domatesi, yarım santimetreküp iriliğinde, biberi 2-3 milimetre kalınlığında doğra. Soğan ve sarımsağı soy, yıka, soğanı ince ince doğra, sarımsağı ez. Kıyma, kara biber ve 1 1/4 tatlı kaşığı tuzu doğranmış sebzelerle karıştır. Yağı erit, soğutarak yarı donmuş kıvama getir. 30 santimetre çapında bir tepsiyi 1 yemek kaşığı yağ ile yağla. Hamuru eli unlayarak, biri biraz büyük iki parçaya ayır ve bezeler yap, her bezeyi ayrılan undan kullanarak, 2 milimetre kalınlıkta aç, yağla, bohça şeklinde katlayıp, buzdolabında 5 dakika dinlendir, tekrar aynı kalınlıkta aç, yeniden yağla, katlayıp ikinci kez dinlendir. Büyük parçayı tepsinin çapından 3 santimetre daha büyük aç ve tepsiye yay, kıymalı içi yufkanın üzerine yerleştir. Küçük parçayı, tepsi büyüklüğünde aç, için üzerine düzgünce koy, kenarlarını yapıştır, ortasına 2 santimetre çapında delik aç, üzerini kapatıp ılık ortamda 15 dakika daha mayalandır. Yumurtayı çırp, böreğin üzerine sür. Önceden ısıtılmış, orta sıcaklıktaki fırında yaklaşık 30 dakika pişir. Porsiyon adedi: 6 Besin Değeri (Yaklaşık 1 porsiyonun) Enerji 446 cal Protein 15 g Yağ 18.2 g Karbonhidrat 54,7 g Kalsiyum 25 mg Demir 1.92 mg Fosfor 155 mg Çinko 2 mg Sodyum 1013 mg A Vitamini 600 iu Tiamin 0.13 mg Riboflavin 0.16 mg Niasin 2.97 mg C Vitamini 6 mg Kolesterol 57 mg Notlar Kırım Tatar Türklerine özgü bir börektir. "Kobete" olarak da bilinir. "Kobete"nin içine konulan iç değişebilir. Patatesli, pirinçli, işkembeli kobeteler olabilir. Öğünlerde, hoşaf, ayran veya cacıkla yenir.

dilberaycım sav bolasın öpemen seni kal savlukman dilberaycım sağolasın öpüyorum seni kal sağlıkla karmen katesin arkadaşım aruvmusun.. bırşey aytacakman sağa men arkadaşın tatarcasını bilemayman sen aytsan da üyrensem.. barmı cokmu onuda bilemayman ama tatarca yazıp turaekende arkadaş kelimesi bek türkçe kala gibi kele mağa karmen nasılsın arkadaşım iyimisin.. birşey söyliycem sana ben arkadaşın tatarcasını bilmiyorum sen söylesende öğrensem... varmı yokmu onuda bilmiyorum ama tatarca yazarken arkadaş kelimesi pek türkçe kalıyor gibi geliyor bana

vaaavvvvv lale kız bayağa gelişmeler var sende... amanın bende bir işe yaramayacak bu kadar kendimi yoruyorum falan derken şook oldum vala.. tebrikler lale hadi çözdün bu işi. musran kadam eskişerde suvukalarda başlagandır yaa bir ay boldu eskişerden kelgenim sagındım bee.. közümde tütüydü bek sagınaman koyümdü, şerdı. özünüzge aruv karanız kızlar. sitosman saraydı bilmegen karasın bakalım erkez bilgen kişisine sorsun kadiy aytıladı eken bir üyrensin bakam. musran akadaşım eskişehirde soğuklar başlamıştır ya bir ay oldu eskişehirden geldiğim özledim.. gözümde tütüyorçok özledim köyümü, şehri. kendinize iyi bakın kızlar. sitosman sarayı bilmeyenler baksınlar bakalım herkes bilen birilerine sorsum nasıl söyleniyor öğrensin bakalım. SİTOSMAN SARAY SALDIRGAN 5 Sitosman saray saldırgan ay boydan boyga Nışanımda yok edíñ ay, hoş keldíñ toyga, asabay Ekí şomak balasın ay aydadım sazga Kelínşekníñ yosmasın ay, deníşmem kızga, asabay. Sitosman saray saldırgan ay töbesí şíşe Oynap külgen künlerím ay, esíme tüşe, asabay. : Sitosman saray saldırgan ay, elli kulaş Birge ösken akran tenmen, körmedim kuwnaş, asabay. Sitosman saray saldırgan ay, köşesi kırık Caşta, kartta kuwnak yok ay, boynımız buruk, asabay. L

vay tatarım bulmuşsun hemşehrilerini cnm arkideşim

teşekkürler ebruuuu en kısa sürede deneyeceğim inşallah

facebookta da tatar grupları var baktınız mı? kırım resimleri v. s. yazılar, videolar var belki hoşunuza gider. ayrıca çiğbörek ve öküz börek sevenler grupları da var öküz börek yapıyormusunuz? super gözüküyor

ebru benim profil sayfama gel oradan yazayım ben sana

teşekkür ederim canım. ben kayınvalidemle 7.5 yıl beraber oturdum ve onun yaptığı hemen hemen bütün yemekleri öğrendim. hepside gerçekten çok lezzetli. bursada yeni mahallede tatarlar çok diye biliyorum. varmı acaba içinizde bursalı olan? dilberay

caniiimm benim mesajlarini siler misin mesaj atamiyorum da sana posta girisin dolmus 50 olmadan sil hep yazdigin butun konulara ayni mesaji atiyorum insanlar sinir olacak Önceki

kimse yokmu arkadaşlar merhaba deyim demiştim uzun bir aradan sonra... E edebiyatci222 Evli, Mutlu,

hosgeldin aramiza bende yani annem kirim tatari bende bilmiyorum tatarca ama arkadaslar sayesinde ogreniyoruz yavas yavas. umarim iyi vakit gecirirsin :teytey: dilberay

Selam herkese!!! Benim babaannemle dedem 2. Dünya Savaşı'nda çıkmışlar Kırım'dan, sonra Romanya'ya, Almanya'ya, İtalya'ya oradan deniz yoluyla Türkiye'ye gelmişler. Kültürleri hakkında azıcık bir şeyler bilirim. Babaannem sık sık bize şibörek, köbete yapar, savaş anılarından bahseder. Hepinizi selamlıyorum... Görüşmek üzere!!!

evrem, saadet sofrası aramıza hoşgeldiniz. paylaşımlarınızı merakla bekliyorum. lalecim elimizden geldiğince bir şeyler yapmaya çalışıyoruz. aslında bizler her şehirde her yerdeyiz. tatar etkinlikleri tüm Türkiyede yapılmaya çalışılıyor. Ben bu etkinlikleri yakından takip etmeye çalışıyorum ama gidemiyorum o başka. :(( Önceki

canım benim benim bu topik yeni değilki uzun zamandır var size ihanet ettiğimi düşünmeyin ben her ikisinide idare ediyorum.. son zamanlarda bizim topikte kimseler yok diye yazmıyordum yoksa hergün bakıyorum öpüyorum canımcım . push ; musran ACISADA

bende bendee bendeeebenim babamlar kırım dan bulgaristana gelmiş. ama ben hiç benzemiyorum hatta sarışınım ama bir tarafımda boşnak. ondan olsa gerek:)

sebeyza öncelikle hoşgeldin arkadaşım.. a. s. ne güzel bizim yaptıklarımızın nasıl olduğunu bilmeden kendinden emin olmana sevindim.. a. s senı kartiğin alaa şılapşıdamı cuvaa akıs.. şılapşıda cuvunmamı kalgan endigikaydirigubbakcemile3:roflol::roflol: musran ACISADA

bir de konu sorumlusundan rica etsemde başlığımızı tatarlar diye değiştirse.. ben tatar arkadaşlar diye yazmıştım ama değiştirilmiş... Rahel ŞÜKÜRLER

selam kızlaar nasılsınız keyifler iyidir inşallah.. laleye tekrar hoşgeldin diyorum sebeyza sen aramızdasın zaten hala bunun farkında değilmisin canım.. ben senin mesaajlarına hep cevap yazıyorum... dilberay bundan sonra dikkat edeceğim canım kusura bakma musran ACISADA

bende varım benimde babamın dedesi tatar dünya savaşında yerleşmişler yaşadığım yere büyük dedem çekik gözlü tam bir tatar yani resimlerinde görüyorum ama benim alakam bile yok ne çekik gözlü falan değilim aksine gözlerim şekilli ve güzeldir ve sarışınım yani karışmış baya genler yani zaman içerisinde . push ; Carrie KK Cumhuriyeti

umarım herkes güzel bir bayram geçirmişsinizdir kızlar. musrancım üzülmene gerek yok canım. buradada dernek var fakat ben gidip gelme işlerine bir süreliğine ara vermek durumunda kaldım. ceylasya bizi yakından takip etmeye devam et. arada sırada patlatıyoruz tatarca bişiler. lalecim sende iyisin dimi. savlukman kalnız kızlar. Önceki

ağzına sağlık, istanbul da şöyle layıkıyla yapan bir yer açılsa da gidip yesek, Kadıköyle "sayla mantı" var sahibi Kırım tatarı fakat ama işletmecileri kayseri / karadenizli birilerine devretmiş sanırım, Bizim çiğbörekler gibi değil standart çiğbörek yapıyorlar. Tek kalan duvarda Kırım haritası ne yazık ki... sevgiler

TAVUKLU KOBETE: Malzemeler 1 paket margarin 1 kg. un 2 yumurta 1 sarı üzerine 1 su bardağı süt 2 tatlı kaşığı tuz 1 adet tavuk göğsü 1 domates 1 soğan 1 su bardağı pirinç 1 çay kaşığı karabiber 3 bardak su Yapılışı 1 çoraba kaşığı margarinle tavuk göğsü kızartır gibi pişirilir. İnce kıyılmış soğan ilave ederek kızartın. Rendelenmiş domates 1 tatlı kaşığı tuzu ve 3 bardak suyu ilave edip 15-20 dakika pişirin. İçindeki tavuk göğsünü çıkartıp yıkanmış pirinci koyarak pilav gibi pişirin. Tavuk göğsünü küçük parçalara ayırıp pilava karıştırın, karabiber ilave edip dinlenmeye bırakın. Hamurun Yapılışı : Un, süt, 1 yumurta, tuz ve alabildiği kadar su ile yoğurup kulak memesi kıvamında bir hamur yapın, hamurdan ceviz büyüklüğünde parçalar alıp, tabak büyüklüğünde açarak üzerine oda sıcaklığındaki margarini sürün. Yuvarlak parçaların yarısını üst üste koyun merdane ile fırın tepsisi kadar açın. Margarin ile yağlanmış fırın tepsisine yerleştirin. Tavuklu harcı döşeyin, kalan parçaları da aynı şekilde açıp harcın üstüne kapatın. Yumurta sarısı ve sütü karıştırıp hamurun üzerine sürün. 1800 de 40-45 dakika pişirin

bir ara çok giriyordum birkaç eski arkadaşımı buldum... bir ara tatar gruplarını araştırdım üye oldum... bende baktım o resimlere... insan ister istemez etkileniyor... kk dan sonra :)) pek uğramaz oldum facebooka.. ben bulayım seni qrım tatarlar grubundan:))

merhaba arkadaşlar ben eskişehirli tatarım hadi gelin kültürümüzü paylaşalım.. benim ana tarafımda baba tarafımda tatar bi taraf romanya bi taraf kırım göçmeni bizimde kültürümüzde birçok adetimiz var gelin bunları burada da beraber paylaşalım herkese sevgiler:1hug: musran ACISADA

hepinizide özledim vakit hiç kalmıyor kızlar bakınıp çıkıyorum affedin... hepinize savluk dolu hayırlı günler kalın savlukman musran ACISADA

selam kızlar nasılsınız keyifler yerindedir inaşallah... karmencim bu bahsettiğim plaj yeni otogarın tam karşısında yani pek merkezde bir yer değil.. çok olmuş sen burdan ayrılalı... eskişehir şimdi gerçekten çok güzelleşti çok daha modern bir şehir oldu.. laleninde deği gibi eskişehir bir denizi yoktu ama artık plajı var :)))laleme katılıyorum helal olsun başkanımıza... şehrimiz için elinden geleni fazlasıyla yapıyor.. karmen mesajını gülümseyerek okudum etle rakı tatarın hakkı yaa hakkını veriyorlar gerçekten :))) et kanlı bolsun cigit canlı bolsun :)))yine çiğ etden mi bahsediliyor yoksa:)) öpemen sizni savlukman kalnız... benim sadık hemşerilerim... L

selamlarr karmenciğim tatarca yazma konusunda hak veriyorum sana ve türkçeye çevirip tekrar yazmakta hakkaten bazen zor geliyor belkide yeterli ilgiyi görmüş olsaydık bu zor gelmiyecekti bize ama neyse çabasının boşa gittiğini düşününce insanın hevesi kalmıyor diimi... zaten bu topike takılan sen ben ve lale bizlerde anlıyoruz.. istediğimiz zaman yazarız boşver... linkler için sana minnettarım gerçekten senin bu ilgili davranış çok mutlu ediyor beni... laleciğim sorun değil yüreğinin bizlerle olduğunu hissettirdin bize... ailenle bir aradaymışsın yaa bu daha önemli ne mutlu... işlerine tam anlamıyla düzene koyduktan sonra bekliyoruz yine arada ihmal etmeden bizleri bır selam ayt yeter:) aruv karanız özünüzge musran ACISADA

sen onun için bu kadar döktürüyorsun taracayı falan...:)) köyünüzle hala bağlantın olması ne güzel oralarda tabiki hala unutulmuyor ve yaşatılıyor bir çok adetlerimiz... bizim bırak köyle bağlantıyı evde tatarca konuşan bile kalmadı.. annem rahmetli olmadan önce babamla çok konuşurlardı.. akrabalarlada her zaman bir arada olamıyorsun birde benim eşim tatar olmadığı için bizim yanımızda tatarca konuşmazlar.. yani bende unutmaya başlamıştım tatarcayı iyi oldu bu topik.. unuttuklarımı hatırlatıyor bana.. öpemen senı savlukman kal kadam musran ACISADA

selam herkeseee nasılsınız kızlar... karmene katılıyorum gerçekten de hokus pokus oldunuz nerelerdesiniz? karmencim atasözlerinin türkçelerini yazmasaydın, bazılarını özellikle, gerçektende çeviremeyecektim.. çok farklı çünkü bizim konuştuğumuz tatarcayla... saol canım emeğine sağlık.. bu arada eskişehir okuyunca belki görüşme şansımız olabilir diye sevinmiştim ama sağlık olsun tabiki. doğduğun yer değil doyduğun yer.. herkes evinde yerinde mutlu huzurlu olsun öyle değilmi arkadaşım... herkese selamlar sevgiler L

tamam yazdım sana msj blmünde canım tirtilkurabiye

ebrucum ben konuyu açarken böyle bir başlık yazmamıştım( daha sonra deeğiştirilmiş... şimdi isim değiştirme yetkisi bende değil malesef ( bu konulardan sorumlu moderatör arkadaşın değiştirmesi lazım ben de çok rahatsız oluyorum aslında tatarlılar diye birşey yok... uygun olanı tatarlar dır... belki bu mesajımızı okur değiştirir moderatörümüz... yada olmadı sorumlu arkadaşla ben iletişime geçerim... musran ACISADA

selam arkadaşlar nasılsınız... nurdant hoşgeldin arkadaşım.. hazır kaşık börek reklamını bende gördüm... denedinizmi hiç.. nasıl olur acaba... şu başlık konusu iyice rahatsız edici olmaya başladı değilmi ben moderatörle bi irtibata geçeyim.. olmayacak böyle... sevgiler arkadaşlar musran ACISADA

http://tataryemekleri.blogcu.com/kirimdan-gelen-bir-tad-gevrek-simit-ve-yavrusu-kumru_21124641.html bu siteyi incelediniz mi arkadaşlar? musran ACISADA

arkadaaaşşlaarr başlığımız düzeldi:))) buradanda tekrar gülsemine arkadaşıma teşekkür ediyorum

dilberay katesin aruvmusun arkadaşım keşe boldu endigi alaa mındamız dilberay nasılsın iyimisin arkadaşım gece oldu artık hala burdayız üyrengesindir endi tatarca bikaş bişikiler aytmanı yazavuy sende bişiyler endi öğrenmişsindir artık tatarca birkaç birşeyler söylemeyi yazıver sende birşeyler artık bekliymiz sendende bişiyler bekliyoruz sendende birşeyler savlukman kal sağlıkla kal Önceki

Kolay Kobete Malzemeler 500 gr kuşbaşı dana ya da kuzu eti 1 yemek kaşığı tereyağı 5 adet yufka 3 su bardağı pirinç 3 su bardağı et suyu Tuz, karabiber Yemeğin Tarifi Önce etleri tereyağıyla kısık ateşte çevire çevire kavurun. Pişince sıcak 3 su bardağı sıcak su ve tuz ekleyin. 5 dakika daha birlikte pişirip, etleri süzün. Et suyuna ayıklayıp, yıkadığınız pirinçleri ekleyip suyunu çekinceye kadar pişirin. Karabiber ekip, karıştırın. Pirinçlerin biraz diri kalması gerekir, bir kez de fırında pişeceği için lapa gibi olabilir. Pilav pişerken, börek sosunu hazırlayın. Büyük bir kasede yumurtaları, sütü ve sıvıyağı iyice çırpın. Şimdi sıra kobetleri sarmaya geldi. Yufkaları 4?e bölelim, üzerlerine börek sosundan gezdirip, ikiye katlayın ve bir komposto kasesine yayın, kenarları dışta kalsın. Önce etli harçtan koyup, üzerini pilavla silme doldurun. Kaseden sarkan yufkalarla üstünü kapatın. Yağlanmış fırın tepsisine ters çevirin. Diğer yufkaları da aynı biçimde sarın. Kalan börek sosunu üzerlerine sürüp, orta sıcaklıkta fırınlayın. Börekler kızarınca, pişmiş demektir.

aslında bizim kültürümüzde o kadar çok adet vardı ki buda zamanla yozlaşıp yok olmaya yüz tuttu.. ben biraz sizlere göre şanslı sayılırım çünkü eskişehir tatarların yoğun olarak bulunduğu bir il ve haliyle gelenekler daha fazla devam ettiriliyor burada eskisi kadar olmasada... mesela bebek mevlütlerinde mutlaka köbete ikram edilir misafirlere... her yıl haziranın ikinci pazar gününde tepreş şenliği yapılır eskişehirin bir tatar köyünde ankara polatlı da da olur bu her sene... daha bir kaç ilde olduğunuda biliyorum... daha önceki sayfalara baktıysanız tepreş hakkında bir şeyler yazmıştım... daha sonra çibörek ve kırım geceleri düzenlenir tarihi tam olarak bilemiyorum... eskiden bir misafir geleceği zaman illaki çibörek yapılır ve bunun içine kısmet adı verilen ya nohut ya bozuk para konulurdu.. kime çıkarsa ona göre niyet edilirdi buda bir eğlenceydi... köylerde düğünlerde hala yapılırmı bilmiyorum şınlama yani manileşme yapılırdı.. genç kızlarla delikanlılar arsında.. düğünler çok eğlenceli geçerdi.. şimdi hepsi standart gibi geliyor bana... daha aklıma geldikçe yazarım...

geç bir karşılama da olsa affınıza sığınarak tüm yeni arkadaşlarıma hoşgeldiniz diyorum..

Seydosman Seydosman saray saldırgan ay boydanga boyga Sen nişanda cok edin ay koşkeldin toyga Kazan kazan et astım ay soganın cok mu? Öz başına toy yasap ay tuvganın cok mu? Seydosman saray saldırgan ay töbesi şişe Oynaganım kulgenim ay esime tüşe Feslegen ektim koraga koklamaga Özüm kadam sav bosun ay coglamaga Eki ögüz balasın saldım tuzga Kelinşegin oynagın degişmem kızga kızlar bilirmisiniz bu şarkımızı musran ACISADA

laleee seni takdir ediyorum valla maşallah... Allah gayretini gücünü artırsın.. bende evde ancak 2 çocuğun peşinde ev işleriyle vakit geçiriyorum.. sizin gibi insanları görünce imreniyorum... çocuklar büyüyünce bende aktif hale geleceğime inanıyorum:))) bende öpüyorum sizleri rabbim işlerinizde kolaylıklar versin herşey gönlünüzce olsun musran ACISADA

Çok teşekkür ederim arkadaşlar. Amin. Hamileliğin bu dönemi biraz zor oluyor. Napalım bebişleri haketmek lazım. Daha önce sezeryan olduğum için stresliyim biraz.

karmen geçmiş olsun musrancığım bende bir haftadır kütahyadaydım kayınvalide rahatsızlanmış bugün döndük eskişehire uğrayamadım inşallah sömestride uğrarım abla demende ne sakınca olur bilakis sevindim kocaman sevgiler kızlar...

andromache hoşgeldin cnım aramıza... ne güzelde yazmışsın tatarların özeliklerini yüreğine sağlık.. tatarcayı biliyormusun?öyleyse eğer tatarca yazışırız çok sevinirim.. sevgili tatar arkadaşlarım nerelerdesiniz. uzun zamandır ihmal ettik topiğimizi.. hadi toplanalım aytışalım.. hepi topu kaç kişiyiz zaten... bekliyorum... savlıkman kalnız.. D

selam arkadaşlar uzun zamandır bakmamıştım topiğe iyisiniz inşallah.. karmen hikaye de bazı kelimeleri anlayamasamda bütünle birleştirip anlamlarını çıkarmaya çalıştım çok hoşuma gitti emeğine sağlık kadam.. eminecim tekrar hoşgeldin... özür diliyorum özünüze yi anladım ancak göp yaradam ne demek arkadaşım... dillerimizde farklılıklar var sanırım :)) lalecim hoşgeldin özlettin kendini uğramıyordun epeydir.. canın sağolsun senin arada bir varlığından haberdar ediyorsun ya o da yeter...:)ben tatarım diyen gidiyor sen topiğimizin sadık sayılı üyelerindensin :)) hadi kızlar iyi bakın kendinize sevgiyle kalın... L

:teytey: çookk şüüküürrr. kaç gün oldu konuyu açalı ama hiç kimseden ses çıkmadı:1no2: bu kadar geniş üye sayısına sahip bir sitede :enbuyukkk: tek olduğumu düşünmeye başlamıştım saol arkadaşım bi nebze içimi ferahlattın:1hug: topikin farkına varmadı herhalde kimse...

Musrancım canım çibörek yapan yerler var istanbulda ama köbete yapan bir yere hiç rastlamadım. birde tepreşi hiç duymadım. Eskişehirin tatar memleketi olduğunu biliorum çünkü akrabalarımız var oralarda. musran ACISADA

arkadaşım yaaa üzülüyorum ben duruma amaaa:çok üzgünüm: yapayımda göndereyim sana bir porsiyoncokacimcoook gel boz sen şu diyeticokacimcoook.. haftaya pazartesi başlarsın tekrarkaydirigubbakcemile3 Rahel ŞÜKÜRLER

Biz de bu sene Eskişehir'e gitmeyi planlıyoruz, resimlerini gördüm çok hoşuma gitti sevgiler musran ACISADA

merhaba Benim babaannemde Kırım Tatarı hatta onun sayesinde gözlerimiz çekik :) Tatar kültürünü fazla bilmiyorum ama yemeklerinin güzel oldugunu biliyorum. L

hanımlar ketemisiniz aruvmusunuz?tuğra ekenmi musran, karmen yetişin hadi aruv karanız özünüzge...

selam arkadaşlar. benimde baba tarafımın baba tarafı tatar anne tarafı girit. dedemin ailesinde baba geninden tatar olmalarına ragmen girit kültürü daha baskındı. o yüzden pek tatar kültürünü bilmem. adetler, geleenek görenekler nasıldır anlatabilirmisiniz. gözlerim biraz kısık çekik gibidir. bu özelliğim ordan mı geliyor D dido123

bu tatarca olayını geliştirmek için yani bilmeyen arkadaşlarımız için nasıl bir sistem geliştirsek bir önerisi olan varmı... karmen sende bir eğitimci gözüyle ne dersin... kelimeleri tek tek yazıp karşılıklarınımı yazsak yoksa bilmeyen arkadaşlar merak ettiklerini sorsa biz cevaplasakmı? ne dersiniz arkadaşlar L

kaydasınız şuuu kızlar... musran ACISADA

Kuzu Sorpa : Bir tür haşlamadır. Kuzunun bel, kol ve but bölümlerindeki et, kemikli ve iri parçalar halinde parçalanır. Et, tencereden hafif ateşte kendi yağı ve suyu ile kavrulur. Sonra üzerine su eklenir, kaynatılır. İnce kıyılmış taze soğan, taze nane yaprakları, kıyılmış dereotu da eklenir. Etler pişince başka bir kapta hazırlanan un, yoğurt, yumurta sarısı karışımıyla terbiye edilir. Et ve sulu bölüm birlikte servis yapılır. HAMUR İŞLERİ Üyken Börek : 250 gr. Kıyma, 1 kg un, üç baş soğan, karabiber, 125 gr. Tereyağı, tuz, su. Un, su ve tuz karıştırılarak hamur elde edilir. Hamur beş eşit parçaya ayrılarak yufkadan kalın açılır. Çay bardağı ile yuvarlak parçalar elde edilir. Bunların içine kıyma, soğan ve karabiber karışımı içi konulur ve yarım ay biçiminde kapatılır. Suda kaynatılarak pişirilir. 40 dakika sonra suya süzülür. Üzerine kızdırılmış tereyağ dökülür. Kaşık Börek : 1 kg. un, kırmızıbiber, karabiber, su, tuz, yağ, 250 gr. Kıyma, üç baş normal büyüklükte soğan. Un, su ve tuz karıştırılarak hamur yapılır. Hamur dört parçaya ayrılır. Bu parçalar yufkadan kalın açılır. Bıçakla iki parmak genişliğinde, kare biçiminde kesilir. Parmak ucuyla iç olan kıyma konulur. Şapka biçiminde kıvrılır. Sonra kaynar suya atılarak pişirilir. 40 dakika sonra kızgın yağa atılan kırmızı biber üzerine konur. Bu mantılar nohut tanesi büyüklüğünde yapılarak kaşık börek çorbası elde edilir. Çiğbörek : 1,5 kg un, su, bir çorba kaşığı tuz, yarım kilo kıyma, normal büyüklükte üç soğan, bir tatlı kaşığı karabiber, yağ. İç Hazırlanışı: Kıyma rendelenmiş soğan ve karabiber karıştırılıp yoğrulur. Un, su ve tuz karıştırılıp hamur yapılır. Hamur yumruk büyüklüğünde beş parçaya ayrılır. Her parça yufka halinde fakat yufkadan kalın olarak oklava ile açılır. İçler, yufkanın içine ceviz büyüklüğünde parçalar halinde konulur. Yufkalar ikiye katlanıp kesilir. Bu parçalar yağda kızartılır. Şırbörek ayran ve çay ile sunulur. Göbete : 1.5 kg. un, su, bir çorba kaşığı tuz, yarım kilo kıyma, normal büyüklükte üç soğan, bir tatlı kaşığı karabiber yağ. İç Hazırlanışı: Kıyma, yarım çay bardağı yağ ile kavrulur. Ayıklanmış ve yıkanmış pirinç katılır. Yarım su bardağı su eklenip pişirilir. Sonra 25 gr. Karabiber katılarak karıştırılır. Un, tuz ve su karıştırılarak hamur yapılır. Daha sonra küçük yumaklar halinde ayrılır. Her yumak ayrı ayrı açılarak, kurumaya bırakılır. Yalnız pazılar açılırken, nişas-talı un kullanılır. Kuruyan yufkalar, kat yağlanarak tepsiye dizilir. Yufkaların yarısına gelince ara malzemesi olan içi yayılır. Sonra diğer yufkalar yağlanarak tepsiye dizilir. Üst kısmı biraz yağlanarak fırına verilir. Göbete ayran, hoşaf ve çay ile sunulur. Kırma : 250 gr. beyaz peynir, 125 gr. Yoğurt, birfincan süt kaymağı, 1 kg. un, su, tuz, yarım su bardağı yağ. Un, su ve tuz karıştırılıp hamur yapılır. Ceviz büyüklüğünde parçalara ayrılır. Yufka halinde açılır. Her yufka içine ufalanmış peynir konulup biraz yağlanır. Bu yufkalar büzülür, tepsiye sıralanır. Üzerine kaymaklı yoğurt sürülür. Fırına verilir. Kırma çayla birlikte sunulur. Kırma ya da Kıvırma, bu yöreye göç eden Rumeli göçmenlerinin de baş böreklerinden biridir. Yine, kültürlerin birbirinden etkilendiklerini görüyoruz. Sarıburma : 250 gr. Kıyma, orta büyüklükte üç patates, tuz, karabiber, 1 kg. un, su, 1 su bardağı yağ. Patatesler haşlanır. Rendelendikten sonra kavrulmuş olan kıyma ile karıştırılır. Tuz ve karabiber konulur. Un, tuz ve su karıştırılıp hamur yapılır. Orta büyüklükte parçalara ayrılır. Yufka haline getirildikten sonra kurumaya bırakılır. Kuruduktan sonra alınan yufkalar yağlanır. İkinci katta iç konulur ve biraz yağlanır. Bu iki katlı yufka rulo halinde sarılır. Diğer yufkalar da tepsinin büyüklüğüne göre aynı şekilde sarılır. Tepsinin ortasından başlanarak daire şeklinde sarılır. Üzerine yoğurt sürülerek fırına verilir. Sarıburma genellikle çay ve ayran ile sunulur. Cantık : Un, su ve tuzla hazırlanan hamur, küçük parçalara ayrılır. 105 cm. çapında açılır. Yağlanarak üst üste yerleştirilir. Bu dizilerden biri cantığın alt hamuru, öteki üst hamuru olarak düşünülür. Tepsi yağlanır. Alt hamuru oluşturan dizideki hamurlar elle açılır, tepsiye döşenir. Araya kıymalı patates yemeğinin suyu ayrılarak kıyma ve patatesleri yayılır. Üzeri, ikinci dizideki hamurlar da elle açılarak kapatılır. Alt ve üst hamurlar tepsi çevresinde elle bükülerek kapatılır. Fırında pişilir. Fırından çıkan cantığın üst kısmı bıçakla kesilerek kapak gibi açılır. Ayrılan patates yemeğinin suyu dökülür. Bu kapak yeniden kapatılır. Beş dakika sonra servise hazırdır. Kıyık : Kızartılarak yapılan bir hamur işidir. Un, yoğurt, yumurta, karbonat, tuz ile oldukça yumuşak bir hamur yapılır. Dışı bolca unlanarak yarım cm. inceliğinde açılır. Baklava şeklinde kesilir. Kızgın yağda kızartılır. Kabarmış hamurlar yoğurt ya da reçelle servis yapılır. Tatar mutfağında yaşamın dönemlerinde ve dinsel günlere özgü yiyecek ve içecekler hazırlanır bunlardan bazıları şunlandır. Doğum;Bebek doğduğunda cıyın adı verilen bir kutlama yapılır. Bütün akrabalar bir araya gelir, yer içerler. Bu kutlamaların değişmez yiyeceği köbetedir. Yanında hoşaf verilir. Bunun gibi kavurma börek de yapılır. Kavurma Börek ; Köbetenin hamuru ve iç malzemesi kullanılır. Yalnızca biçimi değişir. Birer kişilik yarım daire şeklinde hazırlanır. Bebek doğumlarına, düğün evine, yeni ev yapanlara kutlamaya giderken götürülen bir börektir. Düğün: Düğünden önce, düğün evine, oraya gelecek konuklara sunulmak üzere karafilli yağlı kurabiye götürülür. Bu kurabiyeler, sinilerin üzeri parlak kırmızı jelatin kağıdıyla kaplanarak ve kurabiyelerin yanında kuruyemişle şekerlemeler de konup düzenlenerek verilir. Düğün sahiplerine kolaylık ve iyilik dilenir. Düğün sahipleri, aileden yaşlı bir bayanı gelen konuklara sunmakla görevlendirirler, o da bunları önceden hazırlanmış bir yiyecek sandığında depolar ve uzun süren düğün boyunca gelen konuklara sunar. Sakal Bırakma :Erkekler çocuklarını evlendirip torun sahibi olduktan sonra sakal bırakırlar. Bunu mutlu bir olay olarak yakınlarıyla kutlarlar. Yakınlar da bu hayırlı olayı kutlamak için gelirken katlama pişirirler. Katlama: Yumuşakça tutulan hamur yufka halinde açılır. Üzeri yağlanır. Üç kat yufka, bu şekilde üst üste dizilir. Sonra bunlar rulo yapılır. Rulo hamur iki parmak genişliğinde kesilir. Kesilen parçalar alt ve üst dik olacak biçimde iken oklava ile 8-10 cm. çapında açılır. Yağda kızartılır. Sıcakken üzerine toz şeker serpilir. Toz şeker hem hamurun katmerleri arasına sıkışır, hem de sıcağın etkisiyle hamura yapışır. Böylelikle güzel bir tat oluşur. Ölüm : Bu olayın yaşandığı evde kıygaşa denen bir mayalı hamur pişirilir. Kıygaşa: Mayalı hamur hazırlanır. İçine çörek otu atılır. Şöyün karan denen dökme demirden yapılmış yarım küre biçimindeki kazanlarda bol yağ içine mayalı hamur, elde su ile açılarak bırakılır. Kızartılır. O gün kıygaşa, etli patates yemeği ve un helvası eve gelenlere sunulur. Kıygaşa içine kıymalı iç konularak da yapılır. Arife ve kandil günlerinde kıygaşa pişirilerek dağıtılır. Kıygaşa, evin çocuklarınca kapaklı bakır sahanlara konularak dağıtılır. Komşular, dağıtım yapan çocuğa çerez ya da harçlık verirler. Böylece çocuklar sevinir, komşuluk ilişkileri pekişir. biraz iştah kabartayım istedim :)) L

musrancım iyiyim sende iyisindir inşallah. ben arkadaşın anlamını kadam diye biliyorum. sende bir sor bakalım ölemiymiş... bende araştırayım... haydi hayırlı geceler.

Teşekkürler kızlar. çok şükür küçük bir operasyonla atlattık. Allah kimseyi ne hasta etsin nede hastanelik etsin. Yalnız Eskişehiri özlemişim. 3 gün içerisinde de olsa köprübaşının havasını genede soludum. Emeklilik gelsede bir an önce yerleşsek memlekete. :(( Bu arada sanada geçmiş olsun lalecim. Umarım ciddi bir şeyler yoktur. size sıpra duası paylaşımımla şimdilik veda ediyorum. aydı özünüzge aruv karanız sakın asta bolup cataklarga tüşmeniz. tercüme yapmak zor geldi ama anlayamadığınız yerlerde yardımcı olurum. savlukman kalnız. SIPRA DUASI KUDAY Aştır, taştır, camanlardan adaştır, cakşılarga caraştır, caşta öltürme kartta öltür, carlı öltürme barlı öltür. Konakbay; Bereket bersin aşına, devlet konsun basına, bödenaday corgalap sagınganın kelsin kasına, buzday bolsun ındırın, bulutka cetsin şerenin, cılışıp cılan ötküsüz, nomay bolsun azıgın. Tomurganın may bolsun Balan biken bay bolsun balan bolsa ul bolsun, cavga şabar er bolsun. . push ; musran ACISADA

kızlar bende tatar geliniyim ama bunu hiç duymamıstım

bildiğim kadarıyla kobete ; kıymalı patates yemeği pişiriyorsun, susuz bir şekilde açma böreğin içi olarak kullanıyorsun. ya da kıymalı prinçli yapıyorsun, yine açma böreğin içi olarak kullanıyorsun sevgiler

Andromache

selam arkadaşlar nasılsınız... karmencim diyet gruplarına bakıyorum ama katılmaya cesaret edemiyorum... uyum sağlayamam diye.. diyete girmem lazım 6-7 kilo fazlam var son zamanlarda çok aldım.. ne zaman başladıysam başarısızlıkla sonuçlanıyor.. disipline girme korkum var sanırım :)))bu gruplarda birbirine teşvik olayı var aslında faydalı olabilir... umarım sende istediğin sonuca ulaşırsın.. yoğunluluğunu atlattıktan sonra görüşmek üzere sağlıcakla kal.. sağlık ve huzur dolu günler diliyorum herkese..

Men mundamanda bı ekı tatarca yazıp atsanıza apakaylar kanı ne üyrendiniz karayık bakam. Ben buradayımda bir iki tatarca yazıp atsanıza hanımlar hani ne öğrendiniz bakalım bakalım. Savlukman kalnız. L

tatarım, dilberay, sebetza ve lale epiniz Koşkeldiniz kelinşekler, koşkeldiniz apakaylar. tatarım, dilberay, sebetzave lale hepiniz hoşgeldiniz gelinler, hoşgeldiniz hanımlar. Tatarca konusunda göstermiş olduğunuz ilginiz hakkaten beni çok sevindirdi. Tatarca konuşmak diğer dillerde olduğu gibi epey egzersiz gerektiren bir konu. Benimde zaman zaman unuttuğum güncel hayatta konuşurken zorlandığım ve hiç duymadığım kelimelerle karşılaşmaktayım. Ama bir başlangıç olarak. Kırım Tatarca Sözlüğü yazıp googleden çıkan sayfalardan kelime anlamlarını bularak bunları güncel hayatta kullandığımız türkçe cümleleri tatarca çevirerek çalışabiliriz. unutmayın ki bolca egzersiz gerekiyor. Google de bu konuda büyük bir yelpaze seriyor önümüze. Hatta tatar forum sitelerinden de yardımlar alabiliriz. dil, kültür ve tarihimiz konusunda kendilerini epey bir kanıtlamış bol bol sitelerimiz var. Ayı zamanda derneklerlede bağlantıda olmamızda büyük önem arzediyor bu anlamda Başka değişik önerilerinizi bekliyorum arkadaşlar. Carık bolsun colunuz epiniz savlukman kalınız. P

selam arkadaşlar... evet rahelcim düğünlerde bahsettiğin adet halen yapılıyor bizim buralarda da hatta buna ilaveten varsa damatın erkek kardeşine adını yanlış hatırlamıyorsam Kayın Hortusu diye bir şey hazırlanıyor.. aynı bohçaya konulan şeyler bir karton gibi düz zemini olan birşeye iğnenlenip sırtına asılıyor zavallım bu kayınbirader kına gecesi boyunca onu sırtında taşıyor:))

musran gı bacım ne diyoki karmen bi babyın anayın hayrına tercüme et musran ACISADA

selam arkadaşlar nasılsınız uzun zaman oldu yahu yazışmayalı :))) umarım sevdiklerinizle birlikte güzel bir bayram geçirmişsinizdir... hayırlı günler diliyorum selamlar & sevgiler

musran inş. Eskişerge barganda seni tabarman. bizimkiler caz bosa koyde oturadılar anyak minyak diyatırganda kun şalt geşedi saga kenede söz bermeyim. inş. diyim. Eskişer aruv bolgan ele indirim yasaganlar erşiyler ucuz edi birde mına kilolarımdı bersemde özüme kore birşiyler tapsam aruv bolayık. :(( sitede bir ekemiz barmız endı buga kanaat ketirdım kene men tatarman degen yok bola men kenede bir şiyler atmaga devam etiyim. inş. begenırsın kadam özüne aruv kara savlukman kal.

Merhaba tatar arkadaşlar. Ankara Konya 40. kmde Ahiboz Tatar köyündenim. Babamın soyu Kırım. Çarlık döneminde asimilasyondan kaçıp Romanya oradan da Bulgaristan Silistre ye gelmişler. Bursa Bandırma Ankara ya dağılmışlar. Bizler Ankara da doğduk büyüdük. Anne tarafımız yine aynı köyden Nogay dede Çerkez anneanne. Kırım tatarları Beyaz Ruslara benzer çoğunlukla. Beyaz ten mavi yeşil göz. Nogaylar tam Asyalı tipi çekik göz. Kızkardeşim annem Nogay tipli. Gözlemlerime dayanarak Tatar kadınlarının çok çalışkan, pratik zekalarını yaşama uyarlamada usta, genlerindeki göçebelik kültüründen midir yoktan var eden, elindekileri de yararlı hale getirip kullanabilen, saygısını sevgisini gösterebilen, mutfakta beceriklilik ve lezzette harikalar yaratan sevimli sıcak, misafirperver insanlar olduğunu söyleyebilirim. Düğün ve cenazeye katılıma özen gösterirler. Babamın vefatında uzun yıllar görmediğim yakınları ve tanıdıkları görüp çok duygulanmıştım. Hıdırıllezde Sivrihisarda Tepreş Törenleri olduğunu duydum. Üç dört yıl önce Uludağda yapılanına gittim. Çeşitli illerden gelen Tatarlarla tanıştım. Hoş bir gündü. Yine gitmek isterim. Hatta bu yıl nerede yapılacağını araştırayım. Belki tanışma vesilesi olur. Sevgiler sevgi ile kalın. . push ; T

arkadaşlar katılanlar tüm arkadaşlara selamlar hepiniz hoşgeldiniz bmeltemb

musran ve karmen ben bunamışımmı ne aklımda tutmaya çalışıyorum apakay mınavı cönemek savlukman dan başka beceremiyorum öğrenmeyi b12 vitamini takviyesi lazım oda paklamaz beniya neyse teşekkürler kızlar çabalarınız birgün karşılığını görecek gayret etsemde ben biraz umutsuz vakaa ama kardeşimde gelişmeler var dilberayda yani hepinize kocaman öpücükler... musran ACISADA

Laleciğim çocukların neredeydi ki? gözün ayındı o zaman. sanırım bundan sonrada çok zor olacak siteye girmen. bizim kızı ve eşimi bilgisayarın başından kaldırana aşkolsun. Ama sağlık olsun canım, gönüller bir olsun. musran ACISADA

Benimde annemin babası 2. dünya savaşı sırasında Romanyadan Bursaya gelmiş çoçuk yaşta. Bizde Tatarlık var. Annem, teyzem yumuk gözlüdür :) ama biz yeni nesilde, sadece dikkatli bir göz bende tatarlık olduğunu görebiliyor Oğlum ise tam bir kırma Benim dedem Türkiyeye geldikten sonra kendi dilini çoçuklarına öğretmemiş, türkçeyi öğretmiş. O yüzden geçmişle bağlantılı adetler, gelenekler ve dillle ilgili pek bir bilgimiz yok.

ben kullanıyorum arkadaşlarla falan yazışıyoruz, resimlerimize v. s. bakıyoruz, gruplarda yenişeyler öğreniyorum mesela Qırım tatarlar grubunda kırım resimlerin falan gördüm, yaşlı ağlayan kadın vardı sanki benim yaşlanmış halim gibi geldi bana :))) Önceki

valla musran men kıramayman bek forumga kırgenim kadar kırıp yazmaga şalışayıkman. Bu arada kaysı köyündensin Eskişehirdin. Mende gurbettemen Eskişehirde bolsam eken adetlerimiz onda taa kop yasaladı. Ama coytulup ketyatır endi. Kızımga tatarca üyretemen ama konuşması azakay komik bolsada konuşkanlarımdı anlaydı. Ramazan keldimi kişkene ekende şeramazan aytar edik biliesindir bel ki... Üy üy dolanıp arkadaşlarman para, cemiş toplar edik... kayda kaldı o gunler sagınaman bazen... Şeramazan ayları tuvdu ferman El koterıp duva etmek canga derman, Ol Muhammet Mustapa&#8217;ga bızden selam, Ya Muhammed, Medine&#8217;de, ya Şeramazan. Savlukman kalnız dilberay

Benim izlenimlerim Eskişehirden ama hep:çok üzgünüm: musran ACISADA

paylaşımın için teşekkürler musrancım. elin adamı nasılda sahip çıkmış unutup sahip çıkamadığımız şeyleri bize satıp para kazanıyor. malesef bizler başka şeylerin derdine düştük. bazen karşına çıkmıştır şu bizim şırbörek, puf böreği olarak. benim çok karşıma çıkdı. bakalım daha nelerle karşılaşacağız. arada bır ösestirediler meni. savlukman kalnız. musran ACISADA

. Beyaz ten mavi yeşil göz. Gözlemlerime dayanarak Tatar kadınlarının çok çalışkan, pratik zekalarını yaşama uyarlamada usta, genlerindeki göçebelik kültüründen midir yoktan var eden, elindekileri de yararlı hale getirip kullanabilen, saygısını sevgisini gösterebilen, mutfakta beceriklilik ve lezzette harikalar yaratan sevimli sıcak, misafirperver insanlar olduğunu söyleyebilirim. Evet aynı benim babaannem ben de benziyorum hatta.

mende aruvman kadam savbolasın... men de arkadaşnı kadam dep bileedim ama işimge bır kurt tüştü nedense yanlış bola gbi kele edi mağa.. niyse toğra eken o zaman... gene de bır soraştırayım.. bende iyiyim arkadaşım saolasın... bende arkadaşı kadam diye biliyordum ama içime bir kurt düştü nedense yanlış oluyor gibi geliyordu bana... neyse doğruymuş o zaman... genede bir araştırayım.. men bek süyünemen bilesinmi mınday tatarca aytışmakka... heş men aytmaz edım tatarcanı.. kerşi gene aytamam heralde yazışıp turaekende bek aruvman ama aytmaga kelgende ongaramam dep tüşünemen telaffuzzum bek aruv tuğul niyse adi koruşurmuz kene hoşçakal ben pek seviniyorumbiliyormusun böyle tatarca konuştuğumuza.. hiç ben konuşmazdım tatarcayı.. gerçi gene konuşamam heralde yazışırken pek iyiyim ama konuşmaya gelince beceremem diye düşünüyorum telaffuzum pek iyi değil neyse hadi konuşuruz yine hoşçakal

slm bayanlar bende geldim ne zamandır bakmıyordum topige nasılsınız bakalım evliyim 2 cocuk annesiyim bi kızım var cokkkkk yaramaz bi oglum var cok uslu 10 yaşında Önceki

́gunaydin hatunlarrrrrrr kimse yokmu huuuu:sm_cool: L

selam kızlar. musrancığım laleciğim iyiki buradasınız. interneti ilk açtığımda öncelikle aklıma ilk gelen kadınlar kulubü ve tatarız bölümünü tıklamak oluyor. azız ama olsun napalım gönüller bir olsun. musrancım bu resim eski otagarın şimdiki halimi oluyor ben biraz fransız kaldımda. tahminim eğer doğruysa, bende dedelerime son zamanlarda kızmamaya başlamıştım ama bundan sonra onlardan özür dileyip teşekkür edeceğim. şöyle düşünmüştüm hep bula bula bu bozkır yerlerimi buldular diye. onbeş yıl oldu Eskişehirden ayrıldığım her gittiğimde değişiyor haa evet diyordum güzel şehir oluyor. dedelerime yani ilk gelen büyüklerime öfkem biraz hafifliyordu. gelen dedelerimizden biride o dönemlerde Tekirdağ bölgesinde bir yere yerleşmiş benim fikrimce iki dedenin yerleşme yerleri olarak Eskişehiri tercih etme fikirlerine bir türlü anlam veremiyordum. benim büyük dedelerim ilerideki değişikleri hssetmişler ki Eskişehire yerleşmişler. ::))) Et konusuna gelince uzun yıllar göçebeliğin bize getirdiği beslenme alışkanlığımıza kazandırdığı etkileri. ama etsizde olmuyor yavf. etle rakı tatarın hakkı derler yaaa :)))) etle ilgili iki tane atasözü -Et etke, sorpa betke. -Et kanlı bolsun, cigit canlı bolsun aydı savlukman kalnız musran ACISADA

kırım tatarları hakkında bi bilgin var mı canım? L

hepinizin bayramını kutlar her gününüzün bayram tadında olmasını yüce mevlamdan dilerim sevgiyle kalın... K kulaklik Kullanıcı üyeliğini pasifleştirmiştir. Üyelik

bende tatarım baba tarafından ama bılmıorum tatarca yaaaa.. ögrenmek ıstıorumm (( musran ACISADA

gunaydin ablam nerelerdesin kac gundur gorusemiyoruz simdi istesindir arada goruselim ozledim kizlarrrr gunaydinnnn musran ACISADA

musrancım anladığına sevindim yazılarımın. Bende tatildeydim körüşürmüz artık taa mından savlukman kal. Önceki

2 Yaşında kızım var. perşembe günü de sezeryana gireceğim. musran ACISADA

buralarda soğudu kızlar üşüdüm bugün uzun kolluluarı giydim, dilberay çabuuukkk gel bacım emi?Musran teşekkür birtanem... musran ACISADA

gunaydin musrancim ben burdayim valla evde cocuklar yokken temizlige baslamadan bakiyim bizim hatunlar ne yazmis dedim havalar derken inan 1 haftadir kaloriferler yaniyor bizim burda cok soguk donuyoruz. zaten kac gun sicak goruyorsak ben her bahar geldiginde ohh be yaz geliyo diye sevinirim ama malesef hep baharda kalirim bir turlu yaz gelmez buralarda siz sanslisiniz doya doya yasiyorsunuz sicaklari turkiyem gibi varmi tasina topragina kurban neyse ben sulu gozum aglamadan isime bakiyim gorusmek uzereeee:a015: musran ACISADA

bende kırım tatarıyım, milletimle gurur duyuyorum. tatarlar çok iyi insanlardır. hepinize kucak dolusu sevgi ve selam... _bloom_ Boy: 170 B. K: 69 Hedef:

ebru çok azimlisin valla tebrik ediyorum seni... bu azmin karşısında artık bir şey diyemiyorum ısrar etmiyeceğim bir daha... hamuruna sıvıyağ konulduğunu bilmiyordum bir dahaki sefere bende deneyim bakalım.. yerimseniben

çekik göz nden çirkin olsun benimde gözlerim hafif çekik herkes çok beğenir benimkide yeşil.

lalecim bu kadar üzülüp yıpratma kendini kötüler her zaman kendini kandırırlar öyle değilmi. bazen bende kendimi delirecekmiş gibi hissediyorum. aman ha kız delirelimde milleti mutlu mu edelim sakın haaa aklını başına devşir. bizim kötü günlerimizi görmek isteyen insanlar vardır elbet onlara günmü doğsun. Cengiz DAĞCIDAN bir alıntıyla devam ediyor. kendine iyi bak diyorum. O zamanı takibeden uzun yıllar boyunca da Kırımlılar için hayatta kalabilmek oldu mutluluk. Tanrım! Hayatta kalmanın ve yaşamanın değerini bilmemiz için, önce Kırım'da, sonra da Kırım'ın dışında yıkılmış bir durumda yaşamamız gerekti. Güçlü olacaksın Karşı koyacaksın! Dayanacaksın! Ölmeyeceksin! Elli yıl. Yüz yıl. Yüz elli yıl. Tümü sert, tümü kas-katı, tümü korkutucu kelimeler. Ve bizler, bilinçli veya bilinçaltında, yıllar yılı içimizde tekrarlanan bu kelimelerle yaşadık. "Hatıralarda Cengiz Dağcı"dan musran ACISADA

Ben de tebrik ediyorum seni hayırlı ve sağlıklı bir bebek olmasını diliyorum. Allah sizi ve çocuklarınızı iyilerle karşılaştırsın, mutluluklar diliyorum. Ayy kimi ne heyecanlısındır, allah yardımıcın olsun Musran selam ne haber? iyisindir umarım, senin bebişler de çok tatlıııı, maşallahh, hayatları da kendileri gibi güzel ve sevgi dolu olsun inşallahh Sevgiler Noa

yok ebrucum benim gerçek ismim değil... sen özel mesajlarını açarsan oradan yazarım:))

ayyy tesekkur ederim karmencim o umutla yasiyorum insallah donerim dileklerin icin sagol canim gorusuruzzzz musran ACISADA

sağol lalecim güzel dileklerin için. sanada hayırlı seneler canım. musran ACISADA

merhaba bende anne baba tarafından tatar sayılırım baba romanya göçmeni anne tatar babamla eskişehire gidip de çibörek yemeden dönmek imkansız cokacimcoook bak canım istedi simdik

musran nasılsın tatarım:) musran ACISADA

süperrrrr ilk defa okuyorum hakikatten çok güzellll, çiböreke ne metiye dizilse azdır ahhhhhhhhhh diyette olmasam ne biçim yerdim çooooooooookkkkkkkkkkkk seviyorummmmmmmmmmm burnumda tütüyorrrrrrrrrrrr musran ACISADA

karmencim eskişehir ziyaretini hastalıkla keşirgesinde kadam. geçmiş olsun.. ama ekı künde bosa kıdırgasın ya mına süyündüm.. keşke ulaşsa edın körüşür aytışır edik. cazga kelkende de karamazsan bek yaman küsermen sağa.. teran kıyışımdır :))) katıp bolgan eskışehrimiz aruv tuğulmu.. bek aruv boldu canım bek kıvanaman endı kıdıracak cerler kobüydü. torası men taa tenizni ketip koramadım kadam.. havalarnın cılınmasını bekliymen.. balalarman bır yerge şıkamayman taa.. cazga kelgende inşallah korüşürmüzde barabar toya toya kıdırırmız.. opemen seni savlıkman kal kadam bu arada emine arkadaşım hoşgeldin aramıza..

lalecim... merhaba evet uzun bi ara verdik.. bende ihmal ettim topiği... aslında ihmal değilde pek uğrayan olmayınca bakmıyordum uzun zamandır... sevgiler arkadaşım.. musran ACISADA

merhaba arkadaşım sende hoşgeldinyerimseniben insanın özüne ait kültürünü istemeden de olsa yitirmesi gerçekten acı... ben tam anlamyla bir tatarım atalarım hep tatar ve hala kültürlerini geleneklerini idame ettirirler büyüklerim genelde tatarca konuşur kendi aralarında.. evlenmeden önce bulunduğum ilde ki tatar derneğine üyeydim asıl adı kırım türkleri derneği.. ve burada bir çok faaliyetlerde bulundum özellikle halk oyunları. bilirsinz sanırım çibörek gecelerini ve tepreşi. bu özel günlerimizde hep gösterilerimiz olurdu ve çok keyif alırdım bu tür aktivitelerden şimdi pek katılamıyorum eşim tatar değil.. kültürümüze ait biçok şeyi biliyorum diyebilirim daha önceki yazılarımda da belirttiğim gibi isteyen arkadaşlara da yardımcı olabilirim bu konuda.. arkadaşlar tatarım diyen çekildi haydi biraz hareket bekliyorum sizlerden..:dance: tatar aşlarından başlayalım önce isterseniz.. kültürümüze ait neler biliyor ve uyguluyorsunuz?haydi tatarlarım cevapları bekliyorum sevgiler hepinizea. s. . push ; bmeltemb

inş. kızlar tanışırız bir gün böyle giderse ben 2009 un yazında orada olacağım galiba çok üzgünüm. geç olsunda güç olmasın. lalecim bende yurdumuzun 3 bölgesinde bulundum. seninki gibi güzel anılarımda oldu hiç unutamadığım kötü anılarımda ama ne yaparsın her şeyde bir hayır vardır. canım inş. her şey yoluna girmiştir umarım. Musrancım bende bazen bakıyorum kimsecikler yok. zatende nasılsınız aruvmusunuzun ötesinde bir şey olmuyor bu topikde herkes uğradı merabasını dedi ve kayboldu. musran ACISADA

demek özümüze dönüyoruz valla kanımızda var da naparsın tembellikten öğrenmemişiz teşekkür ederim canım savlukman kalınız musran ACISADA

çekik gözler çirkinmi demek istiyorsun yani bende tatarım ve gözlerim çekik ama çok güzel gözlerim var hemide yeşill

biz birbirimize benziyoruz değil mi enteresan? geçen sene bizim eskişehir bayisi geldi, ilk defa görüşüyoruz hiç konuşmadık v. s. v. s adam geldi aa sen tatarsın dedi walla ben de adamı görünce tatar olduğunu anladım. Annem arnavut olduğu halde demek ki insanlar tatarlık olduğunu anlıyor bakınca musran ACISADA

Karmen, Musran merhabalar canlarım ben gözatıp çıkıyorum pek zaman bulamıyorum işten eve geç gidiyorum inanın 2 dakikada olda bakmayı ihmal etmiyorum üzüldüğüm tatarca karşılık veremiyorum kafamda tutamıyorum kelimeleri napayım beynim yorgun beni mazur görün yakında dilberay gelecek belli değil ama ya bu hafta ya diğer hafta allah nasip ederse. Hepinize mutlu, sağlıklı günler diliyorum... musran ACISADA

lalecim merhaba dilberayın gelecek olmasına çok sevindim rabbim sağlıkla kavuştursun inşallah... tatarca sanırım ilk kullananlar için zor bir dil.. sorun değil tatarca veya türkçe gönüller bir olsun yeterki... öpüyorum sevgiler L

bir tanesinin cevabı yılan, ayyy en sevmediğim şey yanii sevgiler

harikasın ebru oldu hemde misss gibiiiii.. geçmiş olsun arkadaşım hem atlattığınız felaket için hemde rahatsızlığın için dikkat et kendine... ama bu arada anladığım kadarıylada çok güzel bir tatil geçirmişsin ne mutlu sana iyi gelmiştir eminim... aydııı aruv kara özüne savlukman kal

daha öncede yazmıştım evlenmeden önce kırım türkleri derneğine üyeydim ve bu sayede bir çok adetimize şahit oldum... halk oyunları ekibimiz çok iyi olduğundan diğer illerdeki tepreşlere kırım çibörek gecelerine çağırırlardı.. ve çok eğlenceli geçerdi.. bu sayede başka illerdede bir çok tatar simalar gördüm ve gelenekleri devam ettime çabalarına tanık oldum.. eskişehir de gerçek bir çaba var bu anlamda... belkide çoğunluktan kaynaklanıyordur.. aslında illerinizde varsa sizlerde gidip görebilirsiniz.. üye olamasanız bile en azından aktivitelerinden haberdar olursunuz... çünkü mesela eskişehirde tepreş şenliği olduğunda diğer illerdeki derneklerde otobüs falan kalktığını biliyorum

kızlar selam bende tatar geliniyim aranız kabul edermisiniz:Saruboceq: L

geldi geldi geldi sonunda becerebildimmmmmmm arkadaşlık gönderdim ama resmin yok

ÇOĞUMUZUN Amerika&#8217;nın yemek kültürüyle özdeşleştirdiği hamburgerin ilk kez Tatarlar tarafından yapıldığını biliyor muydunuz? Çoğu kişi hamburger kelimesinin İngilizce&#8217;de jambon anlamına gelen &#8220;ham&#8221; kelimesinden türetildiğini düşünür. &#8220;Fishburger&#8221; ve &#8220;cheeseburger&#8221; gibi kullanımlar da bu düşünceyi kuvvetlendirir. Fakat hamburger, &#8220;ham&#8221; ve &#8220;burger&#8221; kelimelerinin birleşmesinden değil &#8220;hamburg&#8221; ve &#8220;er&#8221;in birleşmesinden meydana gelmiştir. Hamburger, Almanca&#8217;da &#8220;Hamburg&#8217;tan&#8221; anlamına gelir. Tatar bifteği Onüçüncü Yüzyıl&#8217;da Sibirya, Rusya, Doğu Avrupa, Kırım ve Polonya&#8217;yı zapteden Tatarlar, etin lezzetli olmayan bölümlerini değerlendirmek için kendilerine özgü bir yöntem buldular. Etin bu kısımlarını ince ince kıydılar ve çeşitli baharatlarla karıştırıp çiğ olarak yediler. &#8220;Tatar Bifteği&#8221; olarak adlandırılan bu özel yiyecek Alman liman kenti Hamburg&#8217;a kadar ulaştı. Tatar bifteği Hamburg&#8217;a gelince isim değiştirdi ve &#8220;Hamburg bifteği&#8221; oldu. &#8220;Hamburg bifteği&#8221; 19. Yüzyıl&#8217;da Alman göçmenlerle beraber ABD&#8217;ye de ulaştı. Fakat ABD&#8217;de artık çiğ olarak değil, pişirilerek yeniliyordu. &#8220;Hamburger bifteği&#8221; terimi ilk kez 1889&#8217;da Walla Walla ismindeki Washington gazetesinde çıktı. 1948&#8217;de ABD&#8217;de ilk McDonald&#8217;s restoranı açıldı. McDonald&#8217;s önceleri sadece sosisli sandviç satıyordu. Fakat McDonald&#8217;s imparatorluğunun kurucusu Ray Kroc 1954&#8217;te ekibe katılınca sosisli sandviçlerin yerine hamburger satılmaya başlandı ve hamburger de Amerikan kültüründeki yerini almış oldu. netten alıntıdır . push ;

nogay ne ola ki? kırım tatarlarıyla ilişkisini biliyor musunuz? Annem bir kere nogay tatarları olduklarını söylemişti sanırım Babamların. Büyük büyük dedemler kırımdan gelmişler, nogaylarmış sanırım. Sevgiler

lalecim allah kolaylıklar versin. kolay değil canım yaa! tanıtımcılıkda zor iş. ev hanımlığıda keza öyle evde hergün bir iş çıkıyor, evde olunca insan daha çok titizleniyo öyle değilmi musrancım ben bazen evi öyle bir dağıtıyorum ki hırsımdan kapıyı çekip gidiyorum. akşamada inş. bir misafir falan gelmesin diye dua ediyorum.:::))))) gelincede sinir harbi yaşıyorum ev hanımlığı en ağır işlerden vesselam. musrancım inş. allah gönlüne göre verir. Lalecim aradada Antalyanın tadını çıkarmaya çalış. aydınız men ketemen özünüzge aruv karanız

canim arkadas listene girdim ahancikta arkadasinim hic istemez olurmuyum lutfen benimle ilk yazisan sensin biliyorsun optum gorusuruz:lepi:

lalecim merhaba tatarca yazıp yazmaman önemli değil.. sen bizleri bırakmıyorsun ya 2 satırda olsa bişyler yazıyor hal hatır soruyor paylaşımlarımıza katılıyorsun ya bu yeter.. bunun için ayrıca çook teşekkür ediyorum.. bende dilberayı soracaktım uğramıyor hiç diye sitem edecektim iyi oldu haber verdiğin.. hayırlısı olsun canları saolsun... çok öpüyorum seni sevgiler dilberayada selamlar Önceki

musrancım bende çok içerliyorum halk oyunlarımızdan bir kaç hareket bile bilmediğime. yazında devam ediyormudur acaba kırım halk oyunları kursları. Sanıyorum sen bu konuda bayağı iyisin gibi geldi bana bulabildiğim videoları eklemeye çalışırım kendine iyi bak canım. 56ÍøeÓÆμ

http://www.tataryemekleri.blogspot.com/ bu sitede resimleri de var ayyy çookkk güzel gözüküyorrr sayfanın başı yine gevrek ve kumru ile ilgili yazı var yazının sonunda diğer yemekler başlıyor resimli superrr

hani çarşamba pazarının orada dsi düğün salonu var çınarlı yol dsi sokakta oturdum hava hastanesi arkasında komşularım da vardı ama öğrenemedim adaları çok özledim tansaşın karşı tarafında çiğ börekçi vardı adını unuttum orada arada bi çiğ börek yerdim kanlıkavakta çayımı yudumlardım canım sıkılınca ah ahh valla pek özledim hele çarpayı .. selamlar...

karmencim teşekkür ediyorum... benim gittiğim zamanlarda öyleydi bu durum belki şimdi değişmiştir... hevesim kursağımda kaldı demişsin ya üzüldüm gerçekten... sen yinede araştır başka aktivitelere katılırsın en azından... senin bulunduğun yerde de vardmıdır acaba bu tür dernekler... öpüyorum sevgiyle kal herşey gönlünce olsun... . push ; musran ACISADA

teşekkürler musrancığım. Facebookta üyeysen oradada kırımlı tatarlar ve diğer tatar kardeşlerimizin buluşma noktaları var ben bazende oraya uğruyorum çokta girdiğim söylenmezya ne yapalım sağlık olsun zaman kısıtlı işte, selamlar gönderiyorum...

Lale, Ceysum hoşgeldiniz arkadaşlar.. çok sevindim burada olmanıza.. umarım güzel paylaşımlarda buluşuruz sevgiler seher

günaydın arkadaşlar Son düzenleyen: Moderatör: 26 Ocak 2023 . push ;

ayyysem hoşgeldin canım aramıza... biz bazen tatarca yazışıyoruz senin için faydası olabilir belki... ayrıca elimizden geleni yaparız... keyifli paylaşımlar..

canım ya kıyamam olsun Allah herşeyin hayırlısını versin sağlık olsun... dilberay ben seni arkadaş listeme eklemiştim farketmedinmi henüz kabul edilmemiş yada arkadaş olmak istemiyormusun...:))) selamlar arkadaşlar nasılsınız nasıl keyifler... bu arada ebru nerdesiiinnn uğramaz oldun arkadaşım hepinize kucak dolusu sevgilerimi gönderiyorum . push ; L

Sende de gördüm bir de geçenlerde Tv 'de seyrettim üstüne de slayt gösterisi maili geldi arkadaştan Bu ara çok popülersiniz, belediye başkanınız iyi umarım değişimez sevgiler Noa

teşekkür ederim musrancığım hep derdimki şu eskişehirde bir deniz eksik bu plajla birazda olsa insanlara o hafayı katarsınız çok çok iyi olmuş harbiden büyükerşeni kutlamak lazım adam güzel çalışıyor bravo...

arkadaş olarak eklemişsin ama mesajların hala kapalı ebrucum.. kontrol panelinde ayarlardan yapıyorsun canım musran ACISADA

ben hiç anlamıyorum ki İlk defa duyuyorum bizimkiler ya bilmiyorlardı ya da hiç konuşmadılar. Dediğim gibi benim büyükbabam tatardı ve ben büyüdüğümde zaten öldü, çünkü geç evlenmişti ve babamlar yaşlılığına denk gelmişti onlarla bile pek ilgilenmedi torunları gibiydiler.. Siz şanslısınız... Sevgiler musran ACISADA

yaa ne super olurdu ama inadım inat 60 kilo olmam lazım, kışın arkadaşlarıma yaptım ben hamuruna az da sıvı yağ koydum biraz daha gevrek ve çok güzel oluyorrr, ay konuşamıyacam ağzım sulandı sevgiler musran ACISADA

ebruuu kaydasın şuuuu.. yazmagasın uğramagasın ana bu yerlerge son günlerde bak tatarca aytışamız kelse sende mında..

kızlar sevgiyle kalın hepiniz tatarca yazışmalarınızı bekliyorum dilberay

Köylümen Suw Anası Bir köyli baltasın kölge tüşürgen de, suw kenarında kaygısından cılamaga başlagan. Suw anası onu eşitken, acıgan ve yardım etmek istegen. Suwdan altın bir balta şıgarıp: Bo seninmi dep? Soragan. Köyli: &#8220;Yok, menim tuwul&#8221;, degen. Son, Suw Anası, gümüşten yasalgan bir balta şıgargan, köyli bonı da almagan. En sonında, köylinin baltasın şıgargan. Köyli, baltasın körer- körmez tanıgan ve: &#8220;İşte, menim baltam bodır&#8221; degen. Köylinin bo dogrılıgın körgen Suw Anası, oga altın ve gümüşten yasalgan baltalarnı bagışlagan. Köyli, üyüne kaytıp kelgende, kuwanganından, arkadaşlarına anaw algan baltalarnı körsete, kölde bolup keşkenlerin anlata. Başka bir köylide ep onday yapmaga istiy. O kölge bara, baltasın aseleten suwga atıp cibere. Son suw kenarına oturup cılamaga başlay. O zaman Suw Anası oga da altından bir balta şıgarada: &#8220;Bo senin baltan mı?&#8221; dep soray. Köyli körer-körmez kuwanıp: &#8220;Elbet, bo menim baltamdır&#8221; dep cevap bere. Suw Anası, yalan aytkanı üşün onı cezalay. Anav şıgargan baltanı köylige bermiy ve yalandan suwga aktan baltasın da geri kaytarıp bermiy. . push ; musran ACISADA

sevmedim değil canım, alışık olmadığım için ağır geldi yemekler dedim.. ay kırıyormuyum istemeden yoksasenağlama buradan mimik olmayınca yanlış anlaşılabiliyor bazan bir de başsağlığını önemsemiyorlar demiyorum. sadece çok fazla hüzün ya da moral bozukluğu, yas tutma yok gibi geldi bana dedim tatlım.. değilse elbette baş sağlığı vs gibi şeylere önem veriliyor. ancak bunları yaşayış adetleri değişik. Son düzenleyen: Moderatör: 14 Ağustos 2008 Önceki

karmenciğim musrancığım bu aralar hiç giremiyorum affedin tatarcada sizin yazdıklarınızı anlıyorum ama yazamıyorum nedenide sık sık gelemediğimden çocuklarım yanıma döndü onların kayıt işleriyle filan uğraştım işte yoğun eskişehire umarım sömestride gelirim bende çok özledim hepinize kocaman sevgilerimle savlukman kalın...

Dilberay hem gurbet hem içine kapanıklık zor olsa gerek arkadaşım... şu bölümün ismini sen değiştirebilir misin musrancığım? tatariler kim ola ki :)) sevgiler musran ACISADA

Balaban balaban avlular Işınde tolu ballar Aile Kutsal bışıy Solmasın sakın yapraklar Kışta kar cavmasa Yazda kuneş aşmasa Bırde cavun cavmasa Kelışmıy be gaday Taktım tokuznu boynuma Şıktım en balaban bayırga Bakırdım saga solga Tuyacak kışı kayda Kurbanda kesilir Koy Aşay aşay sende toy Eskışer aruv ama En aruvu kenede koy Taşlukte kerbiş uyler Balya tapsa uyeler Karpuznu bılmem ama Kavunnu bek suyerler musran ACISADA

herkese iyi akşamlar kızlar. burada pek dernek faaliyeti olmuyor musrancım. şu aralar evet pek tatarca aytamayman türkçesine çeviri yapmak hem zor geldi hemde boşamı gidiyor diye düşünmeye başladım. Çünkü bir tek sen bu beklenti içerindesin yoksa başkalarımıda var bunu kestirebilmiş değilim henüz. Ama elimden geldiği kadarıyla devam ettirmeyede çalışacağım. Musrancım sana yeni bir link daha vereyim. Kültürümüzü ve yapılan aktiviteleri gözlemlemen adına. belki biliyorsundur ama yinede paylaşmak istedim. savlukman kalınız. Biz Ural&#8217;da yaşaymız, aşuvre aşaymız Ne tüs kaldı ne şıray, ölüge usaymız Tırnavuşum senegim armanda kaldı Bas bermegen aygırlarım Ural&#8217;da kaldı. Sarımsagım soganım tarlada kaldı Ballarıma askan kazan oyşakta kaldı. KALGAY DERGİSİ / Bursa Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği L

ayse koşkeldin diyim men sağa... katesin aruvsun mu körüşürmüz ta mında aydi kal savlukmanyerimseniben

ne demek lalecim... halka hizmet hakka hizmettirkaydirigubbakcemile3 şaka bir yana umarım bu yazdıklarımızla faydalı oluyoruzdur... sizlerde yazın bişeyler... olup olmadığını göstermiş olursunuz... en azından nasılsın iyimisin i ketesin aruvmusun diye yazın hoşçakal savlukman kal dep yazın niyse öpemen sizlerni aruv karanız özünüzge neyse öpüyorum sizleri iyi bakın kendinize savlukman kalınız sağlıkla kalın dilberay

karmenciiim men mındaman kadaaamm.. kimseler pek uğramayınca bende sadece bakıp mesaj yazmadan çıkıyorum.. bu topikte yanlız başıma dolanıyormuşum gibi hissediyorum... senide bekliyorum mutlaka eskişehir e inşallah tanışıp görüşme imkanımız olur... öpüyorum canım sevgiler L

üzüldüm canım yaa bir çibörekten bir şey olmazcokacimcoook severek isteyerek yedikten sonrayerimseniben.. çibörekle ilgili bir şiir yazmıştım ilk sayfalarda var sanırım bak orada da yazar her derde deva diye:1rolleyes: musran ACISADA

bul bakalım :)) senin gerçek ismin mi musran musran ACISADA

günaydıınnn canımm. ohh afiyet olsun canım ne güzel sevindim inan. bende çok severim çiböreği ve köbete yi. köbetenin hasını severim ama oda zahmetli oluyo biraz bizde hazırını alıp yiyiyoruz.. eskişehir tatar memleketi derler ya çoğunluk burada olduğu için onun için tataraşlarını da kolaylıkla bulabiliyoruz yapıp satan yerler çok. istanbul da da varmı böyle yerler? birde şunu merak ediyorum... tepreş bilirsin istanbulda yapıldığını hiç duymadım yapılıyorda benmi bilmiyorum konuya katılan diğer arkadaşlara da soruyorum bulunduğunuz ilde yapılırmı tepreş. hiç katıldınızmı bu tür etkinliklere.. bmeltemb

geçmiş olsun canım yaa dikkat et özelliklede bronşite aman haaa... kaydirigubbakcemile3aydı aruv kara özüne savlukman kal haydii iyi bak kendine sağlıkla kal yerimseniben musran ACISADA

selamaleyküm kk nın tatar apakayları kaydasınız şuuu.. adı men kiremay edım yazamadım sizlerge ne boldu coytulgasınız kene... eminedilaykisacik japon

20.11.05 Cantik 1 paket Pizza veya ekmek hamuru (630 gr) 2 yk un Ic malzeme: 250 gr orta yagli kiyma 1 kucuk sogan, rende 3 yk su Tuz Karabiber Sos: 1 yk tereyag, eritilmis 1/2 kap yogurt 1/2 kap sut 50 ml zeytin yag 8x8x2 (2L) pyrex Tezgahin uzerine unu serpin. Hamuru uzun bir hale getirip, 24 esit parcaya kesin . Kenara koyun. Ic malzemeyi karisitirin. Kucuk bir kasik yardimi ile her hamur parcasinin icine bir kasik malzemenizden koyun. Agzini sikica kapayin. Kapadiginiz kisim asagiya gelicek sekilde yaglanmis pyrexe yana yana dizin. Sos malzemelerinizi cirpin. Pyrexin icindeki hamurlarin uzerine dokun. Onceden isitilmis 175 C (350 F) firinda 40 dakika kadar, uzerleri acik altin sarisi rengini alana kadar pisirin. Sicak sicak Ayran ile servis yapin. NASIL GÜZEL Mİ? BEN HİÇ YEMEDİM MERAK ETTİM ŞİMDİ AMA DİYETTEYİM KENDİME GELEYİM YÜZÜME 2 TOKAT TAMAMDIR :)) musran ACISADA

merhaba orta asya özbek kökenliyim memnun oldum görüşürüz

sevgili arkadaslar sofraniz afiyetli paraniz bereketli kararlariniz isabetli yuvaniz muhabbetli kalbiniz merhametli bedeniniz sihhatli yuzunuz mutlu kandiliniz kutlu olsun:1hug:

Belli günlerde yapılan yiyecek ve içecekler Tatar mutfağında yaşamın dönemlerinde ve dinsel günlere özgü yiyecek ve içecekler hazırlanır bunlardan bazıları şunlardır. Doğum Bebek doğduğunda cıyın adı verilen bir kutlama yapılır. Bütün akrabalar bir araya gelir, yer içerler. Bu kutlamaların değişmez yiyeceği köbetedir. Yanında hoşaf verilir. Bunun gibi kavurma börek de yapılır. Kavurma Börek ; Köbetenin hamuru ve iç malzemesi kullanılır. Yalnızca biçimi değişir. Birer kişilik yarım daire şeklinde hazırlanır. Bebek doğumlarına, düğün evine, yeni ev yapanlara kutlamaya giderken götürülen bir börektir. Düğün Düğünden önce, düğün evine, oraya gelecek konuklara sunulmak üzere karafilli yağlı kurabiye götürülür. Bu kurabiyeler, sinilerin üzeri parlak kırmızı jelatin kağıdıyla kaplanarak ve kurabiyelerin yanında kuruyemişle şekerlemeler de konup düzenlenerek verilir. Düğün sahiplerine kolaylık ve iyilik dilenir. Düğün sahipleri, aileden yaşlı bir bayanı gelen konuklara sunmakla görevlendirirler, o da bunları önceden hazırlanmış bir yiyecek sandığında depolar ve uzun süren düğün boyunca gelen konuklara sunar. Sakal Bırakma Erkekler çocuklarını evlendirip torun sahibi olduktan sonra sakal bırakırlar. Bunu mutlu bir olay olarak yakınlarıyla kutlarlar. Yakınlar da bu hayırlı olayı kutlamak için gelirken katlama pişirirler. Katlama: Yumuşakça tutulan hamur yufka halinde açılır. Üzeri yağlanır. Üç kat yufka, bu şekilde üst üste dizilir. Sonra bunlar rulo yapılır. Rulo hamur iki parmak genişliğinde kesilir. Kesilen parçalar alt ve üst dik olacak biçimde iken oklava ile 8-10 cm. çapında açılır. Yağda kızartılır. Sıcakken üzerine toz şeker serpilir. Toz şeker hem hamurun katmerleri arasına sıkışır, hem de sıcağın etkisiyle hamura yapışır. Böylelikle güzel bir tat oluşur. Ölüm Bu olayın yaşandığı evde kıygaşa denen bir mayalı hamur pişirilir. Kıygaşa: Mayalı hamur hazırlanır. İçine çörek otu atılır. Şöyün karan denen dökme demirden yapılmış yarım küre biçimindeki kazanlarda bol yağ içine mayalı hamur, elde su ile açılarak bırakılır. Kızartılır. O gün kıygaşa, etli patates yemeği ve un helvası eve gelenlere sunulur. Kıygaşa içine kıymalı iç konularak da yapılır. Arife ve kandil günlerinde kıygaşa pişirilerek dağıtılır. Kıygaşa, evin çocuklarınca kapaklı bakır sahanlara konularak dağıtılır. Komşular, dağıtım yapan çocuğa çerez ya da harçlık verirler. Böylece çocuklar sevinir, komşuluk ilişkileri pekişir. musran ACISADA

mınavılar katında aytmadan başka bildiğim tatarca cümle yok ne kadar isterdim öğrenmeyi suç bende 5 yılda eskişehirde yaşadım insan öğrenmezmi teşekkürler musrancığım hoşbuldum

musrancım ben aslında kadınlar kulubüne her akşam giriyordum. hatta diyet grubunada katıldım. 1 haftadır çok yoğunum. bu yüzdende grupdan ayrılma kararı aldım. Şu aralar siteye çok sıklıkla katılamayacağım. ama fırsat buldukca burada olacağım. şimdilik savlukman kal kadam. . push ; musran ACISADA

musrancım merhaba canım nasılsın yeni topiğin hayırlı olsun hihoyyyt istersen biraz da bizim oralara uğra kaydirigubbakcemilezahmet olmazsa naniknaniköptüm

Bir de dikkatimi çeken bir şey var. Tatarlarda biri öldüğü zaman başsağlına gelen kişilere yemek çıkartılıyor. bizde tam tersi olur genelde.. ölü evinde yemek yapılmaz, konu komşu yemek getirir.. Tatarlarda bunun tam tersi.. Birde fazla yas tutma olmuyor.. Benim gözlemlediklerim.. musran ACISADA

tatarım hoşgeldin... a. s. bir selam verdin bir daha kayboldun arkadaşım seni tekrar aramızda gördüğüme çok sevindim:sm_cool: dilberay

musrancım savbol kolunga savluk. mende bek yoğun edim ancan kırebildim. canı cılındı şimdiden kutlayman kadam. özüne aruv kara kene kirermen. şimdilik savlukman kal. musran ACISADA

http://www.vatankirim.net/yazi. asp?YaziNo=28 Bu linki inceleyin isterseniz, hoşunuza gider umarım sevgiler

Tepreş, Kırım Tatarlarının Hıdrellez sonrası kutladıkları bir bahar bayramıdır. Çeşitli etkinliklerin yapılabildiği bir meydan etrafında piknik biçiminde kutlanır. Türkiye'de tepreş, çevresinde Tatarların yoğun olarak yaşadığı kentlerde her yıl yapılır. Eskişehir'de her yıl geleneksel bir şekilde Karakaya Köyü'nde kutlanmakta ve Tepreş'de yaklaşık yirmi bin kişi toplanmaktadır. Bu sayı her geçen yıl katlanarak artmaktadır. Tepreş, yüzyıllar boyunca devam etmekte olan halk kültürünün bir parçasıdır. Onda Kırım Türkünün ruhunun inceliği, halk kültürünün zenginlği saklıdır. Bu vesileyle düzenlenen gün, aynı zamanda birlikte olmanın verdiği lezzete ayrı bir tat, ayrı bir ahenk katar. Eskişehir Tepreş Şenliği Her yıl haziranın 2. pazarında Eskişehir Kaymaz kazasının Karakaya köyünde yapılır. Eskişehir ve yakın illlerden katılım fazlıdır. Tepreş Etkinlikleri Açık havada bir gün geçirmenin yanı sıra Tepreş alanında etkinlik meydanında halk oyunları oynanır ve konuşmalar yapılır. Diğer bir etkinlik olan kalakay tıgırtma, bir kalakayın yuvarlanıp düştüğü yöne göre yılın nasıl geçeceği tahmin edilmesidir. Baş etkinlik, Tatar kuşak güreşleridir. Geleneksel olarak sadece birinciye ödül olarak koç verilir. Günümüzde, tepreş alanı çevresinde gıda satışı ve ticari amaçlı çeşitli sergiler de yapılmaktadır. Bir sonraki tepreşin finansmanı ve organizasyonu için bir "Tepreş ağası" seçilmesi de rastlanabilen bir etkinkliktir. netten alıntıdır...

karmeniiim teşekkür ediyorum... çok şükür izledim son verdiğin linkle... insanın içi kıpır kıpır oluyor yahuuu... valla izlerken kalkıp oynayasım geldi zaten çok severim kırım halk oyunlarının o zarif el ve ayak hareketleriyle yapılan danslarını... bi akordion ve doli sesi duydummu başlar ellerim bileklerimden kıvrılmaya :))) gerçekten çok kibar bir dans şeklimiz var değilmi?

musran kayerdesın şuu bır sıkıntı yoktur eralde kadam. musran ACISADA

selaaam aytaman hepinizge selam diyorum hepinize cok boldunuz apakaylar kaydasınız yok oldunuz hanımlar nerdesiniz öpemen hepinizni savlukman kalınız öpüyorum hepinizi sağlıkla kalınız

http://www.vatankirim.net/yazi. asp?YaziNo=52 meşhur olan kaşık çorbamızın da bulunduğu diğer yemeklerimiz yukarıdaki linkte, tarifleri v. s. afiyet olsun Not: Arkadaşlar ben diyetteyim beni azdırıyorsunuz olmuyor ama böyle aaaaaaaaaa

tatar arkadaşlarım hadi çiböreğe buyrun. musran ACISADA

nasıl da güzel tatarca döktürmüşsünüz bayanlar. vallahi imrendim burdan sizi takip edip az çok bende öğrenicem dilimizi. gerçi anlıyorum hatta büyük bi keyifle okuyorum yazdıklarınızı ama konuşamadığım için tatarca yazamıyorum. bi de dikkatimi çeken konu tatar nüfusun çok olmasından mıdır nedir bu konuda iyi olanlar hep eskişehirden nedense. kıskandım senağlama bende konuşucam. bende yazıcam. :dance: musran ACISADA

karmencim çok teşekkür ederim... faydalı olmazmısın... dua gerçekten güzelde dediğin gibi çocuğun oğlan olsun a bende bozulmuştum... ilk okuduğumda bunu anlamıştım:))bala kelimesini biliyorum ve ondan yola çıkarak az çok tahmin etmiştim... ama söylediğinde çok haklısın.. savaşacak asker sebebiyle... bu açıklama biraz daha sıcak bakmamı sağladı :)... linke tıkladım ancak yasaklı ya youtube o nedenle açılmıyor ama başka bir yolunu biliyorum ve o şekilde deneyip mutlaka dinleyeceğim... tekrar teşekkürler güzel paylaşımların için... öpüyorum sevgiler... musran ACISADA

Merhaba Nurdant hoşgeldin, Hayırlı olsun bebeğin, kaşık böreğinin reklamını ben de dün gördüm, içimden düşündüm demek ki gerçekten tatar yemeğiymiş öğrenmemiz iyi oldu. Sevgiler dilberay

canlar nerdesiniz?İşteyimn evde pek vakit bulamıyorum kızlar kusura bakmayın girmiyorum die sizde pek uğramıyorsunuz galiba musran adaları çok özledim duydumki plajda yapılıyormuş çok sevindim eskişehirime kocaman selamlar her ne kadar o şehirde büyük acılar yaşasamda en mutlu günlerimide orada yaşadım ve çok özledim harbiden sömestri tatilinde kısmet olursa gelirim öpüyorum kocaman bacılarım...

hosgeldiniz arkadaslar ne guzel butun tatarlar burdayiz farkindamisiniz cogaliyoruz cok guzel devam edelim hadi iyi gecelerrrhihoyyyt dilberay

Musrancım o nasıl söz öyle ben boş oturuyorum demek en büyük işlerden biride vatana millete hayırlı evlatlar yetiştirmekde işlerin en büyüğünden oluyor. Savlukman kal.

evet arkadasim malesef yasatamiyoruz turkiyeye geldigimde onu yani adetlerimizi kulturumuzu ancak yasiyor ve goruyorum annem sagolsun hep tatarca konusur biz gulumseyerek onu dinleriz oyle iste burasi cok sevdigim ve yasamak istedigim bir yer degil ama ne yaparsin is guc burda cocuklarin okulu istesekte birgun hayal kursakta donecegimiz gunu olmuyor, benim ablam 5 yil once eskisehirde oturuyordu daha oce 2 defa geldim cok begenmistim

herkese iyi hafta sonları arkadaşlar kendinize iyi bakın musran ACISADA

Merhaba, bende anne tarafından tatarım. Rahmetli Dedem romanya köstence doğumluydu. Tatarlar aile yaşantıları, kadına verdikleri değer, misafirperverlikleri, konuşma ve hitabetdeki yetenekleri ve üstün liderlik özellikleri ile çok özel insanlardır. Önceki

ayyy ben hepinize imrendim valla ne guzel konusuyosunuz ben anlamiyorum neolacak simdi az anladim yani bende tatarim diye geciniyorum cok guzel arkadaslar bu sayede biraz olsun ogrenirim sizden:lepi: musran ACISADA

herkese iyi bayramlar arkadaşlar. Herkes çok çok iyi anlaşılan, musracım geçmiş olsun canım kendine dikkat et. Lalecim çok sevindim çocuklarına kavuşacaksın, çocuklarınla iyi bir bayram geçirmen dileğimle. epinizdi öpemen. savkulman kalnız. L

hepinize mutlu, sağlklı, huzurlu, hayırlı yıllar...

karmen ve musran canlarım selam ben bugünde çalıştım hemde komşu ilçede manavgata gittim şükür boş dönmedim satışta yaptım ve ilerisi için kalite müşterilerde buldum şimdi aklınız karışacak bu kadın neden bahsediyor diyeceksiniz su arıtma sistemlerinde çalışıyorum da hafta içi sekreter akşam ve hafta sonları tanıtım elemanıyım yoruldum az evvel geldim ama olsun çlışmayana yüce mevlam yardım edermi? ikinizide kocaman öptüm şekerler... musran ACISADA

yaa sanki hep olumsuz şeyler söylüyorum gibi utandım valla ama Göbete , çiğ börek falan yedim. ama dışarda hep.. evde yemedim. Sanırım Tatar yemekleri genellikle unlu, yağlı türde. Çiğ börek bana çok ağır gelmişti Eskişehirde bir başsağlığına gitmiştik ama kendimi akşam 5 çayına gelmiş gibi hissetmiştim:1shok: Kimse çok üzgün ya da ağlamaklı değildi. Gerçi illa doğru olan budur demiyorum ama. Alışık olmadığım için farklı geldi bana.. Bizde başsağolsun en fazla yarım saat sürer.. Ama burada baya uzun kalınıyor.. Başka çay alırmısınız falan.. böyle ikramlar oluyordu.2 Kez Eskişehirde başsağılığına gittik.. ikisinde de aynı şey söz konusu oldu. Bir de düğüne gittik.. Altın takmak tatarlar için çok önemli. bir de geline kayınvaldenin şal hediye etmesi, oyun havalarını da çok seviyorlar gördüğüm kadarıyla.. kaydirigubbakcemile3 musran ACISADA

karmen geçmiş olsun Allah şifalar versin umarım şimdi daha iyidir babacığın... ben buralardayım yorgunluğun geçtiğinde bekliyorum... özledim sizleri... lale ablacım sende uğramaz oldun... ablacım diyorum artık bu samimiyetin doğduğunu düşünüyorum.. yanlış düşünmüyorum dimi...:) öpüyorum sizleri sevgiyle kalın L

musrancım çok geçmiş olsun canım bende bu kız kayerlerde eken dep yatıredim. neyse geşti ketti endı mende Eskişehirde edim 10 gun kadar kaldım. bek yaman avurdum asta boldum catmakman geşti künlerim ama 2 kün kadar aruv kıdırdım canı yasalgan parklardı, Eskişeerdın denizin körüp kaldım. saga ulaşmadı tüşündüm ama kısmet bolmadı inş. cazga kelgende körüşürmüz. canı keldım mende endi cazmaga devam etermen taa. savlukman kal. musran ACISADA

slm arkadaşlar ne iyi olmuş bu konu ben de tam tatarım anam babam dedelerim buyuklerimiz tam taradır kızım oglumda bana benziyor hulyacım saolcanım bilgi verdigin için sende cok şeker insansın D

karmencim çok teşekkürler... özellikle tatar sitesine çok sevindim inan... youtube açtım ancak video yok yanlış birşey yapdığımıda sanmıyorum.. video hakkında yapılan yorumlar falan hepsi var ama video yok neyse birkaç kez daha deneyeceğim.. tekrar teşekkürler paylaşımın için...

merhabalar havalar soğudu üşüyorum, giydim çorapları eşofmanları oturuyorum. Umarım sizler de iyisinizdir. Sevgiler L

tabi gelebilirsin dilberay ne demek hoşgeldin.. mutlu olurruz senide burada görmekten bizde burada küçük çapta kültürümüz adına paylaşımılarda bulunuyoruz umarım sende hoş vakit geçirirsin... ebrunun sorusuna bende katılıyorum yurtdışında nasıl bizim adetler sürdürülebiliyormu... dilberay

lalee cönemek ne demek onu bende bilmiyorum ayrıca kendine haksızlık etme neden bu kadar umutsuzsun bende unuttum sanıyordum ama buradaki bir kaç pratikle hatırlıyorum biz çabalıyoruz sizlerde gayret ediyorsunuz hakkınızı yememek lazım... siz ne düşünüyorsunuz bilmiyorum ama bana çok eğlenceli geliyor musran ACISADA

musrancim sakin ha alinma benim cok hosuma gidiyor konusmalariniz hani sende turkcesinide yazarsan cok daha iyi olur diye dusundum o acidan ve anlamayan arkadaslar acisindan soyledim biraz yorulacaksiniz ayni kelimeleri bidaha yaz falan ama artik kolay gelsin size opuyoruma. s. musran ACISADA

ay karmencim boyle devam et hem tatarca hem turkce cok guzel oluyor ogreniyoruz valla musrancim sende oyle yap yazdiklarini birazda turkce tercume edersen sevinecegim canim guzel gidiyorsunuz arkadaslar devam hadi opuyorum sizi haaaa bu arada hosgeldin lalecim ablam olur kendisi hadi hoscakalinnnnnhihoyyyt

karmeen canımsın... savbolasın kadam... siyöma hemşerim koşkeldin... özkalkın mında sen kayda cüresin be kadam... endi sende mındasın boldumu... sen karama bizge yada özüm atına aytayım.. mende konuşulgannı anlayman ama konuşamayman... ama ne varki mında yazaekende teran taa keliştirdim yazması kolay kele.. yarı tatarca yarı türkçe idare etemiz işte:))) pamuksel sende hoşgeldin arkadaşım.. sorun değil dilimizi bilmemen eğer bizi takip etmeye devam edersen ve istekliysen az çok kaparsın birşeyler.. sen öğretirsin belki eşine birşeyler belli mi olur:))))keyifli paylaşımlar da buluşmak dileğiyle... savlıkman kalınız... ayrıca yeni yılda herşey gönlünüzce olsun mutlu seneleeerrrrr

Benim durumum malum tutamıyorum. Bir kaç senedir ramazanda ya emziriyorum ya hamileyim :)) musran ACISADA

Canım teşekkür ederim.. Kendi çapımda yapıyorum işte.. Ona merak saldım ve öğrendim.. bence iğne oyası tatarlara ait birşey çünkü ben başka yapan görmedim..:Hatta biz düğünlerimizde erkek tarafının genç kız ve gelinlerine iğne oyalı yemeni veya fular takarız.. teytey: tatar adetimi bilmiyorum ama bu bizde hala var.. çibörek in içine nohut fasulye koyma işine gelince ben onu mantıda yapıyorum.. sofraya oturunca herkesin dilek tutmasını istiyorum.. Hatta öyle ki kayınvalidemi bile alıştırdım..:)) Ebru cum yemek sitesi paylaşımın için teşekkürler.. bilmediğimiz ne çok yemeklerimiz varmış.. tekrar sağol canım.. musran ACISADA

eminecim aramıza hoşgeldin

arkadaşlar aruvmusunuz inşallah bende dün direk yoldan gelince işbaşı yaptım allahıma şükür iyiyim umarım hepizin bayramı güzel geçmiştir allaha emanet ediyorum hepinizi iyi günler musran ACISADA

"Etle rakı tatarın hakkı "diye bir cümle duydum, gerçekle alakası var mı?-tatlicadiarzu- Alkole ve et yemeklerine düşkün olurlar deniyor... musran ACISADA

Başlığı tesadüfen buldum. Mına selam aleyküm, men de keldim... :) musran ACISADA

içini hazırlarken ; kıyma, rendelenmiş soğan, tuz kara biber ve su ekleyip, rengi koyulaşıp hepsi birbirine kaynaşıncaya kadar biraz eze eze hazırlıyorum, siz de böyle mi yapıyorsunuz? Rahel ŞÜKÜRLER

slm kızlar uzun zamandır bakamadım msjlara görüşmeyeli nasılsınız aranızda olmak güzel böyle bir buluşma düzenlemenizede sevindim ben cekik gözlü özbeklerdenim profilime bakabilirsiniz sizleri tanıtıgım için memnun oldum kendimi paylaşimlarinizla daha iyi hissedecegim şimdiden teşekkürler herşey gönlünüzce olsun... sevgiyle kalın... özünüzü göp yaradam L

Arkadaşlar benimde annem tarafından gelen tatarlığım var ama dillerini hiç bilmem ayrıca eşiminde hem anne tarafı hem baba tarafı kırımdan göç etmişler ama onlar mesela hiç benzemes tatara eşim sarışın ve yeşil gözlüdür. Ama benim annem tarafı japon askerleri gibidir doğan çocuklarda çekik gözler geniş elmacık kemikleri vardır yani. Önceki

lale abla telefonu kaybettim. sana ulaşmak ne zor ((((( denk getirmedim bi yaww musran ACISADA

musran ACISADA

aleykim selam kadam koşkeldin.. bek süyündüm.. kelirsin ta mından sona.. bekliymiz.. savlıkman kal.. musran ACISADA

musrancım evet bende atasözlerini fazla inceleme fırsatı bulamadan atmıştım. Bu atasözleri sanırım kiril alfabesinden çeviri yapıldığı için bazı harfler tam olarak çevrilememiş, sanırım sen türkçelerini tatarcaya rahat bir şekilde çevirebilirsin. zorlandığın kelimelerde yardımcı olurum canım. Diğer arkadaşlarda hokus pokus oldular galiba. musrancım ben görevim dolayısıyla eskişehirde değilim. Amasyada ikamet etmekteyim. aydı özüne aruv kara. savlukman kal. L

ebrucum cenaze için anlatııklarına üzüldüm öncelikle başınsaolsun... kesinlikle o durum bahsetiğin kişilerin ayıbından ibaret.. benimde bir tanıdığımın başına gelmişti tatarlıkla uzaktan yakından ilgisi yok annelerini kaybediyorlar saygın bir kişilik bu bahsettiğim.. çocukları da hep iyi mevkilerde bulunan kişiler.. ve dediğin gibi annelerinin cenazesine sadece telefon etmek yetindiler.. bu gerçekten çok acı yapmaları gereken son görevi bile yerine getirmediler meşguliyetlerinden.. artık gelenek görenek kalmadı malesef ölüye bile saygı kalmadı... öyle bir kaptırdık kendimizi dünya telaşına... en acısı da insanlar artık bu yaptıkları davranışları benimseyip rahatsızlık duymadan çok normal kabul ediyorlar... Önceki

vay be... tatarca bilende varmış burda..

Bir tapmaca aytayım Tabınız kızlar. -Ak sagındım açıldı, İçinden nurlar saçıldı. Bir ana, birde baba Ekisinde yüz bin bala... Başı bar, beti yok Ortası bar ceti yok musran ACISADA

teşekkürler gülsemine, teşekkürler musran, yeni başlığımız vatana millete hayırlı olsun ne var ne yok oruç var mı? nasıl gidiyor ramazan sevgiler musran ACISADA

ben bir de bu tatarca kelimeleri neden anlamıyorum diye ciddi ciddi bozuluyorum... yani genel olarak kullanılan kelimeleri biliyorum ama bu kadar detaya inince bilemiyorum işte... yıllar önce esk. kırım derneğinde aktifken daha yoğundu tabi bilgilerim bilmediklerimizide birebir öğreniyorduk... ama şimdi etrafımda tatarca konuşan yok... en büyük etken eşim tatar değil tabi zamanla bildiklerimde köreliyor... eskiden tatar köylerimizde görürdüm küçücük çocuklar bile tatarca konuşurlardı nasıl hoşuma giderdi şimdi hala öylemidir acaba.. hiç köy bağlantımızda kalmadı... karmen bostorgay türküsünü bilirsin mutlaka ben o türküyüde çok severim... tatarca türküleri dinleyebileceğim bildiğin bir site varmı? Önceki

lale seni online gördüm bak senin için eskişehirdeki plajın rsmini koyuyorum Son düzenleyen: Moderatör: 26 Ocak 2023 L

açtım galiba daha yeni olduğumdan yeni yeni keşfediyorum burayı musran ACISADA

Bendee varımmmmm ohaoldumsmile

selam bolsun menım tatar apakaylarıma selam olsun benim tatar hanımlarıma katesiniz aruvmusunuz kıdırgıman geşgen bır bayram sınrasında men aruvman Allahıma şükür nasılsınız iyimisiniz gezmakle geçen bir bayram sonrasında ben iyiyim Allahıma şükür dilberay kadama katılaman adiniz bayram tatil bitti endi sık sık yazışacakmız, beklep turaman men mında dilberay arkadaşıma katılıyorum hadi bayram tatil bitti artık sıksık yazışacağız, bekleyip duruyorum ben burda öpemen epiniznı kalınız savlukman öpüyorum hepinizi kalın sağlıkla L

evet canım bu söz hep söylenir kaydirigubbakcemile5 et yemeklerine düşkün olunduğu doğrudur ama alkol için sadece tatarlara ait bir düşkünlük olduğunu söyleyemeyeceğim.. yasakkelime belkide doğru olabilir şimdi ben net bir şey söylemiyim diğer arkadaşlarda yapsın bu konudaki yorumunu musran ACISADA

sana başka bir link daha vereceğim inş. buradan seyredebilirsin. Izlesene.com - Kara Corga - En çok izlenen videolar musran ACISADA

Pamuksel aramıza hoşgeldin. O zaman sende tatar oluyorsun canım. Ama şu dikkatimi çekti dillerini hiç bilmem demişsin, bu dil senin olmuyor mu? vala ben anlayamadım canım yaa! :::))

Arkadaşlar merhaba, Kandilinizi & Bayramınızı kutlarım. Yarın işe gidiyorum, işlerimi toparlarsam erkenden yola çıkacağız yoksa pazar kısmetse yola çıkacağız. Sevgilerimle L

selamlar bolsun tüm tatar apakaylarına katesiniz aruvmusunuz selamlar olsun tüm tatar hanımlarına nasılsınız iyimisiniz uğrmagasınız bugün mında uğramamışsınız bugün buraya men aruvman şükür bizim mında havalar bek suğuk kış kele endı ben iyiyim şükür bizim burda havalar pek soğuk kış geliyor artık siznin yakta da suğuk barmı kızlar sizin oralarda da soğuk varmı kızlar dilberay

Günaydınlar hepinize... eminedilaykisacik japon

ebru senin ziyaretçi özel mesajların falan kapalımı... arkadaş listeme ekledim seni... musran ACISADA

saol ebrucum bende çok sevindim sizleri tanıdığıma ihmal etme burayı oldumu teşekkür ediyorum ayrıca paylaşımların için iyi geceler musran ACISADA

saol canımcım ben bu topiği açalı aylaar oldu aslında saolsun son zamanlarda yeni katılan arkadaşlar sayesinde biraz hareketlendi kültürümüzü paylaşıyoruz... musran ACISADA

Bir caş selam berip bir kartnın katından geşe: -Selammalekim kartım, diy. Kart: -Alekim selam cümle alemnin gülü, dep cevap bere. Keşikmiy caş nişanlana. O kartnı bir taa rastlay: -Selammalekim kartım, diy. Kart ayta: -Alekim selam bir kişinin gülü, diy. Caş soray: -Neşün bonday aytasın? -Nişanlının bir gülüsün, onun üşün, diy kart. Caş tüşüne kete. Köp keşmiy, aklı aylanıp, ayıra nişanlısın. Bir kaş gün geşken son kartnı gene rastlay: -Selammalekim kartım, diy. Kart oga: -Alekim selam cümle alemnin maskarası, diy. :)))

bende okuyunca çok şaşırdım... amerikanın fırsatçılığı ve uyanıklığı işte... savaştı soykırımdı derken eminim sahip çıkamadığımız daha bir çok şey vardır. araştırmak lazım.. yanlız etin lezzetli olmayan kısımlarının baharatlarla karıştırılıp çiğ olarak yenme fikri bana hiç hoş gelmedi... buda tatarların herhalükarda ete düşkünlüğünün ispatımıdır acaba :)

oo ozkalkım mındaymışta kaberim yokken.:)selam kızlar bende tatarım ve eskişehirdeyim burayı yeni gördüm tatarcayı anlıyorum ama pek konuşamıyorum ne yazıkki pamuksel

ceylasya aramıza hoşgeldin. musran ACISADA

selam kızlarr lalecim sanada geçmiş olsun.. kayınvaliden için şifalar diliyorum daha iyidir inşallah... karmenciiim öğretmenler günün kutlu olsun... bunu herkes biliyor ki öğretmen demek gelecek demek Allah sizleri başımızdan eksik etmesin.. paylaşımın için teşekkürler.. . carlı öltürme barlı öltür. bödenaday corgalap buzday bolsun ındırın, bulutka cetsin şerenin, cılışıp cılan ötküsüz, nomay bolsun azıgın. Tomurganın may bolsun Balan biken bay bolsun balan bolsa ul bolsun, cavga şabar er bolsun. ben bunları anlayamadım... yani pek çoğunu anlayamamışım. .. tercümesini yaparmısın merak ettim..

nasilsinizzzz kizlarrr bayram nasil gecti herkez umarim iyidir artik yazisiriz seri halde hanimlar tatilde bitti hadi goruyum sizi ha gayret opuyorum hepiniziiiiiiihihoyyythihoyyyt musran ACISADA

kızlar selam herkese, herkes yavaş yavaş geliyor galiba, neyse şaka yaptım kızlar. bu arada siteye girişlerde problem yaşıyorum sizde problem yaşıyormusunuz. bu arada bende özlemiyor değilim lalecim Eskişehiri burnumda tütüyor. tatarcaya devam edelim dimi kızlar yalnız türkçelerini yazamayacağım zor geldi inananın ki, kızlar artık sağa sola sorun öğrenin valla türkçelerini. bu seferlik böyle olsun bir dahakine yazarım. Şınlar Soğum soyup toy yasadım soganım yok dürültdetıp toy yasadım tuvganım yok... Tavga ketsem eş tartmaz ekı danam Borşka kız tapsan al dep ayttı anam, Tavga ketsen eş tartmaz ekı danan Borşka kız bolurmu b.. aşagan anan... Karanpıl ektım korama koklamaga Doğmuşlarım sav bolsun coklaşmaga

sağol canım, bugün doktora gittim bronşit ve sinüzit olmuşum, 1 torba da o ilaç verdi 2 günde rapor, bakalım içip duruyorum ilaçları aydıı aruv kara özüne savlukman kal Sevgiler musran ACISADA

Benimde anne tarafım tatar. musran ACISADA

Benim Baba tarafım Kırım tatarı, Büyükbabam en büyük olduğu için çok saygı görüyordu ki gerçekten de saygı gösterilecek değerli bir insandı. Büyükbabamın babası çanakkale ve kurtuluş savaşlarında savaşan bir askermiş ve her eve geldiğinde 1 çocuğunun olduğunu görmüş tam 16 yıl savaşmış. Çocukların en büyüğü Büyükbabam olduğu için kardeşlerini okutan v. s. o olmuş. Lakin velakin o kardeşleri ki hepsi belli bir konumda olan kişiler ne Büyükbabamın, Ne babamın ne de Amcamın cenaze törenlerine, yüreğimiz kaldırmaz bahanesiyle katılmadılar, bir telefon açmakla yetindiler... Kimin kaldır ki ama yine de biliyorsunuz bazı şeylerin yapılması gerekir, güç moral vermek, yardım etmek v. s. v. s. v. s. kaldı ki benim babam ve amcam 45 yaşında ölmüş ve 3'er çocuk bırakmışken.. Annemin tarafı olan Makedonya Arnavutlarında ise yemekler hazırlanır, cenaze evine getirilir, helvalar kavrulur, herkes birden birşeylere girişir v. s v. s v. s. Siz de böyle söyleyince yukarda yaşadıklarım ve gözlemlediklerim aklıma geldi, Bunlar onların çiğliğinden, yoksa onlar da atalarından böyle mi gördüler, adet bu mudur? Tatarlık hakkında bana öğretilen tek şey Kırımdan geldikleri, mezbaha açtıkları ve yukarıdaki olaylar. Çibörek'i bile arnavut olan annem yapardı, herkes de yerdi ben de annemden öğrendim, benim diyene taş çıkarır sağolsun, ellerine kollarına sağlık olsun. Sevgiler & Saygılar Rahel ŞÜKÜRLER

lalecim merhaba... eskişehir den büyük acılarla ayrılmış olmana çok üzüldüm... keşke tatlı en güzel anılarınla hatırlasaydın eskişehiri... eskişehire yapılan plaj yanlış bilmiyorsam otogarın karşısına yapılan büyük parkın içinde... henüz açılmadı ama orada birçok tesis olacağını biliyorum çok büyük güzel, sosyal bir alan olacak inşallah... gelmenizi çok isterim.. umarım nasip olurda bizlerde tanışmış oluruz çok öpüyorum seni sevgiler... musran ACISADA

nihavend p_aytar hoşgeldiniz arkadaşlar.. keyifli paylaşımlar diliyorum sevgiler . push ;

Yoksul öldürme varlıklı öldür. Bıldırcını corgalap Buz gibi olsun harmanın Buluta yetsin tahıl yığının Yakınlaşan yılan geçmesin Bol verimli olsun yiyiceğin Topladığın yağ olsun Çocuğun, kızın bey olsun Hanen büyük olsun Çocuğun olsa oğlan olsun Düşmana atlı saldıran er olsun Musrancım burada geçen dizesinde CORGALAMAK kelimesini ayriyeten açıklama gereği duydum. Atın yürüme şeklidir. Bu konuda ileri bir zamanda resimli bir bilgiyle sana tekrar dönerim. inş. faydalı olabilmişimdir. Güzel ve anlamlı bir dua değilmi ama çocuğun olursa oğlun olsun diyorya, çok bozuldum vala, ama o zamanlar erkek çocuk çok önemli tabiki. savaşacak asker ihtiyaç sebebiyle. Şimdilik savlukman kal. Aşağıda verdiğim linktede güzel bir şarkı var. Kara Corga keyifli dinlemeler. İnş. link silinmezde dinersin. YouTube - kara corga musran ACISADA

selam hanımlar nsılsınız... inşallah görüşüp tanışmak kısmet olur.. bunu çok isterim gerçekten... karmencim sana katılıyorum... ilk sayfalara baktınmı bilmiyorum... ne kadar çok arkadaş girmiş.. .. ben bu topiği bildiklerimizi bilmediklerimizi unutukklarımızı paylylaşalım diye açmıştım.. ben eskişehirde yaşıyorum tatarların yoğun olduğu bir bölge tamam ama diğer illerde de kültürümüz nasıl devam ettiriliyor yaşatılıyor bunları merak ediyordum.. ve paylaşmak istiyordum.. ama ben de tatarım diyen gitti malesef..(bi ara epey aktiftik o zaman bilmeyenlerde giriyordu seninde dediğin gibi merabasını diyen kayboldu.. şimdi topk güncellenmeyince pek kimse de farkına varmıyor.. neyse sağlık olsun.. herkesin canı saolsun. sevgiyle kalın arkadaşlarım sizlerde bırakmayın topiğimizi musran ACISADA

merhaba arkadaşlar bende tatar sayılırım baba tarafından romanya göçmeniyiz. dedemle babanem gelmiş romanyadan. hatta birkaç çekik gözlü akrabalarımız var. ama ben onlara hiç benzemiyorum. önceden evde tatarca konuşuluyormuş ailede ama artık yok ne acı değil mi. çok isterdim tatarca öğrenmek ama sadece birkaç kelime biliorum. inşallah burada birşeyler öğrenirim:dance:a. s. musran ACISADA

karmencim katılıyorum sana kk bağımlılık yapan harika bir site benimde kendimi kaybettiğim bambaşka bir boyut:))) arkadaşım atasözleri çok güzel yalnız okurken bazılarını ben bile zor söyledim farklı şiveler var sanırım farklı tatar kökenlerine ait... paylaşımın için saol canım.. bu arada eskişehir de ne taraftasın sen hemşerim ben tepebaşındayım

ayy nasıl mutlu oldum bu başlığı ve altındaki onlarca mesajı okuyunca. bende öz be öz tatarım övünmek gibi olsun. annem romanya babam bulgaristan göçmeni ama netice itibariyle kırım tatarıyız. bizler çok fazla örf adet ve dilimizi yaşatamıyoruz günümüzde. ama böyle bir forumda dilimizden birşeyler okumak beni çok duygulandırdı. bu konu başlığında sıklıkla görüşmek dileğiyle.:dance: musran ACISADA

kadamm senın berdiğin linkler barya maga ne ankaranı ne istanbulnu karatmay... o linkler anuvular kadar aruv kele maga savbolasın... bu son bergenin linkteki videonun başındakı halk oyunları ekibni seyretip turaekende cılayacakedim nerdeyse... tüylerim diken diken oldu gözlerim dolu dolu izledim nerelere götürdü beni.. savlukman kal kadam sevgilerimi ciberemen sağa eskişehirden:1hug: musran ACISADA

arzuca hoşgeldin aramıza.. her zaman bekleriz:) karmencim nerdesin meşgulmüsün bu ara uğramaz oldun.. lalecim teşekkür ediyorum bakacağım aslında katıldığım bir kaç tatar grubu var.. ama sıklıkla bakmıyorum ne yalan söyleyim.. hadi öptüm sizleri sevgiyle kalın

seviniriz arkadaşım saol ben o tür nicklere güvenerek açmıştım konuyufisfisfis musran ACISADA

bu sene gelmedimya ondan boyle ozlemlerim canim ablam ne kadar ozleme desende herkezin dogdugu buyudugu yer iste. misafirlik gibi birsey insan misafir oldugu evde nasil rahat ederse yabanci bir ulkede yasamakta ayni oyle bir duygu iste opuyorum ablam:çok üzgünüm: dilberay

teşekkürler musran, karmen eet haklısınız ben çok boşladım geç geliyorum bakınıp çıkıyorum inanın takatim kalmıyor yoksa tümden boşladığımı sanmayın hepinizi öpüyorum...

Ben de başlığı görüyorum ne zamandır aaa tatarlıda ne dedim. Meraktan girdim. Ben de tatarım bu arada başlığı açan arkadaş moderatöre mesaj atarsa düzeltirler. Bizimde atalarımız kırımdan oradan romanya'ya oradanda bandırma'ya göç etmişler... Noa

keşf-i eskişehir süpeerr... ebrucum iyi bayramlar iyi tatiller... mesajımı almışsındır facebookta yaptım tavsiyelerimi:)) herşey gönlünce olsun..

canım Allah bebeğini sağlıkla kucağına almayı nasip etsin :Saruboceq::Saruboceq:... haberlerini bekliyoruz tamammı.. yerimseniben kızında daha küçükmüş canım yaa öpüyorum onu kocamanŞeniz

bugün pazar çibörek ne güzel olurdu diyette olmasam, yapıp da yiyen arkadaşlara afiyet olsun.. Hayırlı ramazanlar musran ACISADA

Dilberaycım çok üzüldüm canım yaa evet insanın memleketi gibisi yok. allah özlediklerine biran önce kavuşturur inş. eeee Kızlar benim bir ara yazdığım bilmecelere kimse cevap bulamadımı. Bu arada cönemek_ dönmek anlamına geliyor. Men bu gun koyge cönüyükmen Aydı kızlar özünüzge aruv karanız. bak cılama dilberay sagınaman dep. Allah korusun üzülüp nüzül bolursun. Haydi kızlar kendinize iyi bakın. Bak ağlama dilberay özlüyorum diye. Allah korusun üzülüp hasta olursun. Önceki

övünmek gibi olmasın eskişehirliyim ve çok beğenirim memleketimi.. heleki son yıllarda çok güzelleşti :jeyyar: daha önce buraya gelmiş ve görmüş olmana çok sevindim dilberay... eskişehir tatarların çoğunlukta olduğu bir ildir... buraya gelipte çiböreğimizi yemeden gitmemişsindir inşallah.. umarım birgün sağlıkla kavuşursun sevdiklerine ve memleketine

ebru doğrusu kumrunu bize ait olduğunu hiç duymamıştım.. teşekkür ediyorum paylaşımın için arkadaşım.. bir şey daha öğrenmiş oldum musran ACISADA

kıs alyazma burda damı sen:sm_coollsun çok sevindim. akıs men aruvman sen katesin aruv...:teytey: akıs yasarmıs tabi kobeteler şibörekler taa neler neler a. s musran ACISADA

selamlar nasıl keyifler ebrucum hayırlı olsun tabi neydi öle tatarlılar:)) Allah kabul etsin ben ancak bugün başlayabildim oruca.. şimdilik bi sorun yok bakalım:)) açlık bişey değilde sigara malesef(

canim ablam insallah allah kismet ederse obur ayin ortalarina ordayim birsey cikmassa hadi optummm. musrancim karmencim nasilsiniz hanimlar iyimisiniz allah iyilik versin gorusmek uzere herkez iyi baksin kendine bak kis geliyo colugunuza cocugunuza dikkat edin nezle grip yayginlasiyor saglikla kalinnnnn. süprizzzzz L

arkadaşlar hepinizin verdiği biligilerden dolayı teşekkür ederim. Bende kendi çapımda tatarca yazmaya çalıştım ama çoğunluk anlamadığından böyle devam etmeye karar verdim. Musrancım benimde köyüm Aktepe_Rıfkiye köyü sizin köydede bir akrabam olacaktı sanırım eğer yanlış hatırlamıyorsam. Gene tatarcaya dayanamayıp tatarca birkaç tapmaca sorayım. Tapmacalar sorulurken önce bir tekerlemeyle başlanır bizim oralarda. Şimdilerde bilmeceye tapmaca densede çok eskiden cumak derlermiş. Cevapları bekliyorum kızlar. Savlukman kalnız. Cumak ayttım cuvurttum Cüniy bikedi kuturttum. (Bilmece söyledim koşturttum Anav üyde bir şeltek, mınav üyde bir şeltek. Bunu bilmegen zır tentek Öteki evde bir kalbur, beriki evde bir kalbur. Bunu bilmeyen zır deli Ölüsüne yandımın pötörü, üy töbede oturu Ölüsüne yandığımın fotörü, ev damında oturur Cer astında maylı kayıs Yer altında yağlı kayış Tapmaşadın tabı yok, kasığımdın sabı yok Bulmacanın izi yok, kaşığımın sapı yok Eki üydün arasında bızav bakırır İki evin arasında buzağı bağırır Astı kona üstü tekne Altı yastığaç üstü tekne Col boyunda kirtli sandık Yol kenarında kilitli sandık Ot basında kuman, eki közün tars cumgan Ocak başında ibrik, iki gözünü sıkıca yummuş musran ACISADA

ne güzelde anlatmışsın memleketimi arkadaşım... eskişehir topiğinede uğrasana orada özlem giderirsin eskişehirli olup başka memleketlerde yaşayanlar, eskişehirde bir süreliğinede olsa bulunmuş olanlar hoş sohbetler ediyoruz beklerim musran ACISADA

karmen tora aytasın kadam sizler çalışıp bırde üyde uğraşasınız... men boş kaldıkça mında vakit keşiremen tabi sizlerni de sagınaman ondan sitem etkenim... savbolasın kadam mende hepiniznin canı cılınnı kutlayman şimdiden... sevgiler... pamuksel

tırtıl kurabiye... sen istedikten sonra neden almayalım aramıza hoşgeldin sefalar getirdin... güzel paylaşımlarda buluşmak üzere... laleee hayırlı işler kolay gelsin... eski bayramlar kadar olmasada güzel geçti benim bayramım da... kızlaar hepinize sevgilerimi gönderiyorum aruv karanız özünüzge :)):))))

hanımlar konuşmalarımdan pek anlamadınız herhelde. anlayan kimse yokkkkkkkkkkkkmuuuuuuuu!!!!!! musran ACISADA

malesef ebru olmamış profilinden ulaşamadığım için buradan yazıyorum.. bu sayfanın üstünde anasayfanın yanında kontrol paneliniz var. oraya girdikten sonra ayarlarınızı tıklıyorsun... önüne çıkan sayfada zaten açıklayıcı herşey özel mesajlaşma kutucuğunu işaretlersen işlem tamamdır :))

kadam aruv bır şıyler atgasın savbol kuluna savluk. men tapmacalardın cevapların tabamadım meraklandım bayağa. ananem bizge tapmaca sorganda bız bazen tabamaz edik bizge, maga Ankaradı berniz yada istanbuldu sizge aytayım der edi. sen kaysın istiysin.::)) savlukman kalnız. Kırım Ansambli - 1 on Vimeo

ben yatıyorum sabah 7'de kalmam lazım ne yazık ki, çok sevindim sizinle tanıştığıma, sevgiler & saygılar musran ACISADA

canım benim alınırmıyım hiç çok haklısın ben hiç dikkat etmemeişim bu konuya uyarmış oldun beni teşekkür ediyorum ayrıca... bi fayadamız olacaksa ne mutlu bize. öpüyorum canım sevgiyle kal musran ACISADA

Günaydın Musrancım çiböreğe bayılırım ben ve eşim tatar olmasada oda çok sevdi köbeteyide çok yaparız. anlaşılan senden öğreneceğim çok şey var canım:teytey::hooray: musran ACISADA

. push ;

kıslaaarr bu tatarca yazışmak benim çok hoşuma gitti... bilenler böyle yazışsak bilmeyen arkadaşlar içinde yardımcı olmuş oluruz.. aydınız kalınız savlukman... bek süyünemen men sizlerle mında aytışmaktan aruv karanız kendinizge

hayır canım benim ben sana kırılmıyorum ki bu çok normal sen bunlara alışık olmadığın için yadırgamış olabilirsin tabikide... neydi bir reklam vardı yıllar öncesinde kultur fakluuuuu, anlayuş farkluuuuuu:roflol::roflol: bunun gibi birşey farklı kültürlerden insanlar birbirlerini tavırlarını davranışlarını yadırgayabilirler alışkın olmadıkları için ama önemli olan insanların birbirini kırmada fikir alışverişinde olmasıdır öyle değilmi.. sonuçta hepimiz bu topraklarda yaşıyoruz müslümanız elhamdülillah öyleyse kardeşiz diimi ama biz seninle şurada bilmiyorum vakit ne kadar oldu ama çok ta hoş bir yorum fikir alışverişi içerisindeyiz senin yanlış anlamaların yada hoş görmediklerin olmuş benimde bunların karşısında sana açıklamalarım kırılacak hiçbir şey yok... iyiki de olmuş ben çok memnun kaldım.. hem kendi kültürüm adına birşeyler anlatmış oldum sayende teşekkür ediyorum.. sevgiyle kal canıma. s.

Heyy kızlar nasılsınız bakalım... bir tek lalecim üzgün... lalecim bak sana ne diyeceğim çocuklarının sağlığı sihati yerindemi önemli olanda bu.. ama tabii bize böyle demek kolay üzülme canım yaa... inş. bir gün hep yanında olurlar. hepinize kokulu öpücükler. savlukman kalnız. dilberay

günaydın arkadaşlar hayırlı günler, hayırlı kandiller diliyorum hepinize Son düzenleyen: Moderatör: 26 Ocak 2023 . push ; dilberay

merhaba ebru hoşgeldin:) bu hamur işi hastalığı kesinlikle genetik ebru emin ol:) köbetenin tarifini isteyince nasıl anlatabilirim diye düşündüm dahasonra internette küçük bir araştırma yaptım... bir çok tarif var hepsi de birbirinden farklı... köbetenin aslolanı içi kıymalı prinçli vede hamuru milföy hamuru gibi tel tel dökülenidir... birde 2 parça normal hamur veya mayalı hamurun içine patates veya tavuk konulanı var hatta bu patateslisi yemek gibi pişirilirde suyu ayrılır ki buna sorpa denir işte hamur piştikten sonra bu sorpasına banılarak yenilenidir bunada çoban köbetesi denir... neyse çok uzattım gelelim tarife şimdi ölçü olarak belli bir şey yazamayacağım yapılacak çoğunluğa göre ayarlanabilir Soğan ile kıyma kavrulurken içine pirinç konur, biraz su eklenip pirinçlerin pilav gibi pişmesi beklenir. Hamur yoğurtla yoğrulur, milföy gibi, arasına yağ konarak bir kaç kere açılır. Yeterince katmerlendiği anlaşılınca tepsiye bir kat hamur serilir, kıymalı pirinçli harç konur, daha hamur serilip fırında pişirilir. Tavuklusu da yapılır, ancak kıymalısı hem daha makbuldür. Doğumlarda, bayramlarda yapılan çok özel bir yemektir. şimdi ben bu tarifi çok basit bir anlatımı olduğu için netten kopyalayarak yazdım.. sizlerde nete bakarsanız bir çok tarifi var damak zevkinize uygun olanı yapabilirsiniz afiyet olsun

Arkadaşlar merhaba, Bayram çok güzel geçti, 1 gün edirne'de kaldık kayınvalidemler orda yaşıyorlar ama oralı değiller, baba rize anne erzincanlı eşimin ordan da benimkiler için altınoluk'a geçtik, arkadaşlarım da geldi hep birlikte kaz dağlarında turlar yaptık, köyleri dolaştık, gözlemeler yedik ve tv'lerden de seyretmişinizdir seller fırtınalar atlattık... Hiç istanbul'a gelmek istemeden de olsa ekmek parası için ne yapalım döndük kürkçü dükkanına... Artık büyükşehir hayatı bizi boğuyor biran önce emekli olmak istiyoruz, resmi olarak zor ama bakalım ekonomik krizde çıktı belki sepetlerler bir gün, daha kredi borçları da var ama üfff.. kafanızı şişirdim biraz galiba... İşte böyle daha adapte olamadım biraz da hastayım sinüzlerim ve ciğerlerim dolu dolu hönk hönk, bakalım yarın dr'a gidecem. Hepinizi çok öptüm, savlukman kalın :) oldu mu musran doğru söyledim mi? musran ACISADA

dilberay tipik tatar çekik gözlü kız nolacak kızlarından biride tatarişko kızlar çiğ börek istedi canım ha bu arada bizimkiler bilmiyormuş ama eskişehirde duymuştum göbete nasıl yapılır bilen varsa tarifini verebilirmisiniz?

kızlar selam her ne kadar 2 kelime tatarca etmesemde inanın çok alıştım sizlere ve çok teşekkürler pek güzel bilgilendirme yolunada gidiyorsunuz karmenciğim ve musrancığım ben bi yerlere gitmem dilberayında içi gidiyordur ama bu aralar interneti yokmuş çocuklar filen malum dışarıda pek çıkamıyordur kurslarıda var onun vakit kalmıyor darılmayın kocaman sevgilerimle... musran ACISADA

kızlar siteye erişim zordu malum işlerde çok ondan uğrayamadım hepinizde umarım iyisiniz kocaman öpücükler musran ACISADA

canım benim yaaa biz kaptırdık yine karmenle kusura bakmayın ben kendi yazdıklarımı yeniden düzenleyim altlarına yazayım olurmu karmeninkinide açıklarım musran ACISADA

slm arkdaşlar ben de tatarım baba tarafından ama bulgarişstan göçmeniyiz bende dil ep aynımı die düşünürken bi arkadaşın yazısını okudum ben şuan evliyim ve babanemden başkasıda tatrca konuşmuyo yavaş yavaş ta unutuyorum zaten sizinle unutmıycagımı düşünüyorum sllmm tekrar

canım mesajı yazalı çok olmuş ama yinede cevap vermek istedim... ilk sayfalarda sanırım paylaşmıştım birşeyler.. kırım tatarları ile ilgili özellikle öğrenmek istediğin konuyu belirtirsen yardımcı olmaya çalışırım.. tekrar bakarsın ümidiyle cevapladım.. kusura bakma canım.. musran ACISADA

ceylasya hoşgeldin canım... önceki sayfalara baktınmı bilmiyorum bi ara hep tatarca yazıyorduk.. bu ara biraz ihmal ettik sen bizi takip etmeye devam et:))) güzel paylaşımlar diliyorum musran ACISADA

Bu arada kaşık bbörek çorbasının hazırı çıkmış kaşık börek tabak böre tatar yemeğidir.

kızlaaarr selam kaydasınız şuuu bek kop işniz bardır taa... kelip karayman karayman kımse uğramagan... nerdesiniz pek çok işiniz var heralde.. gelip bakıyorum bakıyorum kimse uğramamış.. özletmeyin kendinizi... öpemen sizlerni savlıkman kalınız

Ben tutamıyorum, sigara benim de problem, ağlama krizlerine giriyorum sinirlerim laçka oluyor bir yandan bütün gün hesap kitap yapıyorum iş yerinde konsantrasyonum da bitiyor... ne yapayım artık kefaretini veririm, allah kabul eder inşallah sevgiler . push ; Noa

cantıık güzel olmazmı... kır pidesini düşünebilirsin mesela ona benzer bir şey musran ACISADA

ay kızlar çok sevindim gülümseyerek okudum pek bişeyde anlamdım ama dilberayın ablasıyım 5 yıl evvel eskişehirde oturdum şimdi alanyadayım annemiz kırım tatarı eskişehiri çok özledim bundan sonra takip edeceğim bu köşeyi hepinize kocaman sevgilerle... . push ;

http://www.kadinlarkulubu.com/ozel-mesajlasma-sistemi-t87677/index.html linke bakarmısın canım musran ACISADA

ebrucum selam resimlerinden anladığım kadarıyla epeyce kilo vermişsin... CADIARZU yap bi kaçamak. cokacimcoook üzülüyorum ben senin bu haline dilberay

Cer astında maylı kayıs Yer altında yağlı kayış ıııııy bende çok korkarım yılandan ebrucum. Korantam ala koyde oturadılar musrancım er sene kettimmı bir depterim bar oga yazaman malum bılesin koy yerinde bek bırşıyler unutulmağan üşün kartiylerden soraman. Köbüsüde unutulup ketedi. Ama bu tapmacalardı bır amcamız bar bır forum sitesine atgan ondan karap yazdım. Ailem hala köyde oturuyorlar musrancım her sene gittiğimde bir defterim var oraya yazıyorum malum biliyorsun ki köy yerinde pek bir şeyler unutulmadığı için teyzelere soruyorum. Çoğu unutulup gidiyor Ama bu bilmeceleri bir amcamız var bir forum sitesine atmış oradan yazdım. Cevapları bekliyorum. Savlıkman kalnız kızlar.

karmen çok teşekkür ediyorum arkadaşım nerden buluyorsun bunları çok hoşuma gitti... sayfadaki diğer videolarada baktım hatta sık kullanılanlarıma ekledim arada açar bakarım... karmencim ben evlenmeden önce 2-3 yıl eskişehir kırım derneğinde halk oyunları ekibindeydim... tepreşlerde çibörek kırım gecelerinde gösterilere çıkıyorduk.. şehir dışlarında falan çok gösteriye gittik çok güzel yıllardı benim için... yazın kurslar oluyordur dernekte ancak yaş sınırı var diye biliyorum... eskiden şairfuzuli caddesinde idi.. şuan atalar caddesinde faaliyette... tepreşlerde tatar düğünlerinde falan oradan halk oyunu ekibi talep edilebiliniyor... ve bir çok tatar etkinlilleriyle ilgili organizasyonlar düzenleniyor.. esk e geldiğinde işin düşerse uğrayabilirsin..

ebrucum anlaşılan çok güzel bir bayram tatili geçirmssin.. fotolarıda gördüm hepsi süper... eskişehir güzel memleket diimi... keşke görüşme imkanımız olsaydı da ben yapsaydım sana çibörekleri... sağlık olsun bir daha ki sefere inşallah... ama memleketimi gezip görmene ve memnun kalmana çok sevindim her zaman bekleriz... senide diğer tüm arkadaşlarımıda... öpüyorum arkadaşlar aruv karanız özünüzge savlıkman kalınıza. s.

merhaba kızlar burasını ilk defa görüyorum bende tatarım annemde babamda tatar yani tam bi tatarım hehhe :))) aranıza alırmısınız benide :) musran ACISADA

selam kızlar.. Tatar kelimesini okur okumaz hemen geldim...:))) Bende tatarım.. Annemin babası Romanya doğumlu Babamın taraf ise kırım göçmeni.. Yani has be has tatarım ve bununla gurur duyuyorum.. Tatar olsun çamurdan olsun değil mi :))) Sizlerle tanışmak gerçekten güzel.. hepinize selammm

rahel nerelerdesin.. bi göründün bir daha kayboldun arkadaşım Önceki

bende tatarım ama buraya kimse uğramıyor.. Carrie KK Cumhuriyeti

musracim kiz topğin hayirli olsun hemşom yen gördüm bak söylemyonda yakaladim seni seni öpyom cnm Önceki

Tabiki gelebilirsin, merhaba hoşgeldin Almanyada mı oturuyorsunuz? var mı oralarda bizim taraflılar, adet yapıyor musunuz gurbet ellerde? sevgiler . push ; musran ACISADA

rahmetli kayınvalidemde tatardı ama tatarca bilmezdi. yalnız acayip çiğbörek, kaşık börek ve tabak börek yapardı. bir de gözleri çekik ve küçüktü.3.5 yıl önce rahmetli oldu. hepinize sevgiler... dilberay

ebrucum sana son yazdıklarımın açıklamasını yapayım ebru nerdesin yazmamışsın uğramamışsın buralara son günlerde bak tatarca konuşuyoruz gel sende buraya :)) L

Bende anne tarafından tatarım. Dedem ile ananem bulgaristan göçmeni. Dedem ile ananem bulgaristandan hayrabolunun emiryakup köyüne göç etmişler. Baba tarafım selanik göçmeni. Büyük dedemde selanikten istanbula göç etmiş. Böyle bir konu açtığın için çok teşekkür tatlım. G

sedefcik hoşgeldin aramıza.. Allah rahmet eylesin kayınvalidene mekanı cennet olsun.. sen öğrendinmi rahmetli kayınvalidenden bu börekleri yapmayı pek güzel olur hepside.. musran ACISADA

denizt hoşgeldin aramıza. musrancım Eskişehir sitesini çok yakından takip ediyorum fakat pek gücellenmiyor. Bende seni öpüyor ve şu masalla deva ediyorum. ERTENGI - KEL BALA Bir bar eken, bir cok eken; cok demesi pek gunah eken. Bır kartman bır kurtgadın kel ulı bar eken... Kel bala, bır kun üyden şıkıp ketken... Ketken ketken bır camidin tubune barıp oturgan. Kısıler camiden şıkıp şıkıp ketkenler. Birov kalgan. Kel baladın canına kelip: -Sen bu yerde tonmaysın ma? Dep soragan. Kel bala: -Cok cok, degen tonmayman. Kel baladın, aldı artı cırtık bır paltosu bar eken. Kel bala cırtıklardı kösterip ataga: -Men heş tonmayman, cel niyerden kıredi aniyerden şıkadı, degen. Ata, kel balaga: -Aşe paltolardı avusturuyak, degen. Paltolarındı şıkarıp avusturganlar. Ata, kel balaga: -Sen bu yerde tokta men ayyenge sorap keleyim, degen. Kart üyge bargan, paltodu bikesine köstergen. Bikesi kızgan buna: -Cırtık tonman böri tondu nevşün avusturasın, cırtık tondan heş suvuk kırmez mi? Ata, cuvura cuvura camige bargan, bır de karagan kel bala cok, ketken... Kel bala, ketken ketken bır yerge bargan. Koy soyyatırekenler. Kel bala, ketken: -Ayye, bırtukuy ette maga ber, degen. Ayye etti torbaga salıp: -Mah ulım, pisirip cersin degen. Etti bergen... Kel bala, ketken ketken bır üydün aldında turgan. Üyde et asıbıyatırekenler. Kel bala, ketken : -Kartaba menimde torbamda et bar, menim etimdi de pisiravuy degen. Kartaba: -Kel balam etindi kazanga at, degen. Etti kazandın işine atganlar. Sonra kel bala: -Kartaba menim etimdi etler cemesin, degen. Kartaba: -Koy balam etti et cer mi? Degen. Et pisiyatırekende kartaba komşuga bır şiy almaga ketken. Kel bala, kazandakı etlerdi cep cep süyoklardı kazandın işine atgan. Kartaba kelgende karagan etler cok! Kel bala cılamaga baslagan: -Etimdi etler cepti, etimdi etler cepti... Kel bala cılıyatırekende ata kelgen: -Ne cılaysın balam? Dep soragan. Kel bala: -Ata etimdi etler cedi, degen. Ata da: -Koy balam misapir esitmesin men erten saga bır toklu berirmen, degen. Erten tokludu alıp ketken... Aniyerde koyman sıyır kapatıyaırken bırov. Kel bala: -Ata menimde bır toklum bar menimkınıde kapatınız ta, degen. Ata kel baladı üyüne şakırgan cedirgen işirgen catıyatırkende kel bala: -Ata menim tokludu sizin koylar cemesin degen. Anavlar: -Koydu koy cer mi? Balam degenler, külgenler kel balaga. Catganlar. Kel bala özünün toklusunu öltürgen. Anav koydun avzuna kan cakkan anav koydun avuzuna bok cakkan sonra özü ceringe ketip catgan, uyklagan. Tan atkan erte bolgan ataman beraber tokluga karamaga ketkenler. Birde karaganlar tokludu koylar cepti. Kel bala cılagan cılagan... -Ata koy balam cılama saga bır koy bereyim degen. Kel bala: -Cok degen. Eki koy üş koy derken tokuz koy alıp ketken kel bala. Ketken ketken bir mezardın aldında turgan. Mezarga cenaze komüp ketiyatırkenler. Kel bala ketip bır kisige sorgan: -Cenaze kimdin? Dep. Kisi: -Ölgen nav kisidin kızı edi. Üş kızı bar edi birovü öldü degen. Kel bala kisige: -Menimde bır kız kardaşım bar üylerine ketsem eski elbiselerindi tilesem berirler mi dep soragan. Kisi: -Bilmeymen. Üyü niyerde özün sor, dep üyünü köstergen. Kel bala ketken ayyege: -Menimde bir kız kardaşım bar üstü calıngaş. Kızının kayırına elbiselerdi maga ber depti. Ayye ketip kızdın elbiselerini kazırlayıp akelgen bergen. Aksamdan sonra kel bala ketken. Mezardı aşkan ölü kızdı kiydirgen kisidin kapısına tikip salgan. işkerge kirgen oturgan. -Menimde bır bacım bar, siyakta, kelmege yaladı degen. Üydün üken kızı tısgarga şıkkan: -Kel ta bacım nege yalasın degen. Anav kız indemepti. Üydün kiçikiy kızı ketken kel bacım degen kolundan tartkan. Anav kız cıkılavuygan. Kel bala tısgarga şıkkan: -Bacımdı öltürdünüz dep cılagan cılagan... Ata: -Cılama ulım bacındı öltürgen kızdı saga berirmiz degen. O kızmann bırde ogüz araba bergenler. Kızdı keyşek etgenler ogüz arabaga mindirip cibergenler... Kel bala arabaga mingen: Cırtık ton Cırtık tonga böri ton Böri tonga can süyok Can süyokke toklu şak Toklu şakka tokuz koy Tokuz koyga ölü kız Ölü kızga tiri kız haydi yanım kara ögüz deh... degen arabadı aydagan ketkenler... Derleyen: Mustafa Esken S

bende de tatarlık var anne tarafından üzülme yalnız değilsin:) musran ACISADA

1 -kuneş 2 -kuneş ay ve yıldızlar 3 -dünya musran ACISADA

arkadaşlar bu sitede tek tatar ben değilimdir harhalde. acaba ölemi kifisfisfis kristal70

tesekkur ederim arkadaslar hos buldum valla burda hic tanidigim tatar ne arkadas ne bir dost var birakin onu ayni memleketten tanidigim kimse yok ben biraz icine kapanik bir insanim arkadasim dostum yok yani ben kendi kendime yasatmaya calisiyorum iste arada cig borek yapiyorum afiyetle yiyoruz okadar musran ACISADA

Merhaba. Bende tatarım ama eski göçmenlerden değilim.5 yıl önce Özbekistandan buraya geldim. Kırım tatarı değiliz biz kazan tatarıyız. kristal70

allah allah ayarlardan yaptım ama bir daha kontrol ediyorum neyi eksik yaptım acaba gerekli kutucukları işaretledimdi ama... musran ACISADA

SABAKTAŞ Böraniy&#8217;men Sebila akran bolup ekevide mektepte barabar okudular. Ekevide birbirevin bek süyetagan ediler. Böraniy köydün tömeninde bolgan üylerindin kapısına gadar Sebila&#8217;dı aketir, sorada özü üylerine kaytar edi. Mektep pitken sorada canı cetme ekende yene kırdan kaytyatkanda Böraniy onlardın azbarındın kasında, kapıdın aldından geşer, Sebila&#8217;dı köralmasa çınatay parmağın bügüp avzına tığıp sızgırır, bu sızgırıktı Sebila&#8217;dan başkası bek bilmegen üşün tuyganıman Sebila&#8217;da üy avlada töbege şıgar, karşıgadanda bolsa körüşür ediler. Armandın pitip tobanlardın samanlıkka kuyulgan, bostanlardın buzulgan künlerinden birevinde köyde bir kisidin toyu baredi. O künde Sebila&#8217;dı kelir dep üylerindin kasından geşmedi Böraniy. Kalay bolsa toyda kızlarga kelir o vakıt körüşürmüz dep tüsündü. Kas kararmay ötmeğin üy kalkın beklemiy şalt cep üyden şıktı. Kızlardın cıyınındın yasalayık üydün azbarındın porta kapısı artınaşek aşıvlı edi. Kızlar caslar ertenden cıyılganlar. Löküslerdin cağılganın toydun baslaganın körüp kızlardın arasında Sebila&#8217;dı karadı, köralmadı. Belki keşikkendir dep bekledi gene kelmegenin körgenimen üyerden ayrıldı, üylerine taman ketip er vakıtkınday sızgırıp beklesede Sebila şıkmadı. Onun atasındın şın aytmadı bek süygenin bilgen üşün birşiy demezler dep üylerindin artındakı kişkene terezedin tübüne kelip: Cuvuruklap cürdüm kırda oyda Kelirsin dep karadım, yok edin toyda. Dep şın ayttı ya yenede üylerindin şıragı cansada şıkkan kisi bolmadı. Canı tarsıgıp üylerine kayttı. Porta kapıdan kiryatkanda anasıman cengesi kapıdan şıktılar. Cıyınga erekten karamaga ketkenleri belli edi. Cengesi Menayşe : -Bizim casımız toyda kızlarga barmay nege kaytıp keledi eken Sebila seni karamazmı dep karap küldü. -Sebila cıyında yok cengem, üylerindin artına barıp sızgırdım, atası indemez dep şın&#8217;da ayttım ama körünmedi, o bolmağanga mende kayttım dedi. Anasıman cengesi cıyın üyüne tuvra kettiler. Boraniy&#8217;de üylerindin aldındakı sundurmaga oturdu, cigaresin cagıp bir vakıt kökke karadı, ay carık yıldızlar cıltırapyatır. Nenesimen kart atasındın oturgan üylerindin şıragı caguvlu edi. Onlardın üyünden amcasındın besikteki ulundun cılaganın tuydu, artından da nenesindin onu uyklataman dep : -Astına minder salayım Üstüne corkan cabayım Toyga ketken anandı Kıdırıp kaydan tabayım. Aydiy ayidiy, aydiy av Sosu bala kaydiy av Menim balam ösiyik Şorşup atına miniyik Mingen ciyren atıman Tavda oyda cürüyük. Aydiy aydiy, aydiy av Sosu bala kaydiy av. besik cırın bir aruv sesmen aytkanın tuydu. Nenesindin cas kız ekende begaruv şın aytkanın, onuman kimsedin bazetalmaganın köyde akranları bolganlardın aytkanları keldi esine. Besik cırından son kişkene baladın cılavu tımdı. Keşikmiy anasıman cengesi keldiler. Anasına aytmaga yalsada cengesimen konuşkanları üşün Sebila&#8217;dı soradı cengesine. Kelmegenin tuyganıman gene cigaresin caktı kökke, yıldızlarga karap oturdu. Bir maal sora cengesi kasına kelip oturup: -Sebila&#8217;dı tilegenin bilemiz, ananman colda konuştuk. Atana da makıl boladı eken. Onu cavşı ciberip ayttırayık, endigi sizdi üylendiriyik dep tüsünemiz dedi. Boraniy&#8217;de: -Atama anama makıl boladı bolsa magada makıl bolur, özüne barıp bir sorayım, aldımda askerlikte bar, onu sıltav etip atası bermese kaytermiz dep tüsünemen dedi. Ertengi kün Boraniy gene sızgırdı, Sebila üyden şıgıp aralıkta kalavdın artında beklegen Böraniy&#8217;din kasına keldi. -Tinevin keşe saga sızgırdım şıkmadın, toyda cıyıngada kelmedin, avurdumueken dep merak ettim. Atandın şın aytkanlardı süygenin bilgenim üşün şınlap seni şakırdım ya yenede şıkmadın. Atan tuyup maga ösestimi yoksa dedi. -Atam ösesmedi ya şeerde oturgan erekten cuvugumuz eken bir bike keldi. Meni birev ayttırayık eken oga beriyik bolganların anamman konuşyatkanda esitip, odadın birevine kirip şıkmay erisip oturdum. Bu kün erten otobosman o bike üylerine kayttı. Dedi -Olay boladı bolsa menim atamman anamda seni ayttırıp cavşı ciberiyik boladılar, mende saga sorayım dep seni şakırdım, ne diysin birevdi ciberiyikmi degene: -Anavlar kelmiy ciberiniz dedi. Akşam karangıda bılay etip konuştular. Boraniy üylerine barıp cengesine Sebila&#8217;man konuşkanların ayttı. Erekten onlardın tuvganları bolgan Pevirye bike&#8217;di aldında avuzların coklamağa cavşı ciberdiler. Sebila&#8217;dın anasına makıl bolsada, atası Amanakay: -Onlardın malı, tarlası bek köp. Menim bir tane kızım bar, onlarga kelin tuvul kızmetçi kerek, balaları taga askergede ketmedi, kızımdı bermiymen dedi. -Bulardın birbirevin süygenlerin köy kalkıman cuvuk köylerdin kalkı bile biledi, akislik etme deselerde yene akislik etip bermedi. Arman köterilip bostanlarda buzulgan son köyde kış azirlikleri baslar, olarda pitkenson er cıl bir yaktakı ızanlarga egilgen pancarlardın şıgarılıp istasyonga aketilmesi baslar edi. Bu pancar ızanları aynı cerde toplu bolganga erten bolsa kündelikşilermen pancar ekken kisiler at arabalarına tolusur ızanlarga tuvra keterediler. Bu at arabalarına toluskan kündelikşiler cas bikelermen canı cetme kıskayaklı kızlar bolganga arabaman birbirevindin kasından geşyatkanda şın aytarlar onlardın işlerinden arıv şın aytakan soyları bir araga kosulup aytakanda onlargada SABAKTAŞ der ediler. Bu Sebila&#8217;dın atası Amanakay&#8217;da şın aytmadı bek süygen bir kisi edi ama cası biraz geşkenge, arabadakı kzılarga sıbırdap şındı aytar, onlarda anavbir arabdakılarga bakırıp şınlar ediler. Boraniy&#8217;de bek şın bilmiy nenesindinde eveli bek aruv şınlaganın tuygan üşün nenesine ; -Mına Amanakay eki kızdı Sabaktaş etip bizge şın ayttıradı, kızlarga bu şınlardı özü üyretedi, sende bizmen bir kün pancarga kelde bizge üyretirsin. Erakay&#8217;man ekevmiz arabadın aldında otururmuz, sen bizge sıbırdarsın bizde Sabaktaş bolup aytarmız dedi. Neneside : -Men kartaydım balam, ava suvuk tonguzurman. Ama arabada şegim bavrum aktarılganday boladı. Yarın yaylı arabadı ceginiz, aruv etip oranıp miner kızlardın arasında otururman meni tanımazlar mende sizge aytarman dep ayttı. Ertengi kün yaylı arabadı cektiler. Kurtka kündelikşi kızlarday kiyinip arabadı aydagan Erakay&#8217;man Boraniy&#8217;din artına oturdu. Amanakay&#8217;dın arabasına cuvuklaganda Boraniy atlardı şaptırdı Amankay&#8217;dın arabasındın canasasından aldındakı colga geşyatkanda onun arabasından eki kızdın: -Araba araba degenin dört tegerşik dört tayav Taska tiyse avdarılır, kalırsın cayav. dep Boraniy&#8217;alarga şınlaganı tuyulganıman kurtkada: -Bizikindiy yaylı araba sizde tabılmaz Bay&#8217;dın arabası taska tiysede avdarılmaz. Dep sıbırdadı, Onlarda bunu bakırıp ayttılar. Izanlarına barıp akşamgaşek şalıştılar ama şınına bılay karşılık berilgeni Amankay&#8217;dın esinden bir kırlı şıkmadı. Akşam kün batmaga cuvuk Boraniy&#8217;alardın arabası köyge taman şıgayıkta o da arabasıman şıktı. Onlarga cetip artlarına cuvuklaganda sabaktaş bolgan KIZLAR -Arabamız cegildi ketemiz colda Sabaktaş bolup şınlayık cigitler kayda CASLAR -Biz şın aytıp cüremiz, cıyında toyda Sizimen şınlaşayık sabaktaş mında. KIZLAR -Bugün saga karadım dokuz kere türlendin Sen şın bilmezedin, bunu kimden üyrendin.. CASLAR -Sen şın bilmiysin dep aytsanda mugaymam Şındı şınday etip aytkan, şınşı Nogay&#8217;man KIZLAR -Tez vakıtta üylende

YouTube - Broadcast Yourself. Musrancım bu linkden youtube ulaşabilirsin. hatta arama yerine KARA CORGA yaz, buradan o videoyu seyredebilirsin.

selam kızlar ben hafta sonu Eskişehirdeydim. Sevgili babacığım fıtıkdan ameliyat oldu. 3 gece kaldım ve döndüm. men mundaman yarın taa kop yazarman taga. bek yorgunman teran azakay karap catayım dedim. mende öptüm sizdı. musran ACISADA

merhaba arkadaşlar Kurban bayramınız kutlu, herşey gönlünüzce olsunnnn Perşembe gibi Eskşehir'i keşfetmeyi düşünüyoruz, musran tavsiyelerini bekliyorum, otel yemek gibi Sevgilerimle musran ACISADA

selam kızlar bende tatarım nerenin tatarlarısınız

laleee harikasın tebrik ediyorum seni... men aruv sayılırman kadam sende aruvsundur inşallah ben iyi sayılırım arkadaşım sende iyisinidir inşallah.. karmen kadam eskişehirde suvuklar başlayalı bek çok boldu.. men üşütgemen bile... hastamann catıp turdum bugün butün kun.. niyse bayramga dek aruv bolurman heralde... karmen arkadaşım eskişehirde soğuklar başlayalı çok oldu.. ben üşütmüşüm bile... hastayım yatıp durdum bugün bütün gün... neyse bayrama kadar iyi olurum heralde siyt osman saraya ben bayılırım.. teknoloji şuan uygun olsada söylesem hep beraber söylesydik ne güzel olurdu... karmen bostorgay kuşnu da bilirsin sen onuda çok severim ben... kısslaaarr aruv karanız özünüzge savlukman kalınız... musran ACISADA

ebrucum ben bu durumdan pek hoşnut değilim... bu yüzden herkes beni tanıdığı birilerine benzetiyorr... aa sen şu değilmisin aaa buna ne kadar benziyorsun vs.. çok belli yüz hatlarımız var.. karşıdan bakılınca hemen anlaşılıyor tatar olduğumuz:))) facebooktaki bahsettiğin gruplara bende üyeyim ama pek bi aktivitem yok kullanmıyorum fazla facebook u...

Nurdant allah bağışlasın kaç çocuk var sende? sevgiler

black devil hoşgeldin canım... artık aramızdasın :))))) kızlar kaydasınız coytuldunuz, uğramagasınız işş... aruvsunuzdur inşallah.. esinize tüşkende mına cerke bişiyler yazın bolmazmı... kızlar nerdesiniz kayboldunuz, uğramamışsınız hiç... iyisinizdir inşallah... aklınıza geldiğinde buraya birşeyler yazın olmazmı... aruv karanız özünüze savlıkman kalın iyi bakın kendinize sağlıkla kalın

selamaleykim dadaylarım, kadaylarım katesiniz aruvsunuzmu... akıs kaydasınız şoo.. bek kop işiniz bardır taa coytuldunuz.. niyse öpemen sizlerni savlukman kalnız...

Anlaştık pamuksel ::)) burada zaman zaman musran ve benim tatarca paylaşımlarımız oluyor. Senide aramızda görmek mutlu edecektir bizi. Koşkeldın o zaman

karmenciğim öğretmenler günün kutlu olsun güzel dualar içinde teşekkürler...