D damdan benim Arapçam başlangıç seviyesi. Ben konuşmuyorum zaten iki dili de, mecbur kalmadıkça. Almanca'yı sadece Kütüphane'de kitaptan nesneleri tanıtırken kullanıyorum.

Bayılıyorum böyle bilinçli annelere. Geleceğin donanımlı çocuklarından olacak inşallah.

Bence çok hos keşke şuan bnmde evladıma bu şekilde faydam olsa Ilerde çok faydası olur ana dili gibi konusur Bnde bebeğime şimdiden ingilizce eğitici video izletiyorum Hiçbir şekilde kafa karışıklığı da olmaz ilerde size çok tşk edecek Şuan biraz karistirabilir ama büyüdükçe alisir

Eger devam edecekseniz mantikli olabilir. benim esim de bir dil bir insan diyor her zaman. ben biraz daha sofistike dusunuyorum dil konusunu, bir makale okuyabilecek kapasitede ogrenmediysem hic rahat olamiyorum. Tabi benim gibi dusunerek dil ogrenilmez, zira ben de iyi degilim bu konuda zaten :))) ama ogullarima da ister istemez bunu asiliyorum sanirim, turkce konusuyorsa cok duzgun konusmali, yabanci dil konusuyorsa turkceye donmemeli zorlandiginda, bir sekilde kendini bulundugu dilde ifade etmeli diye. NOT : Bence benim daha cok tavsiyeye ihtiyacim var

İlki de öyleydi benim. Baba, anne... başka hiçbir şey soylemiyordu ve iki yaşındaydı. Sonra bir sabah bana kare şeklinde bir cismi gösterdi ve bana "anne kale " dedi. Ben önce su, mama, atta filan der diye bekliyordum oysaki

Iste dogrudur da bi kotu duruyor :)

Biz de bulunduk Almanya'da yarım gün gitti kinder gartena ama pek ögrenmedi sayılır Türk coktu. Ben üstüne pek düsmedim Almancayı devam ettirebilmek gerçekçi gelmemisti ve unuttu şu an ingilizce öğreniyor gayet başarılı ve Fransızca'ya da çok meraklı ama ilginç şekilde Almancaya hiç ilgisi yok.

Farklı bir milletten bahsediliyorsa tabi ki farklı bir dil de sözkonusudur. Ama bence siz burda bunu anlatmaya çalışmayın Önyargı, hor görme yıkılması çok zor şeyler. Hele ki böyle forum üzerinden:/

Maruz kalmak deyince insan olumsuz bir şey zannediyor Dil öğrenmenin, çok dilli olmanın nesi maruz kalmak kız Allah'ım tüm çocuklar bu kadar şanslı olsun, amin

Benim de kızım 11 aylık, evde özellikle baş başa kaldığımızda İngilizce konuşuyorum öğrensin diye ama bazen zor oluyor benim için, kendi ana dilimde verdiğim tepkilerin yerini tutmuyor ne yalan söyleyeyim. Ama bebeklik döneminde dilleri rahat ayırt edebildiğini araştırmıştım. Bu yüzden ilk aylarda verilen dil bilgisi kalıcı oluyormuş. Ama bebeğimin aklı karışıyor mudur beni hem Türkçe hem İngilizce konuşurken bilmiyorum. İnşallah başarılı oluruz da miniklerimiz bizlerin maruz kaldığı zorluklarla karşılaşmazlar...

Çok teşekkürler, bakayım hemen.

Konu dışı ama heidelberg temi yaşıyorsunuz merak ettim

:) hepsi birbirinden farklı zaten. Kürtlere yönelik bir şey söylendi bende diyorum ki yorum yapan kişinin beğenmediği Kürtlerden olan abim kuzenlerim gidip paşa paşa askerlik yaptı. ama etrafımda ki bir çok Türk arkadaşım da bedelli yaptı. verdiğim örnekleri anlarsınız umarım :) kültür de dediğiniz gibi aileden gelen bir şey Türk Kürt Çerkez olmakla alakalı değil ama yorum yapan arkadaşımızın bundan haberi yok. ya ben sevmiyorum insanların dili dini ırkı yüzünden böyle ayrıştırılmasını, ülkemiz Suriyeden gelen insanlarla dolmuş taşıyor birini bile dışlayamam, apartmanımız da Afganlar var gayette seviyorum. o yüzden geriliyorum sanırım H

Neden arapca? Yani tabi sizin bileceginiz is ama ben cocuguma ikinci bir yabanci dil ogretecek olaam ingilizce ogretirdim Cocuklarin 6 yasa kadar akli karismiyor dil konusunda, kimden hangi dili ogreniyirsa onunla o dili konusuyor Yani siz turkce konusunca turkceyi, okulda almancayi, bakicisindan da arapcayi ogrenecek, bunda bir sorun yok

sakın geri adım atmayın facebook da gruplar var küçük çocuklar için mesela anne babası ayrı dil bilip ortak dili ingilizce olanlar var çocuk bu durumda 26-28 aylıkken başlıyor konuşmaya ama 3 dili birden konuşuyor gruplardan yardım alabilirsiniz birkaç grup var yazdığım grup gibi onlara size yardımcı olacaktır

İngilizce sadece bir örnekti. ülkesi bayrağı olsun olmasın ben Kürdüm Kürtler azımsanmayacak kadar çok ve birisi çıkıp Kürtçe bir dil mi diyor. ben burada Kürtçe yazsam anlamayacak diğer Kürtler anlayacak. demek ki Kürtçe bir dil.. biraz daha derine ineyim, yorum yapan kişi beni benim ülkem de dışlayamaz benim dilimi yok sayamaz, benim abim gidip askerliğini yaparken kimse bu Kürt gelmesin demedi ki çevremde ki çoğu Türk bedelli yapıyor. bu ülke için tek savaşan Türkler değil. biraz araştırsın bakalım bu ülke için kiminle omuz omuza verip savaşıldı. siz yanlış anlamayın beni ben bugüne kadar hiç sorun yaşamadım Kürt olduğum için ama hanımefendi gelmiş yok Kürtlermiş yok kültürlülermiş, kusura bakmasın da ben kültürümle yerle bir ederim kendinisi. insanları Türk Kürt Arap İngiliz diye ayıramaz kimse.

Karpuza 3 farklı dilde karpuz demek bebişe ağır gelebilir sanki...

Siz sadece tek dili kullanmalısınız ev içinde.. Anadiliniz Türkçe olduğu için Türkçe yani.. Babası sürekli Almanca, bakıcısı da sürekli Arapça konuşursa hiçbir sıkıntı oluşmaz.

Samsonncuğum çok sağol bunu hatırlattığın için. Bakıcı Cezayirli.

benım dayılarımdan bırı amerıkada alman bır bakıcıda buyudu kızı eşi yanı yengem iranlı :) kızı 4 dil bılıyor hepsını de guzel kullanıyor suan sünger gıbı ne bılgı versenız alır agırda olmaz :)

Eger baska bir dili konusan ebeveyn veya bakici varsa o dilde konusmaya devam edebilir. Bu sekilde ogrenebilir. Ama Arapca yi bilemedim zor bir dil ve farkli. Cok da yuklenmeseniz mi

Teşekkür ederim. Ben de küçükken ne öğrenirse kardır diye düşünüyorum. İnşallah yavrum da ilerde benim gibi annesi olduğu için kendini şanslı adleder hizuran Olur öyle Anneler

Sevgili Alys eşimin dil öğrenmeye inanılmaz bir yatkınlığı var. Kızımın da babadan kaynaklı bir yatkınlığı olduğunu düşünüyorum. 3 dile maruz kalmasına rağmen, düşündüğümden çok çok iyi dil gelişimi. Ben de doğduğundan beri çok çaba sarfettim. Mesela radyoyu açtım, şarkı, türkü söyledim sürekli. Dili en çok geliştiren şey müzik imiş. Ayrıca sürekli sırtımda taşıdım dışarda, insanlarla daha yakın etkileşimde olabilsin diye. Burda bebeklere karşı çok sıcakkanlı ve konuşkan insanlar.. Ben de sadece Almanca'yla mı kalsa diye düşündüm ama bakıcısı kendisi teklif etti ben de çok sevindim açıkçası. Şöyle ki kızım Suudi Arabistan doğumlu ve orda doğmasından kaynaklı bir takım hakları varmış(çok cebelleşmiştim doğum sonrası belgelerini edinmekte o zaman sormadım:/ ama nolur nolmaz.. bir dil bir insan. Üstelik benim tekrar Suudi Arabistan'da yaşama planım var ve Türkiye'de de Arapça'ya devam etmemiz daha yüksek ihtimal. Derdim, eldeki imkanları en iyi şekilde nasıl değerlendiririm. Eşim bakıcıda 3-4 gün birer saatten Arapça için bir kazanımı olmaz. Vermeyelim, kalsın diyor ama bilemiyorum. Ayrıca kızım, bakıcısı ve eşini de çok seviyor. Oğlanların hep geç konuştuğu söylenir. Alıcı dil dönemi biraz uzundur belki. Konuşunca nasıl olsa yaka silkiliniyormuş:) benim kız şimdiden kuzeniyle telefon görüşmesinde beni ittire ittire uzaklaştırıyor:/

biz de su an ayni problemlerle bogusuyoruz, elestirmek icin asla yazmadim, dikkatli olmak gerekir diye dusunuyorum sadece. gazamiz mubarek ola :)

ama bu sekilde olan yetiskinler de var, simdi gurbetci arkadaslar darilmasinlar ama, bazilari bir konusuyor, Turkce desen Turkce degil, Almanca desen Almanca degil, iki kelime ondan 3 kelime bundan cumle kuruyorlar. Ne Alman anlar konusulani ne de Turk, gurbetci olmasi gerekir anlamasi icin. Bu sekilde de dil biliyorum dememek lazim.

İnşallah

biliyorum, olduğu kadar zaten. Belki Türkiye'de devame ettirme imkanımız olur. Sağolun.

Kızım Suudi Arabistan doğumlu. Doğduğu ülkenin dilini öğrensin istiyorum. Tekrar gitme isteğim var üstelik oraya.

Şöyle ki babasının Almanca'da yeterliliği yok maalesef öyle bir çabası da yok:/ her ikimiz de Türkçe konuşuyoruz. Dışarda zorunlu durumlarda ve oyun gruplarında Almanca konuşuyoruz biz de. Oralarda Türkçe konuşmak olmaz çünkü. Bakıcı da diğer çocuklarla Almanca anlaşabildiği için Almanca konuşuyor, kızımla başbaşayken Arapça. Yani kesin bir şekilde şu kişi şu dili konuşsun ve kati surette değiştirmesin gibi bir durum yok:/ Çok sağolun, katkınız için.

Tabi haklisiniz, ben de bir dilin hakkiyla konusulmasini isterim, suan bizim oglani da en iyi biz anliyoruz, hatta isin icine bize gore anlamsiz ona gore mutlaka bir anlam ifade eden kendi dilini de katinca biz de anlamak da cok zorlaniyoruz. Benim oglan daha 3 yasinda, konusmasi gecikti, dilden dediler, konusma terapistine gittik, simdi daha iyi. Bazi seyleri hep Ingilizce soylemek istiyor, daha gecen gun sakalasirken oglum avakado diyebiliyorsun ama daha su diyemiyorsun dedim, bana soyle bir bakti water dedi, esimle baya bir gulduk. Cok uluslu bir ortamda calisiyorum, bana soylenen Turkce anlar ama eger Turkce cevap vermeye zorlamazsan Turkceyi konussa bile aksanli konusur oldu. Telaffuz dersi aldigim ogretmenimin anne babasi Rusmus ama o Amerikada dogmus, Ruscayi konusabilmesi icin Ingilizce cevap verdiginde seni duymuyoruz, anlamiyoruz ne diyorsun diye Rusca konusmaya zorluyorlarmis Ingilizce de bildikleri halde.

tebrik ediyorum seni arkadaşım.. Çok doğru söyledin bizde doğuluyuz ben kürtçe bilmesemde aslım kürt kabul ediyorum ailemde öyle.. ayrıca kardeşim polis halamın kızı polis halamın oğlu başkanlık korumasına atandı geçen sene.. yengemin kardeşi savcı, dayımın oğlu mimar, amcamın kıızı bilgisayar mühendisi ve almanyada hatırı sayılır bir projede adı var vee hepsinin kütüğü ağrı hepside kürt.. yani tabiki bu millette tekiz ancak bizimde kendimize has dilimiz ve yaşayış şeklimiz var.. vee küçümsenecek gibi değilizz. Bu ülkeye bizimde katkılarımız çok çok fazla asla ayrım yapmamak gerek ve saygı duyulması gerek bu millete..

benimki iki yasinda, ayni durumdayiz, su an tamamen konusmayi reddediyor. pof... G

Yok yaşamıyorum canım ama gitmişliğim çok, cok severim.

Ben zaten Türkçe konuşuyorum sürekli ve öncelik zaten anadili. Çok sağolun. Geçici bir süre burda bulunduğumuz süre, o yüzden hem kızım hem kendim için iyi değerlendirmek istiyorum. . push ;

dil öğrenme durumları için hep "kendinizi o dile maruz bırakın" ifadesi kullanılır ya ordan çağrışım yaptığı için öyle yazdım. Tdk sözlüğünde de "bir olay veya durumla karşı karşıya kalmak" olarak kullanılıyor. Olumsuz ifadesi yok.

Zor gelir, yuklenmeyin filan diyenlere aldirmayin. Ileride ogrenmesinden cok daha kolay olur simdi ogrenmesi. Cocuk kursta ders seklinde almiyor bu dilleri sonucta, gunluk konusmalarla ogreniyor ve gayette ogrenebilir önunu kesmeyin agir gelir diye. Gayet guzel firsatiniz varmis ve ilgileniyorsunuz ne guzel. Ama ana diline de agirlik verin bence.

Türkçe bir dil ise, Kürtçe de bir dil demektir.

Neden hanımefendi? Suudi Arabistanın Yemen'de işlediği insanlık suçlarından haberdar mısınız mesela? Yemenliler de Müslüman? Tüm Müslümanlar kardeş ama paralı olanları daha da kardeş tabi. Suudi Arabistandaki tek güzellik para, gerisi beton ve kum. İnşaatlarda da Afganlar ve diğer fakir Müslümanlar çok kötü şartlarda çalışıyor. Size para gelsin de gerisi önemli değil tabi. İnsan hakları ihlalleri, Yemende yapılan zulüm, Kabeyi bile pazarlama leşliği umrunuzda değil zira güzelliklerle! gözünüzü boyamışlar. Oksijen israfı olan sizsiniz. Demokrasi, insan hakları, adam yerine konma sizin gibilere fazla. Gidin tacir mollaların, leş şeyhlerin ayağını öpün, 3 karılı adama 4. kadın olun layığınız o.

Merakımı mazur görün, insan neden Arabistan'da yaşamak ister?

Suudi Araplar o Allahın bahşettiği her güzelliğin etrafına 3er 5er otel dikiyor. Gitseniz de göremeyebilirsinizRuhani merkez Kabe bile görünmüyor artık. O eşşiz güzellikleri göremeyen tek ben mi varım? Arabistan çöl ve otelden oluşuyor gibime geliyor da.

Kızım Arabistan doğumlu, ilerde tekrar orda yaşama planlarım var. Eğer temeli olursa kızımın dillere dair, ben devamını getireceğimize inanıyorum. Çok sağolun

Konu hakkında net bilgilere sahip değilim. Bebeğinizin ne kadar şanslı olduğunu söylemeye geldim :) Allah bağışlasın. Umarım bu ayrıcalık ona hayatı boyunca güzel kapılar açar.

Maalesef o kadar sürede Almancaýı edinmesi çok zor ama aşinalık yatkınlık olur mutlaka.

bu arada 1,5 yasinda bu durumda ise gercekten de dile yatkin olabilir, imkaniniz varsa bir profesyonele danisin. benim iki sipa da gec konustular, ama sevindigim durum buyuk oglum dili guzel kullaniyor. Umarim kucuk de kirar artik seytanin bacagini:)

Arapçayı öğrenmesini neden istiyorsunuz? Arapça konuşulan bir ülkede mi yaşanayı düşünüyorsunuz yoksa dil öğrensin diye mi? Bende yurtdışındayım. Kızlarım anadili gibi ingilizce konuşuyor. Yaşadığımız ülkenin dilini çok iyi olmasa da konuşuyorlar. Büyük kuzım ayrıca okulda yabancı dil olarak ispanyolca öğreniyor. Ama asıl anadilleri Türkçe. Evde Türkçe konuşuyoruz ama kendilerini ingilice olarak daha iyi ifade edebildikleri de bir gerçek. Şunu da unutmayın. Dil çok nankördür. Eğer ileride Almancayı kullanmayacaksa, Almanca konuşan arkadaşları olmayacaksa üzgünüm ama unutacaktır. Bir arkadaşım var. Almanyada doğmuş, büyümüş. Anadili gibi Almanca konuşurken Türkiye 'ye kesin dönüş yapmışlar. Bir daha da Almanca konuşan bulamamış. Şimdi Almanca birkaç kelime dışında hiçbirşey hatırlamıyor.

çok sağolun cevabınız için. Devam ettirebileceğime inanıyorum. Planladığım şekilde ayarlayabilirsem yola koyulacağım bakalım. Zorlanacağını, dilde gerileme yaşayacağını da biliyorum, onun için sıkıntı olursa 3. dilden vazgeçebiliriz.

Çok sağolun, ben de farkındayım yazdıklarınızın fakat benim asıl meramım; benim düşündüğüm sistem şu şartlarda ne kadar elverişli? Ama kimse o noktaya değinmemiş:/

3 dilli yavru sokağa çıkmak için, çalışmak için, araba kullanmak için velisinden izin istesin 3 dilli yavru sokakta gerekirse ahlak polisinden dayak yesin, gerekirse erkeklerce recmedilsin, lince uğrasın Kocası kuma getirse de dayak yese de ses edemicek Arkadaş erkekler neyse ama bir kadının şeriat ülkesinde yaşamak istemesi kadar aptalca bir şey olamaz Konu sahibesinin kafa güzel bence, çocuğuma eğtim vereyim ama kullanamayacağı bir yerde yetiştireyim? Yavrunun 3 değil 5 dili olsa ne olacak ki, ailesinin kafa güzel!

sağolun kızlar, ben tam da şimdi öğrenme zamanı diye okudum. az çok kulak dolgunluğu var iki dile de. Benim tahminimden çok daha iyi durumda ifade ve algısı. tükçesi özellikle telafuzu çok çok iyi. 1 yaşından önce "hayır" ı h harfiyle çok güzel söylerdi. Potansiyeli olduğuna da inanıyorum. Almanca'da da tepkileri gayet yerinde, yani konuşmalara uygun tepkiler veriyor, anlıyor sanırım. Ben dışarda, sokakta Almanca konuşmam gereken yerlerde Almanca konuşuyorum kendisiyle. Onun haricinde evde Almanca çizgi film , şarkı açıyorum söylüyorum. Boş zamanlarımızda kütüphanede yaşıyoruz:) babasının da benim de ana dilimiz Türkçe. The Woman

Babasının dili ne Evdeki kullanılan dil hangisi Bir de siz ne kadar Arapça biliyorsunuz

Ne kadar erken yaşta ne kadar çok dille tanışırsa o kadar iyi. Erken yaşlarda dil öğrenmeleri çok kolay, sünger gibi emiyorlar. Bazen üç dili de karıştırıp tuhaf cümleler kursa da, büyüdükçe ayırır onları birbirinden merak etmeyin.

Sizce nedir? mervee89

Evet, bence sen biraz geri dur bu konularda Potansiyeli ve imkanı varsa desteklensin, yürüsün yavrular. O işe eşin baksın

Şartlarınızı en iyi siz bilirsiniz. Gozlemleyip karar vereceksiniz. Kafası mi karıştı öğrenip anlıyor mu

Kızlar, aşağı yukarı önceden okuduklarımla fikir sahibiyim ama burdan çok güzel fikirler çıkıyor. Sizlere de danışmak istedim, özellikle çok dilli çocuk büyütenleriniz varsa nasıl yaptınız bu işi paylaşırsanız çok sevinirim. Şöyle ki biz şu an geçici olarak Almanya'dayız. 1 buçuk yaşında bir kızım var. Kızımın bakıcısı Arap ve başbaşa kaldıklarında Arapça konuşuyorlar. Çok değil haftada bikaç saat. Bakıcıda başka kız çocukları da var, onlar varken Almanca konuşuluyor. Geçen yıldan beri bu böyle. Bir de benim bikaç Arap arkadaşım var, nadir de olsa görüştüğümüzde onlarla da Arapça konuşuyoruz ve kızım bu şekilde Arapça'ya maruz kalıyor. Dışarda ve bu yıl başladığımız oyun gruplarında da(hemen hemen hergün 2 saat) Almanca'ya maruz kalıyor. Şimdi ben yavrumu Arapça ve Almanca'ya nasıl bir plan dahilinde maruz bırakırsam iyi olur diye planlar yapıyorum. Mesela Almanca için zaten hemen hemen hergün ve bakıcıya gittiğinde maruz kalıyor, ayrıca seneye kreşe gidince de rahatlıkla öğrenir. Arapça için ise haftada 3-4 gün zinde olduğu saatlerde bakıcısına birer saat bırakmayı düşünüyorum. Ayrıca tanıdım bir kız var, onu oyun ablası olarak ayarlamyı düşünüyorum, kendim de pratik yapmak için. Hem bize arkadaş olur, pek arkadaşımız yok burda. Sizce yeterli olur mu bu? Siz neler önerirsiniz? Bu arada kızım Türkçe'de birçok kelimeyi kullanıyor, cümle kuruyor, söylenen her kelimeyi de tekrar edebiliyor. Almanca'dan da birkaç kelime kullanıyor.

Ağır gelmez mi yaa 3 dil bu yaşta.. kafası karışır yani.. ben bile anlamadım bir arapça bir almanca dediniz olaya birde türkçe girdi beynim yandı valla.. dur bakalım farklı düşünceler çıkacaktır elbet :)

Fitsy maşallah yavruya. Arap bakıcı nereli? Rica etsen fusha konuşur mu acaba? Sanki ammiceden çok daha iyi olmaz mı? F flower world

Bununla ilgili bir yazı okumuştum uygulanabilecek farklı yöntemler var En uygun olanının bir yetişkinin çocukla bir dilde konuşması olduğu yazıyordu. Yani bakiciniz arapsa o sadece Arapça konuşsun. Siz Türkçe, eşiniz almanca vs gibi

Çocuklar 6-7 yaşına kadar her dili öğrenir. Ben de iki dil ile büyümüsüm. Türkçe çok daha baskın ama olsun diğer dili Dr anlar konuşurum. Küçükken ogrenmesi çok iyi olur. Hepsi ana dil gibi gelişkin olacak. Birini diğerine çevirmek zorunda kalmayacak bu çok güzel. Küçüklükten dil öğrenmenin avantajı ana dil gibi yerlesmesidir. Tabi surekli bu dilleri kullanmalı. İyice ogrenene kadar.

Benim anne ve babam farkli diller konusuyor ve ortak dilleri Ingilizceymis ben dogdugum zamanda. Tabii sonrasinda Turkiye' de yasadigimiz icin hep ortak dil Turkce oldu daha baskin oldugu icin :) Ama ben hala annemle kendi dilinde konusurum oyle rahat ediyoruz. Ben su an Turkce'yi de annemin dilini de anadil gibi konusuyorum. Ingilizceyi okulda da ogrendim ama zaten buyurken maruz kaldigim icin zorluk cekmedim. Daha sonra dil ogrenmeye calistigimda bu kadar rahat olmamisti o yuzden bence kucuk yasta ne kadar ogrense kar.

Bence arapçadansa almancaya yüklenin tam öğrensin. Yani almancayı tam öğrenemeyecekse arapça sebebiyle ben olsam arapçayı elerdim. Çünkğ bir süre sonra ayrılacakmışsınız sanırım almanyadan. Akademik anlamda arapça çok da işine yaramaz. Tercümanlık ya da edebiyat gibi bir kaç dal ayrı tabi.

Heidelberg Üniversitesinde Prof. Havva Engin hocamız vardı tam da bu konuları ele alır güzel makaleleri var internette de onları okumanızı tavsiye ederim.

o konular biraz yasak olduğu için girmedim. ama Arapçaya geride kalmış hiç getirisi yok gibi bakılıyor o yüzden para konusuna değindim. manevi yanı bambaşka. ama işte forum genel olarak inanan, inanmayan, farklı farklı dinleri seçenlerden oluştuğu için hepimiz aynı pencereden bakamıyoruz

Literaturde dile maruz kalmak denir, konu sahibi dogru sekilde kullanmis

bence iki yabanci dile de alisabileceginden az mazur kalacak, yerinizde olsam birine agirlik verirdim. bakici da almanca konussa ve siz almancasini destekleseniz daha iyi olur gibi geldi bana. benim oglum 2 yasinda ve henuz konusmuyor. kreste yabanci dil evde turkce konusuluyor, suan henuz yabanci diline alisamadi ve bu durum konusmasini daha da geciktirecek gibi duruyor. yine de ogrendigi dili kaliteli seviyede ogrenmesi icin cabaliyoruz. Biz turkceyi guzel konusmaya ve araya yabanci kelime sokmamaya gayret ediyoruz. Buyuk oglum var bir de, onun ingilizcesi de var arti olarak. Onunla ingilizce konusuyoruz veya ingilizce tv izletiyoruz. ama bulundugumuz ulkedeki dili ogretmeye calismiyoruz ikisine de, cunku biz duzgun konusamiyoruz, bu da faydadan cok zarara sebep oluyor.

ben ırkçılık için yazmıyorum yanlış anlamayın da İngilizce ile kürtçeyi kıyaslamak saçma olmuş. İngilizlerin bir devleti var toprağı var, bayrağı var ve Dünyaya nam salmış bir dil yani. Alys

Her şeyden önemlisi kendi ana dilini etkin tam kurallı konuşmayı öğrenmesi gerekiyor. Kendi anadilini çok iyi konuşan cocuklar diğer dilleri öğrenmede de bir o kadar başarılı olurlar. Şimdiden aceliniz ne.?Almancayı zaten kinder gartenda öğrenecek okula gidecek.

Beş dile maruz kalsa beşini de öğrenir sevdiği konuşmak isteyeceği ortamlarda olsun yeterki çok sevindim sizin adınıza

Aminnn, çok sağolun. Sizin de güzel dilekleriniz size kat be kat fazlasıyla geri dönsün.

Haklısınız, maalesef öyle bir bakış açısı var.

Kızım 4 buçuk yaşına geldiğinde Almanya'dan ayrılacağız, kindergarten a 1 buçuk yıl gidebilecek. Gitmeden de uyum problemi yaşamaması adına Almancasını pekiştirmek istiyorum. Arapça'ya Türkiye'ye gittiğimde devam ederim diye düşünüyorum zaten.

arapca gercekten guzel dil, kelime turetmesi falan cok orjinal, bu tarz farkli dilleri ogrenmek insanin dusunme kapasitesini de gelistirir bence.

belki bir yerde hoşuna gitmeyen bir durum olmuş, birşeyle ilişkilendirmiştir.. çocuk bu.. şimdi ilgisinin olması güzel.. ben imkan varken çocuğun zeminine ne katılırsa kardır diye düşünüyorum, tabi ki zorlamadan, bunaltmadan. Öncelik mutlu olsun, yüzü gülsün yavruların

Kürtçe bir dilmidir. Kuzenim de kürt biri ili evlenmişti. Gelenler biz çok kültürlüyüz 3 dil biliriz kürtçe arapça türkçe demişlerdi. herkes donmuştu da o geldi aklıma.

Çok güzel insanlar tanımışsa orda ve Allah'ın oraya bahsettiği eşsiz güzellikleri tekrar görebilmek için.

Pek ala da mümkün sizde olduğu gibi:) ama bizde annenin de babanın da anadili aynı ve diğer dilleri dışarda, ne kadar süre ile desteklesem elimden gelenin en iyisi yapmış olurum. Onun derdindeyim.

Dilin teknik ölçütlerini dilbilimciler bilir de biz Türkçe bilen kişiler Kürtçe konuşulunca anlayamadığımıza göre bir dildir Yanımda Fransızca konuşulunca da anlamıyorum Kürtçe ya da Arapça konuşulunca da

Sizinkinden başka seviyesiz mesaj goremedim konuda yazmak icin geldim ve gidiyorum.. genel bir goz attim da, susamadım yine. Hayırlısı..

Anadili şurda kalsın, öğrenmesin gibi birşey mi var? Çok acayipsiniz:/ Ben zaten anadili konusunda gelişimi gayet iyi ve sürekli benle anadilini konuşuyor yazdım. İmkan varken ekstrasını nasıl daha iyi değerlendiririm derdindeyim ben.

Aynen Almancılar genelde ne konuştuğumu anlamıyorlar. Dil sadece gramer,;kelimeler değil anlamak için popüler kültürü de bilmek gerekiyor. Boşuna dil yerinde öğrenilir demiyorlar.

Benim oglum iki dilli, okulda Ingilizce evde Turkce duyuyor. Hatta iki dilli olmasi konusmasinin gecikmesine neden oldu, simdi 3 yasinda ve cumle kurabiliyor ama hala yasitlari gibi degil. Evde de Ingilizce konusmak istiyor, biz de simdilik aman konussun da diyiyoruz ama Turkceyi de iyi konusmasini istiyoruz. Bazen cumlenin yarisini Ingilizce yarisini Turkce soyluyor, cok komik ve tatli oluyor. Bana edilen tavsiye siz hep cocukla kendi anadilinizi konusun ve onun da anadilde cevaplar vermesini isteyin oldu. Yoksa okulda ve arkadas cevresinde ogrenilen dil daha baskin oluyor. Zaman zaman iki dille zorlandigi da oluyor, hatta bizimkinin kendi gelistirdigi 3. bir dili var, mesela sayilar, ogretmeni heralde Turkce sayiyor diye dusunmus, ben de dedim yok o Turkce degil, bizim de bilmedigimiz bir dil dedim. Cok dilli olmak ilk baslarda biraz cocuklari zorluyor bence ama kesinlikle artisi cok fazla. Cocuklar sunger gibi ama eger ogrendiklerini kullanamazlarsa onlar da unuturlar, yani bu 3 dili bir sekilde devam ettiremiyecekse cok zorlamayin. Dil deyince benim aklima arkadaslarimin cocugu geliyor, annesi ve babasi Cinli ve Hintli ve okulda da Ingilizce ogreniyor, cocuk dunyada neredeyse herkesle konusabilecek sekilde yetisiyor.

Önceki

Oy sürekli öpüşüp duruyoruz zaten Sen de seninkileri öp, gıdıkla Benim kız gerçekten beni şaşırttı dil konusunda, bir de ben işteyken babasıyla kalıyor daha çok ve babası "babiş" ten başka bişey demiyordu kıza yavrum o da bi ara babasına "babiş" diye sesleniyordu 1 buçuk yaşına kadar alıcı dil dönemiymiş zaten. Bol bol şarkı söyleyin

bence akışına bırakın. tam öğrenemese bile kulağı aşinalık kazanır. benim eşim işi gereği çok fazla tercümanla muhatap oluyor. diyor ki Arapça bilseydik köşe olmuştuk sanırım Müslümansınız da bence de yabancı bir dil öğrenilecekse Arapça ilk sırada olabilir. kaldı ki çocuğun doğum yeri bile bir Arap ülkesiyken.

Yeğenim iki dil biliyor 4 yaşında birde kreşte ingilizce eklendi 3 oldu. Onlar bi sekilde hallediyorlar. Gec konuştu mesela ama guzel konusuyo. Kafasi karışmıyor en doğrusu küçükken öğrenmesi.

Sevgili nobahari öp kuzunu benim için bolca Benim sipa 1 yaşında kelime dağarcığı baba ve aba' dan ibaret Alys

Mune konum kapanabilir. Yeterli cevap aldım teşekkür ederim. Kendi sınırlı zihinleriyle, görmedikleri yerleri herşeyiyle tanıdıklarını sanan insanımsıların saldırı yeri olsun istemiyorum burası.

Bu konuda cok dertliyim Ahhhhhh ahhhh Alys

Para getirisi haricinde, gerçekten çok güzelbir dil ve öğrenmesi bir sanatı icra etmek gibi. Özellikle yazı kısmı bana göre tam bir sağaltım. İnşallah kendi adıma çok güzel bir şekilde öğrenirim bu dili.

6 yaşına kadar 3 dili rahatlıkla öğrenebilir çocuklar diyorlar. Başta krlimeleri birbirine karıştırıp garip cümleler kurabilir.

Kürtçe tabi ki bir dildir. ben size Kürtçe yazsam karşımda kalakalacaksınız bir de gelmiş burda Kürtçe dil midir diyorsunuz. benim anlamadığım nokta da bu elin ingilizcesini kabul edip kendi toprağının insanının dilini kabul etmemek nasıl bir iki yüzlülük? daha fazla yazmak isterdim ama sizin gibi bir zihniyet yüzünden ban yemek istemiyorum. sizi saygısızlığınızla baş başa bırakıyorum.

bu konuyu çok kıskanabilirim ben gidiyorum

Dile maruz kalmak şeklinde kullanılır ama bizim jargonda

Bir dilci olarak kesinlikle overload diyorum

Maruz kalıyor demeseydiniz iyiydi :) Olumsuz durumlar icin kullanilir zira, burda bi tuhaf durmuş..

Çok teşekkür ederim. Ne kadar olursa zaten benim amacım da. Tam anlamıyla bir hakimiyet beklemiyorum ancak ilerisi için altyapı olur. Benim iki dile de hakimiyetim olmadığı için ben kızımla o dilleri konuşmuyorum zaten. Sadece Almanca şarkı söylüyorum, oyun gruplarına aşinalık olsun diye.

Abimin eşi Türk, biz kendimiz Kürdüz yillarca Türkiyede yaşadık Türkçeyi öğrendik, şuan Kanada'dayiz küçük yegenim 3 dile maruz kalıyor, Kürtçe, Türkçe, İngilizce :) bütün dillerden kelime kelime konuşuyor

kültür çok başka bir şey ya. aynı dil din ırk olsa bile farklı kültürlerde olabiliyor insanlar. yani aile yetiştirmesiyle ilgili. ama sakin olun gerek yok sinire hele bedelli bambaşka konu hepsi Allah'a emanet evlatlarımızın, kardeşlerimizin. G

O nedir? . push ; curiouss

Bence çok dillilik çok güzel. Ve sıkıntı olmayacağını düşünüyorum Bende 2 dil birden öğrenmişim. Küçükken çok iyi Kürtçe konuşurken Türkçe öğrenmişim ve şu an Kürtçeyi hem çok iyi anlarım hemde konuşabiliyorum.

Dil gelişimi gecikebilir şu durumda. Konunuzu okuyamadım pek. Anladığım kadarıyla 3 dil öğrenecek. O sebepten biraz gec olabilir.

3 dili de ayni anda ogrenebilir bir cocuk. Hatta daha fazlasini da. Yalniz, siz Almancayi tam bilmiyorsunuz sanirim; sizle "sadece" Turkce konussun. Kreste zaten tek Almanca konusacak. Bakicisiyla da Arapca. Bu sekilde 3 dili de ogrenir. Daha cok kucuk ve 4bucuk yasindayken Trye donecek olmaniz dezavantaj; cunku sizin de dediginiz gibi bu dillere kisa sureligine "maruz" kalicak sadece ve dogru kullanilmis :)) tam olarak dile hakim olamiycak ama bu kadari bile dillere farkindaligini olusturacaktir. Biz de yurtdisindayiz. Oglumla evde babasi sadece Turkce konusuyor, ben Turkce ve ingilizce konusuyorum, Kindergartenda Almanca ogrendi ve suan ilkokulda Almanca konusuyor. Masallah Turkce ve Almancasi anadil seviyesinde, ingilizcesi de anadil degil ama gayet iyi. Insallah biz de Trye dondugumuzde devam ettirecegiz.

Hep diyorum : once anadil

Ben de iki dille büyüdüm ama ana dilimi konuşmaya konuşmaya unuttum, türkçe kadar iyi konuşamam şu anda. İlk çocukluğumu hatırlarım adigeceyi de türkçeyi de etrafımda duyduğumda ayırd ederdim kafam da karışmazdı. Yurtdışını geçtim ülkemizde bile çok fazla çocuk günlük hayatın içinde iki bazen üç dille büyüyor ve bu çok güzel birşey. Küçükken ne öğrenirse kar. Çocuğunuz sizin gibi annesi olduğu çok şanslı ne güzel yetişecek.

Güzel o zaman, bilmiyordum. Keşke ben de maruz kalaydım

Rica ederim. Zaten öğrenecektir çocuğunuz. Söylediğim yöntem karıştırmadan ayrı ayrı diller olduğunu fark etmesi içindi. Umarım gönlünüzce olur.