Aaşk olsun yani nasıl bilmezsin bunu 4 kitap 1 sinema filmi bilem var

Evet ablam

"Sıkıntı öpmekte olduğu için, 'dudaklarını onun çıplak sırtına yaklaştırdı' diye değiştirdim" - A + 03 Nisan 2017 08:36 Tweet inPaylaşın İran Kültür ve İslami İrşat Bakanlığı, Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Madonna romanını Farsçaya çeviren tercüman Zeynep Abdi Golzar'dan kitaptaki "öpme" fiillerini kaldırması koşuluyla yayına izin verdi. Bunun üzerine Golzar, kitabın 71'inci sayfasında yer alan "Onu çıplak sırtından öptü" cümlesini "Dudaklarını onun çıplak sırtına yaklaştırdı" olarak değiştirdi. Hürriyet gazetesinden Umut Erdem'in haberine göre, yazar Sabahattin Ali'nin 1943 yılında yayınladığı ve Türk edebiyat tarihinin en sevilen romanları arasında yer alan 'Kürk Mantolu Madonna', İran'da da ses getirdi. Ankara'da yaşayan Tebrizli mütercim tercüman ve ressam olan Zeynep Abdi Golzar, sıra dışı bir aşk hikayesi olması ve kullanılan dilin yalınlığı, edebi zenginliği açısından romanı Farsçaya çevirme kararı aldı. Golzar, kitabın çevirisini İran'da bir yayınevine gönderdi. Yayınevi ise İran yasaları gereği, onayın verilmesi için çeviriyi Kültür ve İslami İrşat Bakanlığı'na gönderdi. Kitabın onaylanmasını bekleyen Golzar'a bakanlıktan bir yazı geldi. Bakanlık kitabın yayınlanabilmesi için metinde bazı değişikliklerin yapılmasını istedi. Romanda geçen tüm 'öptü' fiillerinin iptal olması şartı iletildi. Duduklarını yaklaştırdı Bunun üzerine Golzar, kitabın 71'inci sayfasında yer alan "Onu çıplak sırtından öptü" cümlesini "Dudaklarını onun çıplak sırtına yaklaştırdı" olarak değiştirdi. 120'inci sayfada yer alan "Yüzünü yanağıma koydu" ifadesi de kitaptan tamamen çıkarıldı. Golzar, bu bölümlerin çıkarılması ile ilgili olarak şöyle konuştu: "Onu çıplak sırtından öptü' ifadesinin kaldırılması istendi. Ben de acaba ne yapabilirim diye düşündüm. Bazı yerleri kilit cümleler ve tamamen kaldırmak istemedim. Sıkıntı öpmekte olduğu için, 'dudaklarını onun çıplak sırtına yaklaştırdı' diye değiştirdim. 'Yüzünü yanağıma koydu' ifadesini de tamamen kaldırmamı istediler. Onu değiştiremezdim, mecburen kaldırdım. 'Biraz içtikten sonra sarhoş olmuştu, sıcak nefesi yüzüne değdi' cümlesinin de kaldırılmasını istediler. Değiştirme olanağım yoktu bu cümleyi de kaldırdım." Canistan'a yanıt gelmedi Yapılan değişikliklerin ardından bakanlığın kitabın basımına onay verdiğini kaydeden Golzar, "Kitap birinci baskısında bin tane basıldı ve hepsi satıldı. Şu anda da matbaada ikinci baskı aşamasına geçildi" dedi. Son olarak da Yusuf Atılgan'ın 'Canistan' kitabını çevirdiğini belirten Golzar, "Yusuf Atılgan'ın güçlü bir yazar olduğunu duydum. 'Aylak Adam'ı okudum; ama çevirmek bana biraz zor geldi. Sonra baktım 'Canistan'da bir köy hayatı anlatılıyor. Her kültürde yaşanan olaylar var. İran'a da uygun olacağını düşündüm. 25 Kasım'da bakanlığa onay almak için gönderdik, ama bugüne kadar yanıt gelmedi" diye belirtti. http://t24.com.tr/haber/irandan-kur... ansur-dudaklar-yaklasabilir-ama-opemez,397097

Şimdiki gençlik daha rahat ulu orta bile konuşuyorlar zaten, bayrağı onlara devrettik bizlerde bide içeri tıkılırsak fena olur:))

Oo cohos libidolu şeyler okumaliyimm

Abla ben de keşke şöyle 50lili yaşlarıma isinlansam diyorum, düzenim her şeyim oturmuş olsa diye. Yaşları degiselim ablam

Ha öptü, ha dudaklarını onun çıplak sırtına yaklaştırdı ne fark eder ki, sonuçta ikisini de okurken gözümüzün önünde oluşan fotoğraf aynı. Hatta bu mantıkla yaklaşırsak dudaklarını çıplak sırtına yaklaştırdı cümlesi daha farklı şeyler düşündürüyor insana

Saçma sapan dünyalar

Abla ben Recep İvedik bilirim renkli menkli şeyler bana ters fantezili bir kitap diye duydum ama emin değilim

Uu beybi beybi ben daha küçüğüm psikolojim bozulmaz dimi Hanım abla

Okudun mu vay seni gidi seniiiii Seyrederken yakın gözlüğün gözünde miydi

sesli güldümmm

Oku oku ama şunu söyleyim bazıları çözemiyon pazar bulmacası gibi

Seks= herkesin yaptigi, ama kimsenin konusmadigi yegane sey:)))

Neler var neler bir okusan o gözler neler görecekte

Ahaha ay iyi güldüm sayenizde hanımlar daha citirsiniz sizler

philly polemiğe sokma beni :))) Elbette ki var ne yapayım gelişi güzel yazı verdim:))

Hanım sen ben çözemeyiz öyle şeyleri bize tekaüt kitabı lazım, unu eledim elek duvarda, saçımdaki beyazın elli tonu gibi edebi eserler lazım, diğerlerini gençlere bırakalım

:)) tatlisin:))

Şeriatın elli tonu varmis mübarek Nedir bu grinin elli tonunun alametifarikasi sesli mexli şeyler mı

Bu İran kadar indirilmiş dini de değil de uydurulmuş dini yaşayan başka bir ülke daha var mı acaba. Vedebu arkadaşın dediği gibi muta nikahı denilen nikah serbest ama kitaptaki Mehmet Efendi'nin saf sevgisine gelince veto. Ayrıca dudaklarını onun sırtına yaklaştırdı cümlesi daha müstehcen iki ucu açık bırakılmış. Dudaklarını onun sırtına yaklaştırdı ama ya sonra diye aklına deli sorular gelebilir insanların en azından öptüğünü bilseydi millet. philly

Evet sorma ya bir de regl konusmasi var:)) fisir fisir sanki gizli bir orgutten konusuyorlarmis gibi aralarinda konusuyorlardi o devrin kadinlari:))

Farkımız yok çünkü bizde de moda dergisi Elle çocuklara kötü örnek oluyor diye üzerine çocuklar için sakıncalı diyip poşete koyulup satılacakmış. Ahlaksızlığın, tacizin, tecavüzün meşrulaştırıldığı ve derinde derinden alıp yürüdüğü toplumlarda böyle basit şeylere takınılması çok ironik.

Sende öyle ama:))

Konus hanim zaten aferin size, en dogal sey regl zaten. Bu aralar zaten regl den gizli orgut diye konusursan, iceri atilma olasiligin bile var:)))

bu bile bir adım sanki.

Öyleyiz zaten, artık orta yaş sınırı yükseldi nasılsa, şu an 53 7 sene sonra gene orta yaşlı olacam

Yok ablam ne yaşlısı Osman Müftüoğlu 60 yaş orta yaş artık diyor, 60a dek hepimiz yasitiz

Hahaha:) hanim dur sana bir hikaye anlatayim. Ben, abim ve benimle yasit kuzenim tv izliyoruz bir gun. Ilkokuldayiz ama kac yasindayiz tam animsamiyorum. Yesilcam filmi izledigimiz, malum o filmlerde cinsellik olmaz, erkek kadin yanyana yatar, ama ertesi gun hamile bir kadin belirir sahnede. En fazla opusme vardir. Aha iste bu opusme sahnelerinden birinde annem iceri girdi, bir hisimla televizyonu kapatti neye ugradigimizi sasirdik:) hayir olayin farkindayiz, cocuk nasil meydana gelir biliyoruz ama annem bizim olayin farkinda oldugumuzu bilmiyor:)) o gun bizi; kendince korkunc bir olaya tanik olmaktan koruyan annecigim, yillarca geyik konumuz oldu:)))

Anneye saygılar buradan, o yıllarda hep böyleydi ama ne zaman mucuk sahnesi olsa bişilerle görüntü karartılırdı.. Yada bakmayın ayıp denip eziklenirdik, anneler böyleydi işte.

Yaş kaç yaş onu bilrlim önce

Ayıptı o yıllarda böyle konuşmak, bizlere de denirdi de biz takarmıydık bunları yok takmayıp bide konuşurduk

Güzel bir yaş gerçide bazende daha genç olsak diyoruz:))

Hahahahaa yaşasın o özgürlükler Menapozlularıda unutmayalım demi Menapozlu Özgür Kadınlar

Öyle deme müdürüm,4 kitabı okumuş 1 film seyretmiş yaşlı bir tekaüt olaraktan bu gençlere destek olmamız lazım dimi

Ne münasebet canım Gecelik nikah meşru ama kitapta temas sakıncalı

Allah Allah yav, ne var ki al gülüm ver gülüm değil mi ne yaşıyorlar o kadar anlaşılamayacak çok merak ettim şuan

iranda grinin elli tonu var mı acaba

Örgütün adı: regliye özgürlük hareketi

Bencede

Demi yani yaşlıyız ama hala çıtırız

Var:)

Garantili libido tavan hahahahaa

Hahaahaha okuyunca daha net göreceksin.