zannetmiyorum yapamazsın.. tarafsız olacak

Konsolosluktan noter onayli türkçe doğum belgesi, ülkesinde bekar olduğuna dair evrak pasaport veya kimlik - bunu sorarsanız iyi olur. Hepsi noter onaylı çeviri olması gerekiyor. Sonra sağlık raporu için başvuracaksınız bu aşamada nişanlınızda yanınzda olmalı.

Bilgiker için teşekkürler, siz ya da bir yakınınız bu süreçten geçti mi? Tecrübesi olan arkadaşlar varsa detaylarla ilgili sorumlarım olabilir ileride. Peki bunları hallettikten sonra o buradayken yetişmedi, nikah tarihi için başvuramadık diyelim, o olmadan vekaleti ile nikah tarihi için başvurabiliyor muyum? Pazartesi bir de konsolosluğu arayayım, onlardan da bu belgeler konusunda bilgi alayım. fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

simdi hatirladim, biz belgeyi onun ulkesindeki yetkili merciiden aldik, sonra o ulkedeki turk konsolosluguna onaylattik. sonra da ayni belgeyi o ulkedeki konsolosluga tercume ettirip onaylattik. boylece belgenin turkiyede tekrar noterden gecmesine gerek kalmadi. dogum belgesini cevirtip noterde onaylatmistik.

Bunu buldum: http://www.sislibelediyesi.com/site/faaliyetler/evlilik_basvuru. pdf Nerde evlenecekseniz, belediyeye telefon acip sorsaniz? Daha net bilgi alirsiniz diye dusunuyorum.

ben nikahimda esime evet de demistim. O da sorulunca evet dedi ve tercümana gerek kalmadi. Ama bizim nikah memuru cok anlayisliydi. Bluesparkle

Türkiye'de bir Türk vatandaşı ile bir yabancı veya aynı devlet vatandaşı olmayan iki yabancı ancak yetkili Türk evlendirme memuru önünde evlenebilirler. Bu evliliğin yapılabilmesi için şu koşullar sağlanmalıdır: - Yabancı uyruklu kadın veya erkek, konsoloslukları İstanbul'da ise bekar olduklarına dair EVLENME EHLİYET BELGESİ ve DOĞUM BELGESİ alıp, İstanbul il Hukuk İşleri Müdürlüğü'nden onaylatacaklardır. Eşler konsoloslukları Ankara'da ise aldıkları evlenme ehliyet belgesini Ankara'da Dış İşleri Bakanlığı'na onaylatacaklardır. Not: Evlenme ehliyet belgesinin kişinin bekar olduğunu belirtmesi yeterli olmayıp; "evlenmesinde yasal bir engel yoktur" vb ifadeleri içermesi gerekmektedir. - Pasaportun Türkçe tercümelerini yaptırıp noterden tasdik ettireceklerdir. Vize süresi dolmuş olan pasaportlar için kesinlikle işlem yapılamaz. - Çiftler herhangi bir sağlık ocaklarından evlilik için sağlık raporu alacaklardır. Altışar (6'şar) adet fotoğraf - Yabancı uyruklular evlenme ehliyet belgelerini ve doğum belgelerini kendi ülkelerinden getirecekler ise o ülkedeki Türkiye Büyükelçiliği'ne onaylatacaklardır. - Bazy ülkeler arasında anlaşma gereği apostille olarak almış oldukları evlenme ehliyet belgesi ve doğum belgelerinin Türkçe tercümelerini yaptırıp noterden onaylatmaları yeterlidir. - Eşer eşlerden biri ya da her ikisi de Türkçe bilmiyorsa nikah esnasında yeminli tercüman getireceklerdir NOT: Eksik evraklarla müracaat kesinlikle kabul edilmez. Başvuruya çiftlerin bizzat gelmesi gerekmektedir.

Neyse o sorun olmaz direkt belediyeden alırım kendi doğum belgemi o zaman, neyse rahatladım. Bugün apostil olayını falan tembihledim zaten, Noel tatili aradan çıkınca konsoloslukta alacağım soluğu dedi erkek arkadaşım. Bakalım hayırlısı, bu çetrefilli olup, düşündüğümüz tarihe yetişmezse bizimkileri ikna edip orada nikah kıymayı planlıyoruz. . push ; CakmaLaraCroft Evimin

Hicbir fikrim yok sadece hayirli olsun demek istedim, cok seviyorum boyle yabanci esli iliskileri Bu arada nerede yasayacaksiniz, esinizin memleketinde mi burada mi?

Çok teşekkürler :) en azından resmi belgelerden oluşan bir liste bulmuşsunuz. Belediyeyi arayacağım haftaya dediğiniz gibi ama bir kere başka bir durum için memur bir arkadaş tarafından yanlış yönlendirilmiştim, baya bir uzamıştı işlerim. Nikah tarihi için işleri uzatma lüksümüz yok sanırım erkek arkadaşım 2 hafta burada olabilecek, çiftlerden sadece bir kişi tek başına diğerinin vekaletiyle nikah tarihi alabiliyor mu? Olmuyor diye okudum bir yerde. Offf Kafam çorba oldu konuyu biraz nette araştırınca :) E Esila09

nikah tarihi icin beraber basvurmak zorundasiniz. saglik raporu icin de. bekarlik belgesi ve dogum belgesi gerek. turkiyede cevirtip noterden tasdikleteceksiniz. ayrica turkiyede yasal bulunduguna dair vizesi. pasaportu nikahin kiyilacagi belediyeden alabilirsin en iyi bilgiyi. mesela biz ayin 7 sinde basvurduk 15 ine gun aldik. oldu ki belediyenizde gun yok, basvuruyu yapip izin belgenizi alip daha sakin bir belediyeden gun alirsiniz. bir de yazin gun bulmak zorken kisin daha kolay.

Doğum kağıdına acaba valilik verebiliyor mu apostili? illa dış işler bakanlığına mı gidilecek kızlar? fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

evet tercuman gerekiyor. ama bizim nikah memuru sagolsun basvuru yaparken esimin turkcesini denedi. anne baba adi dogum yeri kabul ediyor musun kadarini kolaylikla cevaplayabildigi icin tercumana gerek yok dedi.

Bende Türk vatandaşı değilim ve Türkiye de nikah kıydım Doğum belgesi Türk vatandaşından ciktiysa onun belgesi.. Ve vatandaş olduğu ülkenin vatandaşlık belgesi. Nikah izin belgesi Ikametgah Ve Mavi kart Not: çoğu belge yeminli tercüman tarafından çevrilmesi gerekiyor!!! Erkek arkadaşınız bulunduğu şehrin evlenme dairesine gidip görüşme yapıyor o görüşmeye göre bi liste çıkartıliyor ve gerekli belgeleri toplayıp, geri oraya getiriyor. Işte ozaman türkiyede nikah izin belgesi alıyor.. (6Ay geçerli) Senin yapacağın da hemen hemen aynısı ve sen erkek arkadaşın bulunduğu ülkenin Konsolosuna na gidip mühür vurdurman lazim Türkiye gibi karışık bir iş seni bekliyor.. Kolay gele.. Bluesparkle

Oluyor tabi Türk vatandaşı gibi geziyorum tek farkım istediğim zaman yurtdışına cikabilmem.. sadece seçme ve seçilme hakkım olmuyor..

Turk kimliginiz varsa nufus cuzdaninizi en son yenilediginiz yani bagli oldugunuz belediyenin nufus mudurlugunden aliyorsunuz dogum belgesini. yani en azindan biz oyle yapmistik. hemen veriyorlar. arkadaslar hatirlatmis ama gercekten apostili olmadan erkek arkadasinizin getirdigi belgeler isleme alinmiyor. once gerekli belgeleri toplamali, sonrasinda apostili icin basvurmali. apostili olan belgelerin turkce cevirisi yapildiktan sonra turk konsoloslugu belgeleri onaylamali. bu sekilde belgeler gecerlilik kazaniyor. oferma

Aynı Türk kimliği sadece biraz daha büyük ve erkek kadın fark etmez mavi'dir. Yabancı ülke vatandaşı olmadan önce bağlı olduğun kötük vs. Hepsi arkasında yazıyor. Ve T. C. No. veriliyor. Ve bu kimlik ile Türkiye de sınırsız kalına bilir, sadece ek Ikametgah eklemek lazım.. bukadar.

Arkadaşlar, yabancı erkek arkadaşımla 2015 yazında evlenmeyi planlıyoruz, şubat ayında buraya gelecek ve nikah tarihi için başvuracağız. İnternette sağlıklı bir bilgiye rastlayamadım. Etrafımdakilere de henüz bahsetmek istemiyorum bu plandan yani çevremdeki arkadaşlara fazla soramıyorum. Yabancı uyruklu, ikameti de yurt dışında olan biriyle nikah için, Türkiye'ye ne gibi belgeler getirmesi gerekiyor? Ya da bu konuyla ilgili doğru bilgiyi nereden alabilirim. Bilgisi, tecrübesi olan arkadaşlar yardım edebilirse sevinirim. MissCherryBlossom

Ben alman vatandaşıyım eşim ise türk vatandaşı. Evlenirken bir takım belgeler topladık her birimiz. Bazı evrakları alabilmem için eşim Türkiye'den bana evrak göndermişti. Erkek arkadaşınız nereli bilmiyorum ama vatandaşı olduğu ülkenin konsolosluk sayfasından en doğru bilgileri edinebilirsiniz. Türkiye'ye gelmeden önce oradan gerekli evrakları toplayıp getirsin. Tercümanlık ve noter işleriniz olacaktır. Çok masraflı bu işler. KOLAY GELSİN.

Nikahta cevirmen istenmiyor benim bildigim yani 9 yil once bizden istenmedi ve esim dilimizi hic bilmiyordu ama simdi degistimi bilmiyorum.

bizim icin en zoru bekarlik belgesi almasiydi. ulkesinde boyle bir belgeye genellikle gerek duyulmadigindan ilgili merciiler bizi cok ugrastirdi. yaklasik 6 ay belge bekledik. o yuzden hemen hazir etsin kendi tarafinin belgelerini. tabii belge tarihi de onemli olabilir. iyi arastirin.

hatırladığım kadarıyla yazayım sen kendi belgelerini hazırla eşimden istenen bekarlık kağıdı pasaport numarası mahkemeden alınmış temiz kağıdı fakat bekarlık kağıdını tercüme ettireceksin noter onaylı olacak ve o kağıtta ülkesinin mühürü olacak sakın bunu unutma yoksa noter kabül etmiyor elçiliğe falan filan gitmene gerek yok elçilik onayını sadece yabancı uyruklu bayanlar için istiyorlar

ilk defa duydum... çalışma iznin oluyor mu peki?

Bekar olduğuna dair olan belgenin apostilli olmasına dikkat et... birde doğum kağıdını apostlletirsin ülkesinde ne olur ne olmaz lazım oluyor... şu apostil

Yani nickimdegisti'deki gibi nikah kıyılırken sorulan standart soruları falan öğrenir o güne kadar, şimdiden belirli kalıpları öğrenmiş kendi kendine zaten. Çevirmen gerekmez umarım. Bluesparkle

mavi kart nasıl bişey ki... Bluesparkle

Merhaba ben bulunduğum şehirde bir noterden tercümanlık belgesi almıştım. Benim çevirdiğim belgeleri onaylıyor fakat bir kaç ay önce kendi pasaportumun noter onaylı çevirisine ihtiyacım oldu. Kabul etmediler. Yine kendim çevirdim fakat başkasına imzalattırdım.

hayır türk ama biliyorum bu şatları. evet tercüman istenebilir nikah memurunun konuşmasını çevirmek için.. malum damat yabancı olursa anlasın diye

Tamam o zaman bu konu açıklığa kavuştu nikah tarihi için beraber gideceğiz, çeviriler vs zaten tahmin ettiğim formalitelerdi, Şubat ayında mayıs sonu/ haziran başı için tarih alabiliriz sanırım, oda nikahı olacak, duyduğum kadarıyla gün almak daha kolay oluyormuş tarih almak. fahri konsolos Ben giderim adım kalır mı acaba :) tek ayak

Ben eşi yabancı mı diye fahri konsolos 'ye sormuştum :) Çevirmen konusunda şöyle bir durum var ben çevirmenim ama yeminli değilim. Eğer mecburiyet varsa ben yemin ettiğim takdirde kendi nikahımda çevirmenlik yapabiliyor muyum onu araştıracağım.