buradaki Türk cevrenin Türkiyeden gelenlere garezi var bir sen anlarsin beni. bu bizi bir adim geri aliyor, güvenimizi ister istemez zedeliyor. karsi duruslari var, ayrimcilik yaparlar. moral bozmak yok, ben küllerimden yeniden dogdum. isler nasil dönüyor ögrenince insan kendine geliyor yavas yavas E

Sorsak da iyi aciklayamiyorlar, sorun onlarda ceviri kabiliyeti yok, herkes de bu yetenek olmuyor. is basa düsüyor. ki siveli de konusuluyorlar ilk yillarda ben de bu durumu yasadim, simdi anlasam dahi dinlemiyorum konusurlarken. onlar da böyle alismis cünkü, benim icin söyle konusun diyemem. bu durumu önemsemeyin konu sahibi yapacak birsey yok E

Eşiniz de hatalı Hata üstüne hata olmuş Bu konuyu bence kapatın Siz de dil öğrenmeye ağırlık verin UneTasseDeCafe Sözünü tartmadn söyleyn, aldığı cevaptan

Belki eşiniz kıskandığı içın değil adamınnezaketen beğendim dediğini düşündüğü için müdahale etmiştir. Pastırma ilk yemede sevilmeyebilir. esergry Nirvana Anneler

Evet bende dedim adamin ve karisinin onunde sacmaladin diye. Oda bana kiskandim demiyor israrin komikti diyor. O anki soyleyis tarzi hic komik birsey yapmisim gibi degildi. Gayet ciddi konustu. UneTasseDeCafe Sözünü tartmadn söyleyn, aldığı cevaptan

Kendi ağırladığı misafiri kıskanması da garip. Ama yöntemi bu olmamalıydı. E

Evet biliyorum. Ama iste kolay degil. Kursa gitmeden evde ogrendiklerinde kisitli oluyor. Cocuklarim kucuk olmasa kjrsa gidecegim. E

Bilmem yani daha yavaş konuşmalarını rica edebilirsiniz; benim ailemde de farklı dillerde konuşan insanlar var ben de çok iyi anlayamayabiliyorum. Öyle durumlarda anlayamadığımı, biraz daha basit olmalarını rica ediyorum mesela. Yani eşinize falan söylerken daha rahat olabilirsiniz diye düşündüm. E

Turkce biliyorlar turkler zaten. Ama esim hep boyle yabanci dil konusuyor herkesle genelde. Banada sende ogren bizden diyarak diyor. Ama bir soru soruncada turkcesini getiremiyor bazi kelimelerin. Bende sotmuyorum bu yuzden pek. Ins ogrenmeye calisiyorum. Bana gorede ayip birşey ama sanirim esim konustugu icin yanimda onlarda ben iyi anliyorum sandilar. Ben onlara degil esime buluyorum sucu. E

eşiniz sizi başka kadınla kıyaslasa hoşunuza gidermi önce bunu düşünün... pastirma konusunda ayıp etmiş o da ayrı tabi

Kıyaslamaya karşıyım.

Elimden geldigince ogrenmeye calisiyorum. H honey bunch Guru Anneler

Ayni benim gibisiniz. Yanlis cumle kuracagim diye stres yapiyorum.

baslarda bir iki rica ettim ama olmayinca olmuyor. muhabbet akiyor insanlar unutuyorlar. biz cocuklari büyütüp güzelce kursa gidelim, ben ancak bu sekilde cözerim. bu sekilde ögteniyorum. kursta daha bilincli pratil yapma imkani oluyor E

Evet turkiyeden getiriyoruz. Ama bunu boyle dusunmus olsa keske :) O Ocimum basilicum 👶💚 Anneler

Evet onada bozuldum. Ama benim anladigimi saniyorlardi. Bazen aliyordum bazen anlamiyordum. Bu konudada esim suclu cunku konusmayi baslatan hep o oluyordu. Demediki turkce konusayim esimde anlasin demedi. Diyorumda her seferinde ana dilim oldugu icin o kolayima geliyor diyor. . push ;

Evet, iki dil öğretecekseniz çocuklarınıza böyle yapmanız lazım doğru. Haklısınız.

Cok isterim firsatim oldukca ama nerede o topik

Yurtdısındasınız pastırmayı Türkiye den getirtiyorsanız kocanız tabi ki kendine saklamak istemiş olabilir :) E

Benmi konudan bişey anlamadım

Ben olsam evde misafir ağırlamam böyle yapıyor diye. Eşim Arap sürekli Arapça konuşsa deli olurdum herhalde. E

Pastırmayı kocana ver diyen kim? E

Arkadaslar konu sahibinin dil konusunda üzerine gitmeyin, defalarca cevapmaya calismis. Ayni seyleri yasayan biri olarak dil konusunda valla ayni laflari duymaktan bikkinlik geldi. Bir de bilip bilmeden Türkiyede yasayan arkadasim orada yok otuz yil yasayip dil ögrenemeyen insanlardan olma dedi. Cocugu olan insanlar vakit bulup da nasil kursa gitmis ki bu bizim gibi tüm yakin aakrabalarini birakip esi icin gelenler icin cok daha fazla gecerli, esinin ailesi de genelde destek olmaz. Biz bu cocuklari cebimize mi koyup gidelim kursa. Kres yasini bekliyorum ben de ondan sonra güzel güzel kursuma gidecegim benim icin de güzel olacak bu is. Ayyyy ögrenemedin mi halaaaaa diyenlerin agzina terlikle vurasim geliyor artik, kücümser laflarla bir de. Eslerimiz Alman olsa en gec bir senede bülbül olurduk, diger yabancilarin baska sansi yok, alman eslerle evleniyorlar hergün evde almanca pratik oluyor onlar icin. Bizim gibi Türkiyeden gelmis kadinlar icin sonradan dil ögrenme, eger araya cocuk girmis ise biraz zaman aliyor malesef. Bizi genelde buraya gelip gercekten dil ögrenemeyen insanlarla karistiriyorlar evet var böyle bir gercek, degil dili Türkce okuma yazmasi bile olmayan kadinlar var. Aciklamak yorucu, aptal yerine konulmak ise paha bicilemez.

Evet surekli turkce konusuyoruz. Diyorum da bana yabanci dil konusta ilerletiyim diye konusmuyor ne konusayim diye. Ins cok istiyorum ama kendi cabamla cokta iyi ogrenemiyorum. Elimden geldigi kadar cocuklarla. E

Aynen hic o kalibiyetleri yok. Canim sıkılıyor boyle yapincada. Insan kendini kotu hissediyor. Belli etmemeye calissamda

Değerli ya belki öyle düşünmüştür dedimde kıskandıgını düşünüyorsunuz sanırım oda mantıklı :) G

Konu açmaya heves ettiniz heralde. Zira ben ortada dert göremedimde. E

Takmam gereken en onemli sey dil. Ama sadece ekendi basima calisarak ogrenmekte kisitli oluyor. Birde cocuklarla E

Prens ve prenseslerden bir gun Ikiniz de birbirinizden birer narin cicek birer kirilgan dal... Ne var ayol bundan

Pastırma pahalı böyle şeylere sebep olması normal :) Bazı gerçekler insanın yüzüne tokat gibi gelir aslında, inat et ve o yabancı dili öğren.. benim de yanımda yabancı bil dille konuşulmasından rahatsız olurdum.. ısrar da bizim kültürümüzde çok geniş yer kaplar, ölümü gör yemezsen falan demedin dimi :)

Evet kendisini de bozdu farkinda degil. Sakayla soylese hic alinmazdim. Cok ciddi bir sekilde soyledi. S Spizella

https://www.kadinlarkulubu.com/forum/threads/wir-lernen-deutsch-almanca.852033/ Burası olması lazım. E

Yorumunuz guldurdu beni :) yok oyle demedimde bir iki kez alin alin dedim. Esimde ne cok israr ediyorsun demezmi cok bozuldum. Evet ins. Ogrenecegim. Iki hedefim vardi biri araba kullanmak cok sukur onu basardim. Ikinciside dilimi olabildigince gelistirmek.

Ins. Ogrenirizde kimseye minnet etmeyiz E

Eşimde bazen kıskançlıktan saçmalar. Seni de yıpratıyordur bu tarz davranış ama halledebilirsiniz bence bu sorunları.

Hiçkimse kıyaslanmayı sevmez. Direkt olmasa da çocuklarla ilgilenmesi konusunda eşinizle o kişiyi kıyaslamışsınız. Haliyle eşiniz de pastırma konusundan dolayı hazırmış zaten; kötü bir tepki göstermiş. İkiniz de hatalısınız bu konuda. Çok uzatacak kafaya takılacak bir durum yok. Dil öğrenene kadar; o kişilerle görüşmeyin bence. Daha sağlıklı bir iletişim adına. gizemliasli

Esime hep diyorum benimle yanlizkende o dilden konus birsey isterken yaparken falan tamam diyor, yok ozaman turkce konusuyor. Kolayina kimle ne gelirse. Diyorumda evde benle konusmuyor genelde o dili bilen insanlarla konusuyor. Bende sozluk falan bakiyorum. Arada ona soruyorum. Ama cok iyi anlatimi yok.

Hangi dil bu ogrenemediginiz? Hemen internetten kurs falan bulun bos zamanlarinizda calisarak ogrenin bence bu daha sikintili bir durum.. TheQueeninthenorth

Hemen dil öğren, pastırmadan ve kıskançlıktan daha önemli sorunların var.

Esin kiskanmis bariz. Yalniz kıskandığını bu kdr belli etmeseymiş keske adamin önünde. Niye bu kdr ısrar ediosun demesi komik olmus.

Bosver tatlim bazen boyle yersiz kıskançlıkları oluyor bazi erkeklerin. Benim esimin bir arkadasi var, bekar birisi. Evimize gelir gider. Genelde esimle birlikte otururlar icki icerler ben arada bir yanlarina uğrarım. Hatta bir gece evimizde kalmışlığı da var. Ben dedimki birgün yemege çağıralım mi? Sanirim ramazandı. Cagiralim aşkım olur dedi. Yaz dedi. Whatsap gruptan yazdim kendisi de yanimdaydi . Neymis ben oglana sana yemek yapcam buyur gel ptesi gunu yazmisim. Simdi bunda ne var? Kiskandi somurttu. Sacmaliyorlar. Sen misafirperverligini yapmışsın. Adam cekinmis olabilir ne var bunda bizim milletimiz ısrarı sever. Eşin sacmalamis ve talihsiz bir konusma olmus. Bence kuslugu uzatma UneTasseDeCafe Sözünü tartmadn söyleyn, aldığı cevaptan

Hangi dil? . push ; H honey bunch Guru Anneler

Benimkinilk kez bukadar belli etti. Normalde hic belli etmez kiskandigini. Uyardim. Ins tekrarlanmaz E

Hic bu zamana kadar boyle birsey yapmamistiki. Bence bundan kiskandi o yuzden boyle yapmamasi gereken birsey yapti. Evde benimle turkce konusuyor. Is yerinde yabanci dil kardes ve akrabalariyla yabanci dil. Banada sorunca zor aciklar bir kelimeyi S Spizella

Cok tesekkur ederim. Anlatmak istediklerime tercuman olmussunuz. Oyle denildigi kadar kolay olsa keske. Evde surekli esle turkce konus. Cocuklar var. Kucukler birde. Suan icin evde calistigim kadariyla ogrenmeye calissamda pratik olmayinca olmuyor. E

Bir bu ne desem zoruna gidiyor. Turkcesini zor getiriyor bazi sozlerin. Ona sorana kadar sozluk baksam daha iyi. Kolayina o dil gidiyormus. Konuştum uyardim. Ben dislanmis gibi hissettim diye. Sarilip opuyor ne dislanmasi fln diye. Bu sadece onlarla oyle degilki kardesleriyle bir araya geldiklerindede boyleler. . push ; E

O degil de gece gece pastırma denir mi ya

Esiniz sizi cok kıskanmış ama erkekliğe de laf ettirmemek icin kıskandım da diyemiyor. Aslında kendisi elin kadınıyla yabancı dilde konuşunca sorun yok siz israr edince sorun var ne hikmetse. Dediniz mi sen de beni yok sayıp onlarla konuştun kadınla kahkalar eşliğinde sohbet ettin ben bir şey demedim sen ne hakla bana kızıyorsun diye.

Ne demek, umarım sular seller gibi konuştuğunuz günler gelir.

Evet cok dogru bazen sacmaliyorlar. Esim hic belli etmezdi kiskandiguni bukadar net. Sasirdim bende. Evet israri seven bir milletiz. Cogumuz israr etmeyi, ve edilmesini severiz. Kus degiliz zaten ama bende birseyler eksik E

Ben pastırmaya değil de, üçünün beni sallamayıp yabancı dil konuşmasına takılırdım. resmen dışlanmışsınız

Esim evde Almanca konusmaz. söyle ki evde almanca konusmaya baslarsan gelecek nesilin türkcesi vasat oluyor. cocuklar kreste almanca ögreniyorlar evde türkce. bir saat pratikle olmaz bir de. ben en cok kurstan fayda gördüm. oarasi ne ise gidip ögrenmek daha faydali. almanca konusan arkadasim var pratik yapsam da grammer e hakim cümle kurmak istiyorum, diger türlü yanlis sözcük kullanacagim stresiyle güveni düsüyor insanin

Yalnız kalmışsınız oralarda bu yüzden herşeyi kafaya takar olmuşsunuz bence. Bir meseleyi uzattıkça da arkasından daha çirkin şeyler gelmiş. Çalışmıyorsanız kendinize bir uğraşı bulun. Yabancı dilinizi geliştirin. Çok fazla irdelemeyin. Meseleleri mesele etmezseniz, ortada mesele kalmaz.

Eşim bana bilmemkimin karısı çocuğa daha iyi bakıyo dese ben de çok beğeniyosan ona git derim. Kusura bakmayın karşılaştırma yapmanız uygun değil. Ters tepmiş Bu muhabbetlerden uzak durmak lazım

Bir kere, özellikle Türkçe biliyorlarsa arkadaşlarınızın ve eşinizin sizin yanınızda farklı bir dilde konuşması ayıptır. O insana "Senin duymanı istemediğimiz şeyler var" mesajı verir. Yabancı arkadaşlarınızsa da eşinizin size orada çeviri yapması ve muhabbete dahil etmesi gerekir. Bizim ailemizde de Türk kökenli olmayan insanlar var, baba tarafından kuzenlerim o dili bilmezler. Geldiklerinde ya biz çeviri yaparız ya da herkesin ortak olarak bildiği bir dilde konuşuruz. Yani insanları konuşmanın dışında bu şekilde tutmak ayıptır. O dili allem edin kallem edin öğrenin. Maruz kala kala öğrenirsiniz, alışverişe gidin, dışarı çıkın insanlarla konuşmak için zorlayın kendinizi.

Canım pastırma çekti. A

Inşallah o günü gorebilmeyi cok istiyorum :)

Merhabalar yeni uye oldum. Uzun zamandan beri takip ettigim bir site. Baya fikir edindigim bir site ayni zamanda. Ben yurt disinda yasiyorum. Esimle severek evlendik. Gecen gun olan olay beni cok uzdu. Biz ev aldik ve yeni dogum yaptigim icin misafirlerimiz geliyor. Bir arkadasim esimle birlikte size gelecegiz dedi. Yazdan onlarla bir kez bir yerde görüşüp bir gun vakit gecirmistik. Bunlari taniyoruz ama pek muhabbetimiz olmayan insanlardi. ilk gorusmeyi arkadasim ayarladi. Ve bundada yine kendisi gelmek istedi. Tamam musaitiz buyurun gelin dedim. Neyse geldiler oturduk sohbet muhabbet geciyor. Genelde ucu bir yabanci dilde konusuyorlar arada turkce konusuyorlar. Birkacini anlasamda cogunu anlamiyordum geri ya, aciklama yapiyorlar yada yapmiyorlardi. Neyse dedim guldum gectim. Konu pastirmaya geldi evde var dedim getirdim ikram ettim. Arkadasin esi ben hic yemedim ilk kez yiyorum guzelmis dedi. Ama cok az aldi ben alin alin dedim yok yeter diyerek sanki istiyorda utaniyormus gibi geldi bana. Tekrar dedim alin diye o anda esim demesinmi eslina ne cok israr ediyorsun diye. Cok bozuldum. Dedim belki cekiniyordur o yuzden dedim, diye. Oturduk az esimle yedik o anda ama cok bozuldum ben esimin o hareketine. Normalde boyle birşey yapmazdi. Kendisi arkadasimla konustular surekli gulduler yabanci dilde ben kiskanmadim etmedim. Bozmadim birsey demedim. Kendisin bu yaptigi cok zoruma gitti. Ertesi gunu konustum neden beni bozdun ne vardi israr etmissem sen karisiyla konustun surekli ben birsey dedimmi. Kiskandinmi yoksa dedim yok dedi. Neyse ogun aksami birseyden konu acildi 2 cocugumuz var biri 3yasinda digeri 2 aylik. Gelen misarifinde iki cocugu var. Bir konuda tartisiken dedimki sen hic bakmiyorsun adam nasil bakiyor cocuklarina. Genelde buyuk kizimizla esim ilgilenir kucukde bende durdugu icin onunlada ben ilgileniyorum. Ama sinir aninda ve daha ilgili olsun diye soyledigim bir soz. Bana demesinmi. Bagirarak istiyorsan onla git yuru diye. Bana onumu ovuyorsun dedi sesini yukselterek diyo bunlari. Esimi ilk defa boyle ufak bir konuda bana bagirdigini goruyorum. Birkacgun kus durdum. Geri kendi barismaya ugrasti. Konusunca dedim sen bana nasil diyebildin elin adamina git diye o nasil laf falan ee ben ovmusumde sinirlenmis. Ondan ozur dilerim dedi. Ama ben bana soylediklerini unutamiyorum. Suan aramiz iyi ama yinede icimden cikmiyor. Sakayla arada pastirma konusunu aciyor gecen gunde ona verene kadar pastirmayi kocana ver dedi. Dedimki bir daha boyle hareketlerini gormeyim dedim. Bende gormeyim dedi. Evet bir ic döküş. Suan bile yazinca rahatladim.

Evet ama sinir animda soyledim. Birde sanki o adamdan beni kiskandi gibi dusundum. Cunku ben ona kiskaniyorsan gorusmeyelim bir daha ben arkadasimla gorusurum disarda dedim. Cevap vermedi yok ne kiskanmasi gorusuruz tabi demedi. Evet yanliz oldugum icin hersey batar oldu. Cok zor gurbette ailesiz yasamak. E

Turkiye'den Avrupa'ya evlenerek gelen, ve buranin dilini ) bilmeyen ithal damat ve gelinler gercekten zorlaniyorlar ve de psikolojileri bozuluyor. Dil ogrenin, sosyallesin, kendinize guveniniz gelsin, hem ortama da alismak kolaylasir.

Ciddi bir özgüven probleminiz var. Yabancı dilinizi hemen ilerletmeye bakın derim.. Ayrıca eşinizin ısrar lafı o kadar da abartılacak bir söz değil. Çok hassas ve kırılgansınız. Her şeyi kafaya takmamayı öğrenmeniz lazım..

Eşiniz biliyorsa günde en az 1 saat olsa bile karşılıklı Almanca konuşmayı deneyebilirsiniz, size de pratik olur. Ya da bazı uygulamalar var, sohbet uygulaması gibi ama sadece dil geliştirmek için karşılıklı konuşuyorsunuz, mesajlaşıyorsunuz havadan sudan. Bence kitaplardan çalışıp kursa gitmektense en güzel dinleyip konuşarak, o dile bolca maruz kalarak öğreniliyor.

Cok tesekkur ederim.

Ufakta olsa bu da dert benim icin. Tabiki baska sikintilarda oluyor ama hic baskasi yaninda bozulmamistim. E

Evet bende cok istiyorum ama cocuklarim kucuk evde calisarak ogreniyorum arada firsat buldukca. mor delisi

Kocam. E

Evet bencede belli etmiyor. Dedim tabikide. Kocasida var yanlizmi konustuk yanlizmi gulduk ortaya konusup gulduk dedi. Sende ogren dil bizden diye konusuyorum dedi. E

Hayir ben ben begendigini dusundum cunku guzelmis ilk defa yiyorum dedi. Esinin elindeki parcadan az bisey istedi. Ben oyuzden israr ettim. Kiskandigini düşünüyorum. Cunku esim pek gorusesi gelmiyor onlarla. Birde ben giyinirken nasil olmusum dedim onlar gelmeden. Yeter cok cok suslenme dedi gulerek. Davranislarindan az bucuk cozdum kiskandigini. Görüşmeyelim boyle sacmaliycaksan biz kiz kiza gorusuruz dedim. Yok ne kiskanmasi gorusuruz tabi demedi. Sustu E

Evet biliyorum hataliyim o konuda. Ama bu tarz cikismasi cok uzdu. E

Suan 2 aylik bir kizim var biride uc yasinda. Kursa gidemem. Evde kendimce az bucuk ogrenmeye calisiyorum. E

O değilde pastırmanın fiyatı bayağı pahalı E

Çok çıtkırıldımsınız. Eşiniz çok tatlı bir adam belli. E

Pastırmayı falan boşverin de nerede yaşıyorsanız o yabancı dili öğrenmeye bakın derim.

Başlık harika:)))