bence bu konu çok abartılmış ne war yani yardım istediyse hem rahatsız oluyorsanız çewirmezsiniz olur biter bu kadar üzerine gitmeye ne gerek war. ayrıca bu yöntemle öğrenilmez diyorsunuz ya bal gibi de öğrenir yanlış çewirip yanlış öğrense daha mı iyi yaniiii yaş sınırı meselesine gelince bikaç yaş küçük diye ne olmuş yani ablalık yapamayan annelik nasıl yapıcak bilemiyorum!!!! herkesin derdi kendine büyük bu yaştaki insan için tabiki bunu dert olarak görür kendine. bence bu kadar abartmayalım... U umutlardunyasi

cok tesekkrler ya marıne yı deniz cevrdm of AngelicaPickles

Çok teşekkür ederim Carrie KK Cumhuriyeti

Bu arada sınav ortak olduğu için din dersinde olacak yani istesem kitabı önüme alır sınavda öyle yaparım bütün sınıfın yapacağı gibi ama çalışıyorum. rubic

:26::26::26: O zaman ben yardımcı olamam... Çok yoğunum bugün electra_

madem çok yüksek not istiyorsan o zaman çalışsaydın forumda gezeceğine o tercümeyi yapmaya çalış, hatalıda olsa en azından kendi emeğin olsun

Kitaptaki çevirileri yapmak için bilgisayar başında durmam gerek dururkende sıkıldıkça kendimi kk da buluyorummm lethem

ben ing öğretmeniyim zaten. sizin öğretmen olmadığınız aşikar. F

peki ya kendin çevirseydin sonra buraya gelip bakın ben şöyle şöyle yazdım, hatam varmı kontrol edebilirmisiniz, nerde yanlış yaptım düzeltirmisiniz, şu kafama takıldı aydınlatırmısınız deseydin daha iyi olmazmıydı?

Şimdi saydımda muhtemelen 11 sayfadaki metini ben çevirmişim dün sabah 4 e kadar bunla uğraştım sabah 6 buçukta okula gittim okulda 3 ders boştu yine bunla uğraştım sonra temiz bir kağıda geçirdim. Bu metinde bugün bitsin istedim ama emeksizlik değilki bu. Pazartesi ingilizceyle birlikte geometri yazılımda var. Salı tarih var. Bugün geceye kadar ingilizceyi halledip gece tarihi halledip yarında geometriye çalışmam lazım napim Carrie KK Cumhuriyeti

Başarı istediğini yaratmaktır. Aslında yolculuklar gibidir bazen gemin sessiz sularda yol alır bazense sert fırtınalarda. Eğer vazgeçmeyip yola devam edersen hayallerinin limanına varabilirsin. Herkesin bir enkazı vardır. Tüm çabalarına rağmen hayalleri yıkılmıştır. Başarılı bir insanla başarısız insan arasındaki fark ise kişinin ısrarı inatçılığıdır. Israr kararlılık yolculuğu tamamlamanı sağlar. Bazı insanlar limana ulaşana kadar ardıardına gemiler yaparlar ancak diğerleri bir fırtınayla karşılaşır karşılaşmaz gemiyi terk ederler. Başarı bir süreçtir. Amacını belirlemenle başlar ve sonra eyleme geçmenle devam eder. Ne amacının nede eyleminin mükemmel olması gerekmez. Anahtar kelime başlamaktır. İşte basit ama etkili bir strateji. İlk önce neredesin ve nelere sahipsin bunu belirlemekle başla. Sonra neler çalışıyor neler bunları fark et. Sonra daha iyi sonuçlar alana kadar yeni şeyler dene. Sonra işe yarayan şeyleri tut yaramayan şeyleri at. Son olarak amacına ulaş. cevapları sen çıkar aralarından Carrie KK Cumhuriyeti

15 sayfalık bi yerden sorumluyuz 15 sayfadanda çıkabilecek yerleri söylüyor kesin çıkar diyor mesela. Koskoca bir metin var ve bunun bir paragrafını çeviri soracak daha bunun gibi birsürü metin var diğerlerini ben çeviricem ama bu en önemlisiydi. Söylemesine rağmen sorumlu olduğumuz yer çok fazla 15 sayfa ingilizce yazılarla dolu yüksek not almak için hepsini ezberlemek gerek. Ben emek vermeden kolay yoldan yapmıyorum sabahtan beri çalışıyorum sınıftaki herkes nasıl ezberliyim hepsini kopya çekicem diyolar. Çok çok zor benim için. Ben kendim çevirdiğimde o bağlaçları falan hep unutuyorum kesin yine birini unuturdum puan kırılırdı. EsinBanu İnsanlık İnce

bence hiç bir kelimeyi bile bilmiyordu . push ; Carrie KK Cumhuriyeti

haketmediği halde yüksek puan almasını istemiyorum kabiliyetli değilse düşük puanla yetinmeli bu sahtekarlıktır, hırsızlıktır

Pazartesi ingilizce yazılım var ve ben bazı kitaplardan metinleri çeviremedim hocayı bulamadım bugün okulda. Kitabada karışık kuruşuk yazmışım hoca anlatırken. Çeviri siteleride çeviremiyor ben bile daha iyi çeviririm Çok yüksek almam lazım Lütfen ingilizce bileniniz varsa aranızda çevirin şunlarıı çok büyük iyilik etmiş olursunuz lütfen Bu metinden bi kaç cümle verip çevirin diyecek hepsine çok iyi çalışmam lazım Success is creating what you want. It is, in fact a journey. And, like all journeys your ship will sail through calm waters and buck in storms. İf you stay on course you will reach the port of your dreams. Everyone has had the experience of shipwreck. Their dreams collapsed despite their best efforts. The differebce between the successful and unsuccessful one is in their persistence. It takes persistence to complete the journey. Some people choose to build one ship after another until they reach the port of their dreams however others abandon the journey as soon as they see a storm. Success then is a process. It starts with goal setting and then goal setting is followed by action. Neither your goal setting theory nor your actions must be perfect. The key to success is ''to start'' Here is a simple but effective strategy. First begin with where you are what you have right now. Second notice what is working and what is not working. Then keep trying out new things until you have better results. Next, keep on adding what works and discarding what does not work. Finally arrive at your goal. Bide şu soruların cevapları metinden bakarak 1- What are the similarities between a journey and success according to the writer? 2- What is the key to success? 3-What is the difference between the successful and unsuccessful people? 4-What is the first step of the '' success process'' ? Çok uzun oldu biliyorum ama çok önemli Y

ben sana bunu çeviricem ama şuanda fazla bulantım var bana bir iki saat izin ver herkez akıl vermiş ama öğrencilik ne kadar zor çok iyi biliyorum

Çooook teşekkür ederim çok iyisiniz çok yardımcı oldunuz K

biri bana relative clause u anlatabilir mi ya benim ya yarın ingilizce sınavım var arkadaşım sen burada yardım isteyeceğine sözlükten baksaydın gerçekten çevirmen 15 dakikanı alırdı. fazla zamanın yoksa 15 dakikan da mı yok. türkiyedeki eğitim sistemi adaletsiz ve ingilizce eğitimi yetersiz olabilir ama çok şükür öğretmenlerimiz bize bu parçaları çevirebileceğimiz kadar iyi bir eğitim veriyor. ne kadar güzel hocalarınız resmen soruları veriyor size... off off çok dertlendim

Çevirileri vermekle çok kötü yapmışsınız. Hiçbir zaman bu ödevinin ona sağlayacağı yararı alamayacak. Bir öğretmen olarak yadırgıyorum sizi arkadaşlar. Carrie KK Cumhuriyeti

çok yüksek notu başkalarının yaptığı ödevle alamazsın. kaldıki 2 paragrafı insan 3 günde ezberler bile. otur bütün bilmediğin kelimeleri sözlükten bulup üzerlerine yaz, hem bilmediğin kelimeleri de öğrenmiş olursun. bu ödevler size başkasına yaptırın diye değil, öğrenin diye veriliyor.

Türkiyedeki eğitim sistemi adaletsizlikse, o adaletsizlik herkese.. bu adil olmayan sistemde de 5 alan arkadaşların var sonuçta di mi? sorun sistemde mi o zaman? ayrıca ablalıkta gayet iyi yapıyorum çok şükür.. Allah nasip kısmet ettiğinde zamanı geldiğinde anneliğimi de yaparım.. bunu yargılamakta size düşmez, tek bir cümlemden çıkarım yapamazsınız.. biz burada ne söylüyorsak yine basit kardeşimizin iyiliği için söylüyoruz... H

offffffffffff yinede silsin belki görmemiştir Carrie KK Cumhuriyeti

yaaa niye yazdın onaaaa bende tam yazacaksım kimse tercümeyi yapmasın diye sil bence o görmeden çünkü sen bu şekilde ona iyilik değil kötülük yapıyorsun!

aslında metin de tam nasıl başarılı olunacağını anlatırken, öğrencimizin nasıl BAŞARISIZ olacağını göstermesi çok manidar olmuş... AngelicaPickles

Çoluk çocuk kaynıyor burası şimdi kitabı elimden alıp atıyolar sonra. Şimdi bilgisayarımın kapağını kapatmaya çalışıyolar kaçarak yazıyorum. Alıp üstüne oturuyolar laptopun. Off

Anlayamamış yazılısından iyi not almak istiyo eğer direk anlamını yazarsanız ezber yapıcak fakat ing bilen, iyi niyetli biri çıkıpta özelden bi öğretmen gibi anlatırsa belki anlayarak yapıcaktır. Anlatan olmazsa en kötü ihtimal ezberlemesi normal değil mi? sonuçta çaresiz kalmış en kötü ihtimal bu şekilde halletmeye çalışıyor.. Amaan nasıl olsa kopya çekerim diye de düşünebilirdi yada kötü not alsada sorun etmezdi. Sizden yardım istiyor niye herkes bu kadar katı davrandı anlayamadım Eğer ing öğretmeni yada öğrencisi olsaydım bilgim yeterli olsaydı emin ol ki bu konuda sana bi öğretmen gibi anlatmak isterdim canım anlayana kadar anlatırdım bu kadar istediğin sınavından iyi not alman için elimden geleni yapardım. Çünkü sadece çeviri yapmak seni mecburen ezbere yöneticek. Çeviriyi ing kötü olan biri bile az çok yapabilir. Asıl önemli olan anlatabilmek diye düşünüyorum.. :106: Y

canım bende bır ingilizce öğretmeni olarak sana yardımcı olmak isterdim ama kendin yaparsan daha kalıcı olur ayrıca ezberlersen unatabılırsın bız gunde 2000 kelıme ezbeleyip 100 tanesınden sözlü oluyorduk aklımda kalan sadece 100 kelıme oluyordu dıgerlerı yokkk. ayrıca saatlerce dil döken kardeşime bile düşük not dahi alsa yardım etmiyorum ya yapacak yada yapacak. F

Ben çevirdim canım; Diyor ki metinde: Hayatta sen sen ol asla emek vermeden, kısa yoldan bir şeyleri başkalarının sırtından kazanmayı düşünme, Emin ol ki kendine olan özgüvenin ve saygın bu kuralları çiğnediğin sürece sarsılır ve asla başarıyı yakalayamazsın.. Eğitim şart parkon bence

Okul derslerinde kopya çekilmesine karşıyım. Bu metnin çevirilmesi ile tıp fakültesine giden bir öğrenciye tıp bilgisi konusunda kopya verip mezun olmasının sağlanması aynıdır benim nazarımda. Kim ister kopya ile geçmiş bir doktor tarafından muayene edilmeyi? AngelicaPickles

Neden bu kadar tepki aldı anlayamadım arkadaşın yardım istemesi... Sonuçta eğitim sistemimiz de herkes başarılı olduğu alana göre sınıflandırılmıyor... Belki arkadaş ingilizce konusunda kabiliyetsizdir anlayamıyordur... Eminim burdaki bayanların %90 nı en azından bir kere kopya çekmiştir, arkadaşının yaptığı ödevi defterine aynen aktarmamıştır çok katı olmayalım arkadaşlar... H

Ozetle kendi caban olmadan sadece baskalarina guvenerek hayatta ki gercek basariyi yakalayamazsin gercek basarinin anahtari kendi emegin ve cabandir. Bunu yaptikcada benligini daha iyi kazanir ve kendine olan guveninde artar. Yani bir bakima odevini baskasina sorma gibi bir manasida var mecazi olarak:) aysee35.5 Aktif

Ben aslında çalıştım burda biraz ne demek istediğini biliyorum. Ama bu yazılı çok önemli. Şimdi kendim yazsam ''is'' leri unuturum bağlaçları unuturum. Yani ödev olsa kendim çevirirdim hoca kontrol ederdi yanlışlarımı düzeltirdi. Ama pazartesi yazılı var işte bu metnin aynısını sorup çevirisini isteyebilir bu metindeki bir paragrafı verip diğer paragrafı benim yazmamı isteyebilir. Lise 2 ye gidiyorum. Yoksa şu anda çalışıyorum. Ben sizin verdiğiniz çeviriyi alıp direk sınava götürüp yazmıcam. O çeviriyi ingilizcesinin yanına yazacam. Sonra ingilizcesini ezberlicem. Çevirideki türkçe cümleler hangi ingilizce cümleye denk geliyor onu belirlicem. Hangi türkçe kelime ordaki ingilizce kelimeye denk geliyor onuda belirlicem yani ben yine öğrenmiş olacağım. BuzlarUlkesi aşkım oğlum tek ayak

Sınav pazartesi ve ben çeviremedim öğrenmeye vaktim yok anca ezberlemeye var K KRoNiKDeLi KAREN'İM

Ödevini burda mı yaptıracaksin :)) Kendin çevirmeden ve soruları cevaplamadan öğrenemezsin. Yaptığın sadece ezber olur. K KRoNiKDeLi KAREN'İM

ben deneyeyim çevirmeyi birazdan yollarım birşeyler.

Zayıf alırsam malesef birdahaki sınavda çok yüksek alma gibi bir şansım olmayacak sınıfta kalacağım için çünkü son sınav lethem

artiik cok gec!!! ya sözlükten bilmedigin kelimlere baksan anlardin :) masallah her isin tirtipi:) Carrie KK Cumhuriyeti

İşte bende ondan bahsediyorum kelimelerin anlamlarını bilmek yetmiyor, bir de cümle yapısını da öğrenmek gerekiyor, sınavda çeviriyi sağlıklı bir şekilde anlayıp, cevaplayabilmek için, ama onun yerine biz çevirdiğimiz zaman, gramere dair hiçbirşey öğrenmemiş oluyor, o anlamda söyledim. Bir de yanlış anlamayın aslında size değildi söylediklerim, sadece bu kadar kritikse sınavdan geçmesi ders çalışmak için kadınlarkulübünden daha verimli yerler vardır diye düşünüyorum H

kelimelerin manalarını ezberlemek, bilmek çeviriye yetiyo mu sizce? Sağlıklı, düzgün bi çeviri yapmak için sadece anlamlarını bilmek yetmez. Bilemiyorum ben böyle düşündüm. Anlatımdan kastım buydu..

söyledigine göre sorumlu oldugnuz yer cok fazla 15 sayfa diyorsun... ben lisedeyken ingilizce ödevlerim hafta sonu bin sayfaydi.. yazilida da hic demezlerdi bastan sona sorumlu... düz lisesin belki bilmiyorum, ama sanmiyorum ki seviyenin üstünde sorsun... tamam cevap verenler olmus iyi ya da kötü yapmislar sana göre, ama ben basta sana iyimser olarak yazdim.. ama sen sürekli buralardasin, ders calisman gereken herzaman burdasin ne saniyorsun anlamiyorum ama kendine yapiyorsun.. yaparim saniyorsun ama calismadan malasef basari olmuyor Carrie KK Cumhuriyeti

Allah başka zeval vermesin, derdim var bölümü olunca ve insanların onca derdinin içinde bu değişik kalmış biraz. D

Mavi bi oxford sözlük vardı Ondan tek tek bulup birleştirirdim, nerdeee o zaman google translate falan Cok hazırcı bi gençlik geliyor, Allah yardımcımız olsun Carrie KK Cumhuriyeti

Vaktim olursa optum

kapatın bu konuyu Carrie KK Cumhuriyeti

Allah aşkına amma uzatmışsınız altı üstü bir yardım istemiş sanki kendiniz ingilizce öğretmeni gibi konuşmuşsunuz kolaysa siz yapın yardım istemek hakkı kusura bakmayın ama abartmayın

ben böylelikle, niyet mektubumuzda önceden bahsedildiği gibi, Türkiye Marine Kazıklı limanını satın almaya hazır olduğumuzu tekrar onaylamak istiyorum. bir şey değil.

peki niye böyle yapıyorsun? kaç yaşındasın? kaça gidiyorsun? hiç mi çalışmadın inglizceye? çok zor birşey değildi o M missingandmygirl