Almanya&#8217;da herhangi bir dil kursuna giden kişiye kursu düzenleyen okul ya da kuruluş genelde kursun hangi tarihlerde yapıldığıni, seviyesini ve kaç ders saati olduğunu gösteren bir belge verir. Bu belge iki biçimde olabilir: a) Dil okulu sadece kurs sonunda yapılan bir sınav sonrasında alınan notu belirterek ya da belirtmeyerek verebilir. Her okul bu belgeye kendi uygun gördüğü bir ad verebilir: Zeugnis, Abschlusszeugnis, Deutschdiplom vb. b) Ya da sadece kursa katılındığını gösteren bir belge. Bu belgeye Almanca&#8217;da çoğunlukla &#8222;Teilnahmebescheinigung&#8220; denir c) Bazı okullar da bu iki bilginin birlikte olduğu bir belge düzenleyebir. Yani bu konuda belli bir norm yok ve düzenlenmesi genelde kurs için ödenen ücrete dahildir. Bunlara ek olarak belli koşulları yerine getiren kişilerin gözetiminde çoğunlukla önceden belirlenmiş tarihlerde yapılan, soruları değişmekle birlikte biçimi hep birbirine benzeyen dil sınavları sonucu merkezi bir sınav kuruluşu tarafından verilen ve çeşitli basamaklara denk düşen dil diplomaları vardır. Bu diplomalar sınav sonucuna göre kişinin ne kadar Almanca bildiğini göterir ve bir çok kuruluş, işveren, yüksek okul ya da devlet dairesi tarafından belli koşullarda talep edilebilir. Bu bölümde bu tip dil diplomalarını tanıtmaya çalışacağız. Almanya&#8217;da bu dil diplomaları &#8222;Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen&#8220; GER&#8217;e göre düzenleniyor. Bu diplomalar hem Almanya&#8217;da hem de Almanya dışında (örnegın Goethe Enstitüleri&#8217;nde) edinilebiliyor. Bu dil diplomalarının en önemlileri şunlar 1. Start Deutsch 1 (A1 seviyesi) 2. Start Deutsch 2 (A2 seviyesi) 3. Zertifikat Deutsch (B1 seviyesi) Zertifikat Deutsch für Jugendliche (B1 seviyesi) Zertifikat Deutsch für Beruf (B1 seviyesi) 4. Zertifikat Deutsch Plus (B2 seviyesi) 5. TestDaF sınavı 6. DSH sınavı 7. C1 sınavı 8. Kleines Deutsches Sprachdiplom ve Großes Deutsches Sprachdiplom Bazı istisnaları olsa da Start Deutsch 1, Start Deutsch 2, Zertifikat Deutsch , ZD für Jugendliche, ZD für Beruf, ZD Plus ve C1 sınavları Almanya dışında Goethe Institut tarafından veriliyor. Almanya içinde ise Goethe Institut ve DVV&#8217;nin ortak kuruluşu telc tarafından yetkilendirilen dil okullarında belli bir ücret karşılığı yapılan sınavlar sonucu veriliyor TestDaF diploması merkezi Hagen şehrinde bulunan TestDaF Institut tarafından hazırlanan ve yılda 6 defa bir çok ülkede aynı gün yapılan sınav sonucunda veriliyor ve daha çok Almanya&#8217;da okumak isteyenlere ve akademisyenlere yönelik: Sınav ücreti Almanya için 150 Euro civarında. Sınav sonucunu öğrenmek için yaklaşık altı hafta beklemek gerekiyor. DSH Almanya&#8217;da bir üniversite ya da yüksek okulda okumak için gerekiyor ve genelde okunmak istenen üniversite tarafından fadaf tarafından hazırlanmış ortak bir sınav yönetmenliği çerçevesinde yapılıyor. Sınav ücreti üniversiteden üniversiteye değişiyor (İstisnai olarak bazı üniversiteler bu sınavı ortak çalışmaları olan Almanya&#8217;daki üniversiteler adına yurt dışında da yapabiliyorlar.) Son düzenleyen: Moderatör: 16 Mayıs 2008 Y yorgun

bildigim kadariyla 2. Start Deutsch 2 (A2 seviyesi) diplomasina denk geliyor Y yorgun

canim yeni konu actim bakalim seninki neye denkmis onlarin hepsini ekliyim biz yabancilar icin almanyada egitim sistemi diye bakablirsin ekliyorum suan a. s. yexsxil erik

bir sorum olacak: Zweite Stufe- Sprachdiplom, hangisine denk oluyor buradan acaba?:uhm: yexsxil erik

Soru: &#8220;Yabanci Ögrenciler Için Yüksek Okula Giris Dil Sinavi&#8221; ne amaçla yapilir? Cevap: &#8220;DSH sinavi&#8221;nin amaci; sinava katilanlarin Almanya'daki yüksek okullarda dersleri takip edebilecek seviyede Almanca&#8217;ya vakif olduklarini belgelendirmelerini saglamaktir. Sinavda; ögrencilerden yüksek okullara kayit yaptirabilmek için gerekli olan &#8220;Mittelstufe III&#8221; seviyesinde Almanca dil yeterliligi olup olmadigi aranir. Ancak ögrencilerden istenilen Almanca dil seviyesi; eyaletlere, hatta yüksek okullara göre farkli olabilmekmtedir. Bu konuda en saglikli bilgiyi yüksek okullarin ilgili birimlerinden alabilirsiniz. Soru: &#8220;DSH sinavi&#8221;ni nerede ve nasil verebilirim? Cevap: &#8220;DSH sinavi&#8221;, sömestre baslamadan 3-4 hafta evvel yüksek okullarin &#8220;Studienkolleg&#8221;leri ve ilgili bölümün is birliginde yapilir. Göttingen, Bremen, Freiburg ve Mannheim&#8217;deki yüksek okullar bu sinavi Goethe Enstitüleri ile isbiriligi halinde gerçeklestirir. Sinav, &#8220;Hazirlik Kursu&#8221; ve ilgili bölümün dekaninin da içinde bulundugu bir komisyon tarafindan gerçeklestirilir. Komisyon üyeleri eyaletin yasal düzenlemesine göre, eyaletin egitimle ilgili bakanligi ya da yüksek okul idaresi tarafindan belirlenir. Sinav, ilgili yüksek okulun &#8220;yabanci dil olarak Almanca bölümü&#8221;nde yapilir. Bu sinavlarda alinan diploma bütün Alman yüksek okullarinda geçerlidir. Bu sinava en fazla iki defa girilebilir ve birinci sinavda basarili olamayanlar, en erken 3 ay sonra sinava tekrar Y yorgun