Mrb Nergis ben senin msjlar aliyorum ama sen benimkileri aliyormusun bilmiyorum. Msj inda yazdigin seye katiliyorum cunku benim komsumda bana cok garip davranmisti. Ama gittigim kadinlar kulubunde herkes iyi gorunuyor hepsini cok iyi tanimasamda haftada 1 kere oraya gitmek bana iyi geliyor. Bu arada esimle konustum bana kayinvalidemin senin oturdugun sehirde calistigini soyledi cok sasirdim. Belki bir gun birbirimizi gorme sansimiz olur. K. I. B... A acer28

Genis kapsamli demisin gormedim orayi. O konusma kilavuzu oluyo galiba. Onun icinde Pratik hollandaca konusma kilavuzu. Guven yayinevi. Bu daha kapsamli. Anlatimlari filanda var.. Y yorgun

Hoi, je bent nooit te oud om wat te leren! Dat moet jij als ex-lerares wel weten, toch?! yerimseniben Ik vind het heel goed van je dat je tenminste probeert om Nederlands te praten. Super! Als je vragen hebt over het taalgebruik kan je alles aan mij vragen:asigim: Doei! H

:smiley-cool:yasmin adasim canim icinden ne galiyosa onuyap tatlim sırnaşık şey

evet ama iste her bolumde doktora acigi olmuyor. ama senin bolumun belcikada da hollanda da surekli projesi olan bir bolum. ben Amerikan Studies master i yaptim. sosyal bilimlerde ozellikle bu alanda phd projesi bulmak cok zor. ama leiden univde cok dikkatimi ceken bir doktora programi buldum. sanirim bir sene hazirlik okumam lazim onun icin ama. farkli alan oldugu icin. bilmiyorum bakalim nolcak. kalmayi cok istiyorum. belcika veya hollanda cok farketmez. insallah doktora veya is yoluyla basaririm bunu. seni de tebrik ederim. doktora olayi cok iyi olmus. darisi basima insallah.

herkese merabalar bende hollandaya geleli 1.5 sene oldu asiri derecede istek var icimde sakir sakir hollandaca konusmak icin,,, simdi A2 aldim... simdi niveauhoger yapmak istiyorum ve bunun icin arastirmalar yapiyorum,,, normal precies cumle nasil yazabilirim onu ogrenmek istiyorum yardimci olursaniz cok sevinirim,,, yani mesela yazarken ik kan niet... gibi ve kan ik niet,,,, gibi ne oluyo boyle kelimelerin yeri degisince,,, ben soyle biliyorum mesela je hebt werk senin isin var ve heb je werk senin isin varmi soru oluyo yani ama bazi yerlerde kelimelerin yerleri cok degisiyo bunlari anlamakda zorlaniyorum,,, verleden tijd cok calisiyorum werkwoordlarin... mesela yukarda bahar arkdsmzn yazisi icinden bi ornek alayim,,, omdat hele dag werk ik neden omdat ik werk hele dag degilde hele dag werk ik bunu anlamaaya calisiyorum,,, yardmlarinizi bekliyorum,,,, niveau 3 yani yeni adiyla B1 yapabilmem icin duzgun cumleleri kurmayi ogrenmem lazim,,, cunku meslek okuluna baslamak istiyorum,,, alvast bedankt... Nursen1977

Kızlarrrrrr slm NLFR ben. Bende yaklasık 8 yıl kaldım Hollanda da. Ama sımdı yasasın kıııııı Turkıye deyım. Gerı dönelı bırbucuk yıl oldu. Ama sanırım bende Hollandaca konusmayı yavas yavas unutanlardanım. Yasemin80

jahoor elhamdulillah met mij ook goed.. tubiloshh Kenan-Yusuf

:enbuyukkk:hsgeldin aramiza

Hoi! ik ben ozlem. Ik ben getrouwd. (voor 2 jaar) Mijn man is Nederlander. Wij wonnen soms in nederland soms in turkije en soms reizen wij in andere landen. Want ik heb geen een Nederlands paspoort of verblijfsvergunning. Wij heben geen kinderen. Mijn nederlans niet goed. Ik wil naar taalcursus gaan. Maar ik leer nu zelf thuis Nederlands. En mijn man helpt mij soms :) ik heb nieuwe vrinden nodig. Zorlayinca bukadari cikti valla birazda turce yazayim. Baska bir ulkeye yerlesmek yeniden dogmak gibi. Helede tanidik kimse olmayinca koskoca dunyanin icinde yapa yalniz hissediyorsunuz. Hic bilmediginiz duymadiginiz yeni bir dil, yeni insanlar hemde her ulkeden, sanki bir kutuda biriktirilen insan koleksiyonu gibi, yeni bir kultur, yeni aliskanliklar , yeni arkadaslar arama cabalari nebilim daha neler neler bu soylediklerimi herkez biliyor ve yasadi biliyorum sadece duygularimi paylasiyorum. Burada eger arkadasliklar kurabilirsem hem yalnizligim hafifleyecek hemde hollandacami ilerletecegimi dusunuyorum. Bana yardim ederseniz sevinirim. Doei!

dank je voor complementen:) Helaas heb ik geen vriendinnen die nederlands kunnen. mijn echgenoot praat heel goed maar we praten bijna nooit nederland thuis. we willen maar lukt niet. :mymeka:

Merhaba nasilsin yasemin bende hoolandada yasiyorum. sen hangi sehrinde kaliyorsun. M

Boeken lezen is inderdaad een goede vorm van leren. Het is misschien ook handig als je wat vriendinnen hebt die Nederlands kunnen. Die kunnen je dan misschien helpen met Nederlandsa. s Ik vind trouwens wel dat je al best goed kunt schrijven voor iemand die hier nog maar 3 jaar is!:teytey: . push ; H

goedenavond dames, jullie zijn jullie echt goed bezig, ik kan niet zo veel meer bij deze site terecht, omdat hele dag werk ik, maar avond kan ik beetje tijd krijgen om te inlogen maar zo laat kan ik niet opblijven, straks moet ik naar bed maar ja ik wens jullie heel goei nachtrust, en graag tot ziens. en weten jullie ik wil helemaal niet nederlands praten als ik niet moet praat ik ook niet omdat ik ben zat van hier, saansli bebiscilerin

teşekkür ederim ilgine. arkadaşım başka bir sözlük aldı sanırım ing-türkçe. ama ben bunu not alayım. yine lazım olabilir. a. s.

Hem evlilik hem okul, su anda Leiden universitesinde master yapiyorum, subata bitecek insallah. Yani malesef burda olacagim :), gecen gun bu siteyi buldum, dedik belki arkadas bulabilirim burdan ama nerdee... Kimse ugramiyor galiba siteye, turk arkadasim olsa biraz yanlizligimi paylassam diyorum ama yok malesef. Sen napiyorsun peki? Okul? Evlilik? Hollanda sinirina yakin misin? Biz Roterdam sinirindayiz.

hoi alemaal! hoe gaat het met jullie? ik wergeet zo veel denk ik :uhm: ik kan niet zo goed praten. want ik woon in turkije. in istanbul. maar ik ben geboord in nederland. ik miss daar zo veel :a015: aman yaaaa suyu mu çıktı türkçeniiin :teytey: konuşamiom işteeee unutmuşum naniknanik ben hollandada dogdum ve şu an türkiyede yaşiyorum ama dogdugum yeri de cok özlüyorum doğrusu...

Waar zijn dames?gamyoncuiremsu http://www.seydi.com.tr/

goude morgen dames, ik praat goud nederlands maar ik kan niet so goed schreifen, kunnen we samen hier praten of schreifen.. tot straks doiiia. s.

wat heeft taal leren met liefde te maken, ik heb het niet begrepen wil je dat uitleggen, groetjes H

hi, jij hebt gelijk. ik ben nog stees bezig om nederlands te leren. Ik lees kinderboken om nieuwe worden te leren. maar ik ben zat. soms vraag ik me af op welk niveau ik zit. leeftijd is heel belangrijk. anders heb je het moeilijk. kafamçokkarıştı Esra_fb

hoooi dames, waar zijn julie? ik wiel beetje oefening... alstjeblief komen terug:teselli:

ik heet nurcan ik kom al 8 jaar wonen in nederland. ik heb drie kinderen. ik kom heel laang maar nog niet goed nederlands praten. ik heb niet werken. we tuis niet nederlans praten. ik heb mogelijk. ik wil oefene.

Hallo dames, Allereerst wil ik jullie feliciteren voor jullie moed jullie zijn geweldig!! Heel veel mensen durven dit niet omdat ze denken dat ze fouten zullen maken waardoor ze zich terug getrokken voelen! Ik woon hier al 24 jaar was dus 4 jaar toen wij naar Nederland kwamen, ben hier naar school gegaan kort gezegd ben hier opgegroeid! Een paar jaar geleden moest ik een interne opleiding volgen voor het bedrijf waar ik toen werkte. Ik ging toen een aantal avond uren dus naar school en op die school werd ook Nederlands les gegeven en weet je wat voor mensen daar ook kwamen gewoon puur (100%) Hollandse vrouwen omdat ze niet goed in Nederlands waren!! En tussen die leerlingen zaten echt vrouwen van +/- 50 jaar! Uit nieuwsgierigheid ben ik naar een docent gegaan en vroeg waarom die vrouwen die les volgden! Zij vertelden mij ook dat zelfs Hollandse mensen moeite hadden met het Nederlandse taal ook al waren ze hier geboren en getogen!! Voornamelijk schrijven was heel erg moeilijk voor hen! Dus waarom zou het niet moeilijk zijn voor ons? Als ik wat voor jullie kan doen sta ik er klaar voor! Bayanlar biraz uzun oldu ama umarim anlamisinizdir!!

hay dames bu siteye bayildim yeni geldim amsterdama ama bu sitede yeni yeni insanlar tanimak cok guzel amsterdamda bile yeni insanlar tanimak cok guzel il geldigimde kimseyi tanimiyordum simdi sokta birini gorupte slm verip konusmak cok guzel birde hollandacayi ilerletirsem deymeyin keyfime doei totsiez... H

Ben Bilmiyorum Ama Zevkli Kuzenlerim çok Güzel Konuşuyorlar... A

hallo!!!! ik ben melda... ik kom uit turkije maar ik woon in amsterdam... ik ben geboren in een izmir... ik probeer het... simdilik bukadra... yeni kursa basladimm... universiteye gidiyorum kurs icin... simdilik 2 ay gecti... ama cok pratik yapmak sart arkadaslar.. benim etrafimda dutch konusan kimse yok... bilenler yardim ederse sevinirimm... Yasemin80

Hallo ik ben ceylanmelek. Ik kom uit turkije. Ik ben 26 jaar oud. Nederlands taal erg mogelijk voor mij maar ik denk normaal.. mischien later goed. dus, ik will goed nederlands taal leren daarom school gaan ik:):):) cumle kurmasi coook gicik yaaa... Insanlarla konusurken kelime soyluyorum ama allahtan kelime haznem yuksek anlatabiliyorum derdimi duzgun olmasada:):) bunada sukur elin memleketinde!:1rolleyes: S

evet, bir de sanki cok da karsilarindaki insani konusmaya tesvik etmiyor gibiler. biz oyle degiliz mesela. cat pat biri turkce konusmaya baslasin bayiliriz, motive ederiz. sanirim bu ulkede o kadar cok gocmen var ki, artik onlar icin pek de bir anlam ifade etmiyor birinin hollandaca ogrenmeye calismasi. bazen sabirsizca davranip ingilizce anlatin diyebiliyorlar. ilk zamanlarda cok buyuk avantajdi bu benim icin. otobus soforunden copcusune kadar belcikalilarin %95 i ingilizceyi cok iyi konusabiliyor. ama bu benim pratik yapmama engel oluyor cogunlukla. neyse iste biraz daha kursta ilerleyince artik cesaretimi toplayip girisicem. bir yerden baslamk lazim.

TE=Ronnie;24606497]Mrb Nergis ben senin msjlar aliyorum ama sen benimkileri aliyormusun bilmiyorum. Msj inda yazdigin seye katiliyorum cunku benim komsumda bana cok garip davranmisti. Ama gittigim kadinlar kulubunde herkes iyi gorunuyor hepsini cok iyi tanimasamda haftada 1 kere oraya gitmek bana iyi geliyor. Bu arada esimle konustum bana kayinvalidemin senin oturdugun sehirde calistigini soyledi cok sasirdim. Belki bir gun birbirimizi gorme sansimiz olur. K. I. B...[/QUOTE aliyorum mesajlarini su klavyeyi ayarlatinca msn adres veririm ordan konusuruz. R

selam ozlem... bende 3 yildir buradayim ve senin gibi yalnizim aslinda sitede hollandadan cok arkadas var ama bolume pek ugrayan yok. yas kac senin? iyi arkadasliklar kurariz insallah R

Wat leuk dat dames hier Nederlands hebben geoefend Konular bu kadar eskidigine gore sanirim Hollandacayi ogrenmissiniz B BaDeSuLTaN Dosyalarin telif hakkindan dolayi

ben hollandanin west tarafinda oturuyorum. bende haftada 3keer okula gidiyorum hollandacami gelistirmek icin maksimanin projesine bunu duydunuzmu bilmiyorum bu proje eger isterseniz 5sene devam ediyor gratis ama bazilari sadece hollanda pasportu icin belirli saati doldurduktan sonra sinav oluyor sinav basarili olursa pasportu veriyorlar ama biz turkler bir secenek yapmamiz gerekiyor ya hollanda pasportu yada turk pasportu arasindaben daha karar veremedim hangisininde kalmak icin bana biraz yardim edin kizlarhangisini alsam acaba a. s. a. s. a. s. a. s. a. s. a. s. a. s.

Mijn naam is Nursen. Ik heb twee kinderen, een meisje van bijna 8 jaar en een jongen van 3 jaar. Ik woon in Hilversum. Hoe gaat het ermee.

lentee kiz nerelerdesin sesi cikmiyo bi gorunuyosun pir gorunuyosun bende amsterdamda oturuyorum bak yasmin 80 oyle a"damli kizlar amsterdam paylasim bolumune yazin goruselim paylasalim bulusalim bekliyorum K

Hallo kizlar.. Alles goed met jullie? S

Hos geldin musi aramiza umarim umdugun gibi bir yasam bekliyordur burasi cok guzel bi site aradigin paylasmak isdegin herseyi bula bilirsin guzel paylasimlarda gorusmek dilegiyle sevgiyle kal Şeniza. s.

Siz bu konuya bayagi onceden cevap vermissiniz. Hollandada yasma formunu gezerlen sizin isminize rastladim. Dedikleriniz dogru burada bir arkadas ortami yapmak ve dili ogrenmek cok zor... R

ben 2008'de erasmus ogrencisiydim belcikada. sonra trye dondum diplomami aldim ve 2009da master yapmak icin geri geldim buraya. masteri bitirdim simdi flamanca ogreniyorum iste. is bulursam kalicam insallah. evli fln degilim. kimsem yok burda. sadece huzurluyum mutluyum ondan istiyorum kalmayi. insallah is meselesini cozersem kalicam. buarada dunden beri ben de phd programlarina bakiyorum hollandada. ama burslu olmali yani. artik okumaya ayiracak param kalmadi. ama alanlar pek uymuyor. neyse arastiriyorum daha bakalim. ben Gent'te yasiyorum. malesef hollanda sinirina yakin degil. illa turk arkadas edinmek onemli degil canim. ingilizcen varmis ne guzel, yabanci arkadaslarin olur. bir de ordaki turk erasmus ogrencilerini arastirmalisin. kesin vardir. buraya da her donem o kadar cok insan gelior ki... zamanla olusur cevren uzulme. Gent'e gelirseniz haber ver, gorusuruz iste o zaman . push ;

Hallo dames, ik ben Inci. Ik heb een douchter en ik ben op 2004 naar Nederland gekomen. ik woon in Rotterdam. Maar ik heb geen praten en geen schrijfen. Tot ziens.. Merhaba ben Inci. Kadinlar Klubunun yeni uyesiyim. Henuz ne var ne yok bakmadan dikkatimi cekti herkese selam vermek istedim. Kendimi tanitacak olursam 79 dogumluyum ve evliyim. Buraya ithal gelin olarak geldim. Hollanda da oyle diyorlar. Turkiye yi, ailemi ve yasantimi cok ozledim. Hollanda ca konusamiyorum o yuzden burda zor durumda kaliyorum hep birilerine bagli hareket etmek durumundayim.11 ay okula gittim ama fazla bisey ogrenemedim. simdi 1 yasinda kizim var onun biraz buyumesini bekleyip okula kaldigim yerden devam etmek niyetindeyim. Herkese sevgiler selamlar... Y

halo ik ben esra. ik kom uit turkey/8 mand nederlans wonin kheb kinderen 10 jaar

:enbuyukkk:selam hosgeldin kiz allah seni nasilda benzetmisin yani oyle cok hos bekleriz herzaman buralara gorusmek dilegiylea. s. . push ;

Doktorada zaten alirsin para baska turlusu olacagini sanmiyorum ya burslu olursun ya da maasli. Bende kismet olursa subatta basliyorum doktoraya. Senin bolumun nedir? Benim biomedical science. Gelirsen Hollanda'ya goruselim, beklerim bende...

mrb kayserili, bende 7 aydir amsterdam dayim... dil kursuna baslamadim... ama istanbul da sinav icin 2 ay gitmistim... biraz anliyabiliyorum hollandaca yi... butun arkadaslara paylasimlari icin tesekkurler.. faydali oluyor... a. s.

Hoi Dames.. Ik ben Musi... Ik woon 1 maand in Rotterdam... Ik leer Nederland in thuis maar moeilijk vinden... ik wil ga naar school... ik wacht... IND... ik ben getrouwd. ik heb een zoon. hij is 18 jaar... mijn zoon woont in Antalya... fisfisfis grotjes :sm_cool:

Hoi eda, ik ben melisa, ik ook nederlands leren. waar wont u? Hou oud ben jij? Grotjes Melisa Y

tamam canim insallah ben de tam bilmiyorum ama calisirim:enbuyukkk:

lente merhaba geleli sekiz ay oldum bunlari sana hollandaca yazmayi cok isterdim okula baslayali bir hafta oldu azicik daha ilerliyim hollandaca yazacam okey sory goed een gebeurtenis. senin yaptigin elimden geleni yapacam amsterdamda oturuyorum hollandaca icin kusura bakma cumle kuramiyorum daha kendine dikkat et totziens H

Goedenavond dag cicegim hoe is het... je spreekt goed Nederlands, maar je kan niet zo goed schrijven.. natuurlijk kunnen we er over praten en schrijven... tot strak doei... Y yorgun

Hallo, ik ben yorgun savaşçı:sm_cool: ilk hollandaca cümlemmm. arkadaşlar hollandaca-türkçe sözlük tavsiyelerinize ihtiyacım var bir arkadaşım için. hangi yayın evininkini önerirsiniz. cep tipi değil de daha geniş kapsamlı. Y yorgun

hoi safiye iemand die pas 3 jaar in nederland is kan je heel goed schrijven ik vind het echt knap goed zo, ik heb het ook snel geleerd als je hulp nodig hebt kan je altijd vragen ik help je graag. groetjes en tot horens els T

kizlar kafaniza takilan baska gramer konulari olursa yazin buraya, sorarim ben hocama. hepberaber ogreniriz.

lente: ik ben zakire, ik kom out turkije, ik woont in amsterdam, hoe gat het met je simdilik bunlari beceriyorum yazabildikce yazacam . push ; H

hallo dames waar zijn jullie? E

ben araniza yeni katildim umarim guzel seyler paylasiriz sizlerlea. s. A

A acer28

Goedenavond dames, Ik ben bahar ik woon sinds 1985 hier in Nederland, ik ben nog nooit naar een school gegaan, toen de tijd was niet verplicht Nederlands leren om te kunnen inburgering. Ik ben zelf Nederlands geleerd, toen hadden we geen turkse tv kanalen ik keek veel tv en mijn man beëdigd tolk vertaler Turks/Nederlands en laat me altijd alleen om te kunnen leren, lukt dat? Ik weet echt niet, sommige gevallen wil ik helemaal niet Nederlands praten dan vergeet ik alles.. dit gebeurt elke keer als ik uitgestapt van vliegtuig,,, Ik wens jullie heel goeie jaar wisselen, Groetjes Bahar

Hallo meisjes:) ik ben al 4 jaar in Belgie.'k heb nog geen kinderen zo is het beter.:icecream: Want ik werk als administratief bediende al 5 maanden. groetjes

lentecim almanya hakinda haklisin ama Hamburg eyalet ve almanya icinde yabancilara bakis acisi farkli sanirim o yuzdende burasi yabanci dolu perulusundan gana lisina kadar sokakt ane millet arasan var neyse burdaki okullarda su anda hem turkce egitim hem almanca egitim verilen siniflar kabul edildi turkce ogretmeni turk diger yerler anadili kaldirmaya calisirken hamburg bunu kabul ediyor ve onemsedigi icin yerel gazetelerinde bilgide veriyor sanirim sansliyim almanyanin batisi ve guneyinde cok az yer gordum ama hamburg da yabanci gibi hissetmiyorum kendimi bide almanca konusabilsem :çok üzgünüm: ne yapalim su sinif isini ya reklammi versek anasayfaya lente neyse kar yagdi herhalde heryere sizden bize geldi dun gece ona yoralim havalar duzelsin duzelirler ogrenin iste y abelese ders bulmusunuz kizdirmayin:1ninca:

Hallo ik ben nuray alles goed mevrouwen N

Hallo Dames Ik ben Asli Mijn man is Nederlander maar wij spreken thuis Engels Ik ben anderhalf jaar naar Nederlands taal cursus geweest. nu heb ik prive les, dat is beter ik ga ook elke week naar het taalcafe dat is veel helpen surculisan ettiysem afola

Bayanlar herkese merhaba, Ben Belcikada ikinci yilima girdim. birinci yil master fln yapicam derken hic dil ogrenme firsatim olmadi. simdi bu sene basladim. birinci yabanci dilim Ingilizce, onun sayesinde biraz daha kolay oluyor ogrenme sureci ama dilin kendisinin hicbir cekiciligi yok malesef. ama herkesin bir sebebi var iste, ben de is bulabilmek icin ogreniyorum. yukaridaki soruya gelince; daha yeni bu konuyu isledik kisaca aciklamaya calisayim: bu dilin cumle yapisi mantigina gore cumlenin fiili ornegin zijn, moeten, kunnen, veya akliniza gelebilecek her turlu fiil, ikinci sirada yer alir. eger cumleniz ozneyle baslarsa fiil hemen bunlarin arkasindan gelir, eger cumle bir zaman ifadesi ile veya yukardaki cumledeki gibi siklik ifadesi , yer ifadesi de olabilir baslarsa yine ikinci sirada yer alacaktir. bu sefer ozne hemen fiili takip edecektir. orn: Morgen ga ik naar de school. ve dikkat ederseniz bu dilde vurgu hangi kelimedeyse yani cumledeki en onemli parca hangisiyle onu basa aliyorlar. yukardaki ornekte onemli olan benim okula gidecek olmam degil, ne zaman gidecek olmam . cok iyi aciklayamamis olabilirim ama elinizdeki orneklere dikkat edin normal cumlelerde fiil her zaman ikinci sirada gelir. ancak bijzin denen yapilarda yani ana cumle degilde onu anlamlandiran alt cumleciklerde fiil en sona gider. bu kaliplara ornek omdat li cumleler olabilir. kendi kitabimdan bir ornek yazayim; Waarom Jennifer aan het zingen? Omdat ze vandaag heel vrolijk is. bu ornekteki gibi zijn fiili en sonda olur. omdat'in bijzin olarak kullanildigi bir ornek yazayim; Bert is niet rustig OMDAT hij de hele tijd aan Els moet denken. omdat i ozne ve cumlenin diger ogeleri takip ederken, moet denken cumlenin sonunda yer aliyor. umarim biraz yardimci olabilmisimdir. benim en buyuk sikintim pratik yapamamak. cok belcikali muhattabim yok burda. dersler de cok yogun gidiyor grammer yetistirmeye calisiyoruz. o yuzden konusmam ilerlemiyor. bakalim kismet. hepinize kolay gelsin bayanlar. insallah su dili sokecegiz. sizler iyi ogrenirseniz cocuklariniz da guzel konusur, okullarinda basarili olurlar. ozellikle temelli hollanda veya belcikada yasayacak olanlar dili bosvermemeliler. sonra cocuklar konusamayinca bu cocukta zeka geriligi var diyip ozel okullara fln yonlendiriyorlarmis. malesef toplumda saygi gormenin yolu adamlarin dillerini en az onlar kadar duzgun konusmaktan geciyor. hepinize sevgiler

Mnla, cok guzel aciklamissin, tesekkurler. Benimde kullandigim dil ingilizce oldugu icin, Hollanda'ca pratik yapamiyorum zorlaniyorum konusmada. Suanda dil kursuna da gidiyorum ama pratik sart degilse ne kadar okuyup yazsan da konusamadiktan sonra bi ise yaramiyor. Sana tamamen katiliyorum burda yasanacaksa mutlaka dil ogrenilmeli, yoksa ingilizcede konussan guzelce, kendi dilleri olmadiktan sonra bazen ne konustuklarini anlamada zorlaniyorsun cunku onlarda kendi dillerini kullaniyorlar her firsatta.

Butun Hollanda forumlarinda faliyetler durmus, herkes nerde, kimse girmiyor mu artik buraya?

Hollands is niet zo moeilijk. ik denk dat iedereen het kan leren. daaaaaaaaaaaaaaaaag damen

lente ik = ben =ich gaan=gitmek=gehen gegaan=gitti=gegangen mi demek diger kelimeleride benzettim ama uyduruk olmasin karistirmiyim almanca ya benziyomu bu dil? Ne cok j var konusurken nasil soyleniyor almancada j diil yod deniyor. Cok enteresan ya neyse ben almanca ogrenemeye devam edim ama dil ogrenmek gercekten zevkli bari ise yaricak bi kac cumle ogrette geldigimde lazim olursa diye ezberliyim bi dil bi insan dimi Kolay gelsin

HALLO IK BEN NURAY ALLES GOED MEVROUWEN. IK BEN İN TURKIJE. ık weet klein beetje nederlands. maar ık wil veel veel goed nederlands leren. Kunnen jullie mee helpen? H

hallo allemaal, ik ben mevrouw. ik woont niet meer in nederland maar ik wil graag nederlands praten omdat ik heb 3 kinderen geboren in nederland ik wil graag met hun praten... als schrijf ik fout graag verbeteren... groetjes allemaala. s.

mevrouwen demek yanlis... onun yerine Dames denilir... mevrouwen hollandaca sözlükte yok.. sadece Mevrouw olarak var...

bende hollandaya gelleli 1 sene oldu ve hic bir dil bilgim yok kursada daha baslamadim ama okunusu ve turkce anlami olan gunluk yasamda kullana bilecegim bir kitap ariyorum bir bilgisi olan bana yardimci olabilirmi evde calismak icin simdiden tesekkurler,,, bu arada ben hengelo dayim Bahar

hiç sözlük önerisi olan yok mu, arkadaşlar?:a015: olumune

hallo ik heet safiye ik ben al 3jaar in nederland wonen en ik ben getrouwd maar ik heb geen kinderen en ik heb geen werk dus ik vind niet leuk hier maar moet ik hier leven omdat mijn man hier wonen en hij wilt niet turkije gaan maar ikben beetje nederlands begrijpen en praten gelukkig ik wil een beetje ondersteun van jullie

Hi Dames, Ik wil ook proberen om iets te schrijven. Ik ben op 3 jaar in Nederland maar kan nog niet goed praten. Mischien ben ik oud om nieuwe dingen te leren. Ik was docent in Turkije maar nu kan ik niets doen door taal probleem. dat vind ik heel erg jammer. groetjes... Esra_fb

hoi meisjes.. ik ben wiilythekid in turkije. Toen ik in Nedrland geboren mijn familie terug naar Turkije dus ik woon al 23 jaar in Turkije. 2 jaar later ik ging naar nederland. 1 jaar ik heb daar gebliftt met mijn zus. we hebben hele mooi dagen... ik nooit vergeten. soms ik voel me niet goed. als heb ik een kans ik will in nederland wonen. İk miss kaas, hele lakker haring, drop en alles :'( mischien ik kan niet goede nederland scrijfen, wat denken jullie.. als ik heb foud maken moeten jullie zeggen aan me.. Groetjes S

Insallah canim islerin rast gitsin, umarim istedigin gibi olur... E

ben almanca biliyorum ve sizin mesajlarınızı okumak çok ilginç oluyor. Kendime bir liste çıkaracağım almanca-hollandaca ortak kelimeler ve benzerler:) Azerbaycan tv yi seyretmek gibi bir şey bu, harika yaaa:))) hier, als, echt aynı sanırım, değil mi?

ya aynen oyle almisim elkedag oefene oefene a. s. Y yorgun

malesef oyle. biraz kibirli ve mesafeliler. ama sanirim bu konuda hollandalilar belcikalilardan daha kotu. :26: sen evlilik icin mi ordasin yoksa egitim mi? daha ne kadar kalicaksin?

Echte vrienden zijn als sterren je ziet ze niet altijd maar je weet dat ze er zijn kıslarrrrrr :)))) güzel arkadaslıklar dilegiyle... N

Merhaba arkadaşlar aranıza yeni katıldım Ben hollandaca öğrenmek istiyorum Bana buu konuda yardımcı olabilirmisiniz

hallo lente met semra66, sinds 2006 ben ik hier, ik ben in turkije gestudeert als verpleegkundige maar mijn diploma is gevardeert als verzorgende 3. Nu werk ik als verzorgende ig . Ik heb 2 jaar nederlandse les gevolgd, daarna staads examen 1 gedaan. Mijn nederlandse taal is niet echt goed maar ik kan me wel redden op mijn werk plek. Als we zo oefenen dan komt goed denk ik. daaag H

Benim hala cesaretim yok konusmaya, ingilizce daha kolay geliyor, Hollandaca kelimeleri hatirlamak icin caba sarfettikce ingilizce geliyor dilimin ucuna. Nasil olcak bilmiyorum ama bi sekilde cesaret etmek lazim. Dedigin gibi onlarda pek tesvik etmiyorlar, bi de bizim gibi pek insan canlisida degiller acikcasi :)

hallo dames.. alles goed.. öptüm hepinizi... H