2500 vermezler. Çünkü saatleri cok fazla değil. bnirmalde yurt yöneticiliğinde zaten gündüz full arti bazi geceler kalinir. o acidan öyle bir fiyat bicmislerdir. ama en azindan sigortanizi yatırıp belli duzeyde bir maas verdiklerinde sizde tercumanliginiza devam ettiginiz sürece bir sıkinti olmayacaktir inşallah. Ben olsam ortami begendiysem kabul ederdim. hem gündüz yapacaginiz arkadaslarinizla olan programlarinizibda engellemez. tabi evliyseniz biraz daha farkli durum ama bekar ve araci olan birisi icin bulunmaz firsat

Öğrenciyken proz.com da takılıyordum orada tercümanlar da işverenler de daha nitelikli. Ya da tr de düzgün birkaç büroyla çalışsanız? Zamanla ingilizceden çok daha fazla para kazanırsınız çincede.

Kabul et. Olmazsa bırak cok zor değil.

Aaa cok guzel bir is bence 3000lira iste Hayirlisi olsun cok sevindim witch

Bıkma. Henüz çok gençsin. 30 yaş nedir ki? Yapma bunu kendine. Biliyorum zor, haklısın ama hep böyle gitmeyecek ki bu. Hepimiz dibe vurmuş, köşeye sıkışmış hissediyoruz bazen ama maddi ama manevi, ömrümüzce sürmüyor düze çıkıyoruz muhakkak. İnsan olmanın gereği bu. Herşey bizim için. Sağlığın yerinde mi gerisi fasa fiso inan. Dilerim en kısa zamanda düze çıkarsın. Herşey güzel olur senin için.

bi tane bende de var şu ergenlerden zor ama dillerini bilirsen bazen eğleniyor bazen çıldırıyorsun kolay gelsin belki sizin için iyi bir fırsattır

Hayırlı olsun inşallah. Bence zordur ama güzel bir iştir. İnşallah gönlüne göre olur.

Ayy tesekkur ederim Gorusmeye bugun gidicem

Haber vericem

Insallah bakicam bu siteye

merhaba hanf-gı dılde tercumansıznız heralde sımultane yapıyorsunuz baya ıyı tercumeden gelırınız aslında bahsettiğiniz iş gayet iyi

Güzel ama bir o kadar da yorucu bir iş yurt mudiresi olmak. Eğer kötü bir yerde yasiyorsaniz gece donuslerde sıkıntı yasayabilirsiniz, servis olacak mi? Eger olursa daha iyi olur. Gecenin bir vakti küçük bir yerde hemen araba vs bulunamayabilinir. Ayrica kizlarla ugrasmak cok zor ozellikle ergenlerse daha zor. Hepsinin idaresini ustlenebilir misiniz? Geniş çaplı düşünün derim. 2000den yukari vermezler çünkü daha önce tecrubeniz yok.

Dimi sans dile bana o zaman witch hunt 1gunluk SucukluKuruFasulye tek ayak

En iyisini yapmışsınız o zaman, bütün gece orda kalacaksan çift mesai yapmış gibi olacaksın bir de üstüne 1500 tl. Zor bulurlar öyle çalışanı da. Hayırlısı olsun.

Dimi once denemek lazim Birazdan cikicam dua edin bana

Ya deme öyle. Küçük bir yerde yaşamanın dezavantajı olsa gerek bu durum. Çin'e gittiğin dönemi hatırlıyorum, aç kaldığınıda hatırlıyorum yiyecek alternatif bulamayıp, ama alırsın emeklerinin karşılığını inşallah üzülme. Kısmet değilmiş de geç. Bir yerden bir kapı muhakkak açılır. Sen çok cesur, cevval bir kızsın, taşı sıksan suyunu çıkarırsın, yılma yeter ki.

Cok zaman aliyo simultane almiyorum Birebir tercume yapiyorum Ama duzen lazim

2500 zor diye dusunuyorum.

bence denemekten bisey cikmaz. en kotu ihtimal ben ayrilmak istiyorum dersiniz. nofear

Ben olsam giderdim sanırım. Gelirinizi ikiye katlama şansınız olacak gibi görünüyor. İşin detayını bilemiyorum açıkçası ama mesai saatleri çok cazip, günün büyük bölümü size kalıyor, tercümanlıkla gayet götürülebilir. Aracınızda varmış, çıkış saati sorun olmaz bu durumda.

Pardon gece kalma varsa olmaz zaten, 1500'e. Geri aldım sözümü.

Bu arada gorusmeye giderken saclariniz toplu olsun ve muhakkak ustunuzde mavi renk bulunsuz, mavi iyidir karsidaki kisiyi cezbeder işe alimi kolaylastirir. Hayırlı olsun.

bence deneyin hem size maddiyat olarak ekstra bir gelir olmuş olur bu arada tercumanlığınızada devam edin tabi bence denemeye değer en azından kabul etmediğinizde keşke dememiş olursunuz M MerveOkanAsk Sevişerek Aşktan Ölünür ☆ tek ayak

Gece burda kal diyor bana Sigorta olmazsa 1500 Sigorta olursa Allah bilir 1000

Tesekkur ederim insallah bulunur bi seyler.. Sagol gercekten

kızlarla öğrencilerle uğraşmak biraz zor onları yapabilirsen dene 2500 den aşağı isteme. gündüzde tercümanlık yaparsın yurt seni sigortalı gösterme zorunda ama

1500 mus Gece orda kalcak misim Falan filan Bye dedim ciktim

1500 vercekmisler Olmaz dedim witch hunt 1gunluk SucukluKuruFasulye tek ayak

Bıktım.. Aklıma hiçbir şey gelmiyor Mal gibi oturuyorum biri arasında çeviri yapayım diye Saçlarımı döktüm orda öğreneyim diye.. Yemin ederim Yaşım biraz küçük olsa 3. Uniyi okurum ama gücüm yok sanki

Yapılmayacak iş değil aslında saatleri sizin uyumanıza ve tercüme yapmanıza engel değil. W

Ucret ne aliyordunuz Ve neden ciktiniz acaba?

Tercümanlık ve yönetim bambaşka alanlar tecrüben var mıydı, teklif sana nasıl geldi

Universiteliler icin bir yurt Evet 2000 uzeri vermezler sanirim ama denemeye deger . push ;

Sorma bi de sigorta istemezsem 1500 mus Ne dersin Dislerim titredi Sinirden

evliysen 23.30a kadar calismak cok zor olur evli degilsen evlenince birakman gerekir ama gecici bi is olarak yapilabilir

Ben de gece kalmalı diye biliyordum da gece de başkası gelecek sanmıştım hani 3 vardiya gibi Boş ver fuara gelsene bursa ya Iş bağlarsın belki 2- 5 Kasım Hem belki sizin oralardan birileri ile rastlaşırsın vay çok ilgili derler seni daha da el üstünde tutarlar

evlimisin bence iki işe aynı anda devam edebilirsin nasılsa tercumanlık cok fazla vaktini almıyormus

Arabaniz da varmis. Hem de universite yurduymus kesinlikle denemeye dener.

egerkı sıgortada yapacaklarsa ve makul bır ucretı varsa bence kabul edılebılır ama gece eve donus sıkıntı olabılır o nedenle aracınız olması sart...

3000 hayatta vermezlerde 2000 i zorlicam sanirim Tesekkur ederim

Di mi Ama kiz ogrencilerle ugrasmak nasil bi sey acaba Cogu hala ergen gibi

Fıstık gibi iş, ben olsam kaçırmazdım. Mesai saatleri ve işin rahatlığı çok cazip bence. Yurdun kuralları vardır mesela saat dokuzda yatmak gibi, o zamana kadar ne sorun çıkartırlarsa onunla ilgileneceksiniz, kalan zaman yine sizin. En azından bir başlangıç yapın, görün ortamı.

Aslında tahmin etmiştim kesin gece orada kalacaksın derler diye çünkü çalışma saati 6.5 saat falan oluyordu 6.5 saatte 2000 bin 2500 vermezlerdi. Gece orada kalsan buda demek oluyor senin eve gelmen sabah 6-7 yi bulur 8 saati aşar çok iyi etmişsin kaçmakla senin gelirinde güzel.

başla bence değişik bir ortam içine greceksin bir yandan etrcümanlıkta yaparsın hem witch hunt 1gunluk SucukluKuruFasulye tek ayak

teşekkürler

Sozlesmem bitti birde evimi ozledim yatili kalmak istemedim askeri ucretti benim. maas soruluyorsa belirtin istediginizi..

Gece orda kalcak misim 1500 vercekMis Dam Aksam 17 Sabah Allah bilir kac Kufretmemek icin zor tuttum kendimi witch hunt 1gunluk SucukluKuruFasulye tek ayak

Cute aslinda paraya ihtiyacim var cunku sigortami kendim yatiriyoorum surekli çinli pesinde kosturuyorum bulabilmek icin Abuk subuk muamelelere denk geliyorum Turk patronlar tarafindan.. Tabi taciz degil bu :) Iste para veriyorum hapsursam bile ceviricen tarzi insanlar falan.. Ama bu kadar ihtiyacim yok Allah muhtac etmesin yine de.. 1500 liraya 14 saat Evimden uzak off zor yani CuteMom Dünya vazgeçenleri değil, azmedenleri

Burasi kucuk yer birisi bahsetmis Gittim gorusmeye Aksam orda kalcakmisim 1500 liraymis Hi hi oldu tabi witch hunt 1gunluk SucukluKuruFasulye tek ayak

Yurt yonetim memuru demek gece nobet tutan personel demek Normalde zordur, kiz ogrencilerle daha da zordur. İyi dusunmeniz lazim

ben olsam denerdim

Ben bu iste tecrube etmis bir insan olarak calismani soylerim. en azindan ayda bir maasin hazir. Ben yatili da kaliyordum ustelik ancak ben carsi izinlerinden yemeklerine kadar temizlik duzenlerinden aksam etutlerine kadar herseyden sorumlu ve ilgiliydim. ama kizlarimizi hem kendimi sevdirdim hemde disipline onem verdirdim.1 yil gorev yaptim sozlesmeliydi benim. mudurden sonraki yetkiliydim. siz daha rahat edersiniz. sabirli sakin sorun dinleyici ve cozucu olmalisiniz.

akşam 17 sabah 08 gibi bir çalışma saati var. Sana vereceği tek şey sigorta. sorumlulukta gece kaldığın için çok büyük. Bir şirkette sigorta karşılığı toplantılarda çeviriri yapsanda aynı ve cv ni olumlu etkiler... witch hunt 1gunluk SucukluKuruFasulye tek ayak

Amaaan basla beceremezsen birakirsin. Cebine fazladan para girecek fena mi.

lütfen umutsuzluğa kapılmayın hakkınızda hayırlısı ne ise o olsun bu arada aynı yaştayız 30 yaş ta ne var ki

Bu konuda hic bir fikrim yok maalesef yardimci olamayacagim.. Ben yurtdisina gittim iki yil kaldim onun oncesinde de bu dille alakali egitim aldim ama uni yi bu bolumde okumadim. Benim bildigim kendi dilimle alakali Ankara sinoloji Kayseri çin dili edeb. i var... . push ; witch hunt 1gunluk SucukluKuruFasulye tek ayak

Gelicem 3 4 ordayim

Sana uyar bence Kızlara Çin anısı anlatırsın hem şaşırırlar hem ufukları açılır hedefleri büyütürler Sen mantıklı kadınsın sorunlara vs de rahat müdahale eder düzen sağlarsın Git dene olmazsa ne kaybedersin ki Akşam evde oturacağına orada oturursun asıl sorumlu gündüz müdürü olur sana yazı çizi de kalmaz sadece o an sorumlu olursun

Ooo çince mi yoksa sen çine gitmeyi kafasına koyan kişimiydin evliydi o arkadaş sankim ben gitme diye diretmiştim galiba

Akşam beş 23.30 bana çok güzel geldi valla canım denemeye değer bütün gün senin çokda geç değil bana göre

kaybedecek çok şeyin yoksa risk al derim

Çince

isteyenin bir yüzü kara vermez iseler eğer birazda düzenli işte çalışayım diyorsan yine dene

Bence kabul etme o zaman... Zaten iyi bir gelirin var işi stresi 1500 etmez witch hunt 1gunluk SucukluKuruFasulye tek ayak

Yok tek calisiyorum Telim var ilgili insanlarda onlar ariyor beni.. Kis geldi artik cok olmaz Dogal tas satiyorum cunku ben Yazin hareketli oluyor witch hunt 1gunluk SucukluKuruFasulye tek ayak

Kuzu 1500 vercekMis Gece de orda kalabilir miymisim Zaten cok rahat bi ismis mis mis Mis witch hunt 1gunluk SucukluKuruFasulye tek ayak

Hacettepe mültecim tercümanlığı derece ile bitirmiş arkadaşım haftada saçma sapan çalışma saatleriyle sigortasız 900 tlye çalışıyor. kamu size kontenjan açmıyor. Şimdi bu çalışacağınız işte sadece 5 saat çalışıp tercümanlığa devam edebileceksiniz. Bence çok iyi bir iş 2500 den kapı açıp en az 1500 anlaşın derim ben

2500 verirler mi ki

hayırlısı canım

Bence kesinlikle kabul etmelisin. Arkadaşlarimdan bildiğim kadarıyla bu tip işlerde bütün gece odanda rahat rahat oturuyorsun. Yorulmuyorsun. Hem düzenli bir gelir iyidir. Ya çeviri işi gelmezse?

Bir firmaya baglımı calısıyorsun pekı canım? Bızımde arada ıhtıyacımız oluyor ancak cın degıl daha cok almanca veya rusca seklınde ancak fırmalardan cagırıyoruz, sende oyle yapsan daha temız ıs olmaz mı pekı? Aslında dılın var seyın var daha guzel bır ıs bulabılırsın ne zamandır arıyorsun ıs Mihail Zoscenko

BeNim o

gittin mi görüşmeye.

Ben olsam kaçırmam. Ve 2000 üstü maas olmasi gerek. Ve saati super iş de cok yorucu degildir zaten aksam vakti yemek yerler yatarlar bence. Ama Çince Tercümanlık cok güzel aranan bir şey. Acaba büyük şirketlerde is bulma imkanin yok mu.

Tercümanlara çok saygı duyuyorum sadece bir kereliğine 10sayfalık bir makaleyi türkçeye çevirmiştim henüz öğrenciyim ve o emek aldığın paraya değmiyor gibime gelmişti. sizin asıl mesleğiniz bu; belki tak tak tak çeviriyosunuzdur fakat ben olsam yurt teklifini kesinlikle değerlendirirdim.

Ne denir bilemedim o yüzden bu kelimeyi seçiyorum şimdi ameleler insan değil mi demesinler ama kendimi amele gibi hissettim.. Çok büyük hayallerle ogrenmistim ben bu dili Zannettim ki güzel olacak Ama resmen kıçim çıkıyo o dediğim rakami kazanabilmek için bazen hiç kazanamadigim oluyor 30 yaşındayım Lanet olsun ki her şey için çok geç olmuş hissediyorum Artık başka bi iş ne yapabilirim Ne okuyabilirim Yemin ederim bıktım Bunlari da ağlayarak yazıyorum SIKIŞTIm kaldım

En iyisini yapmışsın

Bu yaslarda kizlari olanlar icin ideal meslek sanirim Yeterince eglenceliyimdir umarim severler beni Haa bu arada tabi beni alirlarsa

Paraya ıhtıyacın yoksa bence bulasma

Yokkk olmaz 1500e Oldu gece de yatili kalacaksin Analarinin nikahini da istiyorlar miymis? Te Allahim ya

Kuzu 1500 vercekmis Gece de orda kalcakmisim Kole gibi

2500 civarı alırsunuz bence önce para işini konuşun sizede yakınmış anladığım kadarıyala iş yeri denemekte fayda var derim ve sizin sigortanızıda ödemek zorunda her koşulda karlı çıkarsınız sigorta paranız cebinizde kalıcak.

Bulaşmadığın iyi olmuş.. bu arada konu dışı ama tercümanlık konusunda en iyi eğitimi veren üniversiteler hangileridir bi fikrin var mı witch hunt? witch hunt 1gunluk SucukluKuruFasulye tek ayak

Denemekle ne kaybedersin. Sonucta serbest çalışıyorsun işinide aksatmaz bence kendine bir şans ver 2500 olmasa bile 2000 alsan ne olacak ki ihtiyacın varsa şartlarını dahada iyileştirmek adına adım atabilirsin.

2500 bilmem de 2000 vermeleri lazım. daha aşağısını kabul etmeyecek şekilde konuşun. çünkü sorumluluk gerektiren bi iş. evli misiniz? eğer evliyseniz sıkıntı olabilir saatler ama bekarsanız deneyin bence, bişey kaybetmezsiniz.

Yok burasi cok kucuk bir sehir Aracim var ama evle mesafesi 10 dk falan

Ben iş ilanlarına baktım. Yurt Müdür Yardımcısı için 2000-3000 TL arası maaş biçmişler. İnternetten araştırdığıma göre. Bence denemekte fayda var, en azından sigortanız ödenir, onu düşünün. Eğer tabii ki yapabileceğinize inanıyorsanız, çünkü sorumlulukları farklıdır muhakkak. Tercümanlık farklı bir alan sonuçta ve tahminim bu alanda iş tecrübeniz yok. Tercümanlığa zaten ek iş olarak devam edemez misiniz? Çünkü çalışma saatleri zaten akşam, gündüzler yine sizin. Hakkınızda hayırlısı olsun, gidip görüşmekte bir işe bakmakta fayda var. Karar yine sizin.

cevabımı geri alıyorum asla denemezdim inşallah daha güzel iş imkanları çıkar karşınıza

Sigortanı yapacaklarsa dene bence

Ben giderdim. Maaş da 2000 2500 civarı olur sanırım. Gelirini ikiye katlar, sigorta masrafından kurtarır.

Gittim gece orda kalcakmisim :O 1500 liraymis Oldu o zaman gorusuruuuuuuuuuzzz dedim kactim...

waaaww aa ben sızı hatırladım hanı siz çine gitmiştiniz tabi nadir bulunan bir dil olunca çeviriniz de güzelse simultane falan yapıyosanız güzel para kazanırsınız ama tabı devamlı iş de lazım iş size uygunsa bir deneyin derim 2000 tl en az olur heralde maaş

Yolun açık olsun. Gönlünce olsun. Bol şans

Aaaaa o zaman olmaz canım. 1500 liraya sabahlanmaz oralarda. boşver. Sen çeviriye devam. Mesai saatleri iyi demiştim geri alıyorum. Hakkında hayırlısı olsun, daha iyisini bulursun boşver.

Yok canim baslamiyorum Gece orada kalmamis istedi Sigorta olmazsa 1500 Köle izaura ariyolarmis Yurt muduru degil

Cikip gorusmeye gideyim o zaman tesekkurler

Ufak bi yerde yasiyorum witch hunt 1gunluk SucukluKuruFasulye tek ayak

ben olsam denerdim akmasa da damlar mantığı bence önemli şimdiye kadar bu mantığı kullanmadığıma pişmanım hatta

Merhaba asil meslegim tercumanlik... Ama serbest calisiyorum musteri oldukca tercume etmeye gidiyorum.. Aylik 2000 2500 arasi gelirim oluyor.. Kucuk bi yerde yasiyorum.. Simdi soyle bir is var Ozel yurt yonetim mudurlugu Aksam 17.00 civari is yerine gidilecek 23.30 a kadar suren bir is.. Kiz yurdu.. Hicbir fikrim yok is hakkinda ama duzenli bir ise ihtiyacim var sanirim da bu duzenli bir is mi bilemedim Sigortami kendim disardan yatiriyorum Genelde evdeyim sizce denemeye deger mi? Bir de ne kadar ucret istemeliyim Tercumanlik isine gunduz devam edebilirim Ufffffff napsam Tesekkurler

Bence de.. Reddettim zaten

1500 lira Gece orda kalincak Olmaz dedim Hic isim olmaz witch hunt 1gunluk SucukluKuruFasulye tek ayak