Ben gökkuşaaaaa diye söylendiğini biliyorum :)

Bir gün yemek masasında yemek yerken babaannem her zamanki gibi bişeyleri çekiştiriyordu. Dedem de kapırmış acele acele yiyor... Babaannem baktı dedem hiç muhabbete katılmıyor: -Sen de bişey söölesene be! Orey bak accık iilmiş iç soluklanmadan yiyeeri. Dedemden gelen cevap: -Ekmek imee oturdum ben burey! Langırdamaa diil! :)) alıntı

selam napıyanız beya bende edirne keşandan bende bizim kızanla uğraşıyama. s. mannak

te be kızanlar, çuk oj bi topik olmuj bu beaa:) te ne zamandır giren olmamıj ama napam benim de anam tekirdağlı bubam bulgar maacırı:) P Pantini türkan

doğru dersin adaşım mari moru more seslenme şeklimiz hiç değişmedi değişmez h ları yutarız iyi kavak atarız :roflol: kristal70

Erkes iyi ürensin. sonra afallamayasınız be yaaa... : isim : eylem Kızan : Çocuk, genç manasında... Talika : Tamamen ahşaptan yapılma at arabası... Pırkalamak : Kurcalamak, dürtmek... Safi : saf, arı... BİKERETTE: bir işi tekseferde yapmak, Ne zaman bunu kullansam oha falan oluyolar PILİK: bir yarışmayı aynı anda bitirmek. veya aynı miktarda iş yapmak. Maacır: Muhacir Aydamak: sürmek AYKIRLAMAK = BİR İSTİKAMETE YÖNELMEK, YÖNELTMEK. PEÇKA = ERYERDE KUZİNE DİYE BİLİNEN DÖKME DEMİRDEN YAPILMIŞ SOBA - OCAK - FIRIN NİTELİKLERİ TAŞIYAN KENDİ ZAMANININ TEKNOLOCİ ARİKASI. GÜNÜMÜZDE -ALL İN ONE- DEYE TABİR EDİLEN KOMPLİKE AYGITLARIN, GEÇMİŞ DÖNEMLERDE PEÇKADAN FEYZALINARAK ÜRETİLDİKLERİ SANILMAKTADIR. KUFA = KOVA ARETLİK = AHİRETLİK TEVEKEL:saf, salak PATE:misket ŞAM ŞEYTANI:cin fikirli SPITMAK:fırlatmak, atmak, fıydırmak ÇAVA:yabancı insan RASPİSKA:adı bilinmeyen herhangi bir nesneye verilen isim MUK:susmak, eylemsizlik EYYYYYYY! : bir seslenme biçimi KADAM: kardes AGA : abi PURNİK: meyane =) PANGALLIK : çayir, çimen, meralik MARİ, MARA, MARE: bi hitab sekli :d GÜNDÖNDÜ: ayçiçek AMPİR : salak, sersem ŞAŞOR: $a$kin, sakar MOKAR : allaaan öküüzzZü :öküz yani EEEEEEH KIZANA GENE DİKİZZ: ey çocuk herseydende haberin var seni senii KAPÇİK AĞIZLI : agzinda bakla islanmayan, çat çat herseyi soyleyiveren EPTEN AYKIRI GŞDERSİN: çok entelsin YAPARIM SENİ KIRMIZI SEKİZ: doverim seni bi benzeride eyyy kirrim seni kizan SU SİNGİLİ : uzun boylu :) LANGIR LANGIR : bo$ bo$, alik alik KENDİLİKSİZ : akli basinda olmiyan KOTİRİK : çardak çatisi ornek : kotirikleri alçak olmus onun beyaa TİRİLDAMA : kafami sisirme TE / Tİ ORDA = işte orada KAPTIR BURDAN = bu yoldan devam et BİZİKLAMAK= kurcalamak, karıştırmak AKITTI PALE =korktu lavuk manasında GİDEYMİŞSİN / GELEYMİŞSİN: gidicekmişsin/gelicekmişsin İNGE :yenge örn:fatme inge AYDA BAKALIM :arabayı sür demek :))) -Tarlaya kabak eve pomak sokmacan be gülüm : Trakya özlü sözlerinden APOLYE:hoparlör örn:te bu apolyelerden kafam şişti NABÜSÜNÜZ:napıyosunuz ÜŞÜÜÜÜZ BİZ:üşüyoruz biz YOK BO OLUMMM :kız çocuğa da erkek çocuğada aynısı denir MISTAKİL:çok uygun, güzel :))) AAYIR BE ABACIM: hayır ablacım TE BURDA BEYA NERE BAKÜSÜN : birşey gösterirken BIYYYY:şaşırma ünlemi :))) DOLDUR BE AGANINN:daha bira isterken kullanılır KAÇ ÖTE BE EYY ark yeri isterken ÇOK KAÇÜYÜ MÜ BU AGANIN?:bu araba saatte kaç km hız yapıyo TE BU TARLALARIN EPSİ BENİM :mal varlığı beyanında domatiz:domates İç üzmiyelim birbirimizi at kulağına bağlayalım bu işiazarlık yaparken sefte:ilk BILDIR : Bir önceki sene. Örn: Bıldır maasülat İLİSTRE: KEVGİR İLMON:LİMON ABU:HALA KAÇIM KAÇIM:TELAŞLI FASLE:FASULYE CİLİ:MİSKET PAYSINMAK:KENDİNE PAY AYIRMAK Ap diye yutçak b. k diye sı.. ak : karı kocadan biri çok zayıf, diğeri çok iri kıyımsa Bölgede, diğer alımıza gelmeyen, tüm 'H' ile başlıyan kelimeler deformedir. Hayat değil Ayat Ava: Havva isminin göresel telaffuzu. Atçe: Hatice Sabii: Sübyan çocuk. Aade: Haydi Vesselamvessepet : Efendime söyleyeyim yada kısacası, özetle. MOTOR: Trakyada traktör anlamında kullanılır, başka yerlerde olduğu gibi motosiklet değil. BU KIZAN ÇOK FENA MOTOR AYDUYÜ BE!: çocuk çok tehlikeli ve hızlı traktör kullanıyor. A. salak herif.. : salagın. en ustun luk hali.. Somagına kodumu yamulursun.. somak : çene EsTaMania BüyüLü

açan bende bınaarsar'ın cevizköyündenim beee ( vaalaaaaa (

Trakyalı değilim ama eski mahallemizdeki komşularımız komple Keşanlıydı çok eğlenceli insanlardı. Seviyorum ya Trakyalıları konuşmaları olsun insanlıkları olsun başkalar gerçekten...

:roflol: :roflol: evet ya çok kullanırız kristal70

tek kelimeyle "Arika" :roflol: kristal70

doğru dersin köylüler kullanır şopar demeyelimde sırnaşık şey tabi eskisi kadar değil eğitimle birlikte azaldı ama hala belli yaştakilerden duyarım aama beya ve kızan ne oolursa olsun herkesin dilindedir yani a. s. kristal70

Ben de trakya sivesini cok seviyorum ya. Sabahlara kadar dinlesem bikmam. Yazilanlar da cok tanidik geldi, biz de yunanistan gocmeniyiz baya olmus geleli ama ben kendimi trakyali hissediyorum ve gurur duyuyorum :) More kizan misir encek daha birsuru sey bizde de hep kullanilir, ama more degil mari deriz biz. En sevdigim kelimelerden :) bizim gencler siveli konusmuyor pek ama ben ananemi akrabalari falan dinlemeyi cok severim. Mari su getiiy bana ooğdan. ananemi ozledim beya :)

Çok güzel bir topik olmuş burası:1hug: Trakyalı değilim ama Tekirdağ, Çanakkale Gelibolu ve Çorlu'ya gitmişliğim var, birde Allah rahmet eylesin, Şükriye teyzemiz vardı, komşumuzdu, o da Trakyalıydı, yalnız yaşadığı için sıkılırdı, kapısının önünden geçtiğimizde seslenip sıkılırım kızanlar, arada gelın, üzlerim sizleri te be ya, üc bej laf ederiz, yalnız komayın bu kocakarıyı gelin more derdi kaydirigubbakcemile3 more lafını o kadar çok kullanırdı ki adı more teyzeye çıkmıştı. Ben severim oraları ve insanlarını, güzel memleketimin heryeri başka güzela. s. Eh söylemesi ayıp yengem, babamın 2. eşi, kayınvalidemde Yugoslav göçmeni Üsküp'lüler, onların kendi aralarında konuştukları dili anlamıyorum ama çok güzel konuşuyorlar karamelli_turta

Çok komiktisırnaşık şey... teşekkürler)))))) A

arabayı ne güzel aydıyon be kızanım:))))))))))))))))

bende babaeskiliyim.. selanik göçmeni dedemler.. şivelerini her zaman sevmişimdir.. En çok da Trakya insanının ileri görüşlülüğü ve modernliği göğsümü kabartır ve oralı olmaktan gurur duyarım.. Eeee.. nede olsa Atamızın memleketi..

merhaba kızlar! trakyalı o kadar çok arkadaşım var ve şivenizi o kadar çok seviyorum ki kendimi fahri trakyalı hissediyorum. hatta şivenizle ilgili de ufak bir anım var: Sanırım 99 yılıydı, Kıklareli'ye ilk kez bir arkadaşımı ve ailesini ziyarete gitmiştim. Çok güzel bir hafta geçirdik. Oralı herkes inanılmaz samimiydi. Dönüş biletimi gitmeden bir gün önce alacaktım. Arkadaşımın arkadaşları, aile üyeleri ve tanıdıklar, herkes "Şampiyon Ersekli" isimli firmadan almamı tavsiye ettiler. Biletimi de arkadaşım aldı. İstanbul'a dönmek üzere terminale gittiğimde otobüs şirketinin adının "Şampiyon Hersekli" olduğunu gördüm. Son düzenleyen: Moderatör: 8 Haziran 2019 pakmelenk

trakyalının aşk mektubu:)) Nufut Gözlü Sevgilim Asibe, Te büle akşam oldu mu epten akılcımı alır, gözümü göğnümü bir oş edersin beyav... Abe Allah belacımı versin seni çok severim. Yatmaz mıyım yatacıma abe bi direm uyku girmez güzlerime... Dünerim u tarafa dünerim bu tarafa ep gene silinmez ayalin beya. Ekmekten sudan kesildim artıkın. Tarlada elim çapa tutamaz, kaavede desen ne bi laf ederim ne de kiyaat oynarım. Üldürdün beni beyaa... Düşün bobam düşün... Amet Aganın sıpası gibi önüme baka baka solurum. Akşamları sizin maallede sülerim "Yarim sende vifa yokmu" şarkısını. Duyarsın elbet. Ölmüş nenem bile dinner. "Anlarım kızanım seni anlarım ama unda u boba varkene vermez sana asibeyi" der ep... ışte u zaman çeltik tarlasına döner gözlerim. Epten gene vıcık vıcık olur aalamaktan... Şu boban olcak kapçık aazlıyı yola getiremez misin beyaa... Aşıklık çekeriz bilirsin işte. Eriye eriye göndöndü sapına döndük anacını satımının. Agana da süle düümesin artıkın beni. Sankim u iç aşık ulmamış. Düver Alla düver, sırtım gırnatacı Asan gibi kapkara oldu beyaa... Takarım sana cumuriyet altını, alırım uzun tüülü mantu, cazlı düün bilem yaparım taa ne olsun beyaa... Süle anana akşama çıtlatsın bunları bobana. Yosa atar em vallahi em billahi damarları beynimin. Buzmayasın adamın aklını. Yarın gece Alil'le ısiin'i alırım yanıma, atarım seni Ismayıl'ın arabaya undan sonra bulsunlar bakalım bulabilceklermi.. Te ben adama bukuda sülerim başkada bişey sülemem... Seni er şeyden çok seven sevgilin; Yolsuzların Kara Mümin... . push ; iklim canim

Lise yıllarında ara sıra arkadaşta kalırdım ve favori oyunumuz isim şehirdi. Sıra m harfine geldi bitki aklımıza gelmiyo annesine sorduk '' biriniz mısır yazın biriniz misir'' dedi tabi gülmekten oyun falan oynayamadık. Çooook severim memleketimi canım trakyam. A

slm bilmiyorum pomakçayı keşanın hangi köyündensin belki aynı köydeniz :roflol:

hahahahaahaa... çok iyi ya:) melek

sıveler superdır hele hele trakyanın sıfesı bnde trakyalym bızım kızanlar super dır bea... mannak

sen buraya geldiyen alırız. aradıyan konuşuruz yola çıktıyan haber veririm kristal70

Trakya daki kediler nasıl miyavlar? : miyav be yavv :)))

işten geldim kafam ağrır kaç çocuk var beya G

ooooooo bütün şoparlar burdaymışş beyaaaaa çok sevindimmm böle bi konu açıldığına çok seviyom memleketimii iyiki çinganeyiz yaaa:roflol::roflol: aranızda pomakçada bilen varmıı? :dance::dance:

bende trakyaıyım bee yaaaa ama bi kimse kalmamış kızanlar nere kaçtınız bea? suri

oo emsolarım buradaymış be aa.. bende kırklareli'nden

bende trakyalıyım ama beyavdan baska bırsey bılmıyorum tabıyerlılerı farklı konusuyordur bazen bende hadı be sende derım yanı be yı kullanırım sadece o kaldı anımda, koylerının sıvelerı daha baska banada çok deyısık gelıyor orda yasasaydım alısırdım heralde.

te bu kk da da ne kaa cok trak varmıs baaa şaşar kalırım te büle cok traklardan gürdüğüm zaman... ben de kırklareliliyim eşimde edirne siz düşünün artık eeepten trağızzzz bizzz.. erkes anısını anlatıp durur te benim akılcazıma geldi bi tene. cok sevdiğim ayten yengem oğluna sinir yapmıs küfür ediyo te bu azına sıjtımının enceeeee ep büle yapar atar karı kız ne kaaa varsa eve pis bırantı bi gün gelcek kapıya kızın biri diycek ben gebe. te u zaman bak ben bu kızanı napıyoom cekip kulaklarından zallandırmazmıyım ben onun okul baaacasında ) suyu supu tükenesice aayvaan aayvanı F

bende beya kırklareliliyim tebe naparsın gardaşım dhilek shizen &

Bende trakyalıyım dedem selanik göçmeni, okurken çok güldüm ya yazılanlara gerçekten çoğu kullanılıyor özellikle köylerinden olanlar.. FeeLinG

Ay canım ya yeminle sen kopardın bizi burda annemle Ne kadar tanıdık yazdıkların, sana kanım kaynadı biranda inan :) A

ya gökkuşağı ne demek trakya şivesiyleee :) A

zavrak küçük çocuğa deniliyo

valla süpersin arkadaşım ne diyim gülmekten gözümden yaş geldi valla bende trakyalıyım hakkaten insan konuşmayı düzeltsede "kızan" ve "beya" hiç beklemediğn bir zamanda çıkıyo ağzından insanın adi arikasın gene diyom ben sana:roflol: claire Kızlarım canlarım