Roman sadece yazarın anlattığı şeyden ve seçtiği kelimelerden ibaret değildir. Roman aynı zamanda bir ritimdir. Bu ritmin oluşumundaki en büyük etkense yazarın cümleleri kurma tarzı ve bunu yaparken kullandığı noktalama işaretleridir. Chicagolu sanatçı Nicholas Rougeux, "Between the Words" adlı çalışmasında 10 klasik romanın kelimelerini siliyor. Böylece geriye bir noktalama işaretleri şeması çıkıyor. Sanatçı çalışmasını "ünlü edebi eserlerdeki noktalama işaretlerinin görsel ritmine dair bir keşif" olarak tanımlıyor. İşte Rougeux'nun ritmini görünür kıldığı 10 klasik eser...