Kanun değil evet kanun dayanak ama olması gerekeni resmi şekilde belgelendirmeniz gerekiyor. Çünkü onlar neden bu sorusuna cevap verecek ve yapmamaları çok normal ztn nüfustan döner hata var diye. Siz evlendirme daireniz ile görüşün ve öyle bir yol belirleyin F flower world

Ne alaka şimdi. Onu mu sormuş kadın? Bu devirde ancak aklı olmayan savaşa bile isteye gider.

Teşekkür ederim yorumunuz için :) umarım bir çare bulabilirim

Benim esim de Azerbaycan Türkü. Soyadında -ov vardi. Rus kanunları ya da Azerbaycan kanunlarına göre benim -ova olmali lazım. Ancak bizim. ulkede bizim kanunlar geçerli. Kadin ve erkek soyadi ayni olmak zorunda. Ben 10 yil -ov soyadıyla kaldim. Soyadim Kerimov idi. Vatandaş olunca değiştirdik.

Ülke Rusya değil de Suriye olsa da aynı mesajı yazar mıydınız?

uzun bir süre türkiye'de yaşamamız gerekiyor Rusya'daki savaş dolayısıyla. yoksa nişanlımı savaşa gönderecekler

Dilekçe yaziosunuz yapılabilir olduğunu biliyorum. Bi arkadasim yapmıştı rusla evlenen. Başka bi arkadaşım da hintliyle evlendi oglanin soyadi hic yok arkadasim da soyadsiz oldu bi sure yanlislikla ahah. Nufus islemlerinde duzelttirdi telefondaki amcalar kızım sen bu oğlanı nerden buldun diyolardi işin içinden çıkamadıkça ama kendi soyadını geri aldı nihayetinde.

Arkadaşımda aynı sorunu yaşadı ve eşinin soyadını aldı

Antalya da belediye başkanı bile Rusça ilan aşmıştır. Ben aralık ayında Rusça gösteri afişi gördüm beşiktaşta. Ama kimse yadırgamıyor sanirim.

Nerde yasiycaksiniz? accessdenied

konuya bir süre bakamadım ne hale gelmiş. ben sadece soyadı ile ilgili soru sordum. benim nişanlım Moskova'da ana bölüm olarak Türkçe mütercim tercümanlık okumuş biri. Türkiye'ye sadece savaş dolayısıyla gelmedi. Bu ülkenin kültürünü ve dilini yıllarca öğrenip bu alanda eğitim gördü. Böyle olmasaydı bile savaşı desteklemiyorum ve savaşa gitmeyi mantıklı bulmuyorum. Konuyla ilgili yorum yapanlara teşekkür ederim. Alakasız provokatif yorum yapanlara da size buradan ekmek çıkmaz diyorum.

Evet o dilekceye A ekleyip yazmis esinin soyadının sonuna evlenmeden önce dilekceyi verirken ve niye oyle olmasi gerektigine dair yeminli tercümana cevirttigi rusca belge eklemis, yalniz yıl 2006ydi evlendiklerinde, simdi sistem cekio soyadi doğrudan eskisi gibi manuel degil. O yuzden senin olmazsa sonrasinda ugrasman gerekebilir.

allah başka dert vermesin illa bir yolu vardır

Mülteci sorununun tek bir milletle sınırlı olmadığını umarım fark eder insanlar.

Ne alaka anlayamadım, belki konu sahibesi de savaş istemiyor? Ayrıca Putinin çıkardığı savaşa gitmek zaten aptallık, gariban Ukraynalılar yurtlarından oldu, tonla insan öldü bir diktatörün keyfini etmek için... adam vatan savunmasından mı kaçıyor, işgalde bombalar falan mı uçuşuyor, keyfi çıkmış bir savaşta savaşmasın tabi beynini kullansın.

Arkadaşlar herkese merhaba. Günlerdir düşündüğüm bir problem var. Ben ekim ayında evleniyorum. Nişanlım Rus. Ancak Rusların soyadları kadın ve erkek için farklı oluyor. Bilmeyenler için anlatacak olursam; diyelim ki bir Rus erkek var ve soyadı Smirnov, bu kişi evlenirse karısının soyadı Smirnova olmak zorunda çünkü Rusça'da cinsiyetler arası farklı kelimeler/harfler kullanılıyor. Mesela erkek isimleri sessiz harfle bitmek zorunda kadın isimleri ise "a" veya "ya" ile bitmek zorunda. Dolayısıyla ben evlenirsem soyadım nişanlımın soyadının "a" eklenmiş şekli olmak zorunda. Ancak bununla ilgili çok araştırma yapmama rağmen hiçbir şey bulamadım. Sadece Türk bir kadın 2017 yılında evlenmiş ve aynı problemi yaşamış. Soyadının kocasının soyadıyla aynı olması gerektiği için kabul edilmediğini yazmış. Ancak bu çok can sıkıcı bir durum. Çünkü benim çok büyük bir Rus/yabancı çevrem var ve soyadımın erkek soyadı olmasını istemiyorum. Oldukça komik ve tuhaf bir durum... Bu konu hakkında bir fikri olan var mı? Nasıl bir yol izlemem gerekiyor? Şimdiden teşekkürler...

Yazardım. Suiyedeki savaş çok sayıda devletin karıştığı, kimin ne taraf olduğu belli olmayan bir savaş, Suriyeli olsam kaçar canımı kurtarırdım. Şu noktada savaşması gereken tek topluluk var onlar da Ukraynalılar, çünkü ülkellerini işgalden koruyorlar. Rus birine git başkasının topraklarının keyfi işgali için hayatını ver demek aptalca ve yanlış, nokta. Putin zırvalıyor diye niye insanlar canlarından olsun? Rusların hepsi Türkiye, Avrupa, ne bulurlarsa kaçıştılar zaten öylle seferberlik falan yok, Rusyada beyin olsaydı kendi vatandaşlarını kaçmaya mecbur etmezdi.

Adamın hayata bakışı ve karakteri, alacağınız soyadındaki ekten daha önemli aslında.

peki sizce bu durumu değiştirmenin bir yolu yok mu, dilekçe vs ile? çünkü çok rahatsız edici

nişanlım savaş dolayısıyla Türkiye'de yaşıyor. savaş bitse bile Rusya'ya dönmemiz uzun süre alacak. dolayısıyla Türkiye'de eğleneceğiz, problem de burada başlıyor zaten. Rusya'da olsam problem olmazdı. Nişanlımın soyadını almak istiyorum samantha

kendi soyadınızı kullanın tr de.

Sizn Rus çevrem var diyorsunuz. Ben Rusya'da yüksek lisans yaptim o soyadları düşünün. Kerimov'du soyadim. Herkes beni erkek sanıyordu. Bunlar kucuk seyler.

Nasi soyadi yok? Ucakbileti alamaz jer yerde sikinti

Oglanin babasinin kafaya bi gun tak etmis tum ailenin soyadını sildirmis. Bildigin tek kelime adı soyadı toplami madonna gibi boş birakio mecbur.

hahaha.:))) inanılır gibi değil. peki Rus ile evlenen arkadaşınızla iletişiminiz var mı? onun soyadı kadın soyadı olarak mı geçti Türkiye nüfus kayıtlarına?

neden bu kadar ufak bir şey böyle problem oluyor anlayamıyorum... keşke biraz özen gösterilse. çok duyuyorum bu tarz yanlış yazılma hikayelerini accessdenied

otobüs, hastane, ev yetmiyor.. Neyse ya konuyu sabote etmeyeyim. Çok haklısın Şermin.

Umarım.

Yabancı ile evlenince kendi soyadınızı tutabiliyorsunuz diye biliyorum.

Katiliyorum, ayrica bir insan hayata bakis olarak vicdani redci olabilir, sahsen kendim oyleyim ve bu durumda olsam esimi savasa gondermemek icin gerekeni yapardim. Konu sahibi bu soyadi isi sıkıntılı oluyor. Benim esim Ispanyol ve onun iki soyismi var. Ben Turkiye'deyken ismim + kendi soyismim + esimin bir soyismini almak istedim ama resmiyette iki soyismi oldugu icin olmayacagi soylendi. Sonra avukatima vekalet verdim ve sadece kendi soyismimi kullanmam icin dilekce verdik. Zaten ben kariyerimi kendi soyismimle yaptigim icin gunluk hayatta esimin soyismini kullanmayacaktim, resmiyette ekletecektim sadece o yuzden esimin soyismini almamak beni etkilemedi.

Rusyada mı yaşayacaksınız? Nişanlınızın soyadını almak istemiyor musunuz? Zaten onun soyadını alırsanız direkt sizde sonu a ile bitecek, Kadın soyadı olacak zaten. Tabi Rusya kayıtlarında direkt a harfi eklerler. Türkiye için kendi soyadınızı kullanabilirsiniz. Nooption memento mori memento

Evet, haklısınız. çok teşekkür ederim :) ilk konsoloslukla görüşsem iyi olacak samantha

Velhasıl size Türk kanunlarına göre ova eki eklenmeyecek. Burada bizim kanunlarımiz geçerli. Diyelim soyadı smirnov.. siz de smirnov olacaksınız, smirnova degil. E Esila09

Eğer doğru anladiysam; Rusya'da evlenseydiniz o erkek kadin soyadı ayrimi oluyordu ama siz Türkiye'de evleneceginiz için direk adamin soyadini, dişilik eki olmadan alacaksiniz ve soyadiniz onlara göre erkek soyadi olacak. Bence direk konsoloslukla görüşün, Türkiye'de bu uygulama yapilabiliyor mu diye, ona göre de evlilik işlemlerinde dilekçeyle durumu aciklayarak istediginiz soyadını alirsiniz.

teşekkürler! benim aklımı karıştıran internette bulduğum aynı problemi yaşayan kadının yazısı oldu maalesef. kadın konsolosluktan kadın erkek soyadı farklılığı ile ilgili kanunu açıklayan bir belge almasına rağmen soyadını değiştirmemişler. aynısı başıma gelir diye korkuyorum

Savaştan kaçan tüm yabancı erkekler güzel ülkeme doluştu.

Benim de eşim yabancı soy adı "shim" yani şim diye okunuyor. Kayıtlarda i büyük harfle yazıldığı için ve "sh" türkiyede olmadığı için SIM olmuş ingilizce de ı harfi de olmadığını düşünememişler sim değil sım olmuş. baya karışık ama hiç sorun yaşamadım. Çünkü yanlış yapan zaten tr de ki idareciler onların işini de mi ben yapiyim yani boşverdim ama bebeğimizin kütüğünü babamınki yaptılar adamı 5nci sınfta 1 kere anca görmüşümdür. yani en azından benimkini yada velayetimin olduğu annemi, annemin babasını bile tercih ederdim. Çok saçma çocuğum neden dedesinin kütüğünü alıyorsa, saçma işler. Malvinaa

Ülkedeki Rus nüfusu son zamanlarda çok arttı maalesef

Tabi ki bu burada geçerli ise, burda ayrı orada ayrı işlem gerekebilir bikem55

İstanbul'da rus konsolosluğunda evlenseniz sonra evliliğinizi Türkiye'de onaylatsanız? Konsoloslukta Rusya kanunları geçerli diye biliyorum size de soyadınızı ile bitecek şekilde yazarlar. Türkiye'de çeviriden şeklinde çevirip sisteme öyle girerler. Emin değilim

Bu işlemler ilk nikah islemleri sırasında başlar. Ve siz ne beyan ederseniz o yazılır bu çok normal, eğer soyisminin olması gereken şekilde halini yazılı beyan edebilirseniz o yazılacaktır. Belgelendirmeden sizin sözlü beyaniniz ile işlem yapamazlar yabancı evlilikler en ayrıntılı denetlenen kısım Siz doğru şekli beyan etmenin yolunu araştırın bu konsolosluk aracılığı ile mi olur sizin dilekçeniz ile mi bilmiyorum mutlaka örneği vardir safi. naz

Arapları kültür farklılığından da istemiyoruz ama insanlar sanki insan seçiyormuşuz gibi düşünüyor o yüzden henüz Rus ve Ukraynalılardan rahatsız olan pek yok. Halbuki hepsi birbirinin aynısı, yabancı.

benim eşim de Azerbaycanlı. 15 yıldır onun soyadını kullanıyorum kadınlara eklenmesi gereken şekliyle değil. 15 yıldır Azerbaycan'a gidip geliyorum hiç kimse erkek soyadı kullanıyorsun demedi, hiç sıkıntı olmadı