Nomak78 Tesekkur Ederim... Az Buz Birseyler Anladim. Saolasin

ya 1-2 satır olsa cidden yardım edicem. Ama bu kadar uzun bir şeyi beleşe getirmeye çalışınca insanlar, gerçekten sinirleniyorum. p. s: modlar bu kadar uzun ve karşılıksız beklentileri forumda görmek bir nevi spam gibi oluyor. Son günlerde çok fazla olmaya başladı. hele hele bu kişilerin rica etme tenezzülünde bile bulunmadan, yazıyı direk paste edip bu şkilde davranması hoş olmuyor başlık: SnapNamesten Gelen Mail Acil! , emreder gibi olmuş resmen

Tabi haklı olduğunuz yönler var. Forum kurallarından da öte etik kurallarca rica edilmeli bencede. Ama şöylede bir durum var. Burada istenilen yardım daha ön planda olmalı. Bundan sonra üslub ya da diğer etkenlere bakmalıyız. Herkes yardım etmekte özgürdür. Kimseyi bu konuda zorlayamayız. Belkide acil olduğu için rica etmeyi unutmuş olabilir. Bardağın dolu tarafından bakabiliriz. Bilerek yapmamışta olsa, siz yardım ederek ya da etmeyerek kendinize yakışanı yapmakta herzaman özgürsünüz. Saygılar..

tamam uzatmayin...

İngilizce bilmenin ve tercüme işinin basite indirgenmesi, bu mesleğe saygı ve özen gösterilmemesi, hele hele bu şekilde de yazıldıysa, bu mesleği taşıyan biri olarak beni rencide ediyor. Eminim pek çok arkadaşta aynı şeyi düşünüyordur. Madem çok acele idi ve çok önemli idi, daha dikkatli davranabilirdi. Bunu hakaret kabul ediyorum.

www.hemencevir.com En azından ne demek istedigi anlasılıyor. bir bak istesen belki faydası olur

Gerek Kalmadi Nomak78 Yardimci Oldu..

drstranger' Alıntı:

Msn'den şunu çevir bunu diyen ancak bizim işimiz düşünce alıp başını gidenleri görünce kelime başına ücret isteyesim geliyor. Çeviri yaptırırsa para kazanırım yaptırmazsa enayi yerine konmamış olurum.