# msgfmt -o new. mo old. po

Teşekkürler, ben o komutun nasıl uygulanacağını da bilmiyorum Neyse http://www.poedit.org/ deki programı indirdim. . Mo dosyası ürettim. Şimdi de Türkçe karakterlerle uğraşıyorum. Teşekkür ederim.

Selam, Gettext kullanılarak hazırlanmış bir scripti Türkçe kullanacağım. . po dosyasını tamamen türkçeleştirdim, fakat bu. po'yu. mo'ya convert etmek gerekiyormuş, bunu da Gettext yapıyormuş. Programı yükledim, ama hiçbisi beceremedim. . po dosyamı. mo ya çevirebilecek olan varsa çok memnun olurum. Teşekkürler