türkçe bir kelime olmadığı doğru ama türkçede doğru olarak sürpriz diye kullanılır. http://tdk.org.tr/TR/YazimKlavuzu.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF20FF3F96B01BD67B sürpriz diye aratıp bakabilirsin.

türkçenin internette tam anlamı ile abuk subuk kullanılması sebebiyle, kendi sitelerimde konuyla alakalı tartıştık. güzelim &quot;evet&quot; varken &quot;efet&quot; nedir veya &quot;canım&quot; varken &quot;janım&quot; nedir? iyinet'te genelde herkes düzgün bir türkçe kullanmaya gayret ediyor bu yüzden buradaki kimseye tek bir sözüm yok. sitede tartışırken üyelerden birtanesi http://www.dilimdilim.com/ sitesinden bahsetti, girdim baktım çok hoşuma gitti. desteklemek isteyenler için çeşitli bannerlarda oluşturmuşlar bu konuda duyarlı olan arkadaşları bu projeyi desteklemeye davet ediyorum... http://www.dilimdilim.com/ http://www.dilimdilim.com/destekle/destekle.htm

iyi hoşda bu site türkçeyi güzel kullanalım demesine rağmen kendisi bir çok hata yapmış mesela yazım yanlışları kısmında yanlış olan : süpriz doğru olan :sürpriz diye yazmış ama türkçede sürpriz diye bir kelime yoktur ki. Aslı ingilizce olan &quot;surprise&quot; kelimesinden gelir.