Hasan Nasrullah'ın onemli acıklaması Hasan Nasrullah'ın ucuncu onemli acıklaması. , . Hizbullah Genel Sekreteri Hasan Nasrullah, dun gece el Menar televizyonundan yayımlanan konuşmasında Lubnan halkını sabırlı olmaya cağırarak "zafer direnişindir" dedi. "Siyonistlerin bize dayattıkları bir savaşla karşı karşıyayız, bu savaş tum Lubnan'a yayılmıştır, her zaman yaptığım gibi gecen sure icerisinde siyasi ve askeri acıdan neler olup bittiğine dair bir şeyler soylemek istiyorum. Oncelikle bazı siyasi meselelere değinip daha sonra askeri meseleleri ele alacağım" diye sozlerine başlayan Nasrullah, daha sonra şunları soyledi. "Biz siyasi acıdan sağlam bir konumda bulunuyoruz, siyasi acıdan hakkımıza ve gucumuze dayanarak Siyonist rejim karşısındaki tutumumuzda diretiyoruz. Biz başlangıcta siyasi acıdan ve enformasyon acısından butunuyle gercekleri soyleyeceğimizi belirttik. Bazı hassas temel noktalara değineceğim. Halihazırda zaman acısından siyasi bir bunalımla karşı karşıyayız. Bu meseleleri size acıklamam gerekiyor. Biz daha en başta temel bir ilkeyi vurgulamıştık. Bu da ulusal birlik ve devlet kurumlarının birliğiydi. Devlette ortak bir tutum alınmasına calıştık. Milletin hakları konusundaki muzakerelerin onemini vurguladık. Mesajlarımızda da bu savaştan zaferle cıkabilmemiz icin siyasi ve cihadi işbirliğiyle milletin haklarının goz onunde bulundurulmasını vurguladık. Biz ulusal onurumuzu ve vatanımızı korumak peşindeyiz. Ben gecen haftalar icerisinde onemli olan bazı meseleleri size acıkladım. Şimdi de bazı siyasi meseleleri acıklıyorum. Oncelikle biz, eleştirilsek bile Lubnanlı hicbir grup veya şahısla hicbir şekilde siyasi mucadele icine girmiyoruz. Bu eleştirilerden bazıları incitici olabilir; ama biz gercekleri acıklıyoruz. Biz, Siyonist rejimin medyasına hic aldırış etmiyoruz. Daha once de acıkladığım gibi Lubnan hukumetinden siyasi cedel ve cekişme icerisine girmemesini ve ulusal birliğini korumasını istiyorum. Cunku bu şekilde ulkemizin cıkarlarına hizmet edebiliriz. Bazı hassasiyetleri tahrik eden adımlar atıldı ve bunlar gercekleri tartışmaya actı; bunlar bize hizmet etmiyor. Benim değinmek istediğim ikinci husus şudur: Direnişci multecilerden ve aziz vatandaşlarımızdan bir isteğim olmuştu. Bugun de altını cizerek onlardan şunu istiyorum. Bugun yaşamakta oldukları mekana, bulundukları yerlerdeki halkın adap ve erkanına dikkat etsinler. Şu an bulundukları bolgelerde herhangi bir hassasiyet oluşmasına meydan vermesinler. Şunu bilin ki size ev sahipliği yapanlar size hizmet etmektedir. Sizin de onların dinlerini ve oğretilerini dikkate almak goreviniz bulunmaktadır. Halkın icerisinde hassasiyete sebep olacak şeylerden kacınmalısınız. Ayrıntıya dair kucuk sorunların cıkması muhtemeldir; bu tur sorunlar cıkarsa bu Siyonist rejime hizmet olur. Bu meseleler Siyonist rejimin hedeflerini gercekleştirmesine sebep olur. Ucuncu mesele şudur: Beyrut kenti konusunda şunu soylemeliyim ki, gruplardan, genclerden, siyasi partilerden ve halktan hicbir şekilde siyasi gosteri ve yuruyuş duzenlememelerini istiyorum. Cunku bazıları bunu istismar edebilir, Lubnan'ın ve ozellikle de Beyrut'un guvenliğini tehlikeye duşurebilir. Bizim bu konudaki en onemli meselemiz şudur: Biz devlet kurumlarının ve ulkenin siyasi birliğinin korunması icin cok calışıyoruz. Biz daha ilk gunlerden itibaren Siyonist rejimin ve ABD'nin gerek halk arasında gerekse devlet kurumları arasında fitne ve ayrılık cıkarmaya calışan tutumlarına şahit olduk ve olmaktayız. Bu yuzden de daha ilk gun Siyonistlerin hedeflerini bu yolla gercekleştirmelerine izin vermeyin diye acıklamada bulunduk. Size şunu soyleyeyim ki bazı Siyonist medya organları şunu soyluyor: "Lubnanlı bazı yetkililer bize Lubnan'a yonelik saldırılarınıza devam edin, bu tarihi fırsatı bizden esirgemeyin; cunku biz Direniş'i Lubnan'da ezmek istiyoruz dediler" Biz, Siyonist rejimin bu soylediklerine hicbir şekilde inanmıyoruz ve bunları onların fitnecilikleri olarak goruyoruz. Diğer bir mesele de şu ki, ABD'nin BM'deki temsilcisi Sayın John Bolton, dun veya onceki gun televizyonların birindeki bir konuşmasında ABD ve Fransa'nın Lubnan konusundaki karar taslağında belki başka birilerinin de mulahazaları vardır dedi. Bununla Lubnan hukumetiyle Siyonist rejim arasında bir ceşit koordinasyon bulunduğunu soylemek istedi. Biz bunu da reddediyoruz; cunku boyle bir mesele soz konusu değildir. Devletle Direniş arasında birlik ve beraberlik vardır, tam bir koordinasyon vardır. Hem siyasi acıdan hem de enformasyon acısından... Şunu belirtmeliyim ki duşman savaştan sui istifade etmeye calışmaktadır. Biz en başında enformasyon sorumluluğunu kendimizin ustlendiğimizi belirttik. Lubnan Başbakanı 7 maddelik bir plan onerdi. Biz de bu plana hemen hemen onay verdik. Gerci bunun bazı maddeleri bizim acımızdan soru işaretleri taşıyordu ve incelenmeye muhtactı; biz bu meselede sonuca varmak istiyoruz. Hepimiz bu konuda ortak bir goruşe varmaya calıştık. Ben gecen mesajımda bu meseleyi vurgulamıştım. Enformasyon acısından bize gore soru işaretleri bulunan noktaları soz konusu etmedik. Bu meseleyi bir tarafa bırakmak istedik. Cunku bu 7 maddenin savaşı sona erdirebileceğini duşunduk. Bu şekilde Arap ulkelerinin ve uluslar arası toplumun buna gore davranabileceğini bekledik. Her halukarda Lubnan Hukumeti, 7 maddelik planı sundu. ABD'liler ve Fransızlar yeni bir plan ortaya koydular. Elbette bu bizim kabul etmediğimiz bir plandı ve daha cok Siyonistlerin hedeflerini garanti ediyordu. Her halukarda şunu soylemeliyiz ki biz bununla yetiniyoruz. Bu mesele incelenmelidir. Elbette Lubnan hukumetinin soz konusu ettiği maddelerde ve ABD ve Fransa planında soru işaretleri mevcuttur. 7 maddelik gozden gecirilmiş planla ilgili olarak ABD'lilerin ve Fransızların gerekli baskıyı yapıp Siyonist rejimin bu savaştaki hedefini gercekleştirmek istemektedir. ABD ve Fransa planı, Lubnan devletinin 7 maddelik planına olabildiğince aykırıydı. Şunu soylemeliyim ki ortaya konan tum diplomatik ve siyasi cabalarla birlikte kimin Lubnan halkının yanında durduğu ve kimin ise Siyonist rejimi desteklediği ortaya cıkacaktır. Her halukarda siyasi acıdan eğer Lubnan hukumeti bir toplantı duzenleyip, ortak ve somut bir tutum alarak Lubnan ordusunun guneyde yerleşeceğini, Litani Nehri'nin guneyinde yerleşeceğini soylerse bizim sorunumuz cozulur. Gerci şunu da belirtmeliyim ki Lubnan ordusu sınırda zaten mevcuttur, Lubnan'ın resmi ordusu orada bulunmaktadır, Hatta Lubnan ordusunun guvenlik ve istihbarat birimleri oradadır. Lubnan ordusu bolgeye 15 bin kişilik bir birlik gonderirse Lubnan'a hizmet etmiş olur. Bu yolla Guvenlik Konseyi tasarısının revize edilmesine yardım edilmiş olur. Sorunun siyasi yoldan halledilmesine ve Siyonist rejimin saldırılarının durdurulmasına yardım etmiş olur. Bununla birlikte, Lubnan devletinin buna hazır olmasına ve bu konuda goruş birliği bulunmasına rağmen şunu vurgulayayım ki ABD hala kendi şartlarında ısrarcıdır ve Lubnan halkıyla hukumetinin goruşunu dikkate almaya razı değildir. Onlar Beyrut'a bir temsilci gonderdiler ve hedeflerini bu yolla temin etmek istediler. Onlar, guney Lubnan'daki operasyonlarını genişlettiler. Bu şekilde Lubnan halkını daha once de sunulan yeni plana zorlamak istemektedirler. Onların siyasi acıdan soz konusu ettikleri bir meseleye cevap vermem ve acıklama getirmem gerekiyor. Lubnan ordusunun guneye yerleştirilmesini istemediğimizi belirtmiştik. Elbette buna karşı cıkışımızın sebebi Allah korusun bunların Lubnanlı olmadıklarını veya halka dayalı olmadıklarını duşunduğumuzden dolayı değildi. Aksine biz bu orduya ve subaylarına inanıyoruz. Bu ordunun ve tum guclerinin Lubnan' ait olduğunu ve Lubnan'a bağlı olduklarını biliyoruz. Bizim buna itiraz edişimiz ordudan korktuğumuz icin de değildi. Cunku biz Lubnan ordusunun gucune guveniyoruz. Gercek şu ki biz Lubnan ordusu icin korktuk. Şundan korktuk ki Lubnan ordusu sınıra yerleştirilirse şurası cok acıktır ki uluslar arası bir sınıra duzenli bir ordu yerleştirilirse bu ordunun her an icin saldırıya uğrama ihtimali bulunmaktadır. Bu durumda bu ordu birkac gun icinde yenilebilir. Fakat Lubnan Direniş'i Ayta'ş Şaab, Bint Cubeyl, Ayterun ve guney Lubnan'daki diğer şehir ve koylerde klasik bir ordu şeklinde olmayan direnişiyle gucunu ispat etti. Lubnan Direniş'i gerilla savaşı vermektedir. Onların hedef haline gelebilecekleri belli bir yeri yoktur. Biz Lubnan ordusu icin endişe ettik. Şu an biz Lubnan hukumetiyle Lubnan ordusunun sınıra gonderilmesi konusunda uzlaşmaya vardık cunku bu şartlarda ordunun sınıra yerleştirilmesi, İsrail Lubnan'dan cekilirse bircok sorunu, bir olcuye kadar halledebilir. Biz 2000 yılından bu yana Siyonist rejimin Lubnan'a yonelik saldırılarından vazgecmediğine ve saldırılarını daima surdurduğune şahit olduk. Her halukarda Lubnan hukumeti, Lubnan ordusunu guneyin bir bolumune yerleştirerek Lubnan devletini ve milletini korumaya karar verdi. Biz bu acıklamaya gore bu planı kabul ettik. Bildiğiniz gibi eğer ordu, guney Lubnan'daki varlığıyla Siyonist rejimin Lubnan'a yonelik saldırılarını onleyebilirse kabul gorur. Cunku bizim ulusal guclerimizin guney Lubnan'da bulunması, cok uluslu gucun, belki de saldırganların guclerinin burada bulunmasından farklıdır. Bu, Lubnan devletinin cıkarına olabilir. Biz bu meseleyi, daha once değindiğim sorunlara rağmen kabul ettik. Lubnan ordusunun guney Lubnan'a yerleştirilmesi, bu bolgeye cok uluslu gucun yerleştirilmesinden daha iyidir. Bu mesele 7 maddelik Lubnan hukumet planında da soz konusu edilmiştir. Cok uluslu guc, Lubnan ordusuna Guney Lubnan'da yardım edebilir. Diğer bir mesele de şu ki, Lubnan ordusunun guney Lubnan'a, Litani Nehri'nin guneyine yerleştirilmesinden sonra şu mesele bizim acımızdan cok hassastır: Bizim Lubnan hukumetinin planına onay vermemize rağmen bugun ABD'nin Lubnan hukumetinin sunduğu 7 maddelik plan konusunda surekli sorun cıkardığına şahit oluyoruz. ABD daima İsrail'in şartlarını Lubnan'a dayatma peşindedir ve İsrail cıkarlarını Lubnan cıkarlarına tercih etmektedir. Burada bir kez daha Lubnan halkını siyasi ve milli birliğe davet ediyorum. Yabancıların baskıları altında kalmamalıdırlar. Ben Lubnan hukumetini daha fazla siyasi sabra davet ediyorum. Ben onları bu 7 maddelik planın arkasında durmaya davet ediyorum. Bu 7 madde tek tek uygulanmalıdır. Ben son televizyon mesajımda duşmanın aldığı yenilgilerden dolayı surekli olarak Lubnan'ın altyapısını ve yerleşim merkezlerini hedef alacağını soylemiştim. Bu gercekleşti. Siyonist rejim, sozunu ettiğim hedeflere saldırılarını yoğunlaştırdı. Şunu belirtmeliyim ki Siyonist rejimin tum soylediklerinin yalan olduğu ispat edilmiş oldu. Onlar, Hizbullah'ın askeri merkezlerini vurduklarını soyluyorlar. Gaziye'de cenaze merasimi icin bulunanların yanında fuze mi vardı? Bombalanan yerleşim merkezlerinde fuze mi var? Bunların tumu bir yalandan ibaret. Siz, kadınları, cocukları ve yaşlıları şehid ediyorsunuz. Bu, bu yenilmiş rejimin tek kurtuluş yoludur. Onlar Direniş'in savaşcılarıyla catışmaya giremiyor. Kadınları ve cocukları oldurmek savaş sucu değil midir? Hicbir Hizbullah savaşcısının bulunmadığı yerleşim merkezlerine saldırmak savaş sucu değil midir? Lubnan altyapısına defalarca saldırmak bir cinayet değil midir? Sizin hedefleriniz bunlar mı? İnsani yardımların ulaştırıldığı yolları bombalamak cinayet değil midir? Uluslar arası yetkililer Siyonist rejimin şartlarını nicin kabul etmek istiyor? Maalesef uluslar arası toplum ve Guvenlik Konseyi, Siyonist rejimi hicbir şekilde kınamayı duşunmuyor. Siyonist rejimin guney Lubnan'da işlediği cinayetleri kınamıyor. Siyonist rejimin iki askerinin esir edilmesi uluslar arası toplumun kınamasını gerektirirken, Siyonist rejimin yerleşim merkezlerine yonelik saldırıları kınanmalı değil midir? Bu, şaşırtıcı değil midir? Biz gercekten Guvenlik Konseyi'nden bunu da beklemeliydik. Birleşmiş Milletlerin guney Lubnan'daki personeli olduruldu Guvenlik Konseyi buna karşı hicbir tepki gostermedi. Kana'da da benzer şeyler yapıldı; ama Guvenlik Konseyi ABD vetosu oldukca hicbir şey yapamaz. Zatı itibariyle cani bir rejim olan Siyonist rejimle birlikte barış icinde yaşayabilir miyiz? Şunu bilmeliyiz ki Guvenlik Konseyi'nin Lubnan'ı destekleyebilecek hicbir gucu yoktur. Onlar tum guclerini Siyonist rejimi desteklemek icin harcamaktadır. Diğer bir gercek de şu ki biz guclu bir şekilde cepheyi elimizde bulunduruyoruz. Bu Lubnan Direniş'i icin bircok zaferler, Siyonist rejim icin de bircok yenilgiler getiriyor. Surekli savaş halindeyiz, direnişimize devam ediyoruz. Fuzemiz olduğu muddetce, bombamız olduğu muddetce devam edeceğiz. Sınırın diğer noktalarında da savaş devam ediyor. Direniş'teki kardeşleriniz tarihte orneği bulunmayacak bir şekilde yiğitce savaşıyor. Siyonist rejim, geceleri Lubnan'ın bazı vadilerine girebilir; ama Direniş onları eziyor. Hatta bu rejim gercekten şiddetli bir direnişle karşı karşıya bulunduğunu itiraf ediyor. Siyonist rejimin 60'tan fazla Merkava tankı ve onlarca buldozeri imha edildi. Onlarca personel taşıyıcı Hizbullah tarafından kullanılmaz hale getirildi. Yuzden fazla Siyonist asker olduruldu, 400'den fazlası yaralandı. Siyonist rejimin de itiraf ettiği gibi onların onlarcasının durumu ağır. Siyonist rejime yonelik saldırılar ilk gunku gibi devam ediyor. Biz butun bilgileri veriyoruz; ama Siyonist rejim hala sansur ediyor. Onlar Hizbullah'ın 3500 fuzesinin ceşitli kentlerine duştuğunu soyluyor. Bizim fuzelerimiz onceden belirlediğimiz hedeflere duşuyor. Siyonist rejim bugun kara harekatını arttıracağını soyledi. Bu karar ABD temsilcisinin bolgeye yaptığı ziyaretle eş zamanlı olarak alındı. Bu, ABD temsilcisinin şartlarının kabul edilmesi icin Lubnan hukumetine baskı yapmak değil midir? ABD temsilcisinin hedeflerinin ayrıntılarından neden soz etmiyorlar? Onlar Litani Nehri'ne kadar ilerlemek mi istiyorlar? Şunu soylemeliyim ki Siyonist rejim sınır şeridini dahi ele geciremedi. Biz Guney Lubnan'ı bu rejimin askerlerine mezarlık yapmak icin calışıyoruz. Direniş guclerinin her vadide, her tepede, her dağda kendilerini beklemekte olduğunu bilsinler. Biz savaşın bitmesini istiyoruz; ama tutumundan vazgececek olan biz olmayacağız. Son olarak şuna değinmek istiyorum, şimdiye kadar yenilen, Siyonist rejim oldu. Siyonist rejim bugun Kuzey birliklerinin komutanını gorevinden aldı. Bu, Siyonist askerlerin planlamada yenildiklerini anlamalarının gostergesidir. Ben Lubnan'ı ve Lubnan halkını sabra davet ediyorum. Multecileri sabra davet ediyorum. Multecilere ev sahipliği yapanları sabra davet ediyorum. Sizler zilleti kabul etmeye razı olmadınız. Hayfalılara da şu mesajı veriyorum. Olenlerinizden dolayı uzgunum. Lutfen Hayfa'yı terk edin. Tum Direniş birliklerine Ali'nin mesajını soyluyorum: "Direniş'e devam edin. Bilin ki dağ secde eder" sizler umitsiniz, sizler geleceğin umidisiniz. Allah sizi izzetli kılsın, zafer sizindir." Hizbullah genel Sekreteri Hasan Nasrullah'ın konuşması, İran'ın İsna Haber Ajansı'na ait internet sitesinden tercume edildi.