YABANCI MAHKEME KARARLARININ TANINMASI ve KATKI PAYI ALACAĞI Yabancı mahkemelerden hukuk davalarına ilişkin olarak verilmiş ve o devlet kanunlarına gore kesinleşmiş bulunan kararların Turkiye'de icra olunabilmesi yetkili Turk mahkemesi tarafından TENFİZ KARARI verilmesine bağlıdır (5718 sayılı Milletlerarası Ozel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkındaki Kanun m. 50). Bundan ayrı yabancı mahkeme ilamının kesin delil veya kesin hukum olarak kabul edilebilmesi icin, yabancı ilamın tenfiz koşullarını taşıdığının mahkemece tespiti gerekir (5718 s. MOHUK m. 58). Tenfiz kararı sadece yenilik doğurucu bir hukumdur. Turk Hukukuna gore, yabancı bir mahkeme hukmunun tenfiz edilebilmesi icin, bu mahkeme hukmunun verildiği ulke hukukuna gore kesin ve icra edilebilir olması şarttır. Ancak, yabancı mahkeme hukmu Turkiye'de icra edilebilirlik gucune sadece ve munhasıran Turk Hukukuna gore verilen bir tenfiz kararıyla sahip olabilir (Prof. Dr. Ergin Nomer Prof. Dr. Cemal Şanlı, Devletler Hususi Hukuku, İstanbul 2008, 16. bası, sh. 465). Tenfiz edilmiş bir karar eldeki davanın gorulebilmesinin on koşulunu oluşturmaktadır. Yabancı mahkemece verilen boşanma kararı yetkili Turk mahkemesince tanıma veya tenfiz kararı verildiği takdirde Turk Hukuku bakımından hukuki sonuc doğurur. Yabancı kararla ilgili tanıma veya tenfiz kararı verilmedikce veya bu yonde acılan dava reddedildiği takdirde o karar Turkiye'de Turk hukuk sistemi acısından hukuki sonuc doğurmaz ve taraflar boşanmış sayılmazlar. O halde tarafların evliliği Turk Hukuku acısından halen devam etmektedir. Kararın tenfiz edilmesinde hukuki yararı bulunan herkes tenfiz isteminde bulunabilir (MOHUK m. 52/1). Kararın tenfizini isteyenlerin Turk vatandaşı olup olmamalarının sonucuna bir etkisi bulunmamaktadır. 5901 sayılı Turk Vatandaşlığı Kanunu'nun 28. maddesi gereğince, izinle Turk vatandaşlığından cıkmış olanlar bu maddede sayılan haklar dışında... Turk vatandaşlarına tanınan haklardan aynen yararlanmaya devam ederler. Yabancı mahkeme tarafından verilen boşanma kararı Turkiye'de tanınmadıkca sonuc doğurmayacağından, EVLİLİĞİN SONA ERMESİNDEN DOĞACAK DAVA HAKLARININ KULLANILABİLMESİ YABANCI İLAMIN TANINMIŞ OLMASINA BAĞLIDIR. Av. Gokhan ARICAN Barbaros Mh. Tunalı Hilmi Caddesi Kuğulu İş Hanı A Blok No:123/56, Kavaklıdere/Cankaya/ANKARA Tel: 0 312 466 56 34 Faks: 0 312 466 56 40 Gsm: 0 533 372 36 89 www.gokhanarican.av.tr e mail: .tr Not:Benzer karar Yargıtay 8. Hukuk Dairesi 2009/4595 E., 2010/805 K.