Cizgi filmle inanca saldırı CNBC e'deki cizgi film şarkısının tercumesi.. CNBC e) kanalinda cumayi cumartesiye baglayan gece ve cumartesiyi pazara >baglayan gece saat 00:00 da cikan bi "CIZGI FILMIN " sarki sozlerini bir >kardesimiz tercume etmistir. Bu ve bunun gibi televizyonların Turkiyede >CIZGI FILM adiyla yayinladiklari seye bir bakarmisiniz... ayrica hristiyan >dunyasinin bizim hakkimizdaki goruslerini de ozetliyor bu ceviri.. > > >I heard there is no Christmas,>In the silly Middle East. // salak orta doguda noelin olmadigini duydum > >No trees, no snow, no Santa Claus. // agaclar yokmus, karlar, santa claus >yokmus >They have different religious beliefs. // onların daha degisik dini >inanisları varmis > >They believe in Muhammad, // Muhammede inanirlarmis >And not in our holiday, // bizim tatilimize degil >and so every December, // bu yuzden her Aralik >I go to the Middle East and say... // orta doguya gider ve derim ki > >Hey there, mister Muslim! // hey bay Muslumanlar >Put down that book the Koran, // Su kitabı kurani yere koyun da >and here's some holiday wishes..// biraz tatil dilekleri dinleyin >In case you haven't noticed, // belki farketmemissinizdir >It's Jesus' birthday.// bugun Hz. isa'nın dogum gunu >So get off your heathen Muslim ass, // su isinmis musluman poponuzdandan >ayrilin >And celebrate.// ... kutlayin