Ne aptal insanlar var şu forumda ya. Dillerin bir tanesini bir tanesini bilsen yetiyor. tercümanlar aranıyor yazmış adamlar, hepsini bilen bir tercüman değil.

Bu kafada insanlar illaki vardır da buradaki rakam göstermelik yazılmış. İşe, çeviriye vs. göre ekstrası vardır. Kimse Çince, rusça gibi dilleri bilip asgari ücrete çalışmaz.

Bence günümüzde ender rastlanan normal bir iş ilanı. Bilişim sektöründekilere bakın bi. Adamların aradığı kriter: sol eli ile sistem programlarken sağ eli ile web sitesi kursun aynı zamanda başındaki mikrofonlu kulaklık ile teknik destek sağlasın. Maaş 2000 tl

sadece almanca bilip bile bu paraya kimse çalışmaz bide çince yazmışlar troll ilan mı bu

Bu ilanda yazan Herhangi bir dili bilecem ve bu maaş ile bura işyerine başvuracağım. Yeminlen Köprüden atarım kendimi.

Zor durumda olan birisi denk gelir de kanını sömürürüz diye.

Freelance yazmış adam. & Bu durumda 2350TL'yi neye göre hesaplamış? Tahmini iş yüküne göre mi? O tahmini iş yükü kaç saat sürecek? Ona göre saatlik işçilik ücreti belli olur. Çeviri işinde sayfa başına çevirmenin aldığı para üç aşağı beş yukarı bellidir. Bu ilanda da 'freelance' yazdığına göre, sayfa başı ücret verecek gibi anlıyorum. Dolayısı ile garip bir durum yok gibi. Sadece ilan biraz anlam kargaşası içeriyor. Bu işi yapan insanlar konuyu anlar muhtemelen ve görüşmeye çağrılırlarsa sorarlar.

Açıkçası bilmiyorum. Bu dilleri bilip bu paraya çalışan adam bulunmaz onu biliyorum.

Türk vatandalığından çıkanlara mavi kart veriliyor akbil değil o.

Herkes issiz adamda fırsatçı bu kadar net.

Bukadar dili bilen adam bu sitelerde mi takılır ak

Bu ilanı yazan gerizekalı önce Türkçe öğrensin sonra 3 kuruşluk aklıyla milleti düdüklesin

almajed firmanın adı. la bu araplar açız açız diye savaştan kaçtılar... gittikleri ülkede hep döner dükkan vs açıyorlar. döner dediğim de sahawarma mı dır nedir ondan. yada şişebar vs. yahudiler sahip çıkıyor ırsi kardeşi ismail oğlu araba.

Her bir dil için mi 2.350₺ acaba Yoksa tüm o saydıklarını mı arıyorlar

Patron kısmı kansız oluyor bencede kanımızı sömürdüler...

İlandaki asıl sorun maaş değil yemek konusu. Yemekhane yoksa yemek kartı ne kadar veriyorlar. Lokasyon maslak mazallah asgariyi yemeğe bırakırsın bir ayda.

Çeviri çok zor bir iş. Tek bir dil için bile bu kadar maaş çok az. Onun yerine kasiyer olsanız daha karlı.

İlanda bir çelişki var, freelance demiş, tam zamanlı demiş. İlan verenin yabancı uyruklu olduğunu düşünüyorum şirket adından ve dil hatalarından.

Ilani sanirim yenibiris te vermis. Aslinda basvurup trollesem mi gencler ne dersiniz? Almanca anadil düzeyinde zaten. Fransizca ve Ispanyolcayi da C2 düzeyde bildigime dair uluslararasi gecerli belgelerim dahi var. Basvurup bir trollesem mi acaba? Akillarinca herhalde t. sk geciyorlar. Ya da piyasayi düsürmeye calisiyorlar firsattan istifade. Nasrettin Hoca nin göle maya calmasi misali ya tutarsa nasil olsa ortamda kötü adam gelir calisir mantigiyla vermis olabilir ilani.

Siz bu ilana niye bu kadar yükseldiniz olum iş freelance zaten belki günde ortalama 2 saat anca çalışıcaksınız bunun için 2.500 de para alacaksınız dil bilenler için gayet güzel bir ek gelir.

Kardeş maaş güzel ben 2.225 tl alıyorum onunda yarısını alıyorum asdasdasd

O sektörde rakamlar ücretlendirmeler sabit maas degil, 1.000 karakter üzerinden yapilir. Müsteri tarafina ceviri ofisi tarafindan buna göre bir ücretlendirme yapilir, ceviriyi yapacak cevirmene de bunun üzerinden ödeme yapilir. Sabit rakam yazilmaz. Sabit rakam + benim dedigimi de yapmayacaklardir. Asgari maasi lütfedipte yazmis adam gidipte o rakam arti benim dedigim sekilde ödemeye falan gitmez zannetmiyorum hic. Basvurup ögreneyim olmadi. Mutlaka döneceklerdir bana belgelerimi yazinca

2 yıllık dış ticaret bitirdim. Şuan açıktan lisansa tamamlıyorum. Açıktan okumamın sebebi sektöre bian önce girip tecrübe kazanmaktı ama malesef öyle olmadı. Aylarca işsiz kaldm. Dilim yetersiz diye almadılar. İş ilanı sitedelerinde istedikleri şartlara verdikleri ücreti görünce keşke okumasaydım dedim. Bizden tüm gümrüğe hakim olmamızı, ingilizcemizin ana dilimiz kadar iyi olmasını yanında en az 1 dil daha olmasını ayrıca satış yeteneği vs. gibi yıllar sonra kazanılacak yetenekleri istemelerine rağmen verdikleri ücret asgari ücret kadardı.

Bu dilleri bilsem bırak 2300 ü 5-6 bine bile çalışmam. Bu kadar dili bilsem 10k dan fazla kazanırsın. Aranan kişi olursun arayan değil.

ne kadar yarim gun calisacak muamma? tanidigim muhendis 3500 mu 4000tl maas aliyor acikcasi okuduguna deymedigini dusunuyorum asgari ucretin hemen hemen 2 kati aliyor yani asgari ucret 400 dolar iken 700-800 dolar aliyor yurt disinda bir isci maasi 1500 aliyor aradaki fark cok bu dillerden bilen biri o ulkeye gitse daha fazlasi alabilir daha rahat yasayabilir diye dusunuyorum

chrome kullanarak hiç bir zahmete girmeden çeviri yapanlara iyi para :)))

freelance olduğundan uygun olabilir. O dillerden birisini bilmeniz yetiyor ilan okumayı öğrenin. Tabi Çince bilen adam 2500 TL'ye çalışmaz o ayrı

Mavi kart çıkartmak 5 dakikalık iş, bunu neden yazmışkı yol parasıda yok sanırım

Dönerlerse konuyu editlerim hocam :)

yaw arkadaş bi git allah aşkına. Dil bileceksin ve asgari ücret alacaksın ha? Şaka mısın sen? Dil bilenin bu ülkede en az 6k maaş alması lazım o bile az

Sadece dil bilen tercüme yapacak eleman arıyorlar hem de freelance demişler neden çalışmasın insanlar şu ortamda. Bu dillerin tamamını değil sadece 1 tanesini bilen ve bu konuda belgesi olan demiş, vasıf kısmı nerde?

Çeviri yapabilecek derecede Çince bilen adam 5 haneden aşagı kazanmaz. Kahkaha attım ilana &

Azerce ne lan, Azer Bulbul dili mi, titremeden anlamak mi gerekiyor?

Resmen taş taş geçmişler.

dizi sitelerinde çevirmenlik yapılsa daha çok para kazanılır.

Korona'dan dolayı yurtdışında olup Türkiye'ye dönmek zorunda kalan bir sürü işsiz genç var. Bunun içinde çince, almanca vs bilenlerde var ve işsiz olarak dönüyorlar. Çin'in parası yuan asgari ücret şehirden şehire değişiyor yaklaşık 2400-2000 yuan (1 yuan= 0,97TL 26.06.2020). Çinde 2. hatta 3. işte çalışan sürüyle kişi var. Ortalama kişi başı resmi olmayan rakamlarla 4000 yuan kazanılıyor. Türkiye'de bu mümkün değil. Çünkü Türkiye'de işler ağır ve zaman çalıyor. İşsiz olan arkadaşların parasız dönemine denk geldiyse korona bu işlere mecbur talip olacaklardır. Çince ile çok iş yok turistte.

Görüyorsunuz söz söylemeye gerek var mı?

Bu firmalar niye böyle bir ilan veriyor o zaman?

İlanda freelance yazıyor. Oradaki 2350 nin bir değeri yok.

Tercümanlık yapacak kadar almancası olan zaten direkt almanyaya gidiyor. Şaka mı bunlar ya? Edit: Forumda 'az maaştan şikayet edeceğinize kendinizi geliştirin' diyen ak neferlerin gözüne sokmak lazım bu ilanı.

bir ton freelance iş var. bu konu niye bu kadar tuttu ki? https://www.google.com/search?source=hpei=5s74XtrKO6SXmwWToojoCQq=freelance+ek+i%C5%9Foq=freelance+ek+i%C5%9Fgs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzICCAAyAggAMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjoFCAAQgwE6BQgAELEDOggIABAWEAoQHlDfAljzF2DzOWgAcAB4AIAB3AGIAfcQkgEGMC4xNC4xmAEAoAEBqgEHZ3dzLXdpegsclient=psy-abuact=5ibp=htl;jobssa=Xved=2ahUKEwjj7sOcgKXqAhXhURUIHaLjB1wQp4wCMAB6BAgLEAE#fpstate=tldetailhtidocid=rLGJEhNa0raYm9WBAAAAAA%3D%3Dhtivrt=jobshtiq=freelance+ek+i%C5%9F açılan pencerede freelance ek iş yazın. &

Cozum Kapikule-ipsala... Burasi boyle cunku...

Çin'de yaşıyorken tercümanlık ücreti olarak günde 150 $ alıyordum. Hey gidi günler heyy. iki gün çalışsam aynı parayı kazanacakmışım. Tabi Çindeki hayat Türkiye'ye göre en az 3 misli daha pahalı o yüzden Alamancılar gibi orada çalışıp burda yemek lazım &

Pandemi süreci yüzünden işsiz kalan özel sektör öğretmenleri kaynıyor piyasa, bu ilana çok başvuru gelmiştir tahminimce