İyi akşamlar arkadaşlar. Bir şey soracağım. Ortalama B1 seviyesi olan ingilizcemi ilerletmek ve farklı cümle yapılarını daha iyi anlayabilmek için devam eden udemy kursumun yanında ingilizce roman da aldım. İsmi Jack London'ın \"White Fang\" kitabı. Alırken hızlı hızlı giderim diye düşünmüştüm. Ancak neredeyse her cümlede gündelik dilde çok az kullanılan kelimeler gördüm. Tamamını çevirip ilerlediğim 1 cümle nadiren oluyor. Hal böyleyken de ilerlemek çok ama çok vakit alıyor. Daha önce roman çevirip kendini geliştiren oldu mu? Böyle zorlana zorlana devam etmem bana bayağı bir katkı sağlar mı? Yoksa bırakıp önce daha temel ingilizce 10 yaş kitaplarına mı sarmalıyım?