Bana hep Fransızca daha bir elit gelmiştir. Özellikle de İngilizce göre ancak Xavier Dolan'ın Matthias et Maxime filmini izledik sonra algımı sorgulama başladım. Film Kanada'nın Fransızca konuşulan bir bölgesinde geçiyor. Filmde herkes Fransızca konuşuyor ama zengin ailenin ergen kız çocuğu sürekli konuşmalarına İngilizce cümleler katıyor. Abisi de buna kızıyor niye özenti gibi İngilizce konuşuyorsun diye. Sonra Quebec'te gençlerde çok yaygın olduğunu gördüm. Fransızca konuşmayı küçük görüyormuş yeni gençler. ABD'de tam tersidir misal. Fransızca konuşana hayran hayran bakıyorlardır.