Yalvar bakim

Öyle yaptım zaten ama bir belgeyle ilgili bir şeyler diyor. O yüzden daha net bir çeviri olsa iyi olur. Türkçe değil de İngilizce'ye çevirince genelde idare ediyor tabi ama tam olmasına daha yıllar var.

Teşekkür ederim. &

Kişisel bir iş için kısa(1 sayfa) bir tercüme yapabilecek biri var mı? Bir belgenin içeriğini anlamam lazım.

Antonio margheretiiiii

yalwarırm

ben de bilmiyorum hocam ama çeviriye yazarsanız genel hatlarıyla anlaşılır belki

Latince bilgisi iş görür mü? :d Ne de olsa İtalyanca Latinceye oldukça benziyor. Salve o amice mi. Non possum linguam italiam modernam intellegere et interpretare sed linguam latinam possum, qua antiqua lingua italiae est. Si illa scriptura latina scribitur, nunc adiuvare tibi possum. Paeniteo. Tamen vale. :)