\"Düşündüğüm şey\" in ingilizce yazılışı olarak \"The thing that I was thinking\" desek olur mu? \"What I was thinking\" daha pratik ama ilk dediğim şekilde desek anlamda bir bozulma olmaz herhalde diye düşünüyorum. Görüşlerinize açığım. Edit: \"what I thought\" da alternatif bir kullanım ama cümle \"the thing\" ile kurulursa anlamda bir bozulma olur mu olmaz mı bunu merak etmiştim sadece.