bu konu dün açıldı ve baya bir konuşuldu çevirmen arkadaş zaten yanlış bir tuşa bastığını açıkladı ve özür diledi Cahille girme Münakaşaya Ya sinirini zıplatır tavana Ya da yazık olur adabına. / WİTCHER KONULARINA ETİKETLEYİN!

lütfen şu klavyede t ve k tuşlarının yerine bakın lütfen Cahille girme Münakaşaya Ya sinirini zıplatır tavana Ya da yazık olur adabına. / WİTCHER KONULARINA ETİKETLEYİN!

Kardeşim Cd Projekt e laf atan yokk? Stüdyo batar diyorum çeviren. Ne anlıyorsunuz? Sana bir anahtar kelime veriyorsam onu araştır, herşeyi bana sorma.

Çeviren türk cd projekte laf atıyorsunuz yazık kafanıza Kullandıgım Mouselar: Razer Deathadder v3 pro , Logitech G Pro X superlight, Ninjutso Sora, Glorious Model o wireless, Viper mini, Deathadder v2 Kulaklık: Hyper X Cloud alpha S Mousepad: Wraith bladeX Klavye: Steelseries Apex Pro TKL (2023), VGN X68 Kailh Zhi Dong Tactile, HyperX Alloy Origins 65 Monitör: Zowie xl2411K 144hz 3

Sana mı soracaktım konudan çıkıp giderken?

konusu açılmışken fikrimi belirtiyorum Teknoloji benim hobim, mesleğim değil. Halk içinde mu'teber bir nesne yok devlet gibi, Olmaya devlet cihanda bir nefes sihhat gibi ∼Kanuni

Gerçekten çok önemli bir konu. Ne kadar abarttınız yav. Bildiğim bir şey var, o da hiçbir şey bilmediğimdir. - Sokrates

Tuş hatası olduğunu düşünmüyorum fakat art niyette görmüyorum. Sadece düşünülmeden yapılmış bir şey. Özür dilendi, yamayla düzeltildi. Konu kapandı.

Basit bir yazım hatası olabilir. Ben de bazen 1 harfi hızlı yazarken yanlış yazıyorum ve farkında olmuyorum.

Ekran görüntüsünde görüldüğü gibi Cyberpunk 2077'de Atatürk'ün "İstikbal Göklerdedir" sözü değiştirilerek "İstikbal g tlerdedir" şeklinde yazılmış, göndermeyi de tamamlaması adına bu sözle özdeşleşen fotoğrafın sanal versiyonu kullanılmış... Her milletin hassas olduğu değerleri vardır, bir an önce özür dilenip düzeltilmelidir. Alakasız İngilizce versiyonunu da ekledim.

oyunda sadece burda yazım yanlışı olsa haklısın fakat oyunda çok ama çok daha fazla yazım yanlışı var Cahille girme Münakaşaya Ya sinirini zıplatır tavana Ya da yazık olur adabına. / WİTCHER KONULARINA ETİKETLEYİN!

Yanlışlıkla olmasına imkan yok. Bilerek yapılmış belli ki. Umarım bu stüdyo ile çalışmazlar artık. Sana bir anahtar kelime veriyorsam onu araştır, herşeyi bana sorma.

nerden biliyorsun kasıtlı yapıldığını ordamıydın, gördünmü nasıl bilebiliyorsun lütfen bizide aydınlat bu çevirileri yapanlarda insan hani sen benim gibi bir insan robot değil yazım hatası yapılmış olabilir zaten oyunda başka yazım hatalarıda mevcut Cahille girme Münakaşaya Ya sinirini zıplatır tavana Ya da yazık olur adabına. / WİTCHER KONULARINA ETİKETLEYİN!

Mağarada mısın? Ya da oyunu oynamaya çok mu kaptırdın? İnsanlar özür diledi görmedin mi hiç? Lord of the Blue Screen BU MAVİ RENGİ GÖRMEKTEN BIKTIM... MAVİ EKRANLARA LANET OLSUN İ:R5 3600+E:Gigabyte RTX 2060 6gb 192bit+R:Gskill Ripjaws 2 8 3200mhz cl16 Ram+A:B450m s2h+D:Maxtor Z1 480gb SSD+Ka/P:Powerboost VK-D501M 650w80+M:Asus VP249QGR 144hz 1ms+Kl:MK110+F:ViperMini+Ku:G231

Açıldı, konuşuldu. Cyberpunk 2077 çevirideki rezillik Elraen az önce birkaç story attı. Oyunun bir kısmındaki açıklamada basbayağı İstikbal Gö lerdedir yazıyor. Oyunu ingilizceye alınca oradaki anlam çok daha farklı. Tehlikeli gelecek tarzı bir şey https://www.instagram.com/stories/tugkangonultas/2462058478336884979/ İzlemek isterseniz buradan... forum. donanimarsivi.com SSD'ler Hakkındaki Tüm İçeriklerim Hadsiz cemale noksanlığımız ile ayine, gururumuzla örtücü perdeyiz.

Mağarada mı yaşıyorsunuz?

Hata değil bu arada bu. Kesinlikle bilerek. Sana bir anahtar kelime veriyorsam onu araştır, herşeyi bana sorma.

Herkes senin gibi Q klavye mi kullanıyor canım?

O zaman Cyberpunk'ta Kıbrıs, Ermenistanın ve Kürdistanın hayallerinide böyle göstermişler Tabikide bu amaçla yaptıklarını düşünmüyorum bunu belirteyim bir tesadüftür diye düşünüyorum ️RX Kulübü ve Asus Kullanıcı Dayanışma Kulübü Başkanı Forum Kuralları (-Soldaki kısma tıkladığınızda tüm forum kurallarını görebilirsiniz

ARKADAŞIM sen bunu gösterek türkçü olmuyorsun bizde sinirlendik tepkiyi gösterdim adam ÖZÜR DİLEDİ niye kimse anlamıyor bunu bunu çeviren kişile İNSAN hata yapmış olabilirler Cahille girme Münakaşaya Ya sinirini zıplatır tavana Ya da yazık olur adabına. / WİTCHER KONULARINA ETİKETLEYİN!

Eline oyuncağını alıp kenarda oturup ağlayabilirsin burası ağlama yeri değil

Giren sana mı girdi? Özür dilediler zaten, Bomboş duyar kasıyorsunuz. Üzgün atıyorsam ya bilmiyorumdur ya da cevaplamak istememiştir.

Bu tarz bir şey kaçmış olamaz. Bu tarz şeylerde bu kadar iyi niyetli olmayın lütfen. Sana bir anahtar kelime veriyorsam onu araştır, herşeyi bana sorma.

Evet dostum basit bir hata. Basit. Gök yerine yazdık. Basit. En son bir moderatör tarafından düzenlendi: 13 Aralık 2020 Sana bir anahtar kelime veriyorsam onu araştır, herşeyi bana sorma.

Basit bir yazım hatası diyen arkadaşlar milliyet duygunuzu sorgulamanızı öneririm E-Ticaret Fanatik insanlar ömürleri boyunca bir gün kesin bir ihtimalle kaybetmeye mahkumdurlar.

Gözden kaçmış olabilir. Hem özür dilendi, güncellemeyle düzeltileceği söylendi. Niye uzatıyorsunuz ki hala?

Çeviri yapan adam büyük ihtimalle Türk. Lord of the Blue Screen BU MAVİ RENGİ GÖRMEKTEN BIKTIM... MAVİ EKRANLARA LANET OLSUN İ:R5 3600+E:Gigabyte RTX 2060 6gb 192bit+R:Gskill Ripjaws 2 8 3200mhz cl16 Ram+A:B450m s2h+D:Maxtor Z1 480gb SSD+Ka/P:Powerboost VK-D501M 650w80+M:Asus VP249QGR 144hz 1ms+Kl:MK110+F:ViperMini+Ku:G231

23 Stüdyo dan bahsettim. Sana bir anahtar kelime veriyorsam onu araştır, herşeyi bana sorma.

Gözden kaçan hataya bak bu gibi hatalara inanmak bilemiyorum oyunu copy past mi yapıyorlarda gözden kaçmış sanki a yerine s yazmışlar. Teknoloji benim hobim, mesleğim değil. Halk içinde mu'teber bir nesne yok devlet gibi, Olmaya devlet cihanda bir nefes sihhat gibi ∼Kanuni

Oyunu oynamama engel olmaz ama çevirenlerin terbiyesizliği hatada olabilir o kadar Kullandıgım Mouselar: Razer Deathadder v3 pro , Logitech G Pro X superlight, Ninjutso Sora, Glorious Model o wireless, Viper mini, Deathadder v2 Kulaklık: Hyper X Cloud alpha S Mousepad: Wraith bladeX Klavye: Steelseries Apex Pro TKL (2023), VGN X68 Kailh Zhi Dong Tactile, HyperX Alloy Origins 65 Monitör: Zowie xl2411K 144hz 3

Haklısın. Sana bir anahtar kelime veriyorsam onu araştır, herşeyi bana sorma.

oyun 500 TL çıkıca ağlardınız o zaman herhalde Cahille girme Münakaşaya Ya sinirini zıplatır tavana Ya da yazık olur adabına. / WİTCHER KONULARINA ETİKETLEYİN!

Tamam cd projektin ne suçu var. Lord of the Blue Screen BU MAVİ RENGİ GÖRMEKTEN BIKTIM... MAVİ EKRANLARA LANET OLSUN İ:R5 3600+E:Gigabyte RTX 2060 6gb 192bit+R:Gskill Ripjaws 2 8 3200mhz cl16 Ram+A:B450m s2h+D:Maxtor Z1 480gb SSD+Ka/P:Powerboost VK-D501M 650w80+M:Asus VP249QGR 144hz 1ms+Kl:MK110+F:ViperMini+Ku:G231 Reverse

Bu olay olalı çok oldu, tekrar diriltmeyin şu konuyu.

Ağlamam merak etme. Sana bir anahtar kelime veriyorsam onu araştır, herşeyi bana sorma. 4

Tamamda neden konusunu açıyorsun dün açıldı zaten. Lord of the Blue Screen BU MAVİ RENGİ GÖRMEKTEN BIKTIM... MAVİ EKRANLARA LANET OLSUN İ:R5 3600+E:Gigabyte RTX 2060 6gb 192bit+R:Gskill Ripjaws 2 8 3200mhz cl16 Ram+A:B450m s2h+D:Maxtor Z1 480gb SSD+Ka/P:Powerboost VK-D501M 650w80+M:Asus VP249QGR 144hz 1ms+Kl:MK110+F:ViperMini+Ku:G231

Böyle yaparak türkçe çeviriden Cd projekti uzaklaştırıyorsunuz haberiniz yok. Tamam haklıyız ama özür dilendiyse yapacak bir şey yok doğrusu. Adamları asamayız ya? Lord of the Blue Screen BU MAVİ RENGİ GÖRMEKTEN BIKTIM... MAVİ EKRANLARA LANET OLSUN İ:R5 3600+E:Gigabyte RTX 2060 6gb 192bit+R:Gskill Ripjaws 2 8 3200mhz cl16 Ram+A:B450m s2h+D:Maxtor Z1 480gb SSD+Ka/P:Powerboost VK-D501M 650w80+M:Asus VP249QGR 144hz 1ms+Kl:MK110+F:ViperMini+Ku:G231

Forumdan ayrılabilirsin. Şova gerek yok.

troll falansın galiba.

Hatası ortaya çıktığı anda özür dileyen bir stüdyo. Ve siz böyle yaparak o stüfyoyu cd projekt gözünde küçültüyorsunuz. Cd projekt tr yama çıkarmayınca ağlamayında. Yada tr yama indirirken cihazınıza zararlı yazılım sokmayında. Lord of the Blue Screen BU MAVİ RENGİ GÖRMEKTEN BIKTIM... MAVİ EKRANLARA LANET OLSUN İ:R5 3600+E:Gigabyte RTX 2060 6gb 192bit+R:Gskill Ripjaws 2 8 3200mhz cl16 Ram+A:B450m s2h+D:Maxtor Z1 480gb SSD+Ka/P:Powerboost VK-D501M 650w80+M:Asus VP249QGR 144hz 1ms+Kl:MK110+F:ViperMini+Ku:G231

7 yıllık emeğe böyle demen çok yanlış zaten, evet sevmiyorum cyberpunk 2077'yi ama cidden emek var ortada sadece 1 harf yüzünden umarım batar diyemezsin sözde Atatürkçü. Üzgün atıyorsam ya bilmiyorumdur ya da cevaplamak istememiştir.

Sağ el ile yazarken çok rahat yanlış yazılır Lord of the Blue Screen BU MAVİ RENGİ GÖRMEKTEN BIKTIM... MAVİ EKRANLARA LANET OLSUN İ:R5 3600+E:Gigabyte RTX 2060 6gb 192bit+R:Gskill Ripjaws 2 8 3200mhz cl16 Ram+A:B450m s2h+D:Maxtor Z1 480gb SSD+Ka/P:Powerboost VK-D501M 650w80+M:Asus VP249QGR 144hz 1ms+Kl:MK110+F:ViperMini+Ku:G231

Ya kardeşim tamam o zaman al eline Türk bayrağını git çeviri yapan firmanın kapısına kim çevirdi bu metini diye gir içeri ve ona de ki sen bizim milli duygularımızla dalgamı geçiyorsun sana hiç yakıştıramadım.. Sonra öpüşmeye başlarsınız belki. Bütün Türkiye de sizi izleyip alkışlar. Neyse askerliğin geldiğin de görürsün Vatanı milleti. Burda laf salatası yapmayın. AOC 24G2U5/BK / Asus VG248QG / GTX 1650 Super / Ryzen 5 2600 / Crucial Ballistix 2x8 GB 3200 MHz / Hyper X Fury RGB SSD 480 GB / Biostar B450MH/ Fury X Wireless 7.1 / Monster Pusat K3 Blue Switch / Logitech G903 Lightspeed/ Rampage RM-H66

nereden biliyorsun kardeşim ordamıydın yazarken insanların günahını neden alıyorsun? olayın aslını bilmeden cevap verme lütfen Cahille girme Münakaşaya Ya sinirini zıplatır tavana Ya da yazık olur adabına. / WİTCHER KONULARINA ETİKETLEYİN!

Konu benim ne yapıp yapmadığım ile alakalı değil ki? Ben rahatsız olduğum konuyu paylaştım. İstemiyorsanız konudan çıkar gidersiniz.

Aynen kardeşim milliyet duyguları gözden geçirilsin. Atatürkçülüğümüz gözden geçirilsin. Eleştirilecek bişey çıktı ya vurun. Yazım hatası değil kelime oyunu yapılmaya çalışılmış bence. Geleceğimiz elinde gibisinden. Çevirmenin tamamen yanlış bir söz seçmesi ile ortaya çıkan bir durum olduğunu düşünüyorum ben. Vatan millet duygunuzu basit çeviri hatalarıyla tatmin etmeyin gidin gönüllü askerlik yapın. AOC 24G2U5/BK / Asus VG248QG / GTX 1650 Super / Ryzen 5 2600 / Crucial Ballistix 2x8 GB 3200 MHz / Hyper X Fury RGB SSD 480 GB / Biostar B450MH/ Fury X Wireless 7.1 / Monster Pusat K3 Blue Switch / Logitech G903 Lightspeed/ Rampage RM-H66

koyduğumu görmüyormusun? Biraz dikkatli okusan keşke... ️RX Kulübü ve Asus Kullanıcı Dayanışma Kulübü Başkanı Forum Kuralları (-Soldaki kısma tıkladığınızda tüm forum kurallarını görebilirsiniz

Niye kaybolayım? Senin dediğin şeyi dedim.

Cidden bazı şeyleri çok abartıyorsunuz.

Evet, basit. F klavyede t harfi ile k harfi yan yana.

Sadece basit bir yazım hatasından ibaret bu kadar büyütmeye gerek yok Enis abinin dediği gibi. Üzgün atıyorsam ya bilmiyorumdur ya da cevaplamak istememiştir.

Kusura bakmayın ama kaos arıyor gibi bir haliniz var. Ryzen 5 5600X MSI B550-A Pro Gamepower Warcry XPG Core Reactor 750W Crucial Ballistix RGB (2x8GB) Zotac GeForce GT 440 Synergy Edition...

Umurumda değil. Bahane isteyen her türlü bulur. Umarım batarlar. Hata olsa bile bu tarz bir şey kabul edilemez. Sana bir anahtar kelime veriyorsam onu araştır, herşeyi bana sorma.

Peki. Bugün ülken için sen ne yaptın?

Okulda ödev yaparken bile yazdığımızı ikinci kez okuyoruz hata var mı diye bakıyoruz koskocaman oyun yapılıyor erteleniyor falan bunu 1 kişi yazıp denetleyen olmuyor mu hiç bunlara inanmanız bana tuhaf geliyor. Ayrıca yazan kişide tuş hatası olmadığını belirtti farklı bir anlam katmak için yazılmış. Teknoloji benim hobim, mesleğim değil. Halk içinde mu'teber bir nesne yok devlet gibi, Olmaya devlet cihanda bir nefes sihhat gibi ∼Kanuni

Oyun zaten yeni çıktı bu olay da yeni oldu ne ara çok geçti üstünden? Görende 1 sene oldu sanacak.

Yanlış tuşa basmaktan ileri bence bu olay. Hiç inandırıcı değil bilerek yapılmış.

Anladım ki bu forumda milli değerlerine değer vermeyen saygı duymayan her konuyu dalgaya alan tipler doluymuş. Yazık gerçekten. Adam çıkmış kaos mu yaratmak istiyorsun yazmış ne diyim ki daha.. Aynen kaos ortamı yaratmak istiyorum ülkeler birbirine girsin böyle savaş çıksın benim açtığım bir konu ile. İşsiz çok forumda anladım.

Basit çeviri hatası aynen. Ne diyim ki valla. Allah akıl dağıtırken sizler şemsiye açmış oturuyordunuz galiba. DonanımFikir 2020-2023 |

İşine gelmiyorsa konudan çıkabilirsin üslubunu da düzelt. H Hamit

Evet, Türk diye biliyorum ben de.

Denize toprak koyup ülke yapacakalar. Lord of the Blue Screen BU MAVİ RENGİ GÖRMEKTEN BIKTIM... MAVİ EKRANLARA LANET OLSUN İ:R5 3600+E:Gigabyte RTX 2060 6gb 192bit+R:Gskill Ripjaws 2 8 3200mhz cl16 Ram+A:B450m s2h+D:Maxtor Z1 480gb SSD+Ka/P:Powerboost VK-D501M 650w80+M:Asus VP249QGR 144hz 1ms+Kl:MK110+F:ViperMini+Ku:G231

Zaten özür dilemişler Bilerek yaptıklarını düşünmüyorum ️RX Kulübü ve Asus Kullanıcı Dayanışma Kulübü Başkanı Forum Kuralları (-Soldaki kısma tıkladığınızda tüm forum kurallarını görebilirsiniz

RDR 2'ye 2 yıldır tam anlamıyla çeviri getiremeyen, 2 yıl sonunda getirecekken iptal eden çevirmenler: SSD'ler Hakkındaki Tüm İçeriklerim Hadsiz cemale noksanlığımız ile ayine, gururumuzla örtücü perdeyiz.

Parmak arası terlik işareti ne la AOC 24G2U5/BK / Asus VG248QG / GTX 1650 Super / Ryzen 5 2600 / Crucial Ballistix 2x8 GB 3200 MHz / Hyper X Fury RGB SSD 480 GB / Biostar B450MH/ Fury X Wireless 7.1 / Monster Pusat K3 Blue Switch / Logitech G903 Lightspeed/ Rampage RM-H66

Özür dilendi ve düzeltileceği söylendi, uzatmanın bir anlamı yok.

13 Aralık 2020

Evet basit bir hata. Açıklama da yaptı zaten çevirmen. Üzgün atıyorsam ya bilmiyorumdur ya da cevaplamak istememiştir.

Onların da işi gücü yok Atatürk'e sallıyalım dedi dimi. Üzgün atıyorsam ya bilmiyorumdur ya da cevaplamak istememiştir.

Çeviri hatası olmuş özür dilediler. Uzatmaya gerek yok. İstersen CD Project'e bildireyim seni özel olarak arayıp özür dilesin https://forum.donanimarsivi.com/konu/dolar-10-TL-tuem-buetceler-icin-telefon-oenerileri-w-evil-belief.461266/ https://forum.donanimarsivi.com/konu/youtuberlara-goere-uygun-fiyatli-telefon-infinix-hot-10t-hakkinda-duesuencelerim.458966/ https://forum.donanimarsivi.com/konu/daha-pahali-daha-mi-iyi-oneplus-9-vs-oneplus-8-pro.462036/ https://forum.donanimarsivi.com/konu/iphone-se-2020-neden-alinmaz.396090/

Bir sürü TR yama çalışması yapan insan var türkiye de. Bu oyun standart ingilizce olarak çıksaydı en fazla 2-3 ay sonra TR yama çıkar indirir kullanırdın merak etme. Reverse

Türkiye'ye çeviri yapan firmanın vay haline Kullandıgım Mouselar: Razer Deathadder v3 pro , Logitech G Pro X superlight, Ninjutso Sora, Glorious Model o wireless, Viper mini, Deathadder v2 Kulaklık: Hyper X Cloud alpha S Mousepad: Wraith bladeX Klavye: Steelseries Apex Pro TKL (2023), VGN X68 Kailh Zhi Dong Tactile, HyperX Alloy Origins 65 Monitör: Zowie xl2411K 144hz B