Bende çevirmenlik yapmak istiyordum lakin dosyalar özel bir formatla kodlandığı için birçok oyunun metinlerine ulaşamadım. Bazı oyunlar veya uygulamalarda açık bir şekilde duruyor. Onları çevirebilirsiniz. İnternetten araştırdığım kadarıyla yapımcı ile iletişime geçmek lazımmış. Anakart: Gigabyte B450M S2H // İşlemci: AMD Ryzen 5 1600 12nm // Ekran Kartı: Gigabyte GTX 1650 Super 4GB // RAM: Vengeance 16GB(2x8GB) 3200MHz DDR4 CL16 // Kasa: Cooler Master Mastercase Pro 3 // PNY CS3030 500GB M2 NVMe SSD // HDD: SEAGATE 1TB Barracuda 64MB 7200rpm 3.5" SATA 3.0 // PSU: THERMALTAKE Litepower 650W

Selamlar, ben İngilizceme güveniyorum bu yüzden oyun ve modlara Türkçe Yama yapmak istiyorum. Fakat nereden, nasıl başlayacağını bilmiyorum. Mesela Hearts of Iron 4 Millennium Dawn modunu Türkçe'ye çevirmek istiyorum. Oyunun dil dosyalarının ve uzantılarının nerede olduğunu bilmiyorum. Bu konuda yardımcı olabilecek biri arıyorum, yardımcı olabilir misiniz?

Bazı oyunların dil dosyaları direk belgeler kısmında oluyor ben youtubers life oyununu ordan türkçeye çevirmiştim.

Katılıyorum, B2-C1 seviyesinde ve günlük dile hakim olan herkesin rahatça yapabileceği bir şey. Tabii biraz incelikleri de var.