Hangi Çikolata?

Küçüğüm, beş altı yaşlarındayım. Tombişim biraz. Yanaklarım dolu dolu, tam makas almalık. Eee, bir çocuğu bu kadar alıştırırsan abur cubura, o da şişer. Dedem gelmiş. Hayal meyal hatırlıyorum. Elinde, dedemin deyimiyle çukuleta . Havaya kaldırdı: "Dokunabilirsen bu çukuleta senin." Var gücümle zıpladım. Kalkmadı koca popom, dokunamadım. Yine de ganimeti aldım. Alman çikolatasıymış. Taa Almanya dan getirmiş dedem. Alamancıdır dedem. Yine de hiç sevmez Almanları, ama hep anneme: "Şu anan yerine güzel bir Alman hatunla evleneydim keşke, siz de daha güzel olurdunuz." der, kahkahayı patlatır. Çok sever kadınları;en az benim, onun çukuletalarını sevdiğim kadar. Kadınları iyi bilir. Kadın erkek ilişkileri her daim ondan sorulur. Neymiş efendim, Haldun Taner bile 45 Marka Seksapil i yazarken dedeme danışırmış. Alman kadınları ona sorarmış. Bilmem ben. Ama yine de inanırım ona. Öykü, Nazi Almanya sında erkek ve kadın ilişkileri üzerinde yoğunlaşmış. Özellikle, Türk öğrenciler tarafından kadın erkek ilişkileri üzerinden tanıtılan Gerda Maurer isimli karakter, öyküyü okumaya başladığım anda tanıdık gelmişti. Bu kadın, dedemin dediği Alman hatuna o kadar benziyordu ki, dedemin bu betimlemeleri yaptığına yemin edebilirdim: "Ne ince belli, ne de uzun bacaklı idi." Dedem hep demez miydi: " Ne o öyle çay bardağı gibi, kadın dediğin dolgun olacak. Kıçı da yere yakın olacak, sana alttan bakacak." Yine de burnu havada olacakmış. Çünkü kadını cazibeli yapan bu havaymış. Haldun Taner in öykü boyunca bahsettiği Gerda da güzelliğiyle değil cazibesi ile ön plana çıkan bir karakter. Gerek sarı olan saçını daha açığa boyaması, gerek giydiği kırmızı ponpon terlikleri onun albenisi artırarak kendine baktığını göstermekte bana soracak olursanız. Kendine has özellikleri olan bu kadın, tam Secgin 2 da dedemin istediği özelliklerle şekillenmiş: "Her kadının kendine göre bir özelliği oluyor. Bununki de hoplaya hoplaya merdiven inişi, bir de saçlarını ikide bir şöyle sert bir baş hareketiyle geriye atışıydı."(Taner 72) Gerda nın yanı sıra Haldun Taner, öyküyü ne bir tanrı gibi anlatmış ne de uzaktan anlatırmış gibi yapmıştır. Anlatıcı birinci tekil kişidir. Anlattıklarımdan biraz daha teknik bir bilgi bu, farkındayım. Bunu belirtmemdeki amaç, betimlemeleri yapan kişinin gözlem gücünün ne kadar yüksek olduğunu kanıtlamak. Ne her şeyi biliyor, ne de olaylardan çok uzak. Sadece olayın içinde ve gözlem ile veriliyor tüm ayrıntılar. Dikkatimi çeken en büyük ayrıntı, Alman ve Türk kadınları arasında yapılan karşılaştırma. Dedemin yapmayı en çok sevdiği şey. Kadınları karşılaştırmak, hem de farklı milletlerden: "Hatta çokluk bizim kızlar gibi yürüken hafiften oraklardı da."(Taner70) İlginçtir... Dedem Almanya ya ilk gittiğinde hiç unutamadığı bir pansiyonda kalmış. Öykü de, dönem Almanya sını açık bir şekilde özetleyebilen bir pansiyonda geçmekte. 1950 lerde... Dedemin Almanya ya adım attığı senelerde. İlginçtir... Dedemin en yakın Alman arkadaşı yakışıklı bir askerdir. Askerleri hiç sevmemiş, ama bu adama hiç toz kondurmaz. Öyküde ise en kademeli karakter bir asker. Yakışıklı, her kızı elde edebilen, kendinden emin bir asker... Rastlantı çok. Dedemin anlattıkları neredeyse birebir uyuyor öykü ile. Kendimi kandırıyor olabilirim. Ama eminim. Dedem bu öykünün atmosferine ve karakterlerine büyük bir esin kaynağı olmuş. Dedem olduğu için değil, ben bu kadar tesadüfe inanmam sadece. Çok sonraları öğrendim. Üzülmeyeyim diye saklamış annem benden. Dedem, şizofreni hastasıymış. En sevdiği öyküymüş bu öykü. O an yıkıldım. Dedemi her zaman bu öykünün esin kaynağı Secgin 3 olduğunu düşünmüştüm. Öyle değilmiş. Almanya ya bir kere bile adım atmamış dedem. "E o zaman getirdiği çikolatalar nereden geldi anne?"