turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Yazılı basında yer alan haberlerin okuyucu tarafından algılanışının çerçeveleme yaklaşımıyla analizi: Bedelli askerlik örneği

Medya araştırmaları ve siyasal iletişim alanında etki konusunun iletişim ve medya konusunun en önemli unsurlarından biri olduğu düşünüldüğünde, gündem belirleme ile önceleme yaklaşımları, kuramsal yaklaşımlardaki gelişmeler ve farklı araştırma yöntemlerinin kullanılmaya başlamasıyla birlikte hali hazırda önemini korumaktadır. Özellikle son yıllarda bu teorilerin devamı niteliğinde olan çerçeveleme araştırmalarına yönelik ilgi önemli ölçüde artış göstermiştir. Çerçeveleme araştırmalarının temelleri medyada yer alan haber metinlerinin farklı sunumunun bireylerin tepkilerinde farklılıklara neden olduğunun tespit edilmesiyle atılmaya başlanmıştır. Medya çerçevelerinin birey çerçevelerini etkileme süreci ve bu süreçte bireylerin zihinlerinde var olan şemaların bu etkiye ne kadar engel veya destek olduğu konusu tezin temel çıkış noktasını oluşturmaktadır. Bu çalışmada bu soruna ışık tutmak maksadıyla bireysel şemaların yoğun olduğu ön kabulü ile bedelli askerlik konusu seçilmiştir. Bu konu ile ilgili bir haber metni uluslararası kabul görmüş üç farklı haber çerçevesi ile çerçevelenmiş ve üç farklı gruba okutulmuştur. Bir kontrol grubuna ise herhangi bir çerçeveleme olmayan haber metninin çekirdek kısmı okutulmuştur. Haber metninin okunmasını müteakip katılımcılardan aklına gelen her türlü düşünceyi açık uçlu olarak yazmaları istenmiş ve yazdıkları düşünceler bir kod tablosu vasıtasıyla sayısal verilere çevrilerek SPSS istatistik programı ile incelenmiştir. Araştırma sonucunda farklı haber çerçeveleri ile çerçevelenmiş haber metinlerinin bireylerde aynı doğrultuda düşünceler oluşturduğu ancak bu düşüncelerinin niteliğinin bireylerin zihinlerindeki şemalardan da etkilendiği sonucuna varılmıştır.
Arabesk kültürün seçkinci kültüre uyarlanma çabalarının medyadaki örnekleri

1980'li yılların tartışma konusu arabesk gelişen iletişim teknolojileri ile kimlik değiştirmiştir. Bir müzik türü olarak adlandırılan arabesk, bir kültürün adı durumuna gelmiştir. 1990'lı yıllarda popüler müziğin etkisi altına giren arabesk etkisini kısmen yitirse de varlığını sürdürmüştür. Özel radyo ve televizyonların açılması, sinema sektörünün hareketlenmesi sonucu arabesk müzik icracıları program, dizi, sinema filmi gibi ürünler üretmişlerdir. Medya organları arabesk kültür ürünlerini yüksek - seçkinci bir anlayış çerçevesinde değerlendirme eğilimine girmişlerdir. Medyanın bu bakış açısını yönlendiren etkenler arasında kültürel değerlendirmeler olduğu kadar ekonomik değerlendirmeler de bulunmaktadır.
Haberde gerçeklik ve çevrimiçi habercilikte gerçek ötesi olgusu

Gerçek ötesi çağın ortaya çıkmasının en önemli sebepleri siyasi ve medya düzeninin geçirdiği değişimdir. 2016 yılında ABD'de gerçekleşen seçim kampanyaları sırasında ve seçimler sonrasında siyasi alanda ortaya çıkan yeni eğilimler ve bu eğilimler sonucunda medyada yalan haberlerin dolaşımı ile 'Gerçek ötesi' olgusu politik ve medya ilişkilerinin sürece yansımasıyla ortaya çıkmıştır. Haberde 'gerçeklik' nitelemesinin sorunlu doğası gerçek ötesi olgusunun politik ve medya ilişkilerinin bir niteliği olarak karşımıza çıkması ile birlikte olgusal gerçeklik yerini duygu ve kişisel inançlara bırakmıştır. Haberde gerçek ve gerçeğe bağlı olgusallık ortadan kaybolmuştur. Çevrimiçi haberde gerçeklik, duygu ve kişisel inançlarımızın ürünü olup, evrensel arzularımızın yaşama geçirilmesinin bir sonucu haline gelmiştir. Gerçek ötesi dönem ile birlikte haberde gerçeklik itibarını kaybederken diğer yandan da çevrimiçi haberde önemli etik ihlallerini gündeme getirmiştir. Çevrimiçi haberde gerçeklik ayrımının yapılmasının zorlaşmasına sebep olan gerçek ötesi olgusu enformasyonu bağlamından kopararak, nesnel olgulardan uzak bulanık bir mecra inşa edilmesine neden olmuştur. Çalışmada çevrimiçi ortamda yapılan paylaşımlarda kitlelerin haberde doğruyu ve yanlışı ayırt etmesinin nasıl zorlaştığı mercek altına alınmıştır. Çalışmanın amacı, kitlelerin habere erişim sürecinde gerçek ve yalan haber arasındaki ayrıma ilişkin algılarının ve haber üretim sürecine müdahale karşısındaki tutumlarının ne olduğunu ortaya koymaktır. Çalışmada profesyonel habercilik kodları ve çevrimiçi ortamda gerçek haberlere erişebilmenin olanakları çerçevesinde, gerçek ve yalan haber arasındaki sınırların okurlar tarafından nasıl ayrıştırıldığı ele alınmıştır. Kullanıcıların haberde gerçeklik ve yalan haber konularında zihinsel çıkarımları üzerine yapılmış anket çalışması ve toplanan verilerin analizleri, çevrimiçi habere güven, yalan haberlerin kullanıcılar üzerindeki etkisi ve haberde doğrulama üzerine bilgiler vermektedir.
Köşe yazarlarının 11 Eylül olaylarına yaklaşımı

tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşanan terör olayları bunun bir göstergesidir. Araştırmada Türkiye'de etkin olan dört gazetenin köşe yazarlarının 1 1 Eylül olaylarına yaklaşımı incelenmiştir. Bu dört gazete, Cumhuriyet, Sabah, Zaman ve Hürriyet gazeteleridir. Medya, toplum üzerinde kanaat oluşturmada önemli ve etkin bir araçtır. Medya aracılığıyla egemen düşünceler yansıtılır. Medya çalışanları da bünyesinde bulundukları kurumun kimliği çerçevesinde söylemlerini oluştururlar. Böylelikle çalıştıkları kurumun söyleminin devam ettirilmesinde etkilidirler. Yukarıda belirtilen ve çalışma kapsamında olan dört gazetenin de yayın kimliği ve yayın politikası farklıdır. Köşe yazarları da gazetelerinin yayın kimliği ve yayın politikası çerçevesinde yorumlarını yapmaktadırlar. Bu nedenle köşe yazarları gazetenin söylemini yeniden üretmektedirler. Böylelikle, diğer sermaye sahipleri ve siyasi egemen güçlerle çıkar ilişkisi içinde olan medya patronlarının fikirleri, dolaylı olarak da egemen güçlerin söylemleri köşe yazılarında tekrar üretilmekte ve devamı sağlanmaktadır. Bu da egemen olmayan muhalif düşüncelerin, medyada ve dolayısıyla toplum katmanlarında yer bulamamasına neden olmaktadır.
12 Eylül askeri darbe sonrası gazetelerdeki magazinleşme eğilimi: Cumhuriyet gazetesi örneği

12 Eylül 1980 askeri darbesi sonrasında sıkıyönetim komutanlığının gazetelere uyguladığı baskı ve sansür nedeniyle gazeteler, suya sabuna dokunmayan magazinel haberlere yönelmiştir. Ardından sektör dışı holding sahiplerinin basın sektörüne girmesi ve basının tekelleşmesi sonucunda artan ticari kaygılar nedeniyle basın, magazin gazeteciliğini daha fazla tiraj yakalamada araç olarak kullanmıştır. Bu çalışmada basının genel olarak darbeye karşı tutumu, askeri yönetimin basın üzerindeki baskıları ve 12 Eylül döneminden sonra basının magazinelleşmesi ele alınmıştır. Bu çalışma kapsamında 1980- 1990 yılları arasındaki Cumhuriyet Gazetesi'nde yayımlanan haberler incelenmiştir.
Packaging New Age culture in Turkish media

Türk toplumunda yakın yıllarda sağlıklı yaşama, kişisel gelişime, maneviyata ve tamamlayıcı tıbba duyulan ilgi oldukça artmıştır. Yeni Çağ kavramları arasında yer alan içsel sesini dinlemek, manevi şifa ile şifalanmak, yüksek bir bilince ulaşmak, güçlü ve sevecen Doğa Ana gibi kavramlar Türk toplumuna çok yabancı olan kavramlar değillerdir. Türk medyası sözü edilen kavramları günümüze uyarlayarak onları medya kanalları aracılığı ile bir paketleme halinde sunar. Paketlemenin fikir liderleri tarafından, New Age bir popülerleştirme ve yaygınlaştırma dili olarak kullanılması tezin amacı konusunda önemli bir yer tutar. Yeni Çağ Kültürünün Paketleme halinde medya kanallarında popülerleştirme amacı ile sunulması, var olan Yeni Çağ dilini yeniden tanımlar. Bu tezin amacı Yeni Çağın Kültürünü Paketlemek adlı dilin, fikir önderleri tarafından nasıl kullanıldığını açıklayarak bu dilin söylemini açıklamaktadır. Bu söylemin nasıl bir Panacea halinde sunulmasını da açıklamayı amaçlayacak şekilde, medya kanallarından seçilen popüler kitap ve popüler televizyon kanallarının söylem analizi yapılacaktır.
Bostvana medyasında sosyal bilişim ve anlatım

Bu çalışma Botsvana'daki medya üretimi ve bilinci üzerindeki sosyal bilişi araştırmaya çalışmıştır. Çalışmanın amacını ortaya koyabilmek için, medya organı üretimi ve medya bilinci üzerindeki sosyal bilişin ülkenin demokratik alanından oldukça etkilenen sosyal biliş tarafından etkilendiği çıkarımı yapılmıştır. Bununla birlikte, demokratik alan gücü elinde bulunduran kişilerin bunu ne kadar suistimal ettikleriyle belirlenmekteydi. Çalışmanın üç amacı vardır ve bu amaçlar da medyanın özgürlüğünün araştırılması, medya özgürlüğünü etkileyen nedenler ve Botsvana'da medya özgürlüğünü ve demokratik alanı iyileştirmek için neler yapılabileceğidir. Çalışma ortaya koymuştur ki, medya özgürlüğü iyi bir durumda değildir ve giderek azalmaya devam etmektedir. Bu durum yargı ve yasama ile kıyaslandığında birçok yetkiyi elinde bulunduran cumhurbaşkanlığı makamına üstü kapalı bir şekilde atfedilmektedir. Ortaya çıkan bulgular cumhurbaşkanlığı, yasama ve yargı arasındaki güç dengesinin iyileştirilmesine ihtiyaç olduğunu ortaya koyarken, demokratik alanın iyileştirilmesiyle beraber medyanın daha fazla özgürleşeceğini ve bununla birlikte medya organı üretiminin ve sosyal bilişin de seviyesinin gelişeceğini işaret etmektedir.
Rusya'nın Suriye iç savaşı politikasının Rusya Federasyonu ve ABD ana akım medyasındaki yansımaları

15 Mart 2011 tarihinde Suriye'de başlayan iç savaş Suriye İnsan Hakları Gözlemevi raporlarına göre, ortalama yarım milyon insanın hayatını kaybetmesine yol açmıştır. 1946'da Fransa'dan bağımsızlığını kazanan Suriye Arap Cumhuriyeti'nin özellikle enerji, jeopolitik ve jeostratejik konumundan ötürü süper güçler için ilgi odağı olduğunu söylemek mümkündür. 2011'de başlayan iç savaşın dört yıl içinde rejim muhaliflerinin zaferine doğru ilerliyor olması Rusya'nın ilgisini çekmiş, aynı zamanda da endişesini artırmıştır. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği dönemine dayanan diplomatik ilişkiler, 2015 yılında Rusya'nın Suriye İç Savaşı'na doğrudan müdahalesi ile daha da ilerleyerek bir askeri ittifaka dönüşmüştür. Rusya'nın bölgesel çıkarları adına Suriye İç Savaşı'na müdahil oluşu ve devamında gelişen, 2020 itibariyle de devam eden süreç dünya medyasının oldukça dikkatini çekmiştir. Günümüzde medyanın güvenilirliği ve gerçekleri yansıtıp yansıtmadığı tartışmaları devam etmektedir. Bu çalışmada, Rusya'nın Suriye İç Savaşı'na müdahil oluşu ve devamında bölgede yürüttüğü politikaların ve askeri faaliyetlerin Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya basınından aktarılan örneklerle, gerçeklik ve propaganda ilişkisi bağlamında, elektronik basın ortamı incelenerek aktarılmıştır.
Bir popüler kültür ürünü olarak televizyon dizilerinde ideolojinin sunumu: Hatırla Sevgili ve Sevda Kuşun Kanadında örneği

Tarihin ilk zamanlarında bireyler kültürlerini kendi deneyimleri ile oluşturmuş ve aktarmıştır. Bireyler medya araçlarının ortaya çıkmasıyla da birlikte kültürlerini daha geniş bir alana yayma şansı bulmuştur. Fakat bu durum kapitalist pazarın oluşmaya başlamasıyla değişmiştir. Kültürün endüstrileşerek bir ürün haline gelmesiyle deneyim üretmek artık Kültür Endüstrisinin gerçekleştirdiği bir durum olmuştur. Bireyler ise bu endüstrinin ürettiği kültürün tüketicileri haline gelmiştir. Medya yoluyla bireylere ulaştırılan endüstrileşmiş kültürel ürünler popülerlik özelliği yüklenerek bireylere sunulmaktadır. Popülerlik yüklenen her bir ürün ise endüstri sahipleri tarafından belirlenmektedir. Ülkemizde gerek güçlü teknolojik yapısı gerekse kolay ulaşılabilir bir araç oluşundan ötürü televizyon, diğer medya araçlarına göre daha güçlü bir öneme sahiptir. Sahip olduğu birçok yayın türlerinden ise bireyler tarafından en çok tercih edileni kuşkusuz televizyon dizileridir. Diziler bireylerin hayatlarının büyük bir bölümünü kaplamış durumdadır. Diziler bireyler tarafından ilgiyle izlendiğinden zamanla popüler kültürün ürün satışını yapan bir araç haline gelmiştir. Ülkemizde özellikle son on beş yıllık süreçte hikayesinin merkezine ideolojileri koyan dizilerin sayısı yavaş yavaş artmaya başlamıştır. Bu diziler farklı ideolojik yaklaşımlarla hazırlanmakta ve farklı izleyici kitlelerine ulaşmaktadır. İdeoloji ise kültür ile olan ilişkisinden ötürü, bir popüler kültür ürünü haline gelmiştir. Bu doğrultuda bir popüler kültür haline gelen ideolojilerin televizyon dizilerindeki sunumunu incelemek amacıyla Hatırla Sevgili ve Sevda Kuşun Kanadında dizileri seçilmiş ve göstergebilim yöntemi ile incelenmiştir. İncelemeler sonucunda popüler kültürün televizyon dizilerine nasıl etkilerde bulunduğu açıklanırken, örneklem olarak alınan her iki dizide de yer verilen ideolojik göstergelerin popüler kültürden etkilendiği sonucuna ulaşılmıştır.
Türk medyasında dönüşüm ve değişen sahiplik yapısı: Sabah Grubu örneğinde tarihsel bir inceleme

1980'li yıllar, dünyada olduğu gibi Türkiye'de de küreselleşmenin etkilerinin görülmeye başlandığı bir dönem olmuştur. Bu dönemde, kamu hizmeti yayıncılığından medya endüstrisine dönüşüm süreci yaşanmaya başlanmıştır ve bu süreçte aynı zamanda pek çok holding basın ile ilgilenmeye başlamıştır. Dolayısıyla, 1980 sonrası Türk basını, hem ideolojik, hem kültürel, hem de sosyo-ekonomik açıdan kapitalist sistemin bir parçası haline gelmiştir. Eleştirel ekonomi politiği referans alan bu araştırma, özellikle 1980 sonrası neo-liberal politikalar ekseninde, basın sektöründeki sahiplik yapısının değişen özelliklerini, Sabah Grubu örneğinde ele almıştır. Aileden gazetecilikten gelen Dinç Bilgin'le başlayan süreç, basın dışı faaliyetleri olan Turgay Ciner ve Ahmet Çalık sahipliklerinde devam etmiştir. Bu sahiplikler, basının değişen ekonomi politik kurallarına göre şekillenmiştir. Bu noktada araştırma, Sabah Grubu'nun değişen sahiplik yapılarına yönelik olarak tarihsel konumunu ideolojik, kültürel ve sosyo-ekonomik işlevi ve ilişkilerini inceleyerek ortaya koymayı amaçlamıştır. Sabah Grubu'nun farklı sahipliklerde şekillenen yapısı, literatür taraması ve nitel tarihsel çalışma yöntemiyle incelenmiştir. Grubun, tarihsel süreç içinde farklı sahiplik yapılarına paralel olarak çalışma şekli ve ilişkileri değişmiş; kapitalist sistemin bir parçası, bir işletme gibi işlev gördüğü sonucuna ulaşılmıştır.
Türkiye'de medya hayranlığı ve hayran kurgu okur-yazarlığı

Hayran araştırmaları, 1980'lerin sonlarında popüler kültür ve izleyici çalışmalarının bir alt dalı olarak ortaya çıkmıştır. Analog dönemde bir yeraltı kültürü olarak görülen hayranlık, dijital teknolojilerinin gelişimi ile birlikte görünürlük kazanmış ve hayranlar tarafından üretilen sanatsal eserler ana akıma taşınmıştır. Bu eserlerin akademik çevreler ve ticari medya üreticileri tarafından en çok ilgi gören biçimlerinden biri, hayranlar tarafından bir kaynak medya metnindeki unsurlar kullanılarak yazılan, kurmaca edebi eserlerdir. Bu çalışmada, hayran kurgu adı verilen bu eserlerin okur ve yazarlarına odaklanılarak, Türkiye'de medya hayranlığı ele alınmıştır. Yalnızca Türk hayranlara hitap eden en kapsamlı hayran kurgu arşivi olan, TurkFanFiction. net örneğinde, hayran okur ve yazarların genel olarak hayran kültürünü nasıl deneyimledikleri ve hayran kurguya yönelik tutumları araştırılmıştır. 121 kişiye uygulanan çevrimiçi anket sonucu, hayranlık tecrübesinin sınırlılıkları nedeniyle Türkiye'de hayran kültürünün ve hayran eserlerine bakış açısının dijital dönemden çok, analog döneme benzerlik gösterdiği görülmüştür.
Ortaokul öğrencilerinin spora yönlendirilmesinde medyanın etkisi

Bu çalışmanın amacı, ortaokul öğrencilerinin spora yönlendirilmesinde medyanın etkisini araştırmaktır. Bu amaç doğrultusunda, araştırmacı tarafından 40 maddeden oluşan anket ve 20 maddeden oluşan Spor Medyasının Etkisi Ölçeği geliştirilmiştir. Veri toplama araçlarıyla, öğrencilerin spor ve medya konularındaki algı, görüş ve düşünceleri tespit edilmiş, spor medyasına yönelik görüşleri değişkenlere göre incelenmiştir. Araştırmanın örneklemi, 2014- 2015 eğitim-öğretim yılında Bilecik ili merkezde yer alan 7 resmi ve özel ortaokulda öğrenim gören öğrencilerden seçilmiştir. Veri toplama araçları 224 katılımcıya uygulanmıştır. Katılımcıların 97'si erkek 127'si kız öğrencidir. Bu araştırmada Survey modeli kullanılmıştır. Verilerin analizinde tanımlayıcı istatistiksel metotları kullanılmıştır. Niceliksel verilerin karşılaştırılmasında iki grup arasındaki fark için t-testi, ikiden fazla grup durumunda parametrelerin gruplar arası karşılaştırmalarında Tek Yönlü Varyans Analizi ve farklılığa neden olan grubun tespitinde Scheffe Testi kullanılmıştır. Elde edilen bulgular %95 güven aralığında, %5 anlamlılık düzeyinde değerlendirilmiştir. Elde edilen veriler bilgisayarda 'SPSS for Windows ver:21.0' programında çözümlenmiş, manidarlıklar. 05 düzeyinde sınanmıştır. Araştırma sonucuna göre, öğrencilerin spora ilgisinin yüksek olduğu ve spor yapma isteklerinde medyanın etkisinin önemli olduğu tespit edilmiştir. Bunun yanı sıra katılımcıların, spor medyasına ilişkin görüşleri ile annenin eğitim durumu ve babanın eğitim durumu arasında anlamlı farklılıklar görülmüştür. Hem annenin ve hem de babanın eğitim düzeyi arttıkça, öğrencilerin spor medyasından etkilenme oranlarında artış saptanmıştır.
Representation of Turkey in Indonesian online media sites

Yabancı bir ülkenin medyadaki temsili kamuoyunda önemli bir rol oynamaktadır. Çünkü medya, çoğu insanların yabancı bir ülke hakkında bilgi edinmek için birincil bilgi kaynağı olmaktadır. Medya, herhangi bir konu veya olay hakkında okuyucularının neyi ve nasıl düşünmesi gerektiğini yönlendirme gücüne sahiptir. Bu tez, Türkiye'nin Endonezya çevrimiçi medyasındaki temsilini ve bu temsilin Endonezya'daki medya ortamı ve iki ülkenin arasındaki ilişki ile nasıl bağlantılı olduğunu analiz etmektedir. Medya temsilinde dil kullanımının önemi göz önünde bulundurarak bu tez, beş Endonezya çevirimiçi haber portalında yayınlanan 1.453 haberi analiz etmek için eleştirel söylem analizine dayalı korpus dilbilimsel analiz metodunu kullanmaktadır. Bu çalışmanın sonucunda Türkiye'nin Endonezya beş çevrimiçi haber portalındaki temsilinin, Suriye'deki Türk askeri operasyonu ile ilgili haberlerin ön planda olduğunu göstermektedir. Ayrıca, çalışma süresince Türkiye sıklıkla COVID- 19 salgını ve Osmanlı İmparatorluğu ilişkilendirilmektedir
Türkiye ve Endonezya: Yabancı medya temsilinin karşılaştırılması

Türkiye-Endonezya ilişkileri Osmanlı İmparatorluğu dönemine kadar uzanabilir. Uzun yıllar ikili işbirliği dışında Türkiye ve Endonezya, uluslararası ve bölgesel örgütler çerçevesinde birlikte çalışmaya devam etmektedir. Medya çalışmalarının iki ülke arasındaki artan ilişkide katkı sağlanması beklenmektedir. Bu nedenle, Endonezya ve Türkiye'de medya temsilciliğinin birbiri ile ilgili imajı nasıl oluşturulduğunun analiz edilmesi dikkat çekici olmuştur. Türkiye ve Endonezya'nın medya temsilciliğini anlamak için medyanın imajını ve haber değerini incelenmiştir. Bu çalışma aynı zamanda yabancı medya temsilciliği için üç alan üzerine bir çerçeve geliştirdi; haber eylemi, haber aktörleri ve yazar değerlendirmesidir. Bu çalışmada Türkiye basınında Endonezya'nın ve Endonezya'da Türkiye'nin nasıl temsil edildiği incelenecektir. Spesifik olarak, teorik perspektifler, haber üretim ve anlama süreçlerini anlamak için kullanılır. Bu perspektifler, bu çalışmanın araştırma yaklaşımı olarak Eleştirel Söylem Analizi ile ilgilidir.
An end user based study on subtitling for the d/deaf and hard of hearing in Turkey

Görsel-işitsel çeviri alanında ve özellikle de GİÇ ile medya erişilebilirliğinin kesiştiği alanda alımlama çalışmalarına ilgi son yıllarda artmıştır. Ancak MEuygulamalarının yasal zorunluluklar bağlamında nispeten yeni olduğu Türkiye gibi ülkelerde henüz bu alanda çok az çalışma bulunmaktadır. Buradan hareketle bu tez, ayrıntılı altyazı çevirisi uygulamalarının hedef izleyici kitlesi tarafından nasıl alımlandığını araştırarak alana katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu bağlamda odak noktası Türkiye'deki Sağır ve işitme engelli izleyicilerdir. Bu çalışma kendini Betimleyici Çeviri Çalışmaları ile GİÇ içinde yer alanAlımlama Çalışmalarının kesişimine konumlandırmaktadır. Çalışmada öncelikle spesifik bazı ayrıntılı altyazı parametrelerine odaklanılarak mevcutayrıntılı altyazı talimatnameleri ve uygulamaları incelenmiş, normlar ortaya konmuştur. Sonrasında izleyicilerin mevcut ayrıntılı altyazı uygulamaları ile ilgili görüşlerini alabilmek için bir anket tasarlanmıştır. Bunun için Digital TV for All (DTV4ALL) adlı projeye ait anket çalışmasınınİngilizce şablonu Türkiye bağlamına uyarlanmıştır (Romero-Fresco, 2015). Anketörneğinden faydalanılan bu projenin amacı medya erişilebilirlik uygulamalarının artmasına katkıda bulunmak ve paydaşlara ayrıntılı altyazı çevirisinin kalitesini artırmada yardımcı olabilecek dönüt sağlamaktı. Anketin Türkçe adaptasyonu da benzer amaçlarla hazırlanmıştır. Anket soruları demografik ve kişisel bilgiler, televizyon izleme alışkanlıkları ve tercihleri, altyazı çevirisinde diyaloglardışındaki işitsel öğelerin görünür kılınması gibi alt başlıklardan oluşmaktadır. Anket hem online hem de basılı olarak dağıtılmış ve 237 katılımcıya ulaşılmıştır. Bulgular önceki benzer çalışmalarla karşılaştırılmış ve tartışılmıştır. Sonuç olarak, incelenen spesifik ayrıntılı altyazı parametreleri bağlamında mevcutayrıntılı altyazı uygulamalarının hedef kitlesi olan Sağır ve işitme engelliizleyicilerin beklentilerini karşıladığı görülmüştür. Bununla birlikte doğrusaltelevizyon yayınlarında daha fazla sayıda ve daha geniş bir program türü yelpazesinde ayrıntılı altyazılı programlar sunulması ve bu erişilebilir versiyonların programların ilk gösterimleriyle eş zamanlı olarak verilmesi gibi konular izleyiciler tarafından paylaşılan ve geliştirilebilecek alanlar olarak karşımıza çıkmaktadır.
12 Eylül 2010 Anayasa değişikliği referandumuna yazılı basının yaklaşımı

Bu çalışmada; Türkiye'de medya siyaset ilişkileri kapsamında yazılı basının, 12 Eylül 2010 anayasa değişikliği referandumu sürecindekitutumunu ortaya çıkarmak amaçlanmıştır. Çalışmanın ilk bölümünde haber üretim süreci ele alınmıştır. Haberlerin, medya kuruluşlarının ekonomik ve ideolojik süzgeçlerinden geçerek inşaa edildiği ortaya konmaya çalışılmıştır. Tezin ikinci bölümünde ise Hürriyet, Sabah, Zaman, Cumhuriyet ve Taraf gazetelerinin referanduma yaklaşımı ortaya konmuştur. Bunun için 1 Ağustos- 13 Eylül 2010 tarihleri arasında söz konusu gazetelerin ilk sayfasında yayınlanan anayasa değişikliği haberleri nicel ve nitel içerik analizi yöntemleri kullanılarak incelenmiştir. Sonuç olarak; yazılı basının, 12 Eylül 2010 referandumunda tarafsız kalmadığı, ekonomik ve ideolojik çıkarları doğrultusunda tutum takındığı sonucuna varılmıştır.