turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Arpaçay köylerinden derlenen masalların ve halk hikayelerinin motif incelemesi

Bu çalışmanın amacı, Kars'ın Arpaçay ilçesine bağlı beş köyden derlenerek 'Arpaçay Köylerinden Derlemeler' ismiyle kitaplaştırılan sözlü kültür ürünlerinden masallar ve halk hikayelerinin motif incelemesini yapmaktır. Çalışmamızda Arpaçay köylerinden derlenmiş olan pek çok sözlü kültür ürününden yalnızca halk hikayeleri ve masallar ele alınmıştır. Öncelikle masal ve hikayeler bilgisayar ortamına transkripsiyon alfabesiyle aktarılmıştır. Her hikaye ve masal metninden sonra epizot özetleri çıkarılarak. Daha sonra motif incelemeleri yapılmıştır. Motifler Sitit Thompson'un geliştirdiği 'Motif Index Of Folk Literature ' adlı çalışmasındaki sıralamaya göre düzenlenmiştir. Ayrıca kahramana yardımcı olan ve kahramanı engelleyen kişiler tespit edilmiştir. Çalışma giriş ve giriş dışında iki bölümden meydana gelmektedir. Giriş bölümünde 'Arpaçay Köylerinden Derlemeler' ve 'Motif Index Of Folk Literature' hakkında bilgi verilecektir. Birinci bölümde derlemede yer alan masalların transkripsiyonlu metinleri verilmiştir. Her metnin ardından epizot sıralamaları, motif incelemeleri ve kahramana yardımcı olan kahramanı engelleyen kişiler verilmiştir. Çalışmanın İkinci bölümünde ise halk hikayeleri birinci bölümde olduğu gibi ele alınarak değerlendirilmiştir. Çalışmanın en son kısmında yer alan Sözlük bölümünde metinlerde bulunan yerel söyleyişler ve anlamlarına yer verilmektedir. İncelediğimiz halk hikayeleri ve masallarda Sitit Thompson'un geliştirdiği 'Motif Index Of Folk Literature uygun pek çok motif tespit etmiş bulunuyoruz. Sonuç bölümünde ise, yapmış olduğumuz çalışma hakkında kısacık bir değerlendirmeye yer verilmiştir.
Hece Dergisi üzerine bir inceleme (1997-2002)

Edebiyatımızda dergi, fikir ve metinlerin doğuşuna aracılık eden merkezlerdir. Bu çalışma, 1990'lı yıllarda Türk edebiyatının en önemli dergilerinden biri olan Hece dergisini merkeze almaktadır. Çalışma aynı zamanda İbrahim Çelik yönetimindeki derginin Ocak 1997'den Ocak 2002'ye kadar olan 61 sayılık külliyatının biçim ve içerik açısından incelenmesini kapsamaktadır. Halen yayın hayatına devam eden Hece, Türk edebiyatına kazandırdığı nitelikli yazarlar ve yazılarıyla edebiyat ortamında var olmaya devam etmiştir. Çalışmamız dört ana bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde Hece'nin çıkışı sırasında dünyada ve Türkiye'de yaşanan olaylar anlatılarak dönemin edebiyat ortamı incelenecektir. İkinci bölümde derginin biçimsel yönden iç ve dış özellikleri anlatılacaktır. Üçüncü bölümde dergide yayımlanan şiir, öykü, deneme, eleştiri / inceleme, mektup ve söyleşi gibi türlerin künye dökümü verilecektir. Dördüncü bölümde ise dergi içerisinde yayımlanan metinlerin yazarlar ve türler bakımından tasnifi yapılacaktır. Sonuç olarak Türk edebiyatına yeni şair, hikayeci ve eleştirmenler kazandıran Hece dergisi kendisine has bir edebiyat ekolü meydana getirmiştir. Bu ekolün içerisinden gelen yazarların bugün başka dergiler kurarak dergicilik alanına yeni sayfalar kazandırması Hece dergisini bugün daha önemli kılmıştır.
Eskicumalı Hamİd divanı

Bu çalışma, 19. yy. Osmanlı klasik şiirinin temsilcilerinden olan Eskicumalı Hamid'in divanının günümüz harflerine aktarılmasını ve incelemesini içermektedir. Çalışma 'Giriş', 'Sonuç', ve 'Kaynakça' dışında iki ana bölümden oluşmaktadır. 'Giriş'te 19. yüzyıl divan şairlerimizden olan Eskicumalı Hamid'in hayatı, edebi şahsiyeti ve divanı ele alınmıştır. 'Birinci Bölüm'de divanın tematik incelemesi yapılmıştır. 'İkinci Bölüm'de Eskicumalı Hamid divanının günümüz harflerine aktarımı yapılmıştır. 'Sonuç' bölümünde çalışma boyunca elde edilen bulgular ortaya konmuştur. 'Kaynakça'da ise araştırmada başvurulan ve çalışma boyunca yararlanılan kaynaklar gösterilmiştir.
Tanzimat edebiyatında gelenekten gelen unsurlar

Batı edebiyatında roman sözlü anlatıdan yazılı anlatıya doğru evrimleşen bir çizginin sonucudur. Türk edebiyatında ise Batılı anlamda romanla ilk kez XlX. yuzyilda karşılaşılır. Ama Türk sözlü kültürünün efsaneler, destanlar, halk hikayeleri, masallar ve meddah hikayeleriyle yüzyıllardır halkın belleğinde süregelmiş zengin bir sözlü anlatı dağarcığı vardır. XlX. yuzyilda Batılı anlamda roman yazma çabasındaki ilk yazarlarımız, köklü bir geçmişşe sahip sözlü anlatı geleneğinin açık ve kapalı etkilerini ister istemez ürünlerine yansıtmışlardır. 'Tanzimat Edebiyatında Gelenekten Gelen Unsurlar' başlıklı bu tez, sözlü kültürden yazılı kültüre geçiş aşamasında XlX. yuzyilm son çeyreğine kadar Türk edebiyatında verilmiş yazılı anlatılarda halk anlatılarının etkilerini yapısall olarak araştırmayı amaçlamaktadır. Önsözde tezin amacı, sınırları, kullanılan yöntemler belirlenmiş; Giriş bölümünde sözlü kültür-yazılı kültür ilişkisi üzerinde durulmuş, XlX. yuzyilda sözlü olarak yayılan ve -el yazması, taş basması ya da matbaa baskısı olarak- yazılı halde okunan halk hikayeleri, meddah hikayeleri, masallardan söz edilmiş ve 1796- 1876 yılları arasında basılmış ilk yazılı anlatıların kronolojik dizgesi verilmiştir. Tez -halk anlatılarından gelen etkilere göre- dört ana bölümden oluşmaktadır: Konu, Kurgu, öykü, Kişi. Konu bölümünde halk anlatılarından ilk. yazılı anlatılara geçen aşk, macera, namus, esaret, para, alafrangalık, siyaset konuları üzerinde durulmuştur. Kurgu bölümü iç içe dizilişli, art arda dizilişli ve eş zamanlı kurgu olmak üzere üç başlık altında ele alınmıştır. Öykü bölümünde halk anlatılarında görülen motiflerden ilk yazılı anlatılara geçenler, aşkın başlangıcına ilişkin motifler, engellere ilişkin motifler, sonuçlandırmaya ilişkin motifler şeklinde ayrılarak incelenmiştir. Kişi bölümünde ise halk anlatılarının aşık-kahraman, sevgili, rakip gibi temel kişileriyle, ikinci derece kişilerinin, tip ve figüranlarının davranış kalıplarının ilk yazılı anlatılarda nasıl sürdürüldüğü örneklerle kanıtlanmıştır. 1796- 1876 yılları arasında yayınlanmış eserler arasında ömeklem alanı oluşturacak on altı yazılı anlatı üzerinde yapılan çalışmada ulaşılan yargılar Sonuç bölümünde ifade edilmiştir. Buna göre, halk anlatılarıyla ilk yazılı anlatılar arasındaki güçlü bağın hem yazarların hem de okurların alışkanlıklarından kaynaklandığı; sözlü kültürdeki anlatıcı kimliğinin birdenbire yazara dönüşemediği, onların hitap ettikleri okuyucu kitlesinin de halen dinleyici kitlesi olma özelliğini sürdürdüğü, dolayısıyla ilk yazılı anlatılarda sözlü anlatıların kalıplarına başvurulduğu yargısına varılmıştır. Şimdiye dek Batı'dan gelen özelliklere göre değerlendirilen Türk romanının, daha çok 'yazılı anlatı' olarak nitelendirilebilecek erken dönem örneklerinde anonim halk anlatısından bireysel anlatıya doğru bir evrimleşmenin yaşandığı, Tanzimat sonrası yaşanan büyük yenilikler sayesinde bu evrimin hızlandığı görülmüştür.
Cenab Şehabeddin'in şiirlerinde ?aşk? olgusunun yansımaları -aşk'ın ?renk?, ?ses?, ?ışık? ve ?zaman? olarak görünümleri-

Cenab Şehabeddin, Servet-i Fünun edebiyatının öncülerinden biridir. O, şiirleriyle bu dönem üzerinde Tevfik Fikret'le birlikte en çok etkiyi yapan şair olmuştur. Cenab Şehabeddin, şairliğe başka şairlere öykünerek başlamıştır. Önceleri, klasik şiir temsilcisi Muallim Naci'nin etkisiyle şiirler yazmış, daha sonra Recaizade Mahmut Ekrem ve Abdulhak Hamid'i örnek almıştır. Avrupa edebiyatını tanımaya başlamasıyla şairliğinde yeni bir döneme girer. Fransız edebiyatından birçok şairi tanıyarak yeni şiirler yazar. Bu süreçten sonra kendi orijinal şiirlerini yazar. Cenab'ın şiirlerinin temel konusu aşk ve tabiattir. Cenab için şiirde resim ve musiki çok önemlidir. Kelimelerle tablolar oluşturmak ister. Bunun yanı sıra şiirde ahenge büyük önem verir. Bir tablo şiir oluşturmak ve bu tablo şiire musiki katmak ister. Bunları yaparken renk, ses, ışık ve zaman gibi unsurlardan yararlanır. Bu çalışmada Cenab'ın aşk temalı şiirleri incelenmiş; ses, renk, ışık ve zaman ifade eden kelimelerin aşk temasıyla ilişkileri tespit edilmeye çalışılmıştır.
Siyasetname ve Kabusnamelerin mukayesesi

Bu araştırmada büyük Selçuklu dönemine ait Fars edebiyatı ve bir nebze olsa da Türk kültürü tarihini temsil eden iki dev eser hakkında bilgi verilmeye çalışılmıştır. Bu çalışmada güdülen amaç; eserlerin tanıtımı, incelenmesi ve içerik olarak mukayeseleri olup okuyuculara ve araştırmacılara kolaylık sağlamaktır. Araştırma için okunulması gereken kaynakların çoğu Farsça olduğundan dolayı ve bunların Türkiye'de bulunulmaması nedeniyle İran'a seyahat etmek gerekliliği duyuldu. Kullanılan kaynakların hemen hemen hepsi İran'dan getirildi. Çalışmada görüleceği üzere nasihatname niteliği taşıyan siyasetnameler ve kabusnameler hakkında kısaca bilgiler verilerek bunların arasında daha fazla edebiyatta bilinen Nizamülmülk'ün Siyasetname'si ve Keykavus'un Kabusname adlı eseri incelenerek mukayese edilmiştir. İlk bölümde Siyasetname ve yazarı hakkında detaylı bilgileri okuyup ikinci bölümde ise Kabusname hakkında verilen bilgilere ulaşılabilir. Üçüncü bölümde de ele alınan mazmunlar hakkında detaylı bir inceleme yapılmıştır. Her iki eserden ortak konu niteliği taşıyan örnek metinler seçilmiştir. Ayrıca Farsça olan örnek metinlerin düzgün bir şekilde okunuşunu sağlamak amacıyla Türkçe alfabesiyle transkripsiyonu yapılıp Türkçe çevirisi ile birlikte paylaşılmıştır.
19. yüzyıl Türk romanında muhafazakarlık

Bu çalışma başlangıcından 1901'e kadarki süreci kapsayan 19. yüzyıl Türk romanının muhafazakarlıkla ilişkisini değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Muhafazakarlık modernleşme ile ilgili bir kavramdır. Batı'da Fransız İhtilali'ne yönelik tepkilerle siyasi boyutta ortaya çıkmış, Batı dışı toplumlarda ise daha çok sosyal ve kültürel alanlarda tartışılmıştır. Modernleşmeyle birlikle gelen değişime radikal bir karşı çıkıştan ziyade onu gelenekle ilişkilendirmeye çalışan muhafazakarlığın siyasetten ilahiyata, felsefeden sosyolojiye, ekonomiden kültüre ve edebiyata uzanan geniş kapsamda bir içeriğe sahip olduğu söylenebilir. Modernleşmeyi kendi tecrübelerinin ötesinde taklit yoluyla hayata geçiren Batı dışı toplumların kendi geleneksel değerleriyle Batı'dan aktarılan yenilikler arasındaki çatışmaları muhafazakar bir yaklaşımla sentezlemeye çabaladığı görülmektedir. Başlangıcı 18. yüzyıl olarak alınabilecek Türk modernleşmesi, 1839'da Tanzimat'ın ilanı ile hız kazanmıştır. İlk aşamada daha çok teknik alanda sınırlı kalan modernleşme faaliyetleri 19. yüzyılın ortalarından itibaren hayatın her alanında varlık göstermiştir. Geleneksel değerlerin dönüşümüyle yeni bir insan modeli üreten bu süreç pek çok ikiliğe de sahne olmuştur. Eski-yeni çatışması şeklinde özetlenebilecek bu ikiliklere muhafazakar bir yaklaşımla çözüm üretilmeye çalışılmıştır. Batı kökenli bir tür olan roman da Türk edebiyatına 19. yüzyılın son çeyreğinde dahil olmuş, ilk örneklerinde daha çok geleneğin etkisini sürdürürken yüzyılın sonuna doğru modern bir biçim ve içerik kazanmıştır. Çalışmanın birinci bölümünde muhafazakar düşüncenin tanımı, kapsamı ve temaları detaylandırılacak, ikinci bölümde muhafazakarlığın 19. yüzyıl Türk düşüncesindeki karşılığı ve modernleşme sürecindeki etkileri değerlendirilecektir. Roman incelemesini içeren üçüncü bölümde ise ilk iki bölümde kapsamı belirlenen muhafazakarlığın 1872'te Taaşşuk-ı Tal'at ve Fitnat'la başlayıp 1900'de Eylül'le kapanan 19. yüzyıl Türk romanının içeriğine, teknik özelliklerine ve kurgu kişilerine nasıl yansıdığı araştırılacaktır.
Erzurumlu Mülhimİ ve Şehen-Şeh-Name-i Muradİ mesnevisi

Osmanlı Devletinin IV. Murad döneminde yaşayan, XVII. yy. divan şairi Mülhimi, resmi sultan şeh-namecileri silsilesinin son temsilcisi olarak bilinir. Bu yönüyle Türk edebiyat tarihinde de önemli bir yere sahiptir. Şairin tarih konulu eserlerinin yanında Şehen-şeh-name-i Muradi adlı mesnevisi hem Osmanlı döneminin sosyal-siyasal olaylarına ışık tutmakta hem de mesnevi dil ve üslubu bakımından önem arz etmektedir.
Türk runik harfli metinlerde siyasİ terimler

Bu çalışmada, 8 -10. yüzyıllar arası Eski Türkçe runik metinlerde yer alan siyasi terimlerin ve devlet hiyerarşisinde yer alan unvanların Türk dilinde nasıl geliştiği konusu incelenmektedir. Türk dilinde siyasi terimlerin nasıl ortaya çıktığı, hangi amaç doğrultusunda kullanıldığı ve tarihi süreç içerisinde anlam değişimleri olup olmadığı incelenmiştir. Ayrıca siyasi terimlerin ve devlet hiyerarşisinde yer alan unvanların II. Kök Türk Kaganlığı ve Ötüken Uygur Kaganlığı döneminden kalmış yazıtlar ve Yenisey yazıtları dikkate alınarak, günümüz Modern Türk lehçeleri ve Moğolca içerisindeki görünümü gözler önüne serilmiştir. Türk dilinin sosyopolitik alanında kullanılan siyasi terimler farklı alanlardan araştırmacılar tarafından incelenmiş olmasına rağmen, runik metinlerde yer alan siyasi terimler karşılaştırmalı olarak henüz müstakil bir çalışmada ele alınmış değildir. Eski Türklerin kullandığı siyasi hiyerarşiyle ilgili terimler; askeri terimler, siyasi terimler ve unvan niteleyiciler olmak üzere üç ana başlık altında sınıflandırılmıştır. Çalışma kapsamında eski Türkçe ile ilgili yapılmış çalışmalar göz önünde bulundurularak bu terimlerin köken, yapı ve anlam değişmeleri incelenmiştir.
Belçika'da aşıklık geleneğinin bir temsilcisi Kamil Sayın'ın hayatı sanatı ve şiirleri

Tezimizin amacı Aşık Kamil Sayın'ın hayatı, sanatı hakkında bilgilendirmek, Belçika'da yaşayan geleneğin temsilcilerini kısaca tanıtmaktır. Çalışmamız; önsöz, giriş, dört ana bölüm, kaynakça, özet, İngilizce özet ve sonuçtan oluşmaktadır. Giriş Bölümünde, Aşıklık geleneği hakkında genel bilgiler verilmiş, Emirdağ'dan Belçika'ya olan göçler ve sebepleri dile getirilmiş, Belçika'da yaşayan aşıklık geleneği ve aşıklar hakkında bilgilendirilmiştir.. Birinci Bölümde, Aşık Kamil Sayın'ın doğumu, ailesi, hayatı hakkında bilgi verilmiş, askerliği, eşi-çocukları, yurt dışına çıkışı ve o süreçte yaşananlar ve aşıklığa başlayışı dile getirilmiştir. İkinci Bölümde, Aşık Kamil Sayın'ın edebi yönü dile getirilmiştir. Şiirlerinin ölçüsü, kafiyesi hakkında bilgi verilmiştir. Şiirlerde yer alan söz sanatlarına, anlatım şekillerine örnekler verilmiştir. Üçüncü Bölümde, Aşık Kamil Sayın'ın şiirleri konu bakımından sınıflandırılmıştır. Sayın'ın şiirleri konu bakımından sekiz başlığa ayrılmıştır. Sekiz başlık şu şekildedir: Milli Konulu Şiirler, Sosyal ve Toplumsal Konulu Şiirler, Doğa ve Mevsimler Konulu Şiirler, Dini Konulu Şiirler, Aşk Konulu Şiirler, Önemli Şahsiyetler Üzerine Şiirler, Diğer Konuların İşlendiği Şiirler, Memleket Konulu Şiirler. Dördüncü Bölümde, aşığın şiirleri hece bakımından tasnif edilip eklenmiştir. Sayın'ın şiirleri yedi heceli, sekiz heceli, on bir heceli ve on beş heceli olmak üzere yazılmıştır. Çalışmanın ana bölümlerinden sonra özet, İngilizce özet, sonuç ve kaynakça yer almaktadır.
Orhan Pamuk'un eserlerinde kent ve kent kültürü

Orhan Pamuk yazdığı eserlerde kentleri ve kültürlerini, kentli insanının serüvenini anlatmıştır. Bu çalışmada Orhan Pamuk'un eserlerinde kent olgusu incelenmiştir. Bu kapsamda, Orhan Pamuk'un eserlerinde kentin yarattığı imgeler, kentlerin modern insanı biçimlendirişi, romanlara yansıyan yüzü ile kentin var olmasını, dinamizmini sağlayan yapılar ve sokakların yanı sıra göç, çarpık kentleşme gibi sorunlar incelenmiştir. Çalışmamızda Orhan Pamuk'un eserlerinde kent kültürü unsurları da incelenmiştir. Tezimizde, kentlerin kültürel miraslarına, modernleşen toplumsal yapılarına, gündelik hayata yansıyan din, ekonomi, yemek, kıyafet, eğlence vb. kültür değerlerine, kentlerin yazılı kültürüne, siyasetin biçimlendirdiği kültüre yer verilmiştir.
Şirvanlı Mahmud'un Tarih-i İbn-i Kesir tercümesinde fiiller

'Tarih-i İbni Kesir Tercümesinde Fiiller' adlı tez çalışması, Şirvanlı Muhammed b. Mahmud'un tercüme ettiği ve 4 ciltten oluşan eserin son cildindeki fiiller üzerine yapıldı.4. cilt üzerinde çalışma yapan Prof. Dr. M. Mehdi Ergüzel ve Dr. Arslan Tekin'inhazırlamış olduğu indekslerden yararlanılarak eserdeki fiiller; basit fiiller, türemiş fiiller, birleşik fiiller, ek-fiiller, metinlerdeki yardımcı fiillerin çekimli şekilleri ve fiilimsiler olmak üzere 6 başlıkta tasnif edildi. Fiiller tasnif edilirken, ilk olarak fiillerin yapısı hakkında bilgiler verildi. Fiil tasnifleri yapılırken, başucu kaynakçaları olarak Prof. Dr. Zeynep Korkmaz'ın Türkiye Türkçesi Grameri Şekil Bilgisi, Prof. Dr. Tuncer Gülensoy'un Türkçe El Kitabı ve Prof. Dr. Necmettin Hacıeminoğlu'nun Türk DilindeYapı Bakımından Fiiller adlı eserler kullanıldı. Basit fiiller, ilk olarak iki ses daha sonra da artan ses sayısına göre tasnif edildi. Türemiş fiiller ise, iki alt başlık altında tasnifedildi: İsimden türemiş fiiller ve fiilden türemiş fiiller. Çalışmanın bir diğer bölümü olan birleşik fiillerde ise, isim unsuru + yardımcı fiil ve fiil + fiil olarak iki alt başlıkkullanıldı. Çalışmanın üçüncü başlığını ise ek-fiiller oluşturmaktadır. Bu bölümde ekfiiller isimlere gelenler ve fiillere gelenler olmak üzere iki başlıkta incelenmiştir. Çalışmanın dördüncü kısmı olan 'Metinlerdeki Yardımcı Fiillerin Çekimli Şekilleri'bölümünde ise fiiller, aldıkları eklere göre iki alt başlık altında tasnif edildi: Haber kipleri ve dilek kipleri. Bu bölümdeki fiiller tasnif edilirken fiil, geçtiği cümleyle birlikte gösterildi. Çalışmanın son bölümünde ise, fiilimsiler konusu ele alındı. Bu bölümde zarf fiil, sıfat-fiil ve isim-fiil olan sözcükler metnin içinde geçmişş oldukları cümleyle birlikte gösterildi.
Eqİdenameyo Zazakİ ye Mela Mehemede Hezanİyİ (Metno transkrİbekerde, wekenitiş u açarnayİş

Bu çalışma, Hezani'nin 'Eqidetu'l-İmani adlı Zazaca yazılmış manzum akaidnamesini konu almaktadır. Bu tez giriş, üç bölüm, 'Eqidetu'l-İmani'nin transkribe metninden ve Türkçe çevirisinden oluşmaktadır. Giriş kısmında Klasik Zaza Edebiyatı ve akaidname hakkında bilgi verilip çalışmanın konusu, amacı ve metodu açıklanmıştır. Birinci bölümde, yazarın hayatı, eserleri, edebi kişiliğine yer verilmiştir. İkinci bölümde; akaidname, şekil yönünden üçüncü bölümde ise muhteva yönünden incelenip dil ve uslup üzerinde de durulmuştur. Son olarak akaidnamenin transkribe metni, Türkçe çevirisi ve yazar ile yapılan röportaj ilave edilmiştir. Zaza edebiyatında akaidname türü üzerine yapılan ilk çalışmalardan biri olan bu çalışma ile hem bu eseri ve bu türü tanıtmak hem de Zaza dilinin gelişimine katkıda bulunmayı umarız.
Kırım Türkçesinin ağızlarının bugünkü durumu

ABDUVALİYEVA, Elvina, Kınm Türkçesinin Ağızlarının Bugünkü Durumu, Yüksek Lisans Tezi, Danışman: Prof. Dr. F. Sema Barutçu ÖZÖNDER, XVIH+539s. Çalışmamızda esas olarak Kınm' m Canköy bölgesinde günümüzde konuşulan Kınm Tatar Ağızlarının Ses Bilgisi incelenmiştir. Bu amaçla 12 köy dolaşılmış ve 47 kişiyle görüşülmüştür. Çalışmamızın Giriş kısmında bu görüşmelerin nasıl, hangi metotlar kullanılarak yapıldığı, malzemenin elde edilmesi, çalışmanın yöntemi, türü, görüşmelerin yazıya geçirilmesi, kodlanması konulan aynntılı olarak açıklanmıştır. Tezimiz yedi bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm genel olarak Kınm' m tarihsel, ekonomik ve kültürel durumuna aynlmıştır. Çalışmamızın 2. Bölümünde Kınm Tatar Türkçesinin Genel Türk dili içindeki yeri ve Kınm ağız araştırmalan tarihi ele alınmıştır. 3. Bölümde tasviri olarak Canköy Kınm Tatar ağızlarının ünlü ve ünsüz sesleri tespit edilmiştir. 4. Bölüm Kınm Tatar ağızlarının tarihsel ve karşılaştırmalı ses bilgisine aynlmıştır. Burada her sesin, kelimedeki konumuna göre Ortak Türkçeye göre durumu incelenmiştir. 5. Bölümde Canköy bölgesi Kınm Tatar ağızlanndaki fonolojik süreçler ele alınmıştır. Bu bölümde ünsüz ve ünlülerde benzeşme, benzeşmezlik, fonolojik dayanıklılık, tam parça süreçleri, hece ve ulama gibi fonolojik süreçler incelenmiştir. 6. Bölümde çalışmamızın asıl malzemesi olarak metinler yer almaktadır. Metin kısmında, her metnin başında görüşülen konuşmacının özellikleri verilmiştir. 7. Bölümde ise metnin dizini yer almaktadır. Sonda Kaynaklar ve tez derleme alam ile ilgili iki harita vardır.
Türkmen masalları üzerine bir inceleme

Bu çalışmamızda, Türkmenistan ve civarından derlenmiş olan 95 masal metnini yapı, fonksiyon ve genel özellikleri açısından incelemeye çalıştık. Türkmen ve Anadolu masallarının şekil ve muhteva özellikleri bakımından çok farklı olmadıklarını görürüz. Bununla beraber, farklı coğrafyalarda ve kısmen değişik unsurlarla işlenmelerinden dolayı masallar arasında küçük farklılıklar da göze çarpar. Dünya üzerinde geniş bir coğrafyada yaşayan Türkler farklı topraklarda yaşıyor olsalar da, ortak bir tarihi geçmişşi, kültür birliği ve hayat tarzını paylaşmaları nedeniyle, masallarının da aynı milli renkleri taşıması son derece normal kabul edilmelidir. Bu ortaklık ve aynı kültürel geçmişşin verisi olma özelliğinin ortaya konması çalışmamızla bir kez daha ispatlanmıştır.
Payitaht gazetesindeki edebİ ve kültürel faaliyetler

XX. yy. ın başlarında Osmanlı topraklarında, asırlarca hüküm süren bir imparatorluğun tükenişi ile yeni doğacak bir devletin sancıları birlikte yaşanır. Memleket bu sancılar içinde acı ve sefalet ile mücadele ederken, siyasi, sosyal, kültürel ve edebi açıdan zihniyet değişikliklerini de tecrübe eder. Toplumun yaşadığı bütün bu tecrübe ve değişiklikleri günümüze taşıyan en tabii belgeler şüphesiz gazetelerdir. Dönemin siyasi, sosyal, kültürel ve edebi zihniyetini sonraki nesillere aktaran gazetelerden biri de Payitaht'tır. Milli Mücadele günlerinde İstanbul'da çıkan Payitah, açıkça taraf olmasa da Anadolu'daki direnişe destek verir. Bundan dolayı baskı ve sansüre uzun süre dayanamaz, 26 Ocak 1921- 4 Nisan 1921 tarihleri arasında toplam 63 sayı çıkar. Bu günlük gazetenin sahibi Sedat Simavi'dir. Gazete, yazılarıyla dönemin siyasi olaylarından daha çok edebi ve kültürel faaliyetleri hakkında bilgi verir ve döneminde hakim olan millilik anlayışını okurlarına hayatın her yönüyle ulaştırır. Dönemi daha iyi algılamak ve geçmişşle bugün arasındaki ilişkiyi ortaya çıkartabilmek için önemli belgelerden biri olan Payitaht'ın incelenmesi, sosyal, kültürel ve edebi geçmişşimiz hakkında daha net bilgileri edinmemize yardımcı olacaktır.
Kaşgar dergisi inceleme, tahlilİ fihrist

Bu çalışmada 1997- 2004 yılları arasında çıkan Kaşgar dergisi incelenmiştir. Kaşgar Cevdet Karal ve Ömer Erdem yönetiminde iki ayda bir çıkarılan bir edebiyat dergisidir. Dergi otuz sekiz sayı yayımlan-mıştır. Son iki sayısı tek cilt halindedir. Üç bölümden oluşan tezin ilk bölümü 'İnceleme' başlığını taşır. Kendi içinde de üç başlığa ayrılan bu bölümde derginin isimlendirilmesi, çıkarılış nedeni, basım ve dağıtımı, fiyatı, yayın periyodu, yayının sona ermesi, şekil özellikleri ve muhteva özellikleri detaylandırılmıştır. İkinci bölüm tahlili fihrist bölümüdür. Burada derginin kronolojik fihristi ve alfabetik sırayla yazar fihristi bulunmaktadır. Üçüncü bölüm ise derginin çıkarılış periyodu, özel bölümler ve kitap tanıtımı gibi başlıkların tablo halini ve de dergide bulunan karikatür, resim ve fotoğraf gibi görsel malzemeleri barındırır. Ayrıca Ek bölümünde Cevdet Karal'ın dergi hakkında kaleme aldığı yazı ve Ömer Erdem ile yapılan söyleşi bulunmaktadır. Edebiyat dergilerinin uzun soluklu olmaması göz önüne alındığında Kaşgar'ın da bu zorlu süreçten geçtiği söylenebilir. Derginin çıkarılış amacı edebiyatı ve sanatı doğru kullanarak toplumu aydınlatma ve güzelleştirmedir. Bu ana fikirle yola koyulan derginin karşısına çıkan bazı engeller yayın hayatının kısa olmasına sebep olmuştur. Yine de dergi yayımlandığı yıllar boyunca amacına sadık kalmış ve bu amaç doğrultusunda çabalamıştır.