turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Vehbi Vakkasoğlu'nun eserleri üzerine bir çalışma

Vehbi Vakkasoğlu yazmış olduğu bütün eserler, bu çalışmada ele alınmıştır. Aynı zamanda hayatı ile ilgili birkaç sahife yazıldı. Bu çalışmanın adı ise 'Vehbi Vakkasoğlu'nun Eserleri Üzerine Bir Çalışma'dır. Vakkasoğlu hayatından bahsedildikten sonra, yazdığı eserler sıralayarak şöyle söz edildi. Tarihi çalışmalarla başladık. En baştaki eser 'Bir Destandır Çanakkale', bu eser çok ilgi çektiği için en başta koyuldu. Öteki tarihi çalışmalar ise 'Osmanlıdan Günümüze Son Bozgun, Osmanlı İnsanı, , Bu Vatanı Terk Edenler, Çanakkale Sesleniyor, Çanakkale'de Şahlananlar, Çanakkale'de Şahlananlar, Çanakkale Arslanları' dır. Eğitim ve Öğretmen Kitapları İse 'Öğretmenin Not Defteri 1 -2-3, Terapi Mektupları Öğrencime Mektuplar 1 -2-3' Bu Eserlerden Bahsedildikten Sonra, Sevgi Ve Eğitim Kitapları 'Ailede Sevgi İletişimi, Ailede Sevgi Sohbetleri, Kalp Sevmekten Yorulmaz' Üzerine Çalışma Yapıldı. Portre Kitapları da Bu Tezde geniş yeri oldu. Onlar 'Aşk Çağlayanı Mevlana, Mehmed Akif, Yunus Emre, Akif Dede, Sandal Hoca, Ziya Gökalp'Diğer eserler bu çalışmada şöyle sıralandı: Popüler Dini Denemeler 'İz Bırakanlar, Yeniden Doğanlar, Dünyada İslam'a Koşanlar, İslam Alimleri' Çocuk Eğitimi Kitapları 'Sevgi Merkezli Çocuk Eğitimi, Allah'ı Nasıl Anlamalı Ve Çocuklara Nasıl Anlatmalıyız? Psikolojik ve Ahlaki Motivasyon Kitapları 'Doğru Düşünme ve Başarma Sanatı, İçinizdeki Dostu Keşfedin, Üzüntüsüz Yaşamak' Aile, Evlilik ve Kadın Kitapları 'Bilinmeyen Kadın, Biz Evleniyoruz' İzlenimler Tek bir Kitaptır, O da 'Avrupa'nın Gerçek Yüzü'.
İsa Hüseynov 'un hikayeleri üzerine bir inceleme

Çalışmamızın amacı, Azerbaycan edebiyatında önemli bir yeri olan 1960 Nesri edebi ekolü yazarlarından İsa Hüseynov'un hayatı, edebi kişiliği, eserleri hakkında bilgi vermek ve seçilmiş hikayelerini incelemektir. Çalışmamız, giriş, iki bölüm, sonuç ve indeks kısmından oluşmaktadır. Çalışmamızın giriş bölümünde, başlangıcından bağımsızlık dönemine kadar Azerbaycan edebiyatından genel hatlarıyla bahsedilmektedir. Birinci bölümde, İsa Hüseynov'un hayatı, edebi kişiliği ve eserleri hakkında genel bilgiler verilmektedir. İkinci bölümde, İsa Hüseynov'un seçilmiş hikayelerinde anlatının bakış açısı ve anlatım teknikleri, olay örgüsü, kişiler, mekan, zaman, tema, dil ve üslup bakımından incelenmektedir.
Servet-i Fünun romanında karamsarlık

Edebiyatımıza yeni bir bakış açısı getiren Servet-i Fünun Topluluğu (1896-1901), yönünü Batıya çeviren Türk edebiyatının önemli duraklarından birini teşkil eder. Bu dönem edipleri özellikle Fransız edebiyatının etkisinde eser verir. Mizaçları ve II. Abdülhamid döneminin ağır siyasi koşulları sanatkarların karamsarlığa düşmelerine neden olur. Roman türünün geliştiği bu dönemde eserlere karamsarlık duygusu hakim olduğu görülür. Bu bağlamda 1896- 1901 yılları arasında Servet-i Fünun dergisi etrafında bir araya gelen romancıların dergide tefrika ettikleri romanlar çalışmamızın temelini oluşturmaktadır: Halit Ziya'nın Mai ve Siyah, Aşk-ı Memnu, Kırık Hayatlar'ı, Mehmet Rauf'un Eylül'ü, Hüseyin Cahit'in Hayal İçinde'si ve Saffeti Ziya'nın Salon Köşelerinde romanı tezimizin ana malzemesidir. Bu romanlar hem yazarların hem de dönemin zihniyetini yansıtmaktadır. Bu çalışmada adı geçen romanlar, roman kahramanlarının mizaç, psikolojik etkenler, II. Abdülhamit dönemi baskısı, sosyal ve ekonomik şartlar etrafında incelenecektir. Böylece eserlere hakim olan karamsar hatta zaman zaman melankolik denilebilecek ruh halleri sebep ve sonuçlarıyla ortaya konacaktır.
Refik Halit Karay'ın eserlerine yansıyan düşünce dünyası

Kültür adamlığı ve politikacılığıyla bilinen Refik Halit Karay, bilhassa siyasi mizah yazılarıyla etkili olmuş ve 20. yüzyıl Türkiyesi'nde yetişmiş şahsiyetlerden biridir. Çökmekte olan bir imparatorluğun kültürel manada yaşadığı ağır sancıları eserlerinde işleyen ve yine çöken bu imparatorluğun içinden çıkan yeni Türk Devleti'nin kuruluşu aşamasında yaptığı siyasi faaliyetleri ile dönemin aktörlerinden biri olan Refik Halit, II. Meşrutiyet dönemi ile Cumhuriyet devrinin başlarında yaşanan olayları eserlerinde incelikle yorumlayarak aktarmaktadır. Çevresinde yaşanan tarihi gelişmelere ilgili bir aydın olan ve Milli Mücadele'nin muhaliflerinden biri olarak tanınan yazarın kroniklerinde ve hatıralarında değindiği hususlara göre, XX. yüzyılda Türkiye'de yaşanan siyasi, sosyal ve köklü değişiklikler Türk toplumsal yapısını olumsuz yönde etkilemiş, bu köklü değişiklikler ve özellikle siyasi iradelerin toplumun her kesimine yaptığı baskıların sonucunda; nesiller arasında kopukluklar yaşanmış ve ülkede kültürel manada sağlıklı bir gelişim yaşanamamıştır. Başlangıçta İttihat ve Terakki'nin kanlı faaliyetlerinden biri olarak gördüğü Milli Mücadele aleyhinde oldukça keskin ve ağır yazılar kaleme alan muharrir, daha sonradan yaptığı hatanın farkına varmış ve Atatürk'ün ideolojisini 1965 yılında ölümüne değin desteklemiştir. Keza o, önceleri Anadolu'da başlatılan Milli Mücadele Hareketi'ni büyük devletler tarafından istenilen ve devamına göz yumulan, kardeşi kardeşe kırdırma hareketi olarak görmüştür. Refik Halit Karay'ın hayatı, siyasi faaliyetleri, eserleri ve eserlerine yansıyan düşünce dünyası üzerine yapılan bu çalışmada, II. Meşrutiyet döneminden 1960'lara kadar olan dönemde Karay'ın bu önemli tarihi sürece ilişkin en temel fikirleri ve düşünce parametreleri irdelenmeye çalışılmıştır. Doktora tez çalışmasının I. Bölümünde Refik Halit Karay'ın, hayatı, tahsili, siyasi faaliyetleri, edebiyat hayatına girişi, mizacı ve karakteri ele alınmıştır. II. Bölümde yazarın hikaye, roman, mizah-hiciv, kronik, anı-hatırat, tiyatro türlerinde verdiği eserleri ile gazete makale, fıkra ve tefrikaları incelenmiştir. III. Bölümde ise hayatı ve siyasi faaliyetleri ile eserlerine yansıyan düşüncelerinden yola çıkılarak Refik Halit Karay'ın, Türk düşünce dünyasındaki konumu belirlenmeye çalışılmıştır. Bu bölümde Karay'ın II. Meşrutiyet, İttihat ve Terakki Fırkası, Hürriyet ve İtilaf Fırkası, Mütareke Dönemi, Milli Mücadele, dünya tarihi, Arap coğrafyası, Türkiye'nin sosyal ve ekonomik tarihi, dil ve edebiyat konularına ilişkin fikirleri incelenmiştir.
Halk takvimi ve meteorolojisi ile ilgili inanış ve ritüeller

Zaman mefhumu ilk çağdan itibaren gerek bireysel gerekse toplumsal yapıda önemli bir olgu mahiyetindedir. İlerleyen zamanla beraber değişen hava durumu ve tabiat döngüsü insanın dikkatini çekmiş, dönem insanı tüm bu değişim üzerinde söz sahibi olmak istemiş akabinde çeşitli uygulamalarda bulunmuştur. İnsan, önce takvimsel düzenin çerçevelerini kabataslak çizmiş ardından bazı tarihlere anlam yükleyerek özel kılmıştır. Meteoroloji ise zamanın getirdiği hava koşulları ve iklimsel değişiklerle ilgilidir. Hava şartları özellikle sosyo-ekonomik alanda insan hayatı üzerinde büyük bir etkiye sahiptir. Kışın soğuk havadan korunmak için hayvanlarını ve kendisini kapalı alanlara hapseden insan havanın ısınmasıyla beraber yeniden dışarıya çıkarak tabiat ve doğayla bütünleşmiştir. Kışın bitip baharın geldiği ve yazın başladığı zaman aralığı birçok toplumda törenlerle kutlanmış takvimlerde ayrı bir yer edinmiştir. Günümüzde hala mevsimsel bayramların kutlandığı Türkiye Cumhuriyeti coğrafyasında yapılan araştırma ve incelemeler göz önüne alınarak yapmış olduğumuz çalışmada bu günleri özel kılan ritüel, yasak, yaptırım, oyun ve yemek kültürü gibi folklorik temalar incelenmiştir. Halkın yazılı, kabul görmüş takvim düzeninin yanında tecrübelerine dayanarak oluşturduğu ve ortak hafızada sakladığı 'halk takvimi' kavramı da çalışmamızda çok yönlü olarak incelenmiştir. Çalışmada, takvim mefhumu ve mevsimsel özel günlerin yanı sıra tabiata ait kavramlar, özellikle gökyüzü ile ilişkilendirilen nesne ve olaylar da incelenmiştir. Ay, güneş, yıldız gibi gök cisimlerine; gökkuşağı, rüzgar, yıldırım, şimşek gibi doğa olaylarına ve ya da taşı gibi göksel objelere yüklenen anlamlar, halkın kültürel değerlerine yansıması bağlamında değerlendirilmiştir.
1900-2000 yılları arasında Güney Türkistan 'da Özbek Türkçesiyle şiir yazan şairler

Afganistan'da yaşayan üçüncü büyük etnik grup Özbek Türkleridir. Afganistan ve çevresi tarihi olarak Gazneliler, Büyük Selçuklular, Timurlular, Şeybanlılar, Babürlüler gibi büyük Türk devletlerinin kurulduğu bölgedir. Zaten bu ülkenin kuzey kesimi için kaynaklarda Güney Türkistan, Afgan Türkistanı veya Bend-i Türkistanterimleri kullanılmaktadır. Ayrıca asırlar boyunca Osmanlı hakimiyeti dışındakiMüslüman Türk yurtlarında edebi dil olarak kullanılan Klasik Doğu Türkçesi diğer adıyla Çağatay Türkçesinin kurulduğu ve Türk dilinin en büyük şair ve savunucularından olan Ali Şir Nevai'in anayurdudur. Bu büyük Türk medeniyetinin bu ülkede esasen iki büyük varisi bulunmaktadır. Bunlar Özbekler ve Türkmenlerdir. Özbek ve Türkmen Türkleri bütün kıt imkanlara ve değişik kısıtlamalara rağmen kendianadilleriyle edebi eserler yazmaktadırlar. Afganistan'ın içinde bulunduğu özelşartlardan ve bu ülkedeki diğer etnik topluluklarla birlikte Türklere karşı takip edilensınırlamalardan ötürü buradaki şair ve yazarlar hakkında yeterli bilgi yoktur. Mesela bu ülkedeki Türk nüfusuna dair elde somut veriler bulunmamaktadır. Bu konuda Batıdadeğişik çalışmalar yapılmaktadır. Yaklaşık 31 milyonluk ülkedeki Özbek ve Türkmenlerin toplam nüfusu için sanal ağdaki ülke genelinde %11'lik gibi tahmini bir rakam verilmektedir. Aşağıda Literatür Özeti bölümünde de görüleceği Türkiye'de bu alanda yapılan çalışmalar oldukça sınırlıdır, ayrıca yeterli değildir. Bu çalışma, Afganistan'da yaşayan ve şiirlerini özellikle anadilleriyle yazan Özbek Türkü şairlerin biyografilerini;yaşıyorlarsa kendileriyle yüz yüze veya telefonla gerçekleştirilen görüşmeler, ölmüşseen yakın aile üyelerinden veyahut da yakın çevresinden alınan en doğru bilgiler ilehazırlanacaktır. İlaveten şairlerin şiirlerinden örnekler de verilecektir. Böylece bu alandaki mevcut yayımlardaki eksiklikler giderilecek veya yanlış bilgiler tashihedilecektir. Ancak yukarıda da belirtildiği üzere bölge asırlardan beri bir Türk kültür merkezidir. Dolayısıyla geçmişşten bugüne bütün edip ve şairlerin tek bir çalışmada incelenmesi mümkün değildir. Bu sebepten bu çalışmada zaman sınırlaması yapılmış ve1900- 2000 yılları arası gibi 100 yıllık bir süreçteki şairler çalışma konusu edilmiştir.
Kadım mecmuası

'Bu tez çalışmasında, 1903 yılında Selanik'te 2oi3 Avni tarafından yayınlanmış olan Kadın mecmuası incelenmiştir. Mecmua 26 Scim I9O8'den 7 Haziran 1909'a kadar 30 sayı olaralc çıkmıştır. Haftalık bir mecr. ıuadır. Tezin 'Giriş' bölümünde II. Meşrutiyet Dönemi 'hd e kadın hareketleri anlatılmıştır. 'İnceleme' bölümünde kültür hayatımızdaki yeri araştırılmıştır. Mecmuada yazan yasarlar ve yazılarıyla ilgili bilgi verilmiştir, ilan, Reklam ve Haberler tanıtılmıştır. Mecmuadaki metinlerden önemli görülenler seçilerek Latin alfabesine çevrilmiştir. Tezin 109- 116 ve 125- 134 sayfaları arasında Kadın mecmuasının or fina linden yapılmış fotokopiler vardır.
Fuzuli'nin Türkçe Divanı'nda renkler

Renkler, kaynağını ışıktan alarak tabiattaki unsurları renklendirmenin yanında toplumsal ve kültürel alanda birer simge ve sembol görevi görürler. Bu bağlamda her toplum, psikolojik, kültürel, dini, siyasi, ekonomik, etnik vb. değerlerine göre simge ve çağrışım yönünden renklere manalar yükler. Toplumlarda renklerin manalar yüklendiği değerlerden biri de edebiyattır. Edebi eserlerde duygu, düşünce ve hayallerin anlatımında renklerin geniş yer edindiği görülür. Divan şiirinde estetik anlayış doğrultusunda renkler önemli yere sahiptir. Şairler renklere değer verir ve renklerin tasviri, simgesel, çağrışım ve estetik özelliklerinden faydalanarak şiirlerine zenginlik katarlar. Bu zenginlikleri kuvvetli bir ifade tarzı ve mükemmel bir hayal gücüyle şiirlerine yansıtan Klasik şiirimizin en önemli şairlerinden biri, Fuzuli'dir. O, renkleri insan ve tabiata ait unsurların tasvirinde özellikle güzellik anlayışı doğrultusunda Türkçe Divanı'na yansıtır. Bu çalışmada Fuzuli Divanı'nda başta sevgili, aşık, memduh, tabiat ve eşya olmak üzere daha birçok alanda renklerle ilgili unsurları tespit etmek ve bu unsurlar da renklerin nasıl kullanıldıklarını incelemek hedeflendi.
Atatürk Üniversitesi Merkez Kütüphanesi Asl 582 - Mc 40 numarada kayıtlı Mecmu'anın Mecmu'aların Sistematik Tasnifi Projesine göre tasnifi (174a - 243a)

Köken itibariyle Arapça 'cem¡ ' kökünden gelen 'mecmu¡a' kelimesi, 'toplanıp biriktirilmiş, tanzim ve tertip edilmiş şeyler heyeti' anlamına gelir. Edebi bir terim olarak ise mecmua, 'farklı kişilere ait metinlerin/metin parçalarının bir araya getirildiği eserler bütünü' anlamına gelmektedir. Umumiyetle kütüphanelerde 'Mecmu'a-i Eş'ar' ya da 'Mecmu'atü'l-Eş'ar' isimleriyle kayıtlı bulunan şiir mecmuaları arasında, hususen klasik şiirimize ait belirli nazım şekilleri ve türlerinden şiirlerin bir araya getirilmesiyle tertip edilen mecmualar da mevcuttur. 'Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi' dahilinde hazırlamış olduğumuz çalışmamızda incelediğimiz mecmua, M. Fatih Köksal'ın tasnifine göre 'herhangi bir nazım türü veya nazım şekli birliği/müşterekliği aranmaksızın derlenmiş manzum metinlerden oluşan toplamalar' şeklinde tanımlanan şiir mecmu'alarındandır. Bu çalışmada Atatürk Üniversitesi Merkez Kütüphanesi Asl 582-Mc 40 numarada Mecmu'a-i Eş'ar ismiyle kayıtlı şiir mecmu'asının (174a-243a) arasındaki varakları 'Mecmu'aların Sistematik Tasnifi Projesi' 'ne göre değerlendirip yazı çevrimini yapılarak, bu bölümle ilgili değerlendirmeler yapılmıştır.
Mehmed Zİver Bey'in Mütala'at-ı Edebiyye adlı eserinin çevrimyazı, değerlendirme, sözlük ve dizin çalışması

Bu çalışmada Mütalaat-ı Edebiyye adlı eserdeki Türk edebiyatına kazandırılan -19. yüzyılın son çeyreği ile 20. yüzyılın ilk on yılı arasında- eserler, yazarlar ve şairler hakkında Mehmed Ziver Bey'in değerlendirme yazıları incelenmiştir. Mehmed Ziver Bey, eğitim alanındaki çalışmalarının yanı sıra edebiyat ve tarih alanında da çeşitli eserler vermiş bir Osmanlı aydınıdır. Birçok süreli yayında edebiyat ve sanat üzerine yazmış olduğu değerlendirme yazılarını ilk olarak Rodos'ta bastırdığı Mütalaat-ı Edebiyye (1895)'de, ardından İstanbul'da bastırdığı aynı isimli eserde (1911) bir araya getirmiştir. Çalışmamızın temelini Mehmed Ziver'in bu iki eseri oluşturmaktadır. 1895'te basılan eserin içeriği aynen 1911'de bastırılan eserin sonuna eklenmiş olduğu için İstanbul baskısı önem arz etmektedir. Eser toplam 168 sayfalık bir hacme sahiptir. İçeriğinde 31 yazı bulunmaktadır. Eserin çevrimyazısı, yazıların konularına göre tasnifi ve değerlendirmesi, eser sözlüğü ve dizin, çalışmamızın ana metnini oluşturmaktadır. Mütalaat-ı Edebiyye bir edebi değerlendirme/inceleme kitabı olarak düşünülmelidir. Bu yüzden çalışmada, Mehmed Ziver Bey'in ele aldığı edebi eserler, yazarlar ve şairler de tek tek ele alınmıştır. Yazarın değerlendirme yazılarında nelere dikkat ettiği, hangi hususları ön plana çıkardığı gözetilmiştir. Çalışmanın ek kısmında da Rodos'ta ve İstanbul'da basılan her iki eserin tıpkıbasımı verilerek okuyuculara ve araştırmacılara yararlanmaları için sunulmuştur. Aynı zamanda yapılan çalışma sonucunda Türk edebiyat tarihi kaynaklarına yeni isimler ve eserlerin eklenmesi ve bu alanda yapılacak çalışmalara sağlayacağı katkı göz önündedir.
Selma Fındıklı'nın roman ve hikayelerinde yapı ve izlek

Türk edebiyatında üretken bir yazar olmasına rağmen henüz akademik anlamda eserleriyle ilgili toplu bir çalışma bulunmayan Selma Fındıklı'nın yedi roman ve dört hikaye kitabını inceleyerek eserlerinin edebi kıymetini ortaya koymak bu araştırmanın amacıdır. Fındıklı'nın anlatılarını hem yapısall hem de izleksel açıdan tahlil ettiğimiz bu çalışmada yazarın hayatından bağımsız olarak bir değerlendirme yapılmıştır. Romanlar ve hikayeler yapı ve izlek ana başlıkları altında ayrı ayrı ele alınarak incelenmeye çalışılmıştır. Selma Fındıklı, anlatılarında zaman dilimi olarak geçmişşi merkeze alırken tarihi yalnızca bir dekor olarak kullanır. Yazar, o dönemlerde yaşamış farklı kültürden ve inançtan insanların aşkları, acıları, mutlulukları ve umutsuzlukları çerçevesinde yaşanan çatışmaları farklı bakış açılarından okura sunmuştur. Yazarın genel olarak Osmanlı ve Cumhuriyet Dönemi toplum yaşamından farklı kesitler sunduğu anlatılarının merkezinde kadın-erkek ilişkileri yer alır. Bu nedenle anlatılarda izlek olarak aşk/sevgi ön plana çıkar. Aşk/sevgi izleğinin arka planında tarihi bir atmosferi oluşturabilmenin gerekliliği olarak dönemin öne çıkan siyasi, ekonomik ve toplumsal değişimleri verilir. Böylece yazar geçmişşte yaşanılanların unutulmamasını sağlayarak geçmişşle bugün arasındaki bağı güçlendirmiş olur.
Tanzimat ve Servet-i Fünun şairlerinin şiir anlayışı

Tanzimat Dönemi'nin her alandaki yenilikçi yapısı edebiyatı-dolayısıyla şiiri de etkilemiştir. Böylece şiirde de yenileşme hareketleri başlar. Yenileştirmeyi gerek dil ve şekil gerekse muhteva açısından ilk başlatan Şinasi olur. Çünkü Şinasi Fransız şiirini tanır. Ardından Ziya Paşa ile Namık Kemal onun takipçisi olur. Divan geleneğinin kalıplaşmış kurallarından sıyrılarak kendilerine özgü bir şiir meydana getirmeye çalışırlar. Tanzimat'ın İkinci Kuşak şairleri ise, 'Sanat, sanat içindir.' anlayışına bağlı kalırlar. Daha çok ferdi konulu şiirler yazmayı tercih ederler. Tanzimat şairleri, Divan şiirinin malzemelerini kullanarak yeni bir şiir anlayışı ile ortaya çıkarlar. Bunun nedeni, Batı kültürü ile tanışmış olmalarıdır. Recaizade Mahmut Ekrem, Servet-i Fünun Dönemi'nin de kurucusu olur. Tanzimat' m yenilikçi ruhu Servet-i Fünun şairlerini etkiler. Onlar şiiri hem şekil, hem de içerik açısından daha da geliştirirler. Servet-i Fünun şairleri tıpkı Tanzimat'ın İkinci Kuşak şairleri gibi 'Sanat, sanat içindir.' anlayışını benimserler. Daha sonra İkinci Meşrutiyet ile birlikte bazı şairler bu anlayıştan vazgeçip dönemin sağladığı serbestlikten yararlanarak şiirlerini 'Sanat toplum içindir.' anlayışına dayanarak yazarlar. Her iki dönemin şairlerinin de şiirimizin bugünkü konumuna gelmesinde büyük rolü vardır.
Ataİ'nin Alemnüma mesnevisinin karşılaştırmalı metni ve konu bakımından incelenmesi

Çalısmamız, 17. yüzyıl sairi Nev'i-zade Atai'nin Alemnüma mesnevisiyle ilgilidir. Çalısmamız, 17. yüzyılın genel durumuna deginilenGiris'ten sonra dört ana bölümden meydana gelmektedir. Birinci bölümde Nev'izadeAtai'nin hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmistir. kinci bölüm saki vesakiname kavramları hakkındadır. Üçüncü bölümde Alemnüma mesnevisi muhteva ve sekil açısından incelenmistir. Dördüncü bölümde iseAlemnüma mesnevisinin on nüshaya dayanan karsılastırmalı metni yer almaktadır. Çalısmamız, Sonuç ve Kaynakça bölümleriyle sona ermektedir.
Tanzimat Dönemi batılılaşma sürecinde popüler roman çevirilerinin işlevi

Batılılaşma hareketiyle Türk toplumu birçok alanda olduğu gibi toplumsal, kül-türel ve edebi hayatta da önemli değişimler yaşamıştır. Tanzimat'la hız kazanan bu süreçte Türk edebiyatı bir yenilenme sürecine girmiş, Batı'dan yapılan çeviriler bu yeni edebiyatın şekillenmesinde önemli rol oynamıştır. Tanzimat Dönemi'nde en çok roman türünde eserler çevrilmiş ve bu çevirilerin de büyük bir kısmı popüler roman yazarlarından yapılmıştır. Bu dönemde geniş kitleler tarafından büyük ilgi gören popüler roman çevirileri Batı kültür ve medeniyetinin tanınmasında önemli bir araç olmuştur. Fakat bugüne kadar popüler roman ve roman-kültür-Batılılaşma ilişkilerini inceleyen çalışmalarda telif eserlere ağırlık verilmiş, çeviriler -özellikle de popüler roman çevirileri- ikinci planda kalmıştır. Bu çalışmada öncelikle Batılılaşma süreci ve edebiyatın araçsallaşması bağlamında popüler roman kavramı ele alınmıştır. Ardından Tanzimat Dönemi popüler roman çevirilerinden örnekler seçilerek içerdikleri Batılı unsurlar yönünden incelenip değerlendirilmiştir.
Hilmi Yavuz'un şiirlerinde edebİ değer arayışı

Bu çalışmada, 1950'li yıllardan beri şiir yazan, şiir üzerine düşünen ve pek çok farklı alanda fikir üreten Cumhuriyet Dönemi Türk şair - yazarlarından Hilmi Yavuz (1936 - )'un şiirleri, kendi üslubu ve söyleyişine has fonetik ahenk unsurları ve şekil özellikleri bakımından incelenmiştir. Öncelikle, şiir dili, edebi değer ve ahenk kavramlarının birbirleriyle olan ilişkisi sorgulanmış ve tezin kapsamı, bir edebi değer ölçütü olarak şiirlerde mevcut olan ses ve şekil özelliklerinden müteşekkil ahenk unsurları ile sınırlandırılmıştır. Öncelikle şairin şiirlerinde bulunan Türk şiir geleneğine ait klasik ses benzerlikleri ve nazım şekilleri tespit edilmiş, bunların kullanım sıklıkları ve şairin söyleyişindeki etkileri incelenmiştir. Şairin şiirlerindeki ses akışı, ses tekrarı ve ses benzerliklerine çeşitli açılardan yaklaşılarak yorumlar yapılmıştır. Bu esnada ortaya çıkan Hilmi Yavuz'a ait orijinal kullanımlar, denemeler ve gelenekten yararlanılarak meydana getirilen yeni benzerlikler tasnif edilmiş ve örneklerle gösterilmeye çalışılmıştır. Şairin şiirine ait şekil özellikleri de benzer bir yöntemle incelenerek, hem içindeki Türk şiir geleneğinden geliştirilen nazım şekilleri hem de Batı şiirinden geliştirilen nazım şekilleri değerlendirilmiş ve bunların dışında kalan şekillerde şairin kendisine has eğilimleri etrafında irdelenmiştir. Böylelikle ortaya ses benzerlikleri ve nazım şekilleri hakkında Hilmi Yavuz'un şiiri çerçevesinde değerlendirilebilecek yeni teklifler çıkmıştır. Ayrıca çalışmanın sonunda şairin şiirinin genel ve şiir kitaplarına göre değişen ahenk özellikleri bir arada değerlendirilmiştir.
Nazan Bekiroğlu'nun roman ve hikayelerinde jung tipolojisi

Carl Gustav Jung'un psikoloji çalışmaları bireylerin bilinç ve bilinçaltına ait özleri kapsamaktadır. Bu noktada Jung, bireylerin bilinç ve bilinçaltına ait özlerin kişilik yapılarını etkilediğinden yola çıkarak analitik psikoloji kuramı içerisinde 'psikolojik tipler' başlığı altında bir inceleme alanı oluşturmuş ve bireyleri içe dönük ve dışa dönük olmaları çerçevesinde düşünce, duygu, duyu ve sezgi fonksiyonlarını kullanmaları bakımından sekiz farklı başlık altında incelemiştir. Bu çalışmada hikaye, roman ve denemeleriyle Cumhuriyet dönemi Türk edebiyatında önemli bir yere sahip olan Nazan Bekiroğlu'nun Nun Masalları, Cam Irmağı Taş Gemi, İsimle Ateş Arasında, La Sonsuzluk Hecesi, Yusuf ile Züleyha: Kalbin Üzerinde Titreyen Hüzün, Nar Ağacı ve Mücella isimli eserleri içerisinde yer alan bireyler Carl Gustav Jung'un psikolojik tipler sınıflandırması bağlamında incelenmiştir. Bu çalışma giriş, iki ana bölüm ve sonuçtan oluşmaktadır. Giriş bölümünde edebiyat ve psikoloji ilişkisi değerlendirilmiş, edebiyat ve psikolojinin birbirleri ile benzer ve farklı yönlerine dikkat çekilmiştir. Çalışmanın birinci bölümü Psikanalitik Çalışmalar ve Jung Tipolojisi başlığı altında Sigmund Freud'un Psikanaliz, Alfred Adler'in Bireysel Psikoloji ve Carl Gustav Jung'un Analitik Psikoloji kuramları çerçevesinde oluşturulmuştur. Birinci bölüm içerisinde Jung Tipolojisi başlığı altında bilinç ve bilincin işlevleri açıklanmış ve çalışmanın ikinci bölümünde yer alan incelemenin genel çerçevesi belirlenmiştir. Çalışmanın ikinci bölümünde Nazan Bekiroğlu'nun roman ve hikayeleri Jung tipolojisi bağlamında sekiz alt başlık çerçevesinde incelenmiştir. Nazan Bekiroğlu'nun roman ve hikayelerinde yer alan ancak Jung tipolojisine göre herhangi bir sınıflandırma içerisine dahil edilemeyen bireyler ikinci bölüm içerisinde Diğer Tipler başlığı altında belirtilmiştir. Tezin sonuç bölümünde ise çalışma içerisinde elde edilen veriler toplu bir şekilde sunulmuştur.