turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Pervane Bey mecmuasının diliçi çevirisi (114-168. şiirler)

Türk edebiyatında ilk örneklerinin XV. yüzyılda verilmeye başlandığı mecmualar ve cönkler, edebiyat araştırmacıları için büyük bir öneme sahiptir. Mecmualar aracılığıyla, günümüzde gün yüzüne çıkmamış şairler ve şiirler ortaya çıkabilmektedir. Ayrıca var olan şairler ve şiirlere ait bazı bilgiler mecmualar sayesinde teyit edilebilmektedir. Yazıldığı dönemin edebiyat zevkini ve beğenisini ortaya koyan mecmualar, günümüzde araştırmacıların birçok konu hakkında bilgi sahibi olmak için başvurduğu önemli kaynaklar arasındadır. Çalışmanın konusunu, mecmuaların bir türü olan nazire mecmualarının en kapsamlı örnekleri arasında sayılan Pervane Bey Mecmuasının 114- 168 numaralı gazellerin nesre çevrilme çalışması oluşturmaktadır. Eser, Pervane b. Abdullah tarafından 1560/ 1561 yılında düzenlenmiştir. Yazma nüshada 'Mecmua-i Nezair' adı kayıtlıdır. Eserin tek nüshası Topkapı Sarayı Bağdat Köşkü Kütüphanesi'nde B406 numarada kayıtlıdır. Bu kapsamlı mecmuada yaklaşık 525 şairin 7360 şiiri yer almaktadır.
Yönelişler dergisinde şiir ve poetika

Yönelişler, 1981'den 1990'a dek aralıklarla toplamda 53 sayı yayımlanmış bir edebiyat dergisidir. Dergide yayımlanan şiir üzerine metinlerde 1970 Kuşağı şairlerinin epik şiirine karşılık lirik şiiri savunan ve şiirde ideolojilerin yer almasına olumsuz yaklaşan bir tavır geliştirilmiştir. Bu çalışmada, derginin söz konusu tutumunun da ideolojik bir içeriğe sahip olabileceği göz önünde bulundurulmuştur. Dergide yayımlanan poetik metinlerde sıkça vurgulanan imge, gelenek ve metafizik kavramlarından hareketle dergide yer verilen şiirlerin incelemesi yapılmıştır. Bu incelemelerin ışığında, söz konusu kavramların ele alınışında ve dergide yayımlanan şiirlerin arka planında bir ideolojik perspektifin bulunduğu kanıtlanmaya çalışılmıştır.
İstanbul Üniversitesi, Nadir Eserler Kütüphanesi, T3574 numarada kayıtlı Mecmu´a-i Eş´ar (1a-60b) inceleme-karşılaştırmalı metin)

Bu çalışma İstanbul Üniversitesi, Nadir Eserler Kütüphanesi T3574 numarada kayıtlı Mecmu a-i Eş ar isimli eserin (1a-60b arası) incelenmesi ve transkripsiyonlu metninin oluşturulmasından ibarettir. Metin hazırlanırken Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi'nin kurallarına dikkat edilmiş ve tablolar buna göre oluşturulmuştur. Çalışmamızda ilk olarak mecmua tanıtılıp burada yer alan şairler hakkında biyografik bilgi verilmiş; daha sonra ise şiirlerin transkripsiyonlu metni oluşturulmuştur. Bu şiirler akademik çalışmalarla karşılaştırılarak var olan farklar ortaya konulmuştur. Klasik Türk şiiri ürünlerini barındıran mecmuanın, içindeki şairlerin doğum ve ölüm tarihlerinden hareketle 17. asrın sonlarının bir eseri olduğunu söyleyebiliriz. İncelediğimiz kısımda, şairlerinin kim olduğunu tespit edemediğimiz 5 şairle birlikte şaire ait 229 şiirin varlığından söz etmek mümkündür. Ayrıca bir buçuk varaklık bir de nesir yer almaktadır. Çalışmamızın son kısmını ise sonuç bölümü, kaynakça, tıpkıbasım ve özgeçmişş oluşturmaktadır.
Türkiye Türkçesinde basit cümlenin sınıflandırılması

Bu çalışmada Türkiye Türkçe'sinde basit cümle meselesini incelemeye çalıştık. Fakat önce 'Cümle Nedir? sorusuna cevap aradık. Bu konuda birçok farklı görüşün olduğunu ortaya çıkardık. Kelime grubunun ne olduğunu ve cümleyle arasındaki farkları göz önüne serdik. Türkiye Türkçe'sinde içinde isim-fiil, sıfat-fıil ve zarf-fıil bulunan cümleler birçok dilbilimci tarafından basit cümle olarak kabul edilmiştir. Bu dilbilimciler ve verdikleri örnekler tek tek tespit edilmiştir. Bazı dilbilimciler ise içinde isim-fiil, sıfat-fıil ve zarf-fıil bulunan cümleleri birleşik fiil kabul etmiştir. Böyle düşünen dilbilimcilerin düşünceleri ve verdikleri örnekler de bu çalışmada verilmiştir. Daha sonra basit cümlelerin nelere göre sınırlandırıldığı konusunda dilbilimcilerin görüşlerine başvurulmuştur. Bunun sonucunda ulaşılan bilgiler ise ayrı bir bölüm olarak ele alınmıştır. Ayrıca tek öğeli ve çok öğeli basit cümleler ve bu cümlelerin özellikleri incelenmiştir. Bütün bu sınıflandırmalar yapılmadan önce isim-fiil, sıfat-fıil ve zarf-fiillerin de içinde bulunduğu kelime grupları incelenmiştir ve bunlar içindeki farklı görüşler ortaya konulmuştur. Bütün dilbilimcilerin görüşlerinden sonra basit cümle tanımı, kelime gruplarının sınırları, tek ve çift öğeli basit cümle tanımları ve basit cümlenin sınıflandırılması yapılmış ve bunun nedenleri ortaya konulmuştur. Türk dilinin bir meselesine çözüm aranmış ve bunlar araştırmada ortaya konulmuştur.
Keyhusrev ve Guştasb hikayesi

Adı Soyadı Programı Ana Bilim DalıBilim Dalı Danışmanı Abdurrahman BİLGİN Yüksek Lisans Türk Dili ve Edebiyatı Türk Dili Doç. Dr. Ceval KAYA Tez özeti. Çalışmamız, Eski Türkiye Türkçesi devresine ait Arap harfli Keyhusrev ve Guştasb Hikayesi üzerine kurulmuştur. Hikayenin kaynağı, İran şairi Firdevsi'nin Şehname adlı eseridir. Eser, Keykubat'ın torunları arasında geçmektedir. Kahramanlar İran tahtına geçen hükümdarlar ve hükümdarların çevresindeki askerlerden oluşmaktadır. Masal ve destan unsurlarının bolca yer aldığı hikayede, diyalogla birlikte duygu ve felsefe beraberce aktarılmıştır. Hikayenin arasında yer yer beyitlere yer verilmesi ilgiyi dağıtmaktadır. Hikayenin yazarı tespit edilememiştir. Eser, müstakil olup Şehname'nin Keyhusrev ve Guştasb Hikayesi bölümlerini içermektedir. Nüsha Arap harflidir. Tarafımızdan başka nüsha tespit edilememiştir. Yazma, harekeli nesih yazıyla yazılmıştır. Yazı güzel ve okunaklıdır. Metnin dili, Eski Türkiye Türkçesi özelliklerini taşımaktadır. Üzerinde durduğumuz hikaye hakkında, R. Büke'nin İstanbul Kütüphanelerindeki Türkçe Hikaye Kitaplarının Telhis ve Tavsifi isimli tezindeki çok kısa bir bilgi dışında, şimdiye kadar yapılmış herhangi bir çalışma ya da bilgi tarafımızdan tespit edilememiştir. 1. Giriş bölümünde, araştırmaların ortaya koyduğu sonuçlar özetlendi. Ayrıntılı bölümleme ve tablolama özellikleriyle çalışmanın dayandığı eser hakkında öncelikle bilinmesi gerekenler, en kısa ve en yalın biçimde sunulmaya çalışıldı. Bibliyografya mümkün olduğu kadar dar tutuldu. Yalnızca, eserle doğrudan ilgili araştırmalar, genel kaynaklar ve atıf yapılan çalışmalar alındı. 2. Metin, ikinci bir nüsha tespit edilemediği için İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi yazması üzerine kuruldu. Ciltlemede herhangi bir yanlışlığın yapılmadığı, metnin orijinal ilk varağının kaybolduğu, mevcut yaprağın sonradan eklendiği tespit edildi. 3. Sade bir transkripsiyon sistemi kullanıldı. Pratik değeri olmayan işaret kalabalığından kaçınıldı. Orijinal yazılışı göstermek ve metnin kontrolünü kolaylaştırmak için dizinde ve dipnotlarda yabancı kelimelerin transkripsiyonu tam olarak verildi. 4. Dizinde, metindeki bütün kelimeler gösterildi. Türkçe olmayan madde başlarının geldikleri diller ve orijinal biçimleri tam transkripsiyonlu olarak belirtildi. Madde başlarına anlam verilirken, o madde başları için çeviri metninde kullanılmış karşılıklar tercih edildi.
Kıbrıs Barış Harekatı mektuplarının Türk Harp Edebiyatı bağlamında incelenmesi

Edebiyat ile tarih arasında sıkı bir bağ vardır. Yazarlar tarihte yaşanan olayları kendi hayal süzgeçlerinden geçirerek yeniden kurgularlar. Türk tarihine bakıldığında Türklerin birçok harbe girdiği görülecektir. Nitekim Türklerin yakın tarihinde yaşanan önemli olaylardan birisi de Kıbrıs Barış Harekatı'dır. Kıbrıs'ta yaşayan Türklere yapılan zulüm ve katliamları durdurmak, barış ve özgürlüğü tesis etmek üzere düzenlenen bu harekat Türk harp edebiyatında şiir, roman, hikaye, tiyatro, günlük, hatıra, menkıbe, mektup gibi türlere aksetmiştir. Bu çalışmada sözü edilen türlerden biri olan mektuplar üzerinde durulacaktır. Bununla birlikte harbe ilişkin duygu, düşünce ve hayaller gerek cephede bulunan askerler gerekse cephe gerisinde bulunan vatandaşlar tarafından mektuplar aracılığıyla dile getirilmiştir. Kıbrıs Barış Harekatı mektuplarını harp edebiyatı metodolojisi içinde inceleyen herhangi bir ilmi çalışma mevcut değildir. İşte 'Kıbrıs Barış Harekatı Mektuplarının Türk Harp Edebiyatı Bağlamında İncelenmesi' adlı çalışma ile bu alandaki boşluk doldurulmaya çalışılacaktır. Mektupların tespiti için 20 Temmuz 1974 ile 13 Şubat 1975 Kıbrıs Türk Federe Devleti'nin kuruluşuna kadar geçen zaman zarfında dönemin matbuatı incelenmiştir. Yapılan bu incelemeler neticesinde elde edilen mektuplar tasnif edilerek şekil ve yapı, muhteva, dil ve üslup bağlamında değerlendirilmiştir. Mektuplara genel bakıldığında harekatın sebebi olarak Rumların, Kıbrıs Türklerine yaptıkları baskı, zulüm ve katliamlar gösterilir. Ayrıca söz konusu mektuplarda harekatın tasviri, sonucu, önemi ve gerek cephede gerekse cephe gerisinde bulunanların harekat ile ilgili duygu, düşünce ve hayalleri yer almıştır.
Reşat Nuri Güntekin'in Miskinler Tekkesi romanının kelime grupları bakımından incelenmesi ve Miskinler Tekkesi romanının Türkçe eğitimine katkısı

Çağdaş roman, hikaye ve tiyatro edebiyatımızın seçkin siması Reşat Nuri, eserlerinin büyük bir kısmında. Anadolu'daki yerli ve milli hayata geniş ölçüde yer vermesi dolayısıyle Memleket Edebiyatı mahiyetinde gelişen bir edebi hareketin kurucuları arasındadır. O, Türk insanının kendi içinde ve cemiyetle münasebetlerinde gösterdiği değişik davranışlara, devir devir yaşadığı tecrübe ve karşılaştığı meselelere büyük bir hassasiyetle dikkat etmiş, dilin genişlik ve güzelliğini bütün zenginliğiyle eserlerine mal etmiştir. O, eserlerinde çocuğa sosyal, psikolojik ve pedagojik bakımdan büyük bir yer ve değer vermiştir. Bundan hareketle bu çalışmada Milli Eğitim Bakanlığından tavsiyeli kitaplar arasında da bulunan Reşat Nuri GÜNTEKİN'in Miskinler Tekkesi romanındaki kelime grupları incelendi. Öncelikle her bir kelime grubu ile ilgili olarak araştırmacıların görüşlerine yer verildikten sonra grupların tasnifi yapıldı. Çalışmanın sonuç kısmında ise incelemeye esas olan kelime grupları hakkında istastistiki bilgiler verildi ve eser Türkçe Eğitimi bakımından değerlendirildi. Öneriler kısmında eserde verilen örneklerin ders kitaplarına girebileceği vurgulandı.
Eski Uygur Türkçesinde öz - dış katmanlı birleşik yapılarda zamansallık

Eski Uygur Türkçesi metinleri birleşik yapılı tümcelerin kullanımı açısından oldukça zengin bir malzemeye sahip olduğundan birleşik katmanlı tümcelerde görülen göreceli zaman anlamının incelenmesinde zengin bir veri tabanı oluşturmaktadır. Bu bağlamda eldeki çalışma Eski Uygur Türkçesi metinlerinde yer alan birleşik yapılı tümcelerin içerdiği göreceli zaman anlamını kapsamaktadır. Bu süreçte zaman anlamı içeren birleşik yapılı tümceler üzerinde hem sentaktik hem de semantik bir değerlendirilme yapılacaktır. Geleneksel dil bilimi çalışmalarında birleşik yapılı tümcelerle alakalı farklı görüşlerin ileri sürüldüğü görülmektedir. Bu durum konu ile ilgili kavramkarışıklığının oluşmasına da neden olmaktadır. Bu sebeple Eski Uygur Türkçesi metinlerinde zaman içerikli birleşik yapılı tümcelerin sentaktik açıdan değerlendirilmesinde, verilerinin evrensel bir niteliğe sahip olduğu düşünülen Birleşme ve Tür kuramı ölçüt alınacaktır. Zaman anlamı içeren partisiplerin, gerundiumların, durum morfemleri ve/veya edatlarla birlikte oluşan kimi analitik formların yer aldığı tümceler ile bağlaçlı ve bağlaçsız sıralanan birleşik yapılı tümceler Birleşme ve Tür kuramına göre tasnif edilmeye çalışılacaktır. Ayrıca Türkiye Türkçesinde birleşik yapılı tümcelerin bilgi yapısı ile ilgili yapılan tipoloji çalışmalarının geçerliliği bu tümceler üzerinde sınanacaktır. Zaman anlamı içerdiği düşünülen birleşik yapılı tümcelerin semantik değerinin doğru bir şekilde yorumlanmasında fiillerin kılınış değerinin, tümcede geçen zaman içerikli leksik işaretleyicilerin ve kontekstin önemi vurgulanacaktır. Bu bağlamda eldeki veriler doğrultusunda belirli morfemlerin ya da analitik formların belirli zaman anlamları ile yorumlanmasının ne denli doğru olduğu sorgulanacaktır
XIX. yüzyıla ait bir şiir mecmuası (V.:1b-100b)

Arapça kökenli olan mecmua, 'cem'' kökünden türeyen ve toplanıp biriktirilmiş, tertip ve tanzim edilmiş şeylerin hepsi, seçilmiş yazılardan meydana gelen kitap anlamlarını ihtiva eden bir kelimedir. Edebiyatımızda mecmua, bugün tertip edilen antolojiler karşılığındadır ve divan şiirinde farklı konu ve içeriklerin bir arada derlendiği, kişisel zevk ürünü şiir defterleridir. Divan şiiri, köklü bir edebi geleneğin ürünüdür ve derece derece gelişerek kendi mecraını bulabilmiş ve geniş bir kültür birikimi oluşturabilmiştir. Üzerinde çalışmış olduğumuz mecmua, XIX. yüzyıla ait bir şiir mecmuasıdır ve Yaşar ALPARSLAN beyefendinin şahsi kütüphanesinde bulunmaktadır. Mecmuada divan şairlerinin seçme şiirleri olduğu gibi Maraşlı şairlerin de şiirleri bulunmaktadır. Mecmua incelenirken, M. Fatih KÖKSAL'ın teklif etmiş olduğu Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesine uygun olarak incelenmiş, çeviri yazı sistematiğine uyulmuş, gerekli açıklamalar dipnotlarda verilmiştir.
Şah İsmail Hatai Divanı'nda dini tasavvufi unsurlar

Türk Edebiyatı, XVI. yy da Azerbaycan sahasında büyük şahsiyetler yetiştirmiştir. Bunlardan biri de 'Hataİ'' mahlasıyla şiirler yazan hükümdür şair Şah İsmail'dir 'Safevi Devleti' devlet başkanı olan Şah İsmail, Dini - Tasavvufi Türk Edebiyatı'nın da önemli temsilcilerindendir. 'Şah İsmail Hatai Divanı'ndaki Dini-Tasavvüfi Unsurlar' adLI bu çalışmada Hataİ Divanı ele alınmıştır. Bugün elimizde müellif hattı bulunmayan eserin dünya kütüphanelerinde ulaşılabilen; Taşkent, Paris I, Paris n, Vatikan, Leningrad, İstanbul I, İstanbul JJ, Tebriz ve Kahire nüshaları karşılaştırılmış ve sadece Mezar-ı Şerif Nüshası'nda bulunan şiirler olduğu gibi ilave edilerek sağlam bir metin oluşturulmaya çalışılmıştır. Yeni metinde 410 şiir ortaya konulmuştur. Bu şiirlerden 377'si aruz, 33'ü hece vezninde yazılmıştır. Heceli şiirler divanın İj ve İ2 nüshalarında alınmıştır. Çalışmada önce bir devlet başkanı ve tarikat lideri olarak Şah İsmail'in zuhurunu hazırlayan tarihi, siyasi, dini ve kültürel unsurlardan bahsedilmiştir. Ardından Şah İsmail'in hayan, mahlası, edebi kişiliği, safevi tarikatı, tarikat liderliği ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. Oluşturulan yeni metin üzerinde yapılan çalışma ile aynı zamanda mutasavvıf olan şairin şiirlerinde işlediği iman, ibadet, itikat gibi dini; vahdet, kesret, dört kapı-kırk makam gibi tasavvufi unsarlar tahlil edilmiştir. Tahlilden sonra yeni oluşturulan metin eklenmiş ve çalışmanın sonunda konu ile ilgili kaynakça verilmiştir. Bu çalışmayla Hatai Divanı'nda bulunan şiirlerden hareketle şairin dini - tasavvufi düşüncesini ve bu düşüncenin ürünü olan estetik formu tespit etmek mümkün olmuştur.
Tölögön Kasımbekov insan ve eser

Tölögön Kasımbekov Kırgız edebiyatının sayılı yazarlarından biridir. Tarihsel romancı yönüyle tanınan Kasımbekov, romanlarını tarihte yaşamış önemli kişilerin hayatları üzerine kurgularken, konularını yaşanmış tarihi olaylardan almıştır. Yazarın romanları yanında sosyal meseleri işlediği öyküleri de onun yazar kişiliği ve toplumsal duyarlılığı hakkında ipucu verir. Kasımbekov'un hayatının, sanatçı kişiliğinin ve eserlerinin incelendiği bu çalışma dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, yazarın sosyal, siyasi ve edebi hayatı hakkında bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde, yazarın öyküleri 'Yapı ve İzlek' bağlamında incelenmiştir. Üçüncü bölümde, yazarın beş romanı 'Yapı ve İzlek' bağlamında incelenmiştir. Son bölümde ise, yazarın romanları ve öyküleri kullandığı anlatım teknikleri ve söyleyiş özellikleri bakımından 'Dil ve Üslup' açısından incelenmiştir. Sonuç kısmında ise yazarın hikaye ve romanlarına genel bir bakışla çıkarımda bulunulmuştur. Bu dört bölüm dışında kaynakça kısmı Tölögön Kasımbekov kaynakçası ve genel kaynakça olmak üzere iki ayrı kısımda verilmiştir. Ekler kısmında; yazarın ve eşinin hayattayken vermiş olduğu röportajlar ile Kırgızistan'da milletvekili oğlu Raykan Tölögönov ile tarafımızca yapılan röportaja ve ünlü yazarlarla Kasımbekov hakkında yapılan söyleşilere yer verilmiştir. Yine ekler bölümünde yazarın aldığı ödüllere, kendi el yazısına, öğrenci karnesine ve kişisel resimlerine yer verilmiştir.
Halide Nusret Zorlutuna'nın otobiyografisinde bir devri gömmek

Bu tezde, 1901- 1984 yılları arasında yaşamış olan Cumhuriyet döneminin kadın şair, yazar ve öğretmenlerinden biri olan Halide Nusret Zorlutuna'nın Bir Devrin Romanı adlı otobiyografisinde, 1904- 1929 yılları arasında meydana gelen toplumsal dönüşümü sunuyor gibi yaparak, yaşadığı döneme dair tarihsel bilgiyi yanıtlamaktan çok, soru işareti yarattığı tartışılmıştır. Yazarın üstü kapalı anlatımı, yaşam tarihi anlatısı boyunca vurguladığı örtük laik kimliğinin Cumhuriyet'in modern ve idealist öğretmeninin ilk temsilcisi olan Çalıkuşu Feride karakteri ile benzer ve çelişen yönleriyle ilişkilendirilerek incelenmiştir. İçselleştirdiği antiemperyalist ideoloji ve müslüman milliyetçiliğe ait öğeleri metne yansıtarak muhafazakarlık vurgusu yapan Halide Nusret'ingerçek benliğiyle yüzleşemeyen ve yazdığı metin üzerinden egosunu tatmin ederek yaşadığı devri realist bir şekilde anlatmayarak o devri tarihe gömenbir otobiyografik anlatı sunduğu sonucu çıkarılmıştır.
Keçeci-zade İzzet Molla'nın divanları: Bahar-ı Efkar ve Hazan-ı Asar (2 cilt)

Keçeci-zade İzzet Molla (1786-1829), 10.000 beyti aşkın iki divan, biri yarım kalmış üç mesnevi ile divan edebiyatının son döneminde yetişen en büyük şairlerinden biridir. Onun yaşadığı dönem, siyasette ve toplumsal hayatın hemen tüm alanlarında ciddi dönüşümlerin ve buna paralel olarak da ciddi bunalımların yaşandığı bir süreçtir. İlmiye sınıfına mensup olan şair, bütün bu değişmeleri yakından gözlemleyebilmiştir. Çünkü şair, aslında sarayda yapılan şura meclislerine katılabilen, siyaset ve ekonomi konusunda layihalar yazan önemli bir devlet adamıdır. Onun yaşadığı bu deneyimlerin bir şekilde şiirlerine yansıdığı görülür. Şairin divanları hakkında bugüne değin önemli bir çalışma yapılmamıştır. Onun Bahar-ı Efkar ve Hazan-ı Asar adlı iki divanı ilk olarak bu çalışmada, birincisinin 16, ikincisinin 12 nüshası tespit edilerek incelenmiş ve tenkitli metinleri hazırlanmıştır. Ayıca bu doktora tezi sırasında şairin kayıp Naz u Niyaz mesnevisinin yaklaşık 300 beyittik iki nüshası bulunmuş ve tanıtılmıştır. Bu çalışmada divanlar, biçim ve içerik yönünden de incelenmiş ve şairin edebi kişiliği aydınlatılmaya çalışılmıştır. Şairin 1825 yılında tertip ettiği ilk divanı Bahar-ı Efkar'dır (9.012 beyit). Bundan sonra yazdığı şiirler Hazan-ı Asar adıyla bir divançede toplanmıştır (1083 beyit). İki divandaki şiirlerin toplamı 10.095 beyittir. Şairin divanlarında, pek çok nazım biçimi ve türünde şiirler vardır. O, kasidede Nefi'den, gazelde ise daha çok Şeyh Galib ve NabVden etkilenmiştir. Şair, Nedim'e de nazireler yazmıştır. Onun, çağdaşı şair Vasıfla da müşaare ettiği görülür. Ancak Vasıfın hayal ve söyleyiş bakımından İzzet 'le boy ölçüşemediği söylenebilir. İzzet Molla'nın divanları, şairin yaşadığı dönemin siyasi ve toplumsal olaylarına ilim ve devlet adamı niteliği de bulunan bir şairin perspektifinden bakış imkanı da sunmaktadır.
Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun romanlarının yapı ve muhteva bakımından incelenmesi

Bu çalışmada Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun romanları 'yapı' ve 'muhteva' bakımından incelenmiştir. Çalışmanın amacı Yakup Kadri'nin romanlarında 'mekan', 'zaman', 'roman kişileri' gibi roman unsurlarının metni oluşturmak için ne şekilde organize edildiklerini saptamak, belirgin biçimde öne çıkan temaları tespit etmek ve bunların doğrultusunda romanlarının estetik değerini belirlemektir. Yöntemimizi ise Rus Biçimciliği, Yeni Eleştiri gibi eseri merkez alan yaklaşımlar belirlemiştir. Giriş bölümünde 'Yapı' kavramının kuramsal çerçevesi çizilmiştir. Birinci bölümde 'yapı' kavramının ışığında romanların ayrı ayrı incelemesi yapılmıştır. 'İkinci' bölümde ise ilk bölümde incelenen romanlardaki ortak yapı unsurları saptanmıştır. 'Üçüncü' bölümde romanlarda ağırlıklı olarak kullanılan temalar belirlenmiştir. 'Sonuç' bölümünde birinci ve ikinci bölümlerde elde edilen veriler birbirleriyle ilişkilendirilerek, Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun romanlarını estetik seviyeyi ulaştıran unsurların neler olduğu ortaya konmuştur. Sonuç olarak Yakup Kadri'nin roman anlayışını oluşturan biçimsel değerlerin, hem Türk Edebiyatı'nda roman geleneğinin, hem de kendisine has bir takım üslup ve fikir özelliklerinin etkisiyle oluştuğu sonucuna varılmıştır.
Millet Kütüphanesi Ali Emiri manzum 547 numarada kayıtlı şiir mecmuası (vr. 100b-125b)

''Millet Kütüphanesi Ali Emiri Manzum: 547'' numarada kayıtlı olan, içinde nazirelerin de yer aldığı şiir mecmuasının 100 b-125b varaklarının çeviri yazı metninden, bu metnin fiziki incelemesinden ve nesre çevirisinden oluşmaktadır:Çalışmamızda öncelikle mecmua hakkında bilgi verilmiş, sonrasında Mecmu'a-i Eş'ar'ın tanıtımına geçilmiştir. Bu kısımda mecmuada yer alan şairler, şiirler, şiirlerin nazım şekilleri ve vezinleri hakkında bilgi verildikten sonra mecmuada karşılaşılan problemler dile getirilmiş, mecmuanın imla özelliklerinden bahsedilmiş ve metin kurulurken tutulan yol hakkında bilgi verilmiştir. Ayrıca açıklamaya ihtiyaç duyulan şahıs, kavram ve iktibaslar verilerek metin bölümüne geçilmiştir. Metin bölümünde metin transkribe edilerek günümüz Türkçesine aktarılmıştır. Sonuç bölümünden sonra açıklamaya ihtiyaç duyulan kavramlar hakkında ''Açıklamalar'' başlığı altında daha geniş bilgi verilerek bu kavramlar örneklenmiş ve ''Açıklamalar Dizini'' de eklenmiştir. Ek olarak Mestap Tablosu verilmiş, metnin tıpkıbasımı da eklenmiştir. Toplamda 149 varak olan bu mecmuanın istinsah tarihi hakkında kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Mecmuada en fazla 17. yy. şair ve şiirleri yer almaktadır.
Tef'ilelere örnek beyitlerle aruz öğretiminin etkisi ve kalıcılığı üzerine bir inceleme

Amaç: Çalışmamızın temel amacı ortaöğretim Türk dili ve edebiyatı dersi kapsamında yer alan aruz vezni öğretiminin tef'ilelere örnek beyitler kullanılarak gerçekleştirilmesinin öğrenme üzerindeki etkilerini ve kalıcılığını incelemektir. Bu amaç doğrultusunda tef'ilelere örnek beyitlerle aruz öğretiminin etkileri ve kalıcılığı tespit edilmiştir. Yöntem: Bu tez çalışmasında nicel araştırma yöntemlerinden olan deneysel araştırma tekniği kullanılmıştır. Çalışmamızın deseni ise ön test - son test kontrol gruplu yarı deneysel desendir. Bu desende tarafımızca bir okul seçilerek bu okulda deney ve kontrol grubu oluşturulmuştur. Çalışmamız esnasında veri toplama aracı olarak kişisel bilgi formu, ön test, son test ve kalıcılık testi kullanılmıştır. Bulgular: Çalışmamız neticesinde elde edilen verilere göre tef'ilelere örnek beyitlerle aruz öğretiminin yapıldığı deney grubunun başarısı, normal öğretimin devam ettirildiği kontrol grubuna göre anlamlı olarak farklılaşmıştır. Bu farklılaşma deney grubunun lehine olmuştur. Deney grubunun son test ve kalıcılık testi puanları arasında anlamlı bir fark bulunmamıştır. Bu da tef'ilelere örnek beyitlerle aruz öğretiminin kalıcılığı sağladığını göstermektedir. Öte yandan tef'ilelere örnek beyitlerle aruz öğretiminin cinsiyet değişkenine göre farklılık göstermediği tespit edilmiştir. Sonuç: Çalışmamız neticesinde elde edilen verilere göre deney grubuna uygulanmış olan tef'ilelere örnek beyitlerle aruz öğretiminin, normal öğretimin devam ettirildiği kontrol grubuna göre daha etkili ve kalıcı olduğu sonucuna varılmıştır.