turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Türk edebiyatında postmodernist dönüşümün roman unsurlarına yansıması

Bu çalışma, Türk romanı özelinde yaşanan postmodernist dönüşümün gerekçe, ölçü ve eserlere yansıma biçimlerini teorik düzlemde açıklayarak örneklendirmeyi amaçlar. Çalışmanın gayesine uygun olarak postmodernist felsefeyle farklı işlevler kazanan çoğulculuk, belirsizlik, uyuşmazlık ve olasılık kavramları merkeze alınmıştır. Bu kavramlar etrafında edebiyat teorisi ve postmodern felsefenin sınırları reddeden ruhu dikkate alınarak birden fazla inceleme metoduna başvurulmuştur. Dolayısıyla bazen yazar bazen metin bazen de okur odaklı okumalara ve değerlendirmelere gidilmiştir. Giriş ve iki bölümden oluşan çalışmada öncelikle roman türü ile postmodernizmin Batı ve Türk edebiyatlarındaki tarihi gelişimi farklı yönleriyle ve kuramsal düzlemde konu alınmıştır. Teorik bilgiler üzerine temellenen ikinci bölümde ise Tehlikeli Oyunlar, Beyaz Kale, Fındık Sekiz ve Bin Hüzünlü Haz romanları incelenmiştir. İncelemede yeri geldiğinde klasik ve modern roman unsurları göz önüne alınarak postmodern anlatıların kendine has yönleri tespit edilmiştir. Yöntem ve örneklem odağında standart başlıklandırma kalıplarının dışına çıkılmış, böylelikle postmodernizmin roman unsurları üzerinde meydana getirdiği karakteristik değişimlere vurgu yapılmıştır. İncelenen eserlerle materyal unsurların çoğu kez birbiriyle üst üste, iç içe ve çok katmanlı bir şekilde tasarlandığı gözlemlenmiştir. Özellikle kurgu, kişi kadrosu, dil ve üslup unsurlarında belirlenen postmodernist kullanımlarla türün özgünlüğü üstüne belirgin yorumlamalara gidilmiştir.'Türk Edebiyatında Postmodernist Dönüşümün Roman Unsurlarına Yansıması' başlıklı bu çalışma, postmodern edebiyat teorisinin yeniliklerini ortaya koyarken postmodernizmin, Türk edebiyatında geçmişşten günümüze dek nasıl bir evrilme yaşadığını derinlikli analiz ve örneklendirmelerle gerekçelendirilerek açıklamıştır. Postmodern felsefenin edebiyat aracılığıyla Türk toplumu, kültürü ve okuru üzerinde olumlu ve olumsuz etkileri tespit edilmiştir. Böylelikle çalışmanın, sadece edebiyat kuramı aracılığıyla değil; sosyal, kültürel yaşam üzerinden de postmodernizme dair yeni yaklaşımların ortaya atılmasına ve tatbik edilmesine vesile olacağı düşünülmektedir.
Küba Devrimi ve dönemin Türk edebiyatında ve basınında yansımaları (1953-1962 arası)

Küba Devrimi'nin Türk edebiyatında ve basınında yansımalarını incelemek amacıyla Türkiye Cumhuriyeti Milli Kütüphanesi, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Kütüphanesi, Ankara Üniversitesi Latin Amerika Araştırma ve Uygulama Merkezi Kütüphanesi'nden temin edilen bilgiler ışığında hazırlanan bu tezde, Kristof Kolomb öncesinden Küba tarihi üzerinde durulmuş ve Devrim'e kadar tarihsel süreç irdelenmiştir. Bu bölümlerin araştırılacak konu açısından ışık tutacak nitelikte olması hedeflenmiştir. Araştırma 1953- 1962 yılları arasında Küba Devrimi'nin Türk edebiyatında ve basınında yansımalarını konu almasına karşın, tarihsel süreç ele alınırken İspanyol sömürge dönemine ve bağımsızlık mücadelelerine kısa bir şekilde değinilmiş, daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'nin adayı ilhak etmesi, devrim süreci ve devrim sürecine paralel olarak 1953 Moncada kışlası saldırısından itibaren Küba'da yaşanan gelişmelerin Türk basınına nasıl yansıdığı aktarılmaya çalışılmıştır. Üçüncü bölümde ise dönemin Türk edebiyatına Küba devriminin yansımaları Nazım Hikmet Ran'ın iki şiiri temel alınarak aktarılmıştır.
Hayatİzade Mustafa Feyzİ'nin Risale-i Maraz-ı Efrenc adlı eseri vr. (50b-102b)

Bu tezde Süleymaniye Kütüphanesi Hamidiye Bölümü 1025 numarada kayıtlı, Hayatizade Mustafa Feyzi'nin Resailü'l-Müşfiye li'l-Emrazi'l-Müşkile adlı eserininüçüncü risalesi olan Risale-i Maraz-ı Efrenc adlı eseri üzerinde çalışılmıştır. Tez dört bölümden oluşmaktadır. İnceleme bölümünde eser ve müellif tanıtılmış, eserin bölüm özetleri yapılmıştır. Ardından eserin imla özellikleri verilmiştir. Metin bölümünde eserin çeviri yazıya aktarılmış hali yer almaktadır. Dizin bölümünde metnin kelime hazinesinin alfabetik dizini yapılmış ve kelimelerin anlamları da bu dizineeklenmiştir. Tıpkıbasım bölümünde eserin Süleymaniye Kütüphanesi Hamidiye Bölümü 1025 numarada kayıtlı bulunan nüshası tıpkıbasım olarak yer almaktadır.
Elçin Efendiyev'in romanları üzerine bir çalışma oluşumsal yapısalcı inceleme

Jüri: Prof. Dr. Bilge SEYİDOĞLU Jüri: Jüri: Elçin Efendiyev'in romanları üzerine yapılan bu çalışma yedi bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde Edebiyat Sosyolojisi hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde, Lucien Goldmann'in yaşamı ve Edebiyat sosyolojisi alanında ortaya koyduğu 'Oluşumsal Yapısalcı İnceleme' metodu açıklanmıştır. Üçüncü bölümde Azerbaycan Türk Edebiyatı'nm gelişimi ve önemli yazar ve şairleri hakkında bilgi verilmiştir. Dördüncü bölümde, Elçin Efendiyev'in yaşamı ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. Beşinci, altıncı ve yedinci bölümlerde Elçin Efendiyev'in romanları 'Oluşumsal Yapısalcı Eleştiri' metoduyla incelenmiştir. Sonuç bölümünde, çalışmamızda ulaştığımız sonuçlar dikkatlere sunulmuştur. Çalışmamızın sonunda özel isimler, yer isimleri ile romanlarda geçen kişi ve yer isimleri dizini ile kaynakça ve öz geçmişş bulunmaktadır.
Hasan Ali Toptaş'ın romanlarının yapı ve tema bakımından incelenmesi

İHasan Ali Toptaş'ın Romanlarının Yapı ve Tema Bakımından İncelenmesi adlı bu çalışmada; yazarın Sonsuzluğa Nokta (1993), Gölgesizler (1995), Kayıp Hayaller Kitabı (1996), Bin Hüzünlü Haz (1998) ve Uykuların Doğusu (2005) isimlerini taşıyan beş romanı tahlil edildi. İki ana bölümden oluşan çalışmanın birinci kısmında; yazarın yaşamı, edebiyat ve sanata ilişkin görüşleri ve eserlerine yer verildi. Tezin temelini oluşturan ikinci bölümde ise belirtilen romanlar, yayımlanış sırasına göre Yapı ve Tematik Kurgu ana başlıkları altında teker teker incelendi. İsim ve içerik ilişkisini de içine alan Yapı bölümünde, eserlerin olay örgüsü ile bu yapının oluşumunu sağlayan bakış açısı ve anlatım teknikleri, zaman, mekan ve şahıs kadrosu unsurları ele alındı. Romanlardaki şahıs kadrosu; karakter oluşturma ve başkişi, norm, kart ve fon karakterler şeklinde yerine getirdikleri işlev ve nitelikleri doğrultusunda tahlil edildi. Tematik Kurgu başlığı altında, anlatılardaki temalar yoğunluk ölçüleri dikkate alınarak açıklandı. Bölümde, romanlarda dramatik aksiyonun oluşumunu sağlayan kişi, kavram ve simge değerler Prof. Dr. Ramazan Korkmaz'ın Kora adını verdiği şema üzerinde incelenerek mevcut yapılanma, farklı bir bakış açısıyla sunuldu. Sonuç kısmında, çalışma süresince elde edilen bulguların genel bir değerlendirmesi yapıldı. Tezin sonunda ise yararlanılan kaynakları içeren bibliyografya yer almaktadır.
Ukrayna tarihi romanlarında Türkçe alıntı sözcüklerin kullanımı

Hazırlamaya çalıştığımız 'Ukrayna Tarihi Romanlarında Türkçe Alıntı SözcüklerinKullanımı' adlı yüksek lisans tezinde yetmiş eserden hareketle tespit ettiğimiz alıntı sözcüklerin etimolojik açıklamaları ve Ukraynacadan Türkiye Türkçesine aktarılan örnek cümleler beraber verilmiştir. Ayrıca bulduğumuz 468 tane alıntı kelime, unvan ve meslek adları, askeri terimler, dini terimler, yemek isimleri, giysi adları, yer adları, hayvan adları ve diğer egzotik alıntılar sekiz grup olmak üzere tasnif edilmiştir. Kabul edilebiliretimolojik izahlara sahip olmayan sözcüklere etimolojik listede yer verilmemiştir. Fakatdilbilimciler tarafından Türkçe alıntı olarak kabul edilen Arapça, Farsça, Yunanca ve İtalyanca gibi dillerden Türkçe aracılığıyla Ukraynacaya girmiş kelimelere bu çalışmada yer verilmiştir. Günümüz Türkçesinde ve lehçelerinde kullanılmayan ya da nadirenkullanılan alıntı sözcükleri tespit etmek için birçok Türkçe sözlükten yararlanılmıştır. Analiz bölümünde romanlarda yer alan alıntı kelimelerinin geçirdiği ses değişikliklerinede değinilmiştir. Seçtiğimiz romanların çoğunda da tarih boyunca Ukrayna-Türkilişkilerinin en önemli temas noktaları hakkında bilgilere yer verilmiştir. Araştırmakısmının dışında Ukrayna tarihi ve Ukraynaca, Ukrayna tarihi roman yazarları, UkraynaTürkiyeilişkileri konusunda kısa bilgiler sunulmuştur.
Heves-Name'de aşk oyunu: Taci-Zade Cafer Çelebi'nin özgünlük ideali

II. Bayezid'in 'nişancı'sı olarak tanınan Taci-zade Cafer Çelebi, İstanbul'un Osmanlılar tarafından fethedilmesinden kırk yıl sonra Heves-name adında bir mesnevi kaleme aldı. Mesnevide, Osmanlı edebiyat kanonunun en önde gelen şairlerinden Şeyhi ve Ahmed Paşa'yı kıyasıya eleştirdi. Bu eleştirilerin arkasında ise bilinçli bir 'özgünlük' ideali vardır. Cafer Çelebi'ye göre 'özgünlük' bir kompozisyon özelliğidir. Bu yüzden, yeni ve farklı bir mesnevi kaleme almanın yolu, birbirinden ayrı ve bütünlüklü anlatı parçalarını uyumlu bir biçimde yan yana getirmekten geçer. Heves-name'de bu nitelikte üç bütünlüklü anlatı bulunuyor. Bunların ilki, 15. yüzyılın sonlarında İstanbul'un önemli yapılarını ve mekanlarını ikonik bir betimleme konusu yapan şehir tasvirleri bölümüdür. Bu bölüm, sonraki yüzyılda şekillenecek olan 'şehrengiz' türüyle de dolaylı bir ilişki içindedir. İkinci anlatı parçası, 'Acaibü'l- Mahlukat' türüne özgü bilimsel içerikli diliyle dikkat çeken bir bölümdür. Popüler kozmoloji kitaplarına özgü bilgiler, bu bölümde mesnevi biçiminde aktarılır. Üçüncü ve son parça da sevgilinin güzellik unsurlarının betimlendiği özgül bir sözlük biçimindedir. Cafer Çelebi için mesnevi, 'eklektik bütünlük' de diyebileceğimiz bu özgünlük idealinin bir ürünüdür. İdealini meşru bir temele yerleştirmek için Çelebi, 'hakiki' ve 'mecazi' aşk kavramlarını kullanır. Her iki kavram da evrensel ya da dünyevi aşk denen daha genel bir söyleme bağlanır. Aşk oyunu ise bu söylemin meşru ve edebi bir uzantısıdır.
Yenisey yazıtları

Yenisey yazıtları, adını Asya'nın en büyük ırmaklarından biri olan Yenisey Irmağından almaktadır. Yazıtlardan ilk bahseden Rumen Elçi Nikolay Milesko olmuştur. Yazıtlarla ilgili Radloff (1895), Orkun (1948), Malov (1952), Batmanov (1959-1962), Vasilyev (1983), Kormuşin (1997-2008), Useev (2009) tarafından müstakil çalışmalar yapılmıştır. Doktora tezi olarak hazırlanan bu çalışmamızın konusunu da Yenisey yazıtları teşkil etmektedir. Çalışmamızda, yayımlanmış olan tüm Yenisey yazıtları ilk defa tüm kelime açıklamalarıyla ele alınmıştır. Giriş bölümünde Yenisey nehri, Yenisey yazıtlarının tarihçesi, Yenisey yazıtları üzerine yapılan neşirler hakkında bilgi verilerek Yenisey bibliyografyası verilmiştir. Tezi hazırlarken kullandığımız metot ve tezi hazırlama amacımız ortaya konulmuştur. Tezin ilk bölümünde yazıtların runik metni ile birlikte metnin transliterasyonu, transkripsiyonu, interpretasyonu ve Türkiye Türkçesine çevirisine yer verilmiştir. İkinci bölümde, yazıtlarda geçen her kelimenin açıklaması yapılmıştır. Üçüncü bölümde ise runik metinlerde geçen tüm kelimeleri içeren bir sözlük hazırlanmıştır. Yapılan çalışma sonucunda Yenisey yazıtlarında geçen ve okunabilen her kelime için etimolojik açıklamalar yapılmış ve böylelikle yazıtların kelime kadrosu tespit edilmiştir. Yapılan yeni okuma ve anlamlandırma teklifleriyle Türkoloji çalışmalarına katkı sağlanması amaçlanmıştır.
Türk edebiyatında Süleyman-nameler ve Hakİ Efendi'nin Süleyman-namesi

Süleymannameler, birçoğunun müellifinin eserlerinde yer verdikleri olaylara tanık olmaları bakımından birinci elden kaynaklardır. Bu eserler, birer tarihi vesika olduğu kadar yazıldıkları dönemin sosyal, siyasal, kültürel ve tarihi olaylarına da ışık tutan önemli eserlerdir. Bahsettikleri tarihi olayların dışında, dönemin askeri teşkilatı, silahları, savaş teçhizatı, konaklanan menzilleri, askeri kıyafetleri, mehter takımı ve şehirler hakkında da önemli bilgiler barındırırlar. Kanuni dönemine gelinene kadar çeşitli olayları anlatan seferler, gazanameler ve fetihnameler kaleme alınmıştır. Bir padişahı anlatan ve yazımı gelenek haline gelen ilk eserler Yavuz Sultan Selim için yazılan Selimnamler, daha sonra Kanuni Sultan Süleyman için yazılan Süleymannameler olmuştur. Bu gelenek Kanuni'den sonra gelen padişahlar için devam etmemiştir. Türk edebiyatında Kanuni Sultan Süleyman ve onun devrini anlatan sekiz manzum ve altı mensur toplam on dört Süleymanname yazılmıştır. Nahcivan ve Erivan seferinin anlatıldığı bu teze konu olan mesnevide şair, seferin başlangıcından sonuna kadar padişahın en yakınında bulunarak tüm olaylara şahit olmuş ve gözlemlerini canlı tasvirlerle kaleme almıştır. Haki Efendi tarafından yazılan Süleymanname mesnevi nazım şekliyle yazılmıştır ve 5303 beyitten oluşmaktadır.
Mehmet Yaşın'ın şiirleri üzerine bir araştırma

Mehmet Yaşın, edebiyatın birçok alanında başarılı eserler ortaya koymuştur. Şiirleri tema bakımından çeşitlilik gösterir. Şekil ve muhteva açısından da olgun eserler verir. Bireysel temalarda psikoloji ve bilinçaltı temeline dayalı şiirlere yer verir. Toplumsal temalarda ise evrensel değerlere yer verir. Sanat algısında çok kültürlü ve kozmopolit bir yapının izleri görülür. Bu çalışma bünyesinde Yaşın'ın poetikası, temaları ve şiir özellikleri açıklanmaya çalışılacaktır.
HÜSEYİN NİHAL ATSIZ'IN 'BOZKURTLAR' ROMANINDAKİ DEĞERLERİN TÜRKÇE EĞİTİMİ AÇISINDAN İNCELENMESİ

BU araştırmanın amacı, Türk tarihi ve edebiyatında önemli bir şahsiyet olan Hüseyin Nihal Atsız'ın kendisi gibi ölümsüzleşen 'Bozkurtlar' adlı romanındaki değerleri tespit etmek, tespit edilen değerlerin Türkçe eğitimine katkısını ortaya koymaktır. Buna göre araştırmada, Hüseyin Nihal Atsız'ın Ötüken Yayınları'ndan çıkan Nisan 2015'te 115. basımı yapılmış 'Bozkurtlar' adlı romanı esas alınmış, bu romandaki değerler tespit edilmiş ve Türkçe eğitimi açısından bu değerlerden nasıl yararlanılacağı ortaya konulmaya çalışılmıştır. Araştırmada nitel araştırma yöntemlerinden yararlanılmış, literatür taraması ve içerik analizi yapılmıştır. Eserdeki değerlerin tespiti ve sınıflandırılmasında, MEB (2017) tarafından 'kök değer' olarak belirlenen ve 10 ana başlıkta toplanan ' adalet, dostluk, dürüstlük, öz denetim, sabır, saygı, sevgi, sorumluluk, vatanseverlik, yardımseverlik' değerleri temel alınmıştır. Araştırmanın sonucunda Hüseyin Nihal Atsız'ın 'Bozkurtlar' adlı romanının Türk milli eğitiminin belirlemiş olduğu değerler bakımından çok zengin olduğu, Türkçe eğitimi ve değerler eğitimi açısından başucu eserlerden biri olduğu, ilköğretim ve ortaöğretim 100 temel eserin içinde yer alması gerektiği sonuçlarına ulaşılmıştır.
Türkiye Türkçesi ve Kazak Türkçesi arasındaki yalancı eş değerler

Ana Türkçeden doğduğu varsayılan çok sayıda Türk lehçeleri ya da dilleri vardır. Böyle olunca ana Türkçeden doğan dillerde birçok ortak yanın bulunması beklenir. Bu ortaklıklar biçimbirim, sözcük, deyim ya da sözdizim düzeyinde olabilmektedir. Diğer yandan bu lehçeler çok geniş bir coğrafi alan içine serpilmiştir. Birçok lehçe birbirlerinden coğrafi olarak çok uzak kalmıştır. Bunun yanında zaman içinde çok geniş bir coğrafyada konuşulan Türk lehçeleri arasında zaman içinde farklılıklar da oluşabilmektedir. Örneğin sesbilimsel açıdan çok fazla değişikliğin olduğu birçok araştırmacı tarafından ortaya konulmuştur. Yine sözcüklerin anlamlarında ya da bazı biçimbirimlerin işlevlerinde de değişiklikler olmuştur. Bu çalışmada günümüz Türkiye Türkçesi ile günümüz Kazak Türkçesi arasında yalancı eşdeğerlik gösteren sözcükleri belirleyip, değişimleri ortaya konulmuştur. Yalancı eşdeğerlik, iki ayrı dilde veya bir dilin iki ayrı lehçesinde yer alan bir kelimenin köken, yazılış ve söylenişlerinin aynı, anlamlarının ayrı olmasıdır. Bu tür sözcükler dil öğrenen kişiler için bir tuzak durumundadır. Her iki dilde aynı ya da yaklaşık olarak aynı biçimde yazılan ama anlam açısından farklı olan sözcükler ortaya konulduktan sonra aralarındaki anlamsal farklılıklar ortaya konulmuştur.
Telafer mikrotoponimleri ve dil incelemesi

'Telafer Mikrotoponimleri ve Dil İncelemesi' adlı bu tez, Telafer ilçesinin köylerinden derlenen toplam 373 yer adı üzerine yapılmışsilikyeradbilim çalışmasıdır. Giriş bölümü, tezin konusunu, amacını, sınırını, yöntemini konu edinen kısımlarile Telafer'in tarihini kısaca ele alan bir bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümünde yer adları türleri bakımından sınıflandırılmış olup oykonimler, astionimler, oronimler, horonimler, dromonimler, agronimler, hidronimler, helonimler, urbonimler ve ekklezionimler gibi toponimlerin alt türlerine göre sınıflandırılmıştır. İkinci bölümde tezde geçen yer adları, adların anlamları ve veriliş sebepleri açısından incelenmiş yapılan leksik-semantik sınıflandırma eşliğinde, yeradlarınınverilişindeki gelenekler ortaya konmuştur. Tezin üçüncü bölümünde tezde geçen yer adları, fonetik ve morfolojik yönden incelenmiştir. Son olarak, tezde bulunan yer adlarında geçen coğrafi terimlerin yöredekianlamları esas alınarak sözlüğü hazırlanmıştır. Sonuç kısmında elde edilen bilgi ve bulgulardan yola çıkılarak genel bir değerlendirme yapılmıştır.
Ayaz Gıylecev'in eserlerinde kültürün direnişi

1928- 2002 yılları arasında yaşayan Tatar yazar Ayaz Gıylecev yazın hayatına birçok hikaye, roman, tiyatro oyunu ve deneme sığdırmıştır. Sovyet döneminde, eli kalem tutan birçok yazar ve düşünür devlet baskısına maruz kalırken özgün üretime olanak sağlayan bir siyasi sosyal fondan bahsetmek pek mümkün değildir. Bu konjonktürde eserlerini kaleme alan ve Stalin dönemi baskıcı devlet politikalarına maruz kalan Ayaz Gıylecev, gençlik döneminin beş yıldan fazlasını cezaevi ve çalışma kamplarında geçirmek zorunda kalmıştır. Bu gözdağı ve terbiye amaçlı tutukluluk yılları, iyi bir gözlemci olan Ayaz Gıylecev'in yazarlığının teşekkül etmesinde son derecede etkilidir. Döneminin tüm baskı ve zorluklarına rağmen Gıylecev çizgisinden ödün vermeyen özgün bir yazar olarak edebiyat tarihlerinde yerini alır. Ayaz Gıylecev'in özgünlüğü, sanatsal yeteneğinin yanı sıra kendi halkına, kültürüne ve vatanına karşı duyduğu sevgiyi eserlerine yansıtmasında da yatmaktdır. Gıylecev, Sovyetlerin çizdiği sosyo-kültürel sınırları kendine has üslubuyla aşarak kendi soydaşlarının kültürel bilincinin sesi soluğu olur. Yazarın, döneminin baskılarına açık ya da örtük bir biçimde karşı koyarak Tatarlara ait kültürel unsurları yaşatma gayreti içinde olduğu gözlenmektedir. Bu çalışmada, seçkin Tatar yazarlarından biri olan Ayaz Gıylecev'in eserleri tehdit altındaki bir kültürün direnişi ve direniş edebiyatı açısından incelenmiştir. Yazarın, edebi anlayışına yön veren Sovyet ve Tatar edebiyatlarından ne ölçüde etkilendiğine değinilirken Gıylecev'in yaşam portresine ayna tutularak yazarın eserleri direniş edebiyatı kapsamında ele alınmıştır.
Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi Sefaretnamesi'nden Türkçe ders kitaplarına metin aktarımı

Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi Sefaretnamesi'nden Türkçe Ders Kitaplarına Metin Aktarımı adlı bu çalışma, Fransa Sefaretnamesi olarak da bilinen kaynak metnin çevriyazılı metni oluşturularak bugüne aktarılması ve Türkçe eğitiminde kullanılmasını sağlamak amacıyla yapılmıştır. Çalışmamıza esas aldığımız nüsha İstanbul Fatih Millet Kütüphanesi No: 836'daki yazma nüshası; (13x 22) cm. ebadında olup sayfaları 17 satırı içermekte ve toplam 64 sayfadan oluşup yazı şekli ise hatt-ı rikadır. Yazma eserin önce çevriyazılı metni çıkartıldı ve sonrasında kelime kazanımına katkı sağlaması bakımından dizini oluşturulmuştur. Dizin çalışmasında yer adları, Fransızca kelimeler ve kişi adları ayrı bir başlıkta dizin sonuna eklenmiştir. Kaynak metinden ortaokul Türkçe ders kitaplarında kullanılabilecek farklı sınıf ve türde metinler oluşturulmuştur. Elde edilen metinler eserin ait olduğu dönemi ve kültürü yansıtacak şekilde resimlenmiş; metni anlamaya ve çözümlemeye yönelik etkinlikler düzenlenmiştir. Çalışmanın sonucunda, ortaokul Türkçe ders kitaplarında kaynak metinlere yeterince yer verilmediği, kaynak metinlerden elde edilen az sayıda metnin ise kaynak metnin aslına bağlı kalınmadan hazırlandığı; kaynak metinlerin bilimsel bir bakış açısıyla ele alınması; kullanılacağı yere, hitap ettiği kesime göre de yeniden düzenlenmesi, anlaşılır bir biçimde ama aslına sadık kalınarak sunulması gerektiği anlaşılmıştır. Bu çalışmada kaynak eser olarak seçilen Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi Sefaretnamesi'nin Türkçe öğretiminde kültür aktarımı, edebi zevk kazandırma ve kelime kazanımı çerçevesinde kullanılabilecek zengin bir kaynak olduğu sonuçlarına ulaşılmıştır. Çalışma sonucunda elde edilen bilgiler doğrultusunda önerilerde bulunarak çalışma sonlandırılmıştır.
Türk dilinde istek fiilleri

Bu çalışmanın konusu, istek anlam alanının çeşitli seviyelerinin Türk dilinin tarihsel dönemlerinden bugüne kadar hangi fiiller ile ifade edildiğini tespit etmek ve bu fiillerin anlambilimsel bakımdan geçirdiği süreçleri belirlemektir. Buna göre çalışmanın temel amacı, isteme alanının leksikolojik unsurlarını belirlemek ve Türk dilinin bu konudaki durumunu karşılaştırmalı olarak ortaya koymaktır. Çalışmanın girişinde sözcük, sözcük türleri ve bu çerçevede fiiller hakkında kısa bilgi verildikten sonra çeşitli dilbilimsel bakış açıları çerçevesinde isteme anlam alanı ifade edilmiş, ardından leksikolojik isteme alanı üzerinde durulmuştur. Çalışmanın asıl ele alındığı takip edilen bölümlerde ise, Türk dilindeki leksikolojik isteme anlam alanı, ait oldukları alt kategorilere göre tasnif edilmiş, dönemlerdeki ve yeri geldikçe günümüzdeki durumlarına göre karşılaştırılmalı olarak değerlendirilmiş ve böylece Türk dilindeki istek fiilleri belirlenmiştir. Sonuç bölümünde, Türk dilindeki istek fiillerinin varlığı ve bu fiiller arasındaki farklılıklar değerlendirilmiş, ilk yazılı metinlerden bugüne, hangi fiillerin geldiği ortaya konmuştur.
Nuruosmaniye Kütüphanesi 4957 no'lu şiir mecmuası V.123b-138a

Bu çalışmada Nuruosmaniye Kütüphanesi 4957 numaralı şiir mecmuasının 123 b-138a varaklarında yer alan şiirler incelenmiş ve şiirlerin transkripsiyonlu metni ortaya konulup nesre çevirileri yapılmıştır. Toplam 254 varak olan şiir mecmuasının istinsah tarihi hakkında kesin bir bilgi yoktur ve incelenen kısmında 16. yüzyıl şairlerinin şiirleri yer almaktadır. Çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde mecmuanın tanımı yapılmış, mecmuaların edebiyatımız açısından önemi hakkında bilgi verilip akabinde üzerinde çalıştığımız şiir mecmuasının tanıtımı yapılmıştır. İkinci bölümde, 123 b-138a yaprakları şekil ve muhteva yönünden incelemeye tabi tutulmuştur. Üçüncü bölümde, metnin kurulmasında izlenilen yöntem anlatılmış, çalıştığımız yapraklarda yer alan şiirler transkripsiyonlu şekilde sunulup, divanlar ile mecmua arasındaki farklılıklar dipnotlarda belirtilmiş ve şiirlerin nesre çevirileri verilmiştir.
Millİ kütüphane cönklerindeki Gedaİ mahlaslı şiirler üzerine bir inceleme

Bu çalışmada XIX. yüzyıl aşıklarından Tokatlı Gedai'nin Milli Kütüphane cönklerinde yer alan şiirleri bir araya getirilmiştir. Bu çalışmanın amacı, Gedai'ye ait bilinen şiirlerin incelenmesi; aynı zamanda şimdiye kadar yapılan çalışmalarda yer almayan şiirlerin de gün yüzüne çıkarılarak edebiyat alemine sunulmasıdır. Çalışmanın giriş bölümünde, aşık tarzı şiir geleneği hakkında bilgilere yer verilmiş, Gedainin yaşadığı yüzyıl olan XIX. yüzyıl aşık edebiyatı ele alınmıştır. İkinci bölümde Gedai üzerinde yapılan çalışmalar, Gedai'nin hayatı, edebi kişiliği, üslubu ve şiirlerinde işlediği temalar ele alınmış, üçüncü bölümde Milli Kütüphane cönklerinde tespit ettiğimiz Gedai mahlaslı yeni şiirler dil ve üslup bakımından incelenmiştir. Çalışmamızın dördüncü bölümünde Gedai'ye ait şiirler bulunmaktadır. Bu şiirler daha önce yapılmış olan çalışmalarla mukayese edilerek kelime ve mısra farklılıkları dipnotta gösterilmiştir. Yine bu bölümde Gedai üzerine yapılan önceki çalışmalarda bulunmayan şiirler de yer almıştır. Çalışmanın beşinci bölümünde ise üzerinde çalıştığımız cönklerin tanıtımı yapılmıştır. Sonuç bölümünde; yapılan bu çalışma ile ulaşılan sonuçlar belirtilmiş, sözlük kısmında şiirlerde geçen manası bilinmeyen kelimeler açıklanmış, kaynakçada faydalanılan kaynaklar belirtilmiş, ekler kısmında ise cönklerden Gedai'ye ait yeni tespit edilen örnek metinlerin tıpkıbasımlarına yer verilmiştir.