turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Mehmed Şakir Efendi, Hediyyetü'l-İrfan Der-Şerh-i Baharistan

Mehmed Şakir Efendi tarafından kaleme alınan Hediyyetü'l-İrfan Der-Şerh-i Baharistan, Molla Cami'nin Baharistan adlı klasiğininin şerhidir. Hediyyetü'l-İrfan Der-Şerh-i Baharistan, Osmanlı sahasında klasik şerh anlayışıyla yazılmış önemli bir eserdir. 1794 yılında tamamlanan eserde dil ve edebiyatla alakalı zengin içerik yanında, İslam, tasavvuf, tarih, coğrafya, kültür, estetik, astronomi, fizik, biyoloji, zooloji, musiki gibi sahalara dair bilgiler bulmak da mümkündür. Mehmed Şakir Efendi şerhinde, Farsça ve Arapça asıllı kaynak kelimeleri gramer ve semantik bakımından tahlil etmiş; dil ve edebi sanatlar hakkında bilgiler vermiş; cümleleri anlam inceliklerine dikkat ederek tercüme etmiş; ayet-i kerimeler, hadis-i şerifler ve şahsi yorumlarıyla şerh metnini zenginleştirmiştir. Bu çalışmada Molla Cami ve Mehmed Şakir Efendi'nin hayatları ile eserleri hakkında bilgi verildikten sonra eser yöntem, kaynaklar, dil ve muhteva yönünden kapsamlı olarak incelenmiş ve metin latinize edilmiştir. Bu bağlamda Mehmed Şakir Efendi ve Hediyyetü'l-İrfan Der-Şerh-i Baharistan'ın Türk edebiyatındaki yeri ve önemi belirtilmeye çalışılmıştır.
Türk edebiyatında Bostan ve Abdİ'nin manzum Bostan tercümesi

Bu tezde, önce Fars şiirinin büyük temsilcisi Sadi'nin Bostan adlı mesnevisinin Türk kültür ve edebiyatındaki yeri ve önemi ortaya konulmuş; ardından 16. yüzyıl şairi Abdi'ye ait, bugüne kadar bilinmeyen manzum Bostan tercümesi incelenmiştir. Beş bölümden oluşan çalışmanın Giriş'inde, Osmanlı nasihatname yazıcılığının kaynakları ve genel hatları üzerinde durulmuştur. Birinci Bölüm'de, Bostan'ın kültür ve edebiyatımızda gördüğü somut ilgiden ve Anadolu sahasında yapılan Bostan tercüme ve şerhlerinden ayrıntılı olarak bahsedilmiştir. İkinci Bölüm'de, Türk edebiyatının en hacimli Bostan tercümesinin mütercimi ve aynı zamanda hamse sahibi olan Abdi'nin hayatı ve eserleri anlatılmıştır. Üçüncü Bölüm'de söz konusu şairin Bostan tercümesi tanıtılarak eserin muhteva ve şekil özellikleri incelenmiştir. Dördüncü Bölüm, Sadi'nin Bostan'ıyla Abdi'nin Bostan tercümesinin yapı, muhteva ve tercüme teknikleri bakımından karşılaştırılmasına ayrılmıştır. Son bölümdeyse tercümenin 7118 beyitten oluşan çeviri yazılı metni verilmiştir.
Mai ve Siyah romanında tasvirler ve yüklendiği fonksiyonlar

İMai ve Siyah Romanındaki Tasvirler ve Yüklendiği Fonksiyonlar? adlı tezimizin amacı, Türk Edebiyatında Batılı anlamda yazılmış ilk roman olarak kabul edilen Mai ve Siyah romanının, realist akımın ilkelerine uygun olarak her türlü tasvire olanak sağlayan bir şekilde kaleme alındığını ve tasvirin Halit Ziya Uşaklıgil'in roman sanatının vazgeçilmez bir parçası olduğunu kanıtlamaktır. Çalışmamız ön söz, giriş, iki ana bölüm, sonuç, kaynakça ve özgeçmişşten oluşmuştur. Giriş bölümünde Servet-i Fünun Edebiyatının genel özellikleri, Servet-i Fünun Romanı ve Halit Ziya Uşaklıgil'in edebi kişiliği ve romanları hakkında bilgi verilmiştir. Birinci bölümde tezimizin konusuna paralel olarak tasvir, Türk Edebiyatında tasvirin gelişimi, tasvir motivasyonları, tasvir çeşitleri detaylı bir şekilde incelenmiştir. İkinci bölümde ise realist akımın gözlem ve tahlil metotlarını başarılı bir şekilde eserlerinde uygulayan Halit Ziya Uşaklıgil'in Mai ve Siyah romanında yer alan tasvir çeşitleri roman içindeki fonksiyonlarına göre ayrıntılı bir şekilde incelenmeye çalışılmıştır. Çalışmamızın en hacimli kısmı da bu bölümdür. Sonuç bölümünde ise Servet-i Fünun romanında Halit Ziya Uşaklıgil'in yeri ve onun roman sanatına getirdikleri, özellikle Mai ve Siyah romanında yapılan tasvirler, bu tasvirlerin roman içindeki fonksiyonları; tasvirin Halit Ziya Uşaklıgil'in romanına katkısı değerlendirilmiştir. Son kısımda ise kaynakça ve özgeçmişş bulunmaktadır.
Türk romanında Mevlana ve yakın çevresi (2000-2015)

Mevlana, Türk kültür ve medeniyetini, fikir ve irfanını şekillendiren, tesiri yüzyıllar sonrasına da uzanan, ölümsüz bir edip ve mutasavvıftır. Onun eserleri vasıtasıyla bıraktığı tesir, önce Anadolu'ya ardından Doğu ve Batı ayırt etmeksizin bütün dünyaya yayılmıştır. Mevlana'nın tesir sahasının bu genişliği, hemen her alanda sanatçılara ilham kaynağı olmasını da beraberinde getirmiştir. Onun edebiyatımızdaki tesirinden hareketle bu çalışmada Mevlana ve yakın çevresinde olan kişilerin, Türk romanında ne oranda ve hangi bakış açısıyla ele alındığı incelenerek, söz konusu tesirin edebi sahadaki boyutlarının ortaya konması amaçlanmıştır. Bu çalışma giriş, üç bölüm, sonuç ve kaynakçadan oluşmaktadır. Çalışmanın giriş bölümünde problem durumu, malzeme seçiminde izlenen yol ve çözümleme yöntemi üzerinde durulmuş; asıl kaynakları oluşturan ve kapsam dışı bırakılan eserler hakkında bilgi verilmiştir. Birinci bölüm, Mevlana'nın Türk kültürü ve edebiyatındaki tesirlerine ayrılmış; ikinci bölümde Mevlana ve yakın çevresinde bulunan kişiler hakkında bilgi veren menkıbevi kaynakların ve bu kaynaklardan hareketle söz konusu şahısların tanıtılması amaçlanmıştır. Son bölümde ise Mevlana ve yakın çevresindeki şahıslara yaşayan roman kişileri olarak yer veren on iki roman geniş bir incelemeye tabi tutulmuştur. Yapılan incelemeler sonucunda Mevlana ve yakın çevresinin, eserlerde çoğunlukla menkıbevi kaynaklarda yer alan rivayetlerden faydalanılarak roman kişisine dönüştürüldüğü; fakat bu rivayetlerin yazarların amacına göre çeşitli şekillerde değiştirildiği tespit edilmiştir. Çalışmadan elde edilen en çarpıcı sonuç ise hayatı hakkında sınırlı bilgiye sahip olunan Şems-i Tebrizi'nin, romanlarda Mevlana'yı gölgede bırakacak ölçüde ön plana çıkarılmasıdır.
Halide Edib Adıvar'ın 'Sinekli Bakkal ve Ateşten Gömlek' romanları üzerine cümle bilgisi çalışması

Halide Edib Adıvar Meşrutiyet ve Cumhuriyet devirlerinin önde gelen edebiyatçılarındandır. En çok Realist/Naturalist kimliğiyle yazdığı romanlarıyla tanınmaktadır. Sade lisan anlayışıyla ele aldığı romanlarında Doğu-Batı, eski-yeni, saray kültürü- halk kültürü arasında kalan bireylerin ve toplumların durumu Halide Edib de önemli bir yer tutmaktadır. Diğer yandan 'kadın' Halide Edib'in bütün romanlarında temel meselelerden biridir. Milli Mücadele devam ediyorken yayımlanan belgesel roman olan 'Ateşten Gömlek' ve töre romanı olan ' Sinekli Bakkal' onu Türk romanını tek başına temsil eder hale getirmiştir. Bu çalışmada, Halide Edib'in ününü arttıran bu iki romandan hareketle söz dizimi hakkında yazılan diğer kaynakların rehberliğiyle kelime gruplarını, cümle öğelerini ve cümle çeşitlerini tespit etmeğe çalıştığımız metin odaklı bir çalışmadır
Rıfat Ilgaz'ın şiirleri üzerine bir araştırma

Rıfat Ilgaz, özellikle 1940'lı yıllara kadar bireysel şiirler yazsa da Türk edebiyatındaki yerini daha çok toplumcu gerçekçi anlayışta yazdığı şiirlerle almıştır. Rıfat Ilgaz'ın benimsediği toplumcu gerçekçi şiir anlayışı ile 1940 kuşağının toplumcu gerçekçi akımının oluşması, hemen hemen aynı döneme denk gelmektedir. Bu anlayıştaki ilk şiiri Bu Saatte (1940), ilk şiir kitabı ise Yarenlik'tir (1943). Bu eserleriyle birlikte 1940 kuşağının toplumcu camiasında yerini bulan Ilgaz, romantizme kaydığı dönemler olsa da yaşamı boyunca yazdığı şiirlerde poetik açıdan 1940'lı yıllarına bağlı kalmıştır. Yüksek lisans tezi olarak hazırlanan bu çalışmada toplumcu gerçekçi şair olan Rıfat Ilgaz'ın şiirleri, yapısall Marksist eleştiri metoduyla incelenmiştir. Yapısal Marksist eleştiri, daha çok kuramcılara bağlı olarak geliştiği için araştırma konuları ve ilkeleri üzerinde uzlaşılmış değildir. Bu sebeple yapısall Marksist eleştiri metodu kullanılırken alanın önemli kuramcısı Terry Eagleton takip edilmeye çalışılmıştır.
Osman b. Abdurrahman'ın Kitabu'n-Nebat'ı (2a-151b varakları arası)

Hayatın her alanında karşımıza çıkan bitkiler, uyum sistemleri sayesinde her türlü iklim ve bölgesel şartlara rağmen dünyanın her köşesinde varlıklarını sürdürebilmektedirler. Bitkilerin incelenmesiyle canlılar alemini tanımak, günlük hayatta kullanılacak besinleri ve ilaçları belirlemek mümkündür. Çevre şartlarının gittikçe bozulduğu, hayat şartlarının sürekli stres oluşturduğu bir ortamda sağlıklı olmak ve bunu devam ettirebilmek önem kazanmaktadır. Hayvanlar içgüdüsel olarak bitkilerin iyileştirici özelliklerinden faydalanabilirler. İnsanlar da ilk çağlardan beri bitkilerin yararlı ve zararlı niteliklerini deneme yanılma yoluyla keşfetmeye çalışmışlardır. Bitkiler sadece geleneksel ilaçların kaynağı olmayıp aynı zamanda modern ilaç yapımında kullanılan kimyasal bileşenlerin de kaynağıdır. Bunun neticesi olarak, modern tıpta yeni bir dal olan fitoterapi uygulama alanına girmiştir. Bitkilerin şekil özelliklerinden ve kullanım alanlarından bahseden eserler kaleme alınmıştır. Çalışmamıza kaynaklık eden Kitabu'n-Nebat da bir botanik kitabıdır. Eser, Osman b. Abdurrahman tarafından Kitabu'n-Nebat adıyla Matthioli'nin Materia Medica'sından tercüme edilmiştir. Eser 1191/ 1777 yılında tamamlanmıştır. Eser bitkiler ve ağaçlar; onların kullanım alanları, kullanım şekilleri hakkında bilgi vermektedir. Bu çalışmada; eserin Kitab-ı Evvel ve Kitab-ı Sani (2a-151b) bölümleri Latin harflerine transkripsiyonlu bir şekilde çevrilmiş, sözlük hazırlanmış ve metnin gramer özellikleri incelenmiştir.
Hüseyin Ayvansarayİ'nin Eş'arname-i Müstezad adlı eseri (100b ? 150a)inceleme ? metin

Bu çalışmada, Hüseyin Ayvansarayi'nin İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi 5466 numarada kayıtlı Eş'arname-i Müstezad adlı eserinin 100 b-150a varakları arasında bulunan 138 müstezat ele alınmıştır. Söz konusu müstezatlar transkripsiyonlu metin haline getirilip nesirleri yapılmış ve bu metne dayanarak inceleme yapılmıştır.
Türk ve İran romanında meşrutiyete bakış: Sultan Hamit düşerken ve Korkunç Tahran romanlarına karşılaştırmalı bir yaklaşım

İnsanın düşünce tarzında var olan karşılaştırma, yöntemsel olarak karşılaştırmalı edebiyatın temelindedir. Karşılaştırmalı edebiyat, farklı kültürlerin edebiyatlarını araştırma ve tanıma, yabancı olanı öğrenme, ortak veya farklı yanlarını ortaya çıkarma gereksiniminden doğan bir bilimdir. Bu çalışmada da Türkiye ve İran'da birbirine yakın zamanlarda yaşanan Meşrutiyet dönemine değinerek, Nahit Sırrı Örik'in tarihi romanı Sultan Hamit Düşerken ve Murtaza Müşfik Kazimi nin dönem romanı sayılan Tahran-i Mahuf'u iki bölümde incelendikten sonra, bu eserleri yapı ve tema açısından benzer ve farklı yönlerini tespit etmeye çalışılmıştır. Meşrutiyet döneminde iki ülkede yaşanan olaylar benzerlikler göstermektedir. Bu neden ile iki eser incelenerek Meşrutiyet dönemini iki ülkenin sosyolojik ve siyasal yapısı hakkında da bilgi verilmektedir. Bu çalışma sonucunda, aynı dönemlerde fakat farklı toplumlarda yaşamış yazarların kaleme alınan bu eserlerde benzer ve farklı temalar bulunmaktadır. Aralarında göze çarpan birkaç farklılığın dışında, birbirleriyle örtüşen benzer özelliklerin olduğunu tespit etmek mümkündür. Farklı ülkelerde yaşayan yazarlar o dönemde neler yaşandığına dair bilgilerini romanda aktarmışlardır. Farklı yazarlar bu eserlerinde konuyu ele alış biçimleri ve kültürel katkıları aynı değildir. İki yazar da ara sıra diyalog kurma, mektup yazma ve geriye dönüş yöntemleri gibi teknikler kullanmışlardır. Benzer coğrafi, toplumsal ve ekonomik koşullara sahip toplumlarda devlet düzeni ve örgütlenişi, insanların geçim kaynakları, hayata bakış açıları ve yaşamda karşılaştıkları sorunların birbirine benzer olması kaçınılmazdır. Benzer toplumsal koşullarda yaşayan milletlerde bu benzerliklerin edebiyata da yansıması olağan bir durumdur. Söz konusu eserleri okura tanıtılmak amacıyla farklı bölümlerde inceledikten sonra üçüncü bölümde yapı ve tema açısından benzer ve farklı noktaları tespit edilmeye çalışılmıştır.
Varlık dergisinin 301-400 sayılarının edebi yönden incelenmesi

TEZ OZU Yayın yaşamına 15 Temmuz 1933'te Ankara'da başlayan Varlık dergisi kültür edebiyat ve sanat hayatımızda önemli bir yere sahiptir. Varlık dergisinin Türk edebiyatına nasıl bir yön verdiğini, yeni yeni şekillenmeye başlayan edebiyatımıza ne gibi katkılar sağladığım belirlemek tezimizin amacım oluşturdu. Bunun için tezime konu olan sayılan tek tek konularına göre fişledik. Fişleme işleminden sonra bütün fişleri konularına göre sistematik bir şekilde tasnif ettik. Tasnif işleminin sonucunda polemik, edebiyat, dil, roman, hikaye, yeni şiir ve eleştiriler, şiir, tahliller, dergide yer alan şiirler ve dergide yer alan çeviri şiirler tezimizin bölüm başlıklarını oluşturdu. Bölümleri incelediğimizde derginin yeni edebiyat anlayışı doğrultusunda hizmet verdiğini, Kemalist düşünceden ödün vermediğini, dilde sadelikten yana bir tavır takındığını, devrin edebiyat tartışmalarına duyarsız kalmadığını gördük. Derginin kültür ve edebiyat alanındaki bir diğer hizmeti de bu dönemde toplumsal ve yazmsal yaşamımızda önemli bir yere sahip olan Köy Enstitüleri'nin her zaman yatımda yer almasıdır. Talip Apaydm, Mehmet Başaran, Mahmut Makal gibi Enstitü çıkışlı yazarlarla okur arasındaki iletişimi sağlaması bunun göstergesidir. Bir dönem edebiyatımıza damgasını vuran Varlık dergisi üzerinde yaptığımız bu çalışma yem edebiyat sahasında çalışan kişilere dönemin edebiyatı hakkında bir fikir verebilir.
The importance and function of media laboratories for the preservation of works of digital and electronic literature

Bu tezin nihai amacı, Türkiye özelinde, yerli sanatçılar/yazarlarca üretilen dijital ve elektronik edebiyat eserlerinin belgelenip, toplanıp, muhafaza edileceği ve gerekli bakımlarının yapılabileceği uygulanabilir bir arşiv modelini, medya laboratuvarları bağlamında önermektir. Bu tez, hem halihazırda dijital ve elektronik edebiyat eserlerinin korunmasına odaklanan medya laboratuvarlarının medya arkeolojik bir gözlemine dayanan, aynı anda da DNA-depolama deneyleri örneğinde olduğu üzere şu anda ister istemez birer spekülasyon olarak addedilen gelecek arşivleme biçimlerini çağdaş arşivleme uygulamalarının materyal ve altyapısall ölçeklerini soruşturup eleştiren bir eş-arabulucu olarak amaçlanmış; hem de geleneksel beşeri bilimlerin basılı-kültüre muhtaç boyutsallığını reddeden ilgili edebiyat eserlerinin arşivlendiği, belgelendiği, toplandığı ve korunduğu bir medya laboratuvarının kurulmasıyla sonuçlanacak bir arşiv projesi önerisi olarak okuyucuya aksedilmiştir. Bu tez, dijital ve elektronik edebiyat eserlerini birer dijital nesne olarak ele alarak felsefi ve ontolojik bir zemin düzleminde yazılmıştır. Bu doğrultuda, bu edebi eserlerin var olduğu ya da deneyimlendiği medya biçimlerine de bir bağlam oluşturmuştur. Dolayısıyla, tezin yazarı aracısız ve dolayımsız düşünce biçimlerinden vazgeçmeyi ve her şeyin birbirine aracılık ettiği bir düşünce biçimini okuyucalar arasında yaymayı ve cesaretlendirmeyi amaçlar. Karşılaştırmalı Edebiyat çalışmalarının çıkış noktası sayılabilecek Dünya Edebiyatı mefhumunu da ele alarak, bu tez, çağdaş arşivleme çalışmaları üzerine, karşılaştırmalı metinsel/medya eleştirisi yöntemiyle, medya arkeolojik bir eleştiriye varmaktadır. Bu tez, Karşılaştırmalı Edebiyat alanında araştırma yapanlar için, sayısal edebiyatlar ve genel medya çalışmalarıyla disiplinler arası bir aracılık yoluyla, bilginin üretimi, korunması ve paylaşabilirliği minvalinde bir arabulucu, bir rehber olmayı amaçlar.
Selim İleri'nin Bodrum dörtlemesi'nin psikanalitik açıdan incelenmesi

Edebiyat ile psikanaliz, insan ve davranışları üzerine eğilen iki farklı disiplindir. Bu iki disiplinin; insan duyguları, bireysellik, çatışma ve bastırılmış duyguların ortaya çıkışı gibi birçok ortak konuları vardır. Edebiyat ve psikanaliz arasında güçlü bir bağ, yazar ve psikanalist arasında ortaklık vardır. Bilinçdışının gizlerini çözmeye çalışan psikanalistler, önlerine sunulmuş veri niteliğindeki eserler ile yazarın zihninin derinliklerine sızarlar. Bu yöntem ile hem eseri hem de yazarı çözme gayretindedirler. Psikanalizin Viyana'daki doğuşu ile sonrasındaki gelişimi ve yayılıp edebiyatla bağının oluşması bizi edebi esere psikanalitik pencereden bakmaya sevk eder. Yazarın yaratma serüveni, kendi bilinmeyenleri ile karakterlerin ruhsal ve psikolojik çözümü psikanalize duyulan ihtiyacı ön plana çıkarır. Freud ile başlayan, Jung, Lacan gibi psikanalistler ile zamanla gelişen bu ilişki sanatçı merkezli yaklaşımı da güçlendirir. İlk eserini 1968 yılında yazmaya başlayan Selim İleri bireyin yalnızlığına, ruhsal dünyasına, kişisel çatışmalarına sıkça yer verir. Bilinç akışı, iç monolog gibi teknikler ile kişinin ruhsal dünyasını okuyucuya yansıtır. Bireysel konuları psikolojik derinliği ile işlemesi psikanalitik bir inceleme için oldukça uygundur. Yaptığımız bu çalışma ile Selim İleri'nin Bodrum Dörtlemesi olarak bilinen Her Gece Bodrum, Ölüm İlişkileri, Cehennem Kraliçesi, Bir Akşam Alacası adlı romanları psikanalitik açıdan irdelendi. Başta Freud olmak üzere birçok psikanalistten faydalanıldı. İleri'nin Bodrum Dörtlemesi romanları kişisel bozukluklar, iç çatışmalar, Oidipus Kompleksi, rüya, cinsellik gibi birçok yönden incelendi.
Behiştİ Sinan'ın (H.917/M.1511-1512) Mihr ü Müşterİ adlı mesnevisi

Bu çalışmada Behişti Ahmed Sinan (ö. 917 /1511-12.)'ın İngiltere Ushaw College Church Kütüphanesi'ndeki Hamse'si içinde yer alan 'Mihr ü Müşteri' adlı mesnevisi incelenmiştir. Çalışma beş ana bölümden oluşmuştur. Giriş bölümünde, Mihr ü Müşteri ve Mihr ü Mah mesnevilerinin doğuşu ve gelişimi ile Türk edebiyatında varlığı bilinen Mihr ü Müşteri ve Mihr ü Mah mesnevileri incelenmiştir. Birinci bölümde Behişti'nin hayatı, eserleri ve edebi şahsiyeti tanıtılmıştır. İkinci bölümde eserin ve Hamse'nin yazılış sebebi, şekil özellikleri, dil ve üslup özellikleri, edebi sanatlar ve muhteva özellikleri incelenmiştir. Muhteva özellikleri başlığı altında ise öncelikle eserde ön plana çıkan astronomik unsurlar arkasından da güzellik unsurları ve örf, adet, inanç ve sosyal hayat unsurları ele alınmıştır. Daha sonra da sırasıyla tahkiye, özet ve mukayese başlıkları ile eser incelenmeye devam edilmiştir. Üçüncü bölümde çalışma sonunda ulaşılan sonuçlar belirtilmiş ve kaynakçaya yer verilmiştir. Dördüncü bölümde yazma nüshanın tavsifi yapılmış ve metin kurulurken takip edilen yol açıklanmıştır. Beşinci bölümde ise transkripsiyonlu metin verilmiş ve metinde yer alan özel adlar dizini oluşturulmuştur. Mihr ü Müşteri, Behişti'nin Hamse'sini oluşturan mesnevilerden birisi olması bakımından Türk edebiyatı tarihi açısından büyük bir önem taşımaktadır. Aynı zamanda geçiş dönemi eseri olması itibarıyla da Türk dili sahası açısından büyük bir önem taşıyan eser, muhteva özellikleri itibarıyla da Türk kültürü için önem arz eden özelliklere sahiptir.
Usulİ Dİvanı tahlili

Yüzyıl gerek siyasal alanda gerekse sanat ve edebiyatta zirveye ulaşılan, klasik edebiyatın tam manasıyla şekillendiği ve pek çok usta şairin nitelikli eserler bıraktığı verimli bir asır olmuştur. Bu yüzyılın yetiştirdiği önemli şahsiyetlerden biri de Rumeli coğrafyasında yetişen Usuli'dir. Çalışmanın amacı, Usuli'nin tek eseri olan divanını tahlil ederek edebi şahsiyetini ve dünya görüşünü ortaya koymaktır. Bu çalışmada Usuli Divanı 'Din, Tasavvuf, Cemiyet, İnsan ve Tabiat' başlıkları altında beş bölüme ayrılmış ve her bölümde ilgili mefhumlardan etraflıca incelenerek şairin şiir dünyasının kapıları aralanmıştır.
12 Mart Muhtırası'nın 1970-1980 dönemi Türk hikayelerine yansıması

12 Mart 1971 Muhtırası, Türkiye tarihinin en önemli siyasi olaylarından biridir. Bu muhtıra ve ardından gelen sıkıyönetim özellikle toplumun sol ideolojiye bağlı kesimlerine yönelik zorlu bir süreci başlatmıştır. Toplumu derinden etkileyen 12 Mart Muhtırası hikayelere de yansımış, edebiyatımızda özellikle toplumcu gerçekçi sanat anlayışına bağlı yazarlar tarafından konu edinilmiştir. Bu tezde, 1970- 1980 yılları arasında yayımlanan hikayeler, toplumcu gerçekçi sanat anlayışı bağlamında incelenmiştir. 12 Mart Muhtırası'nın etkilerini doğrudan yansıtan hikayelerle 1970'li yıllarda sol hareketin gündemi içinde yer alan siyasi, sosyal ve ekonomik sorunları konu edinen hikayeler muhteva açısından ortak başlıklar altında toplanarak, benzer veya farklı özellikleri vurgulanarak ve genel değerlendirmeler yapılarak ele alınmıştır. Bu amaçla, teze konu olan hikayeler, 1970 ve 1980 arası yazılmış hikayelerle sınırlandırılmış; 1970'te başlayıp 1980 Askeri Darbesi ile kapanan on yıllık dönem, toplumcu gerçekçi Türk hikayeciliği açısından bütüncül bir yaklaşımla değerlendirilmek istenmiştir.
Kanun-name

Çalışmamızın giriş bölümünde kanun-nameler konusunda genel bilgi verildikten sonra el yazması olan metnimizin tanıtımı ve metnimiz üzerinde yapılmış diğer çalışmalar sunulmuştur. Dil incelemesi, üç ana başlık altında toplanmıştır, niceleme içerisinde Metnimizin dil özellikleri ortaya çıkarılarak Eski Anadolu Türkçesi ve Türkiye Türkçesinden ayrılan yönlerini belirlenmeye çalışılmıştır. Bu nedenle metin üzerinde tam bir dil incelemesi yapılmamıştır. Yazım bölümünde, metnin yazım özellilerinin Klasik Osmanlı imlasıyla ne oranda benzeştiği ve yazımın kendi içerisinde düzenli olup olmadığı incelenmeye çalışılmıştır. Metnimizdeki ses olayları ve uyumların incelenmesi ses bilgisi bölümünde gerçeMeştirilmiştir. Metnin ses özellikleri incelenerek önceki dönemden kalan izler ve Türkiye Türkçesine yansımaları belirlenmeye çahşümışür. Biçim bilgisi bölümünde ise Türkiye Türkçesinden farklı biçimler üzerinde durulmuştur. Metin bölümünde, yazmanın çeviriy az ısı yapılmıştır. Sözlük bölümünde ise metnin söz varlığı fişlenerek metin içerisindeki anlamlan belirlenmeye çalışılmış, aynca sözcüklerin hangi dilden kaynaklandıkları belirtilmiştir. Kişi ve yer adlan ise ayrı bir liste halinde sunulmuştur.
Nabİ Divanı'nın türler ve tarzlar açısından incelenmesi

Bu çalışmada bir divanın türler ve tarzlar açısından değerlendirilmesi bağlamında Nabi Divanı incelenmiştir. Şairin divanında yer alan türler ve tarzlar tespit edilmiştir. Bu alanda dikkate değer yeni bulgular ortaya konulmuştur. Çalışmanın giriş bölümünde bu alanda daha önce yapılmış çalışmalara yer verilmiş birinci bölümünde tespit edilen türler ve tarzlar örnekleriyle verilmiştir. İkinci bölümde ise tür ve tarzların tamamlayıcı unsurları olan nazım şekli başlıkları, redifler, kelime türleri incelenmiştir. Sonuç bölümünde tespit edilen veriler maddeler halinde sıralanmıştır. Benzerlerine göre hacimli olan Nabi Divanı türler ve tarzlar açısından zengindir. Tür ve tarz çeşitliliği yönüyle bu alanda yapılacak çalışmalara katkı sağlayacaktır.
Alman edebiyat dünyasının kültürlerarası edebiyata bakış açısı

Çok kültürlü bir toplum yapısına sahip Almanya'da, yabancı kökenli, özellikle de Türk kökenli yazarların yaptığı edebi faaliyetlerin nasıl anılacağı, yazarların edebiyatın hangi kategorisine dahil edileceği yıllardır tartışma konusu oldu ve birçok çalışmada ele alındı. Bu çalışmanın amacı, Kültürlerarası Edebiyat'ın Almanya'daki mevcut konumunu Türk yazarlar örneğinde gelişimini tespit etmektir. Almanya'daki Türk kökenli yazarlar ve eserleri, hem Almanya'da, hem de ülkemizde çoğu zaman çalışma konusu olmuştur. Fakat ülkemizde yapılan çalışmaların çoğu Göçmen Edebiyatı odaklıdır. Bu çalışmada, farklı kültürlerle beslenen Kültürlerarası Edebiyat, ağırlıklı olarak Alman araştırmacıların bakış açısıyla değerlendirilmiştir. İlk aşama da kültürlerarasılık, çok kültürlülük, yabancılık, üçüncü alan, melezlik gibi olgular ele alınarak, edebiyatın kültürlerarası boyutu gösterilmeye çalışılmıştır. Bu çalışmada Kültürlerarası Edebiyat ele alınırken, Türk kökenli yazar ve eserleri üzerine odaklanmaya çalışılmıştır. Bu bağlamda öncelikli olarak Türklerin Almanya'ya göç olgusu ele alınmıştır. Böylece göçün ilk yıllarında ortaya çıkan problemleri gözler önüne sererek, Türk kökenli yazarların edebi faaliyetlerine neden başladıkları ve neleri ele aldıkları açıklanmıştır. Daha sonra Kültürlerarası Edebiyat açılımı yapılarak, çok kültürlü toplum yapısı içerisindeki kültürel farklılıklardan oluşan sorunların çözümünde üstlendiği rol gösterilmiştir. Çalışmanın son kısmında Kültürlerarası Edebiyat'ın bir alt kategorisi olan Türk-Alman Edebiyatı'ndan Feridun Zaimoğlu'nun Kanak Sprak ve Emine Sevgi Özdamar'ın Die Brücke vom Goldenen Horn adlı eserleri örnek olarak verilmiştir. Verilen bu örneklerle Kültürlerarası Edebiyat'ın Almanya'daki konumu, gelişimi ve üstlendiği rollerle ilgili daha net bir profil çizmiştir.