turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Mecmu'a-i eş'ar, Ankara Milli Kütüphane numara: 06 hk 240 (107b-138a)

Yaptığımız bu çalışma Ankara Milli Kütüphane Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi: 06 Hk 240 kayıtlı olan Mecmu'a-i Eş'ar ve l Feva'id olarak adlandırılan şiir mecmu'asının (107b-138a) incelenmesi, transkripsiyonu ve karşılaştırmalı metin çalışmasından oluşmaktadır. Çalışmamıza yükümlü olduğumuz varakların trankripsiyonu ile başladıktan sonra transkripsiyonunu yaptığımız şairlerin şiirlerini divanlarında tesbit edip karşılaştırarak aralarındaki farkları vermeye çalıştık, metne de aktarırken kanımızca doğru olan kaynağı kıstas aldık. Tespit ettiğimiz şairlerin hayat hikayelerini 'Şairlerin Biyografileri' başlığı altında ele aldık. Mecmu'anın fiziki özellikleri, muhtevası ve dil ve imla özellikleri ile mecmu'anın tanıtımını yaptık. Metni hazırlarken izlediğimiz yolları maddeler halinde dile getirdik. Metin hazırlanırken Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi nin kurallarına dikkat edilmiş ve tablolar buna göre oluşturulmuştur. Çalışmamızın son kısmı ise sonuç bölümü, kaynakça, mecmu'adan örnekler ve özgeçmişşden oluşmaktadır.
Uşak'tan derlenen maniler üzerine bir inceleme

Uşak'tan Derlenen Maniler Üzerine Bir İnceleme' adlı çalışmamızda manilerin tarihi gelişimi, mani üzerine yapılmış tanımlar, Türk Dünyasındaki karşılıkları ve maninin diğer türlerle benzer ve farklı yönlerden ilişkisi üzerinde durulmuştur. Çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde mani hakkında genel bilgiler, diğer türlerle ilişkisi, mani üzerine yapılan tanımlar ve mani türü üzerine yapılmış çalışmaların verildiği literatür kısmı yer almaktadır. İkinci bölümde derleme, kaynak kişi ve saha hakkında genel bilgiler verilmiştir. Uşak ilinden yapılan derlemeler sırasında karşılaşılan sorunlara yer verilmiştir. Tezin üçüncü bölümünde ise derlenen maniler şekil, konu ve işlev bakımından tasnif edilmiştir. Yapılan çalışmada derlemenin yapılışı hakkında bilgi verilmiş ve mani üzerine yapılmış çalışmalardan bahsedilmiştir. Uşak ili Merkez ilçe ve köylerinden derlenen 853 mani şekil ve konu bakımından incelenerek tasnif edilmiştir. Şekil bakımından incelenen maniler hece sayılarına göre, dizelerine göre ve kafiye yapısına göre incelenmiştir. Konu bakımından ise 16 farklı konu başlığı altında tasnif yapılmıştır. Yapılan çalışmada derlenen 853 mani ilk mısranın ilk harfine göre alfabetik olarak sıralanmıştır.
Kıssa-i Seyyid Cüneyd ve Reşİde-i Arab tercümesi

Kıssa-i Seyyid Cüneyd ve Reşide-i Arab, XVI. yüzyılda Farsçadan Türkçeye tercüme edilmiş bir eserdir. Bu hikaye, Seyyid Cüneyd ile Reşide-i Arab'ın arasındaki aşkı, birbirlerine kavuşmak için yaşadıkları zorlu mücadeleyi ve onları bulmaya çalışan şahısların macerasını içermektedir. Hikaye, İslamiyet'i anlama, yorumlama, bir takım dini kuralları ve halk inançlarını öğretme, tarih ve insan sevgisini anlatma ve benimsetme açısından oldukça zengin bir içeriğe sahiptir. İçinde manzumelerin de bulunduğu mensur olarak yazılmış bu eser, birbiriyle bağlantılı olayların yer aldığı çerçeve hikaye tarzında kaleme alınmıştır. Hikayede, olağanüstü varlık, mekan ve olayların yanı sıra tarihi şahıs, mekan ve olaylar bir arada bulunur. Hayal gücünü zorlayan fantastik öğelerle süslenmiş bu hikayenin, meddah anlatım tarzının yanı sıra günümüzde kullanılan anlatım teknikleriyle de işlendiği görülmektedir. Eski Anadolu Türkçesinin dil özelliklerini içerisinde barındıran bu hikaye, dönemine göre sade bir dille yazılmıştır. Hikaye, arkaik kelimelerin yanı sıra deyim, atasözü gibi kalıp ifadeler bakımından oldukça zengindir. Kıssa-i Seyyid Cüneyd ve Reşide-i Arab dil ve edebiyat bilimleri dışında sinema, tarih gibi pek çok alanda yapılabilecek çalışmalar için araştırmacılara önemli bir kaynak durumundadır. Bu çalışma Giriş dışında, üç bölüm ile Sonuç ve Özel Adlar Dizini'nden oluşmaktadır. Çalışmanın Giriş bölümünde Kıssa-i Seyyid Cüneyd ve Reşide-i Arab'ın klasik Türk edebiyatındaki yeri ve önemi üzerinde durulmuştur. Birinci bölümde hikayenin yazarı, mütercimleri ve yazılış sebebiyle ilgili bilgi verilmiştir. Çalışmanın ikinci bölümünde hikayenin özeti verildikten sonra hikaye; şahıs kadrosu, mekan, zaman, dini kavramlar, ahlaki düşünceler, sosyal hayata dair unsurlar, dil ve üslup bakımından incelenmiştir. Üçüncü bölümde ise nüshaların tavsifi yapılarak dil ve imla hususiyetleri üzerine bir takım değerlendirmelerde bulunulmuştur. Bu bölümde ayrıca metnin kuruluşunda izlenen yöntem, transkripsiyon alfabesi ve transkribe edilmiş metin yer almıştır. Çalışma, Sonuç ve Özel Adlar Dizini ile tamamlanmıştır.
On birinci sınıf öğrencilerinin Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatına yönelik tutumlarının değerlendirilmesi

'On Birinci Sınıf Öğrencilerinin Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatına Yönelik Tutumlarının Değerlendirilmesi' adlı bu çalışmada Erzurum ilinin Palandöken ilçesinde Yıldızkent Nafizbey Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi, Türk Telekom Nurettin Topçu Sosyal Bilimler Lisesi, Üç Temmuz İmam Hatip Lisesi ve Ziya Gökalp Lisesi'nde bulunan 11. sınıf öğrencilerinin Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı konusuna yönelik ilgi düzeyleri, bu tutumlara etki eden değişkenleri ve okul türüne göre değişen tutumları tespit edilmeye çalışılmıştır. Araştırma 2014- 2015 eğitim-öğretim yılının birinci döneminin sonunda Palandöken ilçesine bağlı belirtilen dört okulda bulunan 477 öğrenciye uygulanmıştır. Araştırmada demografik anket ve tutum ölçeği kullanılmıştır. Araştırmadaki istatistiksel analizler SPSS programı kullanılarak çözümlenmiştir. Elde edilen veriler t-testi, aritmetik ortalama, standart sapma, frekans, yüzde(%, cronbach alfa, çapraz tablo, p değeri, F istatistiği gibi işlemlerle analiz edilerek tablo ve grafik haline getirilmiştir. Araştırma tarama modeli yöntemi ile gerçekleştirilmiştir. Giriş bölümünde problem, çalışmanın amacı, önemi, sınırlılıkları ve varsayımlarına yer verilmiştir. Araştırmanın kuramsal açıklamalarında tutum, tutumun özellikleri, tutum çeşitleri, likert tipi tutum ölçeği, çapraz tablo analizine yer verilmiştir. Yöntem bölümünde çalışmada kullanılan araştırma modeline, veri toplama tekniklerine ve verilerin çözümlenmesine yer verilmiştir. Bulgular ve yorumlar bölümünde elde edilen veriler çözümlenerek yorumlanmıştır. Sonuç ve öneriler bölümünde verilerin sonuçlarına, çeşitli önerilere; 11. sınıf öğrencilerinin Tanzimat edebiyatı konusuna genellikle olumsuz tutum gösterdiği, bu olumsuz tutumun nedenleri ve değiştirilmesi için yapılması gerekenlere yer verilmiştir.
Yusuf Ziya Bey ve Birinci Mecmu'a-i Eş'arım Yahud Nevbaharım; İnceleme-Metin

Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinde, sosyal ve siyasal alanda olduğu gibi edebiyatta da önemli değişimler meydana gelmiştir. Batı kültürünü tanımaya başlayan aydınlar, batı şiirini tetkik imkanı bulmuşlar ve Türk şiirinin de yeni bir muhtevaya kavuşması gerektiği fikrine sahip olmuşlardır. On dokuzuncu yüzyılda, bu dönüşümün etkisiyle batı tarzı şiir çalışmaları hız kazanmışken, Klasik Türk şiiri henüz bütün kurumlarıyla varlığını sürdürmektedir. Klasik Türk Şiiri takipçilerinin bir kısmı eski usülde divanlar ortaya koyarken, bir kısmı da eski şiirin nazım şekillerini ve veznini kullanarak yeni bir muhteva oluşturmuşlardır. Yusuf Ziya, eski şiirin nazım şekilleri ve vezni ile yeni bir muhteva ortaya koyan şairlerden biridir. Şiirlerini bir divan tertibinde yazmamış, kendine özgü bir tertip kullanmıştır. Birinci Mecmu'a-i Eş'arım Yahud Nevbaharım adını verdiği eserinde, klasik dönem ile yeni dönem arasındaki geçiş döneminin özelliklerini bulmak mümkündür.
Ha?? Kit?b-ı Hadicetü'l-Kübr?'

Bu çalışmada Hz. Hatice'nin hayatını, Hz. Muhammed ile evlenmesini ve Hz. Muhammed'e peygamberliğin geliş aşamalarının mesnevi biçiminde anlatıldığı, yazarı belli olmayan bir el yazması eser incelenmiştir. Çalışmanın giriş bölümünde Hz. Hatice tanıtılarak mesnevi nazım türü hakkında bilgi verilmiş, eserin yazıldığı dönem tanımlanmış ve bu dönem hakkında bilgi verilmiştir. Eserin yazılış özelliklerinden yola çıkılarak eserin yazılış yüzyılı hakkında bilgi verilmiştir. İnceleme bölümü yazılış özellikleri, ses bilgisi ve şekil bilgisinden oluşmaktadır. Yazılış özelliklerinde eserdeki ünlü ve ünsüz harflerin yazılışları örneklerle açıklanmıştır. Ses bilgisi bölümünde eserde görülen ses olaylarına yer verilmiştir. Şekil bilgisi bölümünde ise eserde görülen ekler metinden örneklerle gösterilmiştir. Çalışmanın metin bölümünde kırk yedi varaktan meydana gelen eser transkribe edilerek okunmuştur. Sözlük bölümünde kelimelerin anlamları metinden alınan örnek cümlelerle ve alfabetik sıra ile sunulmuştur. Kaynaklar bölümünde ise çalışma sırasında yararlanılan kaynaklara yer verilmiştir.
Baki Divanı'nda anlam sanatları

; 94 'Baki Divanında Anlam Sanatları' adlı bu çalışmamızda anlam dayalı olarak yapılan sanatlar belirtilip küçük tanımları yapıldıktan sonra Baki Divanında bu sanatları nerelerde, nasıl kullanıldıklarını ve kullanılan bu sanatlar arasında nasıl bağlantı kurulduğunu araştırdık. Yapılan bu çalışma giriş, inceleme ve sonuç olmak üzere 3 bölümden oluşmaktadır, giriş bölümünde çalışma ve metodu Hakkında kısa bir bilgi verildikten sonra inceleme bölümünde anlama bağlı sanatların Baki Divanında kullanılışlarına dair örnek beyitler verilmiştir. Bu çalışmayla Baki Divanında anlama dayalı olan sanatların hangi sıklıkla ve ne derecede kullanıldıkları anlaşılmaya çalışılmıştır.
Türkiye Türkçesi atasözleri ve deyimlerinde aile ve akrabalık anlayışı

Aile; ilk toplumların oluşmaya başladığı zamandan bu yana varlığını devam ettiren, akrabalık ilişkilerine dayanan bir sosyal kurumdur. Aile; soyu devam etme, nüfus yenileme, çocukları sosyalleştirme ve eğitme, milli kültürü koruma başta olmak üzere biyolojik, psikolojik, ekonomik ve sosyal işlevleri yerine getirmektedir. Aile kavramı, aile kurumunun hem evrensel hem ulusal ve kültürel açılarını yansıtmaktadır. Dolayısıyla, aile anlayışının evrensel önemi taşıyan kavramlar arasında yer aldığını söylemek mümkündür. Bu araştırmada Türkiye Türkçesinde var olan atasözleri ve deyimler, sosyoloji ve kültür ögesi olan aile ile ilgili unsurları içermesi ve Türk kültüründe aile anlayışını tasvir etmesi açısından incelenmeye çalışılmıştır. Bu tez çalışması; Türk dilinin ifade araçları ve iletişim unsurları olan atasözleri ve deyimlerde aile ve akrabalık kavramlarının hangi biçimde, ne ölçüde ve hangi amaçlarla kullanıldığını, Türk kültüründe aile ve akrabalık anlayışlarının nasıl yansıtıldığını ortaya koymayı amaçlamaktadır.
Atatürk Kitaplığı Belediye Yazmaları 336 numarada kayıtlı Şiir mecmuası

Mecmua, sözlük anlamı itibariyle Arapça 'cem ' kelimesinden türetilerek; toplanmış, tanzim edilmiş şeylerin bütünü ifade etmektedir. Edebi terim olarak karşılığına baktığımızda; derleyicisinin zevkine, beğenisine has olarak hazırlanarak şiirde bireysel ve toplumsal zevkin yansımasını oluşturan, farklı nazım şekillerini ve türlerini içinde barındıran mürekkep eserlerdir. Edebiyat tarihi açısından kaynak mahiyetinde olan bu eserler yazıldığı dönem ve öncesinin bir nevi arşiv kaydını tutarak edebiyatımızdaki önemini göstermektedir. Fatih Köksal'ın 'Türk milletinin kültürel kodları' olarak adlandırıldığı mecmualar üzerine yapılan çalışmaların giderek artış göstermesi, mecmualardan faydalanarak yayınlanan divanların artması, bilinmeyen şairlerin gün yüzüne çıkması, bilinen şairlerin ise bilinmeyen şiirlerine ulaşılabilmesi ayrıca şairlerle ilgili biyografik bilgilere erişim sağlamamız mecmuaların çalışılmaya değer olduğunun göstergesidirÇalışmamızın konusu İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı Belediye Yazmaları BEL_YZ_K_ 0336 numarada 'Şiir Mecmuası' adı ile kayıtlı olan eserdir. Tamamı 72 varaktan oluşan mecmuanın transkripsiyonlu metni ve incelemesi yapılmıştır. 'Giriş' bölümünde mecmuanın tanıtımı yapılmıştır. Ayrıca metin içerisinde yer alan şairler ve şiirleri, nazım şekilleri, şairlerin ölüm tarihleri ve kullanılan aruz kalıpları tablolar halinde ayrıntılı bir şekilde gösterilmiştir. Çalışmamızın ikinci bölümde 'Metin' başlığı altında mecmuanın transkripsiyonlu metnine yer verilmiştir. Şiirlerin yayınlanan divanlarla karşılaştırılması yapılmış ve farklar dipnotta verilmiştir. Akabinde 'Sonuç' bölümü, 'Kaynakça' ve MESTAP tablosu yer almaktadır.
Gaziantep efsaneleri inceleme-metin

Bu çalışmanın amacı Gazi Antep'te yüzyıllardır anlatıla gelen sözlü kültürel ürünlerden birisi olan efsanelerin yazılı kaynaklardan tespit edilmesi, derlenmesi ve tahlilinin yapılmasıdır. Bu tezdeki efsaneler Gazi Antep merkezi, ilçeleri ve köylerinden derlenmiş ve yazılı kaynaklardan alınmıştır. Tezimizde 101 efsane vardır. Ayrıca efsanelerin motifleri üzerine tahlil çalışmaları da yer almaktadır. Efsanelerde bulunan motifler tespit edilerek; bunların özetleri çıkarılmıştır. Bu tezde Gazi Antep'te efsaneler alanında daha önce yapılan çalışmaların ve derlemelerin niteliği üzerinde durulmuştur.
İsmail Hakkı Bursevi'nin Ruhu'l-Mesnevi'sinin incelenmesi

Mevlana'nm yüzyıllardır okunan kitabı Mesnevi, eski şiirimizin etkilendiği ve sıkça göndermelerde bulunduğu eserlerdendir. Bu önemli eserin daha iyi anlaşılması için birçok edebiyatçı ve mutasavvıf, tercüme ve metin içinde geçen özel kelimelerin ve verilmek istenen ana fikrin anlaşılmasına yardımcı olmak üzere şerh etmişlerdir. Tezimizde; metnin ortaya çıkartmanın ve incelemenin yanı sıra Mesnevi'nin edebiyatımız üzerindeki etkisini anlamaya çalışmak amacı da güdülmektedir. Tezimizin konusu Türk edebiyatının beslendiği kaynaklardan MesnevV nin şerhleri ve tercümeleri arasında mühim bir yer tutan İsmail Hakkı Bursevi'nin hayatı, eserleri ve Ruhu'l-Mesnevi isimli eserinin metninin Latin harflerine aktarılması ve incelenmesidir. Amacı ise eski şiirimizin daha iyi anlaşılmasına yardımcı olmak ve sahasında mühim bir eser olan Ruhu 'l-Mesnevf yi günümüz araştırmacıları ve okuyucularıyla buluşturmak, eserleriyle kendisinden sonra gelen mutasavvıflara etki eden İsmail Hakkı Bursevi'yi ve düşüncelerini daha yakından tanıtmaktır.
Edirneli Nazmi'nin 'Mecma'u'n-nezair' adlı eserinde yer alan zati'nin zemin şiirleri ve bunlara yazılan nazirelerin biçim ve içerik yönünden karşılaştırılması

Başka bir şiir örnek alınarak onunla aynı ölçü, uyak ve redifte yazılan şiire nazire denir. Nazirelerin şiire meraklı, aynı zamanda şair kişiler tarafından derlenmesiyle oluşan nazire mecmuaları bir dönemde rağbet gören şairler ile onların tesir ettiği şairlerin etkileşim sahasını göstermeleri, dönem şairlerinin şiir anlayışını ortaya koymaları itibariyle edebiyat tarihimize katkı sağlayan önemli eserlerdir. Bu çalışmayla bir devrin olmasa da bir devrin belli bir kesitinin beğenisini, şairler arası etkileşimi, geleneğe dair ortak unsurların farklı şairlerce ne ölçüde başarılı kullanıldığını tespit etmek amaçlanmıştır. Çalışmaya konu olan karşılaştırmanın dayandığı ana kaynak, Edirneli Nazmi'nin 'Mecma'u'n-Nezair' adlı eseridir. Söz konusu eserden bir yüksek lisans tezine konu olabilecek yeterlilikte olan Zati'nin zemin şiirleri ve bunlara nazire olarak yazılan gazeller alınmıştır. Karşılaştırma gazellerin biçim özelliklerinden beyit sayısı, vezin, kafiye ve redif, armoni, söz tekrarları, paralelizm, söz dizimi; anlam özelliklerinden beyitlerin açıklanması, edebi sanatların bulunması ölçütlerine göre yapılmıştır. Çalışmanın her bölümünde mecmuadaki sıraya uygun olarak bir zemin şiir ve buna yazılan nazireler değerlendirilmiş, bölümün sonuç alt bölümünde gazeller belirlenen ölçütlere göre karşılaştırıldıktan sonra genel bir değerlendirme yapılmıştır.
Ece Ayhan ve tarih yaklaşımı

Bu çalışma, Ece Ayhan şiirlerinde var olduğu öne sürülen bir tür tarih anlayışını araştırmak amacıyla hazırlanmıştır. Bu çerçevede önce tarih kavramının nasıl ele alındığı belirlenmiş ve ardından da şairin bu tarih anlayışıyla kurduğu ilişki incelenmiştir. Ece Ayhan ve tarih ilişkisini incelerken şairin düzyazıları ve söyleşileri de dikkate alınmış, bu kaynaklardan yola çıkarak şair tarafından ayrı bir önem atfedilen İdris Küçükömer ve Şerif Mardin'in toplumsal konulardaki görüşlerine değinilmiştir. Daha sonra, Ece Ayhan'daki tarih ilgisini saptayan ve bu konu üzerine çalışmalar yapan eleştirmenlerin görüşleri incelenmiş ve bu görüşler kendi özellikleri içinde değerlendirilmişlerdir. Bu ön çalışmanın ardından elde edilen bulgular şairin şiirleriyle karşılaştırılmış, kuramsal bilginin uygulama alanı olarak Çok Eski Adıyladır kitabında toplanan şiirler üzerinde özellikle durulmuştur. İnceleme sonucunda Ece Ayhan'ın tarih anlayışının kendine özgü yönleri ortaya konmuş ve çalışma boyunca elde edilen bulguların bu özgün anlayışın ortaya çıkmasında oynadıkları rol değerlendirilmiştir.
Sinemaya yaklaşan Türk romanında edimsözlerin varlığı

Tez çalışmasında görsel bir sanat olan sinemanın edebiyatla olan ilişkisi anlatılmaya çalışılmıştır. Çalışmada İngiliz dilbilimci-filozof Austin'in ortaya koyupSearle'ün geliştirdiği söz edimleri kuramı referans alınıp Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun Sodom ve Gomore, Sabahattin Ali'nin Kuyucaklı Yusuf, Yusuf Atılgan'ın Aylak Adam, Orhan Pamuk'un Kırmızı Saçlı Kadın ve Oğuz Atay'ın Tehlikeli Oyunlar adlı romanlarındaki söz edimleri incelemesi yapılmıştır. Sözedimlerinin Türkçe romanı sinema söylemine yakınlaştıran bir basamak olduğunubelirtmeyi denediğimiz çalışmamızda, adı geçen bu romanlardaki tümce düzeyindekisöz edimlerini, kuramın geliştiricisi John Searle'ün yaptığı edimsöz tasnifini kullanıpcümleleri ve bağlı bulunduğu edimsöz grubunu içeren tablolar yardımıylagöstermeye çalıştık. İncelediğmiz materyal roman, romanla ilişki kurulmak istenen sanat dalı da sinema olduğu için hem romanın tarihsel gelişimi hem de sinemanınTürkiye'deki gelişimi ile ilgili önemli noktaları hakkında bilgi vermeye çalıştık.
Kitab-ı Silaḥşōr

Eski Anadolu Türkçesi, Batı Türkçesinin 13 -15. yüzyıllar arasında gelişme gösteren dönemidir. Türkiye Türkçesinin temelini oluşturan Eski Anadolu Türkçesi dönemine ait eserler bizim için oldukça önemlidir. Bu dönemin dil özelliklerini gösteren eserler içerisinde silahşorluk risaleleri de mevcuttur. Çalışmamızda, British Museum'da Or. 23595 numarada kayıtlı bulunan, 1006 (1597-98) tarihinde istinsah edilen ve müellifi bilinmeyen Kitab-ı Sila şor adlı eserin transkripsiyonu yapılarak söz konusu eserin metni ortaya konmuştur. Ayrıca eser üzerinde gramer çalışması yapılmıştır. İncelemede eserin yazım, ses bilgisi ve şekil bilgisi özellikleri tespit edilmiştir. Bundan sonra metnin gramatikal dizinine yer verilmiştir.
Süleymaniye Kütüphanesi Fatih Bölümü 4078 numarada kayıtlı 16. Yüzyıla ait bir şiir mecmuası (51a-100b)

Şiir mecmuaları, Klasik Türk edebiyatında önemli bir yere sahiptir. Bu mecmualar içerisinde klasik edebiyata ait manzumeler bulunmaktadır. Bu şiirlerin bir kısmı birbirine nazire olarak yazılmış manzumelerdir. Bazı mecmualarda da edebi zevke hitap eden şiirler bir araya getirilmiştir. Süleymaniye Kütüphanesi Fatih 4078'de kayıtlı bir şiir mecmuasında 15 ve 16. yüzyıllarda yaşayan şairlerin şiirleri vardır. Tezimizde, bu mecmuanın 51 a-100b varakları transkribe edilmiş, nazire ve tanzir kavramları hakkında bilgi verilmiştir.
İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi T3572 numarada kayıtlı Mecmu‛a-i Eş‛ar

Bu çalışma, İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi T3572 numarada bulunan Mecmu a-i Eş ar isimli şiir mecmuasının 2 b-75b varakları arasının incelenmesi ve transkripsiyonu yapılmış karşılaştırmalı metin çalışmasından oluşmaktadır. Çalışmada öncelikle mecmuanın 2 b-75b varaklarının tanıtımı yapılmış, ardından da metnin transkripsiyonu yapılarak divanlar ya da ilgili akademik çalışmalarla karşılaştırmalı metni oluşturulmuştur. Mevcut farklar ise dipnot alanında gösterilmiştir. Ayrıca, kimliklerini tespit edebildiğimiz şairlerin kısa biyografilerine yer verilmiştir. Mecmua, 75 varaktan meydana gelmektedir. Yazmada on beşinci ile on sekizinci asırlarda hayat sürmüş olan 66 şair ve bu şairlerin 4 farklı nazım şekliyle kaleme aldığı 272 şiir vardır. Bu şairler ve kullandıkları nazım biçimleri ile şiir kalıpları tablolar halinde verilmiştir. Çalışmada yer alan muhteva tablosu, başta şiir mecmuaları olmak üzere cönkler de dahil tüm mecmuaların ayrıntılı tasnif ve dökümlerinin yapılmasını hedefleyen Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi'ne uygun olarak tertip edilmiştir.
Türkçede çokluk bildiren söz varlığı

Türkçede Çokluk Bildiren Söz Varlığı adlı bu yüksek lisans tez çalışmasında Türkiye Türkçesinde 'çokluk' yapısının ne tür söz yapıları ile ifade edildiği, bu alandaki söz varlığı birikimi ve yapıların neler olduğu incelenmiştir. Türkçede teklik adları çokluk yapan -lAr eki dışında leksik düzeyde çokluk bildiren çok sayıda sözcük ve sözcük öbeği tespit edilmiştir. Bu sözcükler, Türkçe Sözlük ve Misalli Büyük Türkçe Sözlük'ün taranması sonucunda tespit edilmiş ve çalışmanın sonunda bu söz varlığını içeren bir dizin verilmiştir. Tezin birinci bölümünü oluşturan Giriş'te söz varlığı, sayı kategorisi, çokluk kavramı hakkında bilgi verilmiştir. 'Çokluk Bildiren Söz Varlığı' başlığı taşıyan ikinci bölümde kavramsal çokluk konusu üzerinde durulmuş ve çokluk anlamı taşıyan sözcükler morfolojik, semantik ve sentaktik yönden incelenmiştir. Üçüncü bölümde tespit edilen sözcükler, kökenleri bakımından sınıflandırılmıştır. Bu bölümde sözcükler kökenleri bakımından sınıflandırıldıktan sonra Türkçede 'çokluk' yapısının hangi alanlarda kullanıldığı ve yapıların neler olduğu belirlenmek üzere yapılarına göre ve türlerine göre tekrar sınıflandırılmıştır. Dördüncü bölümde TS'ün taranması sonucunda madde başı konumunda tespit edilen sözcüklerin tanım ve örnekleriyle verilmiştir. Çalışmanın diğer bölümleri ise sırasıyla 'Sonuç' ve 'Kaynaklar' bölümünden oluşmaktadır. Çalışmamızda çokluk bildiren söz varlığı belirlendikten sonra kavramsal çokluğun çokluk kategorisine büyük ölçüde katkıda bulunduğu tespit edilmiştir.
El-ferec Ba'de'ş-Şidde'de motif incelemesi

Kırk iki hikayeden oluşan Türkçe El-Ferec Ba'de'ş-Şidde'nin ilk yirmi hikayesi üzerine yaptığımız bu çalışmada Türkiye'de yapılmış tenkitli metni (Hasan Kavruk, Süleyman Çaldak, Kazım Yoldaş, El-Ferec Ba'de'ş-Şidde, Malatya 2000) esas aldık. El-Ferec Ba'de'ş-Şidde, Türk halk edebiyatını etkilemiş önemli eserlerdendir. Bilhassa masalları anımsatan özellikleriyle öne çıkan Türkçe El-Ferec Ba'de'ş-Şidde'ler, oluşturulduğu dönemin kültürel dokusunu yansıtan önemli bir kaynaktır. Bu kaynağın derinliklerine inmek maksadıyla yaptığımız motif tespit çalışmasında hem sosyal ve kültürel dokuya dair veriler hem de hikaye kurgularının nasıl oluşturulduğuna dair ipuçları elde etmeyi amaçladık. Çalışmayı giriş ve sonucun dışında iki bölüm halinde ele aldık. Giriş bölümünde motif konusuna açıklık getirmeye çalıştık. Birinci bölümde El-Ferec Ba'de'ş-Şidde'ye dair bilgiler vererek esas konumuza zemin hazırladık. Bu bölümde ele eldığımız yirmi hikayenin özetini vererek El-Ferec Ba'de'ş-Şidde hikayeleri hakkında genel bir kanı oluşmasını amaçladık. İkinci bölümde ise belirlediğimiz esaslar doğrultusunda ilk yirmi hikayede tespit ettiğimiz motifleri sunduk. Bunları diğer halk anlatılarında tespit ettiğimiz motiflerle temellendirdik. Bu motifleri sadece sosyal ve kültürel dokunun sembolleri olarak görmeyip aynı zamanda bunların kurgularda işlevleri olan etkin öğeler olduğunu da göstermeye çalıştık.
Millet ve milliyetçilik kavramları etrafında Mehmet Akif'in eseri ve Arnavut aydınlarının yorumları

Mehmet Akif Ersoy, Osmanlı kültürünü bilhassa İslamiyet'i esas alan bir milliyetçilik anlayışına sahiptir. Bu anlayışta ırkçılık söz konusu olmamasına rağmen yine de Türklüğün tarihi misyonuna vurgu yaparak, İslam'la bütünleşmiş bir milliyetçilik anlayışından yanadır. Mehmet Akif'i, ırka dayalı bütün sahiplenmeler onun bu anlayışına ters bir yaklaşımdır. Buna rağmen, bir yandan 'Türkiye'nin İstiklal Marşı'nı' yazmış olması diğer yandan Arnavut olduğunu belirtmesi onu milliyetçilik oklarının hedefine maruz bırakmıştır. Bu çalışmanın amacı, Arnavut aydınlarının Mehmet Akif Ersoy'la ilgili yorumlarından ve dünyanın kaderini değiştirmiş olan ırka dayalı milliyetçiliğin çıkış noktasından hareketle, Akif'in gerçek milliyetçiliğini ortaya koymaktır. Bu bağlamda Arnavut Aydınlarının Akif ile ilgili yorumlarını değerlendirdiğimiz çalışmamızda bir Arnavut olan Akif'in babası İpekli Tahir Efendi'nin köyü Şuşitsa ve ailesi hakkında bilgilere de yer verilmiştir.