turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
On Altıncı yüzyıl Türk edebiyatında naʻt

'On Altıncı Yüzyıl Türk Edebiyatında Na t' adını taşıyan bu çalışmada, on altıncı yüzyılda yaşamış olan şairlerin Hz. Peygamber hakkında yazılan şiirleri incelenmeye çalışılmıştır. Bu tezin amacı; Klasik Türk Edebiyatı'nın en velud döneminde Hz. Peygamber'e yazılmış olan kaside na tları bir araya getirmek ve detaylı incelemektir. Bu çalışma üç bölümden oluşmaktadır: Ön sözden sonra, kaside ve na tın anlamı hakkında kapsamlı bilgi verilmiş;divanlarda geçen na tlarda Hz. Muhammed'in isimleri, sıfatları, arkadaşları, neye benzediği ve mucizeleri açıklanmıştır. Son olarak da metin kısmı verilmiştir.
Ahmet Rasim'de edebİ tenkit

Bir edebiyat veya sanat eserinin her yönüyle anlaşılmasını sağlamak ve eseri değerlendirmek amacıyla kaleme alınan bir yazı türü olan edebi tenkit, bir düşünce faaliyetidir ve insanın olduğu her yerde vardır. Tenkit, bir edebi esere ya da diğer bir sanat dalına bağlı olan bir türdür. Tenkidin varlığı, kendisi dışında bir sanatı gerektirir. Bu bağlamda, tenkit yönünü ele aldığımız Ahmet Rasim'in de pek çok türde eserler verdiğini ve tespitlerde bulunduğunu görmekteyiz. Döneminde gazeteci kimliği ile ön plana çıkan ve başarılı bir gözlemci olan Ahmet Rasim, bu gözlemlerini okuyuculara aktarmada oldukça başarılı olmuştur. Dönemindeki pek çok edebi tartışmalar üzerine kafa yoran ve düşüncelerini yazıya geçiren Ahmet Rasim, tenkit bağlamında ele alınması gereken bir yazardır. Ahmet Rasim'in dil, edebiyat, tiyatro, mizah gibi türlerdeki eserlerini değerlendiren bu çalışma ile yazarın Türk edebiyatındaki yerini ortaya koymak ve gelecekte yazar hakkında yapılacak olası çalışmalara da ışık tutmak amaçlanmıştır. Çalışmamızda, bütün bilimsel çalışmalarda olması gerektiği gibi, belli yöntem ve teknikler kullanılarak sonuca gidilmeye çalışılmıştır. Çalışmamız metin merkezli bir çalışmadır. Ahmet Rasim'in eserleri yanında, onun hakkında kaleme alınan eserlerden de bilgiler ele alınıp değerlendirilmiştir. Bunu yaparken fişleme tekniği kullanılmıştır. Yazarın bazı eserlerini kayıt altına almada ise, alan araştırması kapsamında değerlendirilebilecek görsel kayıt cihazları teknik malzeme olarak kullanılmıştır. Daha sonra bu kayıtlar deşifre edilerek yazılı metin haline getirilmiş ve değerlendirilmiştir. Çalışmanın sonunda, yaşadığı dönemin panoramasını canlı bir şekilde yansıtan Ahmet Rasim'in Tanzimat sonrası oluşturulmak istenilen yeni Türk edebiyatının inşa edilmesine katkıları, yerel ve milli bir edebiyat anlayışını oluşturmada ortaya koyduğu fikirleri ve yaşadığı döneminin tenkit ve edebi tartışmalarında oynadığı rolü tespit edilmiştir.
Kütahya Dumlupınar ve yöresi ağzı

Bu çalışmada Türkçemizin en saf, en öz hali olan 'ağız' özelliklerini, hızla değişen teknoloji çağına karşı tespit etmek amacıyla Kütahya'nın Dumlupınar ilçesi ve yöresinde ağız araştırması yapılmıştır. Elde edilen bilgiler ışığında bu bölgenin ağız özellikleri, ses ve şekil bilgisi olarak ayrı ayrı incelenmiştir. Böylece Dumlupınar yöresinin yazı dilimizle olan ses, şekil farklılıkları Türk Dil Kurumu'nun Türkçe Sözlük ve İmla Kılavuzu'na uygun olarak ortaya konulmuştur. Elimizdeki çalışma, Kütahya'nın Dumlupınar ilçesine bağlı bulunan; Ağaç, Allıören, Arpalı, Büyükaslıhanlar, Eyidemir, Hamur, Kızılca, Küçükaslıhanlar, Selkisaray, Yüylük olmak üzere toplam 10 köyde yapılan araştırmanın sonucudur. İncelemeler, yörenin ağız özelliklerini korumakta olan kişilerle görüşülerek alınan ses kayıtlarına dayanmaktadır. Bu kayıtlar çevriyazı sistemi esas alınarak yazıya aktarılmıştır. Çalışmamız Ses Bilgisi, Şekil Bilgisi ve Metinler olmak üzere üç bölümde incelenmiş, bunu takiben sözlük-kaynakça-dizin yer almıştır. Ses Bilgisi kısmında ünlüler ve ünsüzler incelenmiş, yazı dilimizdeki özellikler ile Dumlupınar yöresindeki farklılıklar belirtilmiştir. Tespit edilen ses olayları bol örnekle desteklenmiştir. Şekil Bilgisi kısmında ise; bölge ağzında yaşayan kelime türleri olan isim, zamir, sıfat, zarf, fiil, edat, bağlaç, ünlem ele alınmış; çekim ve yapım ekleri, kipler, fiilimsiler açıklanarak örneklendirilmiştir. Bu örnekler, bölüm ve cümle numarası olarak parantez içerisinde numaralandırılmıştır. Son olarak Metin Bölümü, köylerde 24 kişi ile görüşülerek oluşturulan 17 metne dayanmaktadır. Sözlük kısmında yöremize özgü kelimeler, okuyanın daha iyi anlaması için açıklanmıştır. Kaynakça bölümünde yararlandığımız kaynaklar belirtilmiş; tezde geçen terimlerin bulunmasını kolaylaştırmak amacıyla Dizin Bölümü düzenlenmiştir.
XVI. yüzyıl divan şairi Fedayi, hayatı, edebi kişiliği ve divanının tenkitli metni

Fedayi 16. yüzyıl divan şairidir. Bu yüzyılın diğer şairlerine göre şiirleri dini didaktik tarzdadır. Fedayi'nin hayatı ve edebi kişiliği hakkında kaynaklarda azla bir bilgi yoktur. Edebiyat tarihine malzeme olması açısından şiirlerinden hareketle hayatı ve edebi kişiliği hakkında elden geldiğince bilgiler vermeye çalıştık. Bugüne kadar söz konusu divan tek nüsha olarak bilinmekteydi. Ciddi ve uzun araştırmalarımız sonucunda ikinci nüshayı bulduk. 1 6. yüzyıl divanlarının pek çoğu harekesiz metindir. Söz konusu divanın her iki nüshası da harekelidir. Metindeki kelimelerin imlası bakımından dil çalışmalarına da yararlı olabilecek bir eser olduğu kanaatine vardık. Divan muhtevası yönünden ve dini malzeme bakımından zenginlik gösterdiği gibi bahr-i tavil ve falname türlerine de zenginlik katmaktadır. Divanda çeşitli nazım şekilleri olduğu gibi, tarihi gelişim çizgisinde bu nazım şekillerine ait önemli sayılabilecek malzemeler de bulmak mümkündür. Fedayi ile ilgili kaynaklardaki bazı yanlışları da düzeltmiş bulunmaktayız. Mesela İstanbul Yazma Divanlar Katalogundaki yazma nüsha Millet Kütüphanesi olarak belirtilmiş, doğrusu ise Süleymaniye Kütüphanesidir. Necip Fazıl Duru'nun Mevliviyane adlı kitabında Mevlana ve Mevlevilikle ilgili olan bazı şiirler Fedayi'nin şiirleri olarak belirtilmiştir. Halbuki adı geçen kitaptaki gazelin Burdurlu Fedayi'ye, Murabba ise Edirneli Fedayi'ye ait olduğu incelediğimiz divanda bulunması sebebiyle aydınlığa kavuşturulmuştur. Fedayi'nin hayatını, edebi kişiliğini ve divanının sağlam bir metnini edebiyatımıza kazandırmış bulunmaktayız.
Türkmen şairi Şabende'nin 'Gül-Bilbil' destanı

Şabende, XVIII. Yy. Klasik Türkmen edebiyatının önde gelen şahsiyetlerinden biridir. XVIII. Yy. Türkmenlerin sosyal ve kültürel hayatında önemli değişikliklerin yaşandığı dönemdir. Bu zamana kadar konargöçer bir yaşam tarzını benimseyen Türkmenler, bu asrın ortalarından itibaren yerleşik yaşama geçmeye başlar. Bununla beraber bu yy. Türkmen edebiyatında sözlü kültürde yaşayan destanların yazıya geçirildiği görülür. Başta Andalıp olmak üzere pek çok şair Türkmen bahşılarının repertuarında bulunan destanları kendi üslupları çerçevesinde yazılı eser halinde kaleme alır ve böylece avtrlu destan adı verilen bir tür ortaya çıkar. Şabende'nin yazmış olduğu 'Gül-Bilbil' adlı eser de bu özelliktedir. Çalışmamızın birinci bölümünde Türkmenistan Tarihi ve Türkmen destancılık geleneği, Şabende'nin hayatı ve eserleri ile, Gül-Bilbil destanı üzerine yapılan çalışmalar hakkında bilgi verdik. Türk edebiyatında kaleme alınan Gül Bülbül temalı eserler hakkında da genel bilgi verdik. İkinci bölümde, Türkmen destanlarının yapısı ve türleri ile halk hikayesinin tanımı verildikten sonra yapısall özellikleri açıklanarak, Türkmen bahşılık geleneği hakkında bilgi verilmiştir. Üçüncü bölümde halk hikayesi epizot yapısı verilmiş ve bu yapı Anadolu sahası halk hikayelerinden örnekler verilerek ortaya koyulmuştur. Dördüncü bölümde, bir önceki bölümde ortaya konulan epizot yapısından hareketle motifler çıkarılmış, halk hikayesi örneklerinden faydalanılarak incelenmiştir. Metinler bölümünde Gül-Bilbil destanının Kiril harfli orijinal metninden Latin harflerine aktarımı ve sonrasında Türkiye Türkçesine aktarımı verilmiştir. Sonuç bölümünde, aşk konulu destani anlatmaların Türkiye sahasında halk hikayesi, Türkmenistan sahasında ise destan başlığı altında verildiğini ifade ettik. 'Gül-Bilbil' hikayesinin epizot ve motif yapısı bakımından Türkiye sahası halk hikayeciliği geleneği ile büyük benzerlikler taşıdığını tespit ettik. Özellikle kahramanın soylu bir aileden gelişi, kahramanın ailesinin çocuksuzluk problemi ile karşı karşıya kalması, kahramanların rüya yolu ile birbirlerine aşık olmaları, kahramana ad verilmesi, kahramanın olağanüstü varlıklar ile mücadeleler gerçekleştirmesi, Hızır pir gibi kutsal kişilerin kahramana yardımcı olması ve kahramanımızın sevdiğine kavuşup kendi yurduna zaferle dönmesi gibi unsurlar Türk destan/halk hikayesi geleneğinin genel yapısı çerçevesinde 'Gül-Bilbil' hikayesinde de görülmüştür. Bu da bize Türkmenistan sahasına ait olan bu eserin Türk Dünyası edebiyatı geleneği bağlamında müşterek bir kültür evreninin eseri olduğu sonucunu göstermektedir.
Mahdumkulı divanı

Mahdumkulı, Çağdaş Türkmen Türkçesinin kurulamasında büyük bir katkısı olan bir şairdir. XVHL yüzyıl Türkmen Şairleri arasında seçkin bir yeri vardır. Türkmen halkı tarafında çok sevilen ve okunan şairin bir Divanı olmasına rağmen nüshaları çok fazladır. Mahdumkulı Divam'nın şimdiye kadar karşılaştırmalı bir metni oluşturulmamıştır. Dönemin söz varlığı açısında önemli bir kaynak olan Divan aynı zamanda XVIII. yüzyıl Türkmen Türkçesinin ana hatlarını da çizecek bir eserdir. Bu tezde, Türkmenlerin büyük şairi Mahdumkulı'nın Divanı üzerine çalışılmıştır. Çalışmamızın metin bölümünde Divanın Aşkabat'ta Türkmenbaşı Adındaki Milli Golyazmalar İnstitutında bulunan, kayıt numaralan 400-E, 76-E, 919-E, 66-E ve 281 -E olan beş nüshanın karşılaştırılmalı metni verilmiştir. Tezimiz, Divanın imla Özellileri, Ses Bilgis Özellikleri ve Şekil Bilgisi Özellikleri olmak üzere üç bölümden oluşmaktadır. İncelemenin sonunda Divanın Analitik Dizini ve Özel Adlar Dizini yer almaktadır.
Aczi Divanı

Bu çalışmada öncelikle, şimdiye kadar üzerinde fazla durulmamış olan Aczi Divanı'nın tenkitli metninin ortaya konulması hedeflenmiştir. Bunun yanında Aczi'nin hayatı, edebi ve fikri kişiliği ve eserleri hakkında bilgiler de verilerek onun her yönüyle tanıtılmasına çalışılmıştır. Çalışma; 'Aczi'nin Hayatı, Kişiliği ve Eserleri' ve 'Divan'ın Tenkitli Metni' olmak üzere iki ana bölümden oluşmaktadır. Çalışmanın sonuna bir de metinde geçen özel adları içeren 'Dizin' eklenmiştir. Şairin asıl adı 'Mustafa', mahlası 'Aczi' dir. 1805 tarihinde Edremit'te doğup orada yetişen Aczi, Kadiriyye ve Halvetiyye tarikatlarına intisap ederek mürşit sıfatıyla birçok müridini terbiye ve Divan'ını tertip etmiştir. Kısa bir süre Edremit'te nahiye müdürlüğü de yapan Aczi, 1866 tarihinde vefat ederek Edremit'in 'Karayer' mevkiine gömülmüştür. XIX. yüzyılın alim, arif ve mutasavvıf şairlerinden olan Aczi, eserlerini bedii endişelerden uzak tamamıyla didaktik gayelerle yazmıştır. Divan edebiyatının klasik mazmunlarını, teşbih ve mecazlarını kullanmakla birlikte, bilhassa hece vezni ve sade bir dille söylediği şiirleriyle Divan şiirini Halk şiirine yaklaştırmada başarılı olmuştur. Aczi'nin ulaşabildiğimiz tek eseri Divan'ıdır. Divan'ı içerisinde yer alan 116 beyitlik mesnevisi ve yapmış olduğu şerhleri ayrıca üzerinde durulmaya değer niteliktedir. Divan'ının ikisi yazma, birisi matbu olmak üzere üç nüshasına ulaşılmış ve bunlardan hareketle Aczi'nin elinden çıkması muhtemel olan nüsha ortaya konulmaya çalışılmıştır.
Ahmet Hamdi Tanpınar'ın edebi eleştirilerinde kişiler sözlüğü

Edebiyat eleştirisinin ve edebi metinlerin kuramsal, kültürel ve estetik tabanının anlaşılmasında etkilenilen yerli ve yabancı kişilerin tespit edilmesi oldukça önemlidir. Bütün metinlerinde çok geniş felsefi, edebi ve tarihsel bir arka plana yaslanan Ahmet Hamdi Tanpınar için bir kişiler sözlüğünün hazırlanması son derece gerekli ve anlamlı olacaktır. Bu çalışmada Tanpınar'ın edebi eleştiri metinleri temel materyal olarak alınmakta, eserdeki bütün tarihi/ kurgusal kişiler tespit edilmeye ve yerli / yabancı kaynaklara yaslanılarak bir sözlük ortaya çıkarılmaya çalışılmaktadır. Yeni edebiyatın tarih, eleştiri, roman, şiir gibi bütün alanlarında belirleyici bir etkisi olan Tanpınar'ın kişiler sözlüğünün hazırlanması, hem edebiyatımızın hem de Tanpınar'ın düşünce kaynaklarını anlayıp yorumlamamızda önemli bir işlev görecektir. Sadece eleştiri metinleri üzerinde yapılmaya çalışılan bu uygulamanın küçük bir adım olacağı düşünülmektedir.
17. yy. şairlerinden Hikmeti ve Divanı

Bu çalışma 17. yy. şairlerinden Hikmetu'nin hayatını ve divanını konu almıştır. Kaynaklarda Hikmetu'nin adı geçmemektedir. Dolayısıyla hakkında yazılı bir bilgi mevcut değildir. Divanın tek nüshası bulunmaktadır. Nem lekelerinden dolayı bazı kısımlarokunamamıştır. Çalışma üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Hikmetu'nin hayatı, şahsiyeti ve divanı; ikinci bölümde divanın şekil ve muhteva özellikleri; üçüncü bölümde ise divanın metni yer almaktadır. Hikmetu, vasat bir şairdir. Divanının dikkat çeken tek yönü manzumelerintertibinin orijinal olmasıdır.
Şihabİ'nin Hüsnü'l-Mahadır'ı: İnceleme - metin

Celaleddin Suyuti'ye ait olan Hüsnü'l-Mahadır adlı bu eser dilimize Şihabi tarafından Arapçadan çevrilmiştir. Bu eser eski Mısır tarihiyle ilgili birçok bilgi içerir. Mısır'ın kuruluşundan itibaren Hz. Ömer'in devrine kadar olan dönemi içine alan bu eser; Mısır'da yapılan savaşları, kurulan şehirleri, insanoğlunun yapmış olduğu yapıtları, Mısır'da çıkan madenlerden insanların faydalanma yöntemlerini, piramitlerin kim ya da kimler tarafından yapıldığını ve büyük tufan hakkında bilgiler yer alır. Yaptığımız çalışma altı bölümde incelenmiştir. İlk bölümde Şihabi'nin hayatı, sanatı, eserleri ve yaşadığı dönemin siyasi ve edebi durumu verilmeye çalışılmıştır. Hayatıyla ilgili bilgilere sadece kendi eserlerinde ulaştığımız Şihabi ile ilgili çok fazla bilgi verilememiştir. Divanından ve bu eserinden yola çıkarak elde edilen bilgiler verilmeye çalışılmıştır. bölümde ise metin transkribe edilmiştir. Eser transkribe edilirken karşılaşılan en büyük problem şahıs ve mekan isimlerinin çokluğu olmuştur. Bu özel isimlerin doğru yazılabilmesi için Mısır'la ilgili birçok kaynak taranmıştır.3. bölümde metin tahlil edilmeye çalışılmıştır. Eser konularına göre din, şahıslar, şehirler, kavimler, dağlar ve nehirler başlığı altında verilmiştir. İncelenen her başlıkla ilgili beyitlerden örnekler verilmiştir. 4. bölümde manzum olan eser daha iyi anlaşılabilmesi için içerisinde yer alan konular nesre çevrilmeye çalışılmıştır. Konuyla ilgili yer yer verilen ayet ve hadislerin Türkçe karşılıkları dipnot şeklinde verilmiştir. 5. bölümde ise beyitlerin daha iyi anlaşılabilmesi için sözlük ve çalışma sürecinde faydalanılan kaynaklar yazılmıştır.6. bölümde metnin orijinalinden baştan, ortadan ve sondan olmak suretiyle ikişer sayfa eklenmiştir.
Türk dünyası masalları tip katalogu

Masallar tarihsel süreç içerisinde insanlığın geçirdiği dönüşüm, değişim ve gelişimi en çok yansıtan sözlü kültür ürünlerinden bir tanesidir. Bir başka deyişle insanoğlunun başından geçen olayların veya durumların dile dökülmüş yansımalarıdır. Masallar her bir sözlü kültür ürünü gibi 'olaylar', 'kahramanlar' ve 'sembol tipler' üzerine oturtulmuş, belli kalıpla oluşmuş ürünlerdir. Bu yapısıyla kimi zaman edebi türlerden farklı olarak olağanüstü, zamanı ve mekanı belirsiz, üslup ve anlatımıyla karşımıza çıkmakla birlikte kimi zaman ise olağan hayattaki unsurları barındırması ile kendi dünyasını oluşturmaktadır. Bu çalışmada Türkiye'den ve Türk Dünyasından seçilen masalların tiplerini ve versiyonları tespit etmek suretiyle, masalların motif yapısı ortaya konulmaya çalışılmıştır. Çalışmanın temel amacını, tiplerin ve masal versiyonlarının önemini vurgulamak suretiyle versiyonları derlendikleri yerlere ve zamana göre sıralamak oluşturmaktadır. Çalışmada öncelikle 'Masal Kavramı', 'Tip Kavramı' 'Yayılma ve Versiyon Kavramı' ve 'Motif Kavramı' hakkında kısaca bilgi verilmiş, ardından çalışmada yararlanılacak kuramlar ve bu kuramların çalışmadaki önemi üzerinde durulmuştur. Çalışmanın temelini 'Masal Tiplerinin Tespiti' oluşturmaktadır. Masallardan hareketle belirlenen bu tipler, masalın bütününü nasıl ve ne biçimde oluşturduğunu açıklayabilmek ve bunları sağlam bir zemine oturtmak amacıyla 'Türk Dünyası Masallarında Tespit Edilen Tipler' adlı ikinci bölümde ayrıntılı olarak incelenmeye çalışılmıştır. Elde edilen bulgulardan yola çıkarak masallara ilişkin çıkarımların yapıldığı 'Sonuç' bölümünün ardından, çalışmaya ışık tutan eserlerin yer aldığı 'Kaynakça' ya yer verilmiştir.
Klasik Türk şiirinde rind algısı üzerine eleştirel bir bakış

Divan edebiyatı ve Dini-tasavvufi Türk edebiyatı kadrosunun temel şahsiyetleri arasında sevgili, aşık, rind, zahid ve rakip bulunmaktadır. Mutasavvıf ve divan şairleririndi; samimi, dürüst, hoşgörü sahibi, gönlü temiz, aşk ateşiyle yanan ve kuvvetiniaşktan alan, en büyük nimeti gönül zenginliğinde bulan bir tip olarak tasvir etmektedir. Mutasavvıflar ve divan şairlerindeki rind tipi algısının mukayeseli olarak incelendiği bu çalışmada, on mutasavvıf ve on iki divan şairinin divanları esas alınarakrind kavramının karşılandığı anlam üzerinde duruldu. Rind tipinin edebi metinlere yansıyan özelliklerinin neredeyse var olan tüm yönleriyle ve de benzer ve farklıtaraflarıyla ele alınarak, divanlardan örneklerle tespit edilip konularına göre tasnif ve tahlil edildi. Araştırmamız, rindliğin ortaya çıkışı ve rindin geniş bir tanıtımının yapıldığı giriş bölümü ile rindin divanlarda ele alınış yönlerinin sınıflandırıldığı sekiz bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm, edebi metinlerde rind; ikinci bölüm, rindin kıyafetleri, eşyaları ve görünüş olarak tasviri; üçüncü bölüm, ilim; dördüncü bölüm, tasavvufimakam ve hallere ayrılarak rindin divanlara yansıyan yönleri değerlendirildi. Diğer dört bölümde ise, rinde isnad edilen sıfatlar çerçevesinde, onun fikir, söz, sohbet venasihatları hakkında yorumlar ve mekan tasvirleri ile rindin teşbih edildiği muhtelifunsurlar ve rindliğin divan ve mutasavvıf şairlerin varlığındaki yeri ve anlamı yer almaktadır. Bu çalışmanın, Klasik Türk şiirindeki rind tipini kapsamlı olarak tanıtmak ve rindin aşık tipini bünyesi içerisine alması ve de şairin kendisinin de rind olmasının önemini ortaya koyması açısından önem arz ettiği düşünülmektedir.
İzzİ Divanı

Bu arastırmada amaç, XVIII. Asır tasavvuf sair ve alimlerinden EsrefzadeAhmed zzeddin Efendi'nin hayatı ve eserlerini arastırmak ve onun ''zzi'' mahlaslısiirlerinden meydana gelen Divan'ını inceleyerek sair ve eserinin Türk kültür ve edebiyatındaki yerini belirlemektir. Buradaki çalısma bir giristen sonra sairin hayatı ve eserlerinin arastırılması, Divan'ının sekil ve edebi sanatlar bakımlarından incelenmesi, Divan'ın tasavvufi açıdan ele alınması ve çeviri yazısının yapılarak tenkitli metnin ortaya konulmasıolmak üzere dört bölüm halinde yapılmıstır. Bu çalısmanın zzi gibi değerli sahsiyetlerin tarihin derinliklerindençıkarılarak Türk kültürü ve edebiyatındaki yerini alması bakımından yararlı olacagıumulur.
Beden dilinin yabancılara Türkçe öğretiminde etkisi

Beden dilinin yabancılara Türkçe öğretimi üzerinde etkisini araştırdığımız bu çalışmada amacımız beden dilini aktif olarak kullanarak kelime öğretimi yapmaktır. Bu süreç esnasında öğrenci üzerinde kültürel bir beden dili farkındalığı oluşturmayı ve öğretmen açısından ise derse karşı öğrenciyi olumlu motive edebilmek amacıyla öğretmenin beden diline dikkat çekmeyi amaçladık. Çalışmamızın başında, çalışmamızı yapmamızın gerekçelerini ortaya koyan problem durumu, araştırmanın amacı, araştırmanın önemi, araştırmanın yöntemi, varsayımlar, kapsam ve sınırlılıklar, veri toplama teknikleri, toplanan verilerin analizi ile ilgili araştırmalar açıklanmıştır. Çalışmamızın kavramsal çerçevesinde ise beden dilinin ne olduğu, önemi ve özelliklerinden bahsedildikten sonra beden dilinin yabancılara Türkçe öğretiminde nasıl kullanılacağı konusuna değinilmiştir. Bu çalışma Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde lisans eğitimi almadan önce Türkçe hazırlık eğitimi gören yabancı öğrenciler üzerinde uygulanmıştır. Önce biri deney grubu diğeri kontrol grubu olmak üzere on beşer kişilik iki sınıf seçilmiş ve uygulama bu iki sınıf üzerinde yapılmıştır. Bu iki sınıfa ön test-son test yöntemiyle dönem başında ve dönem sonunda test uygulanmış ve sonuçları SPSS yöntemiyle analiz edilmiştir. Çalışmamızın sonucunda beden diliyle kelime öğretimi yapılan sınıfın klasik yöntemle kelime öğretimi yapılan sınıfa göre daha başarılı olduğu gözlenmiştir.
Çankırılı İbrahim Hurrem Divanı

Divan Şiiri'nin meşhur şahsiyetlerinin dışında az tanınmış şairlerin de ele alınarak bilim dünyasma sunulması ve edebiyatın gelişim süreci içerisinde yaptıkları çalışmaların meydana çıkarılması en başta kültürel zenginliklerin artması ve yeni nesillere bu zenginliklerin aktarılması bakımından topluma birçok faydalar sağlayacaktır. Bu sayede birçok orijinallikler de keşfedilecek edebiyatın gelişimine katkıda bulunulacaktır. Bu tez, yukarıda anlatılan nitelikte, az tanınmış şairlerden biri olan Çankınlı Hurrem'in Divan'ı üzerine hazırlanmıştır. Kapsam bakımından genel itibarıyla eser temelli bir çalışmadır. Eser şekil ve muhteva bakımından incelenmiş ve konular direkt olarak metindeki esaslara dayalı bir şekilde işlenmiştir. Baza konuların aydınlatılmasında eserden o konularla ilgili karakteristik özellikler taşıyan beyitler seçilmiş ve örnek olarak verilmiştir. Bütün bunlar yapılırken Divan Şiiri zevkini en iyi şekilde yansıtacak ayrıntıların aktarılması için de büyük ölçüde gayret gösterilmiştir. Ayrıca metindeki imla hataları, vezin aksaklıkları ve bir diğer noksanlıklar tesbit edilerek dipnotlara aksettirilmiştir. Hurrem Divanı kolay anlaşılırlığı, dilde sadeliği ile üslubundaki çeşitliliği ve çekiciliği bakımından ilgi çekicidir. Yeni nesillere Divan Şiiri'nin sevdirilmesi için böyle eserler önemli görevler yüklenebilecek mahiyettedir. Gerek konu ve temalardaki zenginlik gerekse Fuzuli, Nedim, Nabi gibi ünlü şairlerin tarzlarının esere yansıması başlangıçtan 18. Yüzyıl'in ikinci yansına kadar geniş bilgi birikimi ve geleneksel tecrübenin aksettirilmesi açısından bu eser Türk Edebiyatı içerisinde müstesna sayılabilecek özelliklere sahiptir. Divan Şiiri'nin hemen hemen bütün yönleriyle özet olarak tanınmasında, bu eser, birçok kolaylıklar sağlayacak ve Türk Kültürü'nün sürekliliği içerisinde gelişimine katkıda bulunacaktır. vn