turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Uşşak-name üzerinde dil incelemesi

Bu çalışmada Üsküplü Ata'nın Tuhfetü'lUşşak adlı eseri incelenmiştir. Üzerinde çalıştığımız nüsha, Saraybosna Gazi Hüsrev Begova Kütüphanesi Türkçe yazmalar bölümü R= 2421 numarada kayıtlıdır. Hicri 911 (M. 1505 -1506) yılında tamamlanan eser, Fars şairi Katibi'nin Deh- bab yahut Tecnisat adıyla bilinen eserinin Türkçeye yapılmış bir tercümesidir. Eser, fa 'ilatünfa 'ilatünfa 'ilün veznindedir. Nüshanın tamamı 1327 beyittir. Eser dini ve tasavvuf öğütler veren bir nasihat kitabıdır. Eserde 'insanlara iyilik etme, kötülükten uzak durma, herkesle iyi geçinme, kanaat etme, Allah'a yakın olma' gibi konular anlatılmaktadır. Bu konuların arasına, meşhur mutasavvıfların başından geçen olaylar da 'hikayet' başlığı altında eklenmiştir. Tuhfetü 7- 'Uşşak üzerinde ilk çalışma tarafımızdan yapılmıştır. Bu çalışma ile eseri, ilgililere tanıtmaya gayret ettik. Çalışmada, Türk edebiyatında bu isimle yer alan diğer mesnevilerin kısa bir değerlendirmesi de yapılmıştır. Burada, 'Ata'nın hayatı, eserleri, Tuhfetü 'l-Uşşak' m yazım, üslup ve ses özellikleri' incelenmiştir. Eser, 'söz varlığı ve anlam değerleri' açısından da değerlendirilmiştir. Bu çalışma ile bugüne kadar bilinmeyen Tuhfetü 'l- 'Uşşak' ı ilim alemine tanıtmayı amaçlıyoruz.
Türk romanında modernizmden postmodernizme geçiş

Bu tezde Türk romanında modernizmden postmodernizme geçiş incelenmiştir. Tezin giriş bölümünde modernizmin ve postmodernizmin kavramsal çerçevesi oluşturulmuştur. Birinci bölümde ilk olarak modernizmin ve postmodernizmin tarihi gelişimi üzerinde durulmuş, modernizm ve postmodernizm hakkındaki görüşlere yer verilmiştir. Böylece modernizm ve postmodernizmin dünyadaki durumu ve algılanış biçimi gösterilmek istenmiştir. Daha sonra modernizmin ve postmodernizmin sanattaki yansımaları tartışılmıştır. Bu kapsamda sanat dallarından biri olan edebiyatta modernizmin ve postmodernizmin yarattığı etki açıklanmıştır. Edebiyattaki genel görünümden sonra roman türüne geçilmiştir. Modernizm ve postmodernizm etkisiyle değişen roman, dünya edebiyatındaki önemli temsilcilerinden yola çıkılarak incelenmiştir. İncelemelerde modernist romancıların getirdiği yenilikler, modernizmden postmodernizme doğru değişen romanın türsel özellikleri ve önemli postmodernist roman temsilcileri üzerinde durulmuştur. Birinci bölümde modernizmin ve postmodernizmin dünyadaki toplumsal ve sanatsal görünümü üzerinde genel olarak durulduktan sonra ikinci bölümde Türkiye'deki duruma geçilmiştir. İlk olarak Türk toplumundaki modernleşme aşamaları incelenmiştir. Tarihi üzerinde durulan modernleşmenin, toplumda nasıl algılandığı incelendikten sonra postmodernleşmenin algılanışı tartışılmıştır. Toplumsal durumdan sonra Türk edebiyatındaki modernleşme ve postmodernleşme aşamaları tartışılmıştır. Bu tartışmalarda modernleşmenin ve postmodernleşmenin, toplumda ve edebiyatta aynı anda deneyimlendiği ortaya konduktan sonra romandaki yansımalarına geçilmiştir. Türk romanının, ortaya çıkışından modernizmle ve postmodernizmle karşılaşmasına kadar uzanan süreç genel olarak değerlendirilmiştir. Daha sonra modernizmin ve postmodernizm etkisine giren Türk romanının, ülke içindeki ve ülke dışındaki değerlendirilişine ilişkin görüşlere yer verilmiştir. Türk romanı hakkındaki betimleyici bu bilgilerden sonra modernizm ve postmodernizm açısından karakteristik özellikler taşıyan romanların incelemelerine geçilmiştir. Bu bölümde modernizmden postmodernizme geçilen dönemde yazılmış on roman incelenmiştir. Bu romanlarda modernizmin ve postmodernizmin görünümlerini ortaya koymak amacıyla, zaman, mekan, dil ve üslup, kurgusal yapı ve olay örgüsü ögelerinin biçimlenişi incelenmiştir. Daha sonra metinlerarasılık, ironi, üstkurmaca kullanımları; okurmerkezlilik ve çoğulculuk etkisi üzerinde durulmuştur. Bu incelemeler kapsamında roman ögelerinin nasıl kullanıldığı belirlenmiştir. Ulaşılan sonuçlardan yola çıkılarak Türk romanında modernizmden postmodernizme 'geçiş'in niteliği ortaya konmaya çalışılmıştır.
Türkmen şairi Kemine ve şiirleri üzerine bir inceleme

'Türkmen Şairi Kemine ve Şiirleri Üzerine Bir İnceleme' adlı yüksek lisans tezimiz, Önsöz, Giriş, Metinler, İnceleme, Sonuç ve Bibliyografya bölümlerinden meydana gelmektedir. 'Giriş'te önce şiirlerini incelediğimiz Kemine'nin yaşadığı döneme (1770- 1840) kadarki Türkmen tarihi özet olarak verilmiştir. Daha sonra Kemine'nin hayatı, edebi şahsiyeti, dili ve üslubu, eserleri ile eserleri üzerinde yapılan çalışmalar tanıtılmıştır. 'Giriş'ten sonra gelen birinci bölüm, Kemine'nin şiirleri ile bu şiirlerin Türkiye Türkçesi karşılıklarından oluşmaktadır. Önce her şiirin orijinal metni, hemen ardından da Türkiye Türkçesine aktarılmış şekli verilmiştir. Daha sonra gelen ikinci bölüm Kemine'nin Şiirlerinin incelendiği bölümdür. İnceleme dört ana başlık altında toplanmıştır. Bu başlıklardan ilki 'Din ve Tasavvuf' tur. Bu başlık altında, Kemine'nin dini ve tasavvufi konularla ilgili düşünceleri tespit edilmiştir. Kemine'nin dini kavramlara tasavvufi kavramlardan daha fazla yer verdiği söylenebilir. İkinci başlık 'Cemiyet' tir. Burada da şairin şiirlerinde gördüğümüz, tarihi, şahsiyetler, masal kahramanları, resmi görevliler, sosyal tabakalar tanıtılmakta, ayrıca silahlar, değerli madenler, kılık kıyafet, yiyecek, içecek gibi unsurlar hakkında bilgi verilmektedir. Üçüncü başlık ise 'İnsan'dır. Burada, önce sevgili ve sevgilideki güzellik unsurları ile bunlar için kullanılan teşbih unsurları tanıtılmaktadır. Daha sonra aşık ve aşığa ait organlarla ilgili hayaller üzerinde durulmaktadır. Dördüncü başlık da 'Tabiaf'tır. Şairin tabiata ait unsurlardan nelere, hangi vesile ile yer verdiği, nelerle ilgi kurduğu bu başlık altında incelenmektedir. İnceleme bölümünün ardından gelen bölüm sonuç bölümüdür. Bu bölümde yapılan tez çalışması ile elde ettiğimiz sonuçlar üzerinde durulmaktadır. Kemine'nin Türkmen ve Anadolu sahası şairleri ile benzeyen ve ayrılan yönleri açıklanmaktadır. Çalışmamız, konu ile ilgili kullandığımız kaynakların sıralandığı bibliyografya bölümüyle tamamlanmaktadır.
Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi Y-29 numarada kayıtlı 18. yüzyıla ait bir mecmua (YK.1a-58b) çeviriyazılı metin-inceleme

Dille gelişen ve geliştikçe de dili geliştiren edebiyat ürünleri yalnızca sahibinin değil meydana getirildiği dönemin, parçası olduğu toplumun da izlerini taşır. Mecmu'alar da yazıldıkları dönemin ve geçmişşten o döneme kalabilen edebiyat eserlerinin taşıyıcılarındandırlar. Toplumsal beğenilerin ya da kişisel tercihlerin ışığında meydana getirilen mecmu'alar, yazıldıkları dönemin edebi algısını ve takdir gören isimleri göstermesi açısından önem arz etmektedir. Gerek edebi gerek tarihi amaçlarla ele alınsın, mecmu'alar taşıdıkları özellikleri nedeniyle günümüzde oldukça rağbet görmektedir. Bu nedenlerle ele aldığımız mecmu'anınmetnini de araştırmacı ve okuyucuların hizmetine sunmanın gerekliliğine inandık. Çalışmamıza konu olan 'Mecmua-ı Eş'ar' adlı şiir mecmu'ası Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi Y-29 numarada kayıtlıdır. 18. yüzyıla ait olduğunu düşündüğümüz mecmu'anın 1 a-58b varakları arası, çalışmamızın sınırını oluşturmaktadır. Üzerinde bilimsel bir çalışma yapılmamış olan mecmu'anın ilk 58 varağı bilimsel metotlarla ele alınmış ve incelenmiştir. Bu kapsamda, mecmu'ada şiirlerine yer verilen şairlerden ulaşılabilenlerinin divanları taranmış ve tespit edilen şiirler mukayese edilerek farklar dipnotlarda gösterilmiş, bulunamayanların durumları da yine dipnotlarda belirtilmiştir. Transkripsiyon alfabesine aktarılan metin üzerinde şairler ve şiirler hakkında çeşitli tespit ve yargılarda bulunulmuştur. Çalışmamız kapsamındaki kısımda 16, 17 ve 18. yüzyılda yaşamış şairlerin toplam 170 şiiri bulunmaktadır. Çalışma sonucunda ulaşılan veriler 'Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi ' kriterleri uyarınca da tablolaştırılmıştır.
İskender Pala'nın romancılığı

İskender Pala nın Romancılığı' adlı bu çalışmada 2003 ten bugüne kadar altı roman yayımlayan Pala nın romanlarının yapısı incelenmiştir. Yazar, 1980 sonrası Türk romanı içinde özel bir yere sahiptir. Türk edebiyatı için verimli bir alan olan tarihi roman türüyle Türk tarihine ışık tutmuştur. Osmanlı ve İslam tarihiPala nın romancılığını besleyen kavramlardır. Tarih, edebiyat, aşk, din, tasavvuf ve siyaset gibi temaları edibane bir bakış açısı ile verir. Edebiyatı kendi görüşlerini ifade etmek maksadıyla kullanır. Romanların çoğunda merkezi kişiler erkektir. Bunlar çoğunlukla yüksek sınıfa mensup erkeklerdir. İki şehzade, bir molla ve bir sahabeden oluşan biyografiközellikler gösteren kişilerdir. Mekan daha çok işlevsel bir özellik taşır. Mekan betimlemeleri çok ayrıntılı değildir. Açık mekan olarak İstanbul, kapalı mekan olarak saray başat yerlerdir. Gerilim ögeleri zayıftır. Fakat çatışmalar ve düğümler merak ögesini harekete geçirecek tarzda düzenlenmiştir. Yoğun biçimde metinlerarasılık kullanılmıştır. Gerek metin ekleme, gerekse metin dönüştürme yoluyla pek çok yazar ve şairdenalıntılar yapılmıştır. Tarihi roman türünün yanı sıra biyografik, cinayet ve aşk romanıtürleri de kullanılmıştır. Bir edebi romanda olmaması gereken bazı terimlerikullanmıştır.
Mehmed Şakir'in Baharistan şerhi (s.279-607) İnceleme- Metin

Molla Cami Fars edebiyatının büyük bir şairi olmakla birlikte İslam coğrafyasında yetişen önemli bir alim ve mutasavvıfdır. Onun yazdığı Baharistaneseri oldukça zengin bir muhtevaya sahip olup, ilgilenenler tarafından büyük bir ilgi ve beğeniyle okunmaktadır. Bu nedenle Türk edebiyatında Baharistan'a hatırı sayılır ölçüde şerhler yazılmıştır. Baharistan'a yazılan şerhlerden birisi de Mehmed Şakir'in Şerh-i Baharistanıdır. Araştırmamızın konusunu Mehmed Şakir'in Şerh-i Baharistanınınmuhteva ve şerh geleneği açısından incelenmesi oluşturmaktadır. Bu amaç doğrultusunda şerhin 279 -607. sayfa aralığı çeviri yazı metne aktarılmıştır. Metinkısmından yola çıkılarak şerhin metodu, yazılış amacı, muhtevası ve dil özellikleri üzerinde durulmuştur. Şerh-i Baharistan, dönemindeki şerh geleneği ve metodunu yansıtması açısından önemli bir yere sahiptir. Ele aldığı konular Baharistan'ın yazıldığı dönemin kültürel ve sosyal özellikleri hakkında önemli bilgiler içermektedir. Sonuç olarak çalışmamız Şerh-i Baharistan'ın Türk edebiyatında şerh geleneği arasındaki yerini tesbit etmek amacıyla hazırlanmıştır.
Necatİ Bey Dİvanı'nın şahıslar kadrosu ve Ahmed Paşa Dİvanı'nın şahıslar kadrosuyla karşılaştırmalı incelenmesi

Necati Bey, klasik Türk edebiyatının en meşhur şairlerinden biridir. Ahmed Paşa ile 15. yüzyılın en büyük iki şairinden biri olduğu konusunda gerek dönemin tezkire sahibi müellifleri gerekse divan edebiyatı üzerine çalışmalar yapan günümüz araştırmacıları hemfikirdirler. Bu çalışmanın amacı Ahmed Paşa Divanı'yla karşılaştırmalı olarak Necati Bey'in, divanında yer verdiği şahısları, hangi münasebetlerle ve ne sıklıkla andığını tespit ve örnek beyitlerle tahlil etmektir. Çalışmada, Necati Bey'in divanında andığı şahıslar, Ahmed Paşa Divanı'yla karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Necati Bey'in, divanında 125 şahsa ve divan şairlerince bir şahıs gibi tasavvur edilen varlığa yer verdiği tespit edilmiştir. Bu sayı Ahmed Paşa için 97'dir. Tespit edilen şahıs ve varlıklar; dini şahsiyetler ve varlıklar, tarihi şahsiyetler, edebi eser kahramanları, tarihi-efsanevi şahsiyetler ve mitolojik varlıklar olmak üzere dört bölümde incelenmiştir. Çalışma boyunca ele alınan şahıslar hakkında evvela bibliyografik bilgiler verilmiş, akabinde şahıslara dair Necati Bey ve Ahmed Paşa divanlarında yer alan örnek beyitler açıklanmış, her bölümün sonunda tablolar oluşturulmuş ve elde edilen bilgiler mukayese edilmiştir.
Nabİ'nin Türkçe Divanı ve Hayriyye'sine göre söz, şiir ve şairlik hakkındaki görüşleri

Nabi, 17. yüzyıl klasik Türk şiirinin hikemi üsluptaki en büyük temsilcisidir. Osmanlı İmparatorluğu'nun, edebi yönden gücünü devam ettirmekle beraber; idari, askeri ve ekonomik açılardan zayıflamaya yüz tuttuğu, gerilemenin yaşandığı bir yüzyılın sanatçısıdır. Çağını eleştiren, çözüm yolları üreten mütefekkir şairin, bilhassa hacimli Türkçe Divanı ve Hayriyye adlı manzum nasihatnamesi değişik konularla ilgili görüşleriyle doludur. Bu çalışmamızda Nabi'nin Türkçe Divanı ve Hayriyye'sini temel alarak bu iki eserinde sözün kullanımı, dile yaklaşım biçimi, şiir ve şairlikle ilgili yorumlarını saptamaya çalışmış bulunmaktayız. Nabi'nin kendi şiirleri üzerinden söz, şiir ve şairliğe yönelik elde ettiğimiz verileri bir araya getirerek bunları edebi bakış açısıyla ele alarak Nabi'nin şiir ekseninde edebi görüşlerini yani poetikasını öne çıkarmak amaçlanmıştır. Yarım asrı aşmış bir şairlik hayatı olan Nabi'nin, sözle, dille, şiir ve şairlikle ilgili görüşlerinden yola çıkılarak edebi yönünün daha belirgin bir hale getirilmesinin klasik Türk edebiyatının anlaşılmasına da önemli bir katkısı olacağı kanaatindeyiz. Manzum-mensur toplam on ayrı eserin yazarı olan böyle üretken bir şairin söz, şiir, şair üçgeninde edebi dünyasını berrak ve anlaşılır kılmanın gerekli olduğu düşüncesindeyiz.
Gelibolulu Sürurİ ve Divanı

Gelibolulu Süruri ve Divanı adlı bu tez çalışmasının iki temel amacı vardır: Biri, kütüphanelerde tek nüshası bulunan Süruri Divanı'nın metnini oluşturmak; ikincisi ise oluşturulan bu metinden hareketle şairin edebiyat tarihi içerisindeki yerini belirlemektir. Süruri XVI. yüzyıl şairlerinden olup, çeşitli medreselerde müderrislik ve devlet görevleri yanında Kanuni Sultan Süleyman'ın oğlu Şehzade Mustafa'ya hocalık yapmıştır. Değişik konularda eserlerin yanında bir de Türkçe divan tertip etmiştir. Süruri divanının yarısından fazlası nazirelerden oluşmakta ve bir nazire mecmuası özelliği göstermektedir. Bu çalışma bir giriş ve üç bölümden oluşmaktadır: Giriş kısmında; kısaca 16. asırda edebi duruma değinilmiştir. Çalışmanın birinci bölümünde; şairin hayatı hakkında bilgi bulunan kaynaklar taranarak ailesi, eğitimi, görevleri, tarikatı, ölümü ve kişisel özellikleri hakkında bilgi verilmiştir. Yine bu bölümde, şairin tespit edilen eserleri hakkında bilgi verilmiş ve bulunduğu kütüphaneler belirtilmiş, edebi kişiliği ve nazireciliği üzerinde durulmuştur. Nazireleri tespit edilerek hangi şaire ne kadar nazire söylediği çıkartılmış ve nazire söylediği şairlerin şiirleri ile karşılaştırılmıştır. İkinci bölümde; Süruri Divanı'nda yer alan şiirler genel olarak şekil ve muhteva özellikleri başlığı altında incelenmiştir. Bunun sonuçunda Divan'da bulunan 585 şiirden 32'si Farsça olmak üzere 502 gazel (266'sı nazire), 3 kaside, 1 murabba, 16 kıt'a, 19 matla ve 44 müfred olduğu görülmüştür. Üçüncü bölümde ise Süruri Divanı'nın bilinen tek nüshası esas alınarak yapılan çevriyazılı metin verilmiştir.
17. yüzyıldan üç mecmua-i eş'ar

Kaynakları bakımından dünya edebiyatı içerisinde en zengin edebiyatlardan biri olan Klasik Türk Edebiyatı, bu özelliğini hiç şüphesiz barındırdığı eserlerin gücüyle elde etmiştir. Sayısız eser veren bu anlayışın, deyim yerindeyse imbikten geçmişş halinin bulunduğu ürünlerin arasında şiir mecmuaları gelmektedir. Şiir mecmuaları, belli bir eğitim seviyesine sahip şiir meraklılarının derleyerek seçtiği ürünlerin toplandığı eserlerdir. Sanat eserlerini çağının aynası olarak kabul edersek mecmualar, tam da bu işlevi yerine getiren birinci el kaynaklardır. İncelediğimiz üç mecmu'a-i eş'ar, içinde belirli bir türü barındırmayan, 17. yüzyılın ön plana çıkmış şiir türleri ve şiir beğenisi ile ilgili ipuçları veren bir özellik göstermektedir. Mecmuaların kim tarafından ve hangi tarihte yazıldıkları tam olarak bilinmemektedir. Tezimizde 17. yüzyılda yazılmış üç mecmu'a-i eş'ar transkipsiyon harfleri ile latin alfabesine aktarılmış, mecmua tasnifi ve dönemin şiir üslubu hakkında bilgiler verilmiştir.
Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde e-öğrenme yoluyla kelime öğretimi

Bu araştırmanın amacı, e-öğrenme yoluyla yapılan İngilizce ve Türkçe dil öğretim çalışmalarında ele alınan kelime öğretiminin özelliklerini ortaya koyarak Türkçe kelime öğretimi çalışmalarının ve kültürel öğelerinin sunumunun nasıl olması gerektiğini belirlemektir. E-öğrenme yoluyla kelime öğretimi çalışmalarının yurt içi ve yurt dışı örneklerinin inceleneceği bu çalışmada ilişkisel tarama modeli kullanılmıştır. İlişkisel tarama modeli, iki veya daha çok değişken arasında birlikte değişim varlığını ve/veya derecesini belirlemeyi amaçlamaktadır. Buna göre İngiltere'de İngilizce dil öğretimi yapan siteler, İngiltere'de Türkçe öğretimi yapan siteler ve Türkiye'de Türkçe öğretimi yapan sitelerin kelime öğretim bölümleri incelenerek bu bölümlerin özellikleri sonuç bölümünde bir araya getirilmiştir. Araştırma, İngiltere'de e-öğrenme yoluyla İngilizce ve Türkçe dil öğretim sitelerinde yapılan kelime öğretim çalışmaları ve Türkiye'de e-öğrenme yoluyla yapılan Türkçe dil öğretim sitelerindeki kelime çalışmalarının karşılaştırılmasını esas alacak şekilde iki aşamada gerçekleştirilmiştir. Araştırmanın kavramsal çerçeve bölümünde dil öğretim yöntem ve tekniklerinin ele alınmasından sonra sınıflarda ve kitaplarda yer alan kelime öğretim çalışmalarına ve bu alanda yapılan etkinliklere yer verilmiştir. İlk aşamada İngiltere'de İngilizce ve Türkçe dil öğretimi yapan dil öğretim sitelerinin kelime öğretim bölümleri incelenmiştir. Siteler incelenirken içerikleri ve görsellikleri üzerinde durulmuştur. İkinci aşamada Türkiye'de e-öğrenme yoluyla dil öğretim çalışmaları yapan internet siteleri incelenmiştir. İncelenen sitelerin içerik ve görselliklerinin yanında içerdiği kültürel öğelerin sunumları da değerlendirilmiştir. Yapılan incelemelerde İngilizce dil öğretim sitelerinde kelime öğretim etkinliklerinin çeşitliliği ve kültürel öğelerin kullanımında sıklık görülmektedir. İngilizce kelime öğretim çalışmaları öğretim ve alıştırma başlıkları altında toplanarak kullanıcı sürekli olarak öğretilmek istenen kelimelerle karşı karşıya getirilmiştir. Bununla birlikte bu kelimeler alıştırma aşamasında da yoğun şekilde kullanılarak kullanıcının zihnine oyunlar yoluyla işlenmektedir. İngilizce öğretim sitelerinde İngiltere ve İngiliz kültürüne ait öğelerin her fırsatta kullanıldığı görülmektedir. Yeni yıl bölümünde
Modern Türkçe edebi biyografi: Beşir Fuat'ın Victor Hugo ve Voltaire biyografileri hakkında bir inceleme

Osmanlı İmparatorluğu'nun 19. yüzyılı, yaşayanları için çalkantılı, devrimsel ve baş döndürücü olduğu gibi bu dönemi çalışan araştırmacılar için de bir o kadar heyecanlı ve devrim niteliğinde dönüşümleri içeren bir asırdır. Bu durum yaşam-yazımı çalışmaları için de bir istisna değil. Bu dönemde tabakat, tezkire ve tercüme-i hal gibi türler yaşamını sürdürürken Ahmet Mithat, Beşir Fuat ve Fatma Aliye gibi yazarların yapıtlarıyla birlikte bugünkü süregelen biyografi kavramımıza benzer eserler de şekillenmeye başlamıştır. Bu eserler üzerindeki genel geçer yargı 'gelenekli türden sapmış ancak tam anlamıyla modernleşememiş biyografi örnekleri' olduklarıdır. Bu tez Beşir Fuat'ın Victor Hugo ve Voltaire biyografileri üzerinden bu hükmün zaaflarını göstermeye çalışır ve 19. yüzyıl Osmanlı biyografi yazımının geleneksel-modern, ilerici-gerici ve Batılı-Doğulu gibi iki boyutlu kalıplardan çok daha karmaşık yazınsal uzlaşımları olduğunu söyler. Beşir Fuat'ın biyografilerini ele alırken onları 'Batılı' ve gelenekli türlerin yanı sıra, çağdaşları olan Türkçe biyografilerle de karşılaştırır. Bu eserleri hangisinin daha çok 'Batılılaştığına' göre birbirine tartan yaklaşımın aksine onları yazarlarının daimonu, politik ajandalarının metne yansıması, biyografinin türsel dinamikleri, metinlerarası ilişkileri, söylem türleri, biyograf ve biyografi öznelerinin sosyal konumu gibi farklı parametrelerle ele alır.
Kani divanı sözlüğü : Bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük

Klasik Türk şiirinin kökleri; Arap ve Fars edebiyatıyla birlikte Osmanlı Devleti'nin hüküm sürdüğü Balkanlar, Orta Avrupa ve Kırım gibi coğrafyaların da edebi ve kültürel unsurlarını içinde barındıran çok zengin bir kelime hazinesine ve kültürel arka planadayanmaktadır. Yaşanılan coğrafyanın değişmesi ve kullanılan dildeki şekilseldeğişikliğin de içinde bulunduğu birçok etken şiirin arka planını oluşturan kültüreyabancılaşmamıza neden olmuştur. Bunun sonucunda günümüzde klasik Türk şiirininanlaşılması güçleşmiştir. Tez çalışmamızda, klasik Türk şiirindeki söz varlığının kültürel zenginliğinin ortaya çıkarılabilmesine katkı sağlayabilmek için XVIII. yüzyıl eserlerinden olan 'Kani Divanı'nın bağlamlı dizin yöntemi ile sözlüğü hazırlanıp bir inceleme yapılmıştır. Divandaki şiirler dönemin kültürel anlayışına ve şairin edebikişiliğine bağlı olarak anlamlandırılmış ve incelenmiştir.'Kani Divanı' üzerine yapılan çalışmamız beş bölümden oluşmaktadır. 'Birinci Bölüm'de Kani'nin hayatı, edebi kişiliği ve eserleri hakkında bilgiler verilmiştir. 'İkinci Bölüm'de dil ve üslup özellikleri ele alınarak şiirlerin söz varlığı incelenmiştir. 'Üçüncü Bölüm'de Kani'nin gazellerindeki duygu ve düşünce unsurları belirlenerekşiirlerin muhtevası ortaya konulmaya çalışılmıştır. 'Dördüncü Bölüm'de şiirlerde geçen şahsiyetler ve kahramanlar tespit edilerek tanıtılmıştır. 'Beşinci Bölüm'de kelimelerin yazımı ile ilgili öneriler verilmiştir. Son olarak 'Kani Divanı'nın :Bağlamlı ve İşlevsel Sözlüğü' ek olarak sunulmuştur. Bu çalışma ile birlikte özelde Kani'nin gazellerinin söz varlığı ve kültürel arka planıgenelde ise XVIII. yüzyılın edebi zihniyeti ortaya çıkarılmaya çalışılmıştır.
Şah İsmail Hatai'nin ve Pir Sultan Abdal'ın nefes ve deyişlerinde mitik unsurlar

Bu karşılaştırmalı edebiyat çalışmasının amacı, Alevi-Bektaşi inancının en dikkate değer mitik unsurlarını tespit etmek ve bu unsurları Şah İsmail Hatai ve Pir Sultan Abdal'ın nefes ve deyişleri vasıtasıyla ortaya koymaktır. Ayrıca çalışma boyunca bu mitolojik yapının temellerinde yer alan İslam öncesi motifler de arketipçi çözümleme ile gösterilmeye çalışılmıştır. Çalışmada, İran ve Anadolu kültür ortamları olmak üzere iki farklı kültürde aynı inançtan beslenerek dini-tasavvufi eserler veren Şah İsmail Hatai ve Pir Sultan Abdal'ın nefes ve deyişleri arketipçi ve sosyolojik çözümleme yöntemleri ile incelenmiş, iki şair ve eserleri arasındaki benzerlik ve farklılıklar üzerinde durulmuştur. Çalışmanın sonucunda, Alevi-Bektaşi inancının farklı birçok inançtan ve kültürden etkilenerek çok katmanlı bir yapı oluşturduğu, bu yapının ise mitik yönünün oldukça güçlü olduğu tespit edilmiştir. Ayrıca incelenen nefes ve deyişlerin bu yapıyı çok net bir şekilde yansıttığı görülmüştür
Ömer Seyfettin ve Ahmet Hikmet Müftüoğlu'nun hikayelerinde milli kimlik ve öteki

Milliyetçilik düşüncesi yüzyıllar boyunca uluslara bağımsızlıklarını kazandırmıştır. Geçmişten günümüze hikayecilik alanın da önemli bir yere sahip olan Ömer Seyfettin ve Ahmet Hikmet Müftüoğlu da hikayelerinde ; Türk toplumunun milliyetçilik düşüncesini bağımsızlık mücadelesini bunun yanında Türk toplumunun Batılılaşmanın etkisi ile kendi kimliğine yabancılaşmasına yer vermiştir. Türk toplumunun Batılılaşmasında kozmopolit yapının etkisini vurgulamış ve öteki unsurlara değinmiştir. Biz de bu çalışmamızda Ömer Seyfettin ve Ahmet Hikmet Müftüoğlu'nun hikayelerinde milli kimlik ve öteki unsurların nasıl vurgulandığını inceledik. Çalışmamızın giriş bölümünde Milliyetçilik ve Milli kimlik kavramı inceledik. Osmanlı Devleti'ndeki milliyetçilik düşüncesi ve milliyetçilik düşüncesinden toplumun nasıl etkilendiğine aynı bölüm içerisinde yer verdik. Çalışmamızın birinci bölümünde ise milli bir devletin oluşumu, milliyetçilik düşüncesinin edebiyata yansıması hakkında bilgi verdik. İkinci bölümde milli kimlik, milli kimlik ve yabancılaşma, milli kimlik ve öteki kavramlarını inceledik. Üçüncü ve dördüncü bölümlerde ise Ömer Seyfettin ve Ahmet Hikmet Müftüoğlu'nun hikayelerinde milli kimlik, milli kimliğe yabancılaşma ve öteki kavramlarını alt başlıklarıyla inceledik. İncelememizi bir sonuca bağlayıp çalışmamızı kaynakça bölümüyle tamamlanmış oldu.