turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Ahmet Mithat Efendi'nin roman ve hikayelerinde aile yapısı

Ahmet Mithat Efendi 1870 yılında hikaye yazarak başladığı yazın hayatına 1874 yılından itibaren romanları eklemiştir. Hasan Mellah ile başlayan romanları, Jön Türk ile son bulmuştur. Tanzimat Dönemi'nin en belirgin sorunu olan Batılılaşmanın yanlış anlaşılması üzerine Tanzimat yazarlarının ortak sorunu haline gelen alafranga tiplerin ortaya çıkışı, eserler için geniş bir malzeme yaratmıştır. Roman ve hikaye gibi edebiyata yeni giren türlerle, toplumun yeni girdiği medeniyet dairesi doğru anlatılmaya çalışılmıştır. Ahmet Mithat Efendi'nin 1879- 1882 yılları arasında yazdığı romanlarla, geleneksel Osmanlı toplumunun aileye bakışını, evlilik hayatını yargılayışını, önlenemez duyguların varlığını söze döküşünü hikaye etmiştir. Bu yıllar bizi Şefik ve Raziye, Resmi, Kalyopi, Suphi ve Hicabi, Dürdane ve Ulviye, Necati ve Ferdane ile tanıştırmıştır. 1891 yılında yazılan Müşahedat, Osmanlı toplumundaki gayri-Müslimlerin yaşantısından kesitler sunarken 1895 yılında yazılan Taaffüf, tam bir evlilik notudur. 1898 yılında yazılan Mesail-i Muğlaka, artık olgunluğa erişmiş ideal Osmanlı gencinin ulaştığı son noktadır ki bu gencin tampon yıl gerisinde Demir Bey yahut İnkişaf-ı Esrar'da Mustafa Kamerüddin bize olması gereken 'şık' tanımını yapmaktadır. Ahmet Mithat Efendi düşünen bir adam olarak, düşündüklerini paylaşmaktan hiç çekinmemiştir. Toplumun her kesiminden kadın ve erkeği kendine roman ve hikaye kişisi olarak seçen yazar, çok eşlilik, kaç-göç- görücü usulü evlilik kavramlarına bakış açısını göstermiştir. Hemen hemen tüm eserlerinde Batı medeniyetinin doğru anlaşılması gerektiğini özenle belirtmiştir. Batı'nın, özellikle Fransızların yaşam biçiminde gördüğü olumsuzlukları okuyucusuna iyice ezberletmiş ve olmaması gereken tüm davranışları, alafranga tiplerine yaptırarak gördükleri zararları topluma ibret olarak sunmuştur. İnsanların ahlakından yetişme tarzına, iktisattan modaya, ekonomiden felsefe ve ilime kadar her konunun içinde olan Ahmet Mithat Efendi edebiyatı, bilgi aktarımı için kullanmıştır. Sık sık kurgularının içine girmiş ve okuyucuyu yönlendirmiştir. Yönlendirmelerinde çoğunlukla bilgisi yanında tecrübelerinden faydalandığını söylemek yanlış olmayacaktır. Ahmet Mithat Efendi'nin, aileyi temel aldığı yaşam biçimini, yeni girilen medeniyet dairesinde daha işlevsel hale getirme gayretinde olduğu söylenebilir.
Ziya Osman Saba'nın şiirlerinde kelime grupları

Kelimeler anlatımın temelini oluşturur. Kelimeler kavramları bazı zamanlarda tam olarak tek başlarına karşılamayabilirler. Bu nedenle dil birlikleri, dilin belirli kuralları çerçevesinde yan yana gelerek kelime gruplarını oluşturur. Kelime grupları Türkçenin zenginliğini ortaya koymaktadır. Bu çalışmada öncelikle uzmanların kelime grupları hakkındaki görüşlerinden bahsedilmiş. Görüş farklılıkları ortaya konmuştur. Bu çalışmamızda Ziya Osman Saba'nın Cümlemiz adlı şiir kitabındaki kelime grupları incelenmiştir. Çalışmamız üç bölümden oluşmuştur. Birinci bölümde yazarın hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde kelime gruplarının genel özellikleri hakkında bilgiler verilmiştir. Üçüncü bölümde şiirdeki kelime grupları tasnif edilerek değerlendirilmiştir. Tasnifler yapılırken şiirler numaralandırılmıştır. On altıncı şiirin yedinci mısrası numaralandırılarak gösterilmiştir. 16.7 şeklinde ifade edilmiştir.
Edirneli Şahidİ'nin Leyla vü Mecnun Mesnevisi: İnceleme-Tenkitli metin

Edirneli Şahidi, 15. yüzyıl Divan edebiyatı şairlerindendir. Kaynaklarda hakkında yeterince bilgi bulunmayan şairin, Osmanlı şehzadelerinden Cem Sultan'ın Rodos'a gidişine kadar, yanında yer aldığı fakat bu yolculuğa iştirak etmeyip İstanbul'da kaldığı bilinmektedir. Edirneli Şahidi, bu ilişkisinden dolayı edebiyat tarihçilerinin verdiği isimle Cem Şairlerinden biri olarak vasıflandırılmaktadır. Edirneli Şahidi, Anadolu'da yazılan Leyla vü Mecnun mesnevisini ilk kez kaleme alan sanatçıdır. Ayrıca eser, Anadolu'da yazılan en uzun mesnevi olarak bilinmektedir. Mesnevi 5660 beyittir. Şair, eserini oluştururken Leyla vü Mecnun mesnevisini ilk kez yazan Nizami ve divan şiiri şairlerinden Şeyhi'den faydalanmıştır. Bu çalışmada hakkında hiçbir detaylı çalışma tespit edemediğimiz Edirneli Şahidi'nin Leyla vü Mecnun mesnevisinin tenkitli metni hazırlanmıştır. Daha sonra eser, modern roman inceleme teknikleri dikkate alınarak tahlil edilmeye çalışılmıştır. Şairin edebi yönünün, poetikasının tespit edildiği çalışmada, eserin muhteva ve dış özellikleri incelenmiştir. Mesneviden yola çıkılarak; hem Türk, hem de Arap kültürüne ait sosyal özellikler ve mesnevideki tasavvufi unsurlar tespit edilmiştir. Eserin transkrpsiyonlu tenkitli metni çalışmanın son kısmında yer almaktadır. Edirneli Şahidi'nin eserinde yer alan birçok gazel, Fuzuli'ye ilham kaynaklığı edecek ve Divan'ında yer alan bazı gazellere nazire olacak güzelliktedir. Araştırmacıların bugüne kadar dikkatini çekmeyen Edirneli Şahidi'nin eseri; dil özellikleri, yenilikleri açısından Fuzuli'yi haber veren lirik anlatımı ve mesnevideki tasavvufi bakışa zemin hazırlayan öncü bir eser olduğu hakikattir. Bu çalışma, Leyla vü Mecnun mesnevisinin Edirneli Şahidi bağlamında ve genelde, Türk edebiyat tarihi açısından özel bir önemde olduğunu ilk defa ortaya koymaktadır.
Ayhan Bozfırat'ın hayatı, sanatı ve eserleri

Ayhan Bozfırat, Türk edebiyatına öykü, roman ve çeviri türlerinde eserler kazandırmış bir yazarımızdır. Ancak, edebiyat çevrelerinde daha çok öyküleriyle ismini duyurmuştur. Toplumsal hayattaki çözülme/yozlaşma ve siyasal baskı ortamı, Ayhan Bozfırat'ın yazarlık kimliğini biçimlendiren en önemli unsurdur. Bu yüzden, öykü ve romanlarında toplumsal kaygıyı ön planda tutmuştur. Öykülerinde; toplumsal açmazları, aile hayatındaki sıkıntıları, kadın-erkek ilişkilerindeki çözülmenin boyutlarını, bireyin siyasi belirsizlik ortamındaki savruluşunu, insanların içlerine atmak zorunda kaldıkları dilekleri/öfkeleri/beklentileri sık sık dile getirmiştir. Çocuk romanlarında, suçlu/problemli bir çocuğun topluma nasıl geri kazandırılabileceğini bilimsel verilerden hareketle ortaya koymuş; Dört Yol Ağzındaki Ev adlı romanında ise 1971 Askeri Muhtırası sonrasında yaşanan sancılı dönemin bireyler ve toplum üzerindeki olumsuz etkilerini işlemiştir. İAyhan Bozfırat'ın Hayatı, Sanatı ve Eserleri? adlı bu çalışmamızda; Ayhan Bozfırat'ın edebiyatımızdaki yerini, eserlerinin edebi kıymetini belirlemeye çalıştık. Ayrıca, Türk edebiyatının çeşitli sebeplerle unutulmuş/yalnızlığa terk edilmiş isimlerinden birisi olan Ayhan Bozfırat'ı, edebi ürünleriyle yeniden gündeme getirmeyi amaçladık.
Güven Turan şiirinde varoluşçuluk

Varoluşçuluk, Türk ve Dünya edebiyatında birçok eserde etkisini göstermiştir. Bu tez varoluşçuluğun, Güven Turan'ın şiirlerini hangi yönleriyle etkilediğini göstermek amacıyla hazırlanmıştır. Şiirlerde insan doğası, yalnızlık, yabancılaşma, zaman, renk, cinsellik, ölüm, ayna, özgürlük, başkaldırı ve kaçış üzerinde durularak varoluşçu izler aranmıştır.1950'lerden itibaren Türkiye'de Jean Paul Sartre (1908-1980), Albert Camus (1913-1960) ve Soren Kierkegaard (1813-1855) gibi isimlerin etkisiyle şiirler yazan birçok şairden söz edilebilir. Güven Turan da bu isimlerden birisidir. 1960 kuşağı şairi Turan'ın şiirleri hakkında daha önce yapılan çalışmalarda varoluşçuluk üzerinde yeterince durulmamıştır. Tezin birinci bölümünde varoluş felsefesinin kapsamı ve tarihçesine değinilmiş, ikinci bölümde şair Güven Turan'ın hayatı ve edebi kişiliği anlatılmış, üçüncü bölümde ise şiirlerde varoluşçuluğun yansıması olan kavramlara yer verilmiştir. Bu çalışmada Güven Turan'ın şiirlerinin Türk edebiyatında varoluşçuluk çizgisinde önemli bir yere sahip olduğu sonucuna varılmıştır.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nde Türk hamamları

Bu çalışmada Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nde yer alan hamamlar ele alınmıştır. Türk kültüründe hamamlar tarih boyunca yalnızca yıkanma ihtiyacının giderildiği mekanlar değil aynı zamanda sosyal ihtiyaçların giderildiği bir kurum olmuştur. Bunun yanı sıra hamam çevresinde toplumsal kutlamalardan, kullanılan malzemelere, çalışanlara kadar zengin bir kültür oluşturmuştur. Bu minvalde ele alınan bu çalışmanın amacı Evliya Çelebi Seyhatnamesi'nde yer alan hamamlar ve onların çevresinde şekillenen kültürün tespit edilmesi olmuştur. Yapılan çalışma hamamların günümüzde sadece mimari yapılar olarak değil çevresinde şekillenen kültürle birlikte yok olduğunu göstermiştir. Bu meyanda hamamların sosyal bir kurum olduğu ve bütüncül bir yaklaşımla çevresinde şekillenen kültürle birlikte ele alınıp incelenmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.
Orhan Veli'nin şiirlerinde söz dizimi

98 Jüri: Yrd. Doç. Dr. Muhsine BÖREKÇİ Doç. Dr. Mukim SAĞIR Yrd. Doç. Fikret KILIÇ Bu çalışma Türk Edebiyatında bir çığır açan şair Orhan Veli'nin şiirlerinde söz dizimi incelemesinden oluşmaktadır. Orhan VELİ'nin şiirleri arasından seçilen 54 şiirdeki 465 cümle incelenmiş şiirlerdeki kelimelerin cümle içerisindeki kullanımı Modern Dil Bilim anlayışı içinde ögelendirilmiştir. Kullanılan kelimelerin birbirleriyle olan ilişkileri biçimsellikleriyle beraber derin yapıları bakımından da ele alınmıştır. Şiirlerdeki cümle yapıları ve kullandığı kelimeler onun dili ve üslubu hakkında bize bilgi vermiştir. Çalışma şu bölümlerden oluşmaktadır. 1. Giriş bölümünde şairin hayatından eserlerinden dil ve uslub anlayışından bahsedilmiştir. 2. 465 cümlenin yapılan ayrıntılarıyla incelenmiştir. 3. Sonuç bölümünde veriler değerlendirilmiştir.
Türkiye ve Kazakistan'da okutulan ortaokul 7. sınıf Türkçe, kazakça ve Rusça ders kitaplarındaki metinlerin değer iletimi açısından karşılaştırılması

Bu çalışmada Kazakistan Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından onaylanmış 7. sınıf ortaokul Kazakça ve Rusça ders kitapları ile Türkiye'de Mili Eğitim Bakanlığı okutulan 7. Sınıf Türkçe Ders kitabındaki metinlerde yer alan değerleri tespit etmek ve iki ülkede okutulan kitaplar arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları ortaya koymak amaçlanmıştır. Çalışmada nitel araştırma geleneğinden yararlanılarak doküman analizi deseni kullanılmıştır. Çalışmada, metinlerde yer alan değerler tespit edilmiş, değerlerin yer aldığı cümlelerden örnek alıntılar verilmiştir. Bu değerler evrensel, ulusal, dini ve bilimsel olmak üzere dört ana başlık altında toplanmıştır. Ayrıca ders kitaplarında yer alan metinlerin türleri de tespit edilmiştir. Çalışma sonucunda her iki ülkede okutulan ders kitaplarında özellikle evrensel değerlerin dağılımında benzerlik olduğu tespit edilmiştir.
Türk mitolojisinde dört unsur ve simgeleri üzerine bir inceleme

Evrenin kökenine ilişkin fikirlerle mitolojik metinlerde; özellikle kozmogonik mitlerde karşılaşmaktayız. İlkçağ filozoflarının ilk ilke olarak kabul ettikleri su, ateş, hava, toprak; kainatı, varlık türlerini ve insanın kökenini temsil eden temel ögelerdir. Felsefeden psikolojiye, tıptan tasavvufa, edebiyattan din bilimlerine pek çok alanda karşımıza çıkan bu unsurlar dört tanedir. Dünyanın ve insanın yaratılışı hakkında çok eski dönemlere ait düşünceleri, sembolik bir dille günümüze kadar ulaştıran mitolojik metinlerde de dört unsur ve simgelerine rastlamaktayız. Bu çalışmada Türk mitolojisinde dört unsur ve simgeleri üzerinde durulacaktır.
15. yüzyıldan günümüze güney Azerbaycan aşık şiirinde vatan, millet ve azadlık konuları

YÜKSEK LİSANS TEZİ 15. YÜZYILDAN GÜNÜMÜZE GÜNEY AZERBAYCAN AŞIK ŞÜRİNDE VATAN, MİLLET VE AZADLIK KONULARI HamzaKOLUKISA Danışman: Yard. Doç. Dr. Ali KAFKASYALI 2001 -Sayfa: W+108 JürirYard. Doç. Dr. Ali KAFKASYALI Yard. Doç. Dr. Turhan KAYA Yard. Doç. Dr. Muhsine BÖREKÇİ 15. yüzyıldan günümüze kadar devam eden Güney Azerbaycan aşık şiirinde ele alınan vatan, millet ve bağımsızlık konularım ihtiva eden çalışma, üç ana bölümden oluşmuştur. Birinci bölümde, Türklerin vatan anlayışının, Güney Azerbaycan aşık şiirine yansıması ele alınmıştır. İkinci bölümde, Güney Azerbaycan aşık şiiri geleneğinde, Türklerin millet anlayışının, izleri ve etkisi ele alınmıştır. Üçüncü bölümde ise, Güney Azerbaycan aşıklarının bağımsızlık anlayışı ve bu anlayışın aşık şiirine yansıması ele alınmıştır. Güney Azerbaycan Türkleri'nin vatan, millet ve bağımsızlık anlayışları, bilinen ilk yazılı kaynaklardan günümüze kadar gelebilen eserlerden örnekler alınarak dikkatlere sunulmuştur. Bütün bunlarla Güney Azerbaycan Türkleri'nin diğer Türk boylarında olduğu gibi vatan, millet ve bağımsızlık konularına olan hassasiyetleri ve bağlılıkları gözler önüne konulmaya çalışılmıştır. Çalışmanın sonuna araştırmamıza temel teşkil eden ve faydalanılan eserlerden oluşan bir kaynakça konulmuştur. Ayrıca Güney Azerbaycan Türkçesi'nde kullanılan fakat Türkiye Türkçesi'nde kullanılmayan veya farklı anlamlarda kullanılan kelimelerden oluşan küçük bir sözlük eklenmiştir. c. YttoMCÖCRirriM KURDU) MiOTMimsvoN muta
Türk dünyası destanlarında kardeş ve kardeşlik

Türk dünyası destanlarında kardeş ve kardeşlik kavramlarını incelediğimiz bu çalışmada, kardeşlik kavramlarının önemini ele aldık. Çalışmada, kardeşlerin kendi arasında yaptığı mücadeleleri, dayanışmaları, ihanetleri ana hatlarıyla inceledik. İncelememiz neticesinde bir takım hükümlerde bulunduk. Türk dünyasındaki on dokuz boy üzerinde yaptığımız bu çalışmada kardeşlik konusunun taşıdığı anlamı ve bu anlamların destanlara nasıl yansıdığını irdelemeye çalıştık. Bu bağlamda 'kardeş-kardeşlik' kavramlarının destanlarda yarattığı etkiyi ve bu etki neticesinde kahramanların kardeşlerine karşı davranışlarını ahlaki, hukuki boyutta da değerlendirdik. Destanlarda karşılaştığımız kardeşlik kavramlarını yirmi dokuz farklı başlık altında topladık. Bu farklılıkların temel sebebini, kardeşlerin birbirine karşı davranışları, hissiyatları ve kardeşlik anlayışlarının farklı olmasıyla açıklamak mümkündür. Kardeşlik, hemen hemen bütün destanlarda var olan ortak bir olgudur. Bu olgu, destanlarda genellikle 'kan, din ve ant' olarak işlenmiştir. Biz de destanlarda geçen kardeşlik kavramlarını ortaya çıkarıp bu olgular hakkında bir takım değerlendirmelerde bulunduk. Sonuç olarak kardeşlik, destanlarda çok önemli bir yer tutmaktadır. Destanlarda geçen kardeşlik kavramları, bugün somut olarak hayatımıza yansımaktadır. Bu kavramlar da bir takım aksiyoner farklılıklar olsa da kökeni aynıdır.
Ali Rıza Erhan'ın hayatı, edebi şahsiyeti ve divanının incelenmesi

RIZA ERHAN'IN HAYATI, EDEBA ŞAHS YET VEDAVAN'ININ NCELENMESCengiz TOSUNTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü2006Danışman:Yard. Doç. Dr. H. Feridun GÜVEN Bu çalışmada 20. yüzyılda yaşamış Ali Rıza Erhan'ın duvanı incelenmiştir. Duvanındaki şiirlerinde genel olarak mezhep ve tarukatla ilgili konuları, bir şeyhebağlılığı, bu dünyanın faniliği gibi dinu konuları işlemiştir. Duvan'ın Konya Bölge Yazma Eserler Kütüphanesi BY. 3476 numaralı tek nüshası transkripsiyon sistemine uygun olarak çevrilmiştir. İAli Rıza Erhan Hayatı, Edebu Şahsiyeti ve Duvanı'nın ncelenmesi? üzerine yaptığımız yüksek lisans tez çalışmasında şairin hayatını açıklamaya çalıştık. Daha sonra edebu şahsiyetini ortaya koyup duvanını inceledik. Ali Rıza Erhan, günümüze yakın bir dönemde, 20. yüzyılda yaşadığı için duvanı tek nüshadır. Ali Rıza Erhan duvanıbize 20. yüzyılda da Duvan Edebiyatı geleneklerine göre eserlerin oluşturulduğunu göstermektedir. Ali Rıza Erhan 1942 yılında başladığı duvanını 1980 yılında tamamlamıştır. Yeni harflere çevrilen duvanda gazel, kıta, müfret, mesnevi, müseddes nazım şekliyle yazılmış şiirler bulunmaktadır. Bu şiirlerde çoğunlukla dinu konular işlenmiştir. EserdeKerbela mersiyeleri ve na'tlar yer alır.
Halit Fahri Ozansoy'un tiyatro eserlerinde yapı ve tema

'Halit Fahri Ozansoy'un Tiyatro Eserlerinde Yapı ve Tema' adlı bu çalışmanın amacı; yazarın tiyatro eserlerinde hangi tema ve yapı unsurlarının kullanıldığını tespit etmek ve en fazla hangi temaların işlendiğini belirlemektir. Birinci bölümde, çalışmanın asıl konusuna geçmeden önce Türk tiyatro tarihi ve gelişim aşamaları incelenmiş ve bu konuyla ilgili bilgi verilmiştir. İkinci bölümde yazarın hayatı, mizacı, edebi kişiliği ve bağlı olduğu topluluklar ele alınmıştır. Üçüncü bölümde ise tiyatro eserlerinin tanıtımları yapıldıktan sonra eserler, olay örgüsü, temalar, şahıs kadrosu, insan ögesinin seyirciye sunuluşu, zaman, mekan ve dekor şeklinde tasnif edilmiş ve incelenmiştir. Sonuç kısmında ise bulgularla ilgili genel bir değerlendirme yapılmıştır.
İsma'İl Habİbİ Efendi ve Hırz-ı Can

Bu çalışma Şeyh Seyyid İsma'il Habibi Efendi'nin 1658 /1659'da telif ettiği Hırz-ı Can adlı eseri üzerine hazırlanmıştır. İlmihal ve akaidname türünde olan bu eser, manzum olması bakımından önem arz etmektedir. Amacımız, edebiyat tarihlerinde adından fazla söz edilmeyen İsma'il Habibi Efendi'yi ve onun eserini tanıtarak kendisinin ve eserinin Türk edebiyatı tarihindeki yerlerini almasını sağlamaktadır. Bu çalışma Giriş, üç bölüm, sözlük, dizin, ekler ve eserin tıpkıbasımından oluşmaktadır. İsma'il Habibi Efendi'nin hayatı titizlikle ele alınmış olup gün yüzüne çıkmayan eserlerinden de bahsedilmiştir. Onun Hırz-ı Can adlı eseri çeşitli yönlerden incelemeye tabi tutulmuştur.
Metalİ'ü's-sa'adet (92a-141a)

Yüksek lisans tezi olarak hazırlanan bu çalışmada Kitabu'l Bulhan adlı Arapça bir fal kitabının Türkçe tercümesi olan Metal 'ü's-Sa¡adet adlı bir eser incelenmiştir. Eser; Giriş, İnceleme, Metin, Sözlük ve Tıpkıbasım bölümlerinden oluşmaktadır. Giriş bölümünde çalışmaya konu olan eser hakkında bilgiler verilmiş ve çalışmanın konusu, önemi, yöntemi ve amacı anlatılmıştır. İnceleme Bölümü, biçim bilgisi başlığı altında irdelenmiştir. Dil ve imla özellikleri göz önünde bulundurularak metnin, Eski Anadolu Türkçesi dönemiyle uyuşan ve uyuşmayan yanları yine metinden örneklerle ortaya konmuştur. Metin Bölümü, Metal 'ü's-Sa¡adet adlı eserin 92a ile 141a varakları aralığının transkripsiyonlu metninden oluşmaktadır. Metin oluşturulurken her sayfa ve satır numaralandırılmıştır. Sözlük Bölümü, metinde geçen terimlerden, kelimelerden ve özel isimlerden oluşmaktadır. Metinde yer alan ayetlere sözlük bölümünde yer verilmemiş, metin içerisinde dipnotlarla mealleri verilmiştir.
Dede Korkut hikayelerinde sıfat-fiiller ve zarf-fiiller

Eski Anadolu Türkçesi, X. yüzyıldan itibaren Orta Asya'dan batıya göç eden Oğuzların, XII. yüzyılın sonlarında kendi lehçelerine dayalı olarak Anadolu'da kurup gelistirdikleri edebi yazı dilinin adıdır.. Bu çalısmamızda amaç Eski Anadolu Türkçesinin dil özelliklerini en iyi yansıtan ve Türk kültür dünyasının basyapıtı olarak kabul edilen Dede Korkut Kitabı'nı olusturan 1 giris ve 12 hikayede geçen sıfat-fiil ve zarf-fiil eklerini tespit etmek, bu eklerin hangi anlam ve özellikte kullanıldığını belirlemek, Türkiye Türkçesine aktarımlarında ekte meydana gelen değisim ve gelisimi göstermek ve daha farklı çalısmalara kapı aralamaktır. Bu çalısmamızda Muharrem Ergin'in Dresden nüshasının çevirisini kaynak olarak kullandık. Hikayelerin incelenmesi sırasında sıfat-fiil ve zarf-fiil eklerinin kullanımları ve cümleye kattıkları anlamı belirlemek amacıyla eklerin geçtiği cümlelerin tamamına yer verilmistir. Eklerin gösteriminde ek parantez içine alınan ve değisken sesleri büyük harflerlegösteren sistem kullanılmıstır. Bu gösterimde ekin görüldüğü ilk biçimler tercih edilmistir. Çalısmamızın sonunda sıfat-fiil ve zarf-fiil eklerinin hikayelere göre dağılımı sayısal verilerle tablolarda yansıtılmıstır.
Mecmua-i Eş'ar (Süleymaniye Kütüphanesi Fatih Bölümü 4077) (vr. 1b-60b)

Bu çalışma Süleymaniye Kütüphanesi'nin Fatih Bölümü'nde 4077 numarada kayıtlı olan Mecmu'a-i Eş'ar'ın 1 b-60b numaralı varakları arasındaki manzumelerin metnini içermektedir. Eser, müstensihi belli olmamakla birlikte 18. yüzyılda yazılmıştır. Mecmu'a'nın 1 b-60b varaklarında toplam 68 şair; 159 gazel; 47 ferd; 43 müfred; 16 rüba'i; 10 kıt'a; 6 mu'aşşer; 4 kaside; 3 tahmis, tevhid, du'aname, terci-i bend ve hadis; 2 nazire ve beyit; 1 mesnevi, şehrengiz, muhammes, tesdis, güfte, müseddes, tetimme, ihtitam ve tarih bulunmaktadır. Mecmu'a'da 16. ve 17. yüzyıl şairlerinin şiirleri çoğunluktadır. 15. ve 18. yüzyıl şairlerinin şiirleri de bulunmaktadır. İmkanlar nisbetinde divanı çalışılmış olan şairlerin divanlarına bakılmış ve mecmu'a'da bulunan şiirleri tespit edilerek karşılaştırma yapılmıştır. Çalışma üç bölümden oluşmaktadır: Birinci bölümde mecmuaların önemi üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde eserin şekil ve muhteva özellikleri ele alınmış; şair, şiir ve nazım türlerini gösteren sıralı indeks ve tablolar hazırlanmıştır. Üçüncü bölümde ise mecmuanın transkripsiyonlu metni ortaya konulmuştur. Kaynakçada çalışma boyunca istifade edilen eserler liste halinde verilmiştir.
Haldun Taner'in Vatan Kurtaran Şaban adlı Kabare oyunu ve epik tiyatro

Güncelliğini hala korumakta olan yazarlardan Haldun Taner, gerek tiyatro yazınlarıyla gerek fikir yazılarıyla gerekse öykü alanında vermiş olduğu eserlerle Türk edebiyatında ismi uzun yıllar anılacak sanatçılardandır. Özellikle edebiyatımıza tiyatro alanında getirmiş olduğu yeni soluklar dolayısıyla Türk tiyatrosundaki önemi gün geçtikçe artmaktadır. Vatan Kurtaran Şaban adlı oyunuyla kabare türü tiyatro denen politik hiciv tiyatrosunu ülkemize getirmiş, başarılı bir şekilde uygulamış ve bu tiyatronun öncüsü olmuştur. Kabare tiyatrosuyla birlikte epik tiyatronun da ülkemizde temellerini atan Taner'in, Vatan Kurtaran Şaban oyununda epik tiyatronun izlerini bulmak mümkündür. Bertolt Brecht'ten aldığı epik tiyatro anlayışını tiyatromuzun kalıplarıyla yoğurup yeni bir şekil ortaya çıkartan Taner, Bertolt Brecht'ten aldığı epik tiyatroyu olduğu gibi uygulamamış onu kendi özlerimizle birleştirmiştir. Çalışmamızda Türk Tiyatro Tarihi'ne yön vermiş olan Bertolt Brecht ve Stanislavski sistemleri hakkında bilgi verilmiş, karşıtlıkları üzerinde durulmuş, Haldun Taner'in tiyatro anlayışı anlatılmış ve Vatan Kurtaran Şaban adlı kabare oyununda Bertolt Brecht'in sistematize ettiği epik tiyatro öğeleri aranmıştır.
Uygur atasözleri ve deyimler B, P, T, C maddeleri: Metin-çeviri-açıklama

İUygur Atasözleri ve Deyimler B, P, T, C Maddeleri ''konulu tezimiz giriş ve beş bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde, Uygur Atasözleri ve Deyimler tanımıyla ilgili bilgi verilmiştir. Birinci bölümde çevirisini yapıp açıklamasını yaptığımız atasözleri ve deyimlerin ve Uygur Atasözleri ve Deyimlerinin Özelliklerine yer verilmiştir. İkinci bölümünde B Madde Alfabetik Sıra, B Madde Metin-Çeviri-Açıklama verilmiştir. Üçüncü bölümünde P Madde Alfabetik Sıra, P Madde Metin-Çeviri-Açıklama verilmiştir. Dördüncü bölümünde T Madde Alfabetik Sıra, T Madde Metin-Çeviri-Açıklama verilmiştir. Beşinci bölümünde C Madde Alfabetik Sıra, C Madde Metin-Çeviri-Açıklama verilmiştir. Tezimizin sonuna incelediğimiz Uygur Atasözleri ve Deyimlerle ilgili kitabın orjinal metnin fotokopisi de eklenmiştir.
İsmail Hakkı Bursevi'nin Kitabül-Envar'ı ve şerh

Çalışmamızın konusu 17. yüzyılda yaşamış İsma'il Hakkı Burusevi nin KitabüM- Envar adlı eseridir. Konusu tasavvuf olan eser 98 beyitten müteşekkildir. Bu çalışma ile Klasik Türk Edebiyatında henüz üzerinde teorik bir çalışma oluşturulmamış metin şerhinin metoduna dair bilgi oluşması hedeflenmiştir. Bizi bu sonuca ulaştıracak incelemeden önce şerhin doğuşu ve tarihi gelişimi hakkında genel bilgiler verilmiştir. Şerhin menşei olarak kabul edilen Kur'fın Tefsirleri ve Hadis şerhleri hakkındaki izah ve yorumlara da değinilmiştir. Ayrıca bizdeki şerhin karşılığı olarak Batı Edebiyatındaki inceleme metodları da özetlenmiştir, inceleme kısmının son bölümünde ise eserde uygulanan metoda dair bilgi edinilmesi amaçlanmıştır. Üçüncü bölümde de metnin tenkidli nüshası verilmiştir. 111