turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Rabguzi'nin Kısasu'l-Enbiya'sı (Leningrad nüshası/279-398) inceleme-metin-dizin

Rabguzi'nin kaleme almış olduğu Kısasu'l-Enbiya adlı eser akıcı üslubu ile kapsamlı bir şekilde peygamberler tarihini anlatmaktadır. Bu eserin çeşitli kütüphanelerde birçok nüshası mevcuttur. Bu tez, Rabguzi'nin Kısasu'l-Enbiya'sının Leningrad nüshasının 279 -398. sayfalarının trankripsiyonlu metnini ve dizinini kapsamaktadır.
Fatma Karabıyık Barbarosoğlu'nun hikayelerinde sosyal meseleler

Fatma Barbarosoğlu'nun hikayeleri incelendiğinde karşımıza çok çeşitli sosyal meseleler çıkmaktadır. Bunlar tezimizde inceleniş sırasına göre iletişimsizlik, konuşma ihtiyacı, yalnızlık, başörtüsü, 'imaj' düşkünlüğü, yazar-okuyucu-eleştirmen ilişkileri, medya ve toplum, ahlaki bozulmuşluk, toplumsal değişim, çevre sorunları, kadınlar, fakirlik-gerilik-sefalet, yaşlılık, maddeye bağlılık, gelin-kayınvalide ilişkileri ve terördür. Yazarın hikayelerini yazdığı zaman dilimine bağlı olarak işlediği sosyal meseleler değişmektedir. Örneğin 90'lı yılların sonu ve 2000'li yılların başında yazdığı hikaye kitaplarında ağırlıklı olarak işlenen sosyal meseleler iletişimsizlik, yalnızlık, başörtüsü gibi meseleler iken 2013 yılında yayınladığı Rüzgar Avı kitabında ve 2017 yılında yayımlanan son hikaye kitabı Mutluluk Onay Belgesi'nde işlenen sosyal meseleler farklılaşmıştır. Bu kitaplarda başörtüsü meselesi farklı bir hal almış, 'imaj' kaygısıyla başını örten kadınlar eleştirilmiştir. Ayrıca son kitaplarında yazar sosyal medya konusunu da ağırlıklı olarak işlemiş, bu konuya eleştirel bir bakışla yaklaşmıştır.
Nabİ'nin 30 gazelinin (1 - 30) şerhi

Bu tezin konusu, Nabi'nin 30 gazelinin (1-30) şerh edilmesidir. Amacımız bu otuz gazelden yola çıkarak Nabi'nin fikri-edebi yönünü, şiirinin belirgin özelliklerini ortaya koymak ve şairin edebiyat tarihindeki yerinin tespit edilmesine katkı sağlamaktır. Beyitler önce orijinal diliyle sonra günümüz Türkçesiyle nesre çevrilmiştir. Yabancı kelimeler ve gerekli görülen kavramlar açıklandıktan sonra; kelimeler arasındaki anlam ilişkileri, mazmunlar ve edebi sanatlar ele alınmıştır. Beyitler arasındaki anlam ilişkisi belirtilerek her gazelin sonunda kısa bir değerlendirme yapılmıştır.
Atatürk Kitaplığı K 221 numarada kayıtlı Mecmu'a-i Tevarİh

Bu çalışma kapsamında çeviri yazısının sunulması ve incelenmesi amaçlananMecmu'a-i Tevarih, Atatürk Kitaplığı K 221 numarada kayıtlıdır. Kurgu ve içerik açısından standart bir düzene sahip olmayan bu mecmua, özenli bir cilt ve sayfayapısına da sahip değildir. İlk kez bu çalışma kapsamında ortaya konulan ve tarih manzumelerinden oluşan bu mecmuanın başında veya sonunda mürettibine dair herhangi bir bilgi yer almamaktadır. Çalışmaya konu olan Mecmua-i Tevarih, yetmişten fazla şairin H. 1131- 1235 tarih aralığında yazılmış şiirlerinden seçilmiş iki yüz elli farklı manzumeyi bir araya getirmesi ve bu süreç içerisinde yaşanan olayları, kazanılan başarıları, doğumları ve ölümleri ihtiva etmesi ve tüm bunları tarih düşürme yoluyla kayda geçirmesidolayısıyla önem taşımaktadır. Giriş, İnceleme, Metin ve Sonuç olmak üzere dört bölümden oluşan bu çalışmada, esas kısmı, detaylı analizlere yer verilen Mecmu'a-i Tevarih adlı ikinci bölüm oluşturmaktadır. Giriş kısmında başlangıçtan bugüne mecmua kavramı ve tarihmecmuaları üzerine geniş bir inceleme yer almaktadır. İnceleme kısmını oluşturan ikinci bölüm 'Nüsha Tavsifi ve Genel Özellikleri', 'Tarih Türleri Açısından Mecmuada Yer Alan Tarihler', 'Şekil Özellikleri', 'Muhteva Özellikleri' ve 'Şairler ve İletişim Ağları' olmak üzere beş alt başlıkta ele alınmaktadır.'Nüsha Tavsifi ve Mecmuanın Genel Özellikleri' kısımlarında metnin fiziksel olarak tanıtımı yapılmaktadır. 'Tarih Türleri Açısından Mecmuada Yer Alan Tarihler'kısmında şiirlerde yer alan tarih düşürme türleri örneklerle açıklanmaktadır. 'ŞekilÖzellikleri' kısmında nazım şekilleri ve vezinleri tablolar aracılığıyla incelenmektedir.'Muhteva Özellikleri'nin incelendiği kısımda, 'Mecmuanın İçeriğinde Bahsedilen Kişiler', 'Mecmuanın İçeriğinde Bahsedilen Mekanlar' ve 'Mecmuanın İçeriğinde Bahsedilen Diğer Konular' olarak üç başlık ve onların alt başlıkları açıklanmaktadır. Tarihi olayların mecmuadaki aktarımları manzumeler ve tarih kaynaklarındaki bilgiler karşılaştırılarak açıklanmaktadır. Bu bölümün son kısmında ise 'Şairler ve İletişim Ağları' tespit edilmektedir. Üçüncü bölümü oluşturan Metin kısmında, titizlikle hazırlanan çeviri yazı metni ve metne dair hususlar bulunmaktadır. Hazırlanan şairler indeksi, şairleri ve şiirnumaralarını bulmada kolaylık sağlamaktadır. Sonuç kısmında mecmuaya dair çıkarımlarda bulunularak elde edilen verilerlemecmua yorumlanmaktadır. Takip edilen bu yolla mecmuanın klasik Türk edebiyatına ve XVIII-XIX. yüzyıl hakkında çizilen genel çerçeveye katkı sağlaması beklenmektedir.
Aka Mehemmed Müctehidzade Riyazü'l-Aşikin

Aka Muhammed Müctehidzade'nin Riyazü'laşikin eseri XX yüzyılın başlannda yazılır. Eser, ilk defa 1912 yılında İstanbul'da basılır. Mahalli özellik taşıyan bu tezkirede, Karabağ bölgesinden olan 78 şairin özgeçmişşi ve şiirlerinden örnekler yer alır. Yaptığımız çalışma Giriş, İnceleme, Kaynakça, Riyazü'laşikin Metin, Sonuç ve Dizin bölümlerinden oluşur. Giriş bölümü, kendi içinde üç bölüme ayrılır. Birinci bölüm, Azerbaycan Tezkireciliği ve Riyazü'laşikin bölümüdür. Bu bölümde tezkirenin tarihi süreci, Anadolu sahasında ilk yazılan tezkirelerle ilgili kısa bilgiler verildikten sonra Azerbaycan sahasındaki tezkireler anlatılır. Azerbaycan sahasında yazılan tezkireler, kendi içinde Azerbaycan Türkleri Tarafından Azerbaycan Türkçesi İle Yazılan Tezkireler ve Azerbaycan Türkleri Tarafından Farsça Yazılan Tezkireler diye iki bölümde toplanır. İkinci bölüm, Aka Mehemmed Müctehidzade Riyazü'laşikin bölümüdür. Bu bölümde, yazarın özgeçmişşinden sonra eserin nüshaları, imla, muhteva ve üslup özellikleri, telif sebebi, bölümleri ve içerdiği şairler, transkribsiyon özellikleri hakkında bilgi verilir. Bu bölümden sonra Karabağ Hanlığı bölümü yer alır. Bu bölümde Karabağ Hanlığı'nın kurulmasından çöküşüne kadar olan süreç anlatılır. İnceleme bölümü ise üç büyük başlık altında toplanır: A. Şairle İlgili Bilgi ve Değerlendirmeler, B. Edebi Kişilerle İlgili Bilgi ve Değerlendirmeler, C. Eseri Bakımından Şair. Bu başlıkların her birisi de kendi içinde alt başlıklara bölünür. Çalışma esnasında kullanılan kaynaklar Kaynakça bölümünde yer alır. Çalışmamızın en önemli bölümü, Riyazü'laşikin Metin bölümüdür. Bu bölümde Riyazü'laşikin eserinin transkribesi verilir. Sonuç bölümünde ise, eser genel bir değerlendirmeye tabi tutulur. Ayrıca, kişi, yer ve eser ismi dizini yapılır.
Enis Batur'un Şiirleri Üzerine Bir İnceleme

1952 yılında dünyaya gelen Enis Batur, gençlik yıllarından itibaren edebiyat dünyasının içerisinde yer almıştır. Edebiyat ile erken yaşlarda tanışmasıyla giderek artan üretkenliği, şairi Türkçenin en üretken şairlerden birisi yapmıştır. Enis Batur, şiirleriyle birçok ödül kazanmıştır. Enis Batur, şairliğin yanı sıra deneme yazarı, eleştirmen, yayıncı ve romancıdır. Ayrıca yazar birçok dergi ve gazetede çeşitli konularda makaleler yayımlamıştır. Batur'un Türkçeye çevirdiği şiir, kitap ve yazılar da vardır. Enis Batur'un şiirlerinin tema bağlamında incelenmesi üzerine bilimsel bir çalışma yapılmamış olup şiir türündeki eserleri tema açısından incelenmemiştir. Yüksek lisans tezi olarak hazırlanan bu çalışma 'Enis Batur'un Şiirleri Üzerine Bir İnceleme' başlığı altında tematik açıdan ele alınmıştır. Bu çalışma Enis Batur'un şiirlerinin tematik olarak incelenmesi ile ilgili yapılan ilk bilimsel araştırma niteliği taşımaktadır. Tez, giriş ve sonuç dışında iki bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında şairin bulunduğu dönem olan Cumhuriyet'in ilanıyla başlayan ve günümüzde hala devam etmekte olan Cumhuriyet Dönemi edebiyatı anlatılmıştır. Bu dönemde Enis Batur'un bulunduğu konum vurgulanmıştır. Birinci bölümde şairin hayatı ve edebi kişiliği ele alınmış ardından çalışmanın esas kısmı olan şairin şiirleri, tematik açıdan incelenmiştir. Enis Batur'un şiirleri arasında anlam bütünlüğü, temalar üzerinden sağlanmıştır. Anlamı şekillendiren temalar ağırlıklı olarak yabancılaşma, zaman, kadın, ölüm, mekan, mevsimler ve musiki olmuştur.
Elif Şafak'ın romanlarında çokkültürlülük

Kültür, toplumun inanç ve geleneklerinden beslenerek kendine özgü bir yapı sergiler. Özellikle son iki yüzyılda modernitenin getirdiği yeni yaşam biçimi, küreselleşmeyi beraberinde getirmiş, neredeyse dünya ölçeğinde farklılıkların bir arada yaşadığı çok kültürlü bir ortamı yaratmıştır. Dolayısıyla, kolaylaşan iletişim, toplumun gerek kendi iç yapısında gerekse göç yoluyla oluşan karma yapıda birincil rol oynayarak çokkültürlülüğün kaçınılmaz bir sosyolojik gerçeklik halini almasını sağlamıştır. Bir yüksek lisans tezi olarak hazırlanan bu çalışmada, Türk edebiyatının son yıllarındaki önemli yazarlarından Elif Şafak'ın romanları çokkültürlülük açısından incelenmiştir. Onun romanları, farklı kültürel ögelerin karşı karşıya geldiği bir platform olarak dilsel, dini, etnik ve ulusal renkleri tek bir noktada buluşturur ve çokkültürlülüğün panoramasını sunar. Çalışmada, çokkültürlülük olgusu kimlik/aidiyet, kültür çatışması, kültürel uyum, dil, din gibi kitlesel boyutu geniş ölçütlerin yanı sıra yemek, eşya gibi görece kişisel yaşantı ögeleri aracılığıyla incelenmiştir. Ayrıca yazarın çok sık kullandığı tasavvuf, sembolizasyon gibi mistik ögeler de çokkültürlülüğe katkı bağlamında ele alınmıştır. Bu çalışmanın sonunda Elif Şafak'ın, çokkültürlülüğü gerek sosyolojik gerekse mistik ve fantastik düzlemlerde çok geniş bir yelpazede işlediği belirlenmiştir. Nitekim, yazar da söz konusu olguyu, kaleme aldığı romanların tamamında yer alan birbirinden farklı figürler, ortamlar ve sorunsallardan oluşan bir içerik dağarcığı aracılığıyla estetik boyutta da kurmuştur.
Peyami Safa'nın romanlarında aşk

Peyami Safa, 19. yüzyıldaki yenileşme hareketiyle başlayan Türk romancılığının, kendi sesini ve kimliğini bulma sürecinde en önemli isimlerinden biri olmuştur. 1923- 1959 yılları arasında kendi adıyla yayımladığı on iki romanında, Birinci Dünya Savaşı'ndan 1960'lara kadar Türk insanının yaşadığı medeniyet krizini çeşitli durumlardan ve farklı bakış açılarıyla ele almıştır. Edebi romanlarının çatısını oluşturan aşk ilişkileri, genellikle Doğu ve Batı'yı temsil eden iki karakter arasında seçim yapmak durumunda kalan bir başkarakter etrafında gelişmiştir. Onun eserlerinde Batı medeniyeti ve onu temsil eden kişilikler; madde boyutunda takılı kalmış, ahlaki anlamda yozlaşmış dejenere tiplerdir. Doğu'yu ve onun ruhunu temsil eden kişilikler ise Batı'nın maddeciliğinden sıyrılıp Doğu'nun maneviyatçı tavrını sürdürme özellikleriyle öne çıkmıştır. Peyami Safa, bu karakterler üzerinden 20. yüzyıl insanımızın aşk ve aile hayatına değinirken evlilikler ve ilişkiler üzerine de çeşitli görüşler geliştirmiştir. Aşk ilişkileri genellikle üç kişi arasında kurulmuştur. Bu ilişkilerde karakterlerin ekonomik durumları, sosyokültürel yapıları, eğitim düzeyleri gibi çeşitli faktörler etkili olmuştur. Safa, başkarakteri, yozlaşmamış ve doğru temsil değeri bulunan seçeneğe yönlendirerek okura aşk ve evlilikte verilmesi gereken doğru kararı göstermeye çalışmıştır. Kurulacak olan yeni yuvanın, Türkiye'de aile kurumunun ve toplumsal yapının geleceği açısından son derece önemli olduğunu vurgulamıştır. Aşksız evliliklerin, çiftleşmeden öteye geçemediğini oysa evlilik kavramının aslında ruh beraberliği olduğunu ifade etmiştir. Böylece Türkiye'de aile kurumunun sosyal yapıya olan etkisinde aşkın varlığının önemini vurgulamıştır. Bu çalışma ile Peyami Safa'nın romanları aşk ilişkileri bağlamında ele alınmıştır. Hemen her eserinde psikolojik özellikler bulunması açısından romanlarda psikanalitik eleştiri yöntemi kullanılırken evlilikle neticelenmesi beklenen ilişkilerde Türk aile kavramının önemi açısından sosyolojik okumalar yapılmıştır.
Türk halk danslarında köçeklik geleneği

Köçeklik geleneği geçmişşten günümüze kadar devam etmiş, tarihsel gelişimi içinde çeşitli değişikliklere uğramış, Türk kültürü içinde halen varlığını sürdürmektedir. Genel bir tanımlamayla erkeklerin kadın kılığında dans etmesi anlamına gelen köçeklik değişik zamanlarda birçok uygarlık içerisinde, aynı ya da benzer biçimde yer almıştır. Günümüzde köçeklik Türkiye'nin batı Karadeniz ve İç Anadolu bölgelerinde devam etmektedir. Bununla birlikte, köçeklik uzun bir imparatorluk dönemi sürdürmüş olan Osmanlı döneminin vazgeçilmez eğlence unsurları arasında yer almıştır.
Popliterarische tendenzen in ausgewählter literatur eine komparative studie zwischen den werken von Christian Kracht und Hakan Günday

Bu çalışmada, 90'lı yıllarda Almanya'da ortaya çıkan Alman Pop-yazını akımının ana kavramları, Türk yazar Hakan Günday'ın Kinyas ve Kayra adlı yapıtı üzerinde yapılan bir karşılaştırmayla incelenmiştir. Alman pop yazınının çıkış noktası olarak ise yazar Christian Kracht'ın yapıtı Faserland ele alınmıştır. Kracht ana tema olarak hayatı pop müzik üzerinden aktarırken; kuşakların çatışması, gençlik ve toplum, cinsiyet sorunsalı ve cinsellik, toplum eleştirisi, seyahat yazıları, marka fetişizmi, uyuşturucu tüketimi, gençliğin umutsuzluğu ve ana karakterlerin ölümü ironik bir dille aktarılan ana konulardır. Benzer yaklaşımları genç okuyucular arasında hatırı sayılır bir ün kazanan yazar Hakan Günday'ın Kinyas ve Kayra adlı yapıtında da görebiliriz. Günday'ın tabuları aşan, direk ve alışılmadık biçemiyle oluşturduğu yapıtları henüz belirli bir kategoride sınıflandırılamazken edebiyatta yeni bir alan açmaktadır. Günday, bu çalışmada ele alınacak olan yapıtı Kinyas ve Kayra'da Kracht ile biçem olarak benzer motifleri kullanmaktadır. Bu çalışmada, Kracht ve Günday'ın yapıtları Faserland ve Kinyas ve Kayra'nın Alman pop yazını esasları çerçevesinde ele alınarak incelenmesi ve iki yazarın biçemleri arasındaki benzerliklerin ortaya konulması amaçlanmıştır.
Tezer Özlü: A marginal voice against the approved notion of the intellectual

Bu çalışma, bir aydın olarak Tezer Özlü'nün hayatından ve onun iki romanı Çocukluğun Soğuk Geceleri ve Yaşamın Ucuna Yolculuk'tan yola çıkarak, Özlü'nün eserlerindebetimlediği aydının iç dünyasını ve bir birey olarak aydının kendi döneminin politikyaşantısından nasıl etkilendiğini analiz etmeyi amaçlamaktadır. Özlü'nün eserleri travma teorisi açısından incelenerek, yazarın, romanlarında döneminin politik olaylarına çok fazladeğinmemesine rağmen, bu olaylar karşısındaki duyarlılığı gösterilmeye çalışılacaktır.
Late self-discovery and altruism in Jane Austens Emma and Ahmet Mithat Efendis Dürdane Hanım

Bu tezin amacı Jane Austenın Emma ve Ahmet Mithat Efendinin Dürdane Hanım adlı romanlarındaki kendini geç tanıma ve özgecilik temalarının karşılaştırmalı edebiyat parametreleriyle faydalanarak incelemektir. Karşılaştırmalı edebiyatın günümüzdeki önemine dayanarak bu inceleme, faydalı bir araştırma olacaktır. İncelediğimiz iki romanın farklı kültürlere ait ayrı iki yazarlara ait olmasına karşın her iki romanda farklılıktan çok benzerliklerin olması dikkat çekicidir. Çalışma özellikle 19. yüzyıldaki İngiltere ve Türkiyenin sosyal yapısı başta olmak üzere aile ve arkadaşlık ilişkilerinin de kişinin kendini tanımasındaki etkisini gözler önüne sermektedir. Bu açılardan ele aldığımız inceleme kendini geç tanıma ve özgecilik arasındaki bağlantıyı ortaya çıkarmamızı sağlamıştır. Ayrıca bu tez on dokuzuncu yüzyıl İngiliz ve Türk romanlarının karşılaştırmalı edebiyattan faydalanarak kıyasladığı ve karşılaştırdığı için yenilikçi bir çalışmadır.
Türk romanında basın hayatı (1940-2000)

Bir dönemde yaşayan insanların nelere önem verdikleri, neler üzerinde durdukları, hangi vakıaları önemseyip hangilerini göz ardı ettikleri, sevinç ve üzüntüleri hakkında ipucu veren basın, bir anlamda toplumun aynası olan Türk romanına da konu olmuştur. Diğer bir ifadeyle Tanzimat Dönemi'nden başlayıp günümüze kadar romanımızda önemli bir konu teşkil eden ve hem medeniyetlerin gelişmesinde hem de kültürlerin aktarılmasında büyük bir öneme sahip olan basın, roman ve roman kişileri üzerinde değiştirici özelliğe sahiptir. Bu doğrultuda hazırladığımız Türk Romanında Basın Hayatı (1940-2000) adlı çalışmamız, Türk edebiyatında 1940 sonrası kitap olarak yayımlanmış romanlarda basın konusunu incelemektedir. Çalışmamızın amacı; bahsi geçen tarih aralığında yayımlanan ve basın hayatını ele alan Türk romanlarını bilimsel metotlar kullanarak tetkik etmek, incelenen eserlerde işlenen konulardan yola çıkarak basın alanında çalışan roman kişilerinin mesleki yaşamlarından sosyal ve ekonomik durumuna, basın özgürlüğünün önündeki engellerden basının aydınlatıcı rolüne kadar farklı mevzuları ele alıp genellemelere ulaşmaktır. 1940'tan başlanılarak Türk romanının 2000 yılına kadarki örneklerinde basın hayatının ne şekilde işlendiği, yazarların bakış açıları merkeze alınarak incelenmiştir. Araştırmanın amacının ve öneminin belirtildiği 'Giriş' ve varılan sonuçları sıraladığımız 'Sonuç' kısımlarının dışında toplam dört bölümden oluşan çalışmamızda izlenen yol, romanlardaki ortak temaları saptayarak yazarların bu temaları nasıl işlediğini ortaya koymak olmuştur.
Giresunlu bir masal anası: Arife Şafak'ın masal anlatıcılığı ve masalların bağlamsal çözümlemesi

Halk bilimi, temellerinin atıldığı on dokuzuncu yüzyıldan beri hem teorik hem de uygulama alanında değişerek günümüze gelmiştir. Bu değişimin bir sonucu olarak ortaya çıkan bağlamsal kurama göre bir sözlü kültür ürününü sadece metnini temel alarak inceleme yapmak eksik bir çalışma olacaktır, metnin ortaya çıktığı bağlamın ve bağlama dair özelliklerin de incelenmesi gerekir. Çünkü anlatıcı, dinleyici ve anlatım ortamına ait diğer unsurların değişimiyle metin de değişecektir. Her anlatıcı kendi değer yargıları ve kişilik özelliklerine göre masala bazı unsurları katarken bazılarını çıkaracak, dolayısıyla metin her anlatışta yeniden yaratılacaktır. Bağlamsal kuram, söz konusu değişimin dinleyici grubunun özelliklerine göre de değişebileceğini savunur. Dolayısıyla bir masal anası bir masalı her ortamda aynı şekilde anlatmayacaktır. Bu nedenle bu çalışmada Arife Şafak'tan derlenen masalların bağlamsal olarak incelenerek icra sırasında anlatıcı, dinleyici ve bağlamın önemini ortaya koymak amaçlanmıştır. Bu doğrultuda Arife Şafak'tan derlenen otuz dokuz masalda öncelikle anlatıcının hayat hikayesi ve kişilik özelliklerinin masal metnine yansıması tespit edilmiştir. Anlatıcıdan 2010 ve 2013 yıllarında otuz dokuz masalın iki kez derlenmesi nedeniyle anlatıcının hayatındaki değişikliklere paralel olarak masal metinlerindeki değişimin tespit edilmesi çalışmanın ayrı bir bölümünü oluşturmuştur. Dinleyicinin önemi ise, anlatıcının dört farklı ortamda, farklı dinleyicilere anlattığı masallar ve masal metinlerinin oluşumunda dinleyicinin etkisi ile ortaya konulmuştur. Bu şekilde anlatım ortamında iki önemli unsur olan anlatıcı ve dinleyicinin metnin oluşumundaki etkileri tespit edilmiş ve sözlü kültür ürünü olan masalın değişim ve dönüşümü Arife Şafak'ın anlattığı masallar temel alınarak incelenmiştir.
Vasfi Divanı'nın tahlili

XVI. Asır nazire mecmualarında şiirlerine sık sık rastlanılan Vasfı, tezkirecüer tarafından övülmeye layık bir şair olarak tanıtılmaktadır. Ancak kaynaklarda şairin hayati hakkında verilen bilgiler oldukça azdır. Çalışmamızın konusuna Vasfi Divans'nın tahlili oluşturmaktadır. Bu çalışmada, Mehmed Çavuşoğlu'nun 'Vasfı Divan -Tenkidli Basım-, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1980' adlı eseri esas alınmıştır. Vasfi Divanı 'Din-Tasawuf', 'Cemiyet', 'İnsan', 'Tabiat' adları altonda dört ana bölümde incelenmiş, şairin şiirlerinde kullandığı unsurlar ve bu unsurları nerelerde, nasıl, hangi anlamlarda ve hangi ilişkiler içinde kullandığı tesbit edilmeye çalışılmıştır. Divan, bu dört ana başlık altında incelenmeden önce, şairin hayatı, sanatı, divanda kullandığı atasözleri, deyimler, veciz ifadeler ve vezinler hakkında bilgi verilmiştir.
Sabah Gazetesi (10124-10821 sayılar-inceleme ve seçilmiş metinler)'

çalışmanın amacı Sabah gazetesinin 20 Ocak 1918- 31 Aralık 1919. tarihleri arasında yayımlanan 10124 -10821. sayılarının faydalı bir şekilde günümüze ulaştırmak için İçindekiler Tablosu, Tahlili Fihristini oluşturup gazeteden seçilmiş bazı metinleri Arap harflerinden Latin harflerine aktarılarak o dönemin metin türleri ile dönemin daha anlaşılır olması ve bilim dünyasına kazandırmaktır. Çalışma üç bölümden oluşmaktadır. Birinci Bölümde sayı sırası takip edilerek gazete içindeki başlıklar İçindekiler Tablosu olarak düzenlenmiştir. Başlıklar verilirken türlerine dikkat edilmiştir. İkinci Bölümde Tahlili Fihrist yapılarak ilk önce yazar adı, konu daha sonra da türlerine göre sınıflandırma yapılmıştır. Son bölüm olan Üçüncü Bölümde seçilmiş olan edebi metinler Latin harflerine aktarılmıştır. Çalışma; Sonuç, Dizin ve Kaynakça ile tamamlanmıştır. Tez çalışması Türk edebiyatı için roman, şiir, hikaye, sohbet yazıları gibi türleri içinde barındırması bakımından önemlidir. Bununla beraber edebiyat dışında toplumsal, siyasi, ekonomik araştırmalarda kolaylık sağlayacaktır.
Maraşlı Rüstem Efendi şiir mecmuası 1b-119a

Mecmualar, divan şiirinin önemli kaynaklarındandır. Genellikle meraklılarınca derlenmiş seçme şiirlerden oluşan bu eserler günümüzün şiir antolojisi mahiyetindedirler. Mecmualar, yazıldıkları dönemin genel şiir beğenisini ortaya koyması açısından da ayrıca önemlidir. Şiir mecmuaları yazma eser kütüphanelerimizde sayı itibarıyla en çok bulunan eser türleri arasındadır. Üzerinde yüksek lisans tez çalışması yaptığımız eser XIX. yüzyıla ait şiir mecmuasıdır. Maraşlı Rüstem Efendiye ait şiir mecmuası Araştırmacı Yazar Yaşar Alparslan Özel Kütüphanesi'nde bulunmaktadır. Tez çalışması anılan nüsha üzerinde yapılmıştır. Maraşlı Rüstem Efendi Şiir Mecmuası genelde birçok divan şairinin şiirlerinin yanı sıra özelde Maraşlı divan şairlerinin şiirlerini ihtiva etmesi bakımından ayrıca kıymetli bir eserdir. Tezimizin amacı mecmuada yer alan şiirleri günümüz Türkçesine çevirmektir.
Yüsrİ Ahmed Nazif Dede ve dİvanı

'Yüsri Ahmed Nazif Dede ve Divanı ' adını verdiğimiz bu çalışmada, Yüsri'nin Divanı'nın tenkitli metnini vererek eseri dini ve tasavvufi edebiyat açısından tahlil etmeye çalıştık. Çalışmamız, giriş bölümü dahil dört bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde, çalışmanın önemi, amacı ve metodu izah edilmiştir. Birinci bölümde Divan'ın daha iyi anlaşılabilmesi için, XVIII. yüzyılın siyasi ve kültürel hayatı hakkında bilgi verilmiş, Yüsri Ahmed Nazif Dede'nin hayatı, çevresi, edebi şahsiyeti ve eserleri ile ilgili malumat sunulmuştur. İkinci bölümde Yüsri Divanı'nın muhtevası sunularak önemi vurgulanmıştır. Daha sonra Divan'da yer alan dini ve tasavvufi kavramların tahlili yapılmıştır. Üçüncü bölümde ise; mevcut nüshaların tavsifi yapılmış ve Divan metninin kuruluşunda takip ettiğimiz metod açıklanmıştır. Ayrıca bu bölüm, Divan'ın tenkitli metnini içermektedir.
Nedim'in gazellerinde vech-i şebeh

'Nedim'in Gazellerinde Vech-i Şebeh' adlı bu tez çalışması, 'Giriş' bölümüyle birlikte üç ana bölümden oluşmaktadır. Tezin konusunu oluşturan Nedim'in gazelleri içinHalil Nihad'ın hazırladığı Nedim Divanı esas alınmış, gazellerin çeviri yazısı yapılmış, hazırlanan metin Abdülbaki Gölpınarlı ve Muhsin Macit'in hazırladıkları Nedimdivanlarıyla karşılaştırılmıştır.'Giriş'te belagate dair tanım ve tariflere, belagatin tarihçesine kısaca yer verilmiş, Arapça, Farsça ve Türkçe belagat çalışmaları sıralanmıştır.'Beyan' başlıklı birinci bölümde beyana dair bilgiler verildikten sonra tezin konusu olan teşbih, vech-i şebeh ve istiare ele alınmış, konulara dair teorik bilgiler klasikkaynaklardaki tanımlar ve örnekler üzerinden özetle aktarılmıştır.'Nedim'in Gazellerinde Teşbih' adlı ikinci bölümde, Nedim'in gazelleri 'Giriş' bölümünde teorik olarak tanıtılan teşbih ve vech-i şebeh doğrultusunda ele alınmış, gazellerde tespit edilen teşbihler vech-i şebehlerine göre tasnif edilmiştir.'Nedim'in Gazellerinde İstiare' adlı üçüncü bölümde gazeller, 'Giriş' bölümünde ele alınan istiare bahsi doğrultusunda tespit ve tasnif edilmiştir. 'Sonuç' bölümünde, tespit edilen teşbih ve istiarelere ait vech-i şebehlerinkullanım sıklıklarına yer verilmiş, bu sanatların Nedim'in üslubundaki yeri değerlendirilmiştir.