turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Pervane Beg Nazire mecmuası (366b-391a) transkripli edisyon kritikli metin

Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü bünyesinde yüksek lisans tezi olmak üzere hazırlanan bu çalışma nazire edebiyatımızın en önemli örneklerinden sayılan ve halen Topkapı Sarayı Kütüphanesi ' nde, Bağdat - 406 numara ile kayıtlı bulunan Pervane b. Abdullah ' m hazırlamış olduğu nazire mecmuasının 366-b / 391-b. varaklarını konu edinmiştir. Öncelikle tezin konusunu teşkil eden kısımdaki gazeller kendisine nazire yazılan esas gazele ve onun nazirelerine göre numaralandırılmış ve transkripsiyonlu metin haline getirilmiştir. Nazire mecmuasında yer alan gazeller, ulaşılabilen basılı divanlardaki gazellerle karşılaştırılarak, tespit edilen nüsha farkları dipnotlarda belirtilmiştir. Çalışmamız, kendisine nazire yazılmış olan 27 esas gazel, esas gazellere yazılmış nazireler, esas gazellerin teşkil ettiği bölümleri birbirinden ayıran, çoğu zaman farklı vezin ve kafiyeye sahip olan, 'Nev'i diger' olarak başlıklandırılmış bağımsız gazellerle birlikte 313 gazelden meydana gelmiştir. XII
Klasik Türk edebiyatında münazara

Bu tez, genel olarak, klasik Türk edebiyatı sahasında münazara tarzında kaleme alınmış eserleri konu edinmektedir. Ancak, Osmanlı Devleti'nin son yıllarına kadar, bu geleneğe uygun olarak yazılmış eserler de incelemeye dahil edilmiştir. İlk bölümde konunun teorik çerçevesi çizilmeye çalışılmış, bu bağlamda münazaranın kelime anlamının yanı sıra mantık ve edebiyat bilimlerinde kazandığı anlamlar irdelenmiştir. Münazaranın bir tür mü, yoksa bir tarz mı olduğu konusunun açıklığa kavuşması için de edebi türün mahiyeti tartışılmıştır. İkinci bölümde, münazaranın en eski edebi türlerden biri olduğunu ve Türk edebiyatının bu geleneğe nasıl eklemlendiğini göstermek amacıyla, farklı dil ve edebiyatlarda üretilen münazara metinlerine ışık tutulmuştur. Bu kapsamda antik, Doğu ve Batı edebiyatları üst başlığında Sümer, Akad, Antik Mısır, Antik Yunan, Süryani, İbrani, Arap, İran, Latin, İngiliz, Fransız ve Alman edebiyatlarında görülen münazara örnekleri hakkında bilgi verilmiştir. Üçüncü bölümde Türkçe edebi münazaralar kahramanlarına göre tasnif edildikten sonra her biri kendi içinde kronolojik olarak sıralanmıştır. Eserlerin her biri okunup kahramanların sundukları argümanlar ekseninde özetleri çıkarılmıştır. Her bir kategorinin sonunda ayrı bir başlık altında eserlerin değerlendirmesi yapılmış, haklarında yapılmış çalışmalar varsa onlardan bahsedilmiş ve eserlerin birbirleriyle mukayesesi yapılmıştır. Dördüncü ve son bölümde ise bir önceki bölümden elde edilen veriler ışığında Türk edebiyatına dahil olan münazaraların özellikleri belirlenmiş, çeşitli özelliklerine göre münazaralar sınıflandırılmış, münazara olmadığı halde münazara olduğu söylenen eserler gerekçeleriyle birlikte ayrıca açıklanmıştır. Münazaranın halk edebiyatındaki karşılıklarına da kısaca temas edilerek iki örnek incelenmiştir. Ek olarak müellifi meçhul bir kılıç ile kalem münazarasının çeviriyazımı ve günümüz Türkçesine aktarımı yapılmıştır.
Hakkari kilimlerindeki motiflerin sembolik dilde çözümlenmesi

Belirli bir tarihi süreç içinde meydana gelen ve içinde milletin inancını, töresini, sanatını, edebiyatını, gelenek ve göreneğini gördüğümüz kültür, bünyesinde şekillendiği milletin aynası gibidir. Bu ayna, bir milleti tüm yönleriyle yansıtmaktadır. Toplumun tüm katmanlarını içinde gördüğümüz kültür, hayatın her alanında ve insanın olduğu her yerde vardır. Kültür denen olguyu bütün gerçekliği ile gördüğümüz bu alanlardan biri de yapımı yüzyıllardır bir gelenek olarak anneden kıza geçen ve sürekli değişip gelişen dokuma ürünü kilimlerdir. Anadolu insanını her yönüyle yansıtan kilimler Anadolu'nun her yöresinde dokunmaktadır. Kilim dokumasının gerçekleştiği bu yörelerden biri de Hakkari ilidir. Hakkari'de kadınlar, yüzyıllardır bir gelenek olarak kilim dokumaktadır. Hakkari insanının doğadaki bitkilerden elde ettiği kök boyalar ile boyadığı ipliklerden oluşturduğu kilimler, Anadolu insanının kültür dünyasının gücünü ve zenginliğini aynı zamanda birlik ve beraberliğindeki ortak ruhu göstermektedir. Hakkari yöresinde geçmişşte ve günümüzde dokunan kilimlerde görülen pek çok motif ve sembol, yörenin saklı kültürünü yansıtmaktadır. Yöre kadını çevresinde olup biteni, farkında olmadan bilinçaltında sakladığı sembol ve motifler ile kilimlere işlemektedir. Kadınlar, bu sanatı icra ederkenuğuruna ve dileğine denk düşen şifreler ve semboller üreterek kilimlere yansıtmaktadır. Kilimlerdeki bütün sembol ve motiflerin her birinin anlamı vardır ve bunu en iyi kilim dokuyan kadınlar bilmektedir. Kilim motiflerinde can bulan motifler, Hakkari'nin folkloru ile birbirine karışarak yüzyıllar öncesinden hikayeler ve sırlar ile bugüne gelmeye devam etmektedir. Bu çalışma ile amacımız Hakkari folkloru özelinden Anadolu folkloru geneline ulaşarak birlik ve beraberlik ruhunu ortaya çıkarıp Anadolu kültürüne hizmet etmektir.
Erdemli halk kültürü araştırması

'Erdemli Halk Kültürü Araştırması' adlı bu çalışmada Mersin'in Erdemli ilçesindeki geçiş dönemleri; bayram, tören ve kutlamalar; halk inanışları; halk mutfağı; halk bilgisi; oyun, eğlence ve spor; halk edebiyatı ürünleri ile canlı ve cansız varlık adları üzerinde durulmuştur. Dokuz bölümden oluşan bu çalışma yapılırken, yazılı ve sözlü kaynaklardan elde edilen bilgiler belli bir düzen ile sınıflandırılıp üzerinde inceleme çalışması yapılmış ve Erdemli'ye özgü adet ve inanmalar ortaya konulmaya çalışılmıştır. Tespit edilen inanma ve pratiklerin eski Türk inanç sistemleriyle olan bağlantıları kurulmaya çalışılmıştır. Çalışmanın sonunda metinlerde karşılaşılan ve yöreye özgü olan kelimeleri kapsayan bir sözlük, fotoğraflar ve ilçenin haritası verilmiştir. Bu araştırmanın sonucunda Erdemli halk kültüründe, hem eski Türk inançlarının hem de Anadolu'daki inanç ve kültür yapısının izlerinin varlığı tespit edilmiştir. Bu izler İslamiyet'in kabulünü izleyen süreçte yeni dinin rengini alarak bugünkü Erdemli kültürünü oluşturmuştur.
The paleographical analysis of the manichaen script for middle Iranian and old Uyghur texts

Manihaizm hem İranistik hem de Türkoloji alanında çalışanlar için önemli bir araştırma alanıdır. Manihaist İran ve Türk külliyatına ait hem dini hem de din dışı içerikli pek çok metin bulunmaktadır. Bu eserlerin çoğu 9 -13. yüzyıllar arasında, İpek Yolu boyunca önemli bir ticaret merkez olan Turfan bölgesinde üretilmiştir. Ticari öneminin yanı sıra bu bölge aynı zamanda ciddi bir kültürel merkezdir. 20. yüzyılın ilk yarısında bölgeye giden Alman arkeoloji ekiplerince Turfan vadisinde sayısız el yazması ve parça bulunmuştur. Bulunan bu eserlerin büyük bir bölümü Avrupa'daki müze ve araştırma merkezlerine getirilmiştir. Günümüzde, Manihaist metinlerin saklandığı en büyük arşiv Berlin-Brandenburg Bilimler Akademisindeki Turfan Araştırmaları Merkezi ile Berlin Asya Sanatları Müzesindedir. 1904'ten bu yana Manihaist el yazmaları üzerinde pek çok yayın yapılmış olmasına rağmen Orta Asya'nın dinleri, dilleri, tarihi, politik ve sosyal yapısı hakkında bize geniş ölçekte oldukça değerli bilgiler sağlayan bu alan üzerine yapılacak olan çalışmalarda hala katedilecek uzun bir yol olduğu aşikardır. Elinizdeki bu tezde Manihaist Eski Uygur ve Orta İran dillerinde yazılmış Mani yazılı metinlerin paleografisi karşılaştırmalı olarak sunulmaktadır. Çalışma boyunca Mani yazılı bu metinlerde kullanılan alfabedeki benzerlikler, farklılıklar, çeşitlikler ve gelişimler ortaya konulmuştur.
Ahmet Müsellem Efendi Dİvanı'nda dinİ tasavvufİ muhteva

Şeyh Ebu'l-Vefa Edirnevi olarak da bilinen Ahmet Müsellem Efendi; XVIII. yüzyılda Edirne'de yaşamış, aslen Belgradlı mutasavvıf bir şairdir. Ahmet Müsellem Efendi Divanı, şairin ünümüze ulaşan kapsamlı eserlerinden birisidir. 'Divan-ı Müsellem Ebu'l-Vefa' isimli bu eserde ağırlıklı olarak dini-tasavvufi bir içerik hakimdir. Ahmet Müsellem Efendi eserinde Halvetiliğin bir kolu olan Gülşeni tarikatının bazı esaslarını, tasavvufi, dini ve ahlaki konuları ele almıştır. Tezimiz, giriş kısmından sonra iki bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde Ahmet Müsellem Efendi'nin hayatı, eserleri, edebi-tasavvufi şahsiyeti ve etkilendiği mutasavvıfları kısaca anlatmaya çalıştık. Tezimizin birinci bölümünde Divan'daki dini muhtevayı ele aldık. Bu bölümde Divan'da geçtiği şekliyle itikadi, dini terimler ve şahsiyetler ile ayet ve hadisleri anlattık. İkinci bölümde ise tasavvufi muhtevayı işledik. Bu bölümde tasavvufi mefhumların yanı sıra mutasavvıflar, tarikatlar ile ilgili mefhumlar, tiplemeler ve ahlaki unsurlarla alakalı başlıkları da ele aldık. Bu çalışmamızdaki hedefimiz, Ahmet Müsellem Efendi Divanı'nda bir mutasavvıfın dilinden dinin ve tasavvufun amacı ile içeriğine dair unsurları detaylı bir şekilde ortaya koyarak ilim dünyasına tanıtmak oldu.
İsmail Hakkı Bursevi'nin Muhammediyye Şerhi Ferahu'r-Ruh

oz Yazıcıoğlu Mehmed (Ö.1451)'in kaleme aldığı Muhammediyye kitabı, yazıldığı devirden itibaren kültür ve edebiyat alanında hayli rağbet görmüş bir eser olarak karşımıza çıkar. Devrinde hemen hemen her kitaplığa giren bu eser, gördüğü geniş ilgiye paralel olarak onun daha iyi anlaşılması amacıyla ismail Hakkı Bursevi tarafindan şerh edilmiştir. Çalışmamız girişin yanı sıra üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde İsmail Hakkı Bursevi'nin hayatı ve eserleri üzerinde kısaca durulmuş, ardından çalışmamızın ağırlık merkezini teşkil eden metin neşri mahiyetinde hazırlanan ikinci bölümde eserin metni yer almıştır. Üçüncü bölümde ise metin incelemesi yapılmıştır. Eser, devrinin klasik kültürünü yansıtan en zengin mahsullerden biri durumundadır. Onda devrinin Türk edebiyatı ve ilim hayatını etraflıca görmek mümkündür. Arapça, Farsça ve Türkçe'yi en mükemmel bir seviyede bildikleri anlaşılan şair ile onu açıklayan sarih, bu özelliklerini verdikleri mahsullerde belirgin bir şekilde ortaya koymaktadırlar.
Feridun Fazıl Tülbentçi'nin tarihi romanları

Feridun Fazıl Tülbentçi, 1947- 1964 yılları romancıları arasında özellikle tarihi konularda eserler veren yazarlarımızdan biridir. Edebiyat dünyasına 1935'te daha önce yazdığı şiirlerini 'Sabahtan Bir Saat Evvel' adlı şiir kitabında toplamasıyla girmiştir. Romanlarının konusunu Osmanlı Tarihinden alarak hadiseleri taraftar bir görüşle yansıtan Tülbentçi, Varlık, Oluş, Gündüz, Süvari, Kemalizm, Resimli Tarih Mecmuası, Yıllar boyu Tarih, Yedigün, Bakırköy Halkevi, Türk Folklor Araştırmaları, Ulus, Vatan, Hürriyet, Cumhuriyet gibi çeşitli dergi ve gazetelerde fıkra, makale gibi yazılar yazmıştır. Tezimizin 'Giriş' bölümünde F. Fazıl Tülbentçi'nin ne tür eserler yazarak hangi okuyucu kitlesine hitap ettiğini çok kısa olarak ele aldık. Birinci bölümde F. Fazıl Tülbentçi'nin hayatı ve edebi şahsiyetine kısaca değindikten sonra, oğlu Irmak Tülbentçi ile İstanbul Radyosu'ndaki çalışma arkadaşlarının anılarına yer verdik. İkinci bölümde ise, yazarın on iki tarihi romanı ana hatlarıyla incelemeye tabi tutuldu. Çalışmamız, üçüncü bölümde sonuç değerlendirmesi ve bibliyografya ile son bulmaktadır.
Çağatay ve Kırgız Türkçesi sözlüklerinde sosyal ve kültürel yaşam

Çağatay yazı dili, Oğuz Türklüğünün sınırlarını çizen Karadeniz, Kafkas Dağları, Hazar Denizi ve Orta İran'ın kuzey ve doğusunun dışında kalan bütün Türk coğrafyalarında, 500 yıl boyunca kullanılmış olan bir yazı dilidir. Bu yazı dili Kırgızlar da dahil olmak üzere bütün Türk boylarında neredeyse 1928'li yıllara kadar etkisini göstermiştir. Sonrasında ise, Sovyet dönemi dil politikalarının gereği olarak ağız özelliklerine göre yeni yazı dilleri oluşturulmuş, Kırgız Türkçesi de bu politikanın dışında kalamamıştır. Çağatay yazı dilinin etkisini gösterdiği coğrafyalarda bu yazı dilini temel alan birçok sözlüklerin oluşturulduğu bilinmektedir. Bu sözlüklerin Türk dili, kültürü ve sosyal hayatında önemli bir yeri bulunmaktadır. Bu nedenle Çağatay sahası sözlükleri bu çalışmanın esasını oluşturmaktadır. Çalışmanın ilk aşamasında, Çağatay Türkçesi sözlüklerinden yola çıkarak Çağatay Türkçesinin söz varlığında önemli bir yeri olan sosyal yaşam kelimeleri tespit edilerek sınıflandırılmıştır. Daha sonra bu sınıflandırmayı esas alarak Kırgız Türkçesi söz varlığı içerisindeki yansımaları ortaya koyulmuş, Çağatay Türkçesi ve Kırgız Türkçesine ait aile, akrabalık, boy adları, dini inanış, gelenek, görenek, eğitim, giyim, kuşam, yemek, ulaşım, haberleşme, tarım, hayvancılık adları, avcılık vb. terimleri tespit edilmeye çalışılmıştır. Dönemin sosyal hayatının söz varlığı üzerine kapsamlı bir değerlendirme niteliğinde olan bu çalışmada 'Giriş, Söz Varlığı Tespiti ve Sınıflandırılması, Kırgız Türkçesindeki Karşılıkları, Değerlendirme ve Sonuç' bölümleri yer almaktadır. Değerlendirme bölümünde, taramış olduğumuz Çağatay Türkçesi sözlüklerinde tespit edilen sosyal yaşam kelimelerinin Kırgız Türkçesindeki karşılıkları tablo ile gösterilmiştir. Daha sonra bu tablolardan hareketle konuyla ilgili grafikler oluşturulmuş ve bu grafikler ile kelimelerin benzer ve ortak olmayan söz varlığı değerlendirilmiştir. Böylelikle Çağatay ve Kırgız Türkçesindeki kelimeler arasındaki benzerlikler ve farklılıklar bu grafik ve tablolar ile açık hale getirilmiştir.
Karaçay-Malkar folklor kitabının Latin harflerine aktarımı ve değerlendirilmesi

Çalışma, Ortabaylanı Rimma'nın 1987 yılında basılan Karaçay-Malkar Folklor kitabında yer alan metinlerin türlerine göre değerlendirilmesi ve Latin alfabesine aktarımını içermektedir. Kitapta üç büyük başlık altında toplanmış olan destan, efsane, masal, hikaye ve fıkra türlerinde bulunan metinler, çalışmada beş başlık altında toplanmıştır. Metinler, türlerine uygun olan inceleme şekillerine tabi tutulmuştur. İncelemenin öncesinde metinler Kiril alfabesinden Latin alfabesine aktarılmıştır. Karaçay-Malkar Folklor kitabının derlemelerden oluşması, özellikle 'Masallar' bölümünde yer alan seksenden fazla masalın, kendi dönemi içinde derlenen Karaçay-Malkar halk masallarının sayısına büyük katkıda bulunması, çalışmada söz konusu kitabın incelenmesinin önemli sebeplerindendir. Ülkemizde, Karaçay-Malkar Edebiyatıyla ilgili olarak yapılmış akademik çalışmaların çok az sayıda olması, bu konuya daha fazla eğilmenin faydalı olacağı düşüncesi çalışmanın bu eserle sürdürülmesinin bir diğer sebebidir. Çalışma, Türkiye ve Türkiye dışındaki Türk halkları arasında kurulan kültürel bağlara bir destek niteliğindedir.
Nedim'Ìn tarih manzumeleri ve Nedim'in tarih manzumelerinde mahallileşme akımının izleri

Çalışmamızda 18. yüzyıldaki mahallileşme akımının en önemli temsilcisi olan Nedim'in tarih manzumelerinin şiirleri kadar kıymetli olduğu ve tarih manzumelerinde mahallileşme akımının izleri tespit edildi. Nedim, şahsiyetinin ve sanat dehasının verdiği imkanla eski şiirimize yeni bir ruh ve yeni bir söyleyiş tarzı getirmiştir. Divan şiirinde arayıp da bulamadığımız gerçek hayatın sesi, yaşadığı devrin ruhu, Türkçe'nin en tabii ve en güzel nazım dili en çok Nedim'in tarih manzumelerinde işlenmiştir. Mahalli öğelerle zenginleştirdiği tarih manzumelerinde şair, Lale Devrine, İstanbul halkının yaşam tarzına, giyim-kuşam anlayışına, dönemin imar faaliyetlerine, dönemin eğlence mekanlarına yer vermiştir. Şair, devrini şiirlerinde yansıtmaya çalışmıştır. Çalışmamızda Nedim'in tarih manzumeleri ve tarih manzumelerindeki mahallileşme akımının izleri incelendi. Giriş bölümünde, tarih düşürme sanatından ve mahallileşme akımından bahsedildi. Nedim'in tarih manzumeleri iki bölüme ayrılarak incelendi. İlk bölümünde; şekil, tema, duygu ve hayal bakımından incelediğimiz çalışmanın ikinci bölümünde ise; Nedim'in tarih manzumeleri mahallileşme akımı bakımından değerlendirildi. Sonuç bölümünde genel bir değerlendirme yapıldı.
Ahmet Hamdi Tanpınar ve Türk modernliği: Tanpınar'ın romanlarında modernlik, zaman ve mekan

Türk modernliğinin, Ahmet Hamdi Tanpınar'ın romanlarında görünüş biçimini, zaman ve mekan bağlamında; geçmişş-bugün, Doğu-Batı, geleneksel-modern, eski-yeni, Osmanlı-Cumhuriyet ikilikleri çerçevesinde; ev, çarşı, semt ve inanç mekanları üzerinden irdelemeyi amaçlayan bu çalışmada; öncelikle, zaman ve mekanın tarihsel süreç içinde, gelenekselden moderne doğru değişen anlamı ele alınarak, bunun edebiyattaki yansımasına ve örgütleniş biçimine yer verilmekte; sonrasında, modernlikle birlikte, zaman ve mekan anlayışının nasıl değiştiği ve bunun, modernliğin ortaya çıkardığı bir tür olan romana nasıl yansıdığı üzerinde durulmaktadır. Türkiye'de modernliğin ve romanın doğuşu ele alınarak, Türk romanında modernliğin görünümlerine ve bunun eleştiri geleneğindeki karşılığına yer verilmesini takiben, yazında modernlik bağlamında Ahmet Hamdi Tanpınar ve romanları hakkında yapılan tartışmalar üzerinde durulmakta ve bu tartışmalar ışığında Tanpınar'ın modernlik meselesinde Türk edebiyatındaki yeri sorgulanmaktadır. Tanpınar'ın zaman anlayışı ve bunun, romanlarında nasıl yer aldığı; modernlik sürecinde yaşanan gerilimlerin, bölünmüşlüklerin, ikilemlerin zaman ve mekanda yarattığı parçalanmışlıklar ve karşıtlıkların nasıl betimlendiği belirlenmektedir.
2018-2019 yıllarında yayınlanan çocuk dergilerindeki metinlerin Türkçe dersi öğretim programındaki temalar açısından incelenmesi

Bu çalışmada Türkçe Dersi Öğretim Programı'ndaki temalar tespit edilmiş ve bu temalardan hareketle çalışmaya dahil edilen dergilerdeki metinler incelenmiştir. Araştırmanın amacı, 2018- 2019 yılında yayınlanan altı adet çocuk dergisi metinlerinde yer alan temaların Türkçe Dersi Öğretim Programı'ndaki temalara uygunluğunu incelemek ve bu yolla Türkçe eğitimine katkısını belirlemektir. Örneklem olarak seçilen bu dergiler: Bilim Çocuk, Mavi Kırlangıç, TRT Çocuk, Bilge Çocuk, Çamlıca Çocuk ve MinikaGO dergileridir. Çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılmıştır. Belirlenen hedef kitleye uygun altı derginin 71 sayısındaki tema, konu ve metin türü dağılım verileri için doküman analizi tekniği kullanılmıştır. Araştırma üç ana bölümden oluşmaktadır. Araştırmanın birinci bölümünde kuramsal çerçeve, ikinci bölümünde yöntem, üçüncü bölümünde ise dergilerde yer alan metinlerin tema, konu ve metin türü dağılımı ile ilgili bulgular ortaya konmuş ve sonuçlar değerlendirilmiştir. Bilge Çocuk dergisindeki metinlerin, Türkçe Dersi Öğretim Programı'nda yer alan her tema alanına ait örneklerine rastlanmaktadır. Dergilerin yayın politikalarına uygun temaları sıklıkla işlediği görülmüştür. İncelenen dergilerde bilim ve teknoloji, çocuk dünyası, kişisel gelişim, doğa ve evren temaları sıklıkla işlenirken, milli mücadele ve Atatürk, vatandaşlık temalarının da en az işlenen temalar olduğu tespit edilmiştir. Metinlerde keşif ve icatlar, kültür, bilim insanları, şehirler, evren, doğa, spor, beceri, hayvanlar, eğlence, oyun gibi konular sıklıkla işlenmiştir. Metin türleri konusundaki incelemede bilgilendirici metinlerin daha çok kullanıldığı bulgusuna rastlanmaktadır. Araştırma sonucu, elde edilen veriler doğrultusunda, belirlenen hedef kitleye uygun yeni kaynak metinler önermesi bakımından önemlidir.
Konya manileri üzerine bir araştırma ve tasnif çalışması

Maniler, Türk toplumu tarafından en çok sevilen ve kullanılan tür olarak anonim halk edebiyatının mahsulleri arasında yerini almışlardır. Bu durumdan hareketle maniler, sözlü geleneğin en önemli taşıyıcıları olmuşlardır. Selçuk Üniversitesi Türk Halk Kültürü Uygulama ve Araştırma Merkezi'nin kurulduğu günden bu yana Konya vilayetindeki derlemelerden büyük oranda yararlanarak yaptığımız araştırmaları, 'Konya Manileri Üzerine Bir Araştırma ve Tasnif Çalışması' adlı yüksek lisans tezimizde ortaya koyduk. Bu yaptığımız çalışma, Konya'da derlenmiş maniler ile sınırlıdır ve iki ana bölümden oluşmaktadır. Çalışmamızın ilk bölümünde Türk halk edebiyatında mani kavramı ile ilgili tanımlar verilmiş, manilerin tarihi gelişimi incelenmiş, mani türü ile ilgili teknik ve teorik bilgiler aktarılmıştır. Manilerin muhtevasında yer etmiş hemen hemen tüm konular incelenmiş, araştırmacıların mani üzerine yaptıkları tasnifler ve çalışmalara yer verilmiştir. Anonim Halk Edebiyatı ürünlerinden olan türkü, ağıt, ninni, halk hikayesi, destan, fıkra, masal, bilmece, tekerleme, dua, beddua, deyim ve atasözleri ile maninin ilişkisi incelenmiştir. İkinci bölümde ise Konya'da mani söyleme geleneği değerlendirilmiş, derlenmiş Konya manileri üç ana tasnife tabi tutulmuştur. Şekil, konu, hazırlanış ve uygulanışlarına göre üç ana başlıkta tasnif edilmiş maniler çeşitli örneklerle sunulmuştur. Sonuç olarak; ek metinlerle belirtilen kısımda, manilerin içerisinde geçen arkaik sözcükler basit bir mani sözlüğü yapılarak anlamlandırılmaya çalışılmıştır. En son kısımda ise tezimizde kullandığımız kaynakçalar üç kısma ayrılmıştır. Bu üç kısımdan ilki kitap bibliyografyası, ikincisi sanal ağ kaynakçası, üçüncüsü ise kaynak kişileri ve mahsulleri derleyen şahısları verdiğimiz kaynakçadır.
'Şeyh Süleyman Efendi-i Buhari Lügat-ı Çağatay ve Türki-i Osmani adlı eserin transkripsiyonu

Çağatay Türkçesi Türk dilinin Orta Asya grubuna mensup bir şivedir. 15. yüzyıl başından 20. yüzyıla kadar Doğu Türkleri tarafından çok geniş bir alanda kullanılmıştır. Aynı şekilde Osmanlı Türkçesi de Batı Türkleri tarafından çok geniş bir bir alanda kullanılmıştır. Türk Dili tarihinde çok önemli yerlere sahip olan bu tarihi Türk şivelerinin her ikisine de vakıf olan Şeyh Süleyman Efendi tarafından 19. yüzyılın sonlarında alınmıştır. Eser adından da anlaşılacağı gibi Çağatayca sözlüktür ve Osmanlılara Çağatay Türkçesini öğretmek için yazılmıştır. Eser 19. yüzyılın sonlarında, 1882 yılında yazılmıştır. Biz çalışmamızda bu eserin transkripsiyonlu çevirisini yaptık. Amacımız eseri, bugün kullandığımız Latin harfi yeni Türk alfabesine kazandırmak ve Çağatay Türkçesi ile ilgilenenlere kaynak olmasını sağlamaktır. Çağatay Türkçesi, bilhassa Ali Şir Nevayi'nin eserlerinde klasik şeklini almıştır. Ali Şir Nevayi ve Çağatay döneminin diğer şairlerinin eserlerini anlayabilmek için bu dönemin iyi bilinmesi gerektiği kanaatindeyiz, Yapılan çalışmanın, bu eserlerin okunup anlaşılmasına yardımcı olacağına inanıyoruz.
Sevinç Çokum'un 'Gülyüzlüm' adlı eseri üzerine cümle çalışması

Bu çalışmada, Türkiye Türkçesine gramer alanında kaynaklık etmiş olan gramer kitaplarındaki görüşlere dayanarak, kelime grupları ve cümle çeşitleriyle ilgili görüşler, benzerlikler ve farklılıklar ortaya konulmuştur. Çalışmamız esnasında gramer kitaplarında kelime grupları ve cümle bahsiyle ilgili olarak, yapılan tanımlara bakıldığında kelime grupları ile ilgili genelde aynı tanımlanıl yapıldığı, görüş ayrılıklarına pek gidilmediği, cümlenin tarifinde yine benzer görüşlerin ortaya konulduğu görülmektedir. Görüş ayrılığına düşülen konu ise cümle çeşitlerinin sınıflandırılmasıdır. Bu çalışmada, mümkün olduğu kadar Muharrem Ergin ve Metin Karaörs'ün görüşleri esas alınarak, mukayeseli bir çalışma yapılmıştır. Ancak, Muharrem Ergin ve Metin Karaörs'ün eserlerinde incelemeye almadığı bazı konular diğer araştırmacılarımızın eserlerinden yararlanılarak incelemeye alınmıştır. Araştırmacıların kelime grupları ve cümle bahsiyle ilgili tanımlan değerlendirilmiş benzerlikler ve farklılıklar ortaya konulmuştur. Kelime grupları ve cümle bahsinde ilk olarak konuyla ilgili kaynaklar taranmış, bu görüşlere örnekler, Sevinç Çokum'un 'Gülyüzlüm5' adlı romanından seçilmiştir. Konuyla ilgili araştırmacıların sınıflandırmasına bakıldığı zaman kelime gruplarım ikilemeler, bağlama grupları, tamlamalar, birleşik kelimeler, unvan grubu, ünlem grubu, sayı grubu, edat grubu, kısaltma grubu, fiil grubu, partisip gruptan, zarf-fiil grubu olarak ele aldıkları görülmektedir. Cümle konusunda ise cümleleri, yüklemlerine, Anlamına, unsurlarının sıralanışına ve yapılarına göre sınıflandırdıkları görülmektedir. Ancak, araştırmacılar, girişik cümle bahsinde görüş ayrılıklarına düşmektedirler.