turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
An intertextual analysis of the village novels by Village Institute graduates

Bu tez Köy Enstitüleri'nden mezun olan yazarların köy romanlarını metinlerarası bir bağlamda incelemeyi hedeflemektedir. Tez, Türkiye tarihinde geriye dönük bir biçimde 'köy edebiyatı' olarak anılan geleneğin temsil edici eserlerinin Köy Enstitüleri'nden mezun olan yazarlar tarafından kaleme alındığı düşüncesinden hareketle, Türk edebiyatının 'üç köylüsü' olarak bilinen Talip Apaydın, Fakir Baykurt ve Mahmut Makal tarafından 1950 ve 1980 arasında yazılmış 14 köy romanını incelemektedir. Bakhtin Çevresi tarafından geliştirilmiş kuramsal çerçeveye dayanan bu çalışmanın temel kaygısı, köy romanlarının Türkiye'nin sosyo-politik atmosferiyle ve kendi yazarlarının politik-ideolojik söylemleriyle girdiği diyaloğu açığa çıkarmaktır. Dolayısıyla bu tez, köy romanlarının organizasyonunu, içeriğini ve bu romanlarda yaratılan karakterleri incelerken, bunlara mümkün olabildiğince ilişkisel bir biçimde yaklaşmayı amaçlamaktadır. Başka bir deyişle, romanların organizasyonunun, içeriğinin ve romanlarda yaratılan karakterlerin, Türkiye'nin toplumsal, siyasal ve kültürel tarihinde çağrıştırdıkları anlamları bulmaya çalışmaktadır. Amaçladığı noktalar çerçevesinde bu tez, köy romanlarının klasik Kemalist öğretilerin ötesine geçebilmelerini hesaba katarak, onları Türkiye solunun etkisi altında ve Türkiye soluyla girdikleri simbiyotik ilişki doğrultusunda düşünmeyi önermektedir. Köy romanlarının ezilen ve sömürülen köylülerin yaşam koşullarını ve bu koşulları ifade ediş biçimlerini edebi alana taşıma ve onların toplum tarafından duyulmasını sağlama iddialarını göz önünde bulundurarak, romanların bu iddialara sadık kaldıklarını ve metinlerarası bağlamlarında heteroglosik bir özellik taşıdıklarını iddia etmektedir.
The Concept of autoimmunity in Captain Corelli's Mandolin and The English Patient

Bu çalışmanın amacı Jacques Derrida'nın son dönem kavramlarından biri olan otoimmünite'ye dikkat çekmektir. Derrida bu kavramı daha çok politik bir bağlamda açıklamıştır, daha açık olmak gerekirse, demokrasi açısından açıklamıştır. Otoritenin, yani egemen olanın, gücünü alışılagelmedik bir biçimde muhafaza etmesi durumudur; demoktarik otorite, demokratik olmayan yollar kullanarak kendisini sürdürmeli ve vatandaşlarının hakkını totaliter bir yapı karşısında korumalıdır. Fakat otoimmünite kavramı bu çalışmada, insan benliğini çeşitli özelliklerden oluşan homojen bir organizma olarak tanımlamak için kullanılmıştır. Bu özelliklerin arasında, vücut bütünlüğüne karşı çıkabilecek ve arızalı çalışan, yanlış yönlendirilmiş bir bağışıklık sistemi olarak haraket edenler vardır. Bu bakış açısı, İngiliz Hasta ve Yüzbaşı Corelli'nin Mandolini adlı romanlardaki altı adet ana karaktere karşılaştırmalı olarak uygulanmıştır.
Reappearence of American naturalism in the form of nonfiction novel: In Cold Blood and The Executioner's Song

Bu çalışmada natural istik roman ve nonfiction novel türü incelenerek aralarındaki ilişki ortaya konulmak istenmiştir. Nonfiction novel'in ortaya çıkışının bir gereklilik olduğu ve bunun için en uygun zamanın American Natural izminin sahneden çekilmeye başladığı dönem olduğu görülmektedir. Tez dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm tarihsel bir gelişme içinde birbirlerine bağlı olarak kurgu yazım, realizm ve natural izni incelemektedir. Ayrıca bu bölümde Amerikan Naturalizmi devreler halinde tanıtılmaktadır, ikinci Bölümde nonfiction novel çeşitli yönleriyle ele alınmaktadır, üçüncü Bölümde ise nonfiction novel türünün en tanınmış yazarlarından Truman Capote'nin In Cold Blood adlı yapıtı natural istik açıdan incelenmektedir. Dördüncü ve son bölümde ise, bir türlü nonfiction novel dalında eser verdiğini kabul etmek istemeyen Norman Mailer' in The Executioner's Sona adlı yapıtı aynı bakış açısı ile ele alınmaktadır. Tez günümüzde artık klasik anlamda uygulanmayan naturalist akımın nonfiction novel'in içinde yeniden ortaya çıkmış olduğunu göstererek, incelenen bu iki eserin konu ve kahramanlarının natural istik öğeler taşıdığını kanıtlamayı amaçlamaktadır.
Post feminism in Angela Carter's The Passion of New Eve

Angela Carter The Passion of New Eve adlı romanını, hakimiyet için hiyerarik aşama düzenini vurgulayan kadın/erkek ikili düşünce sistemine ve kadını övmek için biyolojik essasçılığa dayanan ikinci dalga feminizmin egemen olduğu 1977 yılında yayınlamıştır. Sadece tarihsel olarak olarak ikinci dalga feminizm ile ilişkilendirilen Carter, ataerkilliği eleştirme ve erkeğin 'diğeri' olarak atfedilen kadın temsiliyle mücadele gibi ikici dalga feminizmin bazı ilkelerine katılsa da aslında o dönemki feminizmi masum, hükmedilmiş, bağlı ve bastırılmış kadın mağduriyeti gibi konular da iddalalarını geliştirmelerine ve tarih boyunca hem erkeğin hem de kadının sosyo-kültürel açıdan yerleştirilip hapsedildiği toplumsal kimlik ve cinselliğin klişe temsiliyetine karşı oldukça eleştirel yaklaşmıştır. The Passion of New Eve romanında Carter ikinci dalga feminizme karşı güçlü bir tepki tasavvur eder, eleştirel bir yaklaşım sergileyerek ikinci dalga feminist söyleme özellikle toplumsal cinsiyet, cisellik, kadınlık, erkeklik konusundaki görüşlerine ve ikili düşünce ve esasçılık üzerine kurulan temellerine meydan okuyarak feminizme yeni bir bakış akışı, bir değişim getirir. Bu çalışmada Carter'ın kadının toplumdaki durum algısını değiştiren, esasçılık anlayışına dayandırılan bireyi ve ikili düşünmeyi değiştirmeye yönelik dönüştürücü eylemi Jung kuramları ışığında ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Bu çalışmanın asıl amacı, döneminin feminist söylemini yıktığını açıklayarak, gün ışığına çıkarılmamış toplumsal cinsiyet normlarının yüceltildiği; toplumsal cinsiyet parodisi, toplumsal cinsiyet edimselliği gibi toplumsal cinsiyetle ve cinsellik, heteroseksüellik ve kadının merak ve arzusuna yeni ihtimaller açan biseksüellikle ilgili ileri sürdüğü fikirleri postfeminist açıdan izleyerek Carter'ı post feminizmin bir öncüsü olarak atfetmektir.
A critical analysis of three different translations of Jack London's The Iron Heel within the framework of target-oriented theory

Son yıllarda çeviribilim alanında önemli değişiklikler olmaktadır. Geçmişte üretilen kuramlar, sınırlı ve doğaları gereği kuralcıyken, son yıllarda üretilen kuramların kapsayıcı ve doğaları gereği betimleyici oldukları görülmektedir. Gideon Toury'nin erek odaklı yaklaşımı bütünleşmiş bir çerçeve içinde çeviri olgularının tümünü kapsamaya çalışan bir kuramdır. Toury, çeviribilimin birbiriyle etkileşim halinde olan üç alandan oluştuğunu düşünür; çeviri kuramı, betimleyici çeviribilim, uygulamalı çeviribilim. Bu kuramda önemli olan diğer bir nokta da çeviri edimini yönlendirdiği düşünülen normlardır. Çeviriyi inceleyen araştırmacının ya da eleştirmenin yapması gereken de çevirmenin normlarını yeniden oluşturmaktır. Böyle bir çalışmanın başlangıç noktasını da erek metin oluşturacaktır. Bu çalışmada amaç Toury'nin erek odaklı yaklaşımını temel alarak gerçekleştirilen bir çeviri eleştirisi örneği sunmaktır. Bu çalışma dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Toury'nin kuramının şekillenmesine yol açan iki kuramcı ele alınacaktır. İkinci bölümde Toury'nin erek odaklı kuramı incelenecek ve kuramın, çeviri eleştirisine katkıda bulunabilecek önemli noktaları yansıtılacaktır. Kaynak metin ve yazar hakkında bilgi sahibi olmak çeviriyi inceleyen araştırmacı ya da çevirmen için çok önemli olduğu için üçüncü bölüm Demir Ökçe ve Jack London'a ayrılacaktır. Dördüncü bölümde de Demir Ökçe isimli romanın üç farklı çevirisi erek odaklı kuram çerçevesinde incelenecek, çevirmelerin normları ve çeviri stratejileri aydınlatılmaya çalışılacaktır.
Çeviribilim uygulamaları açısından Anna Karenina romanının Rusçadan Türkçe'ye yapılan çevirilerinin analizi

Farklı dillerin ortaya çıkışını simgeleyen 'Babil Kulesi' öyküsü ve yazının bulunması çeviri tarhinin başlangıcını oluşturur. Antik Çağ'da Romalılar dönemi, çeviri faaliyetlerinin başladığı dönem olarak kabul edilir. Çeviri, tarihsel süreçte çeşitli kuramsal yaklaşımlarla uzun bir yol katettikten sonra bilim dalı olma özelliğine kavuşur. İlk başta çeviri, dilbilimin çatısı altında varlığını sürdürür. 20. yüzyılın ikinci yarısında ise James S. Holmes'un 'The Name and Nature of Translation Studies' adlı makalesiyle birlikte genç bilim dalının adı duyulmaya başlar. Çalışmamıza temel oluşturması açısından dünya çapında uygulamaya yönelik kuramsal ve betimleyici yaklaşımlarla gelişmekte olan genç bilim dalı çeviribilimin tarihsel sürecine değinilecektir. Ayrıca, kültürel alışverişin en önemli unsurlarından biri olan yazın çevirisi kapsamında L. N. Tolstoy'un 'Anna Karenina' adlı eseri 6 farklı çevirmenin yorumuyla değerlendirilecektir. Ayşe Hacıhasanoğlu, Leyla Şener, Ergin Altay, Hasan Ali Ediz, Rasin Tınaz, Zarina Yıldırım gibi çevirmenler tarafından Rusça aslından çevrilen Tolstoy'un 'Anna Karenina' eseri, çeviribilim uygulamaları kapsamında orijinal eserle karşılaştırmalı incelemesi yapılacak ve yapılan çevirilerdeki ortak sorunlar üzerinde durulacaktır. Yazın çevirisinde iki önemli unsur; biçim ve içerik eşdeğerliğinin çeviri sürecinde çevirmenlerin aldıkları kararlar ve uyguladığı stratejiler doğrultusunda ne yönde etkilendiği saptanmaya çalışılacaktır. Bu çalışmadaki amaç, çeviriyi iyi-kötü şeklinde yargılamak değil, sunduğumuz alternatif çevirilerle nitelikli bir yazın çevirisinin oluşumuna katkı sağlamak ve birden fazla çevirisi yapılan eserlerin değerlendirilmesine üst bakış açısı kazandırmaktır.
Dissension familliale dans le roman Gidien

Kimileri için ahlakı ve düzeni koruyan, suçu önleyen ve uygarlığı sürekli kılan sıcak bir sığınaktır aile, kimileri içinse boğucu, sıkıcı, umarsızca kaçılmaya çalışılan bir yer. Geçirdiği değişimler endüstrileşmiş Batı toplumlarında yaşadığı kriz ve geleceğinin ne olacağının sorgulanmasında, bu kuruma şiddetle saldıranların başında gelen 20. yüzyıl Fransız yazarlarından Andra Gide'e ve romanlarına başvurmanın yararı olacağı görüşünden hareketle, onun aile kurumuna yaklaşımı problem durumumuzu oluşturmaktadır. 19. yüzyılın ikinci ve 20. yüzyılın ilk yarısının düşünce platformuna damgasını vurmuş olan ana konuların başında, bireyciliğin tehditi altındaki aileye geleneksel temellerinin kazandırılması gelmekteydi. Dolayısıyla örneklemimizi Gide'in bu zaman dilimine ışık tutabilecek üç eseriyle sınırladık: L'Ecole des Fcmmes, Llmmoralistc, Lcs Faux-monnaycurs. İnsan doğasındaki evrenselliği yakalamaya çalışan Gide'in eserleri, kendi gerçeklerini dile getirmeye cesaret edemeyen çiftlerin dünyasında, eşlerin karşılıklı olarak birbirlerinden soğumaları, sadakatsizlik, kuşaklararası çatışma, aşk, mutluluk, yalıtılmış aileler, kan bağı, içtenlik, özgecilik, ben merkezlilik, dışmerkezlilik gibi evrensel temaları irdelemeleriyle de önem kazanmaktadır. Gide aileyi getirdiği tutsaklıklardan ötürü yerer; bünyesinde özgürce kimlik edinmenin söz konusu olmadığı, bireyler için dışmerkezli olarak yaşayıp gitmeye yönelik roller oluşturan aile; hem yalnız hem de başkalarıyla olma sentezini yok sayan aile; yitik potansiyelli, suçluluk duygusu ile yaşamaya mahkum çocuklar üreterek, onların eylemlerini de her türlü içtenliğinden yoksun bırakan aile; çocuktan sınırsız bir sevgi bekleyerek hem onu hem de kendilerini kurban haline getiren bencil ebeveynlerden oluşan aile; garantisi güvence ile onaylanan aile; 'aktarılmış ilişkinin' gerçek ilişkiye çok az şans tanıdığı aile. Bu tür aşılamalarla toplumsallaştırılan Gide kişilerinin, bir de kendilerini gerçekleştirmeyi görev edinmişlerse, evliliği ve çocuk deneyimini özgecilik / bireycilik ikilemini çözmeden yaşamaları yanlış gözükmektedir. Gide ailesi, çifti sonsuza kadar birbirine bağlayan; ilişkileri katı cinsel rol dağılımının belirlediği; erdemli, profesyonel hayattan soyutlanmış, benlik duyguları kocalarının statüsünden, çocuk yetiştirmek ile ev işinden kaynaklanan kadınları veIll çıkarın hakim olduğu evlilikleri ile yalıtılmış burjuva ailesidir. Çalışmamız Gidcln diğer bütün aile yapılarının normu olarak düşünülen, 20. yüzyıl kapitalist toplumuna egemen aile yapısı olarak daima gündemde olan ve dolayısıyla kendisini mutlu aile olarak sunan burjuva aile biriminin bireycilikle gelen yeni cinsel örüntülerin yarattığı tehdit karşısında ayakta kalamayacağını vurguladığı sonucuna varmıştır.
Historiographic metafiction in Kurt Vonnegut Jr.'s Cat's cradle and slaughterhouse five

Edebiyatta tarihin, tarihsel kişi ve olayların kullanımı çok eskilere dayanmaktadır. Birçok ulusun edebiyat tarihi ve tarihsel araştırmaları, tarihsel olay ya da kişileri temel alan yapıtlarla başlatılmaktadır. Geçmişteki önemi tartışılmaz olan tarihsel edebiyatın günümüzde de etkisini artırarak sürdürdüğü görülmektedir. Özellikle 20. yüzyılın ikinci yarısından itibaren edebiyat ve edebi eleştiri dünyasında tarih ve tarihsel edebiyat oldukça önem kazanmış ve bu alanın işlenişi üzerinde farklı yaklaşımlar da baş göstermeye başlamıştır. Bu çalışma, yukarıda bahsedilen arayışlardan biri olarak, hem tarihle hem de edebiyatla doğası gereği iç içe olan tarihyazımsal üstkurgu kavramını, o kavramın postmodernizmle ortaya çıkışını, temel özellikleri ve günümüz romanlarında kullanım biçimlerini incelemeyi amaçlar. Ayrıca bu çalışma, tarihi olay ve tarihsel kişiliklerin edebiyatta eskiden beri var olan biçimi olarak görülen tarihi romanlar ile özellikle postmodernizm ve sonrası günümüzde tarihe farklı bir bakış açısı sunan tarihyazımsal üstkurgu kavramı arasındaki benzerlik ve farklılıkları ortaya koyar. Yine bu çalışmada, tarihyazımsal üst kurgunun özellikleri, tarih ve gerçeklik kavramının postmodern bir alt tür olarak kabul edilen tarihyazımsal üstkurgu aracılığıyla Kurt Vonnegut Jr.'ın Kedi Beşiği (1963) ve Mezbaha 5 (1969) adlı romanları incelenerek açımlanmaktadır
Özkurmaca roman incelemesi: Patrick Modiano'nun La place de l'Etoile'i

Patrick Modiano, üretkenliği ve özgün yazı biçimiyle 2014 yılında Nobel Yazın Ödülü ile onurlandırılmış çağdaş Fransız yazınının en önemli benli anlatı yazarlarından birisidir. Yirminci yüzyılın ikinci yarısından başlayarak günümüze kadar yazınsal üretimini sürdüren yazar, İkinci Dünya Savaşı sırasında Yahudilere uygulanan soykırımın acılarını ve Nazi işgalinin Fransız halkının üzerindeki etkilerini yapıtlarında temel izlek olarak ele almış, aile, kimlik sorunsalı, bir topluma ait olmak veya olmamak kaygısı, yitip giden geçmişşe olan özlem, aile ve baba imgesi, Yahudi soykırımını ön plana çıkaran yapıtlara imza atmıştır. Patrick Modiano'nun yapıtlarının büyük bir çoğunluğunun kendi yaşamından esinlendiği görülmektedir. Yaşamının gençlik yılları, babasına karşı olan karmaşık duyguları, savaş yıllarındaki Fransa ve özellikle Paris uzamı, özyaşamöyküsel ve özkurmaca göndermelerle romanlarında ortaya çıkmaktadır. Çalışmamız beş bölümden oluşmaktadır. Çalışmanın birinci bölümünde anlatının kuramsal çerçevesini oluşturan özkurmaca ve özyaşamöyküsü kavramlarından söz edilmektedir. İkinci ve üçüncü bölümde anlatının yazarı olan Patrick Modino'nun yapıtları genel çizgileriyle özkurmaca bağlamında değerlendirilmektedir. La place de l'etoile adlı romanın özkurmaca okumasına ayrılan dördüncü bölümde romandaki anlatı yerlemleri incelendikten sonra son bölümde romanda öne çıkan kimlik arayışı, savaş, unutuş ve bellek izlekleri çözümlenmektedir.
A postmodern feminist approach to Alasdair Gray's Poor Things and the analysis of the work in the context of feminist translation

Bu çalışma çağdaş İskoç yazar Alasdair Gray'in eseri Poor Things'i ve Türkçe çevirisi Zavallılar'ı postmodern feminizm bağlamında ele almaktadır ve her iki metinde mevcut olan ataerkil göndermeler aracılığıyla toplumsal cinsiyet rolleri, cinsellik ve erillik konularını incelemeyi amaçlamaktadır. Eserin postmodern açıdan incelemesi, metinlerarasılık, pastiş, parodi ve ironi bağlamında yapılmıştır. Çalışma boyunca postmodern elementlerin altı çizilerek romanın postmodern boyutu vurgulanacaktır. Aynı zamanda eser postmodern feminizm bağlamında yorumlanacaktır. Erkek egemenlik, kadının konumu ve toplumsal cinsiyet konuları çalışmada yoğun bir şekilde tartışılmaktadır. Bu çalışma eserin üç açıdan analizini içermektedir. Birincisi eserin postmodern açıdan, ikincisi postmodern feminist açıdan incelenmesidir. Üçüncü olarak ise eserin ve Türkçe çevirisinin karşılaştırmalı bir incelemesi yapılmaktadır. Hedef metin incelemesi feminist çeviri ışığında yapılmaktadır. Aynı zamanda, çeviri metinde çevirmenin eril bir dil kullanıp kullanmadığı incelenmektedir. Yazarın çeviri kararlarının ve politikalarının Raymond van den Broeck'un karşılaştırmalı çözümleme analizi bağlamında açıklanması amaçlanmaktadır.
Ğalib Helesa ve el-Hamasİn adlı romanın tahlili

Bu çalışmada Ürdünlü bir yazar olan Ğalib Helesa ve onun el- amasin adlı eseri incelenmiştir. Çalışmamız üç bölümde ele alınmıştır; birinci bölümde Arap edebiyatının modernleşme süreci temsilcileriyle beraber sunulmuştur. Bu bağlamda Mısır'da ve Ürdün'de modern romanın doğuşu ve gelişimi incelenmiş, önde gelen simaları hakkında genel bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde yazar Ğalib Helesa'nın hayatı, fikir dünyası, siyasi ve edebi kişiliği ile etkilendiği yazarlar ve eserlerinden söz edilmiştir. Üçüncü bölümde ise el- amasin adlı eserin özeti ve bu romanın tahliline yer verilmiştir. Çalışmamızdaki amaç öncelikle Arap Edebiyatının modernleşme sürecini incelemek, Ğalib Helesa hakkında ilim dünyasını bilgilendirmek ve son olarak da el- amasin adlı eseri her yönüyle okuyucuya tanıtmaktır.
Cultural materialism: Text and context relation in Jane Austen's works

Kültürel materyalizm 80'li yıllarda Raymond Williams'in Marksist düşünceden kaynaklanarak geliştirdiği tartışmadan dayanak alarak ortaya çıkmış bir eleştiri yöntemidir. Kültürel materyalistler edebi eserleri kültürel bağlamlar içerisinde değerlendirirler, ve eserlerin yaratıldıkları tarihi dönemde söz konusu olan maddi güçler ve üretim ilişkilerinden etkilendiklerini varsayarlar. Bu nedenle metnin kendi bağlamı içerisindeki baskın ideolojiye koşut gibi görünen ancak bir noktada yazarın aykırılığını ele veren yönleri ön plana çıkarırlar. Baskın ideoloji genellikle politika dışında aile, evlilik, eğitim ve davranış biçimleri gibi olgularda kendisini gösterir. Böylece aykırı okuma yöntemi metnin baskın ideolojiye nerelerde ve ne dereceye kadar uyduğunu ya da aykırı düştüğünü saptamayı amaçlar. Yukarıda dile getirilen çerçevede tezin birinci bölümünde, kültürel materyalizmin teorik alt yapısı ele alınmıştır. Jane Austen'in ideolojik konumunun ve yaşadığı dönemin kültürel yapısının aydınlanması amacıyla, tezin ikinci bölümünde, Jane Austen'in hayatı mektuplarıyla birlikte anlatılmış, üçüncü bölümde ise on sekizinci yüzyıl ve on dokuzuncu yüzyılın ilk otuz yılındaki sosyal, siyasal, ekonomi ve edebiyat alanlarındaki gelişmelerin dökümü yapılmıştır. Tezin dördüncü bölümünde, Jane Austen'in altı eseri, metin bağlam ilişkisi çerçevesinde incelenerek aykırı okuma ile metindeki baskın ideolojiye olan aykırı noktalar bulunmuştur. Sonuç olarak, Jane Austen'in romanlarında genellikle, anne ve babaya karşı görüşlerle yapılan evlilikler, yazarın ilk gençlik döneminde yazdığı eserlerde erkek karakterlerde görülürken, bu durumun yazarın yaşamının ikinci evresinde yazdığı eserlerde değiştiği ve artık aykırı evlilikleri kadın 263 karakterlerin gerçekleştirdiği saptanmıştır. Jane Austen'in her romanında birçok din adamının yer almasına rağmen yazarın din konusunu ideolojik olarak ele almadığı, din adamlarının farklı yapılarda ve başlangıçta ailelerine aykırı evlilikler yapan birer birey olarak ortaya çıkıp sonradan işlevlerini yitirerek birer isim olarak kaldıkları bulunmuştur. Jane Austen'in kitaplar ve eğitim konusunda tutucu bir tavır içerisinde baskın ideolojiye aykırı düşerken, diğer yandan kadın karakterlerindeki davranış biçimi açısından gelişme göstererek son romanında özgür ve cesur bir kadın tipi ile ortaya çıktığı görülmüştür.
Gothic elements as reflected in Frankenstein and Dracula: The uncanny in the representation of evil

Frankenstein ve Dracula adlı romanlardaki Gotik Öğeler: Canavar temsilinde tekinsizlik. Bu çalışmada on dokuzuncu yüzyıl İngiliz yazarları Marry Shelley ve Bram Stoker'ın Frankenstein ve Dracula başlıklı romanları, tekinsizlik bağlamında Sigmund Freud'un 'The Uncanny' başlıklı makalesi temel alınarak incelenmiş ve her iki romanda da okuyucuyu ve karakterleri tekinsizlik kavramına sürükleyen durumlar açıklanmıştır. İnceleme her iki romanın da baş karakterleri olan 'Canavar' ve Jonathan Harker' ın gerek içinde bulundukları tekinsiz durumlar, gerekse çevrelerindekileri sürükledikleri bu alışılmadık durum, Gothic romanın temel elemanları dikkate alınarak çalışılmıştır. Her iki romanda da gotik unsurların, karakterler özelinde okuyucu üzerinde korku ve tekinsizlik ortaya çıkardığı görülmüştür. Bu his, insanları Freud'un tabiriyle alışık oldukları durumlar içinde alışık olmadıkları yaklaşımlar yaşamaya iter. Böylece karakterler korkuyu içselleştirerek hayatı sorgulamaya başlarlar. Bunu yalnızca karakterler değil, okuyucular da aynı bağlamda hissedebilirler. Gotik romanın amaçlarından biri olan okuyucuyu korku ve tereddüte sevk etmek, bu romanlarda gerek ana karakter gerekse yardımcı karakterler aracılığıyla aktarılmıştır. Bu tezde gotik yaratıklar ve onların ortaya çıkardığı alışılmadık durumlar, Freud'un makalesi temel alınarak romanın gotik öğeleri çerçevesinde aynı dönemde yazılan iki faklı roman üzerinden aktarılacaktır.
A Freudian approach to Joseph Conrad's Heart of Darkness

Joseph Conrad ingiliz edebiyatının en büyük romancılarından biridir. 1899 yılında Heart of Darkness adlı olan hikayeyi yazdı. Heart of Darkness adlı eser Charles Darwin, Sigmund Freud and Albert Einstein. gibi bilim adamlarının teorilerine etkisinde önemli bir modernist eser olarak Kabul edildi. Görünmektedir ki Conrad, Sigmund Freud'un teorilerinden güçlü etkilenmiş. Freud, Psikanalizin alanında çalışan ilk kuramcı oldu. O, psikanalizi teorisine yapılan en önemli katkılarından biridir, kişilik gelişimi kavramı üzerine odaklandı. Ayrıca o iç bilinç, rüyalar yorumları, sürücüler ve değer teoreler teorisini tanıttı. Yani, bu tezin çalışma amacı Freud'inin kişisel teorisine göre olan Marlow hikayesinin kişisel dönüşümü incelenmektedir, Charlie Marlow kahramanı olan hikayenin masumiyeten yolcu ederek deneyimler yapılır ve insane doğasının sonsuzun karanlık tarafını keşfetmektedir.
William Golding's Free Fall as an existentialist novel

William Golding'in Free Fall adlı eseri, yirminci yüzyıl insanının II. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasındaki benlik arayışını, roman karakteri Sammy'nin içsel yolculuğunu sembolize ederek anlatmaktadır. Bu romanıyla Golding, içinde yaşadığı dünyayı ve insanı insan yapan özellikleri anlamaya çalışan modern insanda, Sammy vasıtasıyla bir bilinç yaratmaya çalışmaktadır. Bunu yaparken de akıllara şu soruları getirmektedir: İnsanlığa ne olmuştur? İnsanı bu duruma ne getirmiştir? Bu bir düşüş müdür? Eğer bu bir düşüşse, özgürce bir düşüş müdür yoksa değil midir? İnsanlığın bu felaketinde, insanın ya da tanrının rolü var mıdır? İnsan suçlu mudur? İnsan iyi ya da kötü müdür yoksa her ikisi midir? İnsan seçimlerinde özgür müdür? Eğer insan özgür bir varlıksa, ne kadar özgürdür? Tüm bu sorular büyük dünya savaşları sonrasında tanrısız bir evrende kendi kişisel anlamını arayan ve seçimlerindeki özgür iradesini sorgulayan yirminci yüzyılın modern insanını yaratmış olmakla birlikte Free Fall'un ve bu çalışmanın da özünü oluşturmaktadır. Bu tezin amacı; William Golding'in Free Fall adlı eserini varoluşçu bir roman olarak analiz edip, roman karakteri Sammy'nin seçimlerinde ne derece özgür olduğunu yansıtmak ve modern insanın ikilemine ışık tutmaktır.