turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Halk Bilgisi Haberleri dergisi

'Halk Bilgisi Haberleri Dergisi ' isimli çalışma, giriş, iki bölüm, sonuç ve kaynaklar kısmından oluşmaktadır. Başta özet, önsöz ve kısaltmalar bulunmaktadır. Giriş bölümünde Türk Halk Bilgisi Demeği ve Halk Bilgisi Haberleri dergisi hakkında bilgi verilmiştir. Dergide bulunan yazılar dört farklı indeks halinde verilmiştir: Kronolojik İndeks, Yazar Adlan İndeksi, Yazı Adlan İndeksi, Konu İndeksi. Daha sonra 'Seçme Yazılar' başlıklı bölüm bulunmaktadır. Bu bölüm dergiden seçilen önemli yazılar ile yurt ve dünyadaki folklor etkinlikleri hakkında okuyucuyu bilgilendiren haberleri içermektedir. Araştırmamızla ilgili sonuçlar verildikten sonra çalışmaya bir de bibliyografya eklenmiştir.
Sebzİ Divanı

Eski Türk edebiyatının altın çağı olarak nitelendirebileceğimiz XVI. asırda birçok divan şairi yetişmiştir. Bunlardan biri olan Sebzi, kaynaklarda adından övgüyle bahsedilen bir isim olmasına karşın, şiirleri hakkında yeterince bilgiye sahip olmadığımız bir şairdir. Bunun en büyük sebebi, şairin manzumelerinin büyük bölümünün yurt dışındaki kütüphanelerde ve mecmualarda bulunmasıdır. Araştırmalarımız sonucu divanının önemli bir kısmını oluşturan manzumelerin, Amerika'daki Princeton Üniversitesi ve Almanya Devlet Kütüphanesinde bulunduğu tespit edilmiştir. Şairin Türkiye'de bulunan şiirlerinin büyük bir bölümü ise yine mecmualarda bulunmaktadır. Bu bakımdan çalışmamızda mecmuaların da payı büyük olmuştur. Divan edebiyatı çalışmalarında mecmuaların yeterince dikkate alındığını söylemek mümkün değildir. Sebzi Divanı vesilesiyle mecmuaların, metin neşrindeki önemi de ortaya konmuştur. Mecmualar; özellikle şairlerin divanlarında bulunmayan şiirlerinin belirlenmesi, edebi kişiliklerinin tespiti ve yaşadıkları devrin edebi hayatı hakkında önemli bilgiler ihtiva etmektedir. Sebzi hakkında bilgi veren kaynaklar, onun iyi bir gazel şairi olduğunu belirtmektedir. Şairin divanında 893 adet gazel bulunmaktadır. Gazel dışındaki nazım şekillerine pek itibar etmeyen şair, bu konuda kendisine üstat olarak Necati Bey'i görmektedir. Bu itibarla Sebzi'nin manzumelerinde -tıpkı Necati Bey'in şiirlerinde olduğu gibi- sade bir dil ile mahalli unsurların yoğun bir şekilde kullanımı hemen dikkati çekmektedir. Şairin bir diğer önemli özelliği ise nazireciliğidir. Sebzi'nin, kaynaklarda da bahsedilen bu özelliğinin bir yansıması olarak nazire mecmualarında önemli sayıda şiirinin bulunmaktadır. Sebzi; aruz ile kafiyeyi, Türkçenin tabii cümle yapısıyla birleştirmeyi başarmış, günlük dilin akıcılığı ile İstanbul Türkçesininin ahengini gazellerine ustalıkla yerleştirebilmiş bir şair olarak divan şiiri geleneğinde yerini almış önemli bir isimdir.
Kısasü'l- Enbiya'da deyimler

Deyimler, kalıplaşmış kelime gruplarından oluşan, toplumca benimsenmiş, son derece önemli dil yapılarındandır. Dile deyiş güzelliği, anlatım gücü ve zenginliği katan milli söz varlıklarımızdandır. Deyim ve deyimleşmenin temelinde, kelimenin sözlük anlamından sıyrılarak yeni bir anlam ifade etmesi bulunmaktadır. Çeşitli dil ögelerini bünyesinde barındıran Harezm Türkçesine ait, Rabguzi tarafından kaleme alınan Kısasü'l-Enbiya isimli eser üzerine yapılan bu çalışmada, metin içerisinde geçen deyimler tespit edilmiştir. Çalışmanın giriş bölümünde, çalışmanın amacı ve konusu belirtildikten sonra Harezm Dönemi ve Harezm Türkçesi ile ilgili tarihi bilgiler verilmiştir. Daha sonrasında çalışmaya konu olan eser ile ilgili bilgilere yer verilmiştir. İnceleme bölümünde; deyim, deyim özellikleri hakkında bilgiler verildikten sonra tespit edilen deyimler, anlam dünyasına göre kategorize edilmiş ve başlıklar halinde incelenmiştir. Metin içerisinde bulunan deyimler ve deyimleri meydana getiren kelime ve kelime grupları tek tek incelenerek, morfo-semantik yapıları değerlendirilmiştir. Günümüz Türkiye Türkçesinde de varlığını devam ettiren deyimler belirtilmiştir. Son olarak metinde geçen deyimlerin dizini oluşturulmuştur.
Nahit Sırrı Örik'in romanlarında ve hikayelerinde yapı ve tema

Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatının pek önemsenmemiş şahsiyetlerinden olanNahit Sırrı Örik, roman, hikaye, eleştiri, tiyatro, anı, gezi yazısı, gibi pek çok edebi türde eser vermiş çok yönlü bir yazardır. stanbul'da 1894 yılında doğmuş ve yine stanbul da 1960 yılında vefat etmiştir. Çalışmamızda Nahit Sırrı Örik'in yalnızca romanlarını ve hikayelerini yapı ve tema yönüyle inceledik. Amacımız yazarın öncelikle hayatını, edebi yaşantısını ve sanat anlayışını ortaya koyarak, romanlarının ve hikayelerin edebi değerini tespit etmekti. Yazarın beş romanı ve üç hikaye kitabı yapı ve tema bakımından incelendi. Nahit Sırrı Örik, genel olarak zengin kimselerin, üst tabakanın hayatını yazmıştır. Cumhuriyet Döneminin edebiyat akımları ve topluluklarına katılmayan Nahid Sırrı Örik, yapıtlarında yarattığı kötücül nitelikteki karakterlerle dikkat çeker. Romanlarının ve hikayelerinin başarısı, yazarın insan ruhunun derinliklerine inerek orada kötücüllüktohumlarını bulup yüzeye çıkarmasında yatar. Yazar, altmış altı yıllık yaşamı boyunca, birçok edebi türde yazı kaleme alır. Onun en büyük talihsizliği özellikle hikaye ve romanlarının bir kısmını sağlığında yayınlatamamışolmasıdır.
Bağdatlı Ruhİ'nin tarih manzumeleri

Tarih düşürme Fars edebiyatında doğmuş ve oradan Türk edebiyatına tesir ederek bir gelenek halini almış, asırlarca işlenip gelişmiştir. Alan araştırmacılarının ortak görüşü, tarih düşürme geleneğinin en güzel ve en yetkin örneklerinin Türk edebiyatında verildiği yönündedir. Bağdatlı Ruhi, tarih düşürme geleneğinin dikkate değer temsilcilerinden biridir. Tek eseri olan divanında doksan dört tarih manzumesi vardır. Ruhi, bu tarihlerini çok çeşitli konularda, farklı tarih düşürme türlerini kullanarak kaleme almıştır. Çalışmamızda Bağdatlı Ruhi'nin tarih manzumeleri içerik ve şekil yönünden incelenmiştir. Çalışmanın ilk bölümünde, ebced hesabı ve tarih düşürme hakkında genel bilgi verilmiş ve Türk edebiyatında tarih düşürme geleneğine değinilmiştir. Ardından Bağdatlı Ruhi'nin hayatı, edebi kişiliği ve eseri anlatılmıştır. Çalışmanın ana kısmında Ruhi'nin tarih manzumeleri içerik ve şekil başlıkları altında değerlendirilmiştir. İçerik incelemesinin yapıldığı bölümde ilk olarak tarihlerin ebced hesapları yapılmıştır. Ardından, hesaptan çıkan tarihleri teyit etme adına ilgili olaylar hakkında kaynaklardan bilgi toplanmıştır. Elde edilen bilgiler, manzumeden öğrenilen bilgilerle karşılaştırılarak sunulmuştur. Tarih manzumeleri, klasik şiirimizin sosyal hayatla bağlantısının bir tezahürüdür. Bu sebeple manzumelerin tarih beyti dışında kalan beyitleri de olayla ve sosyal hayatla ilgisini ortaya koymak amacıyla detaylı incelenmiştir. Şekil incelemesinin yapıldığı bölümde ise manzumeler vezin, kafiye, nazım şekilleri ve tarih düşürme çeşitleri bakımından değerlendirilmiştir.
Tevfik Fikret'in şiirlerinde renk belirten kelimelerin kullanılması üzerinde inceleme değerlendirme

Servet-i Fünun edebiyatının öncülerinden biri de Tevfık Fikret'tir. O, şiirleriyle bu dönem üzerinde Cenab Şahabeddin ile birlikte en çok etkiyi yapan kişi olmuştur. Yazdığı şiirlerde sadece şairliği değil ressamlığı da önemli bir yer tutar. Eski edebiyatın etkisiyle yazdığı ilk şiirlerinden, Recaizade Ekrem ile tanışması, arkasından gelen Servet-i Fünun dönemi ve sonrası şairin şiirindeki aşamaları kaydeder. Bu aşamalar içinde dikkati çeken unsur ise şairin şiirine hakim olan parnasizm ve sembolizm akımlarıdır. Nitekim parnasizm, onun şiirlerindeki ressam yönünü ve mizacındaki hakikat düşüncesini ortaya koyması bakımından eserlerinde sembolizme oranla daha çok kullanılmıştır. Fikret'in şiirleri içinde renk ifade eden unsurlara eserlerinin neredeyse tamamında rastlanır. Bu unsurlar daha çok insan ve toplumu ifade etmek için sembol ve benzetme unsuru olarak kullanılmıştır. Fakat mavi ve yeşil gibi canlı renklere, daha çok tabiatı konu ettiği şiirlerinde rastlanır. Renk ifade eden unsurlar da şairin ressam yönü de etkili olmuş ve Fikret, şiirlerinde ortaya koyduğu manzarayı bir ressam edasıyla eserlerine yerleştirmiştir.
Zarifi ve Mihr ü Mah mesnevisinin tenkidli metni ile incelemesi

YÜKSEK LİSANS TEZİ ZARİFİ ve MİHR ü MAH MESNEVİSİNİN TENİODLI METNİ ile İNCELEMESİ Bu çalışma 17. yüzyıl başlarında yaşamış olan Çorlulu Zarifi'nin eserlerinden Mlhr ü Man mesnevisi üzerinedir. Çalışmanın giriş, bölümünde, Çorlulu Zarifinin edebi şahsiyetini daha belirgin bir şekilde ifade edebilmek amacıyla '1 7. Yüzyıl Türk Dünyası Siyasi ve Edebi Hayatına Genel Bir Bakış' başlığı ile, devrin siyasi ve edebi durumuna bir göz atılmış, sonra da Mlhr ü Mah mesnevisi yazan başka şairler hakkında bilgi verilmiştir. Çalışmanın birinci bölümünde; müellifin hayatı ve edebi şahsiyeti belirtilmeye çalışılarak, eserleri tanıtılmıştır. İkinci bölümde Mlhr ü Mah Mesneufsinin incelemesine geçilmiş ve inceleme iki kısımda yapılmıştır. Önce 'Mlhr ü Mah'ın İç Yapısı' başlığı altında eserin, özeti çıkarılarak; kahramanlar, İslami unsurlar, iktibaslar, şahıslar, ülkeler-şehirler, kozmik alem araştırılmış ve ikinci kısımda da 'Mlhr ü Mah'ın Dış Yapısı' başlığı altında; nazım biçimi, vezin, kafiye, redif, dil ve anlatım, edebi sanatlar ile atasözü ve deyimler'e ait tesbitler ortaya konulmuştur. Yaptığımız araştırmalar neticesi Mlhr ü Mah Mesneuisi'nin üç adet yazma nüshası tesbit edilebilmiş ve bu nüshalardan temin edilebilen iki nüsha esas alınarak, çalışmamızın üçüncü bölümünde yer alan tenkidi metin oluşturulmuştur. Çorlulu Zarifi'nin Mlhr ü Mah Mesnevi'sl dışında Diudn'ı ve nesir olarak tertip ettiği Rahatü'l-Ervah isimli iki eseri daha bilinmektedir. Edebiyat tarihlerinde adına pek rastlanmayan müellifin, bu çalışma ile döneminin dikkate değer şahsiyetlerinden biri olduğu gösterildi.
Nabİ'nin Münşeatı

Nabi, XVII. yüzyılın osmanlı edebiyatında en önemli zirve şahsiyetlerinden biridir. Pek çok eseri bulunan Nabi'nin, yazdığı mektuplardan oluşturulan Münşeat'ı ise onun eserleri arasında müstesna bir yere sahiptir. Bu tez çalışmasında bu eserin çevriyazısı yapılarak günümüz Türk-Latin alfabesine aktarılması ve tenkitli metin çalışması yapılmıştır. Münşeat, Nabi'nin çeşitli zamanlarda, dostlarına ve devlet görevlilerine gönderdiği mektuplardan oluşmuştur. Ayrıca Nabi'nin özel hayatına dair bilgiler de içermektedir. Bu mektuplar aracılığıyla Nabi'nin nerelerde bulunduğu, hangi makamdaki kişilerle ilişkiler kurduğu, devrine yönelik sosyal gözlemleri, kullandığı sözlerin bugüne kadar gelmesi gibi özellikleri de öğrenebilmekteyiz. Yurtiçi ve yurtdışı kütüphanelerde birçok nüshası olan Münşeat'ın çevriyazısının yapılması da işte bu yönlerden önem kazanmaktadır. Şairimizin hayatının keskin hatları işte bu eserde gizlidir. Bugüne kadar üzerinde sadece makalelerin yazıldığı Münşeat, bu çalışmayla beraber edebiyat dünyasına kazandırılmıştır.
Yazılı çalışmalar yaptırılarak öğrencilerin sözcük dağarcığını zenginleştirme uygulamaları, etkinlikleri ve ölçme değerlendirmeleri

Sözcük öğretimi çalışmaları Türkçe dersinin en temel ve en önemli çalışmalarındandır. Ortalama yaşam süresi ile karşılaştırıldığında çok önemli bir süreyi içermiyor gibi görünen ilköğretim çağı, her konuda bireyin hayatına temel oluşturduğu için son derece önemlidir. Bu bağlamda bu çağın planlamasının yapılması da çok büyük özen gerektirmektedir. Sözcük dağarcığının bireyin iletişimini, kendini ifade etmesini ve dolayısıyla yaşamını etkilediğini düşündüğümüzde bu konudaki öğretiminde önemsenmesi ve planlanmasının özenle yapılması gerektiğini görürüz. Bu çalışmada ilköğretim Türkçe dersi (6, 7, 8. sınıflar) öğretim programı kitabında yer alan sözcük dağarcığını zenginleştirme ile ilgili kazanımlara, bu kazanımlara bağlı olarak öğrenci çalışma kitaplarında yer alan etkinlik örneklerine, bu etkinliklerde yer alan sözcüklerin sınıflara ayrılmış sayılarına yer verilmiştir. Belirlenen sözcükler kökenlerine göre sınıflandırılmış ve ilköğretim Türkçe dersi öğretim programında yer alan temalara göre tekrar gruplandırılmıştır. Öğrenci çalışma kitaplarında yer alan etkinliklerdeki sözcüklerden oluşturulmuş - öğrenci çalışma kitaplarında yer alan sözcük dağarcığını zenginleştirmeye yönelik etkinlikler tarzında ? özgün etkinlikler hazırlanmıştır. Bu etkinlikler Tokat ili Pazar ilçesinde yer alan 6 ilköğretim okulunda toplam 240 öğrenciye uygulanmış ve ölçme ? değerlendirmeye tabi tutulmuştur
Nizip efsaneleri

Nizip Efsaneleri adlı bu çalışmamızda, Gaziantep'e bağlı Nizip ilçesinin kültürel mirası olan efsane ve menkıbelerin unutulmadan, kayıt altına alınması amaçlanmıştır. Efsanelerle ilgili saha çalışması yapılmadan önce yöre ile ilgili bir araştırma planı hazırlanmış; kaynak kişiler tespit edilerek, gerekli araç ve gerecin temini sağlanmıştır. Çalışmamızın birinci bölümünde, Nizip'le ilgili genel bilgiler verilmiş; Nizip folkloru üzerine yapılan çalışmalar üzerinde durularak, efsane kavramı açıklanmıştır. İkinci bölümde, çalışmamızda kullandığımız on yedi kitap özeti ve dört makale özetine yer verilmiştir. Üçüncü bölümde, derleme çalışmasında kullandığımız, gözlem ve görüşme yöntemlerine değinilmiştir. Son bölümde, efsane metinleri tasnif edilerek metinlerin incelenmesi yapılmış; metinlere ait motifler üzerinde durulmuştur. Çalışmanın sonunda ise Sonuç, Kaynakça ve Ekler bölümleri yer almıştır.
Gönen ağzı

Çalışmada Gönen ilçesi ve bu ilçeye bağlı yerleşim birimlerinde ikamet eden yerli halkın ağız özellikleri tespit edilmeye çalışılmıştır. Bu amaçla öncelikle bölgenin etnik yapısı ele alınmış; ardından da bölgenin ağız özelliklerini tespit etmek maksadıyla ilçe merkezinde ve ilçeye bağlı yerleşim birimlerinde derlemeler yapılmıştır. Derlemeler yazıya geçirilirken, Türk Dil Kurumu tarafından tavsiye edilen 'Ağız Araştırmalarında Kullanılacak Fonetik Transkripsiyon Alfabesi'ndeki sistem temel alınmıştır. 'Gönen Ağzı' adlı çalışma, ağız bölgesinin tanıtıldığı 'Giriş' bölümü ile 'İnceleme' , 'Metinler' ve 'Sözlük' bölümlerinden meydana gelmektedir. Ses bilgisi, şekil bilgisi ve sözlük çalışmaları neticesinde Gönen ağzının özellikleri ortaya konulmaya çalışılmıştır.
İçel tahtacıları -Dini inanışlar ve dini törenler, halk kültürü, anonim halk edebiyatı-

İÇEL TAHTACILARI DİNİ İNANIŞLAR VE DİNİ TÖRENLER, HALK KÜLTÜRÜ, ANONİM HALK EDEBİYATI Nilgün ÇIBLAK Doktora Tezi, Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Danışman: Doç. Dr. Erman ARTUN Eylül 2001, 1X+484 sayfa Tahtacılar, geçimlerini ağaç kesip dilmek, kiriş ve tahta biçmekle-sağlayan ve bu nedenle Anadolu'da genellikle ormanlık alanlarda, orman işçiliğinin yapılabildiği bölgelerde yaşamlarını sürdüren Alevi - Türkmen zümrelerinden birisidir. Günümüzde Tahtacılar'ın göçebe hayatından yerleşik düzene geçerek bir kısmının toprağa bağlandığı bir kısmının da kendilerine daha farklı geçim kaynakları sağladığı görülmektedir. Tahtacılar, Anadolu'nun çeşitli bölgelerinde olduğu gibi İçel'de de yerleşik bir düzende ve eskisi kadar olmasa da geleneklerine bağlı bir şekilde hayatlarını devam ettirmektedir. Bu çalışmada İçel'de yaşayan Tahtacı oymakları; bu oymakların dini inanışları ve dini törenleri, halk kültürü ve anonim halk edebiyatı ürünleri üzerinde durulmuştur. Çalışma, Türkiye ve İçel Tahtacıları' na genel bir bakışla başlamaktadır. Daha sonra dini inanışlar ve dini törenler bölümünde; İçel Tahtacılarının yaşayan ve unutulmak üzere olan bütün dini inanışları, törenleri ele alınmış ve bunların oymaklar ve diğer Aleviler arasındaki farklılık ve benzerlikleri, kökenleri ve işlevleri ortaya konulmaya çalışılmıştır. Çalışmanın halk kültürü bölümünde; İçel Tahtacılarınım 'geçiş dönemleri', 'bereket törenleri', 'halk hekimliği'' ve 'halk inanışları'yla ilgili ürünlerine yer verilmiştir. Oymaklar arasındaki uygulanışlarıyla verilen bu ürünlerin topluluk içindeki işlevlerine ve eski kültürlerin bu ürünlerdeki izlerine değinilmiştir. Anonim halk edebiyatı bölümündeki ürünler ise; 'kalıplaşmış sözler' ve 'anlatmalar' olmak üzere iki başlıkta ele alınıp incelenmiştir. Çalışmanın sonunda İçel Tahtacı kültüründeki terim ve kavramlardan örnekler verilerek bunların kısaca açıklamaları da yapılmıştır. Bu araştırmanın sonucunda İçel Tahtacı kültüründe, hem Orta Asya'nın hem Anadolu'nun inanç ve kültür yapısının izlerinin bulunduğu görülmüştür. Bütün bu etkiler, İslamiyet'in kabul edilmesiyle beraber yeni dinin rengine ve şekline bürünerek bugünkü Tahtacı kültürünü oluşturmuştur.
Ordu ili kumru ilçesi monografisi

Ülkemiz toprakları üç bin yıllık tarihin kültürel tezahürünün örneklerini yansıtmaktadır. Kıtalar arası göçlerle başlayan yolculuk yaşadığımız topraklarda bizlere birçok kültürün birikimini sunmaktadır. Türkiye toprakları çeşitli medeniyetlere ev sahipliği yapmıştır. Bu sebeple bugün ki Anadolu kültürü çok çok katmanlı bir mozaiktir. Orta Asya'dan getirilen kültürel birikimlerimizin de bu birikimin üzerine eklenmesi ve yüzlerce yıl işlenmesiyle bu toprakları zengin bir kültür dokusu kaplamıştır. Bu gelenekler sözlü olarak günümüze kadar aktarılmıştır. Ulaşım imkanlarının kolaylaşması, teknolojinin gelişimi ve hayat tarzının değişmeye başlaması ile gelenekler de zamanla unutulmaya yüz tutmuştur. Bu gelenekleri kayıt altına almak ve gelecek nesillere aktarmak Türk kültür araştırmacılarının öncelikli görevidir. Bu çalışma Ordu ilinin Kumru ilçesi ve köylerinin halk kültürel mirası ile sınırlandırılmıştır. İlçenin geçiş güzergahı üzerinde olmaması kültürel dokunun korunmasını sağlamıştır. Çalışma kapsamında 50 mahallesi bulunan ilçeden kültürel benzerlikler dikkate alınarak örneklem alma yöntemiyle 19 mahallesi çalışma dahiline alınmış, ilgili yerlere gidilerek derleme çalışması yürütülmüştür. İletişime geçilen 65 kaynak kişi ile yapılan görüşmelerden elde edilen bilgilerle çalışma ortaya çıkarılmıştır. Bilgilerin yazıya geçirilmesi aşamasında tez 'halk edebiyatı' ve 'halk kültürü' olmak üzere iki ana bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm masal, efsane, bilmece, mani, halk şarkıları gibi ürünleri içermektedir. İkinci bölüm, aile ilişkileri, bayram, tören ve kutlamalar, doğum, evlenme, ölüm, giyim-süslenme, halk bilgisi, halk mutfağı, oyunlar gibi kültürel unsurlardan oluşmaktadır. Neticede bu çalışma ile Kumru ilçesi kültürel mirası, köy yerleşimleriyle birlikte tespit edilmiş, yazıya aktarılmış ve böylece gelecek nesillere aktarılması hedeflenmiştir.
Anamur folkloru

Sahil şeridi üzerine kurulmuş, Mersin'e bağlı şirin bir ilçe olan Anamur, zengin kültürel ve folklorik özellikleriyle çalışmamızın temelini oluşturmaktadır. Bir derleme araştırması olan bu çalışmamızın temel konusu, Anamur ve köylerine ait geleneğe bağlı maddi kültür mahsulleridir. Çalışmamız giriş ve beraberinde on bölümden oluşmaktadır. Çalışmamızın giriş bölümünde, çalışmayla ilgili genel bilgiler verildikten sonra, araştırma alanıyla alakalı bilgilere geçilmektedir. Bu bölümde, Mersin hakkında bilgiler verildikten sonra, Anamur'a genel bir bakış yapılmıştır. Yörenin tarihi, ekonomik ve sosyal yapısı, coğrafi özellikleri, adının kaynağı, sahip olduğu tarihi kalıntılar, mağaralar, mesire yerleri, köyleri, çayları, dereleri hakkında kısaca bilgi verilerek, adlarının nereden geldiğiyle ilgili halk arasında yaygın olan görüşlere yer verilmiştir. Çalışmamızın ilk bölümünde bölgedeki halk anlatmalarını belirli tasniflerle sıralanmıştır. İkinci kısmında nazım üzerinde durulmuştur. Maniler, ninniler, türküler, ağıtlar tasnif edilerek irdelenmiştir. Bu bölüm içinde yer alan üçüncü başlık olan.Hem Nazım Hem Nesir Olan Ürünler? bölümünde de, bilmece ve tekerlemeler üzerinde durulmuştur. Son başlıkta da kalıplaşmış ifadeler olan atasözü, deyim, alkış-kargış, yöresel kullanımlar sıralanmıştır. Çalışmamızın ikinci bölümünde hayatın geçiş dönemlerine ait, derlediğimiz gelenek ve görenekler sıralanmıştır. Devam eden bölümlerde ise sırası ile halk yaşantısı, inanışlar, halk hekimliği, halk oyunları, el sanatları, mutfak kültürü, çocuk oyunları ve oyuncakları, Anamurlu ünlülere yer verilmiştir. Çalışmamızın sonuna kaynakça, kaynak şahıslar, resimler ve harita konulmuştur. Aynı kültür değerlerinin varlığını sürdürdüğü coğrafyalarda, teknolojinin dayattığı yeni değerlerin, kültür ögelerini ve gelenekleri kaybettirmesi muhtemeldir. Derlemede ortaya çıkardığımız ortak kültür değerlerinin, çağlar içinde varlığını sürdürerek gelecek nesillere aktarımı sağlaması temennimizdir.
Between national and minor literature in Turkey: Modes of resistance in the works of Mehmed Uzun and Mıgırdiç Margosyan

Bu tezde Mehmed Uzun ve Mıgırdiç Margosyan'ın edebi eserlerindeki farklı direniş modelleri eleştirel bir sorgulamayla incelenecektir. Bu çalışma Türkiye'de postkolonyal durumun kendine özgü niteliklerini göstermeyi hedefler. Uzun ve Margosyan dekolonizasyon girişiminde bulunurlar ve edebiyat üzerinden direniş gösterirler. Bu çalışma, iki ayrı ancak bağlantılı yaklaşımdan yola çıkar. İlk olarak Uzun ve Margosyan'ın eserlerinin milliyetçi edebiyata yakınlaştığını öne sürer. Bu amaçla, yazarların eserlerinde yer alan suçluluk/mağdurluk hiyerarşileri, özcü yaklaşımları ve aktif aktörlük problemleri incelenecektir. İkinci olarak, bu çalışma Uzun ve Margosyan'ın geç dönem eserlerinin önemini analiz edecektir. Eserlerin hibridleşmesi ve minör edebiyata yakınlık göstermesi dikkatle gozlemlenecektir. Bu çalışma, mevcut iki tür direniş modelinin birbirinden ayrı var olmadığını öne sürer. Daha ziyade, bu modeller bir arada mevcutturlar. Bu nedenle, Uzun ve Margosyan'ın eserlerini belirli bir edebi tür şeklinde tanımlamak mümkün değildir. Yazarlar iki çeşit baskıyla mücadele etmektedir: Hegemonik devlet söylemi ve milliyetçiliği yücelten cemiyet beklentileri. Yazarların erken dönem eserleri milliyetçi edebiyata yakınlık gösterir çünkü hegemonik devlet söylemine karşı çıkarlar. 1998 senesinden sonra verdikleri eserleri ise minör edebiyata yakınlık gösterir çünkü yazarlar, cemiyetlerini eleştirmeye gayret ederler. Bu çalışma, 1998 sonrası dönemin oldukça önemli olduğunu savunur. Bu dönemde Uzun ve Margosyan edebiyatları üzerinden Türkçe ile yeniden ilişkiler kurar. Türkçe yazmak, onların cemiyetlerindeki totaliter eğilimleri daha rahat bir şekilde eleştirmelerini sağlar. Aynı zamanda Türkçe okuyan kitleye hitap ederek, hegemonik devlet söylemini de dekolonize etmeyi başarırlar.
Atatürk Kitaplığı BEL_YZ_K_0048 numaralı cönk üzerine inceleme

Halk tarafından sığırdili olarak adlandırılan cönkler içerik bakımından geniş bir yelpazeye sahiptir. Türk edebiyatına önemli derecede kaynaklık eden bu yazılı metinler aynı zamanda geçmişşten geleceğe kültürün taşıyıcıları ve aktarıcılarıdır. Bu bakımdan önemli bir yere sahip olan cönklerin tozlu raflardan gün yüzüne çıkarılarak araştırmalara konu olması gerekmektedir. Bu çalışma, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığına kayıtlı Bel_Yz_K_ 0048 numaralı yüz yirmi beş varaktan oluşan cönkün incelenmesi, transkripsiyonlu ve karşılaştırmalı metninden oluşmaktadır. Çalışmanın birinci bölümünde; cönklerin kökeni, tanımı, önemi gibi genel özelliklerine değindikten sonra cönkler hakkında yapılan çalışmalar dört başlık içerisinde okuyucuya sunulmuştur. Daha sonra üzerinde çalışılmış olan cönkün şekil, muhteva ve dil özellikleri hakkında bilgi verilmiştir. Ardından eserde yer alan şairlerin/aşıkların biyografileri açıklanmıştır. İkinci bölümde, ele alınan metin şairi belli olan şiirler ve şairi belli olmayan şiirler olmak üzere ikiye ayrılarak transkripsiyonlu hali verilmiştir. Metin, başta divanlar olmak üzere yapılan çalışmalarla karşılaştırılıp tespit edilen farklılıklar dipnotta gösterilmiştir. Ayrıca cönk içerisindeki metinlerden hareketle bir sözlük ve fihrist oluşturulmuştur. Çalışmada üç adet tablo ve üç adet grafik bulunmaktadır. İlk tabloda şair isimleri, nazım şekilleri ve sayısı, şiirlerin başlarında kullanılmış olan açıklamalar; ikinci tabloda ise şairi belli olmayan şiirlerin nazım şekli ve sayısı, üçüncü tabloda ise transkripsiyon harfleri bulunmaktadır. Ardından şiirlerin başlarında kullanılan açıklamalar gösterilmiştir. İlk grafik mahlası belli olan ve olmayan şiirleri, ikinci grafik cönk içerisinde kullanılan nazım şekillerini, üçüncü grafik ise cönk içerisinde kullanılan aruz ve hece vezinleri üzerine oluşturulmuştur. Sonuç bölümünde; ele alınan konu, kullanılan yöntem, ulaşılan sonuçlar ve temenniler bulunmaktadır. Ekler bölümünde, tablo ve grafikler ile cönk metnine yer verilerek çalışma sonlandırılmıştır.