turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Nigar Hanım'ın günlüklerinde benlik inşası: Geç Osmanlı Dönemi'nde kadın özneyi yazmak

Nigar binti Osman (1862-1918), eserleriyle ve entelektüel kişiliğiyle on dokuzuncu yüzyılda Osmanlı'da yaşanan sosyal ve kültürel değişime katkıda bulunmuş önemli kadın yazarlardandır. Nigar Hanım, ilk eserlerinden itibaren 'kendini yazmak' meselesini önemsemiş bir yazardır. Bunun en önemli delillerinden biri kaynaklarda kendisine sürekli atıf yapılan ancak Latin harflerine aktarılmadığından dolayı içeriğine dair detaylı değerlendirmelerin yapılamadığı günlükleridir. Nigar Hanım'ın 1887 ile 1918 yılları arasında tutmuş olduğu günlükleri, Osmanlı Devleti'nde siyasal ve toplumsal düzeyde hızlı bir değişimin yaşandığı bir dönemi birincil ağızdan aktarmaktadır. Böylece bu metinlerde yer alan kişisel bilgiler, 'hafıza', 'deneyim', 'tanıklık' kavramları bağlamında tartışılabilmektedir. Ayrıca bu günlükler, Osmanlı üst sınıfına ait entelektüel bir kadının ve yazarın gündelik yaşamını, duygularını, edebi tercihlerini, yazma serüvenini, arayışını ve değişen siyasal ve toplumsal şartlar karşısındaki konumunu aynı anda takip edebilme imkanı sunmaktadır. Bu çalışmada, Nigar Hanım'ın günlükleri, günlük türünün 'benlik inşasına' sunduğu verilerden hareketle 'benliğin kurulumu', 'kadın öznenin yazımı' ve 'edebiyat kamusuna dahil olma' meseleleri bağlamında detaylıca incelenecektir.
Sezai Karakoç'un düşünce yazılarında yer alan değerler

Geniş kitleleri düşünceleriyle etkileyen Sezai Karakoç; kültür, sanat, edebiyat, eğitim, siyaset gibi alanlar ile ilgili farklı türlerde eserler kaleme almıştır. Bu araştırmanın amacı Sezai Karakoç'un düşünce yazılarının değer iletimi açısından önemini ortaya koymaktır. Sezai Karakoç'un düşünce yazılarında yer alan değerlerle ilgili iletileri saptamaya yönelik olarak, tarama modelleri yönteminin ve doküman inceleme tekniğinin kullanıldığı nitel bir araştırma yapılmıştır. Araştırmanın evreni Sezai Karakoç'un düşünce yazılarının yer aldığı 27 düşünce eseridir. Evrenin tamamı çalışma grubunu oluşturmaktadır. Alan-yazın taraması sonrasında, tarama modelleri yöntemi ve doküman incelemesi tekniği kullanılarak fişlenen veriler üzerinde betimsel analize gidilmiştir. Sezai Karakoç'un düşünce yazılarında yer alan toplamda 305 olmak üzere 29 farklı değerin yer aldığı tespit edilmiştir. Sonuç olarak, Sezai Karakoç'un düşünce yazılarının değer iletimi açısından önemli bir yere sahip olduğu ve bu eserlerin değerler eğitimi kapsamında değerlendirilebilineceği söylenebilir.
Adalet Ağaoğlu'nun romanlarında şahıs kadrosu

Adalet Ağaoğlu, farklı metin türlerinde kaleme aldığı eserleriyle Türk edebiyatında kendine özgü yer edinmiş önemli yazarlarımızdan biridir. Onun eserleri edebiyat eleştirisi ve araştırması bağlamında pek çok çalışmaya konu olmuştur. Yazarın romanlarını şahıs kadrosu bakımından incelediğimiz bu çalışma üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm Adalet Ağaoğlu'nun hayatı ve yazarlığına dair genel bilgileri içermektedir. İkinci bölümde çalışmamıza konu olan dokuz romanı iki ana başlıkta ele alarak şahıs kadrosuna yönelik tespit ve değerlendirmeler yapılmıştır. Değerlendirme yaparken Nurullah Çetin'in 'Roman Çözümleme Yöntemi' adlı eserinde yer alan 'Kişiler Kadrosu' bölümündeki tasnife bağlı kalınmıştır. Bu bölümde romanların kişi kadrosu merkez kişi, tip, karakter ve yardımcı kişiler olmak üzere dört alt başlık üzerinden değerlendirilmiştir. Gerekli hallerde kurgusal kişi başlığına da yer verilmiştir. Üçüncü bölüm, incelediğimiz romanların şahıs kadrosu hakkında genel bir değerlendirmeyi içermektedir. Bu bölümde romanlarda öne çıkan belli başlı karakteristik durumlar alt başlıklar halinde ifade edilmiştir. Sonuç bölümünde ise, Adalet Ağaoğlu'nun romanlarındaki şahıs kadrosuyla ilgili ulaştığımız tespitler sıralanmıştır.
Karacaoğlan'ın şiirlerinde edebi sanatlar

Bu çalışmada Halk Edebiyatı'ınızm en büyük şairlerinden olan, 15 .-17. yy. arasında yaşadığı düşünülen Karacaoğlan'ın hayatı, edebi şahsiyeti ve şiirlerindeki edebi sanatlar ele alınmıştır. Karacaoğlan samimi, coşkulu, renkli ve kolay anlaşılan şiirleriyle yaşadığı dönemde ve sonraki dönemlerde çok büyük şöhret kazanmış ve şöhreti oldukça geniş bir alana yayılmıştır. Daha hayatta iken kendisi hakkında menkıbeler teşekkül etmiş, pek çok halk şairinin yetişmesine de ilham kaynağı olmuştur. Çalışmamızda Karacaoğlan'ın şiirinde geçen on yedi sanat hakkında bilgi verilmiş ve eser taranarak bu sanatların bulunduğu örnek mısra ve dörtlükler gösterilmiştir.
Celal Muhibbİ Mevlidi: Tuhfetü'l-Hakİr

Türk Edebiyatında mesnevi nazım şekliyle kaleme alınmış mevlid türü eserlerin sayısı oldukça fazladır. Türk sanatkarların Hz. Peygambere duyduğu büyük sevginin bir neticesi olarak kaleme alınan mevlid türündeki mesnevilerin en çok ilgi göreni Süleyman Çelebi'nin 'Vesiletü'nnecat' isimli mevlididir. Türk edebiyatında Süleyman Çelebi'nin mevlidi kadar itibar görmemiş de olsa daha yüzlerce mevlid olduğu bilinmektedir. Bunlardan biri de Celal Muhibbi'nin 'Tuhfetü'l-hakir'idir. Celal Muhibbi tarafından on beşinci yüzyılın ortalarında, müstakil bir eser halinde yazıldığı bilinen bu mevlidin bugün için bilinen dört nüshası bulunmaktadır. Celal Muhibbi Mevlidi adını taşıyan bu çalışmada öncelikli olarak eserin sağlam bir metninin ortaya konulması hedeflenmiştir. Çalışmamız genel itibariyle 'inceleme, tenkitli metin ve dizin'den oluşmaktadır.
Hürriyet gösteri dergisinde edebiyat içeriği: 1980-2014

Bu çalışmada Aralık 1980'de yayın hayatına başlayan Hürriyet Gösteri dergisinin 1980- 2014 yılları arasında yayınlanan sayılarının edebiyat içeriğinin türlere göre listelenmesi ve sayının içeriğinden hareketle ele alınan her sayıların tanıtımı amaçlanmıştır. Hem sanat hem de edebiyat odaklı yaklaşımı ile sanata bütüncül bir pencereden bakan dergi, askeri darbe sonrası şekillenen edebiyat dünyasında belirleyici bir rol üstlenerek farklı kuşak yazar ve şairlerini bir araya getiren en önemli edebi mecralardan biri olma özelliğini göstermektedir. Bu çalışmadan hareketle Hürriyet Gösteri dergisinin ilk sayısından beri edebiyat dünyasında var olan kimliğinin günümüz okuruna tanıtılması, derginin çıkış amacının tespit edilmesi, dergiyi diğer çağdaşlarından farklı kılan yönlerine vurgu yapılması, sayıların tanıtılması ile de derginin Türk edebiyatı tarihindeki yerinin tespit edilmesi ve dergi incelemeleri çalışmalarına katkıda bulunulması amaçlanmıştır.
17. yüzyıl Osmanlı İmparatorluğunda Aşık Ömer ve popüler kültür

Bu çalışma modern öncesi Osmanlı dünyası hakkında yürütülen araştırmalarda kullanılagelen kavramlar olan elit ve halk kültürü gibi kavramsallaştırmalarının problemli yanlarına odaklanmakta ve bu kavramlar yerine popüler kültürün kullanımını önermektedir. Bunu örneklendirmek için de Osmanlı dünyasında görece popüler bir şahıs olan Aşık Ömerin dünya algısına ve onun popüler kültürdeki yerine odaklanmaktadır. İlk bölümde tez boyunca kullanılacak olan popüler kültür kavramsallaştırması, Osmanlı dünyası özelinde genel bir çerçevede tartışılacaktır. İkinci bölümde ise Aşık Ömerin nasıl bir dünyadan beslendiğini görmek açısından Osmanlı dünyasında şair, aşık, meddah ve ozan olmanın yeri irdelenecektir. Üçüncü bölümde çalışma Aşık Ömerin dünya algısına odaklanacaktır. Burada ilk olarak onun hakkındaki somut veriler ortaya koyulduktan sonra metafizik algısı hayal ve edeb kavramsallaştırmaları ile tartışma konusu edilecektir. Son bölümde ise Aşık Ömerin popüler kültürdeki yeri muhtelif kaynaklar yoluyla belirlenmeye çalışılacaktır.
Növruz Töhfeleri Transkripsiyon, tercüme, metnin grameri, sözlük

'Nevruz Hediyeleri' adlı bu tez; Azerbaycan Türkçesi'yle Ağalar Mirza, İntikam Mehdiyev tarafindan Kiril alfabesiyle yazılıp, Bakü'de yayımlanan, Novnız Töhfeleri isimli kitap üzerindeki çalışmayı içerir. Bu çalışma; transkripsiyon, tercüme, metnin dil özellikleri, sözlük olmak üzere dört ana gruba ayrılmaktadır: Transkripsiyon: Azerbaycan Türkçesi'nde otuz iki harf bulunur. Türkiye Türkçesi'nden farklı olarak; e, ğ, h sesleri bulunur. Bunların dışındaki bütün sesler aynıdır. Tercüme: Adı geçen bu kitapta, Azerbaycan'da çok eski yıllardan beri kutlanan Nevruz törenleri, adetleri; milli, içtimai, edebi, folklorik özellikleriyle okuyucuya tanıtılarak, ilkbaharın gelişiyle birlikte görülen; çiftçilik, imecilik ve göç faaliyetleri de anlatılmaktadır. Bütün bu faaliyetlerin yanında, buralarda söylenen, icra edilen halk tiyatroları, türküler, koşmalar, maniler, masallar, hikayeler, bilmeceler de yer almaktadır. Ayrıca kitabın başında, filoloji ilimleri doktoru Profesör Mirali Seyidov'un 'Nevruz 'la. ilgili makalesi bulunuyor. Bu makalede Seyidov, ilkbaharın gelişiyle ilgili törenlerin Orta Asya'dan, Azerbaycan'a ve Avrupa'ya kadar birçok milletlerde birbirine benzediğini, hatta eski Sümerlerde de böyle bir tören olduğunu ileri sürmüştür. Metnin Dil Özellikleri: Bu çalışma, Azerbaycan Türkçesi'nin genel gramer çalışması değil; sadece bu kitaptaki dil özelliklerini ihtiva etmektedir. Bu çalışma; fonetik, morfoloji, sentaks olmak üzere üç bölümde yapılmıştır. Sözlük: Bu bölüme, metinde anlamı bilinmeyen kelime ve deyimlerin yanma, ikilemeler, atasözleri de ilave edilmiştir. vu
Hacı Bektaş-ı Veli'nin eserlerinde söz varlığı

Hacı Bektaş-ı Veli 13. yüzyılda yetişmiş olan, Türk diline ve Türk kültürüne büyük katkılar sunan alim, mutasavvıf bir bilgindir. Onun eserlerini oluşturan söz varlığı Türk dilinin Batı Türkçesine doğru yol alan döneminin özelliklerini yansıtır. Dolayısıyla söz konusu olan sözcükleri anlam açısından ayrıntılı bir şekilde hazırladığımız çalışma, bu dönem üzerinde mevcut olan söz varlığı alanındaki araştırma eksikliğinin giderilmesine katkıda bulunacaktır. Tezimizde, Hamiye Duran'ın neşrettiği Velayet-name, Makalat, Besmele Tefsiri adlı eserler ile Hüseyin Özcan'ın neşrettiği Fatiha Tesfiri olmak üzere dört eser içerisinde yer alan sözcükler başlıklarına göre kategorize edilmiş ve anlam bakımından incelenmiştir. İncelenen sözcüklerin anlamı verilerek metinden bir cümle ile örneklendirilmiştir. Örnek cümleler sözcüğün geçtiği metin numarası ve metin adının kısaltması ile birlikte verilmiştir. Çalışmamız üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Hacı Bektaş-ı Veli, ikinci bölümde Hacı Bektaş-ı Veli'nin Eserlerinde Söz Varlığı, üçüncü bölümde İstatistik Veriler yer almaktadır. Birinci bölümde Hacı Bektaş-ı Veli ile ilgili bilgiler belirli başlıklar altında verilmiştir. İkinci bölümde taranan dört eserin söz varlığı kendi içerisinde dört başlık altında incelenmiştir. Üçüncü bölümde ise bütün sözcüklerin kaç kere geçtiği tespit edilip tablo biçiminde analiz edilmiştir. Sonuç bölümünde ise elde ettiğimiz veriler metin ile ilişkilendirilerek değerlendirilmiştir. Hacı Bektaş-ı Veli'nin söz varlığı sayısal verilere dayandırılarak tespit edilmiştir. Böylece onun eserlerinde geçen sözcüklerin analitik bakımdan incelenmesi o dönemin anlaşılmasına katkı sağlayacaktır. Tez çalışmamız Giriş kısmıyla başlayıp Hacı Bektaş-ı Veli, Hacı Bektaş-ı Veli'nin Eserlerinde Söz Varlığı ve İstatistik Veriler bölümleriyle devam etmekte, Sonuç ve Kaynakça bölümleriyle son bulmaktadır.
Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun makalelerinde edebiyat ve sanat

Türk edebiyatında romancı olarak tanınan Yakup Kadri KARAOSMANOĞLU'nun neredeyse romancılığına yakın değerdeki diğer bir yönü de gazeteciliğidir. 1908'den itibaren birçok gazete ve dergilerde farklı konularda hacimli bir muharrirlik hayatı olan yazarın edebiyat ve sanat alemindeki yeri de bu makalelerle tespit edilmiştir. Edebiyat sahasına arkadaşlarıyla 'Fecr-i Ati ' topluluğunu kurarak giren yazar, bu devrede sanatın gayesini de 'Sanat şahsi ve muhteremdir' diyerek özetler. Yine makalelerden tespit ettiğimiz kadarıyla, 1912'den itibaren harplerin dehşeti altında ezilen cemiyetin hissiyatına tercüman olan yazar, müstakil bir sanatın ancak müstakil bir vatanda olacağına inanır. Bunun için sanatını ferdin şahsi hayatına yöneltmekten ziyade, cemiyetin hizmetine sunar. Millileşmenin gerekliliğini, milli bir edebiyatın ve sanatın portresini çizmeye başlar. Türk edebiyat ve sanat hayatım incelediğimizde, Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun karşımıza, özellikle romancı olarak takdim edildiğini görüyoruz. Eserlerinden ve edebi şahsiyetinden bahsedilirken hep romanları ve kitaplaşmış eserlerini görürüz. Makaleleri yalnızca isim olarak geçer. İşte bu nokta-i nazardan bizim bu çalışmamızın, yazarın makalelerinin hakiki değerlerini ortaya çıkaracağına; Türk kültür, edebiyat, sanat ve siyaset hayatının karanlık noktalarını da aydınlatacağına inanmaktayız. Devrinin aydınları gibi Yakup Kadri de, Osmanlı devletinin son devri, Meşrutiyet ve Milli Mücadele dönemi ile Cumhuriyet dönemini yaşamıştır. Bu devirler birçok basan ile beraber birçok hüzünlerin ve yıkılışların da devridir. Yazar, siyasi alandaki bu gerilemeyi ve küçülmeyi milli bir devlete gidişin zarureti gibi kabullenir. Bu zaruretin edebiyatta da olmasının lüzumuna inanarak, yazılarında daima bir milli edebiyat portresi çizer. Muhtelif dergi ve gazetelerdeki yazılarının çoğu bu konudadır. Biz bu çalışmamızda yazarın sanat ve edebiyat ile ilgili yazılarını esas aldık. Bu çalışmamız dört bölümden oluşmaktadır: Birinci bölüm Yakup Kadri'nin hayatı, edebi şahsiyeti ve eserlerinin birçok kaynağa müracat edilerek hazırlanması ile yazarın sanat ve edebiyat dünyasına girişinden oluşur. Bu bölümde özellikle yazarın makalelerinden faydanlanmaya çalıştık. İkinci bölüm en mühim bölüm olup çalışmamızın temelini teşkil etmektedir. Bu da büyük bir titizlikle hazırlamaya çalıştığımız yazarın edebiyat ve sanat ile ilgili makalelerinin yorumudur. Yakup Kadri'nin edebiyata ve sanata bakışım tespit etmeye çalıştığımız bu bölümde makalelerden alıntılar yaparak çalışmamızı tamamladık.. Üçüncü bölümde tespit ettiğimiz makaleleri konularına göre tasnif ettik. Bu tasnifin yazarın kompleks şahsiyetinin anlaşılmasında faydalı olacağı kanaatindeyiz. IIIDördüncü bölümde ise Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun dergi ve makalelerde tespit ettiğimiz makalelerinin kronolojik tasnifini yaptık. Bu tasnifi ise makalelerin tarihi sırasına, dergi ve gazete isimlerine ve makalelerin adlarına göre şekillendirdik.
Keçiborlu ağzı

2018- 2019 yıllarında Keçiborlu ilçesi ve ilçeye bağlı yerleşim yerlerinde yapılan çalışmalar, derlemeler sonucunda, Keçiborlu ilçesi ve ilçeye bağlı derleme sahalarında yaşayan kaynak kişilerin ağız özellikleri dikkatli bir şekilde incelenerek verilmeye çalışılmıştır. Derlenmiş olan metinleri transkribe ederken, Türk Dil Kurumu tarafından tavsiye edilen Ağız Araştırmalarında kullanılacak olan Fonetik Transkripsiyon İşaretlerindeki transkript sistemini esas alınmıştır. Tezin bölümleri, Ses bilgisi Şekil bilgisi, Metinler ve Sözlük kısımlarından oluşmaktadır. Çalışmamızda tarihi gelişimin yanında komşu ilçe ve il ağızlarından yararlanılmıştır. Sonuç olarak yöre ağız özelliklerinin diğer yöre ağızlarından aynı ve farklı yanları belirtilmiştir.
Suzi Divanı'nın dini ve tasavvufi tahlili

: 98 Jüri : Prof. Dr. Naci OKÇU Bu çalışmada (h. 1179 -1246) tarihleri arasında yaşamış olan Ahmed Suzi'nin divanı dini ve tasavvuf? açıdan tahlili olarak incelenmiştir. Beş bölümden oluşan bu çalışmanın birinci bölümünde Suzi'nin hayatı, eserleri ve edebi kişiliği ele alınmıştır. İkinci bölüm İslamın akide ve ibadet esaslarının, divanda nasıl ele alındığı, üçüncü bölümde Allah'ın isim ve sıfatları, dördüncü bölümde lafzen, manen ya da telmihen iktibas edilen ayet ve hadisler işlenmiştir. Tasavvuf ve tasavvufi unsurlar etraflıca beşinci bölümde ele almıştır. - Sonuç olarak Suzi, aruz'u kullanmada tekellüften kaçınmıştır. Vezin ve san'at endişesi yoktur. Şiirler şekil ve kompozisyon yönünden zayıftır. Tasavvufi ve dini motiflerin ön plana çıktığı divanda pek fazla estetikten bahsedilemez.
Resimli Kitab (1911-1913) inceleme ve seçme metinler

Yazılı basının en önemli yayın organlarından biri olan dergiler, toplumun sosyo-kültürel yapısındaki değişikliklerin oluşmasında önemli bir rol üstlenirler. Bu işlevi dikkate alındığında dergiciliğin gelişimi ile toplumun gelişimi arasında bir paralellik kurulabilir. Belirtilen nedenlerden dolayı 'Resimli Kitab' adlı dergi üzerinde çalışmaya karar verilmiştir. Tezimizin konusu; 'Resimli Kitab (1911-1913) İnceleme ve Seçme Metinler'dir. Resimli Kitab Dergisi, 1908- 1913 yıllan arasında 9 cilt, 51 sayı olarak yayınlanmıştır. Dergi, geniş kapsamlı olduğundan altı yıllık dönemin; 1908- 1910 ve 1911- 1913 yıllarıyla sınırlandırılarak, iki ayrı çalışma olarak yapılmasına karar verilmiştir. 1908- 1910 yıllarını kapsayan devre Meltem Rüzgar adlı araştırmacı tarafından incelenecektir. Bu nedenle tezimiz 1911- 1913 yıllarım kapsamaktadır. Tezimiz, Giriş ve Sonuç kısımları dışında, İnceleme, Bibliyografik Fihrist ve Metinler olmak üzere üç bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında 1876- 1908 yıllan arasında yayınlanan dergiler tanıtılmıştır. I. Bölümde Resimli Kitab Dergisi'nin muhtevası, şekil özellikleri ve yazı kadrosu verilmiştir. II. Bölümde 1911- 1913 yıllan arasında Resimli Kitab'da yayınlanan yazılar yazar adına göre sıralanmıştır. III. Bölümde ise dergiden seçilmiş makaleler Latin harflerine çevrilmiştir. Bu çalışmanın neticesinde elde edilen bulgular ise Sonuç bölümünde verilmiştir. Sonuç bölümünden sonra Kaynakça, Kişi Adlan Dizini ve Fotokopiler yer almaktadır.
Mecmu'a-i Eş'ar

Klasik Türk edebiyatının önemli kaynaklarından olan seçme şiir mecmuaları, edebiyat alanındaki akademik çalışmalar bakımından oldukça önemli eserler arasındadır. Bu mecmualar aynı zamanda bir seçki özelliği taşıyıp hazırlayıcısınınşahsi sanat zevkini ve düşünce anlayışını da göz önüne serer. Bunun yanındamecmualar, kaleme alındığı çağın edebi zevk ve anlayışı ile dönemin sosyokültürel yapısını aksettirmesi bakımından da son derece önemlidir. Bu eserler vesilesiyle hem Türk edebiyatı hem de dönemin Türk kültürü ve tarihi yapısı hakkında malumat sahibi olunabilir. Bu çalışma Nuruosmaniye Kütüphanesi'nin 4960 numaraya kayıtlı mecmuası üzerine yapılmıştır. Çalışma mecmuanın transkripsiyon harflerine çevirisi üzerine oluşturulmuştur. Edebiyatımız açısından mecmualar ve şiir mecmualarının önemine değinilip çalışması yapılan mecmuanın genel bir tanıtımı yapılmıştır. Sonrasındatranskripsiyon harflerine çevirdiğimiz şiirlerin, şairlerinin biyografileri verildikten sonra, metin farklı yönlerden incelenmiş ve sayısal tablolar halinde gösterilmiştir.
VIII.-XIII. yüzyıl metinlerinde Türkçe dinİ söz varlığı

Türk dilinin tarihi temellere dayalı dönemlendirilmesi üzerinde çalışan Türkologlarca başlıca iki yol izlenmiştir. Bunlardan ilki Türk dilinin günümüze ulaşan ilk yazılı malzemelerini içeren Köktürk Türkçesi dönemi ile Eski Uygur Türkçesine ait metinleri 'Eski Türkçe' olarak kabul eder ve İslamiyet etkisindeki Türk yazınının ilk örneklerini gördüğümüz Karahanlı Türkçesi metinlerini 'Orta Türkçe' sınıfına dahil eder. Bu görüşün başlıca gerekçelerinden biri din değişimine bağlı kültürel değişmelerdir. Bu kültürel değişmelerin söz varlığına etkisi doğrudandır. Dolayısıyla dini söz varlığındaki gelişmeler temel gerekçelerden biri sayılarak Türk dilinin tarihi dönemlendirilmesi işine girişilmiştir. Türk dilinin tarihi temellere göre dönemlendirmesinde ikinci görüşe göreyse Eski Türkçe döneminin bitişi, XIII. yüzyılın başında gerçekleşen Moğol İstilası ile ilgilidir. Bu istila, Türklerin coğrafi olarak çok çeşitli bölgelere yayılmasına, eskisine göre çok daha büyük toplulukların birbirinden uzakta yaşamasına ve farklı siyasi birlikler halinde teşkilatlanmasına neden olmuştur. Bunun bir sonucu olarak Türk dili, doğuda ve batıda birbirinden farklı iki ayrı kolda gelişmesini sürdürmüştür. Oysa Karahanlı Türkçesi döneminde, Türkler birbirinden uzakta dahi olsalar Eski Uygur Türkçesinin devamı olan ortak bir yazı dilini kullanmaktaydılar. Bu görüş, Eski Türkçe adıyla sınıflandırılan döneme Köktürk Türkçesi, Eski Uygur Türkçesi ile birlikte Karahanlı Türkçesini de eklemeyi gerektirir. Bu çalışmada, Türk dilinin tarihi dönemlendirilmesi konusunda temel tartışmaların odağında olması nedeniyle dini söz varlığının üzerinde durulacaktır. Çeviri faaliyetleri Türk dilinin dini söz varlığının oluşmasında etkili olmuştur. Yeni eklemlenilen dine ait söz varlığının bu dini benimseyen halka kendi diliyle ulaştırılması çabaları, Eski Uygur Türkçesinde yabancı kökenli söz varlığıyla birlikte Türkçe karşılıkların üretilmesi için çalışılmasına neden olmuştur. Bu çalışmada ilk önce İslami dönemin Türkçe ilk metinlerindeki dini söz varlığı tespit edilecektir. Daha sonra İslamiyet'in benimsenmesinden sonra mevcut dini söz varlığının yeni dine ait söz varlığının oluşumunda ne ölçüde etkili olduğunun üzerinde durulacaktır. Bu amaçla Karahanlı Türkçesi dönemine ait olduğu düşünülen metinlerdeki Türkçe dini varlığının VIII. yüzyıldan itibaren nasıl değişmeler ve gelişmeler gösterdiği incelenecektir.
Hakas Kahramanlık Destanı Han Orba

Güney Sibirya bölgesindeki Hakas Türklerine ait olan Han Orba Destanı tümüylekahramanlık konusunu isleyen bir destandır. Destan meshur Hakas haycısı Semyon Sulbayevtarafından haylanmıs, Alevtina Maytakova tarafından yazıya geçirilmistir. Bu çalısmada metnin transkripsiyonu yapılmıs daha sonra da Türkiye Türkçesi'neaktarılmıstır. Metnin sekil özellikleri ve destan gelenegi içerisindeki yeri belirtildikten sonra metindeki epizot ve motif yapısı incelenmistir.
17. yüzyıl şairlerinden Beyanİ'nin Divan'ı

İ17. Yüzyıl Şairlerinden Beyani'nin Divan'ı: İnceleme, Tenkitli Metin? adını taşıyan bu doktora teziyle on yedinci yüzyıl şairlerinden Beyani'nin bilinen tek eseri olan Divan'ının tenkitli metni hazırlanmış, eseri bilimsel metotlar çerçevesinde incelenmiş, hayatına dair bilgiler ortaya konmuş, edebi kişiliği değerlendirilmeye çalışılmıştır. Çalışma üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Beyani'nin hayatı hakkında bilgi verilmiş ve edebi kişiliği incelenmiştir. İkinci bölüm Divan'ın şekil özellikleri ve muhteva bakımından incelenmesine ayrılmıştır. Üçüncü bölüm ise Divan'ın tenkitli metninden oluşmaktadır. Hazırlanan doktora teziyle Beyani'nin kimliği ve eseri gün ışığına çıkarılarak, Türk edebiyatı içerisindeki yeri ortaya konmaya çalışılmıştır. Bu çalışmayla Türk edebiyatında bir boşluğun doldurulması amaçlanmıştır.
Hafız 'Ulvİ Dİvanı

Ulvi XIX. Yüzyılda yaşamış bir divan şairidir. Babasının adı, doğum ve ölüm tarihi ile görevi hakkında bir kaydın olmadığı şairin asıl adı Hafız Ali Bedreddin'dir. Kaynaklarda hayatına ve edebi kişiliğine dair bir bilgiye rastlayamadık. Ulvi'nin bugün için bilinen tek eseri çalışmamıza konu olan divanıdır. Divan, İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi'nde T.2922'de kayıtlıdır. Ayrıca divan H.1290 senesinde basılmıştır. Basılı divan 168 sayfa, yazma nüsha ise 48 varaktan oluşmaktadır. Tezimiz, Ulvi'nin hayatı, edebi kişiliği ve eseri, Ulvi Divanı'nın şekil ve muhteva özellikleri, divanın metni ve dizin olmak üzere 3 bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, Ulvi'nin hayatı, şahsiyeti ve edebi şahsiyeti ile eserleri tarihi kaynaklardan ve kendi şiirlerinden hareketle ortaya çıkarılmaya çalışılmıştır. İkinci bölümde, divanda yer alan şiirlerin nazım şekilleri, vezin, kafiye ve redifleri ele alınıp, divanın muhtevasında öne çıkan unsurlar tespit edilerek tek tek değerlendirilmeye çalışılmıştır. Üçüncü bölümde ise, divanın metni transkripsiyon alfabesi ile yazılıp, klasik divan tertibine göre dizilmiştir. Hafız Ulvi Divanı'nda kasideler başlığı altında 43 şiir bulunmaktadır. Ayrıca divanda 233 gazel, 6 rübai, 2 terkib-bend, 7 mütekerrir murabba, 6 müfret, ve Salahi ile söyleştikleri 5 tanesi Salahi'ye ait olmak üzere toplam 10 adet güfte bulunmaktadır. Ulvi şiirlerinin genelinde din dışı konuları işlemiştir. Şairin şiirlerini sade bir söyleyişle yazdığını söylemek mümkündür. Terkiplere fazla yer vermeyen şairin terkipsiz manzumeleri de mevcuttur. İkilemeler ve deyimlerden faydalanarak anlatımı kuvvetlendirmeye çalışmıştır. Özellikle XVIII. Yüzyıl şairlerinden olan Nedim'in şiir söyleme kabiliyetinden etkilenmiştir.