turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
15 Şubat 2002 tarihli Cumhuriyet, Hürriyet ve Türkiye gazetelerinde birleşik fiiller

Birleşik fiiller, Türkçenin tartışmalı konularından birisidir. Özellikle yaşayan Türkiye Türkçesindeki birleşik fiillerin incelendiği bu çalışmada, amaca en uygun örnekleri barındırdıkları için, ulusal basından seçilen gazetelerin bazıları, malzeme kaynağı olarak kullanıldı. Çalışmanın giriş bölümünde, özellikle Türkiye Türkçesindeki birleşik fiillerin sınıflamaları, kuruluşları, işlevleri ve isim unsuru + fiil kuruluşundaki deyimlerle olan ilişkileri ile ilgili olarak, bilim adamlarının görüşleri, bu görüşler arasındaki benzerlikler ve farklılıklar ortaya konulmaya çalışıldı. Bu konuya bağlı olarak, yardımcı fiil teriminin anlamı, kapsamı ve hangi fiillerin yardımcı fiil olarak kabul edildiği ile ilgili, bilim adamlarının yaklaşımlarına da, bu bölümde değinildi. Yapılan çalışmanın inceleme kısmı üç ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, fiil + zarf-fiil + yardımcı fiil biçimindeki birleşik fiillerin kuruluşları ve ağırlıklı olarak da, bu tür birleşik fiillerin kuruluşunda yer alan yardımcı fiillerin işlevleri, bu işlevlerin ortaya çıkmasında, asıl fiilin çatısı, aldığı çatı ekleri, yardımcı fiil üzerine gelen kip ekleri ve fiilimsilerin etkisi konulan yer aldı. İkinci bölümde, isim unsuru + yardımcı fiil biçimindeki birleşik fiiller incelendi. Bu birleşik fiillerin kuruluşunda kullanılan isim unsurlarının kökenleri, türleri, ek alma ve sözcük öbeği olma durumları, yardımcı fiillerin işlevleri, ortaya çıkan birleşik fiillerin nesne alabilirliği konulan ele alındı; ayrıca bu bölümde, tartışmalı olan fiil + sıfat-fiil / kip eki + ol-, isim + DA + ol-, isim + DAN + ol-, isim + olun-, isim + DA + bulun-, yap- fiilinin asıl anlamım koruyarak kurduğu birleşik fiiller gibi kuruluşlar da incelendi. IV İsim unsuru + fiil biçimindeki deyimlerin genel özellikleri ve isim unsuru + yardımcı fiil biçimindeki birleşik fiillerle, isim unsuru + fiil biçimindeki deyimler arasındaki yapı ve işlev farklılıkları, üçüncü bölümde üzerinde durulan konular oldu. Çalışmamızda öne sürdüğümüz görüşler, sayısal verilerle desteklendi. Bulguların daha kolay algılanması için, tablolardan da yararlanıldı. Malzememiz içerisinde bulunan ve kullanıldığı konu başlığı ile ilgili yeterliliğe sahip bütün örnekler, metinde ait oldukları cümleler içerisinde, çalışmamızda yer aldı; ayrıca örnekler, rahatça bulunabilmeleri ve yararlanılabilmeleri için, ilgili oldukları konunun özelliğine göre sınıflandı, alfabetik sıraya göre dizildi.
İrtika dergisinin 101-251. sayılarının incelenmesi

Bu çalışma 1898- 1904 yılları arasında 251 sayı olarak yayımlanan İrtika dergisinin 101 -251. sayılarının incelenmesinden oluşmaktadır. Hazırlamış olduğum bu tez üç bölümden oluştu. Birinci bölümde derginin özelliklerini, yayım periyodunu ve yazar kadrosunu ele aldım. ikinci bölüm yazar adlarına göre fihrist ile konularına göre fihristten oluştu. Üçüncü bölümde ise Arap harfli alfabeden Latin harfli alfabeye çevrilmiş metinlere yer verdim. Bu metinler dergide yer alan makale, şiir, mensur şiir, gezi yazısı, telif hikaye, tercüme hikaye, kitap ilanları, derginin yayımladığı ihtar yazılan, eleştiri yazılarından oluşmaktadır.
Musavver Çocuk Postası adlı çocuk dergisi

Çocuk dergileri, içeriğinde yer alan düzeye uygun hikaye, masal, şiir, bilmece, tekerleme gibi türlerle çocuğun ruhsal, sosyal ve zihinsel gelişimini destekleyen eğitici özelliğinin yanında eğlendiriciliği ağır basan çocuk edebiyatı materyalleridir. Belirtilen niteliklerinin yanı sıra çocuk dergileri, çocuğun edebi zevk edinmesi ve dil gelişiminde de ortaya çıktıları andan itibaren etkili olmaktadır. Ülkemizde yazılı çocuk edebiyatı ürünleri ilk kez eski harfli çocuk dergileri aracılığıyla okuyucusuna ulaşabilmiştir. Bu dergilerden biri de 1923 yılında 18 sayı olarak yayımlanan ve çalışmamızın konusu olarak da belirlediğimiz Musavver Çocuk Postası'dır. Çalışmamızın Giriş bölümünde problem durumu, araştırmanın amacı ve önemi, kapsam ve sınırlılıklarının yanı sıra araştırmanın yöntemi üzerinde durulmuştur. Birinci Bölüm'de çocuk edebiyatı kavramı, çocuk dergiciliğinin tarihsel süreci, eski harfli çocuk dergileri, bu dergilerden Musavver Çocuk Postası'nın özellikleri ve ilgili alan yazın hakkında bilgilere yer verilmiştir. İkinci Bölüm'de Musavver Çocuk Postası'nın bütün sayıları yeni harflere çevrilmiştir. Üçüncü Bölüm'de ise söz konusu dergi biçim ve içerik açısından incelenmiştir. Bu bağlamda öncelikle derginin genel özellikleri yorumlanmış, ikinci olarak dergide yer alan ürünler türlerine göre tasnif edilmiş ve son olarak Musavver Çocuk Postası değerler eğitimi bağlamında incelenmiştir. Sonuç ve Öneriler kısmında çalışma süresince elde edilen bilgiler ışığında ulaşılan sonuçlara ve ilgili alan ile alakalı önerilerimize değinilmiştir. Kaynakça bölümünde çalışmamız süresince başvurduğumuz alan yazın belirtilmiştir. Ekler'de ise dergiyi yayımlayan Süleyman Tevfik Zorluoğlu'nun bir fotoğrafına ve Musavver Çocuk Postası'ndan örnek sayfalara yer verilmiştir. Yaptığımız bu çalışmayla Cumhuriyetimizin kurulduğu yıl çocukların eğitiminde önemli bir rol üstlenen Musavver Çocuk Postası'nı yine Cumhuriyetimizin 91. yılını kutlamaya hazırlandığımız şu günlerde çocuklar ve alan araştırmacılarıyla buluşturmanın mutluluğu içerisindeyiz.
Muhtar Körükçü'nün edebİ eserleri ve yazıları üzerinde bir araştırma

Bu çalışmada 'Köy Edebiyatı' içinde ele alınabilecek önemli isimlerden Muhtar Körükçü'nün hayatı, eserleri ve edebi yazıları incelenerek değerlendirilmiştir. Çalışma yedi bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde yazarın hayatı hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde yazarın eserleri ve süreli yayınlarda çıkmış edebi yazıları kronolojik olarak verilmiştir. Üçüncü bölümde yazarın 'Köy Edebiyatı' içerisindeki yeri tespit edilmeye çalışılmıştır. Dördüncü bölümde yazarın kısa hikayeleri incelenmiştir. Beşinci bölümde yazarın süreli yayınlarda çıkmış olan edebi yazıları değerlendirilmiştir. Altıncı bölümde ise yazarın gezi yazıları incelenmiştir. Son bölümde ise yazarın dil ve üslubu hakkında bilgi verilmiştir. Kaynakça kısmında ise çalışma boyunca faydalanılan eserler alfabetik sırayla yazılmıştır.
Samet Ağaoğlu'nun hikayeleri ve hikayeciliği üzerine bir inceleme

Ill QZET Yüksek Lisans Tezi SAMET AĞAOĞLU'NUN HİKAYELERİ VE HİKAYECİLİĞİ ÜZERİNE BİR İNCELEME Mehtap MUZOĞLU KÖKSALAN Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı 2001. 123 Sayfa Bu incelemede Samet Ağaoğlu'nun hikayeleri ve hikayecilik yönü araştırılmıştır. Araştırmada Samet Ağaoğlu'nun hayatı, eserleri, hikayeciliği ve edebi kişiliği üzerinde durulmuştur. Ağaoğlu'nun hikayeleri tema ve muhteva yönünden ele alınmıştır. Ayrıca hikayelerdeki yapı unsuru incelenmiştir. Bu çalışmada Ağaoğlu'nun hikayecilik yönü ortaya çıkarılmaya ve edebiyatçı kimliği tanıtılmaya çalışılmıştır.
Salih Zeki Aktay hayatı, eserlerive edebi kişiliği

Çalışmamızda, edebiyatımızda kendine özgü bir söyleyiş tarzı, duygusu, malzemesi kısaca kendine özgü dünyası olan Salih Zeki'nin 'biyografisi'ni sunmayı amaçladık. Salih Zeki Rönesans'tan bu yana Batı edebiyatı sanatçılarının ilham kaynağı olan Eski Yunan Sanatf na edebiyatımızda gerçek anlamda gönül veren tek sanatçıdır. Bu sanatın özünü oluşturan 'hümanizm' anlayışını Türk edebiyatında egemen kılmak için eserler kaleme alınıştır. Lise öğreniminden sonra formal eğitim görmeyen Salih Zeki, edebiyatımızda kendi kendini yetiştiren ender sanatçılardan bindir. Yayımlanan dokuz şiir kitabı, iki oyunu, iki öykü kitabı çalışmamızda 'Birinci Bölüm' başlığı altında incelenmiştir. Eserler edebi metinlerin incelenmesinde klasikleşmiş bir yöntemle - biçim ve tema - çözümlenmiştir. 'İkinci Bölüm'de Salih Zeki'nin süreli yayınlarda kalan yazılarının, çevirilerinin ve özgün çalışmalarının tanıtımı yapılmıştır. 'Sonuç'ta çalışmamızın ışığında Salih Zeki'nin edebi kişiliği ve Türk edebiyatındaki yeri verilmiştir. Özet olarak Salih Zeki hakkında şunları söylemek mümkündür: Yaşadığı çile dolu hayata karşın, insani özü ve varlığıyla çevresini oluşturan dünya arasında eserleriyle bir köprü kurmuş, onlarla bütünleşmiştir. Bu nedenle dünya nimetleri ve insanın bu dünya içindeki varlığı, onun eserlerinin yetkinliği için bir tehlike oluşturma görünümünden sıyrılır; aksine Salih Zeki'nin kendini tam olarak gerçekleştirmesine elverişli bir ortam niteliğine dönüşürler. Bu yönüyle eserleri, salt bireysel duygulanımlara koşul oluşturmaktan öte, toplumun bir hücresi olan insanın bütün ayırıcı nitelikleriyle mitoslardan, paganist çağlardan başlayarak - sunulmasını sağlayan temel ortamı yaratmak gibi yeni bir anlam kazanır.
Düzce ili ve yöresi ağızları dizin

Anahtar Kelimeler: Düzce. Yöre Ağızlan. İnceleme. Düzce ili ve yöresi ağızlarım incelediğimiz bu çalışmaya merkez, ilçe ve köylerden olmak üzere otuz dokuz kasetlik derleme yapılarak başlandı. Daha sonra bu kasetlerin iki tanesi gerek ağız incelemelerine uygunsuz oluşları ve gerekse de çözümlemelerinde karşılaşılan güçlükler nedeniyle elendi. Eldeki otuz yedi kaset titiz bir çalışma neticesinde çözümlenerek transkribe edildi. Daha sonra metinler üzerinde ağız inceleme çalışmaları yapıldı. Ağız incelemesine ışık tutması açısından yörenin tarihi özellikle incelendi. Çalışmamıza ileride yapılacak ilmi çalışmalara yardımcı olabileceği düşüncesiyle genel bir dizin eklendi. Derlenen metinlerde dikkat çeken bir nokta da seçilen konuların folklorik unsurlar taşımasına önem verilmesidir ki bunun sebebi çalışmanın diğer alanlara da yardımcı olabileceği düşüncesidir. Çalışma neticesinde ulaşılan sonuçlar 'sonuç' bölümü adıyla özetlenerek çalışmaya eklendi. Yöremiz ağızlarında özellikle Eski Anadolu Türkçesinde görülen ünlü yuvarlaklaşmasının muhafaza edildiği, Karahanlı Türkçesindeki yönelme eki '+ge' ve '~gan' partisibinin canlılığım koruduğu, Eski Türkçe'deki arka ve orta damak ünsüzü 'ff'nin korunduğu ve ilerleyici benzeşmenin gerileyici benzeşmeden daha fazla oluşu buna bağlı olarak birçok ekin uyuma tabi oluşu dikkati çeken unsurlar olarak tespit edilmiştir. Çalışmanın eksiksiz olduğu iddiasmda değilim. Fakat inanıyorum ki bu alanda küçük de olsa bir boşluğu doldurmuş olacak. II
Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun Kiralık Konak adlı eserinde fiiller

Kiralık Konak, gerek içeriği, gerek kişilerinin işlenişi, gerekse kurgusu bakımından Yakup Kadri'nin romanları arasında önemli bir yer tutar. Türk romanının köşe taşlarından oluşu, konusu itibariyle bugün bile hala süregelen toplumsal gerçekliğimizi yansıtmasından ileri gelir. Meşrutiyetle başlayan Batılılaşma olgusunu eserinde çok iyi işleyen Yakup Kadri, çıkış noktasını bir konaktan başlatır. Bu konaktaki kişileri ve bu kişilerin sosyal statülerini ele alarak aslında toplumun her biriminde meydana gelen bu değişimi en güzel bir şekilde irdeler. Kiralık Konak, Yakup Kadri'nin kitap olarak yayınlanan ilk romanıdır (1922). Romanın incelediğimiz baskısı 1979 tarihli baskısıdır. Orijinal metnine en yakın baskı olması, yazarın kullandığı kelimelerinin de orijinal olmasını sağlamıştır. Bu bakımdan fiillerin incelenmesinde de doğru tespitlerde bulunmamız açısından bize kolaylık sağlamıştır. Bu çalışmada Yakup Kadri KARAOSMANOĞLU' nun Kiralık Konak adlı eserinde geçen fiilleri inceledik. Fiilleri incelerken çıkış noktası olarak yapıyı esas aldık. Fiillerde yapıyı iki ana başlıkta sunduk: 1 Çekimli Fiiller 2. Çekimsiz Fiiller Çekimli ve çekimsiz fiilleri alt başlıklarında sırasıyla basit, türemiş ve birleşik olarak üç ayrı bölüme ayırdık. Her bölümü kendi içinde ayrıca inceledik. Bu incelemeler sırasında belli bir düzen sağlamak amacıyla her bölüm içinde alfabetik bir sıralama yaptık. Sayfa numaralarım verirken de sayfa sırasını takip ettik. Her bölüm sonunda o bölümle ilgili istatistik bilgiler verdik. Bu istatistik bilgiler ışığında bölümleri değerlendirdik. Sonuç olarak genel bir değerlendirmeden sonra toplam 7160 fiilin tespitinin yapıldığını gördük. Sonuç bölümünde, bu bilgiler ışığında, yazarın eseriyle bizim incelemelerimiz arasında genel bir değerlendirmeye gittik. Eserin konusu ve incelememiz arasında bir ilişki kurmaya çalıştık. Serdar UYTUN
Beşir Efendi'nin Deveran ve Zikr hakkında risalesi

Yüksek lisans tezi olarak hazırlanan bu çalışmada 16. yüzyılda yaşayan Kalburcu Şeyhi Pir Seyyid Ahmed Beşir Efendi'nin (ö.1570) 112 varaktan meydana gelen 'Deveran ve Zikr Hakkında Risale' adlı eseri çeviri yazı usulüyle Türkçe'ye aktarılmaya çalışılmıştır. Söz konusu çalışmada 'deveran' ve 'zikr' hakkında bilgi verilmiştir. Kütahyalı olan mutasavvıf; ünlü şair Sunullah Gaybi'nin dedesidir. Oğlu, Şeyh Ahmed'dir. Müftülük yaptığı için Müftü Şeyh adı ile anılır. Merkez Efendi'nin halifesidir. 1570 yılında vefat etmiştir.
Nurullah Genç'in şiirlerinde dini unsurlar

Nurullah Genç, 1980 sonrası Türk edebiyatında şiirleriyle ön plana çıkmış bir şahsiyettir. Lise yıllarında başladığı edebi faaliyetlerine ara vermeden devam eden şair, şiirleriyle büyük bir şöhret kazanmıştır. Şairin, şiir vadisinde birbirinden güzel eserlerle yoluna devam etmesi ve gönüllerde taht kurması, elbette ki uzun yıllara dayanan emek ve çabanın bir sonucudur. Bu çalışma, 1980 sonrası Türk şiirinde İslami gelenek içerisinde yer alan ve sanatını da bu geleneğe bağlı kalarak şekillendiren Nurullah Genç'in, şiirlerinde geçen dini unsurları tespite yöneliktir. Çalışmamızın amacı, tespit edilen bu dini unsurların Nurullah Genç şiirlerinde ne derece yer aldığını ortaya koymak ve buradan yola çıkarak onun şiir evrenini ve sanatını izah etmektir. Çalışmamızı girişle birlikte iki bölüme ayırdık. Giriş bölümünde din duygusunun Türk şiirindeki yerini dönemler halinde incelemeye çalıştık. Bununla birlikte Nurullah Genç'in kendine örnek aldığı ve sanatından etkilendiği şahsiyetleri, konuya paralel olarak anlatmaya çalıştık. Birinci bölümde, Nurullah Genç'in hayatı ve edebi kişiliği, sanat anlayışıyla birlikte ele alınmıştır. İkinci bölümde ise, Nurullah Genç'in eserlerinde geçen dini unsurlar, konuyla ilgili eserlerden ve dini içerikli sözlüklerden yola çıkılarak tahlil edilmiştir. Çalışmamızı konuya genel bakışımızı ifade eden bir sonuç yazısıyla bitirdik.
Halk mimarisi kapsamında Safranbolu

Bu çalışmada, Safranbolu'daki yapılar halk mimarisi kavramı etrafında değerlendirilmektedir. Çalışmada güncel olanın yanında geçmişş yaşantıların, ihtiyaçların, geleneklerin izlerinin mimari yapıların oluşumundaki etkileri de ele alınmaktadır. Mimari yapıların ve insanların birbirini etkileme şekilleri, birbirlerine yaptıkları katkıları incelenmektedir. Safranbolu ilçe merkezindeki tarihi alanlar olan Çarşı, Kıranköy, Bağlar ve köy olarak da Yörükköyü çalışma alanı olarak belirlenmiştir. Kışın Çarşı'da yazın Bağlar 'da oturan Safranbolular yazlık-kışlık yaşam tarzını benimseyerek evlerini bu yaşam tarzına göre inşa etmiştir. Safranbolu, tarih boyunca birçok medeniyete ev sahipliği yapmış, ticaret yolu üzerinde olan önemli bir şehirdir. Günümüzde 18. ve 19. yy Osmanlı şehri özellikleri görülen tarihi turizm kentlerindendir. Mimari korumacılığın Türkiye'deki ilk örneklerinden olan şehir, 1994 yılında UNESCO 'Dünya Miras Listesi' ne girerek korumacılıkta son noktaya ulaşmıştır. Kent ölçeğinde korunan yapılarıyla turizm alanında yoğun ilgi görmektedir. Ekonomik durumu iyi olan halkın ve burada yetişen devlet görevlilerinin kente yaptığı katkılarla kentte anıtsal eserler yapılmıştır. Safranbolu'nun simgesi olan evleri, camileri, çeşmeleri, hamamları, türbeleri, kahvehaneleri, tekkeleri, eğitim kurumları, çarşısı vs. tarihin izlerini taşıyan halk mimari yapılarıdır. Çalışmada bu yapılar kategorize edilerek incelenmiş, kayıt altına alınmıştır. Çalışmamızda kentin ilk olarak coğrafi özellikleri, tarihi, sosyo-ekonomik hayatı alanlarında bilgi verilirken, sonrasında kapsam olarak halk mimarisi, Safranbolu halk mimarisi hakkında bilgiler verilmiştir. Halkın kendi çabalarıyla oluşturduğu nesnel yaşam Safranbolu örneklemiyle sentezlenerek ele alınıp, söz konusu toplumun kültürü anlaşılmaya çalışılmıştır.
Süleymaniye Kütüphanesi Fatih 3849 numarada kayıtlı Mecm?'a-i Eş'?rın 1-b / 40-a yapraklarının tenkitli metni

Bu tezde Süleymaniye Kütüphanesi Fatih Kitaplığı 3849 numarada kayıtlı mecmu'a-i eş'ar konu alınmıştır. 1-b / 40-a yaprakları arasında yer alan şiirler incelenip transkripsiyonlu aktarımı yapılmıştır. Çalışmada ilmi çevrelerce kabul görmüş çeviri yazı sistemi uygulanmıştır. Şairlerin divanlarının yayımlanmış olanların da yer alan şiirler ile mecmuadaki şiirler karşılaştırılmış, nüsha farkları dipnotlarda gösterilmiştir. Metin tamiri isteyen yerler tamir edilip köşeli ayraçla gösterilmiştir. Şiirlerde geçen Arapça terimler ve ayetler açıklanmıştır. Mecmuanın 1 -b/40-a yaprakları arasında yer alan şairlerin hayatına yer verilmiştir. Eserde yer alan şairlerin listesi içindekiler bölümünde görülecek şekilde düzenlenmiştir. Tezin sonuna metnin orjinali eklenmiştir.
Ahmet Haşim şiiri üzerine tartışmalar

Bu çalışmada Ahmet Haşim'in şiiri üzerine yapılan eleştiri ve tartışmalar konu edilmiştir. Haşim'in 1921 yılında Dergah mecmuasında yayımlanan 'Bir Günün Sonunda Arzu' şiiriyle başlayan eleştiriler ve onu takip eden tartışmalar Türk şiirinin modernleşmesi süreciyle birebir ilişkilidir. Nitekim şiirde 'mana'nın geriye itilmesi mi, yoksa öne çıkarılması mı gerektiği konusu, Haşim üzerinden Orhan Veli ve sonrası poetika manifestolarının temel meselesi olmuştur. Bu çalışmada Haşim'in poetikasının 'mana'ya ilişkin meselelerini olduğu kadar, bütün konularını kuşatacak bir yaklaşım öngörülmüş; eleştiri ve tartışmaların tümü üzerinde durulmuştur.
Döneminin şairlerinin kaleminden II. Abdülhamid medhiyeleri

II. Abdülhamid hiç şüphesiz üzerinde en çok tartışılan ve üzerine en fazla şeyler yazılıp söylenen Osmanlı padişahlarının başında gelmektedir. Fakat gerek saltanat yıllarında gerekse müteakip yıllarda şahsiyeti ve saltanatı hakkında daha çok olumsuz yazılar kaleme alınmıştır. Vefatından sonra birçok tarihi belgenin gün yüzüne çıkmasıyla bu olumsuz tavırlar bir nebze de olsa azalmıştır. II. Abdülhamid'i savunan ve onun aksettirildiği gibi baskıcı, diktatör olmadığı yönündeki kapsamlı ve önemli ilk eseri ortaya koyan ise Necip Fazıl Kısakürek olmuştur. Günümüzde dahi üzerinde birçok tartışmanın yapıldığı II. Abdülhamid'in kendi döneminde çok ağır eleştirilere maruz kaldığı defaatle anlatılmış, yazılmış ise de kendi döneminin şairlerinin bu önemli sultana yazdığı medhiyelerin konu edildiği bir çalışmaya rastlanılmamıştır. Tarihi ve edebi alandaki bu boşluğu doldurmak ve II. Abdülhamid ve dönemini daha iyi anlamak, anlatmak gayesiyle; Sultan Hamid devrini az ya da çok idrak etmiş ve bir eser vücuda getirmiş şahsiyetlerin eserleri taranacak ve Abdülhamid'in müstebitliği veya aksi yönündeki bazı gerçekler ortaya çıkarılacaktır. Ayrıca artık son günlerini yaşayan Klasik Türk şiirinin bu son medhiyelerinin incelenmesi ile Klasik şiirindeki medhiye türünün başlangıçtan sonuna kadar geçirdiği değişimler incelenebilecektir. Abdülhamid'e yazılan medhiyeleri içeren Osmanlı Türkçesi ile yazılmış bazı müstakil eserlerin transkribe edilmesi ile de Türkiye Türkçesine incelenebilecek yeni ürünler kazandırılmış olacaktır.
Bir Azeri destanı: Kurbani

Üzerinde çalıştığımız bu destan Azerbaycam'ın aşık şairlerinden olan Kurbani ile Peri Hanım'in aşkı hakkındadır. Önsözde de belirttiğimiz gibi çalışma dört bölümden oluşmaktadır: Giriş, metin, tercüme, dizin. Girişte Azerbaycan folkloru, aşık Kurbani ve üzerinde çalıştığımız destan ve bu destanın elimzde bulunan varyanttan hakkında kısa bilgi verilmiştir. Çalışmamızda bu destan konusunda yapılmış araştırmalar ve destanın Azerbaycan'daki nüshası hakkında bilgiler de yer almaktadır. Metin bölümünde destan Kiril harflerinden bugün Azerbaycan'da kullanılan Latin harflerine aktarılmıştır. Tercüme bölümünde, Azeri Türkçesi ile kaleme alman metin Türkiye Türkçesine çevrilmiştir. Dizin bölümünde metinde geçen bütün kelimeler, anlamlan verilmiş ve Arapça, Farsça ve Pehlivanca kelimeler kısaca Ar, Far, Peh olarak belirtilmiştir. Çalışmamızın amacı destanın varyantlanndan birini metni, tercümesi ve dizim ile Türkiye Türkçesine kazandırarak bu konuda araştırma yapacak olanlara kaynak sağlamaktır.
Uygurca Altun Yaruk'a ait belgeler (751-800)

Budizmine ait bir sutra olan Altun Yaruk, Buda'nın vaazlarından oluşmuştur. Aslı Sanskritçe olup 10. yüzyılda Şınko Şeli Tutun tarafından Çincesinden Uygurcaya çevrilmiştir. Eserin en tam nüshası Petersburg'da saklanmaktadır. Berlin Turfan arşivlerinde de onlarca nüshaya ait çok sayıda fragment bulunmaktadır. Bu çalışma, Uygurca Altun Yaruk'a ait olup Berlin Turfan arşivlerinde korunan 50 belgenin transliterasyonunu, transkripsiyonunu ve dizinini içermektedir. Ayrıca, bu belgeler Petersburg nüshasının Radloff-Malov yayınıyla da karşılaştırılmıştır. Çalışma; Giriş, Metin, Dizin ve Tıpkıbasım olmak üzere dört bölümden oluşmaktadır.
A Story of the first constitutional period from the early republican era

Başlık: ERKEN CUMHURİYET DÖNEMİNDEN BİR BİRİNCİ MEŞRUTİYET HİKAYESİ Bu tez, 1927- 28 yıllarında Mehmed Asım tarafından yazılıp, Vakit gazetesinde yayımlanan, Birinci Meşrutiyet Dönemi üzerine bir tefi k ayı analiz ediyor. Bu çalışmanın bir amacı, modern I urkiyenin oluşması sürecine olan etkisi çoğunlukla ihmal edilen Birinci Meşrutiyet döneminin Cumhuriyet yıllarına kadar canlı kalan sembolik anlamına dikkat çekmek. Asıl olaraksa, bu tez, Mehmed Asım' in tefrikasını metinsel bir analize tabi tutarak, bir Birinci Meşrutiyet anlatısının nasıl Cumhuriyetin kendi söylemlerini yansıttığını inceliyor. Bu bağlamda, Osmanlı geçmişşinin 'diğcrPleştirilmcsi, medenileşme-medenileştirme misyonunun benimsenmesi ve liberal, evrimci düşüncenin eleştirilmesi, Mehmed Asım'in tefrikasına yansıyan 1927 yılındaki Cumhuriyet söylemleri olarak ortaya çıkıyor. Aralarındaki tarihsel ilişkinin henüz yeterince kurgulanmamış olduğu bu iki dönemi birlikte ele alan bu tez, metinsel analiz yönteminin geçmişşi anlamakta tarihçilere sunduğu yeni açılımları da göstermeye çalışıyor.
Ege bölgesi halk mutfağında, sebze ve ot yemeklerinin beslenme kültüründeki yeri ve karakteristiği

Ege Bölgesi halk mutfağında önemli bir yeri olan sebze ve yabani otların gıda olarak kullanımı; beslenme, yemek ve kültür ilişkileri açısından karakteristik özellikler gösterir. Ege'de yabani otlan tanıma ve bunlardan yararlanması bilgisi tamamen 'halk bilgisine' dayalıdır. Ekonomik anlamda da ucuza elde edilen yabani otlarla beslenme, geleneksel beslenme tarzı içinde doğayla tam bir uyumu da beraberinde getirmektedir. İlkbaharın başlangıcından itibaren bölgedeki halkın tamamına yakınının, sağlık açısından yararına inanarak yediği yabani otlara, beslenmesinde yer vermesinin temel sebebi, yabani otların insanların alışkanlık ve damak tatlarına uygunluğudur. Yabani ot ve sebzelerle yapılan yemek bilgisi bir sonraki nesle, kadınlar tarafından geleneksel yemek çeşitleri ve pişirme usulleriyle taşınmaktadır. Bölgede sebze ve yabani otların elde edilmesi, gıda olarak tüketimi ve tüketim biçimleri, bunlardan yapılan yemek türleri ve bunların çeşitliliği, pişirme teknikleri 'Ege usulüne' dayanır. Tüm yemek türlerinde zeytinyağı kullanımı öne çıkmaktadır. Sebze ve otlar çiğ, pişmiş veya her iki durumda tüketilebilmektedir. Ot yemekleri genellikle çok pişirilmeden hafif kavrularak ya da haşlanarak yumurta ve yoğurtla protein değeri zenginleştirilerek tüketilmektedir. Yemekler; yahni, dolma, sarma, börek, salata, turşu, reçel vb. farklı türlerde ve yahnileme, kavurma, haşlama, közleme, kızartma gibi çeşitli teknikler kullanılarak yapılmaktadır. Sebze ve yabani otlar besin-sağlık ilişkisine göre besin değeri açısından, vitamin ve mineraller bakımından insan sağlığı için gereklidir. Yabani otların çoğu, besin analizi karşılaştırması yapılan bazı sebzelerden daha fazla besleyici özelliği olup ayrıca vitaminler, riboflavin, karoten, mineral maddeler bakımından da sebzelerin birçoğundan daha zengindir.