turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Kuyucaklı Abdullah b. Muhammed el-Aydİnİ'nin Mu'rib-i Avamil-i Cedİde adlı eserinin tahkİki

Bu çalışma, Kuyucaklı Abdullah b. Muhammed el-Aydini'nin Mu'rib-i 'Avamil-i Cedide adlı eserinin tahkiki, edisyon kritiğidir. Kuyucaklı Abdullah Efendi ismiyle bilinen müellif, XVII. yüzyılın sonları, XVIII. yüzyılın başlarında Aydın Vilayetine bağlı Kuyucak kasabasında yaşamış bir alimdir. Arap dili gramerine dair yedi Arapça eser kaleme almıştır. Tahkikini yaptığımız bu eserde müellif, büyük Osmanlı bilgini İmam Birgivi'nin Arap dili gramerinin temel kurallarını anlattığı el-'Avamil adlı meşhur eserin gramer tahlilini yapmakta, bir anlamda teorik kuralları pratiğe dökmektedir. Yapılan bu çalışmayla eser tanıtılmış, müellif nüshasına en yakın nüsha ortaya konularak istifadeye hazır hale getirilmiş ve müellifin bir dilci olarak özellikleri tespit edilmiştir.
Alanya'nın yer adları

Yapmış olduğumuz çalışmada Alanya'nın yer adlarının veriliş özellikleri üzerinde durulmuş ve bu adların günümüze kadar geçirdiği aşamalar gözler önüne serilmiştir. Günümüz adları köken ve yapı olarak belirlenmiştir. Bu çalışma 2011- 2012 yılları arasında Alanya ilçesi ve ilçeye bağlı olan belde, köy, merkez mahalle, cadde ve sokak adlarının çalışmasını kapsamaktadır. Yaptığımız çalışmayla Alanya'nın kültürel hazinesi ortaya konmaya çalışılmıştır. Unutulmaya yüz tutmuş, belki gençler tarafından hiç bilinmeyen yer adlarını gelecek nesillere aktarmak çalışmamızın temelini oluşturmaktadır. Alanya'nın Yer Adları adlı bu çalışma beş bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde yer ad bilimi hakkında kapsamlı bilgiler verilmiş, ikinci bölümde Alanya'nın tarihi ve Alanya adının kökeni üzerinde durulmuş, üçüncü bölümde yer adlarının kökenlerine göre dağılımları yapılmış, dördüncü bölümde yer adları yapılarına göre gruplandırılmış ve aynı zamanda ulaşılabildiği kadarıyla kelimelerin kökenlerine inilmiştir. Son bölümde ise köken ve yapı bakımından yüzdelik dilimler verilmiştir. Bu çalışma aynı zamanda Alanya'nın tarihi, coğrafyası, ekonomisi hakkında bilgiler de içermektedir.
Кыргыз тилиндеги себеп, шарт маанилеринин функционалдык-семантикалык алкагы

Tez giriş, üç bölüm, özet ve faydalanılan kaynakların listesinden ibarettir. Giriş bölümünde konunun ilgi çekici olduğunu gösteren etkenler, inceleme nesnesi, inceleme konusu, tez çalışmasının amacı, savunmaya alınan hükümler, incelemeye alınanmalzemeler, bilimsel çalışmanın yenilikçi oluşu, çalışmanın teorik anlamı, pratik anlamı ile ilgili genel bilgi verildi. Birinci bölüm 'Sebep ve şart anlamlarının işlevsel-semantik alanları teorisi'adlandırıldı, bunda dilbilimde işlevsel-semantik alan teorisinin gelişmesi, düşünmeninsemantik şekilleri teorisi, geçiciliğin felsefi kategorisi ve bunun dil bakımından değişmemeseleleri ele alındı. İkinci bölüm 'Sebep anlamının işlevsel-semantik alanı' adını taşır, bundaincelenmekte olan anlam zarf tümleci, sıralı birleşik cümle, girişik tabi cümle ve metninçerçevesinde ele alınır ve bunun yanı sıra konuyla ilgisi olan bir takım güncel mesele tahlil edilir. esela: zarf tümlecinin metin içinde kullanılış sıklığı; tartışmalı 'birleşik' ve'karmaşık' terimleri; atasözlerinde dil birimlerinin işlevi; sıralı birleşik cümledenoktalama işaretlerinin konulması; sebep anlamını ifadenin diğer yolları ; sebep anlamının metin içinde kesin belirlenmesi; sebep anlamının konuşmaüslüplarında kullanılış özellikleri vb. Üçüncü bölüm 'Şart anlamının işlevsel-semantik alanı' adını taşır. Bu bölümde öncelikle şart anlamını oluşturan -sA ekinin ortaya çıkışı ve Türkiye Türkçesi ilebenzerlikleri, anlamının araştırılma tarihçesi ile ilgili bir incelenme yer alır. rdından kip ile ilgili genel bilgi verilir, şart anlamı şart kipinin düzeyinde tahlil edilir. ırgızcadaki-sA ekinin çok anlamlı oluşu da bu konunun etrafında çözülür. Böylece, şart anlamı önce morfoloji, sonra sentaks düzeyinde incelenir. Burada tabii ki, şartlı girişik tabi cümle üzerinde önemle durulur. Şart anlamının leksik ve morfolojik yollarla ifade edilişi, sentaktik-mantıksal yolla belirlenmesi bunun ardındangelir. Kısa bir deyişle, tez çalışmasında basitten karmaşığa doğru ilkesi korundu. Şart anlamının sentaktik-mantiki yolla belirlenmesi bir takım meseleyi kapsar, mesela, bunların arasında ahenklilik ve estetik ihtiyaç ilişkileri meseleleri de mevcuttur. Üçüncü bölümün sonunda sebep ve şart anlamları birlikte ele alınır, bunda bunların arasındaki benzerlik ve farklardan söz edilir. Esasen, her bölümün özeti yapıldı, genel özet ise sonuç bölümünde verildi. Bilimsel çalışmanın sonunda faydalanılan kaynakların listesi alfabetik olarak gösterildi.
Focusing for pronoun resalution in English discourse= an implementation

Anafora çözümü doğal dil işlemenin en etkin araştırma alanlarından biridir. Bu çalışma, anaforanın bir çeşidi olan zamirlerin çözümü için bir araç olarak önerilen odaklamayı inceler. Odaklama, anafora gibi, bir konuşma fenomenidir. Candy Sidner odaklamayı 1979 MİT doktora tezinde biçimlendirmiş ve zamirleri de içeren belirli anaforamn çözümü için çeşitli algoritmalar yaratmıştır. Sidner, kuramını hesapsal bir çerçeve içinde sunmuş fakat genelde algoritmaların uygulamasını gerçekleştirmemiştir. Sidner'in odaklama ve zamir çözümü ile ilgili algoritmaları bu tezde gerçekleştirilmiştir. Bu gerçekleştirim, kuramın hem hesapsal hem de kavramsal açıdan daha iyi kavranmasını sağlar. Sonuç olarak ortaya çıkan program değişik konuşma parçaları üzerinde denenmiş ve deneylerin değerlendirme ve çözümlemesi istatistiksel sonuçlarla birlikte sunulmuştur.
Seasonal symbolism in Ernest Hemingway's selected works

Semboller geçmişşte derin kökleri olan, günümüzde varlığını sürdüren ve gelecekte de devam edecek simgelerdir. Sembolizm edebiyat, dilbilimi, psikoloji, felsefe, vb. Gibiçeşitli bilim dallarıyla irtibatı bulunan farklı ve değişken bir alandır. Bu çalışmada Ernest Hemingway'in seçme eserlerindeki mevsimlerin sembolik anlamıincelendiği için başlığı 'Ernest Hemingway'in Seçme Eserlerinde Mevsim Sembolizmi'dir. Bu tezin ana amacı, Ernest Hemingway in edebi eserlerindeki dört mevsimin sembolik anlamını incelemektir. Bu makale, her biri farklı görev ve açılardan müteşekkil üç bölümden oluşmaktadır. Tezin ilk bölümü çalışmanın teorik arka planıdır. Tezin bu bölümünde 2. ve 3. bölümlerdeki edebi eserlerin analizinde kullanılan tanımlar, açıklamalar ve teorilerverilmektedir. Tezin ikinci bölümünde Ernest Hemingway in yazılarında ilkbahar ve sonbaharmevsimlerinin sembolik anlamı incelenmektedir. Mevsimlerin evrensel sembolikyorumlamaları ve onların Ernest Hemingway'in edebi eserlerinde temsil edilen sembolik anlamları karşılaştırmalı analizlerle yapılır. çalışmanın son bölümü, Hemingway in edebi eserlerinde kış ve yaz mevsimlerinininsembolik anlamlarını inceler. Bu bölüm iki alt kategoriye ayrılmıştır, her kategori bu bölümde bahsedilen fikirleri kanıtlayan uygun verileri sunmaktadır. Dahası, 2. ve 3. bölümlerde Ernest Hemingway in çalışmalarında sunulan mevsimlerin sembolik anlamlarını incelemek ve ispatlamak için edebi eserlerden örnekler gösterilmektedir. Her bir bölüm kısa bir özeti ve bölümün sonuçları ile tamamlanmaktadır.
Memduh Şevket Esendal'ın romanlarında cümle

Bütün edebi eserlerde dilin kullanımı önemli bir unsur olarak karşımıza çıkmaktadır. Dilin özenli kullanılması bir eserin anlaşılabilirliğini büyük oranda etkilemektedir. Romanlarda, hikayelerde ve şiirde bir dilin güzelliklerinin ortaya çıkarılmasında yazar ve şairlere büyük görev düşmektedir. Bir dil ne kadar güzel olursa olsun gereğine uygun bir şekilde işlenmedikçe gelişme gösteremez. Dilimizi büyük bir hassasiyetle eserlerinde işleyen, Çağdaş Türk öykücülüğünün öncü yazarlarından Memduh Şevket Esendal'ın romanlarındaki cümle çeşitlerinin özellikleri tarafımızdan tez konusu olarak seçilmiştir. Memduh Şevket Esendal'ın 'Ayaşlı ile Kiracıları' , 'Miras' ve 'Vassaf Bey' adlı romanlarından seçilen cümleler geleneksel yöntemle incelenmiştir. Dolayısıyla yazarımızın dili kullanmadaki ustalığı açık bir şekilde görülmüştür.
Intertextuality as a Literary Device: Allusion in O'Henry's Selected Works

Bu tez, Amerikan yazar O'Henri'nin eserlerindegöndermeleri araştırmaktadır ve yorumlamaktadır. Araştırma giriş, ana üç bölüm, sonuç ve kaynakçadan oluşmaktadır. Giriş bölümü, göndermenin metinlerarasılık açısından edebi bir yöntem olarak kullanımının araştırması hakkında genel bilgilerle başlar, sonra tezin güncelliğini, amacını, metodolojisini, bilimsel-teorik temelini, araştırmanın teorik ve pratik değerini ve çalışmanın yapısını sunar. Birinci bölümde araştırmanın teorik arka planını, özellikle metinlerarasılıkteorisini, göndermelerinin özelliklerin, işlevlerin ve sınıflandırılmasın, farklı bilim adamlarının ve sözlüklerin sağladığı tanımların ve imaların inceliyoruz. İkinci bölümde, O'Henri'nin kısa öykü koleksiyonlarında, metinlerarasılık bağlamında İncil ve mitolojik göndermelerin kullanım örneklerinin analizini sunuyoruz. Verilen analiz ve yorumlama, O'Henri'nin hikayelerinden alınan örneklerle açıklanmaktadır. Üçüncü bölümde, O'Henri'in aynı kısa öyküler koleksiyonlarında, tarihi ve edebi göndermelerin kullanım örneklerinin analizini sunuyoruz. Bu bölüme ayrıcayukarıda belirtilen yazarın eserlerinden alınan örnekler de eşlik etmektedir. İki pratikbölümün her birine, seçilen öykülerdeki dört tür göndermeler tarafından gerçekleştirilen işlevleri açıklayan analizden çıkan ana sonuçların bir özetieşlik eder. Sonuç olarak, çalışmanın sonuçları özetlenmiştir; Çalışmanın genel sonuçlarıformüle edilmiştir. Bununla birlikte, tez yazımında kullanılan edebi kaynakların listesi verilmiştir.
КЫРГЫЗ ПОЭМАСЫ ЭР ЭШИМДЕГИ ЧАКЧЫЛДАР ЖАНА АЛАРДЫН КОЛДОНУЛУШУ

Halk edebiyatının destan formunda yazılan Er Eşim Destanı üzerinde yapılan bu çalışma, esere bağlı gramatik bir çalışmadır. Bu destan Kırgızların orta asırlara ait tarihi ile ilgili bilgiler içermekle birlikte halk edebiyatı ve dil alanında çalışan bilim adamlarına ışık tutacak mahiyettedir. Çalışma altı bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmını içeren birinci bölümde Er Eşim destanı ve müellifi ile ilgili bilgiler verildikten sonra ikinci bölümde Er Eşim destanının diğer varyantı ve müellifi hakkında, karşılaştırılmalı bilgiler verilmiştir. Üçüncü bölümde, metindeki zarf-fiiller üzerinde durulmuş ve gramer incelemesi yapılmıştır. Dördüncü bölümde ise, metinin transkribesi yapılmıştır. Beşinci bölümde de, metnin genel dizini, kişi, boy, yer ve hayvan adlarını içeren ayrı dizin verilmiştir. Çalışmanın son altıncı bölümünde ise, varılan sonuç, bilgiler ışığında genel bir değerlendirme sunulmuş, son olarak da, faydalanılan kaynaklar verilmiştir.
Oş ili Özgön ilçesi köylerinde yaşayan Türklerin ağızları:

'Oş ili, Özgön İlçesi Köylerinde Yaşayan Türklerin Ağızları' adlı Yüksek Lisans tez çalışmamın içeriği bölge Türklerinin tarihi, etnik ve diyalektolojik durumu ile birlikte inceleme, metin ve sözlük bölümlerinden oluşmaktadır. Giriş kısmında bölge Türklerinin tarihi ve etnik durumuna yönelik bilgiler yer almaktadır. Özellikle B. H. Karmışeva'nın bölge Türkleriyle ilgili çalışmasından yararlanılmıştır. Bölümün sonunda metnin çevriyazı işaretleri ve harita verilmiştir. '1. Bölümde bölge Türklerinin konuşma dilinin sesbilim özellikleri, ünlü ve ünsüzlerin çeşitli durumlardaki değişmeleri verilmiştir.'2. Bölümde bölge Türklerinin konuşma dilinin biçimbilim özellikleri, Kırgız yazı dili ve Özbek yazı dili ile karşılaştırılarak verilmiştir. '3. Bölümde Özgön ilçesi köylerinden derlenen metinlerin çeviriyazısıylabirlikte metinlerden derlenen sözcüklerin Türkiye Türkçeesindeki karşılıklarınıgösteren sözlük bulunmaktadır. Bundan başka metinlerin dışında yöre Türklerindenderlenen sözcükler de sözlüğe eklenmiştir. Tez olarak hazırladığım bu çalışma, Orta Asya Türklüğü içerisinde boy ve urukadlarının yanı sıra Türk adıyla da tanımlanan bu toplulukla ilgili ilk diyalektolojiçalışmasıdır.
Adli bilimlerde konuşmacı tanıma incelemelerinde karşılaştırılan parametreler ve farklı kayıt ortamlarında elde edilen kayıtların parametrelerinin karşılaştırılması

Bu çalışmada aynı zaman diliminde elde edilmiş aynı konuşmacıya ait ses örnekleri, cep telefonu, kablolu telefon hattı ve sayısal ses kayıt cihazı ile eş zamanlı olarak kayıt edilip, görsel inceleme yöntemleriyle analiz edilmiştir. İncelemeler 20 kadın ve 20 erkek konuşmacıdan elde edilen 120 kayıt üzerinde yapılmıştır. Adli konuşmacı tanıma incelemelerinde, görsel parametrelerin karşılaştırılmasında oluşabilecek farklılıkların analiz edilmesine yönelik güven aralığı oluşturulmuştur. Yapılan analizlerde oluşturulan güven aralığı skalasının kullanılması ve mukayese ses kayıtlarının üç farklı kayıt ortamından elde edilmesinin bilirkişi inceleme sürelerinin kısalması açısından katkı sağlayacağı belirlenmiştir. Farklı kayıt ortamlarından eş zamanlı olarak elde edilen ses kayıtlarının F1, F2, F3 ve F4 formant değerlerinin aynı sonuçları içermedikleri görülmüştür. Cep telefonu ve kablolu telefon hatlarından elde edilen ses kayıtlarında F2 ve F3 formant değerlerinin F1 ve F4 formant değerlerine göre daha tutarlı sonuçlar verdikleri gözlemlenmiştir. F5 formantının ortam kayıtlarının birçoğunda oluştuğu, telefon hatlarından elde edilen kayıtların büyük çoğunluğunda F5 formantının oluşmadığı belirlenmiştir.
Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesine girmiş ortak Arapça kelimeler

Elimizdeki bu sözlükte Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesine girmiş olan ortak Arapça kelimelerin her iki dile nasıl girdikleri, hangi değişimler geçirdiklerini göstermeye çalıştım. Her iki dilde meydana gelen ses ve anlam değişimlerini ortaya koymaya çalıştım. İslamiyetin kabulünün sonucunda her iki dile de birçok kelime girmiştir zaten var olan dil ve soy akrabalığı Arapça kelimelerle daha da fazlalaşmıştır. Coğrafi, tarihi, siyasi ve ekonomik farklılıklar ne kadar olursa olsun dillerin birbiriyle olan iletişimi hiç azalmamıştır aksine giderek artmıştır bu artış Kırgızca ve Türkiye türkçesinde de meydana gelmiştir. Türkistan coğrafyasına islamiyet Türklerle Araplar arasında yapılan Talas savaşı ile gelmiştir bu savaş sonucunda Türklerin islamiyeti kabulü hız kazanmıştır ilerleyen zaman içerisinde bu etki artarak devam etmiştir ve böylelikle sadece din degil dinin getirmiş olduğu Arapçada artık bu cografya üzerinde önemli ve kullanım alanı geniş bir dil halini almiştır Malazgirt savaşı ile Anadoluya gelen Türkiye Türkiye Türkleri bu tarihten itibaren bu bölgede kalıcı olmuşlardır. cografi ve siyasi şartlarında değişmesi sonucunda islamiyet ve Arap milletlerine daha da yaklaşan Türkiye Türkleri bu yakınlaşmanında etkisi ile Arapça ve farsça kelimeleri dillerine daha fazla katmıştır. İlerleyen aşamalarda bölgenin ve islamın siyasi kontürolüne eline geçiren osmanlı imparatorluğu zamanında halifelik osmanlıya geçmişş, Arap alfabesi resmi alfabe olmuş, Arapça eserler yazılmış ve artık Arapça kelimeler dilin içine kadar sinmiştir. cumhuriyet dönemine kadar devam eden bu gelişme harf inkilabı ve latin alfabesine geçişle beraber Türkçe ve Türk dillerine verilen önemin etkisi ile yerini yeni bir döneme bırakmıştır ama ne kadar da dilin sadeleştirilip Türkçeye önem verilmeye çalışıldıysada tamamıyla bir başarı elde edilememiştir geçmişş olan birçok kelime dilin kurallarına uydurularak kabul edilmek zorunda kalınmıştır.
Магзуни Фергана хандарынын тарыхы кол жазмасынын транскрипциясы жана кыргыз тилине тиешелүү сөздөр

Hokand hanlığı ile ilgili bilgileri içeren bu 'Fergana Hanlar Tarihi' adlı elyazı1865- 1888 yıllar içerisinde Ziyabidin Magzuni tarafından Kudayar Han'a armağanedilerek yazılmıştır. Bu elyazı arap harfleriyle Çağatayca yazılmış ve toplam 1662 sayfayı oluşturmaktadır. Bu eserin Kırgız tarihi için önemi, bugüne kadar yazılmış olanHokand hanlığı ile ilgili ana kaynaklar olarak bilinen 'Maçımı at-tavarih' ve diğer arşiv belgeleri kadar yeni bir kaynak olmasındadır. Günümüzde bu eserin Kırgızca'yatercümesi yapılmış ve kitap olarak basılmıştır. Benim bu elyazıyı tez konusu olarak seçmemin sebebi XIX. y. y.'la ait bu eserin sadece tercümesini kullanmayıp onun derin bir şekilde araştırılmasına imkan sağlayantranskripsiyonunu yazmaktır. Ve transkripsiyonu yazmada elbette ki o dönemin yazı dili olarak bilinen Çağatayca'nın dil özellikleri göz önünde bulundurularak yazıldı. Buelyazının transkripsiyonu o dönemdeki yazı dilin dil özelliklerini incelemede hazır malzeme olabilecek. Tezin birinci bölümünü Hokand hanlığının kısaca tarihi oluşturmaktadır. Bununla birlikte elyazı ve onun yazarı Magzuni hakkında bilgi verildi. Bu bilgilerivermede kaynak olarak Kırgızistan tarihi kitabından ve 'Fergana Hanları Tarihi'kitabının tercümesinden faydalanıldı. İkinci bölümde ise tezin konusu olarak belirtilmiş olan trankripsiyon metni yer almaktadır. Ve metni okumada bazı sayfaların okunamaz bir halde olduğundan o satırınanlamına göre okunmaya çalışıldı. Üçüncü bölümde okunmuş metin içerisinden bazı Kırgızca olduğu düşünülen kelimeler derlendi. Ve okumada karşılaştığım problemler açıklandı.
Türk ve Rus atasözlerinde kadın imajının dilbilimlik karşılaştırması

Bir milletin yaşam biçimini, yazılı olmayan bazı kurallarını, dünyaya bakış açısını gösteren dilsel ürünler atasözleri olarak adlandırılır. Atasözlerinde kadın imajını yansıtan bu çalışma, Türk ve Rus atasözlerini kapsar. Burada iki dilde kullanılan atasözlerinin dilbilimlik karşılaştırması, bir sosyolengüistik araştırmanın konusu olur. Genel anlamında daha çok 'kadın' ve atasözleri örneğiyle kavram alanı, cümle yapıları ve bazı morfolojik ekler incelenmiştir. Bu çalışmamızın gelecekteatasözleri ve diğer tematik kategorilere bir araştırma konusunu oluşturmak için bir veri olacağı düşüncesindeyiz.
Кыргыз, алтай тилдериндеги этиштин ыңгай категориялары

Türkoloji alanında, Kırgız ve Altay yazı dilleri arasındaki benzerlikler bir çok bilim adamının dikkatini çekmiştir. Bunlar arasında Baskakov'un önemli bir yeri vardır. Baskakov, Türk lehçelerinin tasnifiyle ilgili olarak yaptığı çalışmada her iki yazı dilini aynı grupta değerlendirmiş ve 'Kırgız-Kıpçak Grubu' altında toplamıştır. Bugüne kadar bu hususla ilgili olarak detaylı bir çalışma olmaması göz önünde bulundurularak en azından fiille ilgili kısmın yüksek lisans tezi çerçevesi içerisinde ele alınmasının uygun olacağına karar verdik. Tez konusu olarak da 'Kırgız, AltayYazı Dillerindeki Fiil Kipleri'ni seçtik. Bu alanda yapılmış olan çalışmalara önemli katkılar sağlayacağını düşünüyoruz. Çalışmanın 'Giriş' bölümünde Türk lehçeleri ile ilgili tasnifler ve bu tasnifleriçinde Kırgız-Altay yazı dillerinin yeri ve bu diller arasındaki benzerlikler ve farklılıklar tarihi yönden incelenmiştir. I. Bölümde, Kırgız, Altay yazı dillerindeki fiillerin yapıları incelenerek, fiillerin yapısındaki benzerlikler ve farklılıklar tespit edilmiştir. II. Bölümde, fiilin kipler kategorisinin genel anlamı, bölünüşleri ile Kırgız, Altay yazı dillerindeki anlamları incelenmiştir. III. Bölümde, Kırgız, Altay yazı dillerinde yer alan fiillerin kip kategorisindekibenzerlikleri ve farklılıkları tarihi karşılaştırmalı bir şekilde ele alınmıştır. Sonuç bölümünde ise yukarı bölümlerde yapılan tespitler doğrultusunda her iki yazı dilinin yakınlığı veya uzaklığı hususuyla ilgili olarak varılan sonuççıkartılmıştır.
Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde bir hareketi karşılayan birleşik fiiller

Bu çalışmada isim + yardımcı fiillerle kurulan birleşik fiiller Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde yapısall farklılıkları ile ele alındı. Çalışmanın amacı, Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde isim + yardımcı fiillerle kurulan birleşik fiilleri köken, ses, şekil ve anlam bilgisi açısından farklılıklarını, oluşum şekillerini inceleyerek, aralarındaki benzerlikleri ve farklılıkları ortaya koymaktır. Çalışmanın birinci bölümünde 'fiil' , 'yardımcı fiil' ,'birleşik fiil' kavramları üzerinde durularak, yardımcı fiillerin tarihi gelişimi çeşitli makaleler ve bilimsel çalışmalar ışığında yansıtılmaya çalışıldı. Devamında Kırgızca ve Türkçedeki birleşik fiillerin yapısall özellikleri Kırgız ve Türk gramercilerinin görüşleri doğrultusunda açıklanmaya çalışıldı. Çalışmanın ikinci bölümünde ise Bir Hareketi Karşılayan Birleşik Fiillerin Kırgız Türkçesinde çokça kullanılan örnekleri çeşitli dilbilgisi kitaplarındanderlenmeye çalışıldı. Çalışmanın üçüncü bölümünde ise Bir Hareketi Karşılayan Birleşik Fiillerin Türkiye Türkçesindeki örneklerinin listesi verildi. Kırgızcada olduğu gibi köken bilim çalışması ile sözlüklerden faydalanılarak yapıda kullanılan sözcüklerin kökenleri tespit edilmeye çalışıldı. Çalışmanın dördüncü bölümünde Kırgızca ve Türkçe isim + yardımcı fiillerle kurulan bazı birleşik fiillerin yapısall özellikleri, ses, şekil bilgisi açısından karşılaştırılarak benzerlikler ve farklılıklar sonuç bölümünde yansıtılmaya çalışıldı.
Kırgız Destanı Er Eşim'deki sıfat-fiiller ve kullanımları

Halk edebiyatının destan formunda yazılan Er Eşim Destanı üzerinde yapılan bu çalışma, esere bağlı gramatik bir çalışmadır. Bu destan Kırgızların orta asırlara ait tarihi ile ilgili bilgiler içermekle birlikte halk edebiyatı ve dil alanında çalışan bilim adamlarına ışık tutacak mahiyettedir. Çalışma altı bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmını içeren birinci bölümde Er Eşim destanının özeti, destanınkahramanı Er Eşim'in tarihteki yeri ve müellifi ile ilgili bilgiler verildikten sonra, ikinci bölümde Er Eşim destanının diğer varyantı hakkında, karşılaştırılmalı bilgiler verilmiştir. Üçüncü bölümde de, metindeki sifat-fiiller üzerinde durulmuş ve gramer incelemesi yapılmıştır. Dördüncü bölümde ise, metnin transkripsiyonu yapılmıştır. Beşinci bölümde de, metnin genel dizini, kişi, boy, yer ve hayvan adlarını içeren ayrı dizin verilmiştir. Çalışmanın son altıncı bölümünde ise, varılan sonuç, bilgiler ışığında genel bir değerlendirme sunulmuş, son olarak da, faydalanılan kaynaklar verilmiştir
Kıpçak grubu Türk lehçelerinde ölçü kelimeleri

Ölçü kelimeleri Türk lehçelerinde kullanılıyor olsa bile, bununla ilgili yapılan çalışmalar pek az ve şimdiye kadar ölçü kelimeleri ayrı bir gramer kategorisi olarakbelirlenmemiş, ölçü kelimelerinin anlamları, gramer özellikleri incelenmemiştir. Türk lehçelerinde ölçü kelimeleri genellikle sayı ve isimler ile bazen de fiil ile birlikte yapıldığı bellidir. Fakat ölçü kelimelerinin anlamı, morfolojik özellikleri ve sentaks bakımından isim, sayı, fiil ve diğer kategorilerden farklı olduğunubiliyoruz.'Kıpçak Grubu Türk Lehçelerindeki Ölçü Kelimeler: adlı konuda yazdığımyüksek lisans tez çalışması adı geçen bu dillerdeki ölçü kelimelerinin benzerlik ve farklılıklarını tespit etmek için yazılmıştır. Bu alanda yapılmış olan çalışmalara önemli katkılar sağlayacağını düşünüyorum. Çalışmanın 'Giriş' kısmında Türk lehçeleri ve bunların tasnifleri ile ilgili, Kıpçak grubuna giren Türk lehçeleri ile ilgili bilgiler verilmiştir. I bölümde Kıpçak grubu Türk lehçelerindeki ölçü kelimelerin Türkolojibiliminde araştırılması ile ilgili söz edildi. II bölümde Kıpçak grubu Türk lehçelerindeki ölçü kelimelerin türleri, Türk lehçelerindeki ölçü kelimeler hakkında, Arapça'dan, Farsça'dan, Rusça'dan v. b. dillerden giren ölçü kelimeleri hakkında bilgiler verilmiştir. III bölümde Kıpçak grubu Türk lehçelerindeki ölçü kelimelerinin anlamlarına göre yapılan sınıflandırmaları incelenmiştir. Bu bölümde ölçü kelimelerinin tablosu yapılarak Kırgız, Kazak ve Tatar lehçelerinde kullanılan ölçü kelimelerikarşılaştırmalı bir şekilde ele alınmıştır. Sonuç bölümünde ise yukarı bölümlerde yapılan tespitler doğrultusundaKıpçak grubu Türk lehçelerindeki ölçü kelimelerin karşılaştırılması ile ilgili olarak sonuç çıkarılmıştır. Tezin son kısmında 'Kaynakça' yer almaktadır. Bu kısımda, tezin hazırlanması esasında yararlanılan eserler ve sözlüklerin künyeleri verilmiştir.