turkish-nlp-suite/AkademikDerlem huggingface dataset:
Türkiye Türkçesinde zarflar ve zarflaştırma

çalışma Türkiye Türkçesindeki zarflar ve zarflaştırma konusuyla sınırlandırılmıştır. Çalışma, Türkiye Türkçesinde sözcük türlerinden biri olan zarflarla ilgili olan Türkçe dil bilgisi kitaplarında yer alan açıklamalar arasındaki farklılıkların ve benzerliklerin ortaya konulması ve zarfların yapısall ve anlamsal sınırlarının çizilmesi amacıyla hazırlanmıştır. Çalışma kapsamında zarflar, zarfların alt türleri ile ilgili görüşler ve bu görüşlerdeki benzerlik ve farklılıklar, edebi eserlerden oluşturulan veri tabanındaki zarf örnekleri ile dil bilgisi kitaplarındaki açıklamaların değerlendirilmesi, zarfların nasıl oluştuğu ve zarf tümleci ile zarf arasındaki ilişkiler olarak dört bölümde incelenmiştir. Yapılan incelemeler sonucunda dil bilgisi kaynakları arasında zarfların açıklanmasında tutarsızlıklar olduğu tespit edilmiştir. Bunlar terim kullanımı, zarfların tanımı, zarfın sözcük türü olarak değerlendirilmesindeki görüş ayrılıklarıdır. Bunların yanı sıra dilcilerin vermiş oldukları bilgilerden yararlanarak zarfların anlamsal, işlevsel, dağılımsal özellikleri sıralanmış, zarfı diğer türlerden ayırmaya yarayacak bilgiler verilmiştir. Ancak dilcilerin zarfların anlamına göre alt türlerini farklı başlıklarda ele aldıkları, bu konuda da tutarsızlıkların olduğu saptanmıştır. Özellikle niteleme ve durum zarflarının adlandırılmasında, alt başlıklara ayrılmasında farklılıklar olduğu tespit edilmiştir. Ayrıca zarfların yapısall sınırları konusunda da kaynaklar arasında ayrı görüşlerin olduğu görülmüştür. Bazı kaynaklarda sözcük öbeklerinin zarf olarak kabul edilmesinin zarflarının sınırları açısından sorun oluşturduğu söylenmiştir. Bunların yanı sıra zarfların nasıl oluştuğu açıklanmaya çalışılmıştır. Zarflaştırmanın, adların ve ad soylu sözcüklerin, addan ve eylemden türemiş sözcüklerin, bileşik sözcüklerin ve ikileme biçimindeki sözcüklerin zarf oluşturma süreçlerini kapsadığından bahsedilmiştir. Bu çalışmada kaynaklarda verilen açıklamalarla veri tabanındaki örnekler karşılaştırılarak zarfların yapısall ve anlamsal sınırlarındaki sorunlarının çözümlenmesi amaçlanmıştır.
Analysis of the correlations beywen thematic roles and grammatical relations in Turkish sentences

Bu tez çalışmasından amaçlanan, Türkçe tümcelerde bulunan konusal ve sözdizimsel yapıları, Üretimci Dilbilgisi kuramı çerçevesinde anlamsal ve sözdizimsel yaklaşımlarla ilgili gelişmeleri göz önünde bulundurarak, çözümlemek; her iki alan arasında bulunan ilişkilerde geçerli olan ilkeleri bulmak ve bu bulguların Türkçe Dilbilgisine nasıl katkıda bulunabileceğini gözlemlemektir. Tez üç bölüm ve bir ekten oluşmaktadır. Birinci bölüm, Chafe'in üretimci anlambilimi çerçevesinde dil çalışmalarına yaklaşım modelini detaylı bir biçimde tanıtır. Bu model, mantıksal yapısına, durum listelerine, durum taktiklerine, türetme sistemlerine ve gizli durum rollerini kullanmasına göre sunulmuştur. Chafe'ın, tümcedeki üye yapısını belirlemede eylemin merkezci konumu, çeşitli eylem türlerini birleştiren türetim sistemleri, belirli bir dile ait eylem durum kalıplarını, bir dizi durumdan oluşturma gibi düşünceleri, bu tez çalışmasına önemli bir kaynak oluşturmuştur. Fiilmore'un 'Stative Location', 'Source' ve 'Goal' gibi durum rolleri, bu çalışmada 'Location' durumunun değişkenleri olarak benimsenmiştir. Tez boyunca kullanılacak olan dilbilgisi terimleri de yine bu bölümde tanımlanmıştır. İkinci bölümde, herhangi bir dilbilgisel dönüşüm geçirmeyen basit Türkçe eylemler detaylı olarak incelenmekte ve birbirinden farklı on altı eylem grubuna ayrılmaktadır. Ayrıca her bir gruba düşen eylemler, beraber kullanıldıkları ad öbeklerinin konu rolleri ve dilbilgisi işlevleri bakımından da incelenmektedir. Ardından her bir eylem grubuyla kullanılan konu rolleri ve dilbilgisi işlevlerinin arasındaki bağıntılar saptanmaktadır. Bu bağıntıların bize, Ill eylem türetimleri ve çatı değişimleri esnasında ad öbeklerinin davranışlarını anlama konusunda önemli katkılar sağlayacağı değerlendirilmektedir. Üçüncü bölümde, Türkçe eylem grupları, ad öbeklerinin çatı dönüşümleri esnasında gösterdikleri davranışlar ve biçimbilimsel, anlamsal ve sözdizimsel görünüşleri bakımından araştırılmaktadır. Çatı dönüşümlerinin, konu rolleri ve sözdizimsel işlevlerin belirlenmesine etkisi ele alınmaktadır. Ayrıca, Türkçe eylemlerin nesne yapılarındaki değişimler, çatı yapılarında verimlilik ve kısıtlamalar ve çatı türleri arasında ayırım yapma ile ilgili belli bazı genellemeler yapılmaktadır. Bu bölümde yine konu rollerinin sözdizimsel işlevlere dağılımının belli bir hiyerarşik düzen içerisinde gerçekleştiği tartışılmaktadır. Yine çatı yapılarına ek gelme sürecinde belirsizliklerin ortaya çıktığı ve bu belirsizliklerin, bu çalışmada geliştirilen 'konu rolleri ile sözdizimsel işlevlere bağıntısal yaklaşım' sayesinde ortaya çıkan ölçütlerle giderilebileceği ileri sürülmektedir. EK'te Türkçe'de bulunan tüm kök eylemlerin, tüm çatılarına göre türetilmiş biçimleri, konusal eylem grubu bilgisi ile birlikte sıralanmıştır. Sonuç olarak, bu çalışmada ortaya çıkan çeşitli anlamsal ve sözdizimsel araçlarla, edilgen ile sözde edilgen ve kjşisiz ; edilgen ile dönüşlü; ve işteş ile işbirliği çatıları arasında net bir ayırım yapmak mümkün görünmektedir.
Kutadgu Bilig'de söz yapımı

Kutadgu Bilig'de Söz Yapımı iki ana bölümden oluşmaktadır: 1. Giriş, 2. Söz Yapımı.'Giriş' bölümünde Kutadgu Bilig ile ilgili kısaca bilgi verilmiş, bu eser üzerinde söz yapımına ilişkin yapılan çalışmalar eleştirel bir gözle değerlendirilmiştir. İkinci ve asıl bölüm olan 'Söz Yapımı' ise başlıca dört alt bölüme ayrılmaktadır: 1. Addan Ad Türeten Ekler, 2. Addan Eylem Türeten Ekler, 3. Eylemden Ad Türeten Ekler, 4. Eylemden Eylem Türeten Ekler. Bu dört bölümde Kutadgu Bilig'deki türemiş sözcüklerin türeme yolları gösterilmiş, ekler anlamsal işlevlerine göre değerlendirilmiştir. Bu arada dipnotlarda da eserde geçen sözcükler üzerinde yapılan okuma, anlama ve etimoloji tartışmaları değerlendirilmiştir. Böylece bu çalışmayla birlikte yeni bir Kutadgu Bilig metni hazırlamaya imkan hazırlanmıştır.
Basra ve Kufe ekolleri arasındaki dil ihtilaflarının et-Taberİ'nin tefsirine yansıması

Tez; giriş, iki ana bölüm ve sonuçtan oluşmaktadır. Giriş kısmında öncelikle araştırmanın konusu ve önemi daha sonra çalışmanın yöntemi ve kaynakları açıklanmıştır. Birinci bölümde; Basra ve Kufe ekollerinin tarihsel gelişimi ve temsilcileri anlatılıp; Basra ve Kufe ekollerinin ihtilaflı dil görüşlerine zemin hazırlayan yöntem ve yaklaşımlarına kısaca değinilmiştir. İkinci bölümde, öncelikle Basra ve Kufe ekollerinin ihtilaflı oldukları i'rabi mevzular çalışma kapsamı dahilinde tespit edilerek, ana hatlarıyla maddeler halinde açıklanmıştır. Sonrasında ise Taberi tefsirinde tespit ettiğimiz, i'rabi mevzular ve bu mevzular hususunda Basra ve Kufe ekollerine ait görüşlerin zikredildiği ayetler tespit edilmiş, gerekli değerlendirmeler ve açıklamalar yapılmıştır. Sonuç kısmında ise, Taberi'nin tefsirinde genişçe yer verdiği iki ekolün i'rabi mevzulardaki yaklaşımları üzerinden, dilbilimsel yöntemin tefsir üzerindeki göz ardı edilemez etkisi belirtilmiş ve genel bir değerlendirme yapılmıştır.
Azerbaycan Türkçesinde mental fiiller

Mental fiiller, insanın iç ve dış dünyayı tanımasını ve anlamasını sağlayan, doğrudan gözlenmesi, ölçülmesi ya da bilinmesi mümkün olmayan zihinsel süreçlerin, kişiye özgü zihinsel deneyimlerin dilde fiil formundaki ifadeleridir. Modern dil bilimi çalışmalarında mental fiillerin bir fiil sınıfı olarak yer aldığı görülmektedir. Bu çalışmada Az rbaycan Dilinin İzahlı Lüğ ti adlı dört ciltlik eserde yer alan madde başlarından hareketle Azerbaycan Türkçesindeki mental fiiller tespit edilmiştir. Tespit edilen mental fiiller bilişsel psikolojinin ışığında belirlenen mental süreçler göz önünde bulundurularak algı fiilleri, biliş fiilleri ve duygu fiilleri olmak üzere üç temel kategoriye ayrılmıştır. Her temel kategori kendi içerisinde semantik olarak sınıflandırılmıştır. Bunun yanında tespit edilen mental fiillerin mantıksal, semantik ve sözdizimsel istem potansiyelleri belirlenmiş ve örneklendirilmiştir. Semantik istem yapılarının belirlenmesinde durum dil bilgisinin betimsel yaklaşımı esas alınmıştır. Fiillerin çalışmada yer alan çeşitli anlamlarına özgü istem yapıları farklı istem çerçeveleri ile verilmiştir. Böylece Azerbaycan Türkçesinde tespit edilen mental fiiller semantik olarak sınıflandırılmakla beraber sayısal istem potansiyellerine, tamlayıcılarının semantik rolüne göre de gruplandırılmıştır. Bununla birlikte söz konusu fiil tamlayıcılarının dilbilgisel ilişkileri ve bu ilişkiler aracılığıyla kurabilecekleri cümle yapıları belirlenmeye çalışılmıştır.
Diplomasi dili: Fransızcadaki diplomasi terimlerinin Türkçeye çevrilmesi

Bu çalışmada, diplomasinin süreci ve tarihi gelişimi incelenmiştir. Fransızcadaki diplomasi terimlerinin Türkçeye çevirisinde karşılaşılacak zorluklar tespit edilmiştir. Bu zorluklar için öneriler sunulmuştur. Diplomasi dilinin ülkeler arasındaki ilişkiler için çok önemli olduğu düşünülmüştür. Bu nedenle, diplomasi terimlerinin çevirisi Türkiye'nin hem Avrupa Birliği hem de Fransa ile olan ilişkiler açısından önemli bir konudur. Çalışmamızın temelini oluşturan Fransızca diplomasi terimlerinin tercümesinin çok önemli olduğu düşünülmüş ve diplomasi terimleriyle ilgili araştırmalara katkıda bulunacağı umulmuştur.
Ahmetcan Aşiri'nin İdikut isimli romanında sıfat isim ekleri

Eklemeli bir dil olan Türkçenin eklerinin sınıflandırılması iki yöntemle yapılmaktadır. Bu konu ile ilgili yapılan çalışmaların pek çoğunda ekler, başlangıçtan günümüze gelinceye kadar hangi fonksiyonlarda daha çok kullanılmışlarsa bu fonksiyonları dikkate alınarak belirli başlıklar altında tasnif edilmiştir. İsimden isim yapma ekleri, sıfat fiil ekleri, zarf-fiil ekleri, hal ekleri, geniş zaman ekleri gibi. Çalışmaların bir bölümünde ise, daha çok metinlere dayalı incelemeler yapılmış ve eklerin metinlerde üstlendikleri fonksiyonlar dikkate alınarak bu fonksiyonlarına bağlı ek adlandırmaları yapılmıştır. Bu iki yöntemden birincisi her ne kadar bazı tartışmaları ortaya çıkarmışsa da, ekleşme sistemi üzerine yapılmakta olan yeni çalışmalara zemin hazırlaması hasebiyle önem arz etmektedir. Yukarıda kısaca izah etmeye çalıştığımız bu iki yöntemden ilkinin ortaya çıkardığı en önemli problem, eklerin belirli adlarla etiketlenip sanki başka bir fonksiyon icra etmiyor veya edemez şeklinde bir algının ortaya çıkmasına sebep olmasıdır. Halbuki yapılan pek çok çalışmada dilimizin ekleşme sistemi içindeki bazı eklerin metinlere bağlı olarak farklı fonksiyonlar icra ettiği aşikardır. Bu çalışmada bu duruma örnek temsil edecek bir ek çeşidi ve fonksiyonu üzerinde inceleme yapılmıştır. 'Ahmetcan Aşiri'nin 'İdikut' İsimli Romanında Sıfat İsim Ekleri' adlı yüksek lisans tezimizde daha önceki çalışmalarda isimden isim yapan yapım eki başlığı altında gösterilen eklerin sıfat isim eki fonksiyonuyla kullanılmış örneklerini tespit etmeye çalıştık. 504 sayfadan müteşekkil Ahmetcan Aşiri'nin İdikut romanında tespit ettiğimiz sıfat isim eklerini üstlendikleri fonksiyonları isimden isim yapma ekleriyle karşılaştırarak tartışmaya ve açıklamaya çalıştık.
Öskön Danikeyev'in 'Ene Meerimi' adlı uzun hikayesinin Türkiye Türkçesine aktarımı ve dil incelemesi

Bu çalışmada Öskön Danikeyev'in 'Ene Meerimi' adlı uzun hikayesinin dil incelemesi yapılmıştır. Çalışmanın giriş bölümünde Kırgız adı, Kırgız Türkleri, Kırgız Türkçesi ve ağızları ile yazar Öskön Danikeyev'in hayatı, sanatı ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. Birinci bölümde, adı geçen uzun hikayenin incelemesi ses bilgisi yönüyle Türkiye Türkçesi ile karşılaştırılarak yapılmıştır. İkinci bölümde, hikayenin Türkiye Türkçesi ile Kırgız Türkçesi verilmiştir. Sonuç kısmında, yapılan incelemelerde ulaşılan sonuçlar değerlendirilmiştir.
Eski Türkçede sıfatlar

İEski Türkçede Sıfatlar? adlı bu çalışmada Köktürk, Uygur ve Kırgız dönemlerine ait yazılı dil malzemesinden hareketle, bir gramer konusu olarak, sıfat ulamı incelenmiştir. Bu çalışma 1. Kökenlerine Göre Sıfatlar, 2. Yapılarına Göre Sıfatlar, 3. İşlevlerine Göre Sıfatlar olmak üzere üç bölümden oluşmaktadır. Çalışmamızın Giriş bölümünde Eski Türkçe dönemi tanımlandıktan sonra bu dönemin temsilcisi olarak görülen Köktürkler, Uygurlar ve Kırgızlar hakkında özet mahiyetinde tarihi bilgiler verilmiştir. Söz konusu Türk kavimlerinin tez incelemesinde kullanılan yazılı metinlerini tanıtıcı bilgiler de aynı bölümde verilmiştir. Bu bölümün diğer başlığı 'Sıfat Ulamı'dır. Bu bölümde Türkçenin grameri üzerine yapılan çalışmalardan hareketle sıfat teriminin tanımı üzerine değerlendirmelere, sıfat ulamı etrafında yürütülen tartışmalara yer verilerek, bizce uygun olan bakış açısı sunulmaya çalışılmıştır. Çalışmamızın diğer bölümlerinin oluşturulmasında, genel olarak, Zeynep Kormaz tarafından hazırlanmış olan 'Türkiye Türkçesi Grameri ' adlı çalışmanın 'Sıfat' bölümünü oluşturan düzenleme temel alınmıştır. Birinci bölümde incelenen Eski Türkçe metinlerden tespit edilen sıfatların kökenlerine göre sınıflandırması yapılmıştır. Bu bölümde yer alan sıfatlar, metin içinde yer aldıkları bağlamlarıyla birlikte verilmiştir. İkinci bölümde incelenen metinlerde tespit edilen sıfat görevli isimlerin yapılarına göre sınıflandırılması yapılmıştır. Bu bölümde sıfat görevli isimlerin türetim şekilleri dışında, söz dizimiyle ilgili olarak dikkat çeken farklı kullanımlara da yer verilmiştir. Üçüncü Bölümde ise işlevlerine göre, niteleme ve belirtme başlıklarıyla sınıflandırılan sıfatların ayrıca karşılaştırma, derecelendirme, küçültme ve pekiştirme bakımından kullanım özellikleri tespit edilmeye çalışılmıştır. Bu çalışma köken, yapı ve işlev bakımından incelenen dil malzemesinin değerlendirilmesiyle son bulur.
Pirimkul Kadir'in Ana Laçin Vedası romanı: Dil incelemesi-metin

Bu çalışma, Özbek yazar Pirimkul Kadir'in Ana Laçin Vedası adlı romanı üzerine yapılmış bir inceleme ve çeviri yazı çalışmasıdır. Bu roman 2001 yılında Taşkent'te Kiril harfleriyle basılmıştır. Eser, Emir Timur dönemi ve sonrasında Türkistan coğrafyasında yaşananları tarihi gerçeklikten taviz vermeksizin anlatmaktadır. Konusu itibariyle oldukça büyük bir önemi haiz olan bu eser, dil malzemesi açısından da bize geniş bir hareket alanı sunmaktadır. Zira Pirimkul Kadir'in son dönem Özbek edebiyatının en büyük isimlerinden biri olması; bilgisinin, tekniğinin yanında dili kullanmaktaki maharetiyle açıklanabilir. Bu çalışmayı yapmaktaki esas amacımız, eserden yola çıkarak Özbek Türkçesinin ses ve şekil özelliklerini ana hatlarıyla ortaya koymaktır. Bu amaç doğrultusunda Ses Bilgisi ve Şekil Bilgisi başlıkları altında çeşitli incelemeler yapılmıştır. Metin kısmında ise romanın tümü Latin harflerine aktarılmıştır.
Tataristan-ı Çinİ'de Bir Cinayet

Tezimizin temel kaynağı olan 'Tataristan-ı Çini'de Bir Cinayet' adlı bu eser, Tekezade Mehmed Said tarafından Rumi 1305 (Miladi 1889) tarihinde kaleme alınmış ve yaklaşık beş yıl sonra yayınlanmıştır. Yazarın önsözde belirttiğine göre ilgili eser, yaşanmış bir olaya dayanır. Çalışmamız altı bölüm olarak hazırlanmıştır. Birinci bölümde Tekezade Mehmed Said'in hayatı, sanatı ve eserleri kısaca anlatılmış, Tataristan-ı Çini'de Bir Cinayet adlı eseri ise müstakil olarak ele alınmıştır. İkinci bölümde ilgili metinde; çeşitli kelime ve eklerin yazım özellikleri sunulmuş, Türkçe ses ve şekil bilgisi, söz dizimi, cümle unsurları ile Arapça ve Farsça yapı ve unsurlar konularına göre tasnif edilmiş, her bir konu tanımlanmış ve örneklerle açıklanmıştır. Üçüncü bölümde kaynak metin, çeviri yazı sistemi ile Latin harflerine aktarılmıştır. Dördüncü bölümde ilgili metin sadeleştirilmiştir. Beşinci bölümde kaynak metin sunulmuştur. Altıncı bölümde metnin sözlüğü ile dizini hazırlanmıştır. Daha önce çeşitli araştırmalarda ve kaynaklarda adı geçen bu metin ancak tarafımızdan ilk kez incelenmiştir. Bu eserdeki söz varlığını, dil bilgisi unsurlarını, ifade tarzını, edebi eğilimi ait olduğu döneme göre değerlendirebilir, yorumlayabilir, bir takım çıkarımlarda bulunabiliriz. Bu bakımdan çalışmamızın Türklük bilimine hizmet edeceğini ve katkı sağlayabileceğini düşünüyoruz.
Hüsrev ü Şirin metin-dil özellikleri-gramatikal dizin

Bu çalışmada Eski Anadolu Türkçesi dönemine ait Şeyhi'nin Nizami'den çevirmiş olduğu Hüsrev ü Şirin'in Millet Kütüphanesi Ali Emiri Efendi, Manzum 1173 nolu nüshası incelenmiştir. Hüsrev ü Şirin mesnevisinde Sasani hükümdarı Hürmüz'ün oğlu Hüsrev-i Perviz ile Azerbaycan'da Berde kentinin prensesi Şirin'in arasında geçen aşk hikayesi anlatılmaktadır. Çalışmamızda bu nüsha okunmuş, çevriyazı alfabesiyle Latin harflerine aktarılmıştır. Nüsha, Faruk K. Timurtaş tarafından neşredilen nüsha ile de yer yer karşılaştırılmıştır. Bu çalışma 'Giriş', 'Gramer Özellikleri', 'Metin' ve 'Dizin/Sözlük' olmak üzere dört bölümden meydana gelmiştir. 'Giriş' bölümünde Eski Anadolu Türkçesi ile ilgili genel bilgiler, Şeyhi'nin hayatı, eserleri ve Hüsrev ü Şirin mesnevisi hakkında bilgiler yer almaktadır.'Gramer Özellikleri' bölümünde, metnimiz Eski Anadolu Türkçesinin gramer özelliklerini genellikle barındırdığı için sadece dönemin özelliklerini taşıyan başlıca ses değişmeleri, isim ve fiil çekim ekleri ve fiilimsiler ele alınmıştır.'Metin' bölümünde nüsha çevriyazı alfabesiyle Latin harflerine aktarılmıştır. Çalışmamızın son bölümü 'Dizin/Sözlük' bölümüdür. Bu bölümde, metinde yer alan bütün kelimelerin gramatikal dizini yapılmış, kelimeler maddebaşlarına göre sıralandırılarak anlamlandırılmıştır.
Grussformeln im Türkischen und ihre entsprechungen im Deutschen

r- Bu çalışma genel olarak iki ana bölüm altında toplanabilir, ilk kısımda daha çok söz kullanımı üzerinde yoğunlaşan sorulara yanıt verilmeye çalışılmış ve söz kullanımının tanımlanması üzerinde durulmuştur, Söz kullanımını 'dilsel iletişimin en küçük birliği' olarak tanımlamak bizce doğru bir yaklaşım olduğu sonucuna vardık. Daha sonra bizim inceleme konumuz olan 'Türkçede selamlaşma biçimleri ve almancadaki karşıtı' ile söz kullanımı arasındaki ilişkiyi ortaya koyduk. Araştırma konumuz olan selamlaşma biçimleri'nin söz kullanımının belli bir dalını oluşturduğunu Searle, Austin, Habermasın: 'bu konuyla ilgili açıklamalarından yola çıkarak tesbit ettik. Bu arada söz kullanımını Pragmatik'in bir dalı olarak kabul ettiğimiz için Pragmatik' e de kısaca değindik ve aralarındaki ilişkiyi çözümlemeye çalıştık. Biz konuşma olayının bir konuşmacı bir dinleyici ve konuşmacının ifadesinden oluştuğunu biliyoruz. Bu ifadenin bazı akitlere bağlı olarak kullanıldığını yani bu ifadelerdeki kullanım biçimlerinin önemli olduğunu Searle şöyle açıklıyoruz. 'Konuşmacı konuşma esnasında bazı akitler yerine getirir. Kişi genellikle şu sınıflardan akitler oluşturur. Bunlar: 'Tesbit yapılması', soru sorulması, emir verilmesi, haber iletilmesi, selamlaşma ve uyarmayı kapsar. Bu açıklamalardan da anlaşılacağı gibi selamlaşma olayının söz kullanımıyla yakından ilgili olduğu düşüncemizi Searle' in açıklamaları ile pekiştirdik. İkinci bölümde ise türkçe ve almancadaki selamlaşma biçimleri çok yönlü olarak derinlesine incelendik. ilk önce selamlaşma durumu üzerinde durduk. Yani herkese selam verilmeli mi, hangi koşullar altında kimlere selam verilmeli' gibi soruların yanıtını bulmaya çalıştık. Daha sonra Selamlaşma 'da hiyerarşi başlığı altında kimin daha önce selam vermesi gerektiğini önceliğin hangi kriterlere bağlı olduğunu anlattık.'Selamlaşma' biçimlerini diğer formlardan ayırt etmeye çalıştık. Selamlaşma biçimlerini ayırt etmek için olaylara bağlı bazı''özellikleri ölçüt olarak kullandık. Bu ölçütler doğrultusunda hangi koşullar altında kim kime karşı nasıl bir selam biçim kullanacağını veya kullanabileceğini tablolarla ve Çizelgeler şimdiye kadar incelediğimiz tüm selamlaşma durumuyla ilgili verileri içermektir. Son olarak Yaşar Kemal'in 'İnce Memed' romanındaki selamlaşma şekillerini, bunların almanca ve türkçedeki kullanımlarını karşılaştırdık farklılık ve çizelgelerdeki özelliklerle karşılaştırarak kurallara ne kadar uygun olup olmadıklarını araştırdık. Genel olarak bu araştırmada amaç olan kültürler arası ve kültürel farklılıkların selamlaşma biçimlerini nasıl bir değişikliğe uğrattığını ve ideal selamlaşma biçiminin nasıl olması gerektiğinin olabildiğince tesbit edilmesiydi.
The speech acts theory: The violation of the maxims

İletişim kuramlarına dair hiçbir eksiklik yoktur; birçoğu anlambilim, edimbilim ve biliş arasında bir işbölümü önermektedir. Çoğunluğu şu sebeplerden ötürü başarısız olmuştur: iletişimin bu yönlerinin birbiriyle olan ilişkisi çok geniştir ve ele alınması zordur ve mecut teorisyenler çok yükseği hedeflemiştir. Bunun sonucunda, anlamsal ve edimsel faktörlerin başarılı işbirliği için tutarlı bir tanımlama sağlamak adına verilen çabalara ket vuran bu iki büyük engel kullanımdaki dilin farklı işlevsel stillerindeki diğer bazı ölçütlerle birleşen 'kod/çıkarsama' ölçütü arasında çoklu çelşkiyle sonuçlanır. Buna göre, bizim araştırma paradigmamız tek bir kuramsal yaklaşıma indirgenmez çünkü paradigma içi anlaşmazlıklar bir ortak denominal ya da 'söylem göstergesi' adı altında seçtiğimizin birleştirici doğasının karşılaştırmalarını kolaylaştırmakta fazlasıyla yaygındır. Paradigmaların bulguları özellikle farklı işlevsel biçimler bağlamında konuşma ve geleneksel edimler yoluyla konuşmacı tarafından tasarlanan anlamın tamamlayıcı dağıtımına ilişkin anlamsal/edimsel arayüzün bütüncül bir resmini sunar.
El-Hidaye Dergisinin Arap dili ve edebiyatı açısından değerlendirilmesi

Bu çalışmada dini, ilmi, edebi ve içtimai bir dergi olan el-Hidaye dergisi Arap Dili ve Edebiyatı açısından değerlendirilmiştir. Bu dergi kurucusu olan Abdülaziz Çaviş tarafından H. 1328 -1331/M. 1910- 1913 yılları arasında Arapça olarak yayımlanmıştır. el-Hidaye dergisi H. 1328 -1330/M. 1910- 1912 yıllarında Mısır Hidivliği/Kahire ve son senesi olan H. 1331/M. 1913 yılında Osmanlı Devleti/İstanbul'da basılmıştır. Beş ana bölümden oluşan bu çalışmada sosyal, siyasal ve kültürel ortam hakkında verilen ön bilginin ardından dergide yer alan dil ve edebiyat yazılarının tasnifi yapılmıştır. Sonrasında bu yazılar yapı ve muhteva açısından değerlendirilmiştir. Çalışmamızın son bölümünde ise derginin önemi ve edebi boyutu ele alınmıştır. el-Hidaye dergisinin çıkarıldığı zaman dilimi Osmanlı ve Mısır açısından çalkantılı bir dönemdir. Dergi bu dönemde her iki toplumun yaşadıklarını aktarması açısından önemlidir. Bu çalışmayla el-Hidaye dergisinin zengin içeriğini ve yazar kadrosunda yer alan önemli kişileri ortaya çıkarılması amaçlanmıştır.
Zazakİ de derheqe awanİ u antişİ ye karİ ser yew cigerayİş

Bu çalışmada Zazacada fiillerin yapısall olarak incelenmesi ile zamanlarda ve kiplerde çekime girdikleri zaman uğradıkları değişimin araştırılması amaçlanmaktadır. Öncelikle fiil ile ilgili bilgi verilmiş olup ardından fiil konusunun ayrılmaz parçası olan mastar eki hakkında açıklamalara yer verilmiştir. Çalışmada konuşma dilinde yaygın bir şekilde kullanılan fiiller tercih edilmiştir. Zazacada fiiller yapı bakımından; basit, bileşik ve türemiş olmak üzere üç bölümde incelenmiştir. Fiilllerin zamanlara göre çekimi ile ilgili kısımda ise haber ve dilek kiplerinde fiiller üzerinde durulmuştur. Çalışmamızda; fiillerde çatı alanı ile ilgili oldukları için geçişli-geçişsiz ve etken-edilgen durumları üzerinde durulmamıştır. Giriş kısmında dilin önemi, dilin nasıl ortaya çıktığı ile ilgili görüşler, toplumsal yaşamda dil konularına değinilmiş ve Zazaca üzerine yapılan çalışmalara yer verilmiştir. Bu çalışmalar hakkında kronolojik bilgi verilmiştir. Çalışma giriş kısmı dışında üç bölümden meydana gelmektedir. Birinci bölümde fiil ve ilgili konularla ilgili tanımlar verilip üç başlık altında yapısall incelemeye yer verilmiştir. İkinci bölümde zamanlar ele alınıp tanımlar yapıldıktan sonra fiil çekimleri tablolar halinde verilmiştir. Yanı sıra cümle içinde kullanım örnekleri verilmiştir. Üçüncü kısımda ise kip hakkında tanım verilip fiil örnekleri verilmiştir. Sonuç kısmında ise ulaşılan verilere yer verilip öneriler sıralanmıştır.