টুটসি

টুটসি ১৯৮২ সালের একটি আমেরিকান ব্যঙ্গাত্মক রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র, যা সিডনি পোলাক পরিচালিত এবং ল্যারি গিলবার্ট ও মারে শিসগাল লিখিত একটি চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। গল্পটি লিখেছেন গেলবার্ট এবং ডন ম্যাকগুয়ার। এতে অভিনয় করেছেন ডাস্টিন হফম্যান, জেসিকা ল্যাঞ্জ, টেরি গার, ডাবনি কোলম্যান এবং চার্লস ডারনিং। চলচ্চিত্রটিতে মাইকেল ডরসি (হফম্যান), একজন প্রতিভাবান কিন্তু পেশাগতভাবে কঠোর স্বভাবের অভিনেতা, একটি কাজ পাওয়ার জন্য নারীর ছদ্মবেশ ধারণ করার পর রোমান্টিক সমস্যায় পড়েন।

টুটসি আংশিকভাবে ম্যাকগুয়ার রচিত ১৯৭০-এর দশকের শুরুর দিকের একটি নাটক দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং প্রথমবারের মতো ১৯৭৯ সালে ডিক রিচার্ডস, বব কাউফম্যান এবং রবার্ট ইভান্স এটিকে চিত্রনাট্যে রূপান্তর করেন। রিচার্ডস, যিনি প্রথমে পরিচালক নির্বাচিত হন, প্রকল্পটি হফম্যানের কাছে নিয়ে যান, যিনি এতে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার পর সম্পূর্ণ সৃজনশীল নিয়ন্ত্রণ পান। রিচার্ডস এবং তার উত্তরসূরি হ্যাল অ্যাশবি-এর চিত্রনাট্য সংশোধন এবং পোলাকের দ্বারা পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণের কারণে নির্মাণে বিলম্ব ঘটে, যা শেষ পর্যন্ত ১৯৮১ সালের নভেম্বর মাসে শুরু হয়। প্রধান চিত্রগ্রহণ নিউইয়র্ক এবং নিউ জার্সি-এর বিভিন্ন স্থানে হয়, যার মধ্যে ম্যানহাটন, হার্লি এবং ফোর্ট লি অন্তর্ভুক্ত ছিল। চলচ্চিত্রের থিম সং "ইট মাইট বি ইউ", স্টিফেন বিশপ কর্তৃক পরিবেশিত, বিলবোর্ড হট ১০০-তে ২৫ নম্বরে অবস্থান করেছিল।

টুটসি ১৯৮২ সালের ১৭ ডিসেম্বর কলম্বিয়া পিকচার্স দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। এটি বিশ্বব্যাপী $২৪১ মিলিয়ন আয় করে, যা ১৯৮২ সালের তৃতীয় সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র ছিল। চলচ্চিত্রটি কৌতুক, হফম্যান ও ল্যাঞ্জের অভিনয়, সংলাপ এবং সামাজিক ভাষ্যর জন্য সমালোচকদের প্রশংসা লাভ করে। এটি ৫৫তম একাডেমি পুরস্কার-এ সেরা চলচ্চিত্র সহ ১০টি বিভাগে মনোনীত হয় এবং সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী বিভাগে ল্যাঞ্জ পুরস্কার জয় করেন। ১৯৯৮ সালে, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে লাইব্রেরি অব কংগ্রেস কর্তৃক "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" চলচ্চিত্র হিসেবে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত হয়।

কাহিনী
 
মাইকেল ডরসি একজন সম্মানিত অভিনেতা, তবে নিউ ইয়র্ক সিটিতে কেউ তাকে নিয়োগ দিতে চায় না কারণ তিনি একজন নিখুঁতবাদী এবং তার সঙ্গে কাজ করা কঠিন। তিনি একটি রেস্তোরাঁয় পরিবেশক হিসেবে কাজ করেন এবং অভিনয় ক্লাস পড়িয়ে জীবিকা নির্বাহ করেন।

অনেক মাস ধরে কোনো অভিনয়ের কাজ না পাওয়ার পর, মাইকেল তার বন্ধু ও অভিনয় শিক্ষার্থী স্যান্ডি লেস্টারের কাছ থেকে জানতে পারেন যে জনপ্রিয় ডে-টাইম সোপ অপেরা সাউথওয়েস্ট জেনারেল-এ একটি সুযোগ রয়েছে। স্যান্ডি হাসপাতালে প্রশাসকের চরিত্র এমিলি কিম্বারলির জন্য অডিশন দিলেও ব্যর্থ হন। হতাশায়, এবং তার এজেন্টের সঙ্গে তর্কের পর, মাইকেল নিজেকে "ডরোথি মাইকেলস" নামে একজন নারী রূপে ছদ্মবেশ ধারণ করেন এবং নিজেই সাউথওয়েস্ট জেনারেল-এর জন্য অডিশন দেন, যেখানে তিনি এমিলি কিম্বারলি চরিত্রে নির্বাচিত হন। তিনি এই চাকরিটি গ্রহণ করেন মূলত তার রুমমেট জেফ স্লেটারের লেখা নাটকের জন্য ৮,০০০ মার্কিন ডলার তহবিল সংগ্রহের উদ্দেশ্যে, যেখানে তিনি ও স্যান্ডি অভিনয় করবেন।

"ডরোথি" হিসেবে, মাইকেল এমিলি কিম্বারলিকে একজন বাস্তবসম্মত নারীবাদী চরিত্র হিসেবে উপস্থাপন করেন, যা অভিনেতা ও কলাকুশলীদের বিস্মিত করে, কারণ তারা আশা করেছিলেন "ডরোথি" একটি শান্ত ও নম্র চরিত্রে অভিনয় করবেন, যা স্ক্রিপ্টে উল্লেখিত "গ্লোরিয়া স্টাইনেম ধাঁচের" ক্ষমতাবান নারীর চরিত্রের বিপরীত। দ্রুতই তার চরিত্রটি জাতীয়ভাবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

একদিন, মাইকেল স্যান্ডির শোবার ঘরে অর্ধনগ্ন অবস্থায় ধরা পড়েন, কারণ তিনি ডরোথির পোশাকের জন্য ধারণা নিতে স্যান্ডির পোশাক পরার চেষ্টা করছিলেন। পরিস্থিতি সামাল দিতে তিনি মিথ্যা বলেন যে তিনি স্যান্ডির সঙ্গে শারীরিক সম্পর্ক তৈরি করতে চান। স্যান্ডি এতে সম্মত হন এবং তারা একসঙ্গে রাত কাটান। পরিস্থিতি আরও জটিল হয় যখন মাইকেল তার সহ-অভিনেত্রী জুলি নিকলসের প্রতি আকৃষ্ট হন, যিনি আগের সম্পর্ক থেকে একটি কন্যাসন্তানের মা এবং শো-এর অনৈতিক, লিঙ্গবিদ্বেষী পরিচালক রন কার্লাইলের সঙ্গে অস্বাস্থ্যকর সম্পর্কে রয়েছেন।

একটি পার্টিতে, মাইকেল (নিজের পরিচয়ে) জুলির কাছে এক পিক-আপ লাইন ব্যবহার করেন, যা তিনি আগে "ডরোথি"-কে বলেছিলেন যে তিনি পছন্দ করবেন। জুলি এতে রেগে গিয়ে তার মুখে পানীয় ছুঁড়ে মারেন। পরে, "ডরোথি" হিসেবে মাইকেল যখন কৌশলে আগ্রহ প্রকাশ করেন, তখন জুলি (যিনি ডরোথির পরামর্শে রনের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন) স্পষ্ট করে জানান যে তিনি সমকামী নন।

এদিকে, ডরোথির নিজস্ব ভক্তও তৈরি হয়: বয়স্ক সহ-অভিনেতা জন ভ্যান হর্ন এবং জুলির বিধবা বাবা, লেস। লেস ডরোথিকে বিয়ের প্রস্তাব দেন এবং সিদ্ধান্ত নিতে সময় নিতে বলেন। মাইকেল বাড়ি ফেরার পর দেখতে পান জন তাকে জোরপূর্বক চুমু খেতে চেষ্টা করছে, কিন্তু ঠিক তখনই জেফ প্রবেশ করে তাদের থামিয়ে দেয়। কিছুক্ষণ পর স্যান্ডি এসে জানতে চান কেন মাইকেল তার ফোন ধরছেন না। মাইকেল স্বীকার করেন যে তিনি অন্য এক নারীর প্রেমে পড়েছেন, এবং স্যান্ডি রেগে গিয়ে সম্পর্ক ভেঙে দেন।

চূড়ান্ত মোড় আসে যখন ডরোথির জনপ্রিয়তার কারণে প্রযোজকরা তার চুক্তির মেয়াদ আরও এক বছর বাড়াতে চান। মাইকেল এর থেকে বেরিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নেন এবং একদিন শো-এর সরাসরি সম্প্রচারের সময় তাৎক্ষণিকভাবে একটি দৃশ্য যোগ করেন যেখানে এমিলি কিম্বারলি প্রকাশ করেন যে তিনি আসলে এমিলির যমজ ভাই এডওয়ার্ড, যিনি প্রতিশোধ নিতে এমিলির ছদ্মবেশ ধারণ করেছেন। এতে সবাই একটি সহজ সমাধান পেয়ে যায়, তবে জুলি মাইকেলের প্রতারণায় এতটাই ক্ষুব্ধ হন যে ক্যামেরা বন্ধ হওয়ার পর তিনি মাইকেলের পেটে ঘুষি মারেন এবং রেগে চলে যান।

কিছু সপ্তাহ পর, মাইকেল জেফের নাটকের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন। তিনি লেসের এনগেজমেন্ট রিং ফিরিয়ে দেন, আর লেস বলেন, "তোমার এখনও বেঁচে থাকার একমাত্র কারণ হল যে আমি কখনো তোমাকে চুমু খাইনি।" যদিও তিনি ক্ষুব্ধ, তবুও তিনি স্বীকার করেন যে ডরোথি ভালো সঙ্গী ছিলেন, এবং মাইকেল তাকে এক বোতল বিয়ার দেওয়ার প্রস্তাব দেন।

পরে, মাইকেল স্টুডিওর বাইরে জুলির জন্য অপেক্ষা করেন। জুলি প্রথমে তার সঙ্গে কথা বলতে অনিচ্ছুক থাকলেও, মাইকেল তাকে জানান যে তিনি এবং তার বাবা একসঙ্গে পুল খেলেছেন এবং ভালো সময় কাটিয়েছেন। জুলি স্বীকার করেন যে তিনি ডরোথিকে মিস করেন। মাইকেল বলেন যে ডরোথি তার মধ্যেই রয়েছেন এবং তিনিও তাকে মিস করেন। তিনি বলেন, "নারী হয়ে তোমার সঙ্গে থাকাকালীন আমি একজন পুরুষ হিসেবে তোমার সঙ্গে যত ভালো ছিলাম, তত ভালো কখনো কোনো নারীর সঙ্গে ছিলাম না।" জুলি তাকে ক্ষমা করে দেন এবং তারা একসঙ্গে হাঁটতে হাঁটতে আলাপ চালিয়ে যান।

অভিনয়ে

নির্মাণ 
১৯৭০-এর দশকে, ফ্যাশন কোম্পানির নির্বাহী চার্লস ইভানস চলচ্চিত্র নির্মাণে আগ্রহী হন, তার ভাই রবার্ট ইভানস-এর পথ অনুসরণ করে, যিনি একজন সফল অভিনেতা, প্রযোজক এবং স্টুডিও নির্বাহী ছিলেন। তিনি বলেন, "আমি সিনেমাকে খুব ভালোবাসি। আমার সময় আছে এটি করার জন্য। এবং আমি বিশ্বাস করি, যদি বুদ্ধিমত্তার সাথে করা যায়, তবে এটি লাভজনক ব্যবসা হতে পারে।"

১৯৭০-এর দশকের শুরুর দিকে, ডন ম্যাকগাইরের উড আই লাই টু ইউ? নাটকটি হলিউডে কয়েক বছর ধরে প্রচারিত হয়। এটি একজন বেকার পুরুষ অভিনেতার গল্প, যে কাজ পাওয়ার জন্য নারীর ছদ্মবেশ ধারণ করে। ১৯৭৮ সালে এটি কৌতুক অভিনেতা ও অভিনেতা বাডি হ্যাকেট-এর নজরে আসে। তিনি এজেন্ট চরিত্রে অভিনয়ে আগ্রহী হন এবং চার্লস ইভানসকে চিত্রনাট্যটি দেখান। ইভানস নাটকটির চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য অপশন কিনে নেন।

১৯৭৯ সালে, ইভানস পরিচালক ডিক রিচার্ডস এবং চিত্রনাট্যকার বব কাউফম্যানের সাথে মিলে নাটকটির উপর ভিত্তি করে একটি চিত্রনাট্য লেখেন। রিচার্ডস চিত্রনাট্যটি তার অংশীদার ডাস্টিন হফম্যান-এর কাছে দেখান, যিনি তখন একটি ফিল্ম ডেভেলপমেন্ট কোম্পানির মালিক ছিলেন। হফম্যান সম্পূর্ণ সৃজনশীল নিয়ন্ত্রণ চেয়েছিলেন এবং ইভানস তার চিত্রনাট্য লেখার দায়িত্ব থেকে সরে আসেন, কেবল প্রযোজকের ভূমিকা পালন করেন। পরে ছবির নাম পরিবর্তন করে টুটসি রাখা হয়।

হফম্যানের যুক্ত হওয়ার আগে, চরিত্রটি পিটার সেলার্স এবং মাইকেল কেইন-কে অফার করা হয়েছিল।

ফিল্মটি আরও এক বছর ধরে বিকাশে ছিল, কারণ প্রযোজকরা সংশোধিত চিত্রনাট্যের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। প্রাক-প্রযোজনার সময়, রিচার্ডস "সৃজনশীল মতানৈক্যের" কারণে পরিচালকের পদ ছেড়ে দেন।

পরবর্তীতে হ্যাল অ্যাশবি পরিচালক হন, কিন্তু কলাম্বিয়া পিকচার্স তাকে তার পূর্ববর্তী চলচ্চিত্রের পোস্ট-প্রোডাকশন দায়িত্বের কারণে সরিয়ে দেয়। হফম্যান পরিচালকের জন্য সিডনি পোলাক-এর আগ্রহ আকর্ষণ করতে এলেইন মে-কে যুক্ত করেন, যিনি কয়েক সপ্তাহ কাজ করেন এবং মারে চরিত্রটি যোগ করেন।

১৯৮১ সালের নভেম্বর মাসে, পোলাক পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং ছবির প্রযোজনার কাজ শুরু হয়।

হফম্যান পরামর্শ দেন যে, পোলাক যেন মাইকেলের এজেন্ট জর্জ ফিল্ডস-এর ভূমিকায় অভিনয় করেন, যা প্রথমে ড্যাবনি কোলম্যান-এর জন্য লেখা হয়েছিল। পোলাক প্রথমে রাজি হননি, তবে শেষ পর্যন্ত হফম্যান তাকে রাজি করান। এটি ছিল পোলাকের বহু বছরের মধ্যে প্রথম অভিনয়। পোলাক পরবর্তীতে কোলম্যানকে যৌন বিদ্বেষী, আত্মম্ভরী পরিচালক রন কার্লাইল-এর চরিত্রে কাস্ট করেন।

চরিত্রের জন্য প্রস্তুতির অংশ হিসেবে, হফম্যান লা কজে অঁ ফোল্ (১৯৭৮) চলচ্চিত্রটি বারবার দেখেন। তিনি জেনারেল হসপিটাল সিরিয়ালের সেট পরিদর্শন করেন এবং মেকআপ পরীক্ষায় অংশ নেন।

চলচ্চিত্রের দৃশ্য নিউ ইয়র্কের রাশিয়ান টি রুম-এ চিত্রায়িত হয়, অতিরিক্ত দৃশ্য চিত্রায়িত হয় সেন্ট্রাল পার্ক ও ব্লুমিংডেল'স-এর সামনে। কিছু দৃশ্য হার্লে, নিউ ইয়র্ক ও ন্যাশনাল ভিডিও স্টুডিও-এ এবং অতিরিক্ত দৃশ্য ফোর্ট লি, নিউ জার্সি-তে চিত্রায়িত হয়।

প্রাপ্তি

বক্স অফিস  
টুটসি যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডার ৯৪৩টি থিয়েটারে মুক্তি পায় এবং উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে $৫,৫৪০,৪৭০ আয় করে। ১১৫ দিনের মধ্যে, এটি ক্লোজ এনকাউন্টারস অফ দ্য থার্ড কাইন্ড-কে ছাড়িয়ে কলাম্বিয়ার সর্বকালের সর্বাধিক আয় করা দেশীয় চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় এর চূড়ান্ত আন্তর্জাতিক আয় ছিল $১৭৭,২০০,০০০, যা এটিকে ১৯৮২ সালের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ উপার্জনকারী চলচ্চিত্র বানায়, ই.টি. দ্য এক্সট্রা-টেরেস্ট্রিয়াল-এর পরে। বক্স অফিস মোজো অনুমান করে যে চলচ্চিত্রটি যুক্তরাষ্ট্রে ৫৬.৯ মিলিয়নের বেশি টিকিট বিক্রি করেছিল।

চলচ্চিত্রটি আন্তর্জাতিকভাবে $৬৩.৮ মিলিয়ন আয় করে এবং জার্মানিতে সর্বোচ্চ উপার্জনকারী চলচ্চিত্র হয়, যেখানে এটি $১৯ মিলিয়ন আয় করে। বিশ্বব্যাপী, এটি $২৪১ মিলিয়ন আয় করেছিল।

সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া  
 

রজার এবার্ট এই চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করেন, এটিকে চারটির মধ্যে চারটি তারা দেন এবং মন্তব্য করেন: "টুটসি সেই ধরনের চলচ্চিত্র যা ১৯৪০-এর দশকে তৈরি হতো, যখন তারা নির্ভয়ে হাস্যকরতা ও গুরুত্ব একত্রিত করত, সামাজিক মন্তব্যকে প্রহসনের সাথে মিশিয়ে দিত এবং কিছু আবেগপূর্ণ কোমল মুহূর্তকেও হাসির মধ্যে রাখত। এই চলচ্চিত্রটি আপনাকে একাধিক দিক থেকে আকর্ষণ করবে...এটি কিছু মজাদার কিন্তু যথাযথভাবে লক্ষ্য করা মন্তব্যও করে লিঙ্গবৈষম্য নিয়ে। পাশাপাশি, এটি সোপ অপেরা, নিউ ইয়র্কের শোবিজ এজেন্ট এবং ম্যানহাটনের সামাজিক স্তরবিন্যাস নিয়ে ব্যঙ্গাত্মক মজাও করে।"

পুরস্কার

২০১১ সালে, এবিসি একটি প্রাইমটাইম বিশেষ অনুষ্ঠান সম্প্রচার করে, বেস্ট ইন ফিল্ম: দ্য গ্রেটেস্ট মুভিজ অফ আওয়ার টাইম, যেখানে ভক্তদের ভোটে নির্বাচিত সেরা চলচ্চিত্রগুলোর কাউন্টডাউন করা হয়েছিল। টুটসি  ৫ সেরা কমেডি হিসেবে নির্বাচিত হয়।

ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রি — ১৯৯৮ সালে অন্তর্ভুক্ত।

চলচ্চিত্রটি আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট দ্বারা স্বীকৃত এই তালিকাগুলোতে অন্তর্ভুক্ত:  
 ১৯৯৮: এএফআই'স ১০০ ইয়ার্স...১০০ মুভিজ – #৬২  
 ২০০০: এএফআই'স ১০০ ইয়ার্স...১০০ লাফস – #২  
 ২০০৭: এএফআই'স ১০০ ইয়ার্স...১০০ মুভিজ (১০ম বার্ষিকী সংস্করণ) – #৬৯

স্থানীয় গণমাধ্যম  
  
চলচ্চিত্রটি প্রথমবার সিইডি ভিডিওডিস্ক-এ ১৯৮৩ সালে মুক্তি পায় এবং পরে ভিএইচএস ও বেটাম্যাক্স ভিডিও ক্যাসেটের মাধ্যমে আরসিএ/কলাম্বিয়া পিকচার্স হোম ভিডিও কর্তৃক ১৯৮৫ সালে প্রকাশিত হয়। ২০০১ সালে এটি ডিভিডিতে মুক্তি পায়। এসব সংস্করণ কলাম্বিয়া ট্রাইস্টার হোম ভিডিও দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল। ১৯৯২ সালে দ্য ক্রাইটেরিয়ন কালেকশন চলচ্চিত্রটি লেজারডিস্ক সংস্করণে প্রকাশ করে।

সঙ্গীত নাট্য রূপান্তর

চলচ্চিত্রের একটি মঞ্চ সঙ্গীত নাটক ২০১৮ সালের ১১ সেপ্টেম্বর থেকে ১৪ অক্টোবর পর্যন্ত চিকাগোর ক্যাডিলাক প্যালেস থিয়েটার-এ প্রিমিয়ার হয়, তারপরে ২০১৯ সালের বসন্তকালে ব্রডওয়ে-তে খোলা হয়।  
এই সঙ্গীত নাটকের সঙ্গীত ও গানের কথা ডেভিড ইয়াজবেক-এর। রবার্ট হর্ন বইটি লিখেছেন, ডেনিস জোনস কোরিওগ্রাফি করেছেন এবং স্কট এলিস পরিচালনা করেছেন। স্যান্টিনো ফন্টানা মাইকেল ডোর্সি চরিত্রে অভিনয় করেছেন.  
তার সাথে যুক্ত হন লিলি কুপার, যিনি জুলি নিকলস চরিত্রে, সারাহ স্টাইলেস যিনি স্যান্ডি লেস্টার চরিত্রে, জন বেহলম্যান যিনি ম্যাক্স ভ্যান হর্ন চরিত্রে, অ্যান্ডি গ্রোটেলুয়েশে, যিনি জেফ স্লেটার চরিত্রে, জুলি হাল্টসন যিনি রীটা ম্যালোরি চরিত্রে, টনি এওয়ার্ড বিজয়ী মাইকেল ম্যাকগ্রাথ যিনি স্ট্যান ফিল্ডস চরিত্রে এবং টনি এওয়ার্ড মনোনীত রেগ রজার্স যিনি রন কার্লসেইল চরিত্রে।

চলচ্চিত্রটির একটি বিশেষ ২৫তম বার্ষিকী সংস্করণ সনি পিকচার্স কর্তৃক ২০০৮ সালে ডিভিডিতে প্রকাশিত হয়।

২০১৩ সালে এটি ব্লু-রে ডিস্ক-এ মুক্তি পায়, তবে শুধুমাত্র জার্মানি ও জাপানের মতো নির্দিষ্ট আন্তর্জাতিক বাজারের জন্য। পরে, চলচ্চিত্রটি দ্য ক্রাইটেরিয়ন কালেকশন কর্তৃক ১৬ ডিসেম্বর ২০১৪-তে ব্লু-রে ও ডিভিডি সংস্করণে প্রকাশিত হয়।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ

 
 
 
 
 ব্রায়ান স্কট মেডিকেল টুটসি রচনা ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে