বেজান মাতুর

বেজান মাতুর (জন্ম: ১৪ সেপ্টেম্বর ১৯৬৮, কাহরামানমারাশ ) তুরস্কের একজন কুর্দি কবি ও সাহিত্যিক।

পটভূমি 

মাতুর ১৯৬৮ সালের ১৪ সেপ্টেম্বর তুরস্কের ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের কাহরামানমারাস শহরে একটি আলেভি কুর্দি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তার প্রথম স্কুল শিক্ষা তার গ্রামে; পরে তিনি অঞ্চলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক কেন্দ্র গাজিয়ানটেপে দীর্ঘস্থায়ী লাইসিতে পড়াশোনা করেন। এই বছরগুলো তার বোনদের সাথে তাদের বাবা-মা থেকে দূরে বসবাস করে কেটেছে।  তিনি আঙ্কারা বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন বিষয়ে পড়াশোনা করেছেন, তবে কখনও আইন পেশায় কাজ করেননি। বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনার সময়, তিনি সাহিত্যিক দিক থেকে তার প্রতিভা প্রকাশ শুরু করেন এবং বেশ কয়েকটি সাহিত্য সাময়িকীতে তার রচনাগুলি প্রকাশিত হয়। তার লেখালেখির যাত্রা শুরু হয়েছিল ওই সময় থেকেই, যখন তিনি বিভিন্ন সাহিত্যিক মঞ্চে নিজেকে পরিচিত করে তোলেন। তার কবিতাগুলিকে সমালোচকরা সাধারণত “অন্ধকার এবং রহস্যময়” হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যা তার সাহিত্যকর্মের এক অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি এবং গভীরতা তুলে ধরে। তার কবিতায় এক ধরনের শূন্যতা এবং আধ্যাত্মিক অনুসন্ধানের প্রকাশ ঘটে, যা পাঠকদের মনে এক অদ্ভুত ও ভাবনার সৃষ্টি করে।শামানবাদী কবিতা, যার পৌত্তলিক ধারণা বর্তমানের চেয়ে অতীতের, তার জন্মস্থান, তার গ্রামের প্রকৃতি ও জীবন সম্পর্কে, অনেক মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল।

সাংবাদিকতা এবং অন্যান্য অবদান 
২০০৩ থেকে ২০১৩ সালের মধ্যে, তিনি তুরস্ক এবং ইরাকি কুর্দিস্তানের দৈনিক সংবাদপত্রগুলিতে নিয়মিত নিবন্ধ এবং উপ-সম্পাদকীয় রচনা লিখেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে জামান (২০০৩-২০১১), রুদাও মিডিয়া নেটওয়ার্ক এবং দৈনিক মিলিয়েট । তিনি মাঝে মাঝে ইংরেজি প্রচারিত সংবাদপত্র টুডে'স জামানে উপস্থিত হতেন। তিনি মূলত কুর্দি রাজনীতি, আর্মেনিয়ান সমস্যা, দৈনন্দিন রাজনীতি, সংখ্যালঘু সমস্যা, কারাগার সাহিত্য এবং নারী বিষয়ক বিষয় নিয়ে লেখেন। তিনি দিয়ারবাকিরে অবস্থিত একটি সাংস্কৃতিক ফাউন্ডেশন (DKSV) (দিয়ারবাকির সাংস্কৃতিক শিল্প ফাউন্ডেশন) প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি ২০০৭ থেকে ২০১০ সাল পর্যন্ত তাদের গ্রাম থেকে সরিয়ে নেওয়া শিশু, মহিলা এবং তরুণ জনগোষ্ঠীর সাথে কাজ করেছেন এবং সামাজিক প্রকল্প পরিচালনা করেছেন।

তিনি ইনসান আটলাসি নামে একটি টেলিভিশন অনুষ্ঠানও প্রযোজনা করেছিলেন, যা সংস্কৃতি, শিল্প এবং রাজনীতি বিষয়ক বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করত।

তিনি লন্ডনভিত্তিক সংঘাত নিরসন সংস্থা ডেমোক্র্যাটিক প্রগ্রেস ইনস্টিটিউট (ডিপিআই)-এর বিশেষজ্ঞ পরিষদের একজন সদস্য, যা বিশেষভাবে মধ্যপ্রাচ্যে কুর্দি প্রশ্ন ও সমস্যা নিয়ে কাজ করে।

ব্যক্তিগত জীবন 
বেজান মাতুর বিশ্বাস করেন যে কবিতা এবং জীবনের মধ্যে কোনো সীমারেখা নেই। তিনি দীর্ঘমেয়াদী মরুভূমির যাযাবরের মতোই পৃথিবীজুড়ে ভ্রমণ করে থাকেন, যেন প্রতিটি অভিজ্ঞতাই তার কবিতার একটি নতুন অধ্যায় হয়ে ওঠে। তিনি ২০২৩ সাল থেকে বার্লিন এবং ইস্তাম্বুলের মধ্যে থাকেন।

কাজ 

তার প্রথম বই, রুজগার দোলু কোনাক্লার (Wind’s Howl Through the Mansions), ১৯৯৬ সালে প্রকাশিত হয়, এবং এটি তুর্কি কবিতা ও কবিতার সমসাময়িক মূলধারার সঙ্গে সম্পর্কিত নয়। বইটি তার নিজস্ব অনন্য শৈলী এবং ভাষায় লেখা, যা তুর্কি সাহিত্যকে এক নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে উপস্থাপন করে। তার এই প্রথম বইটি সৃজনশীলতার জন্য প্রশংসিত হয় এবং এটি বেশ কয়েকটি সাহিত্য পুরস্কারে ভূষিত হয়। তার কবিতার শৈলী অপ্রচলিত এবং সীমানাহীন, যা তুর্কি কবিতার ঐতিহ্য থেকে কিছুটা বিচ্ছিন্ন হলেও, এর গভীরতা এবং নতুনত্বের কারণে এটি তুর্কি সাহিত্যাঙ্গনে একটি বিশেষ স্থান অধিকার করেছে। বইটি তার কবিতা ও লেখনীর প্রতি এক নতুন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করেছে, যা তাকে তুর্কি সাহিত্য জগতের একজন গুরুত্বপূর্ণ লেখক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে। ১৯৯৯ সালে প্রকাশিত তার দ্বিতীয় বই, তানরি গোরমেসিন হারফ্লেরিমি (ঈশ্বর আমার লিপির চিঠিটি দেখতে পাবেন না) উষ্ণ অভ্যর্থনা লাভ করে। ২০০২ সালে একই সময়ে প্রকাশিত আরও দুটি বই, আয়িন বুয়ুত্তুগু ওগুল্লার (চাঁদের লালন-পালন করা পুত্র) এবং ওনুন চোলুন্দে (তার মরুভূমিতে), তার এবং তার কবিতার জন্য বিশেষ ভাষা এবং চিত্রকল্পের জগৎকে অব্যাহত রেখেছে।

তার কবিতা ১৭টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে। তার একটি অনূদিত বই আছে, যা ইংল্যান্ডের ARC দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে, যার নাম "ইন দ্য টেম্পল অফ আ পেশেন্ট গড"।

জার্মান এবং ফরাসি ভাষায় তার অনূদিত বইটি লুক্সেমবার্গে PHİ পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে।২০০৮ সালের মার্চ মাসে প্রকাশিত তার শেষ বই, ইব্রাহিম'ইন বেনি তেরকেতমেসি (আব্রাহামের ত্যাগ) সমালোচকদের দ্বারা তার সর্বকালের সেরা বই হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। সেই বইতে, তার নতুন চিত্রকল্পকে রহস্যময়তা হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছিল। তিনি হাজার বছরের সুফি ঐতিহ্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে একটি ব্যক্তিগত তত্ত্ববিদ্যা এবং একটি ব্যক্তিগত পুরাণ তৈরি করেছিলেন।

মে ২০০৯, তিনি Doğunun Kapısı: Diyarbakır (প্রাচ্যের দরজা: দিয়ারবাকির) নামে একটি অ্যালবাম-বই প্রকাশ করেছেন। বইটি দিয়ারবাকির নামক শহর সম্পর্কে, যা কুর্দি এবং আর্মেনিয়ান জনগণের পূর্বপুরুষদের জন্মভূমি। তিনি শহরের একটি ইতিহাস লিখেছেন, যা প্রায় ৩০০০ বছরের পুরনো। তার কাব্যিক লেখা এবং ছবির মাধ্যমে আপনি প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান সময়ের শহরের ইতিহাস দেখতে পাবেন। সমালোচকরা এই বইটিকে আনাতোলিয়ান শহর সম্পর্কে লেখা সেরা বইগুলির মধ্যে একটি বলে মনে করেন।

২০১০ সালে, তিনি ইস্তাম্বুল এবং আঙ্কারার মর্যাদাপূর্ণ গ্যালারিতে "সি অফ ফেট" প্রদর্শনীর পর মেহমেত গুনিয়েলির তোলা ছবিগুলি সহ "কাদের দেনিজি" ("সি অফ ফেট") প্রকাশ করেন।

২০১০ সালে, তিনি সন ডেফা-তে প্রেম সম্পর্কে একটি একক নাটক রচনা করেন, যার অভিনয় করেন তিয়াত্রো ওয়ুনেভি এবং ওজগুরলুক-এ (স্বাধীনতা) লেখায় দাগ (পাহাড়) নামে একটি কবিতা রচনা করেন, যা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের সহযোগিতায় প্রকাশিত হয়।

২০১১ সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি তার সাম্প্রতিক বই "দাগিন আরডিনা বাকমাক" (পাহাড়ের পিছনে তাকানো) প্রকাশ করেন যা তার প্রথম গদ্যগ্রন্থ। এটি প্রাক্তন এবং বর্তমান পিকেকে গেরিলাদের সম্পর্কে। বইটির জন্য, তিনি খাড়া কান্দিল পর্বতে গিয়েছিলেন, যেখানে পিকেকে অবস্থিত এবং লুকিয়ে ছিলেন, গেরিলাদের সাথে সাক্ষাৎকার নেওয়ার জন্য, তুর্কি সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য। এই বইটি যুদ্ধে সীমান্তের পিছনে অবস্থানরত গেরিলাদের ব্যক্তিগত কাহিনী এবং তাদের যন্ত্রণা তুলে ধরার প্রথম প্রচেষ্টা।