turjo4nis/wikipedia-bn-dump-20250701 huggingface dataset:
নর্থ সাউন্ড, অ্যান্টিগুয়া

নর্থ সাউন্ড, অ্যান্টিগুয়া হল অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডায় একটি বসতি, প্রাক্তন আবাদ এবং প্রাক্তন বিভাগ।

১৭২৫ সালে, নর্থ সাউন্ডের বিভাগটি পুরানো উত্তর ধ্বনির বিভাগে এবং নতুন নর্থ সাউন্ডের বিভাগ, যা সেন্ট জর্জের প্যারিশে বিভক্ত হয়েছিল।

ইতিহাস

বৃক্ষরোপণের মালিকানার ইতিহাস 

 ১৭০০ উইলিয়াম টমাস (মৃ. ১৭১৮)
 ১৭১৮ মাননীয় জিও টমাস (মৃত্যু ১৭৭৪)
 ১৭৩৬ ডঃ ওয়াল্টার টুলিডেফ (১৭৩৬-১৭৫৪)
 ১৭৭৭ স্যার জর্জ টমাস (১৭৪৮-১৮১৫)
 ১৮৫২ স্যার জিও টমাস, বার্ট 
 ১৮৬০ জর্জ এস্ট্রিজ
 ১৮৭০ মিসেস এস্ট্রিজ
 ১৮৮৩ শ্যান্ডের উত্তরাধিকারী
 ১৮৯১ জর্জ এস্ট্রিজ ১৮৭২
 ১৯২১ টি ডুবুইসন এবং জিএম এবং এএম মুডি-স্টুয়ার্ট
 ১৯৩৩ সালের কামাচো মানচিত্র
 ১৯৪৩ অ্যান্টিগুয়া সিন্ডিকেট এস্টেটস লিমিটেড - ৪০০ একর এস্টেট
 ১৯৬৮ অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা সরকার - ক্রাউন ল্যান্ড

আগ্রহের বিষয় 

 স্যার ভিভিয়ান রিচার্ডস স্টেডিয়াম

তথ্যসূত্র

অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডার জনবহুল স্থান
র‍্যাচেল রিভস

র‍্যাচেল জেন রিভস (জন্ম ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯) একজন ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ যিনি ২০২১ সাল থেকে এক্সচেকারের শ্যাডো চ্যান্সেলর হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। লেবার পার্টির একজন সদস্য, তিনি ২০১০ সাল থেকে লিডস ওয়েস্টের সংসদ সদস্য।

র্যাচেল জেন রিভস ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ সালে লন্ডন বরো অফ লুইশামে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি শিক্ষকদের কন্যা। তিনি বেকেনহামের মেয়েদের জন্য ব্যাপক ক্যাটর পার্ক স্কুলে শিক্ষিত হন। মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে থাকাকালীন, তিনি অধুনা-লুপ্ত ব্রিটিশ মহিলা দাবা সমিতি আয়োজিত একটি টুর্নামেন্টে একটি ব্রিটিশ অনূর্ধ্ব-১৪ গার্লস দাবা চ্যাম্পিয়নশিপ শিরোপা জিতেছিলেন। রাজনীতি, অর্থনীতি, গণিত এবং আরও গণিতে এ-লেভেলে বসার পর, তিনি নিউ কলেজ, অক্সফোর্ড (এমএ) এ ২:১ অর্জন করে দর্শন, রাজনীতি এবং অর্থনীতি পড়েন। এরপর তিনি লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্স থেকে অর্থনীতিতে এমএসসি ডিগ্রি লাভ করেন।

র‍্যাচেলের ছোট বোন এলি লুইশাম ওয়েস্ট এবং পেঞ্জের লেবার এমপি এবং লেটন এবং ওয়ানস্টেডের লেবার এমপি জন ক্রাইয়ারকে বিয়ে করেছেন।

তথ্যসূত্র 

যুক্তরাজ্যের প্রিভি কাউন্সিলের সদস্য
২১শ শতাব্দীর ইংরেজ ব্যক্তি
২১শ শতাব্দীর ইংরেজ নারী
২১শ শতাব্দীর ব্রিটিশ নারী রাজনীতিবিদ
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১৯-২০২৪
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১৭-২০১৯
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১৫-২০১৭
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১০-২০১৫
লুইসহামের ব্যক্তি
ইংল্যান্ডের নির্বাচনী এলাকা থেকে শ্রমিক দল (যুক্তরাজ্য) এর সংসদ সদস্য
ইংল্যান্ডের নির্বাচনী এলাকা থেকে যুক্তরাজ্যের নারী সংসদ সদস্য
লন্ডন স্কুল অব ইকোনমিক্সের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
নিউ কলেজ, অক্সফোর্ডের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
জীবিত ব্যক্তি
এইচঅডিও মাইক্রোবিন্যাসসহ নিবন্ধ
উইকিউপাত্ত ও উইকিপিডিয়াতে দাপ্তরিক ওয়েবসাইট ভিন্ন
লেবার ফ্রেন্ডস অফ ইসরায়েল
যুক্তরাজ্যের নারী মন্ত্রী
যুক্তরাজ্যের মন্ত্রিসভার নারী সদস্য
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০২৪-২০২৯
ওয়ান নেশন লেবার
যুক্তরাজ্যের কোষাধ্যক্ষ
গুনা গুহা

গুনা গুহা (প্রাথমিকভাবে দ্য ডেভিল'স কিচেন বা শয়তানের রান্নাঘর নামে নামকরণ করা হয়েছিল) হচ্ছে ভারতের তামিলনাড়ুর কোড়াইকানালে অবস্থিত একটি গুহা। প্রতি বছর বহু দর্শনার্থী এই স্থানটি পরিদর্শন করে থাকে। ১৯৯১ সালে কমল হাসান অভিনীত গুনা চলচ্চিত্রে প্রদর্শিত হওয়ার পরে এই স্থানটির নাম গুনা গুহা হয়। ছবিটি মুক্তির পর স্থানটিতে দর্শনার্থী ও পর্যটকদের ভিড় বেড়ে যায়। পরবর্তীকালে সেখানে আরও কয়েকটি চলচ্চিত্রের শুটিং করা হয়। সেগুলোর মধ্যে রয়েছে মালয়ালম চলচ্চিত্র শিক্কার (২০১০) এর ক্লাইম্যাক্স, এবং আরেকটি মালায়ালাম চলচ্চিত্র মনজুম্মেল বয়েজ (২০২৪), যেটি গুহায় একটি বাস্তব দুর্ঘটনার উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল।

এখানকার গুহাগুলো ইতিহাস বেশ কুখ্যাত। অনেক দর্শনার্থী গুহাটিতে ঘুরতে গিয়ে দুর্ঘটনার শিকার হয়ে গুহায় অদৃশ্য হয়ে গেছে। কিছু ক্ষেত্রে কর্তৃপক্ষ গুহার কাঠামোটি খুব গভীর এবং অনিয়ত হওয়ায় তাদের মৃতদেহ উদ্ধার করতে সক্ষম হয়নি। এটি বিশ্বের অন্যতম বিপজ্জনক গুহা। ২০১৬ সালের পর্যন্ত পুলিশ গুহার সাথে সম্পর্কিত মৃতদেহ উদ্ধার না করতে সক্ষম না হওয়া ১৬ টি নিখোঁজের ঘটনা নথিবদ্ধ করেছে। আজ অবধি কেবল একজন ব্যক্তি গুনা গুহার গভীরতা থেকে বেঁচে ফিরতে পেরেছে, যে ঘটনাটি ২০২৪ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত মালয়ালম চলচ্চিত্র "মনজুম্মেল বয়েজ" এর কেন্দ্রীয় আখ্যান হিসাবে কাজ করে।

ইতিহাস 
১৮২১ সালে ব্রিটিশ অফিসার বিএস ওয়ার্ড প্রথমবার গুহার গর্তটি নথিবদ্ধ করেন। তিনি এটি নাম দেন দ্য ডেভিল'স কিচেন বা শয়তানের রান্নাঘর। কিন্তু ১৯৮০ এর দশকের শেষ পর্যন্ত এটি অস্পষ্ট ছিল। ১৯৯১ সালে এই গুহা এবং আশেপাশের এলাকাটিতে কমল হাসান অভিনীত গুনার চলচ্চিত্রের প্রধান অংশগুলো ধারণ করা হয়। এর ফলে চলচ্চিত্রটির নামানুসারে এটি গুনা গুহা নামেই পরিচিত হতে থাকে। এই চলচ্চিত্রের মাধ্যমে গুহাটি পর্যটকদের মধ্যে বেশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

এরপর গুহায় ঢুকে পড়া একাধিক মানুষ দুর্ঘটনার শিকার হয়ে রহস্যজনকভাবে নিখোঁজ হয়ে যায় এবং কোনো কোনো ক্ষেত্রে লাশও উদ্ধার করা সম্ভব হয়নি। এর মধ্যে ১৯৯৬ সালে নিখোঁজ হওয়া এক কেন্দ্রীয় মন্ত্রীর ভাতিজার লাশেরও খোঁজ পাওয়া যায়নি। কিছু ঘটনা আত্মহত্যা ছিল বলে মনে করা হয়। এছাড়া পর্যটক বা স্থানীয়দের মধ্যে কেউ কেউ গুহাটি অন্বেষণ করতে গিয়ে গুহার ভিতরের কোনো একটি বিপজ্জনক গর্তে পড়ে গিয়ে নিখোঁজ  হয়ে যায়।

তাই ২০০০ এর দশকের গোড়ার দিকে থেকে ২০১৬ সাল পর্যন্ত গুহাটি নিখোঁজের সংখ্যা বেড়ে যাওয়ায় জনসাধারণের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়। তবে লোকজন সতর্কতা উপেক্ষা করে জায়গাটি অন্বেষণ করতে থাকে। ২০১৬ সালে পুলিশের রেকর্ড অনুযায়ী গুহায় অন্তত ১৬ জনের মৃত্যু হয়েছে। ২০০৬ সালে গুনা গুহার গর্ত থেকে কোনও ব্যক্তির বেরিয়ে আসার মাত্র একটি উদাহরণ ছিল।

২০০৬ সালে কেরালার মনজুম্মেল কোচির একদল বন্ধু গুহা দেখতে গেলে সুভাষ নামে এক ব্যক্তি গর্তে পড়ে যান। পরে পুলিশের সহায়তায় মূলত তার বন্ধু সিজু ডেভিড ও স্থানীয়রা তাকে উদ্ধার করে। এই ঘটনাটি ২০২৪ সালের মালায়ালাম চলচ্চিত্র মনজুম্মেল বয়েজে চিত্রিত হয়েছে, যা গুনা গুহাগুলির জনপ্রিয়তা আরও বৃদ্ধি করার ক্ষেত্রে বেশ প্রভাব ফেলেছিল। যদিও গুহায় শুটিংয়ের ঝুঁকিপূর্ণ উপাদানের কারণে বেশিরভাগ অংশের শুটিং ফিল্ম সেটে করা হয়েছিল, কিছু অংশ গুহা এবং কোদাইকানালের আশেপাশে এবং তার আশেপাশে শুট করা হয়েছিল।

২০২৪ সাল অনুসারে, দর্শনার্থীদের আকৃষ্ট করার জন্য গুহার রাস্তাটি জনসাধারণের জন্য পুনরায় খুলে দেওয়া হলেও পর্যটকদের সুরক্ষার জন্য গুহার প্রবেশদ্বার এখনও বন্ধ রয়েছে।

জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে 
গুনা গুহায় ধারণ করা সিনেমার তালিকা:

তথ্যসূত্র 

উইকিউপাত্তে স্থানাঙ্ক আছে
অলিভার হেল্ড

স্যার অলিভার হেল্ড  (জন্ম: ১৫ ডিসেম্বর ১৯৫৪) একজন ব্রিটিশ ব্যারিস্টার এবং কনজারভেটিভ পার্টির রাজনীতিবিদ যিনি ১৯৯২ সাল থেকে উত্তর পূর্ব হার্টফোর্ডশায়ার, পূর্বে উত্তর হার্টফোর্ডশায়ারের সংসদ সদস্য (এমপি) হিসাবে দায়িত্ব পালন করছেন।

সংসদীয় কর্মজীবন 
হেল্ড ১৯৯২ সালের সাধারণ নির্বাচনে ৪৯.৮% ভোট এবং ১৬,৫৩১ সংখ্যাগরিষ্ঠতার সাথে উত্তর হার্টফোর্ডশায়ারের এমপি হিসাবে হাউস অফ কমন্সে নির্বাচিত হন। তিনি ৯ জুন ১৯৯২-এ তার প্রথম বক্তৃতা করেছিলেন যেখানে তিনি স্পিকারস কর্নারে একটি সাবানবক্সে তার রাজনৈতিক শুরুর কথা বলেছিলেন।

হেল্ড ২০১৬ সালের গণভোটের আগে ব্রেক্সিটের বিরোধিতা করেছিলেন।

২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৬-এ, তিনি যুক্তরাজ্যের প্রিভি কাউন্সিলে নিযুক্ত হন এবং তাই তিনি দ্য রাইট অনারেবল স্টাইলটি ব্যবহার করতে পারেন।

হেল্ড ২০১৪ বিশেষ সম্মানে নাইট উপাধি লাভ করেন।

২০২৪ সালের জানুয়ারিতে, হেল্ড ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি পরবর্তী সাধারণ নির্বাচনে দাঁড়াবেন।

তথ্যসূত্র 

যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১৯-২০২৪
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১৭-২০১৯
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১৫-২০১৭
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১০-২০১৫
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০০৫-২০১০
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০০১-২০০৫
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ১৯৯৭-২০০১
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ১৯৯২-১৯৯৭
যুক্তরাজ্যের প্রিভি কাউন্সিলের সদস্য
মধ্য মন্দিরের সদস্য
জীবিত ব্যক্তি
নাইটস ব্যাচেলর
ইংরেজ ব্যারিস্টার
ইংল্যান্ডের নির্বাচনী এলাকা থেকে রক্ষণশীল দল (যুক্তরাজ্য) এর সংসদ সদস্য
পেমব্রোক কলেজ, কেমব্রিজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
১৯৫৪-এ জন্ম
রিডিং স্কুলে শিক্ষিত ব্যক্তি
অ্যান্টনি বাক

স্যার ফিলিপ অ্যান্টনি ফিসন বাক  (১৯ ডিসেম্বর ১৯২৮ - ৬ অক্টোবর ২০০৩) একজন ব্রিটিশ রক্ষণশীল রাজনীতিবিদ ছিলেন।

প্রারম্ভিক জীবন এবং কর্মজীবন 
আর্থার এফ. বাকের ছেলে, একজন কৃষক এবং কৃষি ব্যবসায়ী, এবং তার স্ত্রী লরা (নি ফাইসন), রয়্যাল কলেজ অফ নার্সিং এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য,  বাকের জন্ম কেমব্রিজশায়ার, কেমব্রিজে। তিনি কিংস এলি এবং ট্রিনিটি হল, কেমব্রিজে শিক্ষা লাভ করেন, যেখানে তিনি আইন ও ইতিহাস অধ্যয়ন করেন এবং কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি কনজারভেটিভ অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান ছিলেন জিওফ্রে হাওয়ের উত্তরসূরি হিসেবে। এরপর তিনি ব্যারিস্টার হিসেবে প্রশিক্ষণ নেন এবং ১৯৫৪ সালে ইনার টেম্পল বারে ডাক পান, ১৯৭৪ সালে একজন বিশিষ্ট ফৌজদারি আইনজীবী এবং রাণীর কাউন্সেল হন।

রাজনৈতিক পেশা 
তিনি ১৯৬১ সালের উপনির্বাচনে কলচেস্টারের এমপি নির্বাচিত হন। আধুনিকীকরণের রক্ষণশীলতার একজন শক্তিশালী সমর্থক এডওয়ার্ড হিথ দ্বারা চ্যাম্পিয়ান, বাক ১৯৭২ থেকে ১৯৭৮ সাল পর্যন্ত রয়্যাল নেভির দায়িত্ব নিয়ে প্রতিরক্ষা বিষয়ক আন্ডার সেক্রেটারি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন,  কিন্তু হিথ ১৯৭৪ সালে নির্বাচনে হেরে গেলে তার ভাগ্য হ্রাস পায় এবং তিনি পরিচালনা করেন। তার পুরানো বন্ধু জিওফ্রে হাওয়ের জন্য ব্যর্থ নেতৃত্ব প্রচারণা। বাক তারপর ১৯২২ কমিটির নির্বাহীতে তার স্থান হারান, যদিও তিনি পরে এটি পুনরুদ্ধার করেন। তা সত্ত্বেও, তিনি প্রতিরক্ষা নীতির একটি উপলব্ধিশীল পর্যবেক্ষক ছিলেন, কলচেস্টারের সামরিক হাসপাতাল বন্ধ এবং অন্যান্য কাটছাঁটের বিরোধিতা করেছিলেন। তিনি সংসদীয় ন্যায়পাল কমিটির চেয়ারম্যানও ছিলেন। তিনি তার নির্বাচনী এলাকা দলের দ্বারা উচ্চ সম্মানের অধিকারী ছিলেন এবং ১৯৮৩ সাল পর্যন্ত কোলচেস্টারের এমপি হিসেবে দায়িত্ব পালন অব্যাহত রাখেন যখন তিনি সীমানা পরিবর্তনের পরে কলচেস্টার উত্তরের এমপি হন। তিনি ১৯৯২ সালে সংসদ থেকে অবসর নেন।[ তথ্যসূত্র প্রয়োজন ]

তথ্যসূত্র 

ট্রিনিটি হল, কেমব্রিজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
অভ্যন্তরীণ মন্দিরের সদস্য
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ১৯৮৭-১৯৯২
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ১৯৮৩-১৯৮৭
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ১৯৭৯-১৯৮৩
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ১৯৭৪-১৯৭৯
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ১৯৭৪
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ১৯৭০-১৯৭৪
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ১৯৬৬-১৯৭০
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ১৯৬৪-১৯৬৬
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ১৯৫৯-১৯৬৪
ইংল্যান্ডের নির্বাচনী এলাকা থেকে রক্ষণশীল দল (যুক্তরাজ্য) এর সংসদ সদস্য
নাইটস ব্যাচেলর
২০০৩-এ মৃত্যু
১৯২৮-এ জন্ম
কসমস ৬

কসমস ৬ (; অর্থ: কসমস ৬), যা ডিএস-পি১ নং. ১ নামেও পরিচিত এবং পশ্চিমাদের নিকট স্পুটনিক ১৬ নামে পরিচিত, হলো ১৯৬২ সালে মহাশূণ্যে প্রেরণ করা একটি সোভিয়েত কৃত্রিম উপগ্রহ। এটি ছিলো নেপ্রোপেট্রোভস্ক স্পুটনিক কর্মসূচির অংশ হিসাবে প্রতিনিক্ষেপী ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষার জন্য প্রেরিত একটি প্রাথমিক পর্যায়ের রাডার টার্গেট কৃত্রিম উপগ্রহ।

মহাকাশযান 
এটি কসমস কর্মসূচির অধীনে প্রেরিত ষষ্ঠ উপগ্রহ এবং কসমস ১-এর পর ডিএস কর্মসূচির অংশ হিসাবে উৎক্ষেপিত দ্বিতীয় মহাকাশযান যেটি সাফল্যের সাথে কক্ষপথে পৌঁছতে সক্ষম হয়। এর ভর ছিলো । এর প্রাথমিক লক্ষ্য ছিল মহাকাশযানের রাডার ট্র্যাকিংয়ের জন্য প্রয়োজনীয় প্রযুক্তি প্রদর্শন করা যা ভবিষ্যতের উপগ্রহগুলিকে লক্ষ্য হিসাবে কাজ করার সুবিধা দেবে। এটি ছিল ইউঝনয়ে দ্বারা নির্মিত প্রথম সৌর-চালিত উপগ্রহ।

উৎক্ষেপণ 
কসমস ৬-কে কসমস-২আই ৬৩এস১ উৎক্ষেপক যানে করে উৎক্ষেপণ করা হয়। ১৯৬২ সালের ৩০ জুন তারিখে ১৬:০০:০০ জিএমটিতে কাপুস্টিন ইয়ারের মায়াক-২ থেকে এটিকে উৎক্ষেপণ করা হয়েছিলো।

আরও দেখুন 

 ১৯৬২-এ মহাকাশ যাত্রা।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

নেপ্রোপেট্রোভস্ক স্পুটনিক কর্মসূচি
১৯৬২-এ উৎক্ষিপ্ত মহাকাশযান
আর্টেসীয় কূপ

আর্টেসীয় কূপ হলো এক প্রকারের কূপ যেখানে কোনোপ্রকার পাম্প করা ছাড়াই মাটির নিচের জল মূলত কোনো পাথরের এবং/অথবা ভূগর্ভস্থ জলাধারের চাপের ফলে ভূপৃষ্ঠে উঠে আসে। যখন আটকে পড়া জলাধারের জল কোনো পাথরের কিংবা বালুর অভেদ‍্য স্তরের মাঝখানে চাপা পড়ে যায়, তখন তা তাতে ধনাত্মক চাপ তৈরি করে, যাকে আর্টেসীয় জলাধার বলা হয়। যদি কোনো কূপ আর্টেসীয় জলাধারে ডুবে যাবার ব‍্যাপার ঘটে, তাহলে কূপের পাইপের ভিতরকার জল জলাধারের জলের উচ্চতার তুলনায় হাইড্রোস্ট‍্যাটিক ভারসাম‍্য রক্ষার্থে যতটুকু উচ্চতায় উঠা দরকার, ততটুকু উচ্চতায় উঠে। এরকম কোনো জলাধারে কূপ বসালে তাকে আর্টেসীয় কূপ বলা হয়। আর যদি জলাধারের প্রাকৃতিক চাপেই জল মাটির উপরে (ভূপৃষ্ঠে) উঠে আসে, তাহলে তাকে বহমান আর্টেসীয় কূপ বলা হয়।

ইতিহাস 

আর্টেসীয় কূপের যান্ত্রিকভাবে প্রথম সঠিক ব‍্যাখ‍্যা দিয়েছিলেন আল বেরুনী। ফ্রান্সের প্রাক্তন অঙ্গরাজ‍্য আর্টোইসের নামানুসারে আর্টেসীয় কূপের নামকরণ হয়, যেখানে ১১২৬ খ্রিষ্টাব্দ থেকে কার্তুসীয় সন্ন‍্যাসীরা প্রচুর আর্টেসীয় কূপ খনন করেছিলেন।

তথ‍্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

 Video of an artesian aquifer releasing water under its own pressure

Aquifers
Hydrology
Water wells
সিঙ্গালসুত্ত

সিঙ্গালসুত্ত হলো দীর্ঘ নিকায় বর্ণিত ৩১তম সুত্ত। এটি সিঙ্গল সুত্ত, সিঙ্গালোবাদ সুত্ত, সিঙ্গালবাদ সূত্ত, এবং সিঙ্গাল সূত্তন্ত  নামেও পরিচিত।

বুদ্ধঘোষ সুত্তটিকে "গৃহস্থের বিনয়" হিসেবে উল্লেখ করেছেন। আধুনিক সময়ে, ভিক্ষু বোধি সুত্তটিকে "সবচেয়ে ব্যাপক নিকায় পাঠ্য" হিসেবে চিহ্নিত করেছেন যা "বর্তমান জীবনে সরাসরি দৃশ্যমান সুখের সাথে সম্পর্কিত।"

তথ্যসূত্র 

বৌদ্ধ নীতিশাস্ত্র
বৌদ্ধ গ্রন্থ
কসমস ৭

কসমস ৭ (; অর্থ: কসমস ৭), যা জেনিট-২ নং. ৪ নামেও পরিচিত এবং পশ্চিমাদের নিকট স্পুটনিক ১৭ নামে পরিচিত, হলো দর্শনযোগ্য দ্রব্যাদি অনুসন্ধানের জন্য ১৯৬২ সালে মহাশূণ্যে প্রেরণ করা একটি সোভিয়েত কৃত্রিম উপগ্রহ।

মহাকাশযান 
এটি ছিলো কসমস কর্মসূচির অধীনে প্রেরিত সপ্তম উপগ্রহ এবং অনুসন্ধানী উপগ্রহ প্রেরণের দ্বিতীয় সফল সোভিয়েত উৎক্ষেপন।

অভিযানের বিবরণ 
এটিকে ভস্টক-২ নং. টি১৫০০০-০৭ উৎক্ষেপক যানে করে উৎক্ষেপণ করা হয়। ১৯৬২ সালের ২৮ জুলাই তারিখে ০৯:১৮:৩১ জিএমটিতে বাইকোনুর কসমোড্রোমের সাইট ১/৫ থেকে এটিকে উৎক্ষেপণ করা হয়েছিলো। কসমস ১'কে  অনুভূ এবং  অপভূ, ৬৪.৯৫° নতি-প্রবণতা এবং ৯০.১ মিনিটের কক্ষপথ আবর্তনের সময়কাল সহ একটি নিম্ন পৃথিবীর কক্ষপথে স্থাপন করা হয়।

আরও দেখুন 

 ১৯৬২-এ মহাকাশ যাত্রা।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

নেপ্রোপেট্রোভস্ক স্পুটনিক কর্মসূচি
১৯৬২-এ উৎক্ষিপ্ত মহাকাশযান
ধম্মচক্কপ্পবত্তনসুত্ত

ধম্মচক্কপ্পবত্তনসুত্ত হলো একটি বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ যা সারনাথে হরিণ পার্কের গৌতম বুদ্ধের প্রথম উপদেশ হিসাবে বিবেচিত। সুত্তের প্রধান বিষয় হলো চতুরার্য সত্য, যা বৌদ্ধধর্মের মৌলিক অভিযোজনকে সূত্রগত অভিব্যক্তিতে উল্লেখ করে এবং প্রকাশ করে। সূত্রটি মধ্যপথ, অনিত্য ও প্রতীত্যসমুৎপাদ এর মত বৌদ্ধ ধারণাগুলিকেও বোঝায়।

বৌদ্ধ ঐতিহ্য অনুসারে, বুদ্ধ এই বক্তৃতা দিয়েছিলেন আষাঢ় মাসের আষাঢ় পূজার দিনে, সারনাথের হরিণ অভয়ারণ্যে। তিনি জ্ঞান অর্জনের সাত সপ্তাহ পর এটি ছিল। তাঁর শ্রোতাদের মধ্যে পাঁচজন তপস্বী ছিলেন যারা তাঁর প্রাক্তন সঙ্গী ছিলেন: কৌণ্ডিন্য, অশ্বজিৎ,  ভদ্দিয়, ভপ্প ও মহানাম।

বিষয়বস্তু 
সূত্রে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি রয়েছে:
 দুটি চরম এড়ানো উচিত (কামুক প্রশ্রয় এবং আত্মহত্যা)
 মধ্যপন্থা
 চতুরার্য সত্য
 অষ্টাঙ্গিক মার্গ
 চতুরার্য সত্যের বারোটি অন্তর্দৃষ্টি
 পুনর্জন্মের চক্র থেকে মুক্তির ঘোষণা (সাধারণত নির্বাণ নামে পরিচিত)
 প্রথম জাগ্রত শিষ্য অজ্ঞাত কৌণ্ডিন্য-এর ধর্ম চক্ষুর উদ্বোধন (সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি অর্জন)
 বুদ্ধ কর্তৃক ধর্মের চাকা গতিশীল হওয়ার উপর দেবদের ঘোষণা
 অজ্ঞাত কৌণ্ডিন্য তার শিক্ষা সম্পর্কে বুদ্ধের বোঝার প্রতিক্রিয়া

সকল সংস্করণে এই সমস্ত উপাদানগুলো থাকে না।

তথ্যসূত্র

উৎস

মুদ্রিত উৎস
ত্রিপিটক

 
 

বৌদ্ধ গুরু

 Anandajoti Bhikkhu (trans.) (2010). The Earliest Recorded Discourses of the Buddha (from Lalitavistara, Mahākhandhaka & Mahāvastu).  Kuala Lumpur: Sukhi Hotu. Also available on-line.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

মাধ্যমিক

ওয়েব-উৎস

আরও পড়ুন 
পাণ্ডিত্যপূর্ণ
 
 Analayo, Bhikkhu (2012). The Chinese Parallels to the Dhammacakkappavattana-sutta (1), Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies 3, 12-46
 Analayo, Bhikkhu (2013). The Chinese Parallels to the Dhammacakkappavattana-sutta (2), Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies 5, 9-41

ইংরেজিতে ভাষ্য
 Ajahn Sucitto (2010), Turning the Wheel of Truth: Commentary on the Buddha's First Teaching, Shambhala
 Bhikkhu Pesala, An Exposition of the Dhammacakka Sutta
 Mahasi Sayadaw (1996–2012), Discourse on the Wheel of Dharma
 Ven. Dr. Rewata Dhamma (1997), The First Discourse of the Buddha, Wisdom, .

বহিঃসংযোগ 

Saṃyutta Nikāya 56.11 Dhammacakkappavattana Sutta: Setting the Wheel of Dhamma in Motion translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu with links to alternative translations.
Saṃyukta Āgama version translated into English
Dhammacakkappavattana Sutta read aloud (talking book) by Guy Armstrong
Romanized Pāli version with English translation
 Resources for researching the Buddha's First Sutta  - contains links to seven different translations by notable Theravada translators 
Word-by-word semantic analysis with translation on the side
 An Exposition of the Dhammacakka Sutta by Bhikkhu Pesala

বৌদ্ধ নীতিশাস্ত্র
বৌদ্ধ গ্রন্থ
২০২৪ সালে নেপালে ওয়েস্ট ইন্ডিজ এ ক্রিকেট দলের সফর

ওয়েস্ট ইন্ডিজ এ ক্রিকেট দল নেপালের বিরুদ্ধে পাঁচটি টি২০আই ম্যাচ খেলতে ২০২৪ সালের এপ্রিল ও মে মাসে নেপাল সফর করেছিল। এই সফরটি ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান প্রতিনিধি দলের প্রথম নেপাল সফরও ছিল। এই সিরিজটি ২০২৪ সালের আইসিসি পুরুষদের টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের জন্য নেপালের প্রস্তুতির অংশ ছিল।

দলীয় সদস্য

২৬ এপ্রিল ২০২৪-এ, নেপালি খেলোয়াড় কমল সিং আইরি, বিনোদ ভান্ডারী, লোকেশ বম এবং সাগর ধাকালকে ২০ জন পুরুষের দলে যোগদান করেছিল।

আনঅফিসিয়াল টোয়েন্টি২০ সিরিজ

১ম আনঅফিসিয়াল টোয়েন্টি২০

২য় আনঅফিসিয়াল টোয়েন্টি২০

৩য় আনঅফিসিয়াল টোয়েন্টি২০

৪র্থ আনঅফিসিয়াল টোয়েন্টি২০

৫ম আনঅফিসিয়াল টোয়েন্টি২০

টীকা

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ
 ইএসপিএন ক্রিকইনফোতে সিরিজের হোম

এ দলের ক্রিকেট
২০২৪-এ নেপালি ক্রিকেট
২০২৪-এ ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট
জন ব্যারন (রাজনীতিবিদ)

জন চার্লস ব্যারন  (জন্ম ২১ জুন ১৯৫৯) হলেন একজন ব্রিটিশ রক্ষণশীল রাজনীতিবিদ যিনি ২০০১ সাল থেকে ব্যাসিলডন এবং বিলেরিকে, পূর্বে বিলেরিকে- এর সংসদ সদস্য (এমপি) হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন। তিনি ঘন ঘন তার দলের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছেন, বিশেষ করে ২০১৫ সালের নির্বাচনের আগে ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ) এর উপর একটি গণভোটের আহ্বান জানিয়ে এবং ইরাক, লিবিয়া এবং সিরিয়ায় সামরিক হস্তক্ষেপের বিরোধিতা করে।

ব্যারন ইইউ-এর কঠোর সমালোচক; তিনি ২০১৬ ইইউ গণভোটের সময় ব্রেক্সিটের একজন সোচ্চার সমর্থক ছিলেন। তিনি এখন ব্রেক্সিট-পন্থী ছুটি মানে ছুটি প্রচারের সমর্থক।

২৫ অক্টোবর ২০২৩-এ, তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি এমপি হিসাবে ২৩ বছর পর পরবর্তী সাধারণ নির্বাচনে পদত্যাগ করবেন। এটি ২০২৩ সালের মার্চ মাসে তার পুনর্নির্বাচনের পরে ছিল।

তথ্যসূত্র 

কমান্ডার অব দি অর্ডার অব দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১৯-২০২৪
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১৭-২০১৯
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১৫-২০১৭
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১০-২০১৫
জীবিত ব্যক্তি
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০০৫-২০১০
যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০০১-২০০৫
ইংল্যান্ডের নির্বাচনী এলাকা থেকে রক্ষণশীল দল (যুক্তরাজ্য) এর সংসদ সদস্য
১৯৫৯-এ জন্ম
যীশু কলেজ, কেমব্রিজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
২০শ শতাব্দীর ব্রিটিশ সেনা কর্মকর্তা
ব্রিটিশ ইউরোপীয় বিচ্ছিন্নতাবাদী
ওয়েস্ট ইন্ডিজ এ ক্রিকেট দল

ওয়েস্ট ইন্ডিজ 'এ' ক্রিকেট দল ক্রিকেট ওয়েস্ট ইন্ডিজের প্রতিনিধিত্ব করে এবং আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে শীর্ষ-স্তরের ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট দলের নিচে দ্বিতীয় স্তরের দল হিসেবে বিবেচিত হয়। 'এ' দলটি বর্তমানে প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে উইকেটরক্ষক জশুয়া দা সিলভা দ্বারা অধিনায়ক এবং গায়ানিজের সাবেক ক্রিকেটার রেয়ন গ্রিফিথের প্রশিক্ষক।

ওয়েস্ট ইন্ডিজ 'এ' দ্বারা খেলা ম্যাচগুলি টেস্ট বা একদিনের আন্তর্জাতিক নয়, তবে সেগুলি সাধারণত যথাক্রমে প্রথম-শ্রেণীর এবং তালিকা এ খেলা গুলো অংশগ্রহণ করে থাকে। ওয়েস্ট ইন্ডিজ এ পাঁচটি টি-টোয়েন্টি ম্যাচের জন্য ২০২৪ সালের এপ্রিলের শেষ দিকে নেপাল সফর করেছিল।

বর্তমান দলীয় সদস্য 

টীকা

আরও দেখুন 
 ওয়েস্ট ইন্ডিজ অনূর্ধ্ব-১৯ ক্রিকেট দল
 ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট দল

তথ্যসূত্র 

একটি দল
জাতীয় 'এ' ক্রিকেট দল
সি
মধ্যম আগম

মধ্যম আগম () হলো আদি ভারতীয় বৌদ্ধ গ্রন্থ, যার বর্তমানে শুধুমাত্র একটি চীনা অনুবাদ বিদ্যমান (তাইশো ত্রিপিটক ২৬)। শিরোনামের অর্থ "মাঝের সংগ্রহ।" এটি চীনা বৌদ্ধ ত্রিপিটকে অবস্থিত সংস্কৃত সুত্তপিটকের চারটি আগমের মধ্যে একটি এবং ১৮টি অধ্যায়ে ২২২টি বক্তৃতা রয়েছে।
এটির পালি  সমতুল্য, মজ্ঝিমনিকায়, ১৫টি অধ্যায়ে ১৫২টি বক্তৃতা রয়েছে।

তথ্যসূত্র

উৎস

বহিঃসংযোগ 
The Madhyama Āgama, or Middle-length Discourses at BDK America

বৌদ্ধ গ্রন্থ
বৌদ্ধ নীতিশাস্ত্র
তাইশো ত্রিপিটক

তাইশো ত্রিপিটক () হলো চীনা বৌদ্ধ ত্রিপিটক এবং এর জাপানি ভাষ্যগুলির নির্দিষ্ট সংস্করণ যা বিংশ শতাব্দীতে পণ্ডিতরা ব্যবহার করেছিলেন। এটি প্রকল্পটি টোকিও ইম্পেরিয়াল ইউনিভার্সিটির সংস্কৃত ও ভারত বিদ্যা বিভাগ দ্বারা শুরু হয়েছিল। এটি তককুসু জুনজিরো এবং অন্যরা সম্পাদনা করেছেন।

সূচীপত্র 
ভলিউম ১-৮৫ হলো সাহিত্য, যার ভলিউম ৫৬-৮৪ হলো জাপানি বৌদ্ধ সাহিত্য, শাস্ত্রীয় চীনাভাষায় লেখা। 
ভলিউম ৮৬-৯৭ হলো বৌদ্ধধর্ম সম্পর্কিত অঙ্কন, এতে অনেক বুদ্ধ ও বোধিসত্ত্বের চিত্রাঙ্কন রয়েছে। ভলিউম ৯৮-১০০ হলো জাপানে পরিচিত বৌদ্ধ গ্রন্থের বিভিন্ন সূচির পাঠ। সাহিত্যের ১০০টি খণ্ডে ৫,৩২০টি স্বতন্ত্র পাঠ রয়েছে।

তথ্যসূত্র

উৎস 
 Matsumoto, T. (1934), "Taishō Shinshū Daizōkyō oder kurz "Taishō Issaikyō" ", Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 88 (n.F. 13), No. 2, 194-199

বহিঃসংযোগ 

 The SAT Daizōkyō Text Database at the University of Tokyo
 Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)
NTI Buddhist Text Reader
中國傳統佛教資料下載
佛教電子書
大正大藏經　【大正藏網頁版】
Bukkyo Dendo Kyokai Japan provides some English translations (pdf) from the BDK English Tripitaka series.
Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages 
Chinese-English Tripitaka with All Titles and Known Translations in English

বৌদ্ধ গ্রন্থ
বৌদ্ধ নীতিশাস্ত্র
ড্যানিল অ্যাকলস

ড্যানিল অ্যাকলস (: এলটা ড্যানিল গ্রাউল; ১৮ মার্চ ১৯৭৯), পেশাগতভাবে ২০১২ এর আগে ড্যানিল হ্যারিস হিসাবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত, একজন মার্কিন অভিনেত্রী। তিনি আমেরিকান ডেটাইম সোপ অপেরা ওয়ান লাইফ টু লাইভ- এ শ্যানন ম্যাকবেইনের ভূমিকায় এবং ডব্লিউবি/সিডব্লিউ টেলিভিশন ধারাবাহিক নাটক ওয়ান ট্রি হিল- এ রাচেল গ্যাটিনার ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।

জীবনের প্রথমার্ধ 
এলটা ড্যানিল গ্রাউল লুইসিয়ানার লাফায়েতে  জন্মগ্রহণ করেন এবং সেন্ট ল্যান্ড্রি প্যারিশের একটি ছোট শহর ইউনিসে বেড়ে ওঠেন। তার বাবা এডওয়ার্ড ই. গ্রাউল জুনিয়র একজন চক্ষুরোগ বিশেষজ্ঞ এবং তার মা ডেবোরা গ্রাউল একজন ইন্টেরিয়র ডিজাইনার হিসেবে কাজ করেন। দাদীর নামে তার নামকরণ করা হয়েছিল। তার প্রথম নাম এলটা, কিন্তু পেশাগতভাবে সে তার মধ্য নাম ড্যানিল। "ড্যানেল" নামটি নিউ অরলিন্সের ড্যানিল স্ট্রিট থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। মডেলিং ক্যারিয়ারের জন্য তিনি লস এঞ্জেলেসে চলে এসেছিলেন।

ব্যক্তিগত জীবন 
হ্যারিস ২০০৯ সালের নভেম্বরে সুপারন্যাচারাল অভিনেতা জেনসেন অ্যাকলসের সাথে বাগদান করেন  এবং এই দম্পতি ১৫ মে, ২০১০ তারিখে ডালাস, টেক্সাসে বিয়ে করেন।   ৭ জানুয়ারী, ২০১৩-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে দম্পতি তাদের প্রথম সন্তানের প্রত্যাশা করছেন।  ২০১৩ সালের মে মাসে তাদের মেয়ের জন্ম হয়  ১০ আগস্ট, ২০১৬-এ, দম্পতি ঘোষণা করেছিলেন যে তারা এক সাথে যমজ সন্তানের প্রত্যাশা করছেন।  তাদের যমজ সন্তান, একটি পুত্র এবং একটি কন্যা, ডিসেম্বর ২০১৬ সালে জন্মগ্রহণ করে।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

 

১৯৭৯-এ জন্ম
জীবিত ব্যক্তি
মার্কিন টেলিভিশন অভিনেত্রী
মার্কিন চলচ্চিত্র অভিনেত্রী
লুইজিয়ানার অভিনেত্রী
লুইজিয়ানার নারী মডেল
২১শ শতাব্দীর মার্কিন অভিনেত্রী
সুত্তনিপাত

সুত্তনিপাত হলো বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ, খুদ্দকনিকায়ের সূত্ত সংগ্রহ, এবং থেরবাদ বৌদ্ধধর্মের পালি ত্রিপিটকের সুত্তপিটকের অংশ। এটি বুদ্ধের বক্তৃতার সংগ্রহ। এটি বৌদ্ধ সাহিত্যের আদি গ্রন্থের অংশ। ছল্মেরজ ব্যাখ্যা করেন যে সুত্ত মানে শিক্ষার ধারাবাহিক সূত্র এবং ওল্ডেনবার্গ ব্যাখ্যা করেছেন যে নিপাত ছোট সংগ্রহকে বোঝায়।

তথ্যসূত্র

উৎস

বহিঃসংযোগ 

Sutta Nipata (Access to Insight)
Sutta Nipata Lectures  taught by Bhikkhu Bodhi
Translations at dhammatalks.org
Suttanipāta - Anthology of Discourses at suttacentral.net

বৌদ্ধ গ্রন্থ
বৌদ্ধ নীতিশাস্ত্র
অদ্ভুতম

অদ্ভুতম হল ২০২১ সালের একটি ভারতীয় তেলুগু -ভাষার সায়েন্স-ফিকশন রোম্যান্স চলচ্চিত্র, যা প্রশান্ত ভার্মার গল্প সহ লক্ষ্মী ভূপালের চিত্রনাট্য থেকে মল্লিক রাম পরিচালিত। ছবিতে অভিনয় করেছেন তেজা সাজ এবং শিবানী রাজশেখর। এটি ডিজনি+ হটস্টারে ২০২১ সালের ১৯ নভেম্বর প্রদর্শিত হয়েছিল।  ছবিটি মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে।

অভিনয়শিল্পী 

 সূর্যের চরিত্রে তেজা সাজ
 ভেনেলার ​​চরিত্রে শিবানী রাজশেখর
 প্রসাদ চরিত্রে সত্য, সূর্যের বন্ধু
 সূর্যের পিতা চন্দ্রমোহনের চরিত্রে শিবাজী রাজা
 ভেন্নালার বাবার চরিত্রে দেবী প্রসাদ

মুক্তি 
প্রাথমিকভাবে একটি থিয়েটার ফিল্ম হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল এবং উভয় নেতৃস্থানীয় অভিনেতাদের জন্য একটি আত্মপ্রকাশ, ছবিটি স্থগিত করা হয়েছিল এবং অবশেষে ২০২১ সালের ১৯ নভেম্বর ডিজনি+ হটস্টারে প্রদর্শন করা হয়েছিল।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 
  at ডিজনি+ হটস্টার

২০২০-এর দশকের তেলুগু ভাষার চলচ্চিত্র
কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে স্থগিত চলচ্চিত্র প্রযোজনা
কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি না পাওয়া চলচ্চিত্র
কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে স্থগিত চলচ্চিত্র
২০২১-এর বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র
ডিজনি+ হটস্টারের মৌলিক চলচ্চিত্র
ভারতীয় সায়েন্স ফিকশন কমেডি ফিল্ম
হায়দ্রাবাদ, ভারতের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
হায়দ্রাবাদ, ভারতে ধারণকৃত চলচ্চিত্র
ইতিবুত্তক

ইতিবুত্তক হলো বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ, থেরবাদ বৌদ্ধধর্মের পালি ত্রিপিটকের অংশ, খুজ্জুত্তরার বুদ্ধের বক্তৃতার স্মরণের জন্য আরোপিত। এটি সুত্তপিটকের খুদ্দকনিকায়ের অন্তর্ভুক্ত। এতে ১১২টি বুদ্ধের সংক্ষিপ্ত শিক্ষা রয়েছে, এবং প্রতিটিতে গদ্যাংশ ও পদ্যাংশ রয়েছে। পরেরটি পূর্বের ভাষান্তর বা পরিপূরক হতে পারে। কিছু পণ্ডিত এটিকে সমস্ত বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থের মধ্যে প্রথম দিকের বলে মনে করেন, অন্যরা এটিকে কিছুটা পরে বিবেচনা করেন। সামনেরা মাহিন্দার সর্বশেষ অনুবাদ ২০১৮ সালে প্রকাশিত হয়েছে।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

 Itivuttaka  by Sāmaṇera Mahinda
 selected Itivuttaka suttas
 This was said by the Buddha 

বৌদ্ধ গ্রন্থ
বৌদ্ধ নীতিশাস্ত্র