আদি ইবনে যায়েদ

আদি ইবনে যায়দ আল-ইবাদি আল-তামিমি (; ) ছিলেন আল-হিরার ইবাদি পরিবারের ৬ষ্ঠ শতাব্দীর একজন আরব খ্রিস্টান কবি।

জীবনী 
আদি ইবনে যায়েদ ৫৫০ খ্রিস্টাব্দের দিকে আল-হিরায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তামিম বংশোদ্ভূত ছিলেন এবং ইয়েমেন থেকে আল-হিরায় হিজরত করে আসা একটি খ্রিস্টান পরিবারের সদস্য ছিলেন। তাঁর দাদা এবং বাবা লক্ষ্মীদ রাজবংশের সেবা করতেন, যা সাসানীয় সাম্রাজ্যের অধীনে ছিল। আদি মাদাইনের সাসানীয় দরবারে তার শিক্ষা লাভ করেন, যেখানে তিনি ফার্সি ভাষাও শিখেছিলেন। আরব সূত্র অনুসারে, তিনি আরবি এবং ফারসি ভাষায় কথা বলতেন এবং সম্ভবত নেস্টোরিয়ান খ্রিস্টান হিসেবে তিনি সিরিয়াক ভাষায়ও কথা বলতেন। পিতার মতো আদি ইবনে জায়েদও পারস্য সংস্কৃতি দ্বারা প্রভাবিত ছিলেন এবং সাসানীয় রাজা চতুর্থ হরমিজদ () এবং পরে দ্বিতীয় খসরু () এর অধীনে আরব বিষয়ের সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ধারণা করা হয়, তিনি ৫৭৯ সালে সাসানীয় রাজার আদেশে কনস্টান্টিনোপলে গিয়েছিলেন এবং সেখান থেকে বেশ কয়েকটি বই নিয়ে এসেছিলেন। আদি ইবনে যায়েদ তার জীবনের বেশিরভাগ সময় আল-হিরা এবং মাদাইনের দরবারে কাটিয়েছেন।

তিনি লাখমিদ শাসক তৃতীয় আল-নু'মান ইবনে আল-মুন্দির () এর নাতনীকে বিয়ে করেছিলেন। বলা হয় যে তিনি আল-নু'মানকে আল-হিরার শাসক হিসেবে ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হতে সাহায্য করেছিলেন। "আরব্য রজনী" এর একটি গল্প "আদী ইবনে যায়েদ অ্যান্ড দ্য প্রিন্সেস হিন্দ" -এ তাকে উল্লেখ করা হয়েছে।[ তথ্যসূত্র প্রয়োজন ]

তবে তার ক্রমবর্ধমান প্রভাব দরবারে প্রতিদ্বন্দ্বীদের মধ্যে ঈর্ষার জন্ম দেয়, যারা তাকে আরবদের চেয়ে পারস্যের স্বার্থকে অগ্রাধিকার দেওয়ার অভিযোগ করে। এর ফলে তার পতন ঘটে, কারণ তৃতীয় নু'মান শেষ পর্যন্ত তাকে কারাদণ্ডের আদেশ দেন এবং পরে ৬০০ সালের দিকে তাকে শ্বাসরোধ করে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। ধারণা করা হয় যে আদি ইবনে জায়েদের মৃত্যুর ফলে সাসানীয় এবং লক্ষ্মীদদের মধ্যে সম্পর্ক আরও খারাপ হয়ে যায়, যা লক্ষ্মীদ রাজবংশের পতনের কারণ হয়ে দাঁড়ায়।

কাজ 
আল-নাবিঘার মতো আরব রাজাদের দরবারের অন্যান্য কবিদের বিপরীতে, আদি ইবনে যায়েদের কোনও কবিতা সংরক্ষিত হয়নি। সম্ভবত এর কারণ ছিল যে, তার পরিবার ইতিমধ্যেই সুপরিচিত ছিল এবং তাই তাকে শাসকদের মোহিত করার প্রয়োজন ছিল না। মদ, কারাগার, তার যৌবনের তিরস্কারের ভুলের উপর কবিতা এবং লক্ষ্মীদ রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা আমর ইবনে আদি কর্তৃক রানী জেনোবিয়ার পরাজয়ের উপর একটি ঐতিহাসিক গাথা সংরক্ষিত আছে। তার কবিতাগুলির মধ্যে বাইবেলের সৃষ্টির আখ্যান নিয়েও একটি কবিতা রয়েছে।

উত্তরাধিকার 
আদি ইবনে জায়েদ বিদেশী সংস্কৃতি দ্বারা প্রভাবিত পরিবেশে বেড়ে ওঠেন, যা ঐতিহ্যবাহী বেদুইন জীবনধারা থেকে অনেক দূরে। এই কারণে হিজরী দ্বিতীয় এবং তৃতীয় শতাব্দীর পণ্ডিতরা তার ভাষাকে যথেষ্ট বিশুদ্ধ মনে করেননি, তাই তারা তাদের রচনায় তার কবিতাকে উদাহরণ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করেননি। এই কারণেই মুফাদ্দাল এবং আসমাই কর্তৃক সংকলিত বিখ্যাত সংকলন থেকে তার কবিতা বাদ দেওয়া হয়েছিল। তার কবিতা প্রায়ই পার্থিব জীবনের ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতি নিয়ে আলোচনা করত এবং ধারণা করা হয় যে পরবর্তী কবিদের উপর তার প্রভাব ছিল। আদি একটি সহজ এবং সহজবোধ্য ভাষা ব্যবহার করেছেন।

হিজড়াদের তৃতীয় শতাব্দীর ভাষাতত্ত্ববিদ সুক্কারি কর্তৃক সংকলিত তাঁর দীউয়ানের পাণ্ডুলিপিগুলি এখনও টিকে নেই। তবে, লুই চেইখো তার কাজে বিভিন্ন উৎস থেকে প্রায় ৪০০টি বেইট আদি সংগ্রহ করেছিলেন। পরবর্তীতে ১৯৬৫ সালে বাগদাদে দেওয়ানটি আবিষ্কৃত এবং প্রকাশিত হয়। তবে চেইখো কর্তৃক সংগৃহীত এমন কিছু পংক্তি রয়েছে যার সত্যতা প্রশ্নবিদ্ধ।

তথ্যসূত্র

সূত্র

বহিঃসংযোগ 

 poetsgate.com-এ তার কবিতা (আরবি)
 আদি বিন জায়েদ এবং রাজকুমারী হিন্দ

CS1 Turkish-language sources (tr)
আরব্য রজনীর চরিত্র
৬০০-এ মৃত্যু
৫৫০-এর দশকে জন্ম
উদ্ধৃতি শৈলীতে জার্মান ভাষার উৎস (de)