turjo4nis/wikipedia-bn-dump-20250701 huggingface dataset:
আসমা রাসমিয়া

আসমা রসমিয়া বা আসমা রাসমিয়া খানুম (১৮৭৭ - ১৯৪৫) ছিলেন একজন আফগান সম্পাদক, স্কুলের অধ্যক্ষ এবং নারীবাদী। তাকে আফগানিস্তানের প্রথম মহিলা ব্যবস্থাপনা সম্পাদক এবং প্রথম মহিলা অধ্যক্ষ হিসেবে উল্লেখ করা হয়। তিনি ছিলেন রানী সোরায়া তারজির মা এবং রাজা আমানউল্লাহ খানের (শাসনকাল ১৯১৯ - ১৯২৯) শাশুড়ি।

জীবনী 
তিনি অটোমান সিরিয়ার দামেস্কে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি উমাইয়া মসজিদের মুয়াজ্জিন সালেহ মোসাদিয়াহ এল-ফাত্তালের কন্যা ছিলেন। ১৮৯১ সালে তিনি আফগান রাজনীতিবিদ এবং সম্পাদক মাহমুদ তারজিকে বিয়ে করেন। তিনি ১৯০১ সালে আফগানিস্তানে চলে আসেন। এই সময়ে আফগানিস্তান ছিল খুবই রক্ষণশীল, যদিও তার দৃষ্টিভঙ্গি ছিল আরও উদার। তানজিমাত সংস্কারের পর অটোমান সাম্রাজ্যে বেড়ে ওঠার কারণে তিনি পশ্চিমা দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি আরও উন্মুক্ত ছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, তিনি প্রায়ই পশ্চিমা ফ্যাশন পরার জন্য বিখ্যাত ছিলেন।

১৯১৩ সালে তার মেয়ে সোরায়া ভবিষ্যতের রাজাকে বিয়ে করেন। ১৯১৯ সালে আসমার সিংহাসনে আরোহণের পর তার জামাতা বাদশাহ আমানউল্লাহ একটি আমূল আধুনিকীকরণ সংস্কার কর্মসূচি শুরু করেন। এর মধ্যে ছিল নারীদের অবস্থানের সংস্কার। রাজপরিবারের নারীদের, বিশেষ করে তার কন্যা রানী সোরায়াকে নতুন আধুনিক আফগান নারীর জন্য আদর্শ হিসেবে কাজ করার কথা ছিল। এই সংস্কারগুলিকে মাহমুদ তারজি এবং আসমা রাসমিয়া সমর্থন করেছিলেন এবং আসমা রাসমিয়া এবং তার পরিবারের মহিলারা, বিশেষ করে তার ভাগ্নী বিলকিস আফিজা এবং রুহ আফিজা এই সংস্কারগুলিতে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন।

তার স্ত্রী আফগানিস্তানে সাংবাদিকতার একজন পথিকৃৎ ছিলেন এবং আসমা রাসমিয়া আফগানিস্তানের প্রথম মহিলা ম্যাগাজিন ইরশাদ-ই নাসওয়ানের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক হন, যা ১৭ মার্চ ১৯২২ থেকে প্রকাশিত হয়। তিনি তার ভাগ্নী রুহ আফজার সাথে ম্যাগাজিনের সহ-সম্পাদক ছিলেন, যিনি হাবিবুল্লাহ তারজির বোন ছিলেন এবং তার মেয়ে রানী সোরায়াও ম্যাগাজিনে অবদান রেখেছিলেন। সম্পাদক হিসেবে তিনি ছিলেন আফগানিস্তানের সাংবাদিকতায় প্রথম নারী।

তিনি তার কন্যা কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত একটি বালিকা বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ নিযুক্ত হন। এর নাম মক্তব-ই মাস্তুরাত, যা আফগানিস্তানের প্রথম বালিকা বিদ্যালয় ছিল। এর ফলে তিনি আফগানিস্তানের প্রথম মহিলা অধ্যক্ষও ছিলেন।

তবে ১৯২৯ সালে তার জামাতাকে তার মেয়ের সাথে পদচ্যুত এবং নির্বাসিত করা হয় এবং তাদের সমস্ত সংস্কার বাতিল করা হয়।

তথ্যসূত্র 

 এম. সাইদ: আফগানিস্তানের ইতিহাসে নারী
 আফগানিস্তান ত্রৈমাসিক জার্নাল।  প্রতিষ্ঠা ১৯৪৬।  আফগানিস্তানের বিজ্ঞান একাডেমির একাডেমিক প্রকাশনা।  ক্রমিক নং: ৩২ এবং ৩৩   

সিরীয় নারীবাদী
মৃত্যুর সাল অনুপস্থিত
আফগান নারী সাংবাদিক
আফগান নারীবাদী
আফগান সাংবাদিক
১৮৭৭-এ জন্ম
১৯৪৫-এ মৃত্যু
২০শ শতাব্দীর আফগান লেখিকা
২০শ শতাব্দীর সিরীয় নারী
ফারজানা মারি

ফারজানা মারি (জন্ম ১৯৮৩) হলো ফেলিসা হার্ভির ছদ্মনাম, যিনি একজন আমেরিকান কবি, লেখিকা এবং প্রাক্তন মার্কিন বিমান বাহিনীর কর্মকর্তা।

প্রাথমিক জীবন 
হার্ভির জন্ম ক্যালিফোর্নিয়ায় এপিস্কোপাল চার্চের মিশনারি বাবা-মা, ডেবি এবং জন হার্ভির ঘরে। ফেলিসা এবং তার পাঁচ ভাইবোন চিলি এবং কাজাখস্তানে তাদের বাবা-মায়ের সাথে থাকতেন এবং তারপর ১৫ বছর বয়সে তাদের জন্মভূমি ক্যালিফোর্নিয়ায় ফিরে আসেন।

কাজ 
হার্ভে ২০০১ সালের জুন মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনী একাডেমিতে যোগদান করেন। স্নাতক হওয়ার আগে তিনি ২০০৩ এবং ২০০৪ সালে একটি এতিমখানায় কাজ করার জন্য এবং দারি ভাষা শেখার জন্য আফগানিস্তান ভ্রমণ করেছিলেন। স্নাতক এবং মার্কিন বিমান বাহিনীতে যোগদানের পর তিনি কাবুলে দুই বছর কাজ করেন যেখানে দারি ভাষায় তার সাবলীল দক্ষতার ফলে সম্প্রদায়ের সম্পর্ক কার্যকর হতে সক্ষম হয়।

২০১২ সালে তিনি ব্রোঞ্জ স্টার পদক লাভ করেন। একই বছর আফগানিস্তানে তার ছয় বছরের নিয়োজন শেষ হয়। সামরিক কর্মজীবনের পর হার্ভে পড়াশোনার জন্য এবং পরে ন্যাটোতে কাজ করার জন্য কাবুলে ফিরে আসেন। তিনি ফারজানা মারি ছদ্মনাম ব্যবহার করে একজন সম্পাদক এবং অনুবাদক হিসেবে কাজ করতেন।

হার্ভে প্যাট টিলম্যান ফাউন্ডেশনের বৃত্তির অর্থায়নে অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ে ফার্সি সাহিত্যে পিএইচডি ডিগ্রি অর্জন করেন। ২০১৫ সালের আগস্ট মাসে তার পিএইচডি সম্পন্ন হওয়ার আগেই তিনি আফগানিস্তানে স্ট্রোকে আক্রান্ত হন। অ্যাফেসিয়ার কারণে তিনি যে ছয়টি ভাষা বলতে পারতেন তার সবকটিই ভুলে যান। ২০১৯ সালের মে মাসে তিনি মধ্যপ্রাচ্য সাহিত্যে পিএইচডি ডিগ্রি অর্জন করেন।

ব্যক্তিগত জীবন 
২০১৪ সালে হার্ভির বয়স ৩০ বছর হয়।

তিনি টাকসনে থাকেন।

নির্বাচিত বই 

 বন্দুকের মতো কবিতা লোড করুন: আফগানিস্তানের হেরাত থেকে নারীদের কবিতা, পবিত্র গরু! প্রেস (সম্পাদক এবং অনুবাদক)
 যুদ্ধ ও লেথের চিঠি (লেখক)
 বিক্রির জন্য হৃদয়! আফগানিস্তানে জয়ের জন্য একটি ক্রেতার নির্দেশিকা, বিশ্বব্যাপী লেখা ২০১৩, (লেখক)

তথ্যসূত্র 

জীবিত ব্যক্তি
২১শ শতাব্দীর মার্কিন লেখিকা
মার্কিন নারী কবি
১৯৮০-এর দশকে জন্ম
ফারিবা নাওয়া

ফারিবা নাওয়া (জন্ম ১৯৭৩) হলেন একজন আফগান - আমেরিকান ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক।

জীবনী 
তিনি আফগানিস্তানের হেরাত এবং লস্করগাহের পাশাপাশি ক্যালিফোর্নিয়ার ফ্রেমন্টে বেড়ে ওঠেন। তিনি হেরাতের এক স্থানীয় আফগান পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৮০-এর দশকে সোভিয়েত আগ্রাসনের সময় তার পরিবার দেশ ছেড়ে পালিয়ে যায়। তিনি ফার্সি, আরবি এবং ইংরেজিতে ত্রিভাষিক। তিনি নিউ ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে মধ্যপ্রাচ্য অধ্যয়ন এবং সাংবাদিকতায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন। ২০০০ সালে তিনি ইরানের মধ্য দিয়ে তালেবান নিয়ন্ত্রিত আফগানিস্তানে প্রবেশ করেন। তিনি ২০০০ থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত আফগানিস্তানে থাকতেন এবং সেখান থেকে রিপোর্ট করতেন। অধিকন্তু, তিনি আফগানিস্তান, ইরান, পাকিস্তান, মিশর এবং জার্মানিতে ব্যাপক ভ্রমণ করেছেন ও তার অভিজ্ঞতার কথা জানিয়েছেন।

আফগানিস্তানে পুনর্গঠন প্রচেষ্টার কার্যকারিতা নিয়ে বিতর্কের সময় বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন গণমাধ্যমে ব্যবহৃত তার প্রতিবেদন "আফগানিস্তান ইনকর্পোরেটেড" (কর্প ওয়াচ-এ ) অন্যতম প্রধান উৎস। তিনি পুনর্গঠনের অগ্রগতি পরীক্ষা করেন, অর্থ কোথায় গেছে এবং কোথায় যায়নি, আন্তর্জাতিক সাহায্য ব্যবস্থা কীভাবে কাজ করে এবং কীভাবে করে না, এবং যুদ্ধবিধ্বস্ত গ্রামাঞ্চল পুনর্নির্মাণকারী বাইরের লোকেরা যে গ্রাম ও শহরগুলিতে কাজ করছে সেখানে আসলে কেমন অবস্থা তার কিছু উদাহরণ উন্মোচন করেছেন। তিনি ১৫ বছর ধরে একজন ফ্রিল্যান্স লেখক হিসেবে যুদ্ধ, দুর্নীতি, মানবাধিকার, নারীর সাংস্কৃতিক প্রবণতা এবং অভিভাবকত্বের বিষয়গুলি বিভিন্ন নামীদামী সংবাদপত্র এবং রেডিও স্টেশনের জন্য কভার করছেন।

তার "অপিয়াম নেশন" বইটি ২০১১ সালের নভেম্বরে প্রকাশিত হয়। এই বইটি আফগানিস্তানে মাদক ব্যবসা এবং এটি কীভাবে দরিদ্র ও সুবিধাবঞ্চিতদের উপর প্রভাব ফেলেছে তার ব্যক্তিগত বিবরণ।

তার লেখা বিভিন্ন গণমাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে দ্য আটলান্টিক, নিউজউইক, সানডে টাইমস অফ লন্ডন, ফরেন অ্যাফেয়ার্স, ডেইলি বিস্ট, নিউজডে, মাদার জোন্স, দ্য ভিলেজ ভয়েস, দ্য ক্রিশ্চিয়ান সায়েন্স মনিটর, সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল এবং অন্যান্য। তিনি ন্যাশনাল পাবলিক রেডিও (এনপিআর) এর মতো রেডিও স্টেশনগুলিতেও অবদান রাখেন।

পুরস্কার 

 ২০১২ সালের সেপ্টেম্বরে ওপিয়াম ন্যাশনের গবেষণা নন-ফিকশন বিভাগে পেন ইউএসএ ফাইনালিস্ট।
 আফগান কোয়ালিশনের মার্চ ২০১৩ থেকে সমাজসেবায় অর্জন।
 অনুসন্ধানী প্রতিবেদনের জন্য প্রকল্প সেন্সর আফগানিস্তান, ইনকর্পোরেটেড। অক্টোবর ২০৯৭।
 "ব্রাইডস অফ দ্য ড্রাগ লর্ডস" এর জন্য ওয়ান ওয়ার্ল্ড ব্রডকাস্টিং ট্রাস্ট প্রেস অ্যাওয়ার্ড, জুন ২০০৫।
 আফগানিস্তানে মাদক ব্যবসার উপর একটি প্রবন্ধের জন্য বিদেশী প্রেস ক্লাব বৃত্তি জানুয়ারী ২০০৪।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

 সরকারী ওয়েবসাইট
 কর্পওয়াচ: আফগানিস্তান, ইনকর্পোরেটেড: একটি কর্পওয়াচ তদন্ত প্রতিবেদন   
 প্রোফাইল - আফগান ম্যাগাজিন   
 বিখ্যাত প্রবন্ধ - ২০ বছর পর বাড়ি, হেরাত ভ্রমণ   
 প্রবন্ধ: হাফ ওয়ে হোম   
 প্রবন্ধ: খোশনওয়াজ ব্রাদার্স হেরাতের সঙ্গীতকে বাঁচিয়ে রেখেছেন 

২১শ শতাব্দীর আফগান লেখক
নারী যুদ্ধ প্রতিবেদক
আফগান সাংবাদিক
আফগান লেখক
আফগান নারী সাংবাদিক
১৯৭৩-এ জন্ম
জীবিত ব্যক্তি
২১শ শতাব্দীর আফগান লেখিকা
এ কে মোশাররফ হোসেন

এ কে মোশাররফ হোসেন ছিলেন একজন রাজনীতিবিদ, যিনি ১৯৭০ সালে পূর্ব পাকিস্তানের প্রাদেশিক নির্বাচনে পাকিস্তান ডেমোক্রেটিক পার্টির সদস্য হিসেবে ময়মনসিংহ-১৩ আসনে নির্বাচিত হন এবং পরবর্তীতে ১৯৭১ সালে মালেক মন্ত্রিসভার মন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

জীবনী
মোশাররফ ১৯২৯ সালে ব্রিটিশ ভারতের বেঙ্গল প্রেসিডেন্সির ময়মনসিংহ জেলার নান্দাইল থানায় অবস্থিত পাঁচরুখী গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতা ময়মনসিংহের সেনবাড়ী রোড নিবাসী ইমাম হোসেন। ১৯৫০ সালে তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় হতে কলাবিদ্যায় স্নাতক অর্জন করার পরের বছর একই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কলাবিদ্যায় স্নাতকোত্তর সম্মান অর্জন করেন। ১৯৫৪ সালে কৃষক শ্রমিক পার্টিতে যোগদানের পরের বছর তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইনে স্নাতক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিলেন। ১৯৬৫ সালে পূর্ব পাকিস্তানের প্রাদেশিক পরিষদ নির্বাচনে তিনি জাতীয় গণতান্ত্রিক ফ্রন্ট থেকে প্রাদেশিক পরিষদ সদস্য নির্বাচিত হোন। পাঁচ বছর পরে অনুষ্ঠিত পরবর্তী প্রাদেশিক নির্বাচনে পাকিস্তান ডেমোক্রেটিক পার্টির সদস্য হিসেবে তিনি ময়মনসিংহ-১৩ আসনে নির্বাচিত হয়েছিলেন। ১৯৭১ সালে বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ চলাকালে মালেক মন্ত্রিসভায় তাকে পূর্ত, বিদ্যুৎ ও সেচ মন্ত্রী বানানো হয়। পরবর্তীতে তিনি ইসলামিক ডেমোক্রেটিক লীগ নামক একটি রাজনৈতিক দলের সাধারণ সম্পাদক ছিলেন।

তথ্যসূত্র

১৯২৯-এ জন্ম
কৃষক শ্রমিক পার্টির রাজনীতিবিদ
পাকিস্তান ডেমোক্রেটিক পার্টির রাজনীতিবিদ
পূর্ব পাকিস্তানের মন্ত্রী
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
ময়মনসিংহ জেলার ব্যক্তি
বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধে জড়িত ব্যক্তি
অনুরাধা এন নায়েক

অনুরাধা এন নায়েক একজন ভারতীয় গবেষক যিনি গোয়ার সেন্ট্রাল কোস্টাল এগ্রিকালচারাল রিসার্চ ইনস্টিটিউট (সিসিএআরআই)-এ কর্মরত। খোলা বা কানাকোনা লঙ্কা চাষে উপজাতীয় মহিলাদের সহায়তা করার জন্য তিনি ২০১৮ সালের নারী শক্তি পুরস্কার পেয়েছেন।

প্রারম্ভিক জীবন 
অনুরাধা এন নায়েক গোয়ার অধিবাসী এবং তিনি গোয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্ভিদবিদ্যা বিভাগে পড়াশোনা করেছেন।

কর্মজীবন 
অনুরাধা নায়েক প্রথমে জাতীয় সমুদ্রবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট (এনআইও) এবং তারপর ভারতীয় কৃষি গবেষণা পরিষদের কেন্দ্রীয় উপকূলীয় কৃষি গবেষণা ইনস্টিটিউট (সিসিএআরআই)-এ গবেষক হিসেবে কাজ করেছিলেন। সিসিএআরআই-তে থাকাকালীন, তিনি কাবো দে রামা পরিদর্শনের সময় লাল খোলা লঙ্কাগুলি রোদে শুকোনোর জন্য পড়ে থাকতে দেখেছিলেন। এই লঙ্কার নামকরণ হয়েছে খোলা গ্রাম থেকে এবং শুধুমাত্র বর্ষাকালে কানাকোনা অঞ্চলের পাহাড়ি ঢলে এটি জন্মে।

লঙ্কা চাষকারী উপজাতীয় মহিলারা প্রথমে অনুরাধা নায়েকের সাথে তাদের চাষের কৌশল নিয়ে আলোচনা করতে অনিচ্ছুক ছিলেন, কিন্তু তিনি তাদের বৈজ্ঞানিক গবেষণার মূল্য সম্পর্কে বুঝিয়ে রাজি করান। তিনি মহিলাদের একটি সামাজিক সংগঠন, খোলা কানাকোনা লঙ্কা চাষী গোষ্ঠী গঠনে সাহায্য করেছিলেন, যারা বাজারে লঙ্কা প্যাকেটজাত করে বিক্রি করে। এই দলটিকে উদ্ভিদ জিনোম সেভিয়ার কমিউনিটি পুরস্কার প্রদান করা হয় এবং অনুরাধা নায়েক ২০১৮ সালের নারী শক্তি পুরস্কার লাভ করেন। দ্বিতীয়টি হল ভারতের সর্বোচ্চ বেসামরিক পুরস্কার যা শুধুমাত্র মহিলাদের জন্য এবং অনুরাধা নায়েক ছিলেন গোয়ার প্রথম অধিবাসী যিনি এটি জিতেছিলেন।

২০২০ সালের জানুয়ারিতে, খোলা লঙ্কাকে ভৌগোলিক নির্দেশক মর্যাদা দেওয়া হয়েছিল এবং এর চাষের ক্ষেত্র সম্প্রসারণের লক্ষ্যে পরীক্ষামূলক ঘোষণা করা হয়েছিল, কিন্তু অনুরাধা সমতল ভূমিতে এটির চাষের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। তিনি অন্যান্য স্থানীয় ফসলের দিকে মনোযোগ দিয়েছিলেন, যেমন আগাসাইম এবং তালেইগাও থেকে আসা হারমাল লঙ্কা এবং সেন্ট এস্তেভাভ দ্বীপ থেকে আসা ঢেঁড়স।

তথ্যসূত্র 

জীবিত ব্যক্তি
নারী শক্তি পুরস্কার বিজয়ী
নারী শক্তি পুরস্কার ২০১৮ বিজয়ী
২১শ শতাব্দীর ভারতীয় বিজ্ঞানী
২১শ শতাব্দীর ভারতীয় নারী বিজ্ঞানী
জন্মের বছর অনুপস্থিত (জীবিত ব্যক্তি)
চেতনা গালা সিনহা

চেতনা গালা সিনহা (জন্ম ১৯৫৮) একজন ভারতীয় সামাজিক উদ্যোক্তা যিনি ভারতের গ্রামীণ এলাকায় নারীদের ক্ষমতায়নের জন্য উদ্যোক্তা দক্ষতা, জমি এবং উৎপাদনের উপায় অধিগত করার শিক্ষা দেওয়ার মাধ্যমে কাজ করছেন।

২০১৮ সালের জানুয়ারিতে সুইজারল্যান্ডের দাভোসে বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরামের ৪৮তম বার্ষিক সভায় সভাপতিত্ব করেন চেতনা সিনহা এবং আরও ছয়জন মহিলা। চেতনা সিনহাকে নারীদের জন্য ভারতের সর্বোচ্চ বেসামরিক পুরস্কার নারী শক্তি পুরস্কারে ভূষিত করা হয়েছে। তিনি ব্রিকস মহিলা ব্যবসায়িক জোটের সদস্য এবং জার্মানির জি৭ প্রেসিডেন্সির সময় নিযুক্ত লিঙ্গ সমতা উপদেষ্টা পরিষদের (২০২২) সদস্যও।

১৯৯৭ সালে, তিনি মন দেশি মহিলা সহকারি ব্যাংক প্রতিষ্ঠা করেন - যা গ্রামীণ মহিলাদের জন্য এবং তাদের দ্বারা পরিচালিত ভারতের প্রথম ব্যাংক। মন দেশি ব্যাংকের ১,০০,০০০ অ্যাকাউন্টধারী ছিল এবং তারা ২০১৮ সালে মহিলা ক্ষুদ্র-উদ্যোক্তাদের সহায়তার জন্য   মিলিয়নের বেশি ঋণ দিয়েছিল। মন দেশি ফাউণ্ডেশন গ্রামীণ নারী ক্ষুদ্র উদ্যোক্তাদের জন্য ব্যবসায়িক স্কুল, একটি কমিউনিটি রেডিও এবং একটি চেম্বার অফ কমার্স পরিচালনা করে। ২০২২ সালে, এটি ৮,৫০,০০০ এরও বেশি নারীকে সহায়তা করেছে।

চেতনা সিনহা একজন ইয়েল ফেলো, শোয়াব ফেলো এবং অশোকা ফেলো।

প্রারম্ভিক জীবন 
চেতনা মুম্বাইয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ১৯৮২ সালে মুম্বাই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বাণিজ্য ও অর্থনীতিতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন।

ব্যক্তিগত জীবন 
চেতনা তিন ছেলের মা এবং মহসুওয়াদে থাকেন, সেখানে মন দেশি মহিলা ব্যাংকের সদর দপ্তর অবস্থিত।

মন দেশি ব্যাংক 
মন দেশি মহিলা সহকারি ব্যাংক একটি ক্ষুদ্রঋণ ব্যাংক যা গ্রামীণ এলাকার মহিলাদের ঋণ দেয়। ভারত সরকার কর্তৃক ৫০০ এবং ১০০০ টাকার নোট বাতিলের প্রতিক্রিয়ায়, মন দেশি ব্যাংক ৫০০ টাকার নোটের বিনিময়ে ৫০০ টাকার মুদ্রা প্রদান ক'রে গ্রামীণ জনগণকে সাহায্য করেছে। কাগজের মুদ্রার বিমুদ্রীকরণের সংকটে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন গ্রামীণ এলাকার মানুষ। মন দেশি ব্যাংকের একটি বিজনেস স্কুল অন হুইল রয়েছে যার মাধ্যমে তারা গ্রামীণ মহিলাদের প্রশিক্ষণ প্রদান করে।

তথ্যসূত্র 

নারী শক্তি পুরস্কার বিজয়ী
নারী শক্তি পুরস্কার ২০১৮ বিজয়ী
১৯৫৯-এ জন্ম
মহারাষ্ট্রের সক্রিয়কর্মী
জীবিত ব্যক্তি
প্রিয়া কাম্বলি

প্রিয়া কাম্বলি (জন্ম ১৯৭৫) একজন নামকরা ভারতীয় আলোকচিত্রী।

প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা 
কাম্বলির জন্ম হয়েছে ভারতে। তিনি দেশের বাইরে পড়াশোনা শেষ করেন। তিনি লুইসিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়, লাফায়েট থেকে বিএফএ ডিগ্রি এবং হিউস্টন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এমএফএ ডিগ্রি অর্জন করেন।

কর্মজীবন 
২০০৯ সালে কাম্বলি লাইট ওয়ার্কে একজন আর্টিস্ট-ইন-রেসিডেন্স হিসেবে ছিলেন। তার কাজ হিউস্টনের চারুকলা জাদুঘর, লাইট ওয়ার্ক, এবং সমসাময়িক আলোকচিত্র জাদুঘরের সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

কাম্বলি মিসৌরির ট্রুম্যান স্টেট ইউনিভার্সিটির শিল্পকলার একজন অধ্যাপক।

তথ্যসূত্র 

২১শ শতাব্দীর ভারতীয় নারী শিল্পী
২০শ শতাব্দীর ভারতীয় নারী শিল্পী
২১শ শতাব্দীর ভারতীয় আলোকচিত্রশিল্পী
২০শ শতাব্দীর ভারতীয় আলোকচিত্রশিল্পী
১৯৭৫-এ জন্ম
জীবিত ব্যক্তি
সংযুক্তা হর্নাড

সংযুক্তা হর্নাড হলেন একজন ভারতীয় অভিনেত্রী যিনি কন্নড় ছবিতে অভিনয় করেন। তার প্রথম ছবি ছিল পবন কুমার পরিচালিত লাইফু ইশতেনে। তিনি বাণিজ্যিকভাবে সফল ছবি বরফি (২০১১) এবং ওগারানে (২০১৪)-তেও তার ভূমিকার জন্য পরিচিত।

প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবন 
সংযুক্তা হর্নাড ভারতের কর্ণাটকে বসবাসকারী একজন পেশাদার মডেল এবং অভিনেত্রী। তিনি ক্রাইস্ট ইউনিভার্সিটি থেকে মিডিয়া, ইংরেজি এবং মনোবিজ্ঞানে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছেন।  অভিনেত্রী হিসেবে কাজ শুরু করার আগে তিনি একজন টিভি অনুষ্ঠান উপস্থাপক হিসেবে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। [ অ-প্রাথমিক উৎস প্রয়োজন ] তিনি মূলত ভারতীয় চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন এবং চলচ্চিত্র জগতের একজন প্রধান অভিনেত্রী হিসেবে বিবেচিত হন।

সংযুক্তা হর্নাডের প্রথম সিনেমা ছিল কন্নড় ভাষায় আ দিনাগালু। তার দ্বিতীয় সিনেমা ছিল লাইফু ইশতেন  যেখানে তার বিপরীতে ছিলেন দিগন্ত।

চলচ্চিত্র তালিকা 

 অন্যথায় উল্লেখ না করা হলে, সমস্ত চলচ্চিত্র কন্নড় ভাষায়।

ওয়েব সিরিজ

তথ্যসূত্র 

মালয়ালম চলচ্চিত্র অভিনেত্রী
খ্রিস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
জন্মের বছর অনুপস্থিত (জীবিত ব্যক্তি)
২১শ শতাব্দীর ভারতীয় অভিনেত্রী
তেলুগু চলচ্চিত্র অভিনেত্রী
তামিল চলচ্চিত্র অভিনেত্রী
কন্নড় চলচ্চিত্র অভিনেত্রী
কর্ণাটকের অভিনেত্রী
জীবিত ব্যক্তি
ভারতীয় চলচ্চিত্র অভিনেত্রী
সাভালান গ্রামীণ জেলা

সাভালান গ্রামীণ জেলা ইরানের আরদাবিল প্রদেশের পারসাবাদ কাউন্টির কেন্দ্রীয় জেলায় অবস্থিত। এর রাজধানী হল গুশলু গ্রাম।

জনসংখ্যা 

২০০৬ সালের জাতীয় আদমশুমারির সময়, গ্রামীণ জেলার জনসংখ্যা ছিল ৩,৫৫৪টি পরিবারে ১৭,৩২০ জন। ২০১১ সালের পরবর্তী আদমশুমারিতে ৪,৬৩৩টি পরিবারে ১৮,১৭৫ জন বাসিন্দা ছিল। ২০১৬ সালের আদমশুমারিতে গ্রামীণ জেলার জনসংখ্যা ৪,৪১৫টি পরিবারের মধ্যে ১৫,৪৯৬ জন ছিল। এর ২০টি গ্রামের মধ্যে সবচেয়ে জনবহুল ছিল আজিরলু, যেখানে ৪,২৫৯ জন লোক বাস করত।

গ্রামীণ জেলার অন্যান্য গ্রামগুলির মধ্যে রয়েছে আবদোল রেজাবাদ, আরাবলু কান্দি, ইরানাবাদ, মোল্লা কান্দি এবং কাতারাবাদ।
ইরাপুয়াতো হত্যাকাণ্ড

৬ জুন এবং ১ জুলাই ২০২০ তারিখে মেক্সিকোর গুয়ানাজুয়াতোর ইরাপুয়াতোতে মাদক পুনর্বাসন কেন্দ্রগুলিতে ব্যাপক গুলিবর্ষণের ঘটনা ঘটে।  

৬ জুন ২০২০ তারিখে, একটি কেন্দ্রে ১০ জন পুরুষকে হত্যা করা হয়েছিল।

এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে, ১ জুলাই বিকেলে, একটি অনিবন্ধিত কেন্দ্রে আরো ২৮ জন নিহত হয় ও পাঁচজন আহত হয়।

তথ্যসূত্র 

২০২০-এ ভবন ও স্থাপনায় হামলা
২০২০-এ হত্যাকাণ্ড
মেক্সিকোতে ভবন ও স্থাপনার উপর হামলা
মেক্সিকান মাদক যুদ্ধের হত্যাকাণ্ড
২০২০-এ মেক্সিকোতে খুন
মেক্সিকোতে গণগুলি
২০২০-এ উত্তর আমেরিকায় গণগুলি
দর্শনা গুপ্ত

দর্শনা গুপ্ত একজন ভারতীয় ছিলেন। তিনি গণবিবাহ আয়োজন করে পরিচিত হয়ে উঠেছিলেন। তিনি বনারসী দাস গুপ্ত ফাউণ্ডেশনের সেক্রেটারি ছিলেন। ২০১৯ সালে আন্তর্জাতিক নারী দিবসে ভারতের রাষ্ট্রপতি তাঁকে নারী শক্তি পুরস্কারে ভূষিত করেন। তিনি ৩,৫০০ দম্পতির বিয়ের আয়োজন করেছিলেন। ২০২৩ সালে, তিনি ফরিদাবাদে নিজের বাসভবনে মারা যান।

জীবন 
দর্শনা গুপ্ত বিয়ে করেন বনারসী দাস গুপ্তের পুত্র অজয় গুপ্তকে। বনারসী দাস গুপ্ত ২০০৭ সালে ৯০ বছর বয়সে মারা যান।

সেই বছরই ঘোষণা করা হয়েছিল যে বনারসি দাস গুপ্ত ফাউণ্ডেশন তৈরি করা হবে। এটির প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন দর্শনা গুপ্ত এবং তাঁর স্বামী। এই ফাউণ্ডেশনটি ফরিদাবাদে নিবন্ধিত একটি এনজিও, যার চেয়ারম্যান হলেন অজয় গুপ্ত এবং সম্পাদক হলেন দর্শনা গুপ্ত।

এই ফাউণ্ডেশনটি বিবাহের সমস্যা সমাধানের জন্য কাজ করে আসছে, ভারতে ঐতিহ্যগতভাবে বিবাহ একটি ব্যয়বহুল ব্যবস্থা এবং যৌতুকের বিনিময়ের সাথে জড়িত একটি বিশাল ব্যাপার। এই ঐতিহ্যের ফলে অনেক মানুষের পক্ষে বিয়ে করা সম্ভব হয়ে ওঠে না। প্রতিষ্ঠার পর থেকে এই ফাউণ্ডেশন বহু বিয়ের আয়োজন করেছে। পঞ্চকুলায় প্রাথমিক ব্যাচে ২৫০ জনের বিবাহ এতটাই সফল হয়েছিল যে আঞ্চলিক সরকার প্রতিটি দম্পতিকে ১১,০০০ টাকা অনুদান দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

দর্শনা গুপ্ত অল ইণ্ডিয়া বৈশ ফেডারেশনের একজন নির্বাহী সদস্যও।

২০১৯ সালে, তাঁর কাজ নারী শক্তি পুরস্কারে ভূষিত হওয়ার মাধ্যমে স্বীকৃত হয়। আন্তর্জাতিক নারী দিবসে ভারতের রাষ্ট্রপতি এই পুরস্কার প্রদান করেন। কৃতিত্বের স্বীকৃতিস্বরূপ মানপত্রে উল্লেখ করা হয়েছে যে তিনি জাতি, ধর্ম বা বর্ণ নির্বিশেষে সুবিধাবঞ্চিতদের জন্য ৩,৫০০ টিরও বেশি বিবাহের আয়োজন করেছেন। জাঁকজমক করে বিয়ে না করে যে অর্থের সাশ্রয় হয়, সেই অর্থ সেইসব মহিলাদের শিক্ষা বা প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে যারা অবিবাহিত থাকার কারণে "সামাজিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত" হয়েছে।

তথ্যসূত্র 

হরিয়ানার ব্যক্তি
জন্মের বছর অনুপস্থিত (জীবিত ব্যক্তি)
জন্মের সাল অজানা
২০২৩-এ মৃত্যু
২০শ শতাব্দীতে জন্ম
নারী শক্তি পুরস্কার বিজয়ী
কোল্লাক্কাইল দেবকী আম্মা

কোল্লাক্কাইল দেবকী আম্মা (জন্ম  ) একজন ভারতীয় মহিলা। একটি গাড়ি দুর্ঘটনার কারণে কৃষিকাজ করতে না পারার পর তিনি বন সৃজন শুরু করেছিলেন। বনটি এখন ৪.৫ একর জুড়ে বিস্তৃত এবং ৩,০০০ এরও বেশি গাছ সেখানে রয়েছে। তিনি তাঁর কাজের জন্য বেশ কয়েকটি পুরস্কার পেয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে নারী শক্তি পুরস্কার।

প্রারম্ভিক জীবন 
দেবকী আম্মার জন্ম  সালে, কেরালার আলেপ্পি জেলার মুথুকুলমে। তাঁর দাদুর কাছ থেকে তিনি উদ্যানপালনে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তিনি একজন শিক্ষক গোপালকৃষ্ণ পিল্লাইকে বিয়ে করেন, যিনি শিক্ষকতার সঙ্গে সঙ্গে ধানক্ষেতে ধান চাষের কাজও করতেন। ১৯৮০ সালে, দেবকী আম্মা একটি গুরুতর গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়েন, যার ফলে তিনি তিন বছর ধরে শয্যাশায়ী ছিলেন।

অরণ্য 
দুর্ঘটনা থেকে সেরে ওঠার পর, দেবকী আম্মা ধানক্ষেতে কাজ করতে পারছিলেন না, তাই তিনি তাঁর বাড়ির পেছনের বাগানে গাছ লাগানো শুরু করেন। সময়ের সাথে সাথে এই প্রকল্পটি ৪.৫ একর বিস্তৃত বনে পরিণত হয়। সেখানে কৃষ্ণনাল, মেহগনি, আম, মাস্ক, পাইন, স্টার এবং তেঁতুল সহ ৩,০০০ এরও বেশি গাছ রয়েছে। এখানে বিরল উদ্ভিদও রয়েছে এবং এই অরণ্য আমুর ফ্যালকন, ব্লুথ্রোট, কালো ডানাওয়ালা স্টিল্ট, প্যারাডাইস ফ্লাইক্যাচার এবং পান্না ঘুঘুর মতো পাখিদের আকর্ষণ করে। দেবকী আম্মা পঁয়ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে বনে কাজ করেছেন, বেশিরভাগ সময় নিজেই, গরু, মহিষ এবং বলদ ব্যবহার করে এবং বৃষ্টির জল সংগ্রহ করে বন সৃজন করেছেন।

পুরস্কার 
দেবকী আম্মাকে আলেপ্পি জেলা কর্তৃক সামাজিক বনায়ন পুরস্কার এবং জ্ঞান ভারতী কর্তৃক ভূমিত্র পুরস্কার প্রদান করা হয়। কেরালা রাজ্য তাঁকে হরি ব্যক্তি পুরস্কার প্রদান করেছে। জাতীয় পর্যায়ে তিনি ইন্দিরা প্রিয়দর্শিনী বৃক্ষমিত্র পুরস্কার এবং নারী শক্তি পুরস্কার পেয়েছেন। শেষোক্তটি তাঁকে ভারতের রাষ্ট্রপতি রামনাথ কোবিন্দ প্রদান করেন।

তথ্যসূত্র 

কেরলের নারী
নারী শক্তি পুরস্কার ২০১৮ বিজয়ী
জীবিত ব্যক্তি
১৯৩০-এর দশকে জন্ম
হেকানি জাখালু কেনসে

হেকানি জাখালু কেনসে (; জন্ম ১৯৭৬ সালের পরে) নাগাল্যান্ডের একজন ভারতীয় রাজনীতিবিদ এবং সামাজিক উদ্যোক্তা। নাগাল্যান্ডের যুবকদের ব্যবসায়িক সুযোগ সন্ধানে সহায়তা করার জন্য তিনি বেসরকারি সংস্থা ইয়ুথনেট প্রতিষ্ঠা করেন। ২০১৮ সালে, তিনি নারী শক্তি পুরস্কারে ভূষিত হন।

২০২৩ সালে, হেকানি জাখালু এবং সালহোতুওনুও ক্রুসে নাগাল্যান্ডের প্রথম মহিলা হিসেবে নাগাল্যান্ড আইনসভায় নির্বাচিত হন। তিনি ন্যাশনালিস্ট ডেমোক্রেটিক প্রগ্রেসিভ পার্টি (এনডিপিপি) এর সদস্য।

প্রারম্ভিক জীবন 
হেকানি জাখালু নাগাল্যান্ডের ডিমাপুরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বেঙ্গালুরুর বিশপ কটন গার্লস স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং দিল্লির লেডি শ্রী রাম কলেজ থেকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। এরপর তিনি দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইন বিষয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং সান ফ্রান্সিসকো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইন বিষয়ে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন।

কর্মজীবন 
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করার পর, হেকানি জাখালু দিল্লিতে ফিরে আসেন। তাঁকে দিল্লির একটি আইন সংস্থায় অংশীদার হওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, সেখানে তিনি দেওয়ানি এবং কর্পোরেট আইন অনুশীলন করেন।। তাঁকে ফার্মের অংশীদার করা হয়েছিল কিন্তু নাগাল্যান্ড থেকে দিল্লিতে অভিবাসী তরুণদের সংখ্যা প্রত্যক্ষ করার পর, তিনি ২০০৬ সালে ইয়ুথনেট নামে একটি বেসরকারি সংস্থা (এনজিও) প্রতিষ্ঠার জন্য কোহিমায় (নাগাল্যান্ডের রাজধানী) চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তাঁর লক্ষ্য ছিল নাগাল্যান্ডের যুবকদের জন্য আরও সুযোগ তৈরি করা। ২০১৮ সালের হিসাব অনুযায়ী, ইয়ুথনেটের ৩০ জন কর্মচারী ছিল এবং তারা ২৩,৫০০ জনকে সাহায্য করেছে বলে দাবি করেছে। এদের লক্ষ্য হল উদ্যোক্তাদের তাদের নিজেদের চিন্তা ভাবনা অনুসরণ করতে সাহায্য করা এবং কোহিমায় একটি "মেড ইন নাগাল্যান্ড" কেন্দ্র স্থাপন করা যেখানে তাদের কারিগরি পণ্য বিক্রি করা যাবে। দুই বছর ধরে চলার পর, "মেড ইন নাগাল্যান্ড" সেন্টারটি ২০২০ সালে একটি ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম চালু করে।

তাঁর কাজের স্বীকৃতিস্বরূপ, হেকানি জাখালু ২০১৮ সালে নারী শক্তি পুরস্কার পেয়েছিলেন, এটি ভারতের সর্বোচ্চ বেসামরিক পুরস্কার যা মহিলাদের অথবা মহিলাদের উন্নতি সম্বন্ধিত কাজে দেওয়া হয়। তিনিই ছিলেন ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলের একমাত্র ব্যক্তি যিনি সেই বছর সম্মানিত হন।

তথ্যসূত্র 

১৯৭৬-এ জন্ম
জীবিত ব্যক্তি
সান ফ্রান্সিসকো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
নারী শক্তি পুরস্কার ২০১৮ বিজয়ী
২১শ শতাব্দীর ভারতীয় আইনজীবী
২১শ শতাব্দীর ভারতীয় নারী আইনজীবী
ওল্ড রবিন অব পর্টিংগেল

ওল্ড রবিন অব পর্টিংগেল (প্রাচীন ইংরেজিতে "পর্তুগাল") একটি ইংরেজি ভাষার লোকগীতি, যা রাউড ৩৯৭১ এবং চাইল্ড ৮০ নম্বরে তালিকাভুক্ত এবং শুধুমাত্র পার্সি ফোলিওতে পাওয়া যায়।

সারসংক্ষেপ

এটি বৃদ্ধ পুরুষদের তরুণ নারীদের বিয়ে করার বিপদ সম্পর্কে একটি সতর্কবার্তা দিয়ে শুরু হয়।

ওল্ড রবিন অব পর্টিংগেল লিন শহরের মেয়রের কন্যাকে বিয়ে করে। কিছুদিন পর, তার স্ত্রী স্যার জাইলসের কাছে গিয়ে স্বামীকে হত্যার জন্য সাহায্য চায়। তারা চব্বিশজন নাইট নিয়ে আক্রমণের পরিকল্পনা করে। রবিনের একজন সেবক এটি শুনে ফেলে এবং বাগানে কাঁদতে থাকে। রবিন তাকে জিজ্ঞাসা করলে, সে সব ঘটনা জানায়। রবিন তাকে সতর্ক করে যে সত্য বললে তাকে উত্তরাধিকারী করবে, আর মিথ্যা বললে হত্যা করবে।

রবিন তার স্ত্রীকে জানায় যে তিনি অসুস্থ এবং সম্পূর্ণ বর্ম পরে বিছানায় শুয়ে পড়ে। চব্বিশজন নাইট আক্রমণ চালালে, রবিন সবাইকে হত্যা করে। এরপর, সে তার স্ত্রীকে শাস্তি দেয়, সেবককে তার উত্তরাধিকারী করে এবং পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রায় রওনা হয়।

আরও দেখুন  
দ্য বনি বার্ডি  
লিটল মাসগ্রেভ এবং লেডি বার্নার্ড

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ  
ওল্ড রবিন অব পর্টিংগেল; রেমন্ডক্রুক; ইউটিউব

চাইল্ডের লোকগাথা
ওরান না ক্লোইছে

ওরান না ক্লোইছে ("পাথরের গান") একটি স্কটিশ গায়েলিক গান, যা কবি ডোনাল্ড ম্যাকইনটায়ার () রচনা করেন, যিনি পেইসলি বার্ড () নামেও পরিচিত। ১৯৫০ সালে ক্রিসমাস দিবসে, ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবে থেকে ছাত্রদের দ্বারা উদ্ধার করা ডেস্টিনি পাথরটির স্কটল্যান্ডে ফেরত আসার ঘটনাকে এই গানটি উদযাপন করে।

একজন দৃঢ় জাতীয়তাবাদী সমর্থক হিসেবে, কবি খবর শোনামাত্র একটানা ২৫ স্তবকের এই গানটি লিখে ফেলেন। পরে গানটির প্রশংসা জানাতে সংশ্লিষ্ট কিছু ছাত্র তাকে বাড়িতে গিয়ে অভিনন্দন জানান। ওরান না ক্লোইছে একটি দ্রুত রিল নৃত্যের তালে গাওয়া হয় (যা কখনো কখনো মাইকেল ম্যাকগোলড্রিক কর্তৃক "স্টোন অফ ডেস্টিনি রিল" নামে যন্ত্রসংগীত হিসেবেও পরিবেশিত হয়েছে)। গানটি উদযাপনমূলক ও উচ্ছ্বাসপূর্ণ, তবে যখন কবি জানতে পারেন যে পাথরটি পুনরায় ইংল্যান্ডে ফেরত পাঠানো হয়েছে, তখন তিনি তার অসন্তোষ প্রকাশ করে একটি শোকগীতি রচনা করেন, যার নাম নুয়ার চাইদ আ' ক্লাখ আ থিল্লাহ ("যখন পাথর ফেরত নেওয়া হলো")।

এই কবিতার সম্পূর্ণ পাঠ্য ১৯৬৮ সালে স্কটিশ অ্যাকাডেমিক প্রেস কর্তৃক এডিনবরাতে স্কটিশ গায়েলিক টেক্সট সোসাইটির জন্য প্রকাশিত কবির কাব্যসংকলন স্পোরান ধোম্নাল - গায়েলিক কবিতা ও গান-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

পরবর্তী সময়ে এর সংক্ষিপ্ত সংস্করণ গেয়েছেন গায়েলিক গায়িকা ক্যাথলিন ম্যাকইনেস তার ওগ-মাধান সাম্রাই অ্যালবামে, স্কটিশ লোকসংগীত দল ম্যানরান তাদের একই নামের প্রথম অ্যালবামে, এবং গায়েলিক মেটালকোর ব্যান্ড গুন ঘাওল তাদের প্রথম অ্যালবামে।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ  
 মূল গায়েলিক ভাষায় গানের সম্পূর্ণ পাঠ্য  
 ম্যাকইনেসের পরিবেশিত সংস্করণের গায়েলিক ও ইংরেজি অনুবাদিত গীতিকা

স্কটিশ লোকসংগীত
স্কটিশ দেশপ্রেমমূলক গান
স্কটিশ গায়েলিক সংগীত
স্কটিশ গায়েলিক কবিতা
১৯৫০-এর গান
স্কোন পাথর