turjo4nis/wikipedia-bn-dump-20250701 huggingface dataset:
নাজিক আল-মালাইকা

নাজিক আল-মালাইকা (    ; ২৩ আগস্ট ১৯২৩ - ২০ জুন ২০০৭  ) একজন ইরাকি কবি ছিলেন। আল-মালাইকা প্রথম আরবি কবিদের মধ্যে মুক্ত শ্লোক ব্যবহার করার জন্য বিখ্যাত।

কর্মজীবন 
আল-মালাইকা বেশ কয়েকটি স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেছেন, বিশেষ করে মসুল বিশ্ববিদ্যালয়ে এক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য।

ইরাক ত্যাগ করা 

ইরাকের আরব সমাজতান্ত্রিক বাথ পার্টির ক্ষমতায় উত্থানের পর আল-মালাইকা তার স্বামী আবদেল হাদি মাহবুবা এবং পরিবারের সাথে ১৯৭০ সালে ইরাক ত্যাগ করেন। ১৯৯০ সালে সাদ্দাম হোসেনের আক্রমণের আগ পর্যন্ত তিনি কুয়েতে থাকতেন। আল-মালাইকা এবং তার পরিবার কায়রো চলে যান, যেখানে তিনি তার বাকি জীবন বেঁচে ছিলেন। তার জীবনের শেষ দিকে, আল-মালাইকা পার্কিনসন রোগ সহ বেশ কয়েকটি স্বাস্থ্য সমস্যায় ভুগছিলেন। 

তিনি ৮৩ বছর বয়সে ২০০৭ সালে কায়রোতে মারা যান

কাজসমূহ 

 "দ্য নাইটস লাভার" (  ), তার স্নাতকের পর তার প্রথম কবিতার বই;
 "কলেরা" (  ) (১৯৪৭) আধুনিক আরবি কবিতায় একটি বিপ্লব বলে একে সমালোচকরা বিবেচনা করেন;
 "শারাপনেল এবং ছাই" (  ) (১৯৪৯);
 "তরঙ্গের নীচে" (  ) (১৯৫৭);
 "চাঁদের গাছ" (  ) (১৯৬৮);
 "সমুদ্র তার রঙ পরিবর্তন করে" (  )(১৯৭৭)

অন্যান্য শিল্পীদের উপর প্রভাব 
মেদিনাত আল হাব নামক তার একটি কবিতা ইরাকি শিল্পী এবং পণ্ডিত, ইসাম আল-সাইদকে একই নামের একটি শিল্পকর্ম তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ

ইংরেজি 
এমিলি ড্রামস্টা আল-মালাইকার কয়েকটি কবিতা ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন, যা রিভল্ট আন্ডার দ্য সান নামে একটি বইয়ে সংগৃহীত।

নেপালি 
আল-মালাইকার কিছু কবিতা সুমন পোখরেল নেপালি ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন এবং অন্যান্য কবিদের রচনার সাথে মনপারেকা কেহি কবিতা নামে একটি সংকলনে সংগ্রহ করেছিলেন।

আরো দেখুন 

 ইরাকি শিল্প
 ইরাকি শিল্পীদের তালিকা
 আমাল আল জাহাভি
 আল-মালাইকা কবিতার সংগ্রহের জন্য, আরবীতে উইকিপিডিয়া এন্ট্রিও দেখুন।

তথ্যসূত্র 

২০শ শতাব্দীর লেখিকা
আরবি ভাষার কবি
আরবি ভাষার মহিলা কবি
বাগদাদ বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক
ইরাকি শিয়া মুসলিম
ইরাকি লেখক
বাগদাদের লেখক
ইরাকি লেখিকা
২০০৭-এ মৃত্যু
১৯২৩-এ জন্ম
আরবি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ
গাজালেহ আলীজাদেহ

গাজালেহ আলীজাদেহ ( ); ১৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৪৯ - ১২ মে ১৯৯৬) একজন ইরানী কবি এবং লেখক ছিলেন। তার মাও ছিলেন একজন কবি ও লেখক। তিনি দুইবার বিয়ে করেছেন। তার এবং তার স্বামী বিজন এলাহীর একটি মেয়ে ছিল, যার নাম সালমা। ১৯৬১ সালে হওয়া কাজভিন ভূমিকম্প থেকে বেঁচে যাওয়া দুটি মেয়েকে তিনি দত্তকও নিয়েছিলেন।

তিনি স্কুলে একজন অন্তর্মুখী, বুদ্ধিমান এবং উদ্যমী ছাত্রী ছিলেন। তিনি মহাস্তি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে মানবিক বিষয়ে ডিপ্লোমা করেন। সেই সময় থেকেই তিনি নিরামিষাশী হয়ে উঠেছিলেন। তিনি তেহরান ইউনিভার্সিটি থেকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে বিএ ডিগ্রী লাভ করেন, তারপর সোরবোন ইউনিভার্সিটিতে দর্শন ও সিনেমা অধ্যয়নের জন্য ফ্রান্সে যান। তিনি প্রথমে আইনে পিএইচডি করার জন্য প্যারিসে গিয়েছিলেন এবং মোলাভিতে তার গবেষণামূলক প্রবন্ধ লিখতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার বাবার আকস্মিক মৃত্যুর কারণে তিনি তা ছেড়ে দেন।

তিনি মাশহাদে ছোটগল্প লিখে তাঁর সাহিত্যজীবন শুরু করেন। তার প্রধান কাজ ছিল খানিয়ে এদ্রিসিহা ("দ্য এড্রিসিস হাউস", ) উপন্যাস। তার ছোট গল্পের মধ্যে রয়েছে "দ্য ক্রসরোড", "আফটার সামার", এবং "দ্য ইন-ট্রানজিটরি জার্নি", এবং তার অন্যান্য উপন্যাসের মধ্যে রয়েছে টু ল্যান্ডস্কেপস এবং তেহরান নাইটস। তার কিছু কাজ ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন রোজা জামালি।

তিনি যখন ক্যান্সারে ভুগছিলেন, তখন তিনি দুবার আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি অবশেষে ১৯৯৬ সালের মে মাসে মাজানদারানের রামসারের জাভের দেতে একটি গাছে ঝুলে আত্মহত্যা করেছিলেন। এমামজাদে তাহের কবরস্থানে তার মরদেহ দাফন করা হয়।

তার জীবন নিয়ে গাজালেহ আলীজাদেহ ট্রায়াল নামে একটি তথ্যচিত্র নির্মিত হয়েছে।

বই

উপন্যাস 

 দুটি দৃষ্টিভঙ্গি
 এদ্রিসিস হাউস (দুই খন্ড)
 তেহরানের রাত

গল্পসমূহ 

 " গ্রীষ্মের পরে "
 " দুর্গম ভ্রমণ "

অন্যান্য 

 হল
 বাড়ির স্বপ্ন এবং পতনের দুঃস্বপ্ন

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

 نشریه الکترونیکی سه پنج (صدای مستقل ادبیات ایران)انتشار صدای غزاله علیزاده
 دانشجویان «محاکات غزاله علیزاده» و «نقل‌گرد آفرید» را می‌بینند
 فیلم زندگی «غزاله علیزاده»اردیبهشت ماه آماده نمایش می‌شود.  خبرگزاری کتاب ایران 
 مستند "غزاله علیزاده" کلید می‌خورد
 نگاهی کوتاه به رمان شبهای تهران.  سایت آفتاب   
 «"محاکات غزاله علیزاده" اجازت حضور نیافت»
 فیلم زندگی "غزاله علیزاده"اردیبهشت آماده نمایش می‌شود. روزنامه آفتاب یزد
 نافه، ویژه غزاله علیزاده
 به یاد غزاله علیزاده, در সায়ে উজ্জ্বল শব্দ 
 
 গাজালেহ আলিজাদেহের দ্য হাউস অফ এড্রিসিস   , অনুবাদ করেছেন রোজা জামালি

১৯৯৬-এ আত্মহত্যা
ইমামজাদ তাহেরে সমাধিত
তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
ইরানি ঔপন্যাসিক
১৯৯৬-এ মৃত্যু
১৯৪৭-এ জন্ম
ইরানি নারী ঔপন্যাসিক
ফার্সি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ
আনা ইভলিন নিউম্যান

আনা ইভলিন নিউম্যান (৮ জানুয়ারী, ১৮৮১ - নভেম্বর ২৭, ১৯৬৯) একজন আমেরিকান শিক্ষাবিদ, লেখক এবং শান্তি কর্মী ছিলেন। ১৯১৫ সালের হেগে অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক নারী কংগ্রেসের সভায় তিনি আমেরিকান প্রতিনিধিদের একজন ছিলেন। তিনি ১৯২৩ থেকে ১৯২৯ সাল পর্যন্ত কলোরাডো স্টেট টিচার্স কলেজে মহিলাদের ডিন ছিলেন এবং ১৯২৭ সালে মহিলাদের ডিনদের জাতীয় সমিতির নির্বাচিত চেয়ারম্যান ছিলেন। তিনি ১৯৩১ থেকে ১৯৩৯ সাল পর্যন্ত ফ্লোরিডার রোলিন্স কলেজে ইংরেজি পড়ান।

প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা 
নিউম্যান জেফারসন কাউন্টি, কেনটাকিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি একজন শিক্ষিকা হিসেবে প্রশিক্ষণ নিয়েছেন এবং আন্না জে হ্যামিল্টনের ছাত্রী ছিলেন। তিনি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন। ১৯২৯ সালে, তিনি ট্রিনিটি কলেজ ডাবলিন থেকে ডক্টরেট সম্পন্ন করেন। এছাড়াও তিনি অক্সফোর্ড এবং জেনেভা বিশ্ববিদ্যালয়ে কোর্সে অংশ নেন।

প্রকাশনা 
নিউম্যান লেডিস হোম জার্নাল ক্যারি অন, এবং দ্য সার্ভে, এবং দ্য হাই স্কুল টিচার, ত্রৈমাসিক জার্নাল অফ স্পিচ, শিক্ষামূলক পর্যালোচনা সহ পেশাদার প্রকাশনার জন্য প্রবন্ধ লিখেছেন। তার কিছু উল্লেখ্য কাজ:

 "ফ্রান্সে একটি ক্যান্টিনারের জীবন দৃশ্য" (১৯১৯)
 "দ্য সাইলেন্ট ভয়েসেস" (১৯১৯)
 "দ্য ডফবয়স গার্ল ইন ফ্রান্স" (১৯২০)
 "America's Argonauts and their Golden Fleece" (১৯২০)
 "Yanks and Princesses: A Story of the New Democracy" (১৯২০)
 "সহনশীলতার জন্য আবেদন" (১৯২০)
 "ডুইং' দ্য ব্যাটলফিল্ডস" (১৯২৪)
 "কিপ মি ফ্রম পেটি থট" (১৯২৪, কবিতা)
 " লিগ অফ নেশনস এর উদ্বোধনী অধিবেশন" (১৯২৫)
 "পৃথিবীতে শান্তি, পুরুষের জন্য শুভ ইচ্ছা" (১৯২৬)
 "ছাত্রদের জীবনযাত্রার অবস্থা এবং তাদের চরিত্র ও নৈতিকতার উপর প্রভাব" (১৯২৬)
 "শিক্ষকদের জন্য ভ্রমণ" (১৯২৭)
 "বসন্তকালে হেলোইস" (১৯২৮, কবিতা)
 "The Sphinx of the Louvre" (১৯২৮, কবিতা)
 "এই সংকটে আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ" (১৯৪৩)
 "পাবলিক অ্যাফেয়ার্স: WOTP এর ষষ্ঠ প্রতিনিধি পরিষদ" (১৯৫২)

ব্যক্তিগত জীবন 
অবসরে নিউম্যান গ্রীস, মধ্যপ্রাচ্য, সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং নয়টি আফ্রিকান দেশ ভ্রমণ সহ ব্যাপকভাবে ভ্রমণ ও বক্তৃতা দেন। তিনি ৮৮ বছর বয়সে ১৯৬৯ সালে ক্যালিফোর্নিয়ার সান দিয়েগোতে মারা যান।

তথ্যসূত্র 

মার্কিন শান্তিবাদী
মার্কিন লেখিকা
শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
মার্কিন শিক্ষাবিদ
১৯৬৯-এ মৃত্যু
১৮৮১-এ জন্ম
পান্ডা বন্ড

একটি পান্ডা বন্ড হল একটি চীনা রেনমিনবি -প্রধান বন্ড যা একটি অ-চীনা ইস্যুকারীর কাছ থেকে, গণপ্রজাতন্ত্রী চীনে বিক্রি হয়।  প্রথম দুটি পান্ডা বন্ড ২০০৫ সালের অক্টোবরে একই দিনে ইন্টারন্যাশনাল ফাইন্যান্স কর্পোরেশন এবং এশীয় উন্নয়ন ব্যাংক দ্বারা জারি করা হয়েছিল। তাদের শর্তাবলী ছিল ১.১৩বিলিয়ন ইউয়ান ১০ বছরের বন্ড একটি ৩.৪% লাভ এবং ১ বিলিয়ন ইউয়ান ১০ বছরের বন্ড একটি ৩.৩৪% লাভ।   চীন সরকার এই ধরনের বন্ড বিক্রির অনুমতি দেওয়ার আগে বাস্তবায়নের বিশদ বিবরণ নিয়ে বেশ কয়েক বছর ধরে আলোচনা করছিল; তারা তাদের মুদ্রা পেগের সম্ভাব্য প্রভাব সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিল। 

২০১০ সালের মে মাসে, নিয়মগুলি উদার করা হয়েছিল এবং আরও ইস্যুকারীকে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, বিদেশে অর্থ প্রেরণ না করার উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া হয়েছিল। 

২০১৬ সালের জুন মাসে, ব্যাংক অফ চায়না পোল্যান্ডের অর্থ মন্ত্রণালয়ের সাথে পান্ডা বন্ড ইস্যু করার বিষয়ে একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করেছে, যা পোল্যান্ডকে এই ধরনের বন্ড ইস্যু করার জন্য প্রথম ইউরোপীয় সার্বভৌম সরকারে পরিণত করেছে। 

২০১৮ সালের মার্চ মাসে, ফিলিপাইন তার উদ্বোধনী রেনমিনবি-ডিনোমিনেটেড বন্ড বা পান্ডা বন্ড জারি করেছে। ফিলিপাইন পান্ডা বন্ড ইস্যু করার জন্য দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় জাতির সদস্যদের প্রথম অ্যাসোসিয়েশন হয়ে উঠেছে।  ফিলিপাইনের ট্রেজারি ব্যুরো বলেছে যে তিন-বছর এবং পাঁচ বছরের পান্ডা বন্ড ইস্যু করার জন্য শুধুমাত্র নিয়ন্ত্রক অনুমোদন বাকি রয়েছে - রেনমিনবি-বিন্যস্ত ঋণ চীনে বিদেশী ইস্যুকারী দ্বারা বিক্রি করা হয়।

আরো দেখুন 

 চীনের অর্থনীতি
 চীনা আর্থিক ব্যবস্থা
 চীনে ব্যাংকিং
 বৈদেশিক মুদ্রা বন্ডের তালিকা

তথ্যসূত্র

চীনা ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ
অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা
বৈদেশিক মুদ্রায় বন্ড
চীনের অর্থসংস্থান
আলিয়াহ বিলাল

আলিয়াহ বিলাল হলেন একজন আমেরিকান লেখিকা। তার প্রথম ছোটগল্পের সংকলন, টেম্পল ফোক, ২০২৩ সালের ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড ফর ফিকশনের জন্য চূড়ান্ত হয়েছেন।  টেম্পল ফোক ১৯৭০-এর দশকে আমেরিকায় বসবাসরত কৃষ্ণাঙ্গ মুসলমানদের জীবন বর্ণনা করে, যার মধ্যে রয়েছে তাদের অংশগ্রহণ এবং ইসলামের জাতির সাথে মিথস্ক্রিয়া।

জীবনী 
বিলাল ওয়াশিংটন ডিসির শহরতলীতে একটি মধ্যবিত্ত সুন্নি মুসলিম পরিবারে বেড়ে ওঠেন।  তিনি ওবারলিন কলেজে পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি আফ্রিকান আমেরিকান স্টাডিজ এবং স্প্যানিশ ডিগ্রী অর্জন করেন এবং লন্ডন ইউনিভার্সিটি যেখানে তিনি স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন।  বিলাল টনি মরিসন, গোয়েনডোলিন ব্রুকস এবং এডওয়ার্ড পি জোন্সকে সাহিত্যিক প্রভাব হিসেবে উল্লেখ করেছেন। তার আগের লেখা শিকাগো ত্রৈমাসিক পর্যালোচনা এবং দ্য রাম্পাসেও প্রকাশিত হয়েছে।

গ্রন্থপঞ্জি 

 টেম্পল ফোক, সাইমন এবং শুস্টার, ২০২৩। ।

তথ্যসূত্র 

জন্মের বছর অনুপস্থিত (জীবিত ব্যক্তি)
ওবারলিন কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
মার্কিন লেখিকা
জীবিত ব্যক্তি
অ্যাবি ল্যাংডন আলগার

অ্যাবি ল্যাংডন অ্যালগার (আগস্ট ৩, ১৮৫০ - ২২ মে, ১৯০৫) একজন আমেরিকান লেখক এবং অনুবাদক ছিলেন।

প্রকাশনা

মূল কাজ 

 "পাসামাকুডি থেকে নেওয়া শব্দ এবং বাক্যাংশের সংগ্রহ" (১৮৮৫, আমেরিকান ফিলোসফিক্যাল সোসাইটির কাছে পেপার উপস্থাপন করা হয়েছে) 
 ভারতীয় তাঁবুতে: পেনোবস্কট, পাসমাকুড্ডি এবং মিম্যাক ইণ্ডিয়ানদের দ্বারা বলা গল্প (১৮৯৭)

অনুবাদ 

 মার্টিন, ফ্রান্সের একটি জনপ্রিয় ইতিহাস, প্রথম বিপ্লব থেকে বর্তমান সময় পর্যন্ত (১৮৭৭) 
 লুগুভে, রিডিং অ্যাজ এ ফাইন আর্ট (১৮৭৯)  
 কুয়েলিন, অভিনেতা এবং তার শিল্প (১৮৮১)   
 রেইসম্যান, রবার্ট শুম্যানের জীবন ও কাজ (১৮৮৬)  
 হুগো, দ্য হাঞ্চব্যাক অফ নটর-ডেম (১৮৮৮)  এবং আইসল্যান্ডের হ্যান্স (১৮৯১) 
 গ্রেট্রি, ঈশ্বরের জ্ঞানের নির্দেশিকা, প্রধান তত্ত্বের একটি অধ্যয়ন (১৮৯২)  
 ফিগুয়ের, জয়স বিয়ণ্ড দ্য থ্রেশহোল্ড: দ্য টু-মোরো অফ ডেথের একটি সিক্যুয়েল (১৮৯৩) 
 রেনান, মাই সিস্টার হেনরিয়েট (১৮৯৫)  
 অ্যাসিসির সেন্ট ফ্রান্সিসের ছোট ফুল (১৮৯৮)

তথ্যসূত্র 

মার্কিন অনুবাদক
মার্কিন লেখিকা
১৯০৫-এ মৃত্যু
১৮৫০-এ জন্ম
অ্যাবিগেল চাইল্ড

অ্যাবিগেল চাইল্ড একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা, কবি এবং লেখক যিনি ১৯৭০ সাল থেকে পরীক্ষামূলক লেখা এবং গণমাধ্যমে সক্রিয় ছিলেন।  তিনি ত্রিশটিরও বেশি চলচ্চিত্র এবং ভিডিওতে কাজ করেছেন এবং ছয়টি বই লিখেছেন।

চলচ্চিত্র 
 আইন এবং বিরতি (২০১৭)
 সালোমি (২০১৪)
 এলসা, , (২০১২)
 আনবাউণ্ড (২০১২)
 এ শেপ অফ অ্যারার (২০১১) মেরি এবং পার্সি শেলির উপর ফিচার ফিল্ম
 দ্য সাবারবান ট্রিলজি (২০১১) চলচ্চিত্র এবং ডিজিটাল
 রাইডিং দ্য টাইগার: পুঁজিবাদী চীন থেকে চিঠি (২০১০-২০১৪)
 হ্যাকিং সাম্রাজ্য (২০১০) একক স্ক্রিন সংস্করণ, ল ' ইম্পেরো ইনভার্টিটো
 যদি আমি লিগচার সম্পর্কে একটি গান গাইতে পারি (২০০৯) ডাব্লু/ নাদা গর্ডন, বিদেশী চলচ্চিত্র সিরিজ
 সার্ফ এবং টার্ফ (২০০৮-২০১১) ১৬ মিমি / ডিজিটাল, শহরতলির ট্রিলজি, পার্ট ৩
 অন দ্য ডাউনলো (২০০৭) ডিজিটাল ফিচার ডকুমেন্টারি, সম্পাদকঃ ইয়েল বিটন; ক্যামেরাঃ আর্থার জাফা
 মিরর ওয়ার্ল্ড (২০০৬) ১৬ মিমি থেকে ডিজিটাল, ডাব্লু / গ্যারি সুলিভান বিদেশী চলচ্চিত্র সিরিজ
 টু অ্যাণ্ড নো ফ্রো (২০০৫) ১৬ মিমি থেকে ডিজিটাল, ডাব্লু/ মনিকা দে লা টরে. বিদেশী চলচ্চিত্র সিরিজ
 স্বর্ণকেশী পশম (২০০৪) লুপ থেকে কেক এবং স্টেক
 পার্টি (২০০৪)
 ভবিষ্যত আপনার পিছনে (২০০৪) চলচ্চিত্র / ডিজিটাল, শহরতলির ট্রিলজি, পার্ট ২
 কেক এবং স্টেক (২০০৩-০৪) ফিল্ম / ডিজিটাল, শহরতলির ট্রিলজি, অংশ ১
 মিল্কি ওয়ে (২০০৩) ইনস্টলেশন সংস্করণ অন্ধকার অন্ধকার
 সাবটক (২০০২) ডিজিটাল, ডাব্লু/ বেন্টন সি বেইনব্রিজ এবং এরিক রোজেনজভেগ 
 ডার্ক ডার্ক (২০০১) চলচ্চিত্র, পৃথিবী কিভাবে কাজ করে, পার্ট ২
 সারফেস নয়েজ (২০০০) ফিল্ম, পৃথিবী কিভাবে কাজ করে, পার্ট ১
 নতুন নীচে (১৯৯৯)
 তার ত্রয়োদশ বছর (চিত্রনাট্য) (১৯৯৮)
 বি / সাইড (১৯৯৬)
 ডিনকিনসভিল (১৯৯৪)
 খুঁজছেন মেয়ে মাধ্যমে ডাব্লু / এল শ্যাম্পেন & গান (১৯৯৩) ইন্টারেক্টিভ ভিডিও পারফরম্যান্স
 গান (১৯৯৩) ইন্টারেক্টিভ ভিডিও পারফরম্যান্স ডাব্লু/বেন্টন সি বেইনব্রিজ, ভিকি ফুনারি এবং ইকু মোরি
 ৮ মিলিয়ন (১৯৯২) ভিডিও অ্যালবাম ডাব্লু/ ইকু মরি)
 জলাভূমি (১৯৯০-৯১) ডাব্লু/ এস শুলম্যান
 করুণা (১৯৮৯)	আপনি কি এই জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন? পার্ট ৭
 উভয় (১৯৮৮)	আপনি কি এই জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন? পার্ট ৩
 মেহেম (১৯৮৭)	আপনি কি এই জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন? পার্ট ৬
 বিপদ (১৯৮৫-৮৬) আপনি কি এই জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন? পার্ট ৫
 গোপন কর্ম (১৯৮৪)	আপনি কি এই জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন? পার্ট ৪
 বিদ্রোহ (১৯৮২-৮৩) আপনি কি এই জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন? পার্ট ২
 উপাখ্যান (১৯৮১) আপনি কি এই জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন? পার্ট ১
 অলঙ্কার উদ্ভিদ (১৯৭৯)
 প্যাসিফিক ফার ইস্ট লাইন (১৯৭৯)
 পেরিপেটিয়া দ্বিতীয় (১৯৭৮)
 দিবালোক পরীক্ষা বিভাগ (১৯৭৮)
 পেরিপেটিয়া আমি (১৯৭৭)
 কিছু বাহ্যিক উপস্থিতি (১৯৭৭)
 টার গার্ডেন (১৯৭৫)
 মাদার মুভি (১৯৭৩)
 গেম (১৯৭২) ডাব্লু / জন চাইল্ড
 জনগণ ব্যতীত (১৯৭০) ডাব্লু / জন চাইল্ড

তথ্যসূত্র 

২১শ শতাব্দীর মার্কিন নারী
মার্কিন নারী শিক্ষায়তনিক
জীবিত ব্যক্তি
১৯৪৮-এ জন্ম
র‌্যাডক্লিফ কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
হার্ভার্ড সভ্য
মার্কিন লেখিকা
মার্কিন অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র পরিচালক
আলী আকবর রাশাদ

আলী আকবর রাশাদ (জন্ম ১৯৫৫) একজন ইরানি দার্শনিক এবং ইসলামী পণ্ডিত ছিলেন‌। যিনি ইবতিনা তত্ত্বের পথপ্রদর্শক, "ধর্মীয় জ্ঞান" গঠনের প্রক্রিয়া এবং প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা করার জন্য একটি তত্ত্ব।

তিনি বর্তমানে রিসার্চ ইনস্টিটিউট ফর ইসলামিক কালচার অ্যান্ড থট-এর অধ্যাপক এবং ইরানে সাংস্কৃতিক বিপ্লব এর সদস্য। তিনি ইমাম রেজা ইসলামিক মাদ্রাসার প্রতিষ্ঠাতা ও চেয়ারম্যান। তিনি জার্মানি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সংযুক্ত আরব আমিরাত, ইংল্যান্ড, বসনিয়া, পাকিস্তান, তুরস্ক, রাশিয়া, সুদান, সিরিয়া, সৌদি আরব, ফ্রান্স, ভারত এবং গ্রিসসহ বিভিন্ন দেশে সম্মেলন এবং বৈজ্ঞানিক ও দার্শনিক সম্মেলন এবং সম্মেলনে বিভিন্ন নিবন্ধ উপস্থাপন এবং বক্তৃতা দিয়েছেন।

শিক্ষা 
আলী আকবর রাশাদ তেহরান ও কোম শহরের মাদ্রাসা থেকে স্নাতক এবং ১৯৬৭ থেকে ১৯৭০ সালের মধ্যে তেহরান শহরের মাদ্রাসা থেকে শিক্ষার প্রাথমিক ও প্রথম শ্রেণি সম্পন্ন করেন। তারপর তিনি ১৯৭০ সালে তিনি আরও পড়াশোনা করার জন্য কোম শহরে যান এবং গ্র্যান্ড আয়াতুল্লাহ গোলপায়েগানি ইসলামিক সেমিনারি স্কুলে ভর্তি হন, যা নতুন সেমিনারি পদ্ধতিতে পরিচালিত প্রথম নির্ধারিত শিক্ষাকেন্দ্র হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলো। তিনি এই সেমিনারি স্কুলে দ্বিতীয় শ্রেণী সম্পন্ন করেন। তিনি একই সময়ে আব্দ-ওল-গায়েম শুশতারির দ্বারা উপস্থাপিত আয়াতুল্লাহ শাবজেনদেহদার শিরাজীর ব্যাখ্যা এবং ইসলামী মতবাদের পাঠ, এবং ধর্ম (ইহুদি, খ্রিস্টান, বাহাই ধর্ম এবং ওয়াহাবিবাদের সেক্রেটারি) পাঠ গ্রহণ করেন।

একাডেমিক কার্যক্রম 
রাশাদ গত ত্রিশ বছর ধরে "তেহরানের ইসলামী সেমিনারিতে" আইনশাস্ত্র, ধর্মদর্শন, দর্শন এবং রহস্যবাদের পাশাপাশি তেহরান বিশ্ববিদ্যালয় এবং ফেরদৌসি মাশহাদ বিশ্ববিদ্যালয়ে ধর্ম ও বক্তৃতা এবং ধর্ম বোঝার যুক্তির দর্শনের উচ্চতর স্তরের শিক্ষা দিচ্ছেন।

গত দশ বছরে, আইআইসিটি অধ্যাপক রাশাদের তত্ত্বাবধানে চারটি ভিন্ন বিশ্বকোষ সংকলন করেছে বা সংকলন করছে:

 এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ইমাম আলী (১৩ খণ্ডে প্রকাশিত)।
 দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ কুরআন (পঁচিশ খণ্ডের মধ্যে ছয়টি সম্পূর্ণ)।
 দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ দ্য হোলি প্রফিটস কনডাক (পনের খণ্ড)।
 দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ফাতিমাহ কালচার (ছয় খণ্ড)।

অনুবাদিত কাজ

তথ্যসূত্র 

২০শ শতাব্দীর দার্শনিক
ইসলামি দার্শনিক
ধর্মের দার্শনিক
আয়াতুল্লাহ
২১শ শতাব্দীর ইসলামের মুসলিম পণ্ডিত
২০শ শতাব্দীর ইসলাম ধর্মীয় নেতা
২১শ শতাব্দীর দার্শনিক
২১শ শতাব্দীর ইসলাম ধর্মীয় নেতা
ইরানি বই
১৯৫৫-এ জন্ম
জীবিত ব্যক্তি
মৌরিতানিয়া রেলওয়ে

মৌরিতানিয়া রেলওয়ে হল মৌরিতানিয়ার জাতীয় রেলপথ। লাইনটির নির্মাণ কাজ শুরু হয় ১৯৬০ সালে,  এটির উদ্বোধন হয় ১৯৬৩ সালে   এটি একটি একক, ৭০৪ কিলোমিটার  নিয়ে গঠিত রেললাইন যা জুয়েরাতের লোহা খনির কেন্দ্রকে নৌদিবউ বন্দরের সাথে ফেদেরিক এবং চৌম হয়ে সংযুক্ত করে। রাষ্ট্রীয় সংস্থা (SNIM) রেললাইন নিয়ন্ত্রণ করে।

ইতিহাস 
লাইনটি সফল হয়েছিল এবং মৌরিতানিয়ার জিডিপির একটি বড় অংশ প্রদান করেছিল; ফলস্বরূপ, লাইনটি ১৯৭৪  সালে জাতীয়করণ করা হয়। ১৯৭৬ সালে মৌরিতানিয়ার দক্ষিণ পশ্চিম সাহারার সাথে যুক্ত হওয়ার পর, লাইনটি পোলিসারিও মিলিশিয়াদের দ্বারা ক্রমাগত আক্রমণের মুখে পড়ে, কার্যকরভাবে লাইনটিকে ব্যবহার থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং এর ফলে মৌরিতানিয়ার অর্থনীতিকে পঙ্গু করে দেয়।  এটি ১৯৭৮ সালে মৌরিতানিয়ার রাষ্ট্রপতি মোক্তার উলদ দাদাহকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য সেনাবাহিনীকে প্ররোচিত করতে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিল, এবং পরের বছর পশ্চিম সাহারা থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল। লাইনটি এখন সুরক্ষিত থাকায়, মেরামত করা হয়েছিল।

তথ্যসূত্র

মৌরিতানিয়ার রেলওয়ে কোম্পানি
পশ্চিম সাহারায় পরিবহন
অ্যাডা ম্যাকফারসন মরলে

অ্যাডা ম্যাকফারসন মরলে একজন আমেরিকান লেখক, ভোটাধিকার কর্মী এবং পশুপালক ছিলেন। নিউ মেক্সিকোতে প্রথম দিকে, তিনি এবং তার স্বামী একটি সংবাদপত্র সম্পাদনা করেছিলেন। তিনি মর্লে উইমেনস ক্রিশ্চিয়ান টেম্পারেন্স ইউনিয়ন (ডব্লিউসিটিইউ) এর নিউ মেক্সিকো অধ্যায়ের সাথে জড়িত হন এবং পরে প্রেসিডেন্ট হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি নিউ মেক্সিকোতে মহিলাদের ভোটাধিকারের সাথেও জড়িত ছিলেন এবং পরবর্তী জীবনে কংগ্রেসনাল ইউনিয়নে (সিইউ) মহিলাদের নিয়োগ করতে সহায়তা করেছিলেন। তিনি দাতিল পর্বতমালায় একটি খামারের মালিক ছিলেন যেখানে তিনি গবাদি পশু পালন করতেন এবং সভা আয়োজন করতে সক্ষম হন।

জীবনী 
অ্যাডা ম্যাকফারসন মরলে ১৮৫২ সালের ২৬ আগস্ট, উইন্টারসেট, আইওয়াতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা, মার্কাস এল. ম্যাকফারসন, একজন রাজ্য সিনেটর ছিলেন। অ্যাডা ম্যাকফারসন সোসাইটি ফর দ্য প্রিভেনশন অফ ক্রুয়েলটি টু অ্যানিমালস (এসপিসিএ) এর নিউ মেক্সিকো অংশ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তার মেয়ে, অ্যাগনেস মরলে ক্লিভল্যান্ড ১৮৭৪ সালের ২৬ জুন জন্মগ্রহণ করেন।

আরো দেখুন 

 নিউ মেক্সিকোতে নারীদের ভোটাধিকার
 নিউ মেক্সিকো ভোটাধিকারীদের তালিকা

আরও পড়ুন

তথ্যসূত্র

সূত্র

বহিঃসংযোগ 

 ফাইন্ড এ গ্রেভ
 মর্লে থেকে জেন অ্যাডামসকে চিঠি

মার্কিন লেখিকা
১৯১৭-এ মৃত্যু
১৮৫২-এ জন্ম
ব্যাকল্যাশ (২০০০)

ব্যাকল্যাশ একটি পেশাদার কুস্তি প্রতি-দর্শনে-পরিশোধ (পিপিভি) এবং সরাসরি ধারাবাহিক সম্প্রচার অনুষ্ঠান ছিল, যা ওয়ার্ল্ড রেসলিং ফেডারেশন (ডাব্লিউডাব্লিউএফ) প্রযোজনা করেছে। এটি ব্যাকল্যাশ কালানুক্রমিকের অধীনে প্রচারিত প্রথম অনুষ্ঠান ছিল। এই অনুষ্ঠানটি ২০০০ সালের ৩০শে এপ্রিল তারিখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটন ডিসির ক্যাপিটাল ওয়ান এরিনায় অনুষ্ঠিত হয়েছে।

এই অনুষ্ঠানে সর্বমোট নয়টি ম্যাচ অনুষ্ঠিত হয়েছে। এই অনুষ্ঠানের সর্বশেষ ম্যাচে দ্য রক ডাব্লিউডাব্লিউএফ চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচে ট্রিপল এইচকে পরাজিত করেছে। অন্যান্য শীর্ষস্থানীয় ম্যাচে, ক্রিস বেনোয়া ডাব্লিউডাব্লিউএফ আন্তঃমহাদেশীয় চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য আয়োজিত একক ম্যাচে ক্রিস জেরিকোকে এবং ডাব্লিউডাব্লিউএফ হার্ডকোর চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচে ক্র্যাশ হোলি ম্যাট হার্ডি, জেফ হার্ডি, হার্ডকোর হোলি, পেরি সেটার্ন ও ট্যাজকে পিনফলের মাধ্যমে পরাজিত করেছে।

কাহিনী
এই অনুষ্ঠানে পূর্ব নির্ধারিত কাহিনীর ধারাবাহিকতায় অনুষ্ঠিত ম্যাচগুলো অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে কুস্তিগিরগণ পূর্ব নির্ধারিত কাহিনী অনুযায়ী অনুষ্ঠানগুলোতে নায়ক, খলনায়ক অথবা পার্থক্যহীন চরিত্র ধারণ করেছেন যা এক বা একাধিক ম্যাচে উত্তেজনা সৃষ্টি করেছে। এই ম্যাচগুলোর ফলাফল ডাব্লিউডাব্লিউএফের লেখকদের দ্বারা পূর্বনির্ধারিত ছিল, যার ধারাবাহিক কাহিনী ডাব্লিউডাব্লিউএফের সাপ্তাহিক টেলিভিশন অনুষ্ঠানে প্রদর্শন করা হয়েছে।

পটভূমি
ব্যাকল্যাশ হলো ডাব্লিউডাব্লিউই দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক সরাসরি অনুষ্ঠান, যা সাধারণত প্রতি বছরের এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়। "গ্রীষ্মের সবচেয়ে বড় পার্টি" হিসেবে পরিচিত এই অনুষ্ঠানটি ডাব্লিউডাব্লিউই দ্বারা আয়োজিত প্রধান চারটি প্রতি-দর্শনে-পরিশোধ অনুষ্ঠানের (রেসলম্যানিয়া, রয়্যাল রাম্বল এবং সার্ভাইভার সিরিজ) মধ্যে একটি; এবং ২০২১ সাল অনুযায়ী, প্রধান পাঁচটি অনুষ্ঠানের মধ্যে একটি (যেখানে মানি ইন দ্য ব্যাংক অন্তর্ভুক্ত)। এই পাঁচটি প্রধান অনুষ্ঠানের মধ্যে রেসলম্যানিয়ার পর এটি ডাব্লিউডাব্লিউই দ্বারা আয়োজিত দ্বিতীয় বৃহত্তম অনুষ্ঠান। ১৯৮৮ সালের ২৯শে আগস্ট তারিখে প্রথমবারের মতো ব্যাকল্যাশ অনুষ্ঠিত হয়েছে।

২০০০ সালের এই অনুষ্ঠানটি ব্যাকল্যাশ কালানুক্রমিকের প্রথম অনুষ্ঠান ছিল, যা ৩০শে এপ্রিল তারিখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটন ডিসির ক্যাপিটাল ওয়ান এরিনায় আয়োজন করার জন্য নির্ধারণ করা হয়েছিল। এই অনুষ্ঠানটি ঐতিহ্যগতভাবে প্রতি-দর্শনে-পরিশোধে সম্প্রচার করার পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ধারাবাহিক সম্প্রচার পরিষেবায় সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছে।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ
  

২০০০
ব্যাকল্যাশ
এপ্রিল ২০০০-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ঘটনা
ওয়াশিংটন ডিসিতে পেশাদার কুস্তি
ব্যাকল্যাশ (২০০১)

ব্যাকল্যাশ একটি পেশাদার কুস্তি প্রতি-দর্শনে-পরিশোধ (পিপিভি) এবং সরাসরি ধারাবাহিক সম্প্রচার অনুষ্ঠান ছিল, যা ওয়ার্ল্ড রেসলিং ফেডারেশন (ডাব্লিউডাব্লিউএফ) প্রযোজনা করেছে। এটি ব্যাকল্যাশ কালানুক্রমিকের অধীনে প্রচারিত দ্বিতীয় অনুষ্ঠান ছিল। এই অনুষ্ঠানটি ২০০১ সালের ২৯শে এপ্রিল তারিখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইলিনয়ের রোজমন্টের অলস্টেট এরিনায় অনুষ্ঠিত হয়েছে।

প্রাক-প্রদর্শনে দুইটিসহ মূল অনুষ্ঠান মিলিয়ে সর্বমোট সাতটি ম্যাচ এই অনুষ্ঠানে অনুষ্ঠিত হয়েছে। এই অনুষ্ঠানের সর্বশেষ ম্যাচে দ্য টু-ম্যান পাওয়ার ট্রিপ ডাব্লিউডাব্লিউএফ ট্যাগ টিম চ্যাম্পিয়নশিপ, ডাব্লিউডাব্লিউএফ আন্তঃমহাদেশীয় চ্যাম্পিয়নশিপ ও ডাব্লিউডাব্লিউএফ চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচে দ্য ব্রাদার্স অব ডেস্ট্রাকশনকে পরাজিত করেছে। অন্যান্য শীর্ষস্থানীয় ম্যাচে, উইলিয়াম রিগাল ডুশ অব কুইনসবারি রুলস ম্যাচে ক্রিস জেরিকোকে এবং ৩০ মিনিটের আল্টিমেট সাবমিশন ম্যাচে ক্রিস বেনোয়া কার্ট এঙ্গেলকে ৪–৩ ব্যবধানে পরাজিত করেছে।

কাহিনী
এই অনুষ্ঠানে পূর্ব নির্ধারিত কাহিনীর ধারাবাহিকতায় অনুষ্ঠিত ম্যাচগুলো অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে কুস্তিগিরগণ পূর্ব নির্ধারিত কাহিনী অনুযায়ী অনুষ্ঠানগুলোতে নায়ক, খলনায়ক অথবা পার্থক্যহীন চরিত্র ধারণ করেছেন যা এক বা একাধিক ম্যাচে উত্তেজনা সৃষ্টি করেছে। এই ম্যাচগুলোর ফলাফল ডাব্লিউডাব্লিউএফের লেখকদের দ্বারা পূর্বনির্ধারিত ছিল, যার ধারাবাহিক কাহিনী ডাব্লিউডাব্লিউএফের সাপ্তাহিক টেলিভিশন অনুষ্ঠানে প্রদর্শন করা হয়েছে।

পটভূমি
ব্যাকল্যাশ হলো ডাব্লিউডাব্লিউই দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক সরাসরি অনুষ্ঠান, যা সাধারণত প্রতি বছরের এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হয়। "গ্রীষ্মের সবচেয়ে বড় পার্টি" হিসেবে পরিচিত এই অনুষ্ঠানটি ডাব্লিউডাব্লিউই দ্বারা আয়োজিত প্রধান চারটি প্রতি-দর্শনে-পরিশোধ অনুষ্ঠানের (রেসলম্যানিয়া, রয়্যাল রাম্বল এবং সার্ভাইভার সিরিজ) মধ্যে একটি; এবং ২০২১ সাল অনুযায়ী, প্রধান পাঁচটি অনুষ্ঠানের মধ্যে একটি (যেখানে মানি ইন দ্য ব্যাংক অন্তর্ভুক্ত)। এই পাঁচটি প্রধান অনুষ্ঠানের মধ্যে রেসলম্যানিয়ার পর এটি ডাব্লিউডাব্লিউই দ্বারা আয়োজিত দ্বিতীয় বৃহত্তম অনুষ্ঠান। ১৯৮৮ সালের ২৯শে আগস্ট তারিখে প্রথমবারের মতো ব্যাকল্যাশ অনুষ্ঠিত হয়েছে।

২০০১ সালের এই অনুষ্ঠানটি ব্যাকল্যাশ কালানুক্রমিকের দ্বিতীয় অনুষ্ঠান ছিল, যা ২৯শে এপ্রিল তারিখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইলিনয়ের রোজমন্টের অলস্টেট এরিনায় আয়োজন করার জন্য নির্ধারণ করা হয়েছিল। এই অনুষ্ঠানটি ঐতিহ্যগতভাবে প্রতি-দর্শনে-পরিশোধে সম্প্রচার করার পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ধারাবাহিক সম্প্রচার পরিষেবায় সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছে।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ
  

২০০১
ব্যাকল্যাশ
এপ্রিল ২০০১-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ঘটনা
২০০১-এ ইলিনয়
ইলিনয়ে ঘটনা
রোজমন্টে পেশাদার কুস্তি
অ্যাডেল বার্লিন

অ্যাডেল বার্লিন (জন্ম ২৩ মে, ১৯৪৩ ফিলাডেলফিয়া) একজন আমেরিকান বাইবেলের পন্ডিত এবং হিব্রাইস্ট (ইহুদি, হিব্রু এবং হিব্রীয় অধ্যয়নের একজন বিশেষজ্ঞ)। অবসর গ্রহণের আগে, তিনি ছিলেন মেরিল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের বাইবেল স্টাডিজের রবার্ট এইচ. স্মিথ অধ্যাপক।

বার্লিন ১৯৯৪ সালের কাব্যতত্ত্ব এবং বাইবেলের বর্ণনার ব্যাখ্যা নামক কাজের জন্য বিখ্যাত। ( )। তিনি সেফানিয়া, এস্থার এবং ল্যামেন্টেশন-এর উপর ভাষ্য লিখেছেন। তার সম্মানে "বিল্ট বাই উইজডম, এস্টাব্লিশড বাই আন্ডারস্ট্যাণ্ডিং": অ্যাসেজ ইন অনার অফ অ্যাডেল বার্লিন নামক একটি ফেস্টস্ক্রিফ্ট ২০১৩ সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

বার্লিন একজন গুগেনহেইম ফেলো এবং তিনি সোসাইটি অফ বাইবেল লিটারেচারের সভাপতি ছিলেন। রবার্ট অল্টার এবং মেয়ার স্টার্নবার্গের সাথে তুলনা করলে বার্লিন বাইবেলের সাহিত্যিক পদ্ধতির সবচেয়ে বিশিষ্ট অনুশীলনকারীদের একজন। ২০০৪ সালে, ইহুদি প্রকাশনা সোসাইটি এবং অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের বই, দ্য ইহুদি স্টাডি বাইবেল-এর জন্য বার্লিন এবং সহ-সম্পাদক মার্ক জেভি ব্রেটলারকে ইহুদি বই কাউন্সিল বৃত্তি বিভাগে পুরস্কার প্রদান করে। এক দশক পরে দুইজন সম্পাদক এর দ্বিতীয় সংস্করণের প্রস্তাব দেন।

কাজসমূহ 
তার প্রকাশিত একাধিক রচনা নিম্নে উল্লেখ করা হল:

বই

সম্পাদিত বই

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

 অ্যাডেল বার্লিনের প্রবন্ধ

২১শ শতাব্দীর মার্কিন নারী
পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
ইউনিভার্সিটি অব ম্যারিল্যান্ড, কলেজ পার্কের শিক্ষক
জীবিত ব্যক্তি
মার্কিন লেখিকা
১৯৪৩-এ জন্ম
নারী বাইবেল অনুবাদক