জোডিয়াক পি.আই.

<onlyinclude> হলো নাতসুমি আন্ডো কর্তৃক লিখিত ও চিত্রিত একটি জাপানি রহস্য মাঙ্গা ধারাবাহিক। এটি ২০০১ সালের এপ্রিল থেকে ২০০৩ সালের জানুয়ারি পর্যন্ত মাসিক শৌজো (কিশোরী পাঠকদের লক্ষ্য করে প্রকাশিত) মাঙ্গা ম্যাগাজিন নাকায়োশি তে ধারাবাহিকভাবে এটি প্রকাশিত হয়। প্রকাশক প্রতিষ্ঠান কোডানশা এগুলো নভেম্বর ২০০১ থেকে মার্চ ২০০৩ সাল পর্যন্ত ২টি 
ট্যাঙ্কোবন খণ্ডে প্রকাশ করে। গল্পের পটভূমি আধুনিক জাপানকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে, যেখানে কিশোরী গোয়েন্দা লিলি হোশিজাওয়া জ্যোতিষশাস্ত্রের  সহায়তায় বিভিন্ন অপরাধের রহস্য উদঘাটন করে। উত্তর আমেরিকায় টোকিওপপ-এ কাছে এই ধারাবাহিকটির ইংরেজি ভাষায় অনুবাদের জন্য স্বত্বাধিকারী নিয়েছিল এবং ২০০৩ সালের জুলাই থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত এটি প্রকাশ করে। যদিও বর্তমানে যেটি আর প্রকাশিত হয় না। এই ধারাবাহিকটি অন্যান্য ভাষায়ও অনূদিত হয়েছে। সমালোচকদের কাছ থেকে,এই ধারাবাহিকটিকে সাধারণত হালকা বিনোদন হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

কাহিনি
আধুনিক জাপানের পটভূমিতে রচিত এই ধারাবাহিকটি  নামে ১৩ বছর বয়সী বহির্মুখী চরিত্রের গল্প ঘিরে নির্মিত।সে জ্যোতিষ শাস্ত্রে ব্যবহার করে অপরাধ-এ সমাধান করে এবং একই সাথে তার নিখোঁজ মায়ের জ্যোতিষ গণনার ব্যবসা পরিচালনা করে।তার শৈশবের বন্ধু -তাকে এ কাজে সাহায্য করে।সে যুক্তরাষ্ট্র থেকে অপরাধ মনোবিজ্ঞান নিয়ে পড়াশোনা করেছে। 
লিলি "ডিটেকটিভ স্পিকা" নামে কাজ করে;
সে তার মায়ের রেখে যাওয়া জাদুকরী জোতিষ্কো আংটি ব্যবহার করে অপরাধ সমাধান করে।
এই আংটির বারোটি জ্যোতিষ্ক আত্মার সাথে পরামর্শ করে সে ভুক্তভোগীর রাশিফল বিশ্লেষণ করছে সাহায্য করে । তার বাবা  তার এই কাজের বিরোধিতা করেন। এদিকে, লিলি মাঝেমধ্যে  নামের এক প্রতিদ্বন্দ্বী নিজি তদন্তকারী  মুখোমুখি হয়, যে তার দক্ষতা পরীক্ষা করে।  
মামলা সমাধানের ফাঁকে লিলি একদিন জানতে পারে হিরোমির বড় বোন -এর কাছ থেকে যে, হিরোমির মেয়েদের প্রতি অ্যালার্জির পিছনে লিলিই কারণ: দশ বছর আগে, হিরোমি লিলিকে একটি প্রেমপত্র লিখে বৃষ্টিতে তার জন্য অপেক্ষা করেছিল, কিন্তু লিলি সেখানে আসেনি। এরপর লিলির মুখোমুখি হয়  নামের এক জ্যোতিষী ও সম্মোহনকারী, যে তার বাবাকে অপহরণ করে। হিরোমি তাকে উদ্ধার করলেও জিউস হিরোমিকেও বন্দী করে এবং জোতিষ্কো আংটির বিনিময়ে মুক্তির প্রস্তাব দেয়। এসময় লিলি আবিষ্কার করে সিরিয়াসই তার নিখোঁজ মা, যে জিউসের সম্মোহন থেকে মুক্ত হয়। লিলি জানতে পারে, জিউসের প্রতি তার মায়ের বিদ্বেষের কারণ হলো: জিউসের বিশ্বাস, সিরিয়াস তার প্রেমিকাকে অপহরণ করে তাকে কোমায় পাঠিয়েছিল। কিন্তু বাস্তবে, জিউসের প্রেমিকা ভেবেছিলেন তিনি আংটির প্রতি বেশি আকৃষ্ট, তাই সিরিয়াসের সহায়তায় একটি মিথ্যা অপহরণের পরিকল্পনা করেন যাতে জিউস তাকে নাকি আংটি—একটি বেছে নেয়। জিউসের দ্বিধার কারণে তিনি হতাশ হয়ে পাহাড় থেকে ঝাঁপ দেন। এই সত্য জানার পর জিউসের আংটির প্রতি আকাঙ্ক্ষা মিটে যায় এবং সে লিলি, হিরোমি ও তার মাকে ছেড়ে দেয়। লিলি শেষ পর্যন্ত হিরোমির ভালবাসা গ্রহণ করে।শেষে,লিলির মা পুনরায় জ্যোতিষের ব্যবসা শুরু করেন এবং লিলি হিরোমির সহায়তায় অপরাধ সমাধান চালিয়ে যায়।

অগ্রগতি
  
মাঙ্গা শিল্পী নাতসুমি আন্ডো 
তার শৈশব থেকেই জ্যোতিষশাস্ত্রে আগ্রহী ছিলেন এবং নক্ষত্র ও গ্রিক পুরাণের প্রতি বিশেষ অনুরাগ ছিল। 
"অধ্যায় -০২"-এ জন্য,যেটি একটি পিয়ানো স্কুলের রহস্য কাহিনী নিয়ে রচিত। এজন্য আন্দো স্থানীয় একটি সঙ্গীত বিদ্যালয় সম্পর্কে গবেষণা করেছিলেন।
তুলা রাশির জ্যোতিষ্ক আত্মার নকশাটি "জ্যোতিষ্ক আত্মা নকশা প্রতিযোগিতা"-এর বিজয়ীর নকশা থেকে নেওয়া হয়েছিল। এই প্রতিযোগিতায় জমা দেওয়া অনেক নকশাই ছিল তুলা, মীন ও কর্কট রাশির আত্মারগুলির জন্য।
আন্ডো তার রচিত জোডিয়াক পি.আই.-এ জ্যোতিষ্ক আত্মাদের নামে গ্রিক পুরাণের উল্লেখ রেখেছেন। কন্যা রাশির জ্যোতিষ্ক আত্মাদের "ডিমিটার"-এর নামকরণ করা হয়েছে।
কন্যা রাশির জ্যোতিষ্ক আত্মাদের "ডিমিটার"-এর নামকরণ করা হয়েছে;ফসলের দেবী"-এর নামানুসারে,
অন্যদিকে মকর রাশির স্পিরিট "পার্ন" প্যান দেবতার প্রতি ইঙ্গিত করে। 
তুলা রাশির আত্মা "অ্যাস্ট্রিয়া"-র নামটি এসেছে ন্যায়ের দেবী-এর নাম থেকে।
 
মিথুন রাশির আত্মাদের নামকরণ করা হয়েছে  
কাস্টর ও পলাক্স-এর নামানুসারে।"ধনু রাশি"-এর আত্মার নামে কেন্টাউর কাইরন-এর প্রতি ইঙ্গিত রয়েছে।

বৃষ রাশির আত্মার নামটি নারী চরিত্র আইও-কে নির্দেশ করে।
মীন ও কুম্ভ -এর আত্মাদের নাম যথাক্রমে প্রেমের দেবী ও গ্যানিমিড-এর নামানুসারে রাখা হয়েছে। 
অন্যান্য উল্লেখের মধ্যে রয়েছে নক্ষত্রের নাম। আন্দো বৃশ্চিক রাশির -এর আত্মা "অ্যান্টারেস", "কর্কট রাশি"-এর আত্মা "প্রিসেপি", এবং সিংহ -এর আত্মা "রেগুলাস"-এর নামকরণ করেছেন যথাক্রমে অ্যান্টারেস, প্রিসেপি ও রেগুলাস নক্ষত্রের নামানুসারে। 
"মেষ রাশি"র জ্যোতিষ্ক আত্মাই একমাত্র যে রাশিচক্রের নিজের নামে নামকরণ করা হয়েছে।

মুক্তি
নাতসুমি আন্ডো কর্তৃক লিখিত ও চিত্রিত এই জাপানি রহস্য মাঙ্গা ধারাবাহিকটি মাসিক শোজো মাঙ্গা ম্যাগাজিনে নাকায়োশি তে ২০০১ সালের এপ্রিল থেকে জানুয়ারি ২০০৩ সাল পর্যন্ত ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়। ৬ নভেম্বর, ২০০১ সাল থেকে ৪ মার্চ, ২০০৩ সালের মধ্যে ধারাবাহিকটি চারটি সংকলিত খণ্ডে প্রকাশ করা হয়।  

উত্তর আমেরিকায় টোকিওপপ-এ কাছে ধারাবাহিকটির ইংরেজি ভাষায় অনুবাদের জন্য  স্বত্বাধিকারী ছিল। তারা ৮ জুলাই, ২০০৩ থেকে ৯ ডিসেম্বর, ২০০৩ পর্যন্ত ধারাবাহিক 
টি প্রকাশ করে। বর্তমানে এই অনুবাদটি প্রকাশনা বন্ধ হয়ে গেছে। জোডিয়াক পি.আই. ধারাবাহিকটি ফিনীয়,জার্মান ভাষা  ও ইতালীয় ভাষা সহ একাধিক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।

খণ্ডের তালিকা

প্রতিক্রিয়া
জোডিয়াক পি.আই. মাঙ্গা ধারাবাহিকটি সাধারণত ইংরেজি ভাষার সমালোচকদের কাছ থেকে হালকা বিনোদন হিসেবে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া অর্জন করেছে।
ম্যানিয়া এন্টারটেইনমেন্টের, জোসেফ ডেক্সটার ধারাবাহিকটিকে "মজাদার কাহিনীর মোড়সহ হালকা বিনোদন হিসেবে প্রশংসা করেছেন; তিনি জ্যোতির্বর্গীয় আত্মাদের বিভিন্ন ব্যক্তিত্ব উপভোগ করেছিলেন।
দ্বিতীয় খণ্ডের পর্যালোচনায়,অ্যানিম নিউজ নেটওয়ার্কের অ্যালেন ডাইভার্স ধারাবাহিকটিকে "ডিটেকটিভ কোনানের সাদৃশ্যপূর্ণ বলে বর্ণনা করেন এবং উল্লেখ করেন যে যদিও সমাপ্তিগুলো পূর্বাভাসযোগ্য এবং যদিও সমাপ্তিগুলো পূর্বাভাসযোগ্য, জ্যোতিষশাস্ত্র ও রহস্যে আগ্রহী পাঠকদের জন্য এটি উপভোগ্য হতে পারে।মাঙ্গা: দ্য কমপ্লিট গাইড-এ জেসন থম্পসন ধারাবাহিকটিকে "এই 
ধারানাহিকটি তরুণ পাঠকদের জন্য হালকা ও "ফর্মুলাবদ্ধ" বিনোদন হিসেবে কাজ করেছিল, এবং এর চিত্রশৈলী সহজবোধ্য ছিল।"

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ

গোয়েন্দা অ্যানিমে ও মাঙ্গা
অ্যানিমে ও মাঙ্গায় রহস্য