শান্তা শেলকে

শান্তা জনার্দন শেলকে (১২ অক্টোবর ১৯২২ - ৬ জুন ২০০২) মারাঠি ভাষার একজন ভারতীয় কবি এবং লেখক ছিলেন। তিনি একজন বিশিষ্ট সাংবাদিক এবং শিক্ষাবিদও ছিলেন। তার কাজের মধ্যে গান রচনা, গল্প, অনুবাদ এবং শিশু সাহিত্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি অনেক সাহিত্য সমাবেশে সভাপতিত্ব করেন। তার কিছু রচনা স্বতন্ত্র কাব্যিক কাজ বা গাওয়া গান হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছিল।

পটভূমি 
শান্তা শেলকে পুনের ইন্দাপুরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তার প্রাথমিক শিক্ষা মহাত্মা গান্ধী বিদ্যালয়, রাজগুরুনগরে এবং উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষা হুজুরপাগা (এইচএইচসিপি হাই স্কুল), পুনে থেকে সম্পন্ন করেন। তিনি পুনের এসপি কলেজে স্নাতক সম্পন্ন করেন। তিনি মারাঠি এবং সংস্কৃতে এমএ সম্পন্ন করেন এবং বোম্বে বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রথম হন। এই সময়ে, তিনি না. চি. কেলকার এবং চিপলুঙ্কর পুরস্কার জিতেছেন। [ তথ্যসূত্র প্রয়োজন ]

তিনি আচার্য আত্রে পরিচালিত সাপ্তাহিক নবযুগের সহকারী সম্পাদক হিসেবে ৫ বছর কাজ করেছেন। এরপর তিনি নাগপুরের হিসলপ কলেজে মারাঠির অধ্যাপক হিসেবে কাজ করার জন্য নাগপুরে চলে আসেন। তিনি মহর্ষি দয়ানন্দ কলেজ, (পারেল, মুম্বাই) থেকে দীর্ঘ চাকরির পরে অবসর গ্রহণ করেন এবং পুনেতে স্থায়ী হন।[ তথ্যসূত্র প্রয়োজন ]

মুম্বাইতে তার কর্মজীবনের সময়, তিনি কাজ করেছিলেন-

 চলচ্চিত্র অনুমোদন পর্ষদ
 থিয়েটার পরীক্ষা বোর্ড
 সরকার বই পুরস্কার

শান্তা শেলকের কাজ 
শান্তা শেলকে মারাঠি সাহিত্যে কবিতা, গল্প, উপন্যাস, চরিত্রের সংক্ষিপ্ত বিবরণ, সাক্ষাৎকার, সমালোচনা এবং ভূমিকার মাধ্যমে অবদান রেখেছেন। তিনি ইংরেজি চলচ্চিত্র অনুবাদেও সাহায্য করতেন এবং সংবাদপত্রের কলামের জন্য লিখতেন।

সংবাদপত্রের কলাম 
তার কিছু সংবাদপত্রের কলাম পরে বইতে রূপান্তরিত হয়।

 এক পানি ()
 অনুবাদ: একক পেজার
 মাদারঙ্গি ()
 জনতা আজনতা ()
 অনুবাদ: অজান্তে জানা

ললিত সাহিত্য 

 আনন্দছে ঝাড় ()
 অনুবাদ: সুখের গাছ
 পাবসাধি পৌষ ()
 অনুবাদ: বৃষ্টির আগে বৃষ্টি
 সংসারে ()
 অনুবাদ: স্মৃতি
 ধুলপাটি () – একটি আত্মদর্শী আত্মজীবনী।
 আবাদ নিভাদ ()
 অনুবাদ: পছন্দ অপছন্দ
 ভাদিলধারী মানসে () – চরিত্রের স্কেচের একটি সংগ্রহ।
 অনুবাদ: পিতার সমতুল্য

উপন্যাস 

 ওধ ()
 ধর্ম ()
 পুনর্জন্ম ()
 চিখলদ্রায়ণচা মন্ত্রক ()
 নররাক্ষস ()
 ভীষনছায়া ()
 মাঝা খেলা মান্ডু দে ()
 বিজতি জ্যোত ()

কাব্য ও গানের সংকলন 
যদিও শিশুসাহিত্য তার প্রিয় বিষয় ছিল, তবে তিনি একজন কবি এবং সঙ্গীত রচয়িতা হিসেবে বেশি জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিলেন।

 বর্ষা ()
 গোন্ডন ()
 রূপসী ()
 জন্মজনহভি ()
 কল্যাণে দিন ফুলের রতি ()
 তোচ চন্দ্রমা ()
 পূর্বসন্ধ্যা ()
 ইত্যর্থ ()

গান 
মারাঠি সাহিত্যে তার অবদান ছাড়াও, শান্তা শেলকে মারাঠি গান লেখার জন্য সমানভাবে বিখ্যাত ছিলেন। তিনি ৩০০টিরও বেশি চলচ্চিত্রের জন্য গান লিখেছেন।

তিনি ১৯৫০ সালে রাম রাম পাবনা () চলচ্চিত্রের জন্য তার প্রথম গান লিখেছিলেন। তার প্রাথমিক গানগুলো তার শ্রোতাদের কল্পনাকে দখল করেছিল এবং তাকে বিখ্যাত করেছে:

 রেশমাচ্যা রেঘানি () – একটি মারাঠি লাবণী। (আশা ভোসলে গেয়েছেন)
 জে ভেদ মাজালা লাগালে ()
 পাবনের গা মায়েলা করু ()

তার কিছু স্মরণীয় সৃষ্টি হল:

 গেয়েছেন পণ্ডিত জিতেন্দ্র অভিষেকি
 কান্তা রুতে কুনালা (একটি মারাঠি "গজল")

১৯৯৬ সালে যখন শান্তা শেলকে অখিল ভারতীয় মারাঠি সাহিত্য সম্মেলনের সভাপতি নির্বাচিত হন তখন সঙ্গীত রচয়িতা কৌশল ইনামদার 'শুভ্র কাল্যা মুখভর' নামে তার গানের একটি সম্পূর্ণ অ্যালবাম রচনা করেন। সিডিতে গানগুলো ছিল:

১) কল্যাণে দিন ফুলের রাতে – ভাগ্যশ্রী মুলের গাওয়া

২) আজ অবেলিচ কাশী সাঁজ ঝালি – গেয়েছেন পণ্ডিত সত্যশীল দেশপান্ডে

৩) মালা বতাতে গা নব জন্ম ঘেউ – গেয়েছেন শোভা জোশী

৪) নমুনা স্বপ্ন তে সন্ধানী কা পুনহা – গেয়েছেন অজিত পরব

৫) ঘরপরতিচ্যা বৈতেভারতি – সাধনা সরগমের গাওয়া

৬) শুভ্র কাল্যা মুখভর – শোভা যোশী গেয়েছেন

৭) রণপর্যা – গেয়েছেন প্রতিভা দামলে, শিল্পা পাই এবং সুচিত্রা ইনামদার

৮) কাহি বোলালিস কা – ঋষিকেশ কামেরকার এবং রঞ্জনা জোগালেকার গাওয়া

৯) দিসাতো তুলা কা সজানি – গেয়েছেন পন্ডিত। সত্যশীল দেশপান্ডে

১০) বিলয়া জাগ হে যায়ল সারা - অজিত পরব এবং প্রতিভা দামলে গেয়েছেন

১১) দীননাথ দয়াসাগর – ওমকার দাদারকার গেয়েছেন

অনুবাদ 
তিনি নিম্নলিখিত কাজগুলো অনুবাদ করেছেন:

 জাপানি হাইকু প্যান্যাভারচ্যা পাকলিয়া () তৈরি করতে।
 মারাঠি ভাষায় কবি কালিদাস মেঘদূতের সংস্কৃত রচনা।
 লোকাঞ্চে রাজ্যে বীরেন্দ্র ভট্টাচার্যের উপন্যাসের একটি উপন্যাস ()
 লুইসা মে অ্যালকটের একটি উপন্যাস লিটল উইমেন ইনটু চৌঘীজানি ()

পুরস্কার এবং স্বীকৃতি 

 সুর সিঙ্গার পুরস্কার তার গান মাগে উভা মঙ্গেশের জন্য (मागे उभा मंगेश, पुढे उभा मंगेश)
 সরকার তার সিনেমা ভুজং () এর জন্য গান লেখার জন্য ভারতের সেরা পুরস্কার
 ১৯৯৬ সালে গা ডি মাদগুলকার পুরস্কার।
 মারাঠি সাহিত্যে তার অবদানের জন্য ২০০১ সালে যশবন্তরাও চাওয়ান প্রতিষ্টান পুরস্কার।

মৃত্যু 
শান্তা শেলকে ৬ জুন ২০০২ সালে ক্যান্সারে মারা যান।

বহিঃসংযোগ 

 Marathiworld.com – শিরমতি শান্তা শেলকে
 পর্দা – মারাঠি সিনেমা একজন সৃজনশীল গীতিকারকে হারিয়েছে 

ভারতীয় নারী অনুবাদক
২০শ শতাব্দীর ভারতীয় লেখিকা
২০শ শতাব্দীর ভারতীয় অনুবাদক
২০শ শতাব্দীর ভারতীয় কবি
মহারাষ্ট্রের কবি
ভারতীয় নারী কবি
মারাঠি ভাষার লেখক
মহারাষ্ট্রের লেখিকা
২০০২-এ মৃত্যু
১৯২২-এ জন্ম
অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা