turjo4nis/wikipedia-bn-dump-20250701 huggingface dataset:
ডালিমা ছিব্বার

ডালিমা ছিব্বার (জন্ম ৩০শে আগস্ট ১৯৯৭) হলেন একজন ভারতীয় পেশাদার মহিলা ফুটবলার, যিনি ম্যানিটোবা বাইসনস এবং ভারত জাতীয় মহিলা ফুটবল দল এর হয়ে একজন রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন।

প্রাথমিক জীবন 
ডালিমা একটি ফুটবল-প্রেমী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাঁর বাবা এবং মা দুজনেই ছিলেন ফুটবল খেলোয়াড়। তাঁর বাবা পেশাদার খেলোয়াড় ছিলেন, একইভাবে তাঁর বোন এবং ভাইও ছিলেন পেশাদার খেলোয়াড়। তিনি ৭ বছর বয়সে তাঁর বাবা ওম চিব্বরের ফুটবল একাডেমি ইভস সকার ক্লাবে যোগ দেন এবং শেষ পর্যন্ত ভারতীয় মহিলা যুব দলের হয়ে খেলতে যান। তিনি ২০২২ সালের নভেম্বরে দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের জেসাস অ্যান্ড মেরি কলেজ থেকে স্নাতক সম্পন্ন করেন। তিনি ম্যানিটোবা বিশ্ববিদ্যাল থেকে স্পোর্টস সাইকোলজিতে নিজের স্নাতকোত্তর সম্পন্ন করছেন, সেখানে তিনি ম্যানিটোবা বাইসনসের মহিলা ফুটবল দলেরও একজন সদস্য।

ক্লাব জীবন 
ডালিমা ২০১৭ - ১৭ ইন্ডিয়ান উইমেনস লিগ মরশুমে এফসি পুনে সিটির হয়ে খেলেন এবং তারপর ২০১৭ - ১৮ ইন্ডিয়ান উইমেনস লিগের মরশুমে ইন্ডিয়া রাশ এসসি-তে চলে যান। ইন্ডিয়ান উইমেনস লিগের ২০১৯ - ২০ মরশুমের জন্য তিনি ২০১৯ সালের ৩১শে মার্চ গোকুলম কেরালা এফসি-তে যোগদান করেছিলেন।

২০১৯ সালের ১৪ই আগস্ট তারিখে, কানাডিয়ান ওয়েস্ট ইউনিভার্সিটি প্রিমিয়ার ডিভিশনের ম্যানিটোবা বাইসনস ক্লাব ঘোষণা করে যে ডালিমা তাদের ক্লাবে যোগ দেবেন। গোকুলম কেরালার সাথে দুই বছরের দীর্ঘ খেলোয়াড় জীবন এবং অভিজ্ঞতার পর, ডালিমা ২০২২ সালের আগস্টে কানাডিয়ান সাইড ম্যানিটোবা বাইসনসে ফিরে আসেন।

আন্তর্জাতিক ক্রীড়া জীবন 
মালদ্বীপের বিরুদ্ধে ২০১৬ দক্ষিণ এশিয়ান গেমসে ডালিমার আন্তর্জাতিক অভিষেক হয়। এরপর তিনি জাতীয় দলে নিয়মিত সুযোগ পেতে থাকেন। ২০১৯ সালের ২০শে মার্চ বাংলাদেশের বিরুদ্ধে ২০১৯ সাফ মহিলা চ্যাম্পিয়নশিপে তিনি তাঁর প্রথম গোল করেন। তাঁর দ্বিতীয় গোলটি নেপালের বিপক্ষে আসে, সাফ চ্যাম্পিয়নশিপের ফাইনালে ৪০ ইয়ার্ডের লম্বা ফ্রিকিক থেকে। ২০১৯ সাফ মহিলা চ্যাম্পিয়নশিপে তাঁর দুর্দান্ত প্রদর্শনের জন্য তাঁকে টুর্নামেন্টের সবচেয়ে মূল্যবান খেলোয়াড়ের পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল।

আন্তর্জাতিক গোল

সম্মান 
ভারত

 সাফ মহিলা চ্যাম্পিয়নশিপ : ২০১৬, ২০১৯
 দক্ষিণ এশীয় গেমসের স্বর্ণপদক: ২০১৬

গোকুলম কেরালা

 ভারতীয় মহিলা লিগ : ২০২১-২২
 এএফসি মহিলা ক্লাব চ্যাম্পিয়নশিপ : তৃতীয় স্থান ২০২১

স্বতন্ত্র

 ২০১৯ সাফ মহিলা চ্যাম্পিয়নশিপের সবচেয়ে মূল্যবান খেলোয়াড়

আরও দেখুন 

 বিদেশী লিগে ভারতীয় ফুটবল খেলোয়াড়দের তালিকা

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

 অল ইন্ডিয়া ফুটবল ফেডারেশনে ডালিমা ছিব্বার
 

দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
ভারতীয় মহিলা লিগের খেলোয়াড়
দক্ষিণ এশীয় গেমসে ফুটবলে পদক বিজয়ী
দক্ষিণ এশীয় গেমসে স্বর্ণপদক বিজয়ী ভারতীয়
মহিলা ফুটবল রক্ষণভাগের খেলোয়াড়
ভারতের আন্তর্জাতিক মহিলা ফুটবলার
ভারতীয় মহিলা ফুটবলার
১৯৯৭-এ জন্ম
জীবিত ব্যক্তি
দিল্লির ফুটবলার
২০২২ এশিয়ান গেমসের ফুটবলার
এশিয়ান গেমসে ভারতের প্রতিযোগী
সংপিয়ন

সংপিয়ন ( 송편 , 松䭏) চালের গুঁড়া দিয়ে তৈরি একটি ঐতিহ্যবাহী কোরিয়ান চালের কেক বা রাইসকেক। এর আকৃতি অর্ধ চাঁদের মতো হয় এবং এটি সাধারনত কোরিয়ান ছুটির দিনে তৈরি করা হয়। সংপিয়ন হল কোরিয়ান রাইসকেক টেটোক -এর একটি প্রকার হিসাবে চিহ্নিত। এটি একটি ছোট আকারের রাইসকেক এবং এর ভেতরে ভরাট করতে বিভিন্ন ধরনের পুর ব্যবহার করা হয়। স্থানীয় উৎপাদিত লাল শিমের পেস্ট, হাল্কা ভাজা করা তিলের বীজ এবং চেস্টনাট পুর হিসাবে ব্যবহার হয়। কোরিয়ায় শরৎ ঋতু হল ফসলের উৎসব চুসেওক -এর সময়। এই উৎসবে কোরিয়ার প্রত্যেক বাড়িতে প্রতিটি পরিবারের দ্বারা এই সংপিয়ন প্রস্তুত করা হয়। এটি ঐতিহ্যবাহী কোরিয়ান সংস্কৃতির একটি জনপ্রিয় প্রতীক। সংপিয়নের কথা প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল গোরিও যুগে।

বর্ণনা 
সংপিয়ন হল অর্ধ-চাঁদের আকৃতির রাইসকেক যার ভেতর সাধারণত মিষ্টি বা আধা-মিষ্টি খাদ্য উপাদান দিয়ে ভরাট করা হয়। সয়াবিন, কাউপিস, চেস্টনাট, জুজুবস (স্থানীয় খাদ্য উপাদান), খেজুর, লাল মটরশুটি, তিলের বীজ বা মধু ইত্যাদি উপাদান পুর হিসাবে ব্যবহার হয়। সংপিয়ন রান্না করতে সূঁচালো পাইনপাতা ব্যবহার হয়। খাবারের মূল উপদানগুলি একাধিক সূঁচালো পাইনপাতা দিয়ে প্রস্তুত একটি স্তরের উপর রাখা হয় এবং তারপর সেই পাইনপাতা সহ খাদ্য উপাদানগুলি আগুনের আঁচে ভাপানো হয় যার ফলে তার মধ্যে একটি স্বতন্ত্র স্বাদ যুক্ত হয়। সংপিয়নের মধ্যে তাজা পাইন গাছের সুগন্ধি মিশ্রিত থাকে। সাধারণত সাদা, সবুজ, লাল  এবং হলুদ রং -এর সংপিয়ন দেখা যায়। সংপিয়ন সাধারণত কোরিয়ান ছুটির দিনে বানানো হয়। বিশেষত চুসেওক উৎসবে এই খাবার বানানো হয় এবং পরিবার, বন্ধুবান্ধব ও প্রতিবেশীদের মধ্যে তা বিনিময় করা হয়। এই বিশেষ উপলক্ষ্যে এটি মদের সাথেও উপভোগ করা হয়। পাইনের সূঁচালো পাতার ব্যবহার থেকে সংপিয়ন নামটি এসেছে। সং কথার অর্থ হল পাইন গাছ। এইভাবে, সংপিয়ন কথার অনুবাদ করলে তার মানে হয় পাইন কেক।

প্রস্তুতি 
সংপিয়ন প্রস্তুত করার জন্য প্রথমে চালের আটা লবণ এবং গরম জল দিয়ে মাখতে হবে যতক্ষন না সেটি এক মসৃন মণ্ডে পরিণত হয়। তারপর তা থেকে ছোট ছোট টুকরো কেটে হাতের সাহায্যে বলের মতো লেচি বানানো হয় এবং তারপর বুড়ো আঙ্গুলের মাথা ব্যবহার করে সেই লেচির মধ্যিখানে গর্ত করতে হয়। এবার পছন্দমতো পুর দিয়ে ফাঁপা অংশটি ভরে দিতে হয় এবং তারপরে ফাঁপা অংশটি বন্ধ করে হাতের সাহায্যে গোল আকৃতি দেওয়া হয়। তারপর একাধিক সূঁচালো পাইনের পাতা দিয়ে একটি স্তর প্রস্তুত করা হয় যার উপরে এই প্রস্তুত লেচিটি প্রায় ২০-৩০ মিনিটের জন্য ভাপানো হয় এবং তারপরে তাদের গঠন বজায় রাখার জন্য ঠান্ডা জলে ধুয়ে ফেলা হয়। এরপর রাইসকেকগুলো শুকনো করার পর সাধারণত তার উপর তিলের তেল মাখানো হয়। 

সূঁচালো পাইনের পাতার উপর চালের কেকগুলিকে ভাপানো হয়, যা তাদের একটি অনন্য স্বাদযুক্ত করে এবং ভাপানোর সময় চালের দানাগুলিকে একত্রে আটকে থাকতে সহায়তা করে। পাইন গাছগুলিও প্রচুর পরিমাণে ফাইটোনসাইড উৎপাদন করে যা কার্যকরভাবে জীবাণুকে মেরে ফেলে এবং টেরপেন উপাদানের উপস্থিতি খাবার নষ্ট হওয়ার বিপদ এড়াতে সহায়তা করে।

ডোঙ্গুই বোগাম (동의보감, 東醫寶鑑) -এর সবচেয়ে সুপরিচিত জোসেন চিকিৎসা বই অনুসারে, পাইনের সূঁচালো পাতার ব্যবহার খাবারে অনেক উপকারি ঔষধি গুনাগুন যুক্ত করতে সহায়তা করে।

তথ্যসূত্র 

ভাপায়িত খাবার
শরৎ
কোরীয় রন্ধনশৈলী
উদ্ধৃতি শৈলী কোরীয় ভাষার লিপি ব্যবহার করছে (ko)
সৌম্যা গুগুলথ

সৌম্যা গুগুলথ (জন্ম ১৮ই জুলাই ২০০১) হলেন একজন ভারতীয় মহিলা আন্তর্জাতিক ফুটবলার, যিনি ক্রোয়েশীয় ক্লাব দিনামো জাগ্রেব এবং ভারতের মহিলা জাতীয় ফুটবল দলের হয়ে মিডফিল্ডার হিসেবে খেলেন।

ক্লাব জীবন 
সৌম্যা ২০২১ সালে কেরালার গোকুলম কেরালা এফসির সাথে চুক্তি করার আগে ভারতীয় মহিলা লিগে কেনক্রেতে খেলেছেন। তিনি ২০২১ এএফসি মহিলা ক্লাব চ্যাম্পিয়নশিপেও অংশগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তাঁরা তৃতীয় স্থান অর্জন করেছিলেন।

২০২২ সালের ১৩ই জুলাই, ঘোষণা করা হয়েছিল যে তাঁকে এবং জ্যোতি চৌহানকে, প্রভা হর্ভাটস্কা নোগোমেটনা লিগা যা যিনির অন্তর্গত জেডএনকে দিনামো জাগ্রেব ক্লাবের ট্রায়াল দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। ৬ - ১১ জুন কলকাতায় অনুষ্ঠিত "স্পোর্টস এলিট ট্রায়াল"-এ, ক্লাবের সহকারী কোচ মিয়া মেদভেদোস্কি অংশ নিয়েছিলেন। সেখানে তিনি তাঁদের নির্বাচিত করেছিলেন। ১ সেপ্টেম্বর, ক্লাব তাঁকে স্বাক্ষর করিয়েছিল।

২০২৩ সালের ৫ই মার্চ, তিনি ক্রোয়েশিয়ান মহিলা ফুটবল কাপে রাউন্ড অফ ১৬ ম্যাচে জেডএনকে দিনামো জাগ্রেবের হয়ে তাঁর প্রথম গোল করেন।

আন্তর্জাতিক ক্রীড়া জীবন 
বিভিন্ন যুব আন্তর্জাতিক স্তরে ভারতের প্রতিনিধিত্ব করার পর, সৌম্যা ২০২১ সালের ৮ই এপ্রিল উজবেকিস্তানের বিপক্ষে মহিলা জাতীয় দলের হয়ে তাঁর সিনিয়র অভিষেক করেন। এই বন্ধুত্বপূর্ণ অ্যাওয়ে খেলায় ভারত ০ - ১ ফলে হেরে গিয়েছিল। ২০২২ সালের ৭ই সেপ্টেম্বর, নেপালে সাফ মহিলা চ্যাম্পিয়নশিপে, তিনি পাকিস্তানের বিরুদ্ধে তাঁদের ৩ - ০ জয়ে তাঁর প্রথম আন্তর্জাতিক গোল করেন। পরে ১০ই সেপ্টেম্বর, তিনি মালদ্বীপের বিরুদ্ধে আবার একটি গোল করেন এবং তাঁরা ৯ - ০ ব্যবধানে জয়লাভ করেন।

আন্তর্জাতিক গোল

সম্মান 
কেনক্রে

 ডব্লিউআইএফএ মহিলা ফুটবল লিগ : ২০১৯-২০

গোকুলম কেরালা

 ভারতীয় মহিলা লিগ : ২০২১-২২
 এএফসি মহিলা ক্লাব চ্যাম্পিয়নশিপ : তৃতীয় স্থান ২০২১

আরও দেখুন 

 বিদেশী লিগে ভারতীয় ফুটবল খেলোয়াড়দের তালিকা

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

 অল ইন্ডিয়া ফুটবল ফেডারেশনে সৌম্যা গুগুলথ
 

ভারতীয় মহিলা লিগের খেলোয়াড়
ভারতের আন্তর্জাতিক মহিলা ফুটবলার
মহিলা ফুটবল মধ্যমাঠের খেলোয়াড়
ভারতীয় মহিলা ফুটবলার
জীবিত ব্যক্তি
২০০১-এ জন্ম
তেলেঙ্গানার মহিলা ক্রীড়াবিদ
২০২২ এশিয়ান গেমসের ফুটবলার
এশিয়ান গেমসে ভারতের প্রতিযোগী
পুষ্কর মেলা

পুষ্কর মেলা বা পুষ্কর উট মেলা বা স্থানীয়ভাবে কার্তিক মেলা বা পুষ্কর কা মেলা নামেও ডাকা হয়। এটি ভারতের রাজস্থান রাজ্যের আজমের জেলার আজমির শহরের কাছে পুষ্কর শহরে অনুষ্ঠিত একটি বার্ষিক বহু-দিনের পশুসম্পদ মেলা এবং সাংস্কৃতিক উৎসব। মেলাটি হিন্দু বর্ষপঞ্জির কার্তিক মাসে শুরু হয় এবং কার্তিক পূর্ণিমায় শেষ হয়, যা সাধারণত গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারে অক্টোবরের শেষের দিকে এবং নভেম্বরের শুরুতে পড়ে। ১৯৯৮ সালে, সারা বছর ১ মিলিয়নেরও বেশি দর্শক পুষ্করে এসেছিলেন। শুধুমাত্র পুষ্কর মেলায় ২০০,০০০ এরও বেশি দর্শক আকর্ষিত হয়।

পুষ্কর মেলা ভারতের বৃহত্তম উট, ঘোড়া এবং গবাদি পশুর মেলা। পশুর ব্যবসা ছাড়াও, এই সময়টি পুষ্কর হ্রদে হিন্দুদের জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থযাত্রার মরসুম। শীতল মরসুম, রঙিন সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তুর প্রাচুর্যের কারণে পুষ্কর মেলা দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক ভ্রমণকারীদের জন্যও একটি উল্লেখযোগ্য পর্যটন আকর্ষণ হয়ে উঠেছে। সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান এবং প্রতিযোগিতার মধ্যে রয়েছে নাচ, নারী দল এবং পাশাপাশি পুরুষ দলের মধ্যে দড়ি টানাটানির খেলা (টাগ অফ ওয়ার), "মটকা ফোড়", "দীর্ঘতম গোঁফ" প্রতিযোগিতা, "বধূসজ্জা প্রতিযোগিতা", উটের দৌড়সহ আরও অনেক।

হাজার হাজার মানুষ পুষ্কর হ্রদের তীরে যায়, যেখানে মেলা হয়। পুরুষরা তাদের গবাদি পশুর ব্যবসা করে, যার মধ্যে রয়েছে উট, ঘোড়া, গরু, ভেড়া এবং ছাগল। গ্রামীণ পরিবারগুলি হস্তশিল্পের স্টলে ব্রেসলেট, জামাকাপড়, টেক্সটাইল এবং কাপড়ে পূর্ণ কেনাকাটা করে। একটি উটের দৌড় দিয়ে উৎসব শুরু হয়, এরপর সঙ্গীত, গান এবং প্রদর্শনী হয়। এই ঘটনাগুলির মধ্যে, উট কীভাবে বস্তুগুলি আনতে সক্ষম তা দেখতে পারা সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিষয়। প্রদর্শন করার জন্য, পুরুষরা একের পর এক উটের দলে উঠে যায়।

পুষ্কর রাজস্থানের মধ্য-পূর্ব অংশে, আরাবল্লী পর্বতের পশ্চিম দিকে অবস্থিত। পুষ্কর থেকে নিকটতম প্রায় ৪০ কিমি উত্তর-পূর্বে বিমানবন্দর হল আজমিরের কিষাণগড় বিমানবন্দর। জয়পুর ভারতের সমস্ত প্রধান শহরের সাথে ভালভাবে সংযুক্ত। পুষ্কর আজমির থেকে প্রায় ১০ কিমি দূরে পুষ্কর রোড (হাইওয়ে ৫৮) এর মাধ্যমে সংযুক্ত যা আরাবল্লী রেঞ্জ পর্বতমালার উপর দিয়ে গেছে। আজমীর হল নিকটতম প্রধান রেলওয়ে স্টেশন।

আরও দেখুন 

 সিন্দুরমতি মেলা
 সোনপুর মেলা

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

 rajasthantourism.gov.in/RajasthanTourism
 A Journey to Pushkar Camel Fair
 Pushkar Camel Fair Festival

রাজস্থানের উৎসব
ভারতের মেলা
পুষ্কর
পশুর মেলা
উট
নভেম্বরের ঘটনা
প্রাণী উৎসব বা আচার
ওকয়

ওকয় বা উকয় হল ফিলিপিনো খাস্তা ছাঁকা তেলে ভাজা কাটলেট জাতীয় খাবার যা আঠালো চালের বাটা, খোসাবিহীন ছোট চিংড়ি, স্প্যানিশ কালাবাজা কুমড়ো, মিষ্টি আলু, কাসাভা, মুগ ডালের স্প্রাউট, পেঁয়াজকলি, জুলিয়ান করা (বিশেষভাবে কাটা) গাজর, পেঁয়াজ এবং পেঁপে দিয়ে তৈরি হয়। এগুলি ভিনেগার -ভিত্তিক সস দিয়ে পরিবেশন করা হয়। এছাড়াও এগুলি সাদা ভাত দিয়ে বা এমনিও খাওয়া হয়। এগুলি প্রাতঃরাশ এবং জলখাবার হিসাবে জনপ্রিয়। কখনও কখনও আচুতে বীজ থেকে তৈরি ভোজ্য রং -এর প্রলেপ দিয়ে ওকয়কে উজ্জ্বল কমলা রঙ-এর করা হয়।

বিভিন্ন রন্ধন প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত উপাদান অনুসারে ওকয়ের অনেক বৈচিত্র্য রয়েছে। কখনো চিংড়ির বদলে ছোট মাছ বা ক্যালামারি ব্যবহার করা হয়। নিয়মিত ব্যবহার্য ময়দা, চালের আটা, ডিম এবং কর্নস্টার্চের মিশ্রণ দিয়েও ওকয়ের ব্যাটার তৈরি করা যেতে পারে। চিংড়িসহ বা চিংড়ি ছাড়া, ম্যাশ করা (থেঁতলানো) কালাবাজা কুমড়ো এবং মিষ্টি আলু দিয়ে তৈরি অমলেটকে উল্লেখ করতেও ওকয় কথাটি ব্যবহার হয়।

ব্যুৎপত্তি 

ফিলিপিনো ভাষাবিদ গ্লোরিয়া চ্যান-ইয়াপের মতে, ওকয় নামটি এসেছে হোক্কিয়েন থেকে, যার অর্থ কচু থেকে তৈরি কেক আকৃতির খাবার। যাইহোক সেই খাবারটি ওকয়ের থেকে প্রকৃতিগতভাবে ভিন্ন। হোক্কিয়েন গভীর-ভাজা করা কচু এবং কিমা করা শুয়োরের মাংস থেকে তৈরি করা হয়। ফিলিপাইনের তৈরি ওকয়ে এই উপাদানগুলির কোনওটিই ব্যবহার হয়না। দুজনের একমাত্র মিল হল যে তারা উভয়েই ছাঁকা তেলে ভাজা খাবার এবং প্যানকেক আকৃতির হয়।

বর্ণনা 
সবচেয়ে মৌলিক ঐতিহ্যবাহী ওকয় রন্ধনপ্রনালীতে অল্প পরিমাণে গালাপং (মাটির পাত্রে ভেজানো আঠালো চাল ) -এর পিটালি ব্যবহার হয় যাতে পেঁয়াজ, রসুন, লবণ এবং পেয়াজকলি দিয়ে মশলাযুক্ত করা হয়। এটির সাথে মেশানো হয় কালাবসা ( কালাবাজা ) কুমড়ো এবং খোসাবিহীন ছোট চিংড়ি। এই উপাদানগুলি অল্প পরিমান নিয়ে তেলে কড়া ভাজা করা হয় যতক্ষন না এগুলি সোনালি বাদামী বর্ন ধারণ করবে। বাড়তি তেল কাগজের রুমাল দিয়ে শুষে ফেলা হয়। পদটি ভাজার পর খাস্তা হয়ে ওঠে এবং এটি গরম গরম পরিবেশন করা হয়। ওকয় -এর জন্য প্রস্তুত বাটায় কমোতে ( মিষ্টি আলু ) বা কামোতেং, কাহয় ( শিমুল আলু ) ইত্যাদি উপাদানও মেশানো যেতে পারে। এছাড়াও অন্যান্য ঐতিহ্যগত উপাদান হিসাবে মুগ ডালের অংকুর ( টগ ) অথবা জুলিয়েন করা (বিশেষভাবে কাটা) গাজর, পেঁয়াজ এবং সবুজ পেঁপে ব্যবহার করা যায়।  একে কখনও কখনও আচুতে বীজের নির্যাস দিয়ে উজ্জ্বল কমলা রঙ করা হয়। 

ওকয় সাধারণ জলখাবার হিসাবে বা সাদা ভাতের সাথে খাওয়া যায়। এটি সাধারণত জলখাবার হিসাবে বা প্রাতঃরাশের খাবার হিসাবে খাওয়া হয়। ঐতিহ্যগতভাবে, এটি একটি ভিনেগার -ভিত্তিক সস দিয়ে পরিবেশন করা হয়। বিভিন্ন স্থানীয় ভিনিগারযুক্ত সস যেমন, সিনামাক, (স্থানীয় লাবুয়ো মরিচ, আদা, রসুন, গোলমরিচ এবং পেঁয়াজের সাথে ভিনেগার মিশিয়ে তৈরি সস) বা পিনাকুরাত (মাছ, ভিনেগার, লাবুয়ো মরিচ, গোলমরিচ, আদা, রসুন এবং শুকনো আম দিয়ে তৈরি) ইত্যাদির সাথে এটি পরিবেশিত হয়।  এটি কলা কেচাপ, টমেটো কেচাপ, মিষ্টি এবং টক সস, এমনকি রসুনের মেয়োনিজেও ডুবিয়ে সংরক্ষিত করা যেতে পারে।

তথ্যসূত্র 

অমলেট
ফিলিপিনো রন্ধনশৈলী
ডুবোতেলে ভাজা খাবার
অমুলিয়া কমল

অমুলিয়া কমল (জন্ম ১১ই জুলাই ১৯৮৪) হলেন একজন ভারতীয় ফুটবল প্রশিক্ষক এবং প্রাক্তন ফুটবলার যিনি একজন মিডফিল্ডার হিসেবে খেলেছেন।

প্রাথমিক জীবন 
১৯৮৪ সালের ১১ই জুলাই অমুলিয়া জন্মগ্রহণ করেন বেঙ্গালুরুতে, এক ফুটবল পরিবারে। তাঁর বাবা ও মায়ের নাম যথাক্রমে কমল গঙ্গাধরন ও চিত্রা গঙ্গাধরন। তাঁর বাবা কমল একজন রাজ্য পর্যায়ের ফুটবলার ছিলেন, এবং তাঁর মা চিত্রা গোলরক্ষক হিসেবে কর্ণাটকের হয়ে খেলেছেন এবং ভারতের মহিলা জাতীয় ফুটবল দলের প্রতিনিধিত্ব করেছেন, ১৯৭০ - ৮০-এর দশকে তিনি জাতীয় দলের অধিনায়কও ছিলেন।

খেলোয়াড়ি জীবন 
অমুলিয়া ২০০৮ এএফসি মহিলা এশিয়ান কাপ যোগ্যতা নির্ণায়ক খেলায় এবং ২০১২ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ফুটবলে মহিলাদের এশিয়ান বাছাইপর্বে ভারতের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তিনি ২০১০ সালের সাফ মহিলা চ্যাম্পিয়নশিপ এবং ২০১০ দক্ষিণ এশীয় গেমসে খেলা জাতীয় বিজয়ী দলেরও অংশ ছিলেন। অমুলিয়া কর্ণাটকের একমাত্র খেলোয়াড় যিনি এই দক্ষিণ এশীয় গেমসে সোনা জয়ী ভারতীয় দলের অংশ ছিলেন। তিনি ২০১৪ এশিয়ান গেমসে দলের সদস্য ছিলেন।

তিনি ২০১০ সালে একলব্য পুরস্কার জিতেছিলেন, ক্রীড়ায় অসামান্য প্রদর্শনের জন্য কর্ণাটক সরকারের পক্ষ থেকে এই পুরস্কারটি দেওয়া হয়।

প্রশিক্ষক জীবন 
ক্রীড়া জীবন থেকে অবসর নেওয়ার পর, অমুলিয়া তাঁর বাবা ও মায়ের মতোই প্রশিক্ষণে চলে আসেন। তাঁকে ২০২২-২৩ সিনিয়র মহিলা জাতীয় ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপ মরশুমের জন্য কর্ণাটক মহিলা ফুটবল দলের প্রধান প্রশিক্ষক নিযুক্ত করা হয়েছিল।

আন্তর্জাতিক গোল

সম্মান 
ভারত

 সাফ চ্যাম্পিয়নশিপ : ২০১০
 দক্ষিণ এশীয় গেমসের স্বর্ণপদক: ২০১০

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

 অল ইন্ডিয়া ফুটবল ফেডারেশনে অমুলিয়া কামাল
 
 ইউরোস্পোর্টে অমুলিয়া কামাল

দক্ষিণ এশীয় গেমসে ফুটবলে পদক বিজয়ী
দক্ষিণ এশীয় গেমসে স্বর্ণপদক বিজয়ী ভারতীয়
মহিলা ফুটবল মধ্যমাঠের খেলোয়াড়
২০১৪ এশিয়ান গেমসের ফুটবলার
এশিয়ান গেমসে ভারতের প্রতিযোগী
ভারতের আন্তর্জাতিক মহিলা ফুটবলার
ভারতীয় মহিলা ফুটবলার
কর্ণাটকের মহিলা ক্রীড়াবিদ
জীবিত ব্যক্তি
১৯৮৪-এ জন্ম
মায়মল রকি

মায়মল রকি (জন্ম ১৯শে মে ১৯৮৪) হলেন একজন ভারতীয় ফুটবল ম্যানেজার এবং প্রাক্তন ফুটবলার। তিনি বর্তমানে ভারতীয় মহিলা অনূর্ধ্ব-২০ ফুটবল দলের প্রধান প্রশিক্ষক। এছাড়াও তিনিই ছিলেন ভারতের মহিলা জাতীয় ফুটবল দলের প্রথম প্রধান মহিলা প্রশিক্ষক।

ক্রীড়া জীবন 
মায়মল তাঁর ক্রীড়া জীবন শুরু করেন অ্যাথলেটিক্সে। এরপর তিনি ফুটবলের প্রতিও আকৃষ্ট হতে থাকেন এবং ২০০০ সালে ফুটবলের জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপে গোয়ার প্রতিনিধিত্ব করেন। পরের বছর, মায়মল ভারতীয় মহিলা সিনিয়র দলের হয়ে রাইট ব্যাক হিসেবে আন্তর্জাতিক অভিষেক করেন। তাঁর প্রথম আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্ট ছিল এশিয়ান ফুটবল কনফেডারেশন উইমেনস চ্যাম্পিয়নশিপ ২০০১। এটি চাইনিজ তাইপেইতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সেই সময় তাঁর বয়স ছিল ১৭ বছর। মায়মল ২০১২ সাল পর্যন্ত খেলা চালিয়ে যান।

একজন কোচ হিসেবে, মায়মলের  এএফসি  'ক' প্রশিক্ষক শংসাপত্র আছে এবং এছাড়াও তিনি এআইএফএফ 'ঘ' লাইসেন্স প্রশিক্ষক কোর্সের একজন প্রশিক্ষক। ভারতীয় সিনিয়র মহিলা জাতীয় দলের প্রধান কোচ হিসেবে নিযুক্ত হওয়ার আগে, তিনি ২০১২ সাল থেকে সর্ব ভারতীয় ফুটবল ফেডারেশন থেকে জুনিয়র দলগুলির কোচিং করার দায়িত্ব পেয়েছিলেন। তারপরে তিনি সহকারী কোচ হিসাবে সিনিয়র পদে দায়িত্ব পান।

যখন মায়মল ভারতীয় দলের সাথে প্রশিক্ষক হিসেবে থাকেন না, তখন তিনি গোয়ার স্পোর্টস অথরিটির সাথে ফুটবল প্রশিক্ষক হিসেবে কাজ করেন।

ভারতীয় মহিলা দলের প্রধান প্রশিক্ষক হিসেবে তাঁর প্রথম দায়িত্ব ছিল ২০১৮ সালের সিওটিআইএফ টুর্নামেন্ট। ২০২১ সালের ১৯শে জুলাই, মায়মল ব্যক্তিগত কারণ দেখিয়ে ভারতীয় মহিলা দলের প্রধান প্রশিক্ষকের পদ থেকে পদত্যাগ করেন।

২০২৩ সালের জানুয়ারিতে, তিনি ভারতের মহিলা অনূর্ধ্ব- ২০ ফুটবল দলের প্রধান প্রশিক্ষক নিযুক্ত হন।

সম্মান

ম্যানেজার 
ভারত মহিলা

 সাফ মহিলা চ্যাম্পিয়নশিপ : ২০১৯
 দক্ষিণ এশীয় গেমসের স্বর্ণপদক: ২০১৯

তথ্যসূত্র 

ভারতীয় ফুটবল ম্যানেজার
১৯৮৪-এ জন্ম
ভারতের আন্তর্জাতিক মহিলা ফুটবলার
ভারতীয় মহিলা ফুটবলার
কেরলের ফুটবলার
জীবিত ব্যক্তি
বিবিংকা

বিবিংকা ফিলিপাইনের এক প্রকার রাইস কেক -এর শ্রেণীভুক্ত খাবার যা ঐতিহ্যগতভাবে কলা পাতায় মুড়ে পোড়ামাটির চুলায় ভাপিয়ে রান্না করা হয় এবং সাধারণত সকালের প্রাতরাশ হিসাবে খাওয়া হয়। বিশেষ করে বড়দিনের মরসুমে মেরিন্ডা (মাঝ বিকেলের সময়ে গৃহীত খাবার) হিসেবে এটি খাওয়ার প্রচলন আছে।

বিবিংকা শব্দটি সাধারনভাবে ফিলিপিনো ভাপা রাইস কেক বোঝাতেও ব্যবহার হয়। বিভিন্ন প্রকার বিবিংকায় বিভিন্ন উপাদান ব্যবহার হয়। উদাহরণস্বরূপ, কাসাভা, ময়দা ( বিবিংকাং কাসাভা / বিবিংকাং কামোতেং কাহয় এই দুই প্রকার বিবিংকাতে ব্যবহৃত হয়), আঠালো চাল (বিবিংকাং মালাগকিট -এ ব্যবহার হয়)। এছাড়াও সাধারন ময়দা দিয়ে তৈরি রাইসকেকও বিবিংকা নামে অভিহিত হয়।

উৎপত্তি 

ফিলিপাইন এবং ইন্দোনেশিয়া দেশ থেকে বিবিংকা খাবারটির  উৎপত্তি।  বিশেষ করে যে ইন্দোনেশিয়ার পূর্ব অঞ্চল থেকে বিবিংকা-এর উদ্ভব বলে জানা যায়।

কিছু লেখক নামের মিলের কারণে  গোয়ান ডেজার্ট বেবিঙ্কা (বা বিবিক) এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় বিবিঙ্কার মধ্যে সংযোগের সূত্র টেনেছেন। তারা বিশ্বাস করেন যে হয়তো পর্তুগিজ অভিযাত্রী বা বনিকরা এই খাবারটি গোয়া থেকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় প্রবর্তন করেছিলেন। কিন্তু ফিলিপাইনের যেসকল অঞ্চলে বিবিংকা সবচেয়ে বেশি প্রচলিত তা কখনই পর্তুগালের উপনিবেশ অঞ্চলের অন্তর্গত ছিল না। এছাড়াও এই দুই খাবার প্রকৃতিগতভাবে খুবই ভিন্ন। গোয়ান ডেজার্ট বেবিংকা হল ফিলিপিনো স্যাপিন-সাপিন এবং ইন্দোনেশিয়ান কুই ল্যাপিসের অনুরূপ। এটি একধরণের বিভিন্ন স্তরযুক্ত নারকেল পুডিং। এদিকে ফিলিপিনো বিবিংকা হল একটি ভাপানো আঠালো চালের রাইসকেক। দুটি খাবারের মধ্যে মিল এই যে বেবিঙ্কা এবং বিবিঙ্কা উভয় খাবারেই নারকেল দুধ ব্যবহার হয় এবং উভয়ই কেকেরই উপরের ও নীচের অংশে তাপ দিয়ে ভাপিয়ে রান্না হয়।   দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় চাল দিয়ে খাবারগুলি অনেক বেশি বৈচিত্র্যময়। চাল একটি প্রাচীন অস্ট্রোনেশিয়ান প্রধান ফসল বলে বিবেচিত।

প্রস্তুতি 

বিবিংকার ঐতিহ্যবাহী রন্ধনপ্রনালী অনুসারে আঠালো চালকে একটি বিশেষ বয়ামে সারা রাত জলে ভিজিয়ে রাখতে হয় এবং তাতে বুবোড বা তুবা পাম ওয়াইন নামক বন্য খামির যোগ করা হয়। ভেজানো এবং গাঁজন করা চাল বেটে একটি মসৃণ এবং সান্দ্র পিটালি তৈরি করা হয় যাকে গলপং বলা হয়। চাল বাটার জন্য একটি পেষণযন্ত্র বা গিলিংগাং বাটো ব্যবহার করে। এর ফলে প্রস্তুত খাবারটিতে সামান্য টক বা গাঁজানো স্বাদ আসে। বিবিংকার ঐতিহ্যগত প্রস্তুতির সময়সাপেক্ষ প্রক্রিয়া। আধুনিক রন্ধন প্রনালীতে কখনও কখনও গালাপংয়ের জায়গায় নিয়মিত চালের আটা বা জাপানি মোচিকো আটা ব্যবহার করা হয়। ব্যবহৃত অন্যান্য উপাদানগুলিও সময়ের সাথে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত করা হয়েছে, তবে সবচেয়ে সাধারণ গৌণ উপাদান হিসাবে ডিম এবং দুধ ব্যবহার করা হয়।

বিবিংকা রান্না করার সময়, একটি অগভীর টেরা কোটা বাটিতে একটি কলা পাতা স্থাপন করা হয়। তারপর বাটিটি আগে থেকে গরম করা কয়লার উপরে রাখা হয় এবং চালের আটা এবং জলের মিশ্রণটি কলার পাতায় এমনভাবে ঢেলে দেওয়া হয় যাতে এটি সরাসরি বাটিতে ছিটকে না যায়। তারপর টুকরো করে কাটা লবণযুক্ত ডিম এবং পনির ঢেলে রাখা ব্যাটারের উপরে যোগ করা হয়। এছাড়াও টপিং(খাবার সজ্জিত করার জন্য ব্যবহৃত উপাদান) হিসাবে পিনিপিগ (অপরিপক্ব ধানের দানা), চকলেট, ফল সংরক্ষণ করে তৈরি জ্যাম এবং আনারসও দেওয়া পারে। একটি একক বিবিংকাতে একটি দুটি বা ততোধিক টপিংয়ের মিশ্রণও থাকতে পারে। এইভাবে প্রস্তুত বিবিংকাকে বিশেষ বিবিংকা নামে উল্লেখ করা হয়।

তথ্যসূত্র 

চালের কেক
বড়দিনের খাবার
ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ
থেপলা

থেপলা () হল এক নরম ভারতীয় রুটিজাতীয় খাবার যা সাধারণত গুজরাটি রন্ধনশৈলীর অন্তর্গত।

এটি সাধারণত প্রাতঃরাশ হিসাবে খাওয়া হয়, বা জলখাবার হিসাবেও খাওয়া যেতে পারে। এটি পার্শ্ব‌ খাবার হিসাবে বা শেষ বিকেলে জলখাবার হিসাবেও পরিবেশন করা যেতে পারে। থেপলা গমের আটা, বেসন (বেসন), মেথি ( মেথি পাতা) এবং অন্যান্য মশলা দিয়ে তৈরি করা যেতে পারে। দই, লাল রসুনের চাটনি এবং ছুন্দো (মিষ্টি আমের আচার) এর সাথে থেপলা খাওয়া হয়।

প্রকার 
বিভিন্ন উপাদান সহযোগে বিভিন্ন প্রকারের থেপলা রান্না করা হয়। থেপলার সাধারণ উপাদানের মধ্যে রয়েছে মেথি, মুলো এবং লাউ। থেপলা আলুমাখা, মিশ্র শাকসবজি বা রসুন দিয়েও তৈরি করা যেতে পারে। ঐতিহ্যবাহী এই খাবারের সবচেয়ে জনপ্রিয় সংস্করণ হল মেথি থেপলা।

চাপাতি এবং থেপলার মধ্যে পার্থক্য 
চাপাতি সম্পূর্ণভাবে সাদা ময়দা (সূক্ষ্ম) দিয়ে  তৈরি করা হয়। চাপাতি একটি দৈনন্দিন খাবার, সাধারণত তেল বা ঘি ছাড়াই রান্না করা হয় এবং চাপাতি সেঁকে নেওয়ার পর তাকে খোলা শিখায় রান্না করে ফুলিয়ে তোলা হয়। চাপাতির উপরে কিছু ঘি ছড়িয়ে দেওয়া হয়। থেপলায় প্রধানত বিভিন্ন শস্য উপাদান থাকে, বিশেষত ছোলা এবং বাজরের ময়দা যোগ করে পুরো গমের আটা দিয়ে থেপলা তৈরি করা হয়। যখন দূর ভ্রমণের খাবার হিসাবে থেপলা তৈরি করা হয় তখন ময়দায় জলের পরিবর্তে দুধ, অতিরিক্ত ঘি/তেল দিয়ে একটি শক্ত ময়দার মণ্ড তৈরি করা হয়। এর ফলে বানানো থেপলা অনেকদিত ভালো থাকে।

তথ্যসূত্র 

গুজরাতি রন্ধনশৈলী
ভারতীয় রন্ধনশৈলী
ভাবনা (ভারতীয় দর্শন)

ভাবনা () একটি সংস্কৃত শব্দ, যার অর্থ "উৎপাদন করা",  "অস্তিত্বে ডাকা", এবং পালি ভাষায় অর্থ ধ্যান। ভাবনা হলো ধ্যানের কৌশল যা যোগে ব্যবহৃত হয়। ভাবনায়, অনুশীলনকারী বিশেষ বৈশিষ্ট্য (যেমন প্রেম, করুণা বা শান্তি) অর্জন বা ঐশ্বরিক হয়ে উঠার (যেমন বিশুদ্ধ আলো, শক্তি বা চেতনা) কল্পনা করে। এটি যোগ শিক্ষকদের দ্বারা অনুশীলনের শুরুতে নির্দিষ্ট অনুভূতি বা মনের ভাব সৃষ্টি করতেও ব্যবহৃত হয়।

ভারতীয় ধর্মে

হিন্দুধর্ম
হিন্দু সাহিত্যে, ভাবনা এমন ধারণা যা প্রায়শই দেবতাকে দায়ী করা হয়, যেমন ভগবদ্গীতায় কৃষ্ণ:

বৌদ্ধধর্ম
বৌদ্ধধর্মে, এটি মানসিক বা আধ্যাত্মিক ব্যায়ামকে বোঝায় যার উদ্দেশ্য স্বাস্থ্যকর মানসিক অবস্থা গড়ে তোলা যা বৌদ্ধ পথের উপলব্ধি সহজতর করে।

পালি সূত্রে ভাবনা প্রায়ই যৌগিক বাক্যাংশ পাওয়া যায় যা নির্দিষ্ট অনুষদের বিকাশের ক্ষেত্রে সময়ের সাথে সাথে ব্যক্তিগত, ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা নির্দেশ করে।

জৈনধর্ম
জৈনধর্মে, ভাবনা বলতে "সঠিক ধারণা বা ধারণা" বা "উপকথার নৈতিকতা" বোঝায়।

তথ্যসূত্র

উৎস
 Gethin, Rupert (1998), Foundations of Buddhism (Kindle ed.), Oxford University Press.

হিন্দু দার্শনিক ধারণা
বৌদ্ধ দার্শনিক ধারণা
সংস্কৃত শব্দ ও বাক্যাংশ
বৌদ্ধ ধ্যান
ওশেটিয়া

ওসেটিয়া ( /;  ; ) হল ককেশাস পর্বতমালার উভয় পাশে অবস্থিত একটি জাতিভাষাগত অঞ্চল, যা মূলত ওসেটীয় জাতির লোকদের দ্বারা অধ্যুষিত। ওসেটীয় ভাষা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার পরিবারের পূর্ব ইরানী শাখার অংশ। এই অঞ্চলের উত্তর অংশটি রাশিয়ান ফেডারেশনের অন্তর্গত, যা উত্তর ওসেটিয়া-আলানিয়া প্রজাতন্ত্র নামে পরিচিত এবং বিশ্বের বেশিরভাগ দেশ ককেশাস পর্বতমালার দক্ষিণে অবস্থিত এটির দক্ষিণ অংশকে জর্জিয়ার অংশ মনে করে। তবে এই অংশটি রুশ-সমর্থিত দক্ষিণ ওসেটিয়া প্রজাতন্ত্রের ডি ফ্যাক্টো সরকারের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে, যা কার্যত একটি স্বাধীন দেশের মতো।

সাম্প্রতিক ইতিহাস 

 ১৭৭৪ - ওসেটীয় অঞ্চলে রুশ সাম্রাজ্যের সম্প্রসারণ।
 ১৯২২ - দক্ষিণ ওসেটীয় স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল সৃষ্টি।  উত্তর ওসেটিয়া রুশ সোভিয়েত যুক্তরাষ্ট্রীয় সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের একটি অংশ এবং দক্ষিণ ওসেটিয়া জর্জীয় সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের অংশ।
 ২০ সেপ্টেম্বর, ১৯৯০ - দক্ষিণ ওসেটিয়ার স্বাধীনতা ঘোষণা করে। প্রজাতন্ত্র অচেনা রয়ে গেছে; তবুও এটি নিজেকে জর্জিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন করতে সক্ষম হয়। সোভিয়েত ইউনিয়নের শেষ সময়ে জর্জীয় দক্ষিণ ওসেটিয়ার প্রাক্তন স্বায়ত্তশাসিত ওব্লাস্টে ওসেটীয় ও জর্জীয়দের মধ্যে জাতিগত উত্তেজনা এবং উত্তর ওসেটিয়ার ওসেটীয় ও ইঙ্গুশের মধ্যে সহিংস সংঘর্ষ বিকশিত হয়, যাতে কয়েক শতাধিক নিহত ও আহত হয়েছিল। 

যদিও রাশিয়ার মধ্যস্থতা এবং ইউরোপীয় সহযোগিতা সংস্থার দ্বারা ১৯৯২ সালে দক্ষিণ ওসেটিয়ায় একটি যুদ্ধবিরতি কার্যকর করা হয়; তবুও জর্জীয়-ওসেটীয় সংঘর্ষ  এখনো অমীমাংসিত রয়ে গিয়েছে। যদিও জর্জিয়া সরকারের প্রস্তাবিত একটি সাম্প্রতিক শান্তি পরিকল্পনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। দক্ষিণ ওসেটীয়রা বৃহৎ স্বায়ত্তশাসন ও সংঘাতের রাজনৈতিক নিষ্পত্তিতে বর্ধিত আন্তর্জাতিক সম্পৃক্ততার প্রতিশ্রুতি দেয়। ইতিমধ্যেই দক্ষিণ ওসেটীয় বিচ্ছিন্নতাবাদী কর্তৃপক্ষ উত্তর ওসেটিয়ার সাথে স্বাধীনতা বা একীকরণের দাবি করে, যে নিজেই রাশিয়ায় অবস্থিত। তবে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এটি এবং আবখাজিয়াকে জর্জিয়ার একটি অংশ হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। 

২০০৬ সালের ১২ নভেম্বর দক্ষিণ ওসেটীয়রা ( যাদের অধিকাংশ জাতিগত ওসেটীয় ) জর্জিয়া থেকে এই অঞ্চলের স্বাধীনতা সংক্রান্ত একটি গণভোটে  ভোট দেওয়ার জন্য নির্বাচনে গিয়েছিল।  ফলাফলটি স্বাধীনতার পক্ষে "হ্যাঁ" ছিল। এ অঞ্চলের ৭০,০০০ জন লোকের মধ্যে যারা সেই সময়ে ভোট দেওয়ার যোগ্য ছিল তাদের থেকে ৯৫% এর উপরে ভোটার ছিল৷  তখন এডুয়ার্ড কোকোইটির একটি নতুন মেয়াদের পক্ষে একটি ভোটও ছিল, যিনি সেই সময়ে ডি ফ্যাক্টো স্টেটের প্রেসিডেন্ট ছিলেন।

রুশ ফেডারেশনে যোগদান ও উত্তর ওসেটিয়ার সাথে একত্রিত হওয়ার জন্য দক্ষিণ ওসেটিয়া থেকে প্রস্তাব এসেছে।

তথ্যসূত্র 

ককেশাস
বিভাজিত অঞ্চল
জর্জিয়া (রাষ্ট্র)-এর ভূগোল
রাশিয়ার ভূগোল
ঐতিহাসিক অঞ্চল