ত্রিশ সালাহ

ত্রিশ সালাহ  একজন আরব-কানাডীয় কবি, অধিকারকর্মী এবং শিক্ষাবিদ। তিনি দুটি কাব্যগ্রন্থের রচয়িতা: ওয়ান্টিং ইন অ্যারাবিক যা ২০০২ সালে টিএসএআর পাবলিকেশনস থেকে প্রকাশিত হয় এবং লিরিক সেক্সোলজি ভলিউম ১ যা ২০১৪ সালে রুফ বুকস থেকে প্রকাশিত হয়। লিরিক সেক্সোলজি ভলিউম ১ এর একটি বর্ধিত কানাডীয় সংস্করণ ২০১৭ সালে মেটোনিমি প্রেস থেকে প্রকাশিত হয়।

জীবনী 
সালাহ কানাডার নোভা স্কোশিয়ার হ্যালিফ্যাক্সতে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। তিনি লেবানীয় এবং আইরিশ-কানাডীয় বংশোদ্ভূত। তিনি কুইবেক প্রদেশের মন্ট্রিয়ালের কনকর্ডিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি ও সৃজনশীল লেখালেখিতে স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। এরপর অন্টারিও প্রদেশের টরন্টোর ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়থেকে ইংরেজি সাহিত্যে পিএইচ.ডি. সম্পন্ন করেন। ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষার্থী সহকারী হিসেবে কর্মরত থাকার সময় সালাহ কানাডিয়ান ইউনিয়ন অব পাবলিক এমপ্লয়িজ-এ রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় ছিলেন এবং তাদের ন্যাশনাল পিঙ্ক ট্রায়াঙ্গল কমিটিতে প্রথম ট্রান্সজেন্ডার প্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। বর্তমানে তিনি কুইন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের জেন্ডার স্টাডিজ বিভাগে সহযোগী অধ্যাপক হিসেবে কর্মরত আছেন। এর আগে তিনি ইউনিভার্সিটি অব উইনিপেগ-এ উইমেন’স অ্যান্ড জেন্ডার স্টাডিজ বিভাগে শিক্ষকতা করেছেন।

তাঁর সৃজনশীল এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজগুলো ট্রান্সজেন্ডার ও ট্রান্সসেক্সুয়াল রাজনীতি এবং অভিজ্ঞতা, প্রবাসী আরব পরিচয় ও সংস্কৃতি, বর্ণবৈষম্যবিরোধিতা, কুইয়ার রাজনীতি এবং অর্থনৈতিক ও সামাজিক ন্যায়বিচারের বিষয়ে আলোকপাত করে। তার কবিতায় গীতধর্মী ও প্রায়োগিক উভয় শৈলীর সংমিশ্রণ দেখা যায়।

২০১৩ সালে ওয়ান্টিং ইন অ্যারাবিক-এর পুনঃপ্রকাশ ২০১৪ সালের ২৬তম ল্যাম্বডা সাহিত্য পুরস্কারে ট্রান্সজেন্ডার ফিকশনের জন্য ল্যাম্বডা লিটারারি অ্যাওয়ার্ড অর্জন করে। ২০১৮ সালে তিনি ডেইন ওগিলভি পুরস্কার–এর জন্য চূড়ান্ত প্রতিযোগী হিসেবে মনোনীত হন, এটি কানাডীয় এলজিবিটিকিউ লেখকদের জন্য প্রদান করা হয়।

নির্বাচিত কাজ

গ্রন্থসমূহ
লিরিক সেক্সোলজি, ভলিউম ১: নিউ ইয়র্ক: রুফ বুকস, ২০১৪। (দ্বিতীয় সংস্করণ: মন্ট্রিয়ল, মেটোনিমি প্রেস, ২০১৭।)

ওয়ান্টিং ইন অ্যারাবিক: পোয়েমস। টরন্টো: টিএসএআর পাবলিকেশনস, ২০০২। (দ্বিতীয় সংস্করণ: টরন্টো, মাওয়েনজি হাউস, ২০১৩।)

সম্পাদিত সংকলন
আর্ক পোয়েট্রি ম্যাগাজিন, "পলিমরফাস পার ভার্স: স্পেশাল ইস্যু অন ট্রান্স, টু স্পিরিট অ্যান্ড নন-বাইনারি রাইটার্স"। সহ-সম্পাদনা: আলি ব্লাইথ। সংখ্যা ৯৪ (শীতকাল ২০২১)।

টিএসকিউ: ট্রান্সজেন্ডার স্টাডিজ কোয়ার্টারলি। "স্পেশাল ইস্যু অন ট্রান্স কালচারাল প্রোডাকশন"। সহ-সম্পাদনা: জুলিয়ান বি. কার্টার এবং ডেভিড জে. গেটসি। খণ্ড ১, সংখ্যা ৪ (২০১৪)।

কানাডিয়ান রিভিউ অফ আমেরিকান স্টাডিজ। "স্পেশাল ইস্যু অন অ্যান মেরি ম্যাকডোনাল্ড'স ফল অন ইয়োর নীজ"। সহ-সম্পাদনা: সারা ম্যাথিউস এবং ডিনা জর্জেস।  খণ্ড ৩৫, সংখ্যা ২ (২০০৫)।

জার্নাল প্রবন্ধসমূহ
"হোয়াট ডাজ টাইরেসিয়াস ওয়ান্ট?" টিএসকিউ: ট্রান্সজেন্ডার স্টাডিজ কোয়ার্টারলি। "সাইকোঅ্যানালাইসিস অ্যান্ড ট্রান্স স্টাডিজ"।খণ্ড ৪, সংখ্যা ৪ (শরৎ ২০১৭): পৃষ্ঠা ৬৩২–৬৩৮।

"'টাইম ইজন'ট আফটার আস': সাম টাইরেসিয়ান ডুরেশনস"। স্পেশাল ইস্যু অন ট্রান্স টেম্পোরালিস। সোমাটেকনিক্স খণ্ড ৭, সংখ্যা ১ (মার্চ ২০১৭): পৃষ্ঠা ১৬-৩৩।

"ব্যাকল্যাশ টু দ্য ফিউচার: রি/ইনস্ক্রাইবিং ট্রান্সসেক্সুয়ালিটি অ্যাজ ফান্ডামেন্টালিজম"। টোপিয়া: কানাডিয়ান জার্নাল অফ কালচারাল স্টাডিজ, সংখ্যা ২৫ (বসন্ত ২০১১): পৃষ্ঠা ২১২–২২২।

"ইন লিউ অফ আ ট্রান্সজেন্ডার পোয়েটিকস"। কনটেম্পোরারি ফেমিনিস্ট পোয়েটিকস ইন কানাডা। সম্পাদক: কেট আইখর্ন এবং বারবারা গডার্ড। ওপেন লেটার (বিশেষ সংখ্যা)। খণ্ড ১৩, সংখ্যা ৯ (গ্রীষ্ম ২০০৯): পৃষ্ঠা ৩৪–৩৬।

"আফটার সিসেক্সুয়াল পোয়েট্রি"। কনটেম্পোরারি কুইয়ার পোয়েটিকস। সম্পাদক: জুলিয়ান ব্রোলাস্কি। স্পেশাল ইস্যু অফ অফগাবে: জার্নাল অফ পোয়েট্রি। সংখ্যা ৮ (গ্রীষ্ম ২০০৯): পৃষ্ঠা ২৮২–২৯৮।

বইয়ের অধ্যায় 
"রিটার্নিং টু শ্রাইবার: ট্রান্স লিটারেচার অ্যাজ সাইকোঅ্যানালাইসিস"। 'কারেন্ট ক্রিটিক্যাল ডিবেটস ইন দ্য ফিল্ড অফ ট্রান্সসেক্সুয়াল স্টাডিজ'। সম্পাদক: ওরেন গোজলান। নিউ ইয়র্ক: রাউটলেজ, ২০১৮: পৃষ্ঠা ১৬৯–১৮০।

"রিফ্লেকশনস অন ট্রান্স অর্গানাইজিং, ট্রেড ইউনিয়নজম অ্যান্ড র‍্যাডিক্যাল কমিউনিটিজ"। 'ট্রান্স অ্যাকটিভিজম ইন কানাডা: আ রিডার'। সম্পাদক: ড্যান আরভিং ও রূপার্ট রাজ। টরন্টো: কানাডিয়ান স্কলার্স প্রেস, ২০১৪: পৃষ্ঠা ১৪৯–১৬৭।

"ফ্রম ফ্যানস টু অ্যাক্টিভিস্টস: পপুলার ফেমিনিজম এনলিস্টস ইন 'দ্য ওয়ার অন টেরর'"। 'মুসলিম উইমেন, ট্রান্সন্যাশনাল ফেমিনিজম অ্যান্ড দ্য এথিক্স অফ পেডাগজি: কনটেস্টেড ইমাজিনারিস ইন পোস্ট-৯/১১ কালচারাল প্র্যাকটিস'। সম্পাদক: লিসা টেইলর ও জাসমিন জিন। রাউটলেজ, ২০১৪: পৃষ্ঠা ১৫২–৭১।

"ওয়ার্কিং ফর চেঞ্জ: সেক্স ওয়ার্কার্স ইন দ্য ইউনিয়ন স্ট্রাগল"। সহলেখক: জে. ক্ল্যামেন এবং কে. গিলিস। 'সেলিং সেক্স: কানাডিয়ান একাডেমিকস, অ্যাডভোকেটস অ্যান্ড সেক্স ওয়ার্কার্স ইন ডায়ালগ'। সম্পাদক: এমিলি ভ্যান ডার মিউলেন, এলিয়া এম. দুরিসিন এবং ভিক্টোরিয়া লাভ। ভ্যানকুভার: ইউনিভার্সিটি অফ ব্রিটিশ কলাম্বিয়া প্রেস, ২০১৩: পৃষ্ঠা ১১৩–১২৯।

"নোটস টুওয়ার্ডস থিঙ্কিং ট্রান্সসেক্সুয়াল ইন্সটিটিউশনাল পোয়েটিকস"। 'ট্রান্স/অ্যাকটিং কালচার, রাইটিং অ্যান্ড মেমরি: এসেজ ইন অনার অফ বারবারা গডার্ড'। সম্পাদক: ইভা সি. কার্পিনস্কি, জেনিফার হেন্ডারসন, ইয়ান সোউটন এবং রে এলেনউড। ওয়াটারলু: উইলফ্রিড লরিয়ার প্রেস: ২০১৩: পৃষ্ঠা ১৬৭–১৮৯।

"অ্যান-আইডেন্টিটি পোয়েটিকস অ্যান্ড ফেমিনিস্ট আর্টিস্ট-রান সেন্টারস/লা পোয়েটিক ডি ল'অ্যানিডেন্টিটি এট লেস সেন্ট্রেস ডি'আর্টিস্টেস ফেমিনিস্টেস অটো-জেরেস"। 'ফেমিনিজেস ইলেক্ট্রিক্স'। সম্পাদক: লেইলা পুরতাভাফ। মন্ট্রিয়ল: লেস এডিটশনস দু রেমু-মেনাঞ্জ/লা সেন্ট্রাল গ্যালারি পাওয়ারহাউস, ২০১২: পৃষ্ঠা ৮১–১০৬।

তথ্যসূত্র

বহিঃ সংযোগ
 ক্রিস্টি ডেভিডস ত্রিশ সালাহর সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেন, ১০ ফেব্রুয়ারি, ২০১৭।
 ট্রান্স-নারীবাদী লেখনী: ত্রিশ সালাহর ওয়ান্টিং ইন অ্যারাবিক , কানাডিয়ান লিটারেচার-এ প্রকাশিত

কানাডীয় নারীবাদী
কানাডীয় নারী কবি
আইরিশ বংশোদ্ভূত কানাডীয় ব্যক্তি
ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয় (কানাডা)-এর প্রাক্তন শিক্ষার্থী
২১শ শতাব্দীর কানাডীয় লেখিকা