ডেভিড স্যামুয়েল মার্গোলিওথ

ডেভিড স্যামুয়েল মার্গলিয়থ (David Samuel Margoliouth) (এফবিএ) (১৭ অক্টোবর ১৮৫৮ – ২২ মার্চ ১৯৪০) ছিলেন একজন ব্রিটিশ প্রাচ্যবিদ, ভাষাতাত্ত্বিক, অনুবাদক ও ইতিহাসবিদ। তিনি ১৮৮৯ সাল থেকে ১৯৩৭ সাল পর্যন্ত অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে লডিয়ান অধ্যাপক হিসেবে আরবি ভাষা ও ইসলামি ইতিহাস পড়িয়েছেন। তিনি খ্রিস্টান পুরোহিত হিসেবেও অল্পকাল সক্রিয় ছিলেন।

জীবনী 
ডেভিড মার্গলিয়থের পিতা এজেকিয়েল ছিলেন ইহুদি ধর্ম থেকে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত, যিনি বেথনাল গ্রিনে ইহুদিদের মাঝে মিশনারি হিসেবে কাজ করতেন। মার্গলিয়থ উইনচেস্টার কলেজ ও নিউ কলেজ, অক্সফোর্ড-এ শিক্ষা গ্রহণ করেন। সেখানে তিনি literae humaniores বিভাগে ডাবল ফার্স্ট শ্রেণিতে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং আরবি, ফার্সি, তুর্কি, আর্মেনিয়ান, সিরিয়াক ও হিব্রু ভাষায় দক্ষতা অর্জন করেন।

১৮৮৯ সালে তিনি লডিয়ান অধ্যাপক হিসেবে নিয়োগ পান এবং ১৯৩৭ সাল পর্যন্ত ওই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। ১৯০২ সালে তিনি ডক্টর অব লেটারস (D.Litt.) ডিগ্রি অর্জন করেন।

গবেষণা ও রচনাসমূহ 
মার্গলিয়থ ইসলামের ইতিহাস ও আরবি সাহিত্য নিয়ে বেশ কয়েকটি প্রামাণ্য গ্রন্থ রচনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে:

 Mohammed and the Rise of Islam (১৯০৫)
 The Early Development of Mohammedanism (১৯১৪)
 The Relations Between Arabs and Israelites Prior to the Rise of Islam (১৯২৪)

তিনি প্রাচীন আরবি সাহিত্যিকদের অনুবাদেও গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন, যেমন:
 The Letters of Abu'l-ʿAla of Ma'arrat al-Nu'man (১৮৯৮)
 Yaqut's Dictionary of Learned Men (৬ খণ্ড, ১৯০৭–২৭)
 The Eclipse of the 'Abbasid Caliphate (৭ খণ্ড, ১৯২০–২১)

তিনি ১৯০১ সালে উত্তর-পশ্চিম চীনে Dandan Uiliq থেকে উদ্ধারকৃত একটি জুডেও-ফার্সি ভাষায় লেখা ব্যবসায়িক চিঠি শনাক্ত করেন, যেটি ৭১৮ খ্রিষ্টাব্দে রচিত বলে ধরে নেওয়া হয়। এটি চীনে ইহুদি উপস্থিতির প্রাচীনতম লিখিত প্রমাণ।

প্রাচীন আরবি কবিতা বিষয়ে মত 
মার্গলিয়থের গবেষণায় জাহিলিয়া যুগের আরবি কবিতা নিয়ে সতর্ক ও পরিমিত দৃষ্টিভঙ্গি লক্ষ্য করা যায়। যদিও তাকে অনেক সময় ঐতিহ্যবিরোধী হিসেবে চিত্রিত করা হয়, তার লেখায় এই সাহিত্য corpus সম্পর্কে যুক্তিযুক্ত সংশয় প্রকাশ করা হয়েছে, যেমন:

 The relation of this Qur'anic style to the verse and rhymed prose of classical Arabic is an enigma which cannot at present be solved.

ব্যক্তিগত জীবন 
১৮৯৬ সালে তিনি সিরিয়াক ভাষার পণ্ডিত জেসি পেইন স্মিথ-কে বিয়ে করেন। তিনি ছিলেন রবার্ট পেইন স্মিথের কন্যা। জেসি ছিলেন নারী ভোটাধিকারের সমর্থক।

১৮৯৯ সালে মার্গলিয়থ চার্চ অফ ইংল্যান্ডে ডিকন ও পুরোহিত হিসেবে অভিষিক্ত হন। তবে তিনি কোনো গির্জায় নিয়মিত কাজ করেননি, বরং তার টাইটেল ছিল অক্সফোর্ডের নিউ কলেজে তার ফেলোশিপ। তিনি লো চার্চ ধারা অনুসরণ করতেন এবং প্রবল ইভাঞ্জেলিক্যাল প্রবণতার অধিকারী ছিলেন।

প্রকাশিত গ্রন্থ (নির্বাচিত) 
 Mohammed and the Rise of Islam (১৯০৫)
 The Early Development of Mohammedanism (১৯১৪)
 Yaqut's Dictionary of Learned Men (৭ খণ্ড, ১৯০৭–২৭)
 The Eclipse of the Abbasid Caliphate (৭ খণ্ড, ১৯২১)
 The Relations Between Arabs and Israelites Prior to the Rise of Islam (১৯২৪)
 Mohammedanism (১৯১১)
 The Table-talk of a Mesopotamian Judge (২ খণ্ড, ১৯২১–২২)

সম্মাননা 
তিনি ১৯০৫ সাল থেকে রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটির কাউন্সিলের সদস্য, ১৯২৭ সালে পরিচালক, ১৯২৮ সালে স্বর্ণপদক বিজয়ী এবং ১৯৩৪–৩৭ সাল পর্যন্ত সভাপতি ছিলেন।

মিসরের জাতীয় কবি আহমদ শওকি তার বিখ্যাত কবিতা The Nile মার্গলিয়থকে উৎসর্গ করেছিলেন।

আরও দেখুন 
 প্রাচ্যবিদ্যা

সূত্র

বহিঃসংযোগ 
 
 
 ব্রিটানিকা অনলাইন নিবন্ধ
 মার্গলিয়থের অনলাইন রচনাবলি (PDF)

১৮৫৮-এ জন্ম
১৯৪০-এ মৃত্যু
ব্রিটিশ প্রাচ্যবিদ
ইংরেজ খ্রিস্টান পুরোহিত
ইসলামের ইতিহাসবিদ
আরবিকে অনুবাদক
ব্রিটিশ অ্যাকাডেমির সভ্য
উইনচেস্টার কলেজে শিক্ষিত ব্যক্তি
নিউ কলেজ, অক্সফোর্ডের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
২০শ শতাব্দীর ব্রিটিশ অনুবাদক
ইহুদি চীনা ইতিহাস