নিউ ইয়র্ক রিভিউ অব বুকস

দ্য নিউ ইয়র্ক রিভিউ অব বুকস (সংক্ষেপে NYRB বা NYREV) একটি দ্বিমাসিক সাহিত্যপত্রিকা, যেখানে সাহিত্য, সংস্কৃতি, অর্থনীতি, বিজ্ঞান ও সমসাময়িক বিষয়ে দীর্ঘপ্রবন্ধ, পর্যালোচনা ও কবিতা প্রকাশিত হয়। এটি নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে প্রকাশিত হয় এবং মূলত গুরুত্বপূর্ণ বই নিয়ে আলোচনাকে একটি অপরিহার্য সাহিত্যিক চর্চা হিসেবে বিবেচনা করে।

এসকোয়ার ম্যাগাজিন এটিকে "ইংরেজি ভাষার শীর্ষস্থানীয় সাহিত্যিক-মেধাবী পত্রিকা" বলে আখ্যায়িত করেছে। ১৯৭০ সালে লেখক টম উলফ এটিকে "র‍্যাডিকাল শিক-এর প্রধান তাত্ত্বিক মুখপত্র" হিসেবে উল্লেখ করেন।

এই পত্রিকায় প্রখ্যাত লেখকদের দীর্ঘ রচনাশৈলীর প্রবন্ধ, মৌলিক কবিতা, এবং পাঠকদের চিঠিপত্র ও বিজ্ঞাপন বিভাগ অন্তর্ভুক্ত থাকে, যা অনেক সময় সমালোচনার জন্ম দিয়েছে। ১৯৭৯ সালে নিউ ইয়র্ক রিভিউ অব বুকস প্রতিষ্ঠা করে লন্ডন রিভিউ অব বুকস-কে, যা পরে একটি স্বাধীন প্রকাশনায় রূপ নেয়। ১৯৯০ সালে এটি ইতালীয় সংস্করণ লা রিভিস্তা দেই লিব্রি প্রকাশ শুরু করে, যা ২০১০ সাল পর্যন্ত চালু ছিল।

১৯৯৯ সালে পত্রিকাটি একটি প্রকাশনা বিভাগ New York Review Books প্রতিষ্ঠা করে, যা ক্লাসিক বই পুনর্মুদ্রণ, প্রবন্ধ সংগ্রহ ও শিশুতোষ গ্রন্থ প্রকাশ করে। ২০১০ সাল থেকে এটির একটি ব্লগ চালু হয়, যেখানে লেখকরা নিয়মিত লেখেন। ২০১৩ সালে পত্রিকাটি ৫০তম বার্ষিকী উদ্‌যাপন করে এবং এর প্রথম ৫০ বছরের প্রভাব ও ইতিহাস নিয়ে মার্টিন স্করসেসি নির্মিত প্রামাণ্যচিত্র The 50 Year Argument মুক্তি পায়।

প্রতিষ্ঠালগ্ন ১৯৬৩ সাল থেকে রবার্ট বি. সিলভার্স ও বারবারা এপস্টাইন একযোগে এটি সম্পাদনা করেন। ২০০৬ সালে এপস্টাইন মারা গেলে সিলভার্স একক সম্পাদকের দায়িত্ব পালন করেন ২০১৭ সালে তাঁর মৃত্যুর পূর্ব পর্যন্ত। এরপর ইয়ান বুরুমা ২০১৭ সালের সেপ্টেম্বর থেকে ২০১৮ সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ২০১৯ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে গ্যাব্রিয়েল উইন্সলো-ইয়োস্ট ও এমিলি গ্রিনহাউস সহ-সম্পাদক হন; ২০২১ সালের ফেব্রুয়ারিতে গ্রিনহাউস একক সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া 

দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট নিউ ইয়র্ক রিভিউ অব বুকস-কে একটি "বুদ্ধিবৃত্তিক ভাবনার পত্রিকা" হিসেবে আখ্যা দিয়েছে, যা গত চার দশক ধরে ইংরেজিভাষী বিশ্বের বুদ্ধিজীবী আলোচনার সংজ্ঞা নির্ধারণে ভূমিকা রেখেছে। পত্রিকাটি রাজনীতি, বই এবং সংস্কৃতি নিয়ে দীর্ঘ ও মননশীল প্রবন্ধ প্রকাশ করে, যা চটকদারতা, ঊর্ধ্বপৃষ্ঠতা ও খ্যাতির সংস্কৃতির প্রবণতাকে উপেক্ষা করে।

চিকাগো ট্রিবিউন এই পত্রিকাটিকে এমন একটি বিরল মাধ্যম হিসেবে প্রশংসা করেছে যেখানে ভাবনার গুরুত্ব দেওয়া হয়, এবং পাঠকদের বুদ্ধিবৃত্তিক মর্যাদা প্রদান করা হয়। এসকোয়ার এটিকে "ইংরেজি ভাষার সবচেয়ে সম্মানিত বুদ্ধিবৃত্তিক সাময়িকী" এবং "সাহিত্যিক-বুদ্ধিবৃত্তিক সাময়িকীর শীর্ষস্থানীয় প্রকাশনা" বলে আখ্যায়িত করেছে।

২০০৬ সালের একটি নিউ ইয়র্ক পত্রিকার প্রতিবেদনে জেমস অ্যাটলাস মন্তব্য করেন: "প্রবন্ধগুলোর একটি বৈচিত্র্যময় অথচ চিত্তাকর্ষক মিশ্রণ পত্রিকাটিকে আমেরিকান বুদ্ধিজীবী অভিজাতদের প্রধান সাময়িকীতে পরিণত করেছে।"

২০১১ সালে দ্য আটলান্টিক মন্তব্য করে, পত্রিকাটি "তাজা দৃষ্টিভঙ্গিতে" লেখা হয় এবং এর অনেক কিছুই আমাদের পরিশীলিত জনপরিসরের ভাষ্যকে প্রভাবিত করে।

১৯৯৮ সালে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস এর ৩৫ বছর পূর্তি উপলক্ষে মন্তব্য করেছিল: "এই পত্রিকা প্রকাশ করতে মজার অনুভব করা যায়—এমন একটি ইঙ্গিত মেলে। এর মাঝে এখনো দুষ্টু আনন্দের এক চোরাস্রোত আছে।"

২০০৮ সালে ব্রিটেনের দ্য গার্ডিয়ান পত্রিকাটি উল্লেখ করে, রিভিউ "গভীর অথচ ক্লান্তিকর নয়, সুনির্দিষ্ট অথচ শুষ্ক নয়"। একই পত্রিকায় ২০০৪ সালে লেখা হয়:
রিভিউ-এর প্রকাশিত সংখ্যাগুলো ১৯৬৩ সাল থেকে পূর্ব উপকূলের সাংস্কৃতিক জীবনের একটি ইতিহাস রচনা করে। এটি ... গম্ভীর এবং একধরনের গণতান্ত্রিক প্রান্ত রয়েছে। এটি এমন এক বিরল জায়গা যেখানে দীর্ঘ প্রবন্ধ প্রকাশিত হয় ... এবং সম্ভবত একমাত্র মাধ্যম যা একযোগে একাডেমিক কঠোরতা ও স্পষ্ট ভাষার মিশ্রণ রক্ষা করে।

২০১১ সালের ফেব্রুয়ারিতে নিউ ইয়র্ক পত্রিকায় অলিভার স্যাকস মন্তব্য করেন, রিভিউ "এখানে বা যেকোনো জায়গায় অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বুদ্ধিবৃত্তিক প্রতিষ্ঠান"।

২০১২ সালে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস মন্তব্য করে, রিভিউ "শালীন, ভদ্র, গভীর জ্ঞানে সমৃদ্ধ, মাঝে মাঝে একটু আনুষ্ঠানিক, কিন্তু স্পষ্টতা ও তথ্যগত নির্ভুলতায় অনুরক্ত এবং মানবাধিকার ও সরকারগুলোর লঙ্ঘনের বিষয়ে গভীর আগ্রহী"।

ইতিহাসজুড়ে, পত্রিকাটি সাধারণভাবে বামপন্থী-উদারপন্থী হিসেবে পরিচিত ছিল, যাকে টম উলফ বলেছিলেন "র‍্যাডিকাল শিক"-এর প্রধান তাত্ত্বিক মুখপত্র।

তবে ১৯৯৭ সালে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস মন্তব্য করেছিল যে, পত্রিকাটি "প্রতিষ্ঠানবাদী" হয়ে উঠেছে।

২০০৪ সালে দ্য নেশন-এ এক নিবন্ধে উল্লেখ করা হয়:
অনেকের ধারণা, সম্পাদকরা আশা করেন তারা একসময় তাদের স্বাভাবিক প্রকাশনার ছন্দে ফিরতে পারবেন—যেটি সাধারণত দার্শনিক চিন্তা, শিল্প, শাস্ত্রীয় সংগীত, আলোকচিত্র, জার্মান ও রুশ ইতিহাস, পূর্ব ইউরোপীয় রাজনীতি ও সাহিত্যিক কথাসাহিত্যের সমন্বয়ে গঠিত। কিন্তু সে সময় এখনো আসেনি। আর যখনই আসবে, তখন বলা যাবে, তারা ৯/১১-পরবর্তী সময়ে অন্য অনেক আমেরিকান প্রকাশনার চেয়ে দৃঢ়ভাবে রাজনৈতিক দায়িত্ব পালন করেছে।

পত্রিকাটি মাঝে মাঝে আত্মকেন্দ্রিকতার জন্য সমালোচিত হয়েছে—The New York Review of Each Other’s Books বলেও বিদ্রূপ করা হয়েছে। ফিলিপ নোবিল তাঁর বই Intellectual Skywriting-এ এই বিষয়ে তীব্র সমালোচনা করেছেন।

দ্য গার্ডিয়ান এই ধরনের সমালোচনাকে "ঈর্ষাজনিত অভিযোগ" বলে উল্লেখ করেছে। ২০১৭ সালে ফিলিপ লোপেট বলেন, রবার্ট সিলভার্স তাঁর লেখকদের সম্মানিত মনে করতেন, তাই তাদের সর্বশেষ কাজ উপেক্ষা করা উচিত নয়।

২০০৮ সালে সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল লিখেছিল: "৪৫তম বার্ষিকী সংখ্যার পৃষ্ঠাগুলো পত্রিকাটির ইচ্ছাকৃতভাবে বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গির পরিচয় দেয়।"

ওয়াশিংটন পোস্ট ২০১৩ সালের ৫০তম বার্ষিকী সংখ্যাকে "বুদ্ধিবৃত্তিক আগুনে দীপ্তিমান" বলে বর্ণনা করে: এতে চারজন নোবেল বিজয়ীর লেখা, মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি স্টিফেন ব্রেয়ার-এর প্রুস্ত নিয়ে চিন্তা এবং টি. এস. এলিয়ট-এর হারিয়ে যাওয়া এক বক্তৃতার প্রতিলিপি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

২০১৪ সালে দ্য অবজারভার-এ র‌্যাচেল কুক এক সংখ্যার প্রশংসা করে লেখেন: "একটি সংখ্যায় এত বিপুল পরিমাণ সমৃদ্ধ সামগ্রী থাকাটা অভাবনীয়, বিশেষ করে এমন এক সময়ে যখন প্রিন্ট সাংবাদিকতা নিদারুণ সংকটে"।

আমেরিকা ম্যাগাজিন জো হেলার-এর একটি মন্তব্য উদ্ধৃত করে: "আমি এটি পছন্দ করি কারণ এটি আমাকে শিক্ষা দেয়"।

ফিলিপ লোপেট আরও বলেন, রিভিউ "আমেরিকান বুদ্ধিবৃত্তিক জীবনের মানদণ্ড—একটি অনন্য এবং উচ্চমানের চিন্তার সংগ্রহশালা, যেখানে বুদ্ধিবৃত্তিক চর্চা বিনা দ্বিধায়, এক উচ্চতর মান বজায় রেখে চালু আছে এমন এক সংস্কৃতিতে, যা ক্রমাগত সরলীকরণের দিকে ঝুঁকছে"।

টিমোথি নোয়া পলিটিকো-তে মন্তব্য করেন: এটি "দেশের সেরা এবং সবচেয়ে প্রভাবশালী সাহিত্য পত্রিকা। ... আজ এলিজাবেথ হার্ডউইক বেঁচে থাকলে হয়তো আর অভিযোগ করতেন না যে বই পর্যালোচনা এখন খুব ভদ্রভাষায় হচ্ছে।"

বই প্রকাশনা শাখা 

নিউ ইয়র্ক রিভিউ অব বুকস-এর বই প্রকাশনা শাখাটি হল New York Review Books। এটি ১৯৯৯ সালে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং এর কয়েকটি ইমপ্রিন্ট রয়েছে: নিউ ইয়র্ক রিভিউ বুকস, এনওয়াইআরবি ক্লাসিকস, দ্য নিউ ইয়র্ক রিভিউ চিলড্রেন’স কালেকশন, নিউ ইয়র্ক রিভিউ কমিকস, এনওয়াইআরবি পোয়েটস, এনওয়াইআরবি লিট এবং দ্য ক্যালিগ্রামস। NYRB Collections প্রায়শই পত্রিকায় লেখা নিয়মিত লেখকদের নিবন্ধসমূহ সংকলিত আকারে প্রকাশ করে। ক্লাসিকস ইমপ্রিন্টটি যুক্তরাষ্ট্রে বহির্প্রচলিত হয়ে যাওয়া বই পুনঃপ্রকাশ করে, পাশাপাশি ক্লাসিক বইগুলোর অনুবাদও প্রকাশ করে। একে বলা হয়েছে "একটি অসাধারণ সাহিত্যিক ইমপ্রিন্ট ... যা আমাদের তাকভর্তি করেছে শত শত অনবদ্য বই দিয়ে।"

রবার্ট বি. সিলভার্স ফাউন্ডেশন 

রবার্ট বি. সিলভার্স ফাউন্ডেশন একটি দাতব্য ট্রাস্ট যা ২০১৭ সালে দ্য নিউ ইয়র্ক রিভিউ অব বুকস-এর প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক রবার্ট সিলভার্স-এর উইল অনুযায়ী প্রতিষ্ঠিত হয়। এর বার্ষিক কার্যক্রমের মধ্যে রয়েছে "Silvers Grants for Work in Progress", যা দীর্ঘ-মেয়াদী নন-ফিকশন প্রকল্পের জন্য প্রদান করা হয়—বিশেষত সেই সব ক্ষেত্রে যা সিলভার্স রিভিউ-এর সম্পাদক হিসেবে লালন করতেন। এছাড়া "Silvers-Dudley Prizes" প্রদান করা হয় সাংবাদিকতা, সমালোচনা ও সাংস্কৃতিক ভাষ্যর ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য কৃতিত্বের জন্য।

তথ্যসূত্র

১৯৬৩-এ প্রতিষ্ঠিত ম্যাগাজিন
নিউ ইয়র্ক সিটির ম্যাগাজিন
ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ
ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে আর্কাইভইজ সংযোগ