ক্যাট ইন দ্য রেইন

"ক্যাট ইন দ্য রেইন" হল আমেরিকান লেখক আর্নেস্ট হেমিংওয়ের একটি ছোট গল্প, যা  ১৯২৫ সালেপ্রথম প্রকাশিত হয়েছিল বনি অ্যান্ড লাইভরাইট-এররিচার্ড হ্যাডলি ছোট গল্প সংকলন ইন আওয়ার টাইমে । গল্পটি ইতালিতে ছুটি কাটাতে আসা আমেরিকান পুরুষ এবং স্ত্রীকে নিয়ে। সমালোচনামূলক মনোযোগ প্রধানত এর আত্মজীবনীমূলক উপাদান এবং হেমিংওয়ের "বাদ দেওয়ার তত্ত্ব" ( আইসবার্গ তত্ত্ব ) এর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

পটভূমি 
হেমিংওয়ে'স ক্যাটস বই অনুসারে , হেমিংওয়ে তার স্ত্রী হ্যাডলির প্রতি শ্রদ্ধা হিসেবে গল্পটি লিখেছিলেন। এই দম্পতি মাত্র কয়েক বছর বিবাহিত ছিলেন এবং প্যারিসে থাকতেন, যেখানে তার স্বামী কাজ করার সময় তিনি অনেক সময় একা একা থাকতেন। তিনি একটি বিড়াল চেয়েছিলেন কিন্তু তার স্বামী তাকে বলেছিলেন যে তারা খুব দরিদ্র। যখন তিনি গর্ভবতী হয়ে পড়েন তখন হেমিংওয়ে "ক্যাট ইন দ্য রেইন" লিখেছিলেন, দৃশ্যত রাপল্লোর একটি ঘটনার উপর ভিত্তি করে (যেখানে তারা ১৯২৩ সালে এজরা পাউন্ডে গিয়েছিলেন)। হ্যাডলি একটি রাস্তার বিড়ালছানা খুঁজে পেয়ে বলে, "আমি একটি বিড়াল চাই। . . আমি একটি বিড়াল চাই. আমি এখন একটি বিড়াল চাই. যদি আমি লম্বা চুল বা মজা না করতে পারি তবে আমি একটি বিড়াল রাখতে পারি।"

সারমর্ম 
আমেরিকার এক দম্পতি ইতালিতে বেড়াতে আসেন। সেখানে তাদের কোনো পরিচিত কেউ ছিলো। তাদের মধ্যে ভাষাগত পার্থক্যও ছিলো। বাইরে বৃষ্টি পড়ায় তারা হোটেলে বন্দী ছিলো। ফলে তারা একাকীত্ব অনুভব করছিলো। স্বামীটি কাজে ব্যস্ত থাকায় স্ত্রীর কথার দিকে নজর দিচ্ছিলো না। যার ফলে স্ত্রীটি আরো বেশি একাকীত্ব অনুভব করছিলো। এমন সময় স্ত্রীটি বাইরে একটি বিড়াল দেখতে পেলো, যেটি বৃষ্টি থেকে বাচার চেষ্টা করছিলো। বিড়ালটিকে বাচানোর আগ্রহ স্বামীকে জানায়। স্বামী বাচাবে বললেও তার জন্য কোনো উদ্যোগ নেয় না। অগত্যা সে নিজেই উদ্ধার করতে যায়, তবে যাওয়ার পর বিড়ালটি সেখানে দেখতে পায় না। ঘরে ফেরত আসার পর সে তার স্বামীকে তার অনেক ইচ্ছার কথা বলে। এতে স্বামী কোনো গুরুত্ব দেয় না, বরং বিরক্তবোধ করে। গল্পের শেষে আয়া তাদের ঘরে একটি বিড়াল নিয়ে আসে।

অভ্যর্থনা 
"ক্যাট ইন দ্য রেইন" ১৯২৫ সালে নিউ ইয়র্কে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, ছোট গল্পের সংকলন ইন আওয়ার টাইমের একটি অংশ হিসাবে। যা অ্যাংলিকান বুক অফ কমন প্রেয়ার থেকে এর শিরোনাম নিয়েছে ("আমাদের সময়ে শান্তি দাও, হে প্রভু" )। এতে উল্লেখযোগ্য ছোটগল্প রয়েছে যেমন " ইন্ডিয়ান ক্যাম্প " এবং " বিগ টু-হার্টেড রিভার"।

যখন এটি প্রকাশিত হয়, তখন ইন আওয়ার টাইম সেই সময়ের অনেক উল্লেখযোগ্য লেখকদের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়েছিল, যার মধ্যে হলো "ফোর্ড ম্যাডক্স ফোর্ড, জন ডস পাসোস, এবং এফ. স্কট ফিটজগেরাল্ডের মতো লেখক। জটিল আবেগের বিস্তৃত পরিসরে প্রকাশ করার জন্য ভাষার সহজ এবং সুনির্দিষ্ট ব্যবহারের জন্য প্রশংসিত হয় এবং এটি হেমিংওয়েকে সেই সময়ের সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল আমেরিকান লেখক শেরউড অ্যান্ডারসন এবং গারট্রুড স্টেইনের পাশে একটি স্থান অর্জন করে দেয়।"  ১৯২৫ সালের অক্টোবরে নিউইয়র্ক টাইমসের একটি বইয়ের পর্যালোচনায়, যার শিরোনাম ছিল প্রিলিউডস টু এ মুড, পর্যালোচক হেমিংওয়েকে তার ভাষা ব্যবহারের জন্য প্রশংসা করেছিলেন, যা তিনি "তন্তুযুক্ত এবং ক্রীড়াবিদ, কথোপকথন এবং তাজা, কঠিন এবং পরিচ্ছন্ন বলে বর্ণনা করেছিলেন।"  লেখক ডিএইচ লরেন্স বলেছেন যে ইন আওয়ার টাইম ছিল "একজন মানুষের জীবনের ধারাবাহিক স্কেচের একটি সিরিজ... একটি খণ্ডিত উপন্যাস। স্কেচগুলি সংক্ষিপ্ত, তীক্ষ্ণ, প্রাণবন্ত এবং বেশিরভাগই চমৎকার।"  হেমিংওয়ের জীবনীকার মন্তব্য করেন যে হেমিংওয়ের লেখাটি চিত্রিত করেছে যে লেখক "গার্ট্রুড স্টেইনের [তার দীর্ঘদিনের পরামর্শদাতা এবং বন্ধু] থ্রি লাইভের প্রতিভা অনুভব করেছেন এবং স্পষ্টতই এটি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছেন।"

মিডিয়ায় 
"ক্যাট ইন দ্য রেইন" পরিচালক ম্যাথিউ জেন্টিল এবং বেন হ্যাঙ্কসের একটি ছোট (৯ মিনিটের) চলচ্চিত্রকে অনুপ্রাণিত করেছে। ২০১১ সালে নির্মিত, চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন অভিনেতা ব্রায়ান ক্যাসপে, ভেরোনিকা বেলোভা এবং কার্টিস ম্যাথিউ।

তথ্যসূত্র

বহিসঃযোগ 
 আর্নেস্ট হেমিংওয়ে কালেকশন, জেএফকে লাইব্রেরি

আর্নেস্ট হেমিংওয়ের ছোটগল্প
১৯২৫-এর ছোটগল্প