turjo4nis/wikipedia-bn-dump-20250701 huggingface dataset:
ল্যাবরাডোর স্রোত

ল্যাবরাডোর স্রোত হচ্ছে উত্তর আটলান্টিক সাগরের শীতল প্রবাহ যা আর্কটিক সাগর থেকে প্রবাহ শুরু করে দক্ষিণ দিকে লব্রাদর উপকূলএবং নিউফাউন্ডল্যান্ড অতিক্রম করে আবারও কানাডার দক্ষিণ পূর্ব দিকের নোভা স্কোটিয়া উপকূল অতিক্রম করে।নোভা স্কোটিয়ার কাছে এই ঠান্ডা পানি উত্তরের উপসাগরীয় প্রবাহের গরম পানির সাথে মিলে এবং এই দুইয়ের মিশ্রণে ঘন কুয়াশার সৃষ্টি হয় এবং এটি বিশ্বের অন্যতম মৎস্য চাষের ক্ষেত্রে পরিণত হয়েছে ।

বসন্তকালে এবং গ্রীষ্মের শুরুতে এই প্রবাহ গ্রীনল্যান্ড এর হিমবাহ থেকে হিমশৈল দক্ষিণ দিকে ট্রান্স আটলান্টিক শিপিং লেন এ পরিবহন করে। এ পানির প্রবাহের কারণে কানাডার আটলান্টিক প্রদেশ এবং আমেরিকার দক্ষিণ পূর্ব উপকূলে দক্ষিণে মেইন থেকে ম্যাসাচুসেটস ঠান্ডা থাকে।

হিমশৈল পরিবহন 

ল্যাবরাডোর স্রোতের স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি দক্ষিণ এবং/বা পূর্বে যাওয়ার প্রবণতা রয়েছে।এর ফলে বিশাল হিমশৈল আটলান্টিক মহাসাগরে যেখানে থাকার কথা নয় সেখানেও থাকতে পারে এবং তার ফলে জাহাজের জন্য পথ দুর্গম হতে পারে।এই প্রবাহ দক্ষিণে বারমুডা এবং পূর্বে আজোরস পর্যন্ত হিমশৈলের পরিবহন করেছে বলে জানা যায়।১৯১২ সালে আরএমএস টাইটানিক জাহাজ ডোবার পর আন্তর্জাতিক তুষার পেট্রোল গঠন করা হয়েছে সেসব জায়গাতে্ও যেখানে তুষার পাওয়ার সম্ভাবনা কম তুলনামূলকভাবে।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 আটলান্টিক সাগরে পৃষ্ঠ প্রবাহ 

উত্তর মহাসাগরীয় স্রোত
আটলান্টিক মহাসাগরীয় স্রোত
নিউফাউন্ডল্যান্ড ও ল্যাবরাডোরের ভূগোল
ইঞ্জমবক্কম

ইঞ্জমবক্কম দক্ষিণ ভারতের তামিলনাড়ু রাজ্যের চেন্নাই জেলার দক্ষিণ দিকে অবস্থিত একটি আবাসিক অঞ্চল৷‌ ২০১১ খ্রিস্টাব্দে অক্টোবর মাসের পূর্বে এটি চেঙ্গলপট্টু জেলার শোলিঙ্গনলুর তালুকের একটি জনগণনা নগরী ছিল। আরো পূর্বে এটি কাঞ্চীপুরম জেলার শোলিঙ্গনলুর পঞ্চায়েত সমিতির একটি গ্রাম ছিল। পরবর্তীকালে চেন্নাই জেলার আয়তন বৃদ্ধি করা হলে এই অঞ্চল ওই জেলার অন্তর্ভুক্ত হয়।
লোকালয়টি ইস্ট কোস্ট রোড বরাবর চেন্নাই শহরের দক্ষিণ দিকে অবস্থিত।

জনতত্ত্ব 
২০০১ খ্রিস্টাব্দের জনগণনা অনুসারে ইঞ্জমবক্কমের জনসংখ্যা ছিল ১০,০৮৪ জন। কিন্তু তৎপরবর্তী দশ বছরে জনসংখ্যা বেড়ে প্রায় দ্বিগুণ হয়।

২০১১ খ্রিস্টাব্দে ভারতের জনগণনা অনুসারে এই শহরের জনসংখ্যা হয় ২১,১৫৮ জন, যেখানে পুরুষ ১০,৮৪৯ জন ও নারী ১০,৩০৯ জন অর্থাৎ প্রতি হাজার পুরুষে ৯৫০ জন নারী বাস, যা রাষ্ট্রীয় গড়ের তুলনায় অধিক। মোট শিশু সংখ্যা ২,৫৪৭ জন যেখানে শিশুপুত্র সংখ্যা ১,৩৩৫ জন এবং শিশুকন্যা সংখ্যা ১,২১২ জন। জনসংখ্যা অনুপাতে শিশু ১২.০৪ শতাংশ। শহরটির সাক্ষরতার হার ছিল ৮৯.৮৮ শতাংশ যেখানে পুরুষ সাক্ষরতার হার ৯৩.৪৪ শতাংশ ও নারী সাক্ষরতার হার ৮৬.১৫ শতাংশ। শহরে মোট পরিবার সংখ্যা ৫,৩৫৫ টি।

তথ্যসূত্র 

তামিলনাড়ুর শহর ও নগর
চেন্নাইয়ের শহরতলি
সুনান সাঈদ ইবনে মানসুর

সুনান সাঈদ ইবনে  মানসুর (আরবি:سنن سعيد ابن منصور ; ইংরেজি : Sunan Sayeed ibn Mansur), হল ইসলামি বর্ষপঞ্জি-এর তৃতীয় শতাব্দীর একটি হাদিস সংকলন বই। এটি প্রণয়ন করেছিলেন 'ইমাম সাঈদ ইবনে মানসুর' (মৃত্যু:  ২২৭ হি:)।

বর্ণনা
মাকতাবা শামিলা অনুসারে এতে প্রায় তিন হাজার (৩০০০) হাদিস রয়েছে। গ্রন্থটি প্রাচীনতম সুনান (এক ধরনের হাদিস গ্রন্থ) রচিত। এটি ইসলামি বর্ষপঞ্জি-এর তৃতীয় শতাব্দীতে রচিত এবং হাদিসের সর্বাধিক বিশুদ্ধ গ্রন্থ সহিহাইন (সহীহ বুখারী ও সহীহ মুসলিম)-এর আগে রচিত হয়েছে । হাদিসের এই সংকলনটি কেবল পণ্ডিতদের মধ্যেই বেশি বিখ্যাত ।

প্রকাশনা
গ্রন্থটি বিশ্বের অনেক প্রকাশনী সংস্থা প্রকাশ করেছেন।

 সুনান সাঈদ ইবনে  মানসুর (৮ খণ্ড) - কৃত: সাঈদ ইবনে  মানসুর  : প্রকাশনায়:  আল-রিয়াদ : দারুস সুমায়ি লিন-নাশর ওয়াত তাওজিহ, .১৯৯৩-২০১২ ।

আরও দেখুন
 সুন্নি গ্রন্থের তালিকা
 সহীহ বুখারী
 সহীহ মুসলিম
 সুনান-এ-ইবনে মাজাহ
 সুনানে আবু দাঊদ 
 সুনান আল-তিরমিজী
 সুনানে নাসাই

তথ্যসূত্র

সুন্নি সাহিত্য
হাদিস সংকলন
হাদিস
৯ম শতাব্দীর আরবি বই
১০ম শতাব্দীর আরবি বই
সুন্নি হাদিস সংকলন
হাদিস বর্ণনাকারী তাবে তাবেয়ী
ইনুলিন

ইনুলিন হলো প্রাকৃতিকভাবে প্রাপ্ত একটি পলিস্যাকারাইড গ্রুপ যেটি বিভিন্ন ধরনের গাছপালা এবং  শিল্পোন্নত দেশগুলোতে প্রায়শই চিকরি থেকে নিষ্কাশিত করা হয়।  ইনুলিনের একটি বর্গ হলো ফ্রুক্টানস্ যেটি খাদ্যতালিকায় ফাইবার নামে পরিচিত। ইনুলিন কিছু গাছপালা দ্বারা শক্তি সঞ্চয় করার মাধ্যম হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত শিকড় বা রাইজোমে পাওয়া যায়। ইনুলিনকে সংশ্লেষিত করে এবং সংরক্ষণ করে এমন বেশিরভাগ গাছপালা স্টার্চ জাতীয় শর্করা সংরক্ষণ করে না। যুক্তরাষ্ট্রে ২০১৮ সালে, খাদ্য ও ওষুধ প্রশাসন উৎপাদিত খাদ্য পণ্যগুলোর পুষ্টির মান উন্নত করতে ব্যবহৃত ডায়েট ফাইবারের উপাদান হিসাবে ইনুলিনকে অনুমোদন দেয়।  ইনুলিন ব্যবহার করে গ্লোমেরুলার পরিস্রাবণ হারের মাধ্যমে কিডনি ফাংশন পরীক্ষা করা হয়।

জৈবরসায়ন 
ইনুলিন মূলত ফ্রুক্টোজ ইউনিট ( ফ্রুক্ট্যানস পলিমার) দ্বারা গঠিত এবং সাধারণত একটি টার্মিনাল গ্লুকোজ থাকে। ইনুলিনগুলোর ফ্রুক্টোজ ইউনিটগুলো একটি β (2 → 1) গ্লাইকোসাইডিক বন্ডের সাথে যুক্ত থাকে।   সাধারণভাবে, উদ্ভিদের ইনুলিনগুলোতে ২ থেকে ৭০ টি ফ্রুক্টোজ ইউনিট থাকে। তবে এ সংখ্যা  বা কখনও কখনও ২০০ এরও বেশি হয়।   তবে ১০ ইউনিটের কম অণুগুলোকে ফ্রুক্টো-অলিগোস্যাকারাইড বলে। সবচেয়ে সহজ উদাহরণ হল 1- ট্রাইস্যাকারাইড, যাতে দুটি ফ্রুকটোজ ইউনিট এবং একটি গ্লুকোজ ইউনিট রয়েছে। ব্যাকটেরিয়া ইনুলিন আরও উচ্চ শাখাযুক্ত (১৫% এর বেশি শাখা) এবং এতে দশটি বা শত শত সাবইউনিট ক্রমিকভাবে যুক্ত থাকে।

প্রাকৃতিক উৎস 
ইনুলিনের উচ্চ ঘনত্ব রয়েছে এমন উদ্ভিদের মধ্যে আছে:

 আগাভে ( আগাভে এসপিপি) )
 কলা/প্লান্টেইন ( মুসেসি )
 বারডক ( আর্কটিয়াম লম্পা )
 কামাস ( কামাসিয়া এসপিপি) )
 চিকোরি ( সিচরিয়াম ইনটিবাস )
 কনফ্লাওয়ার ( Echinacea SPP )
 কস্টাস ( সৌসুরিয়া লাপা )
 ডানডিলিয়ন ( তারাক্সাকাম অফিসিনালে )
 ইলেকাম্পেন ( ইনুলা হেলেনিয়াম )
 রসুন ( Allium sativum )
 গ্লোব আর্টিচোক (Cynara scolymus, সাইনায়রা কারডুনকুলাস Var। Scolymus)
 জেরুজালেম আর্টিকোক ( হেলিয়ান্থাস টিউরোসাস )
 জিকামা ( প্যাকিরহিজাস ইরোসাস )
 চিতাবাঘের বেন ( আর্নিকা মন্টানা )
 মুগওয়ার্ট রুট ( আর্টেমিসিয়া ওয়ালগারিস )
 পেঁয়াজ ( অ্যালিয়াম সিপা )
 বুনো ইয়াম ( ডায়সকোরিয়া এসপিপি) )
 Yacón (Smallanthus sonchifolius)

তথ্যসূত্র 

পলিস্যাকারাইড
খাদ্যে সংযোজিত দ্রব্য
প্রাক জৈবিক (পুষ্টি)
শিয়ামেন

শিয়ামেন তাইওয়ান প্রণালীর পাশের গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলীয় ফুচিয়েন প্রদেশের একটি উপ-প্রাদেশিক শহর। এটি ছয়টি জেলায় বিভক্ত: হুলি, শিমিং, চিমেই, থুং'আন, হাইছাং ও শিয়াং'আন। শহরটির আয়তন ১,৭০০.৬১ বর্গকিলোমিটার (৬৫৬.৬১ বর্গ মাইল) ও মোট জনসংখ্যা ২০১০ সালের হিসাবে ৩৫,৩১,৩৪৭ জন এবং ২০১৯ সালের ৩১ ডিসেম্বরের হিসাবে অনুমানিক জনসংখ্যা ৪২,৯০,০০০ জন। নগরীর নগরাঞ্চলের ছয় জেলার বেশিরভাগ অংশ ও চাংচৌয়ের ৪ টি জেলা (শিয়াংচেং, লংওয়েন, লংহাই এবং ছাংথাই) সহ মূল দ্বীপ থেকে ছড়িয়ে পড়েছে এবং  ৬২,৯৯,৭০০ জন বাসিন্দার একটি উন্নয়নশীল অঞ্চল গঠন করেছে। [5 ] এই অঞ্চলটি উত্তরের ছ্যুয়েনচৌয়ের সাথে সংযোগ স্থাপন করে প্রায় আট মিলিয়ন লোকের ভবিষ্যতের মহানগর তৈরি করে চলেছে।  শহরটি থেকে চীন প্রজাতন্ত্রের দ্বারা পরিচালিত কিনমেন দ্বীপপুঞ্জ (কুইময়) ৬ কিলোমিটারের (৪ মাইল) কম দূরে অবস্থিত।

শিয়ামেন দ্বীপটি ইউনতাং উপসাগরে প্রাকৃতিক বন্দরের অধিকারী ছিল, তবে ফুচিয়েনের আন্তর্জাতিক বাণিজ্য চাংচৌ বা গুয়াংডংয়ের কুয়াংচৌয়ে দীর্ঘকাল সীমাবদ্ধ ছিল। প্রথম আফিম যুদ্ধের আগে এবং পরে উভয় দফায় ছিং রাজবংশের অধীনে দক্ষিণ ফুচিয়েন থেকে চীনাদের বড় ধরনের দেশত্যাগের ঘটনা ঘটে, যারা হক্কিয়ান ভাষী সম্প্রদায়কে সিঙ্গাপুর, মালয়েশিয়া, ইন্দোনেশিয়া এবং ফিলিপাইনে ছড়িয়ে দিয়েছিল। বিদেশের চীনারা শিয়ামেনের শিক্ষা ও সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানসমূহকে সমর্থন অব্যাহত রেখেছে। তেং শিয়াওফিংয়ের অধীনে ওপেনিং আপ নীতিমালার অংশ হিসাবে, শিয়ামেন ১৯৮০-এর দশকের গোড়ার দিকে বিদেশী বিনিয়োগ ও ব্যবসায়ের জন্য উন্মুক্ত চীনের মূল চারটি বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। শহরটির সম্প্রসারণের সময় খননকৃত জমিটি ব্যবহার করার মাধ্যমে অতীতের বন্দরকে আবদ্ধ করা হয়, তবে এই শহরটি মূল দ্বীপ চীনের বাকী অংশের সাথে সেতু দ্বারা যুক্ত ছিল।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ

শিয়ামেন
চীনের শহর
ফুচিয়েনের শহর
চীনের জনবহুল উপকূলীয় স্থান
আল-সাফিয়াহ মসজিদ

আল-সাফিয়াহ মসজিদ () সিরিয়ার আলেপ্পো অবস্থিত একটি মসজিদ।

১৪২৫ সালে মসজিদটি নির্মিত হয়েছিল। মামলুক আমলের আহমেদ বিন সালেহ বিন আল সাফাহর পৃষ্ঠপোষকতায় মসজিদটি নির্মিত হয়েছিল।

১৯২৫ সালে মসজিদটি আংশিকভাবে সংস্কার করা হয়।

অবস্থান 
আল-সাফিয়াহ মসজিদ সিরিয়ার আলেপ্পো অবস্থিত। মসজিদটি আলেপ্পোর দুর্গের দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রাচীন শহর "আল-জল্লুম" জেলায় অবস্থিত। মসজিদটি আল-শিবানী চার্চ-স্কুলের পূর্বে অবস্থিত।

স্থাপত্য 
মসজিদটি প্রবেশদ্বারের উপরে একটি অষ্টভুজ আকৃতির মিনার রয়েছে। মামলুক-যুগের স্থাপত্যের আদলে এটি তৈরি করা হয়েছে।

চিত্রশালা

তথ্যসূত্র 

১৫শ শতাব্দীর মসজিদ
উইকিউপাত্তে স্থানাঙ্ক আছে
সিরিয়ার মসজিদ
আলেপ্পোর মাদ্রাসা
সিরিয়ার সমাধিসৌধ
আলেপ্পোর মসজিদ
ইসলামিক একাডেমি (যুক্তরাষ্ট্র)

ইসলামিক একাডেমি (টিআইএ) বা ইসলামিক একাডেমি ফর পিস (আরবি : الأكاديمية الإسلامية للسلام) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ম্যাসাচুসেটস অঙ্গরাজ্যের মেথুয়েন অবস্থিত একটি বেসরকারি ইসলামিক প্রাথমিক ও মাধ্যমিক স্কুল। এটি প্রাক-কিন্ডারগার্টেন - ৮ ভিত্তিক একটি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান। ২০০১ সালে কয়েকজন শিক্ষক এবং মুষ্টিমেয় শিক্ষার্থী নিয়ে এটি শুরু করা হয়েছিল। বর্তমানে শিক্ষকদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে এবং দেড় শতাধিক শিক্ষার্থী রয়েছে। প্রতিষ্ঠানটির অধীনে একটি উচ্চ বিদ্যালয় অন্তর্ভুক্ত করার পরিকল্পনা রয়েছে।

প্রতিদিন বাচ্চারা স্কুলে যোহরের নামাজ আদায় করে। উচ্চ শ্রেণীর শিক্ষার্থীরা সালাত-উল-জুমুআহ বা জুমার নামাজ সেলিমিয়ে কামি মসজিদে আদায় করে। সেলিমিয়ে কামি মসজিদ প্রতিষ্ঠানটি থেকে হাঁটার দূরত্বে অবস্থিত।

পটভূমি 
২০০১ সালে শাবান কাতালবাস দ্বারা একাডেমিটি প্রতিষ্ঠিত হয়। যার জেহরা কাতালবাস নামে এক নাতনী রয়েছে॥ একাডেমিটি ম্যাসাচুসেটস অঙ্গরাজ্যের মেথুয়েনের ১২৫ ওকল্যান্ড এভিনিউে অবস্থিত।

বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান কর্তৃক মূল্যায়ন 
ইসলামিক একাডেমি অনেক স্কুল মূল্যায়ন সংস্থা দ্বারা মূল্যায়ন করা হয়েছে। যেমনঃ গ্রেট স্কুলস, এডুকেশন ডটকম, এবং প্রাইভেট স্কুল রিভিউ দ্বারা মূল্যায়ন করা হয়েছে।

হজ পুনঃপ্রণয়ন দিবস, ২০০৭ 
২০০৭ সালের হজ পুনঃপ্রণয়ন দিবসটি স্থানীয় সংবাদমাধ্যম "সাউন্ডস অফ দ্য সিজন" অনুষ্ঠান নামে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করে। অনুষ্ঠানের একটি ভিডিও স্কুলের ওয়েবসাইটে পাওয়া যায়।

জওডি ওয়ার্ল্ড নলেজ চ্যালেঞ্জ 
ইসলামিক একাডেমি লরেন্স গণ গ্রন্থাগারে অনুষ্ঠিত একটি বার্ষিক বিশ্ব ভূগোল প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 ইসলামিক একাডেমির প্রাতিষ্ঠানিক ওয়েবসাইট
 ইসলামিক একাডেমির পিটিও ওয়েবসাইট
 ইসলামিক একাডেমির ফেসবুক পেজ

উৎসবিহীন তথ্যসহ সকল নিবন্ধ
উইকিউপাত্তে স্থানাঙ্ক আছে
উইকিউপাত্তে ওএসএম সম্পর্ক আইডি ছাড়া তথ্যছক মানচিত্রের কাঠামো
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইসলামি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান
২০০১-এ প্রতিষ্ঠিত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান
বাংলাদেশ মেরিন একাডেমি, রংপুর

বাংলাদেশ মেরিন একাডেমী, রংপুর বাংলাদেশের রংপুরে অবস্থিত একটি সরকারি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, যেখানে বাণিজ্যিক জাহাজের ক্যাডেট, ডেক অফিসার এবং মেরিন ইঞ্জিনিয়ারদের প্রশিক্ষণ প্রদান করা হয়। রংপুরের পীরগঞ্জ উপজেলার ৮ নম্বর রায়পুর ইউনিয়নের ফলির বিল এলাকায় এই মেরিন একাডেমিটির অবস্থান।

বর্তমানে বাংলাদেশ মেরিন একাডেমি, রংপুর বাংলাদেশ মেরিটাইম বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত হয়ে শিক্ষা কার্যক্রম পরিচালনা করছে। ২০১২ সালে প্রকল্পের কাজ শুরু হয়ে ২০২১ সালের ৬ মে এর উদ্‌বোধন করা হয়।

বিবরণ
১০ একর জমির ওপর একাডেমিক ভবন, প্রশাসনিক ভবন, প্যারেড গ্রাউন্ড, ডরমেটরি ভবন, সাতটি আবাসিক ভবন, মসজিদ, অত্যাধুনিক জিমনেশিয়াম, সুইমিং পুল, পুকুরসহ  ৩৫টি অবকাঠামোতে অত্যাধুনিক প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা রয়েছে।

শিক্ষা কার্যক্রম
২০২০ সালের জানুয়ারি মাসে ৫০ জন ক্যাডেট ভর্তির মাধ্যমে শিক্ষা কার্যক্রম শুরু হয়। তারা প্রাথমিকভাবে বাংলাদেশ মেরিন একাডেমি, চট্টগ্রাম এ সাময়িকভাবে সংযুক্ত আছেন।

তথ্যসূত্র

বাংলাদেশের মেরিন একাডেমি
২০২১-এ বাংলাদেশে প্রতিষ্ঠিত
রংপুর জেলার শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান
মেরিটাইম বিশ্ববিদ্যালয় বাংলাদেশের অধিভুক্ত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান
বাংলাদেশ মেরিন একাডেমি, বরিশাল

বাংলাদেশ মেরিন একাডেমী, বরিশাল বাংলাদেশের বরিশালে অবস্থিত একটি সরকারি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, যেখানে বাণিজ্যিক জাহাজের ক্যাডেট, ডেক অফিসার এবং মেরিন ইঞ্জিনিয়ারদের প্রশিক্ষণ প্রদান করা হয়। বরিশালের কীর্তনখোলা নদীর পূর্ব তীরে কর্নকাঠী এলাকায় এই মেরিন একাডেমিটির অবস্থান।

বর্তমানে বাংলাদেশ মেরিন একাডেমি, বরিশাল বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান মেরিটাইম ইউনিভার্সিটির অধিভুক্ত হয়ে শিক্ষা কার্যক্রম পরিচালনা করছে। ২০১২ সালে প্রকল্পের কাজ শুরু হয়ে ২০২১ সালের ৬ মে এর উদ্বোধন করা হয়।

বিবরণ
এটি চরআইচা গ্রামে অবস্তিত, কীর্তনখোলা নদীর সেতুর পাশেও এর অবস্তান,১০ একর জমির ওপর একাডেমিক ভবন, প্রশাসনিক ভবন, প্যারেড গ্রাউন্ড, ডরমেটরি ভবন, সাতটি আবাসিক ভবন, মসজিদ, অত্যাধুনিক জিমনেশিয়াম, সুইমিং পুল, পুকুর, লেকসহ ৩৫টি অবকাঠামোতে অত্যাধুনিক প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা রয়েছে।
তথ্যসূত্র (শাওন রানা)

শিক্ষা কার্যক্রম
২০২০ সালের জানুয়ারি মাসে ৫০ জন ক্যাডেট ভর্তির মাধ্যমে শিক্ষা কার্যক্রম শুরু হয়। তারা প্রাথমিকভাবে বাংলাদেশ মেরিন একাডেমি, চট্টগ্রাম এ সাময়িকভাবে সংযুক্ত আছেন।

তথ্যসূত্র

বাংলাদেশের মেরিন একাডেমি
২০২১-এ বাংলাদেশে প্রতিষ্ঠিত
বরিশাল জেলার শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান
মেরিটাইম বিশ্ববিদ্যালয় বাংলাদেশের অধিভুক্ত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান
বাংলাদেশ মেরিন একাডেমি, সিলেট

বাংলাদেশ মেরিন একাডেমী, সিলেট বাংলাদেশের সিলেট অবস্থিত একটি সরকারি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, যেখানে বাণিজ্যিক জাহাজের ক্যাডেট, ডেক অফিসার এবং মেরিন ইঞ্জিনিয়ারদের প্রশিক্ষণ প্রদান করা হয়। সিলেট সদর উপজেলার হাটখলা ইউনিয়নের বাদাঘাট এলাকার চেঙ্গেরখাল নদীর তীরবর্তী এলাকায় এই মেরিন একাডেমিটির অবস্থান।

বর্তমানে বাংলাদেশ মেরিন একাডেমি, সিলেট বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান মেরিটাইম ইউনিভার্সিটির অধিভুক্ত হয়ে শিক্ষা কার্যক্রম পরিচালনা করছে। ২০১২ সালে প্রকল্পের কাজ শুরু হয়ে ২০২১ সালের ৬ মে এর উদ্বোধন করা হয়।

বিবরণ
১০ একর জমির ওপর একাডেমিক ভবন, প্রশাসনিক ভবন, প্যারেড গ্রাউন্ড, ডরমেটরি ভবন, সাতটি আবাসিক ভবন, মসজিদ, অত্যাধুনিক জিমনেশিয়াম, সুইমিং পুল, পুকুরসহ  ৩৫টি অবকাঠামোতে অত্যাধুনিক প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা রয়েছে।

শিক্ষা কার্যক্রম
২০২০ সালের জানুয়ারি মাসে ৫০ জন ক্যাডেট ভর্তির মাধ্যমে শিক্ষা কার্যক্রম শুরু হয়। তারা প্রাথমিকভাবে বাংলাদেশ মেরিন একাডেমি, চট্টগ্রাম এ সাময়িকভাবে সংযুক্ত আছেন। মেরিন ইঞ্জিনিয়ারিং ও নটিক্যাল শাখায় ২৫ জন করে শিক্ষার্থী আছেন।

তথ্যসূত্র

বাংলাদেশের মেরিন একাডেমি
২০২১-এ বাংলাদেশে প্রতিষ্ঠিত
সিলেট জেলার শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান
মেরিটাইম বিশ্ববিদ্যালয় বাংলাদেশের অধিভুক্ত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান
বিভাস (১৯৬৪-এর চলচ্চিত্র)

বিভাস হল একটি জনপ্রিয় বাংলা চলচ্চিত্র যা পরিচালনা করেন বিনু বর্ধন। এই চলচ্চিত্রটি ১৯৬৪ সালে জেনিথ পিকচার্স ব্যানারে মুক্তি পেয়েছিল এবং এই চলচ্চিত্রটি সংগীত পরিচালনা করেছিলেন হেমন্ত মুখোপাধ্যায়। এই চলচ্চিত্রটির মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেন উত্তম কুমার, অনুভা গুপ্ত, কমল মিত্র, বিকাশ রায়।

কাহিনী

শ্রেষ্ঠাংশে
 উত্তম কুমার - বিভাস
 অনুভা গুপ্ত - বিদ্যুৎ বালা
 কমল মিত্র - তারকেশ্বর রায়
 বিকাশ রায় - রাসু
 ললিতা চট্টোপাধ্যায় - পদ্ম
 ছায়াদেবী - ভুবনেশ্বরী দেবী (তারকেশ্বরের স্ত্রী)
 তরুণ কুমার - তাপস রায়
 পাহাড়ী সান্যাল - জগদীশ চক্রবর্তী
 জ্ঞানেশ্বর মুখার্জি - জনক
 গীতা দে - বিভাসের কনিষ্ঠ বোন

সাউন্ডট্রাক

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ
 

১৯৬৪-এর চলচ্চিত্র
ভারতীয় চলচ্চিত্র
বাংলা ভাষার ভারতীয় চলচ্চিত্র
১৯৬০-এর দশকের বাংলা ভাষার চলচ্চিত্র
আর্দ্রতা পুনর্ব্যবহার

জলবিজ্ঞানে আর্দ্রতা পুনর্ব্যবহার এমন একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে কোনো একটি অঞ্চলে বাষ্পীভবনের অতিরিক্ত পানি ঐ অঞ্চলের বৃষ্টিপাতে ভূমিকা রাখে। আর্দ্রতা পুনর্ব্যবহার পানিচক্রের একটি উপাদান। স্থানীয়ভাবে প্রাপ্ত বৃষ্টিপাত () এবং মোট বৃষ্টিপাত () এর অনুপাত পুনর্ব্যবহার অনুপাত হিসাবে পরিচিত অর্থাৎ :।

পুনর্ব্যবহার অনুপাত ভূপৃষ্ঠীয় জলবিজ্ঞান এবং আঞ্চলিক জলবায়ুর মধ্যে মিথস্ক্রিয়াগুলির সম্ভাব্য একটি পরিমাপ। জমির ব্যবহারের পরিবর্তন, যেমন বন উজাড় বা কৃষিকাজের পরিমাণ, কোনো অঞ্চলে বৃষ্টিপাতেরপরিমাণের পরিবর্তন ঘটাতে পারে। সমগ্র বিশ্বের জন্য পুনর্ব্যবহারযোগ্য অনুপাত এক এবং কোনো একটি নির্দিষ্ট বিন্দুর জন্য শূন্য। আমাজন বেসিনের ২৪% থেকে ৫৬% এবং মিসিসিপি বেসিনের পুনর্ব্যবহার অনুপাতের মান ২১% থেকে ২৪% পর্যন্ত।

আর্দ্রতা পুনর্ব্যবহারের ধারণা বৃষ্টিছাদ ধারণার অন্তর্ভুক্ত। বৃষ্টিছাদ হলো নির্দিষ্ট অঞ্চলের ভূমি এবং ঊর্ধ্বগামী বায়ু যা নিম্নগামী বায়ুর অঞ্চলে বৃষ্টিপাত এবং বাষ্পীভবনে অবদান রাখে। যেভাবে জলছাদ দিয়ে। যেভাবে জলছাদ বলতে ভূপৃষ্ঠের উপরে পানিপ্রবাহের একটি নির্দিষ্ট ভৌগোলিক এলাকাকে বোঝানো হয়, তেমনি বৃষ্টিছাদও একটি নির্দিষ্ট এলাকা যা কোনো নির্দিষ্ট এলাকার জন্য বাষ্পীভবন, আর্দ্রতা পুনর্ব্যবহার এবং বৃষ্টিপাত নির্ধারণ করে।

আরো দেখুন 

 পানি চক্র
 বৃষ্টিপাত
 জলবায়ুর উপর স্থলভাগের প্রভাব
 আল বায়দা প্রকল্প

তথ্যসূত্র 

জলবিজ্ঞান
জলবায়ুবিজ্ঞান
বিপাকীয় পথ

প্রাণরসায়নে , বিপাকীয় পথ একটি কোষের মধ্যে ঘটে যাওয়া রাসায়নিক বিক্রিয়াসমূহের একটি সংযোগকারী সিরিজ। একটি এনজাইমধর্মী  বিক্রিয়ায় উৎপন্ন  বিক্রিয়ক,উৎপাদ এবং মধ্যবর্তী যৌগসমূহ  বিপাকীয় বস্তু নামে পরিচিত, যা এনজাইম দ্বারা অনুঘটক রাসায়নিক বিক্রিয়ার একটি ক্রম দ্বারা পরিবর্তিত হয়।বিপাকীয় পথের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, একটি এনজাইমের উৎপাদ পরেরটির জন্য সাবস্ট্রেট হিসাবে কাজ করে। আর, উৎপন্ন পার্শ্ব-উৎপাদ বর্জ্য হিসাবে বিবেচিত হয় এবং কোষ থেকে অপসারিত হয়। এই এনজাইমগুলির কাজ করার জন্য প্রায়শই খাদ্যতালিকাগত খনিজ, ভিটামিন এবং অন্যান্য কো-ফ্যাক্টরগুলির প্রয়োজন হয়।

বিভিন্ন বিপাকীয় পথগুলি একটি প্রকৃত কোষের মধ্যে অবস্থান এবং কোষের প্রদত্ত অংশে পথের তাৎপর্যের উপর ভিত্তি করে কাজ করে। উদাহরণস্বরূপ, ইলেকট্রন পরিবহন শৃঙ্খল এবং অক্সিডেটিভ ফসফোরাইলেশনের সব কার্যক্রম মাইটোকন্ড্রিয়ার ঝিল্লিতে ঘটে থাকে।বিপরীতে, গ্লাইকোলাইসিস, পেন্টোজ ফসফেট পথ, এবং ফ্যাটি অ্যাসিড বায়োসিন্থেসিস সব একটি কোষের সাইটোসলে ঘটে থাকে।

বিপাকীয় পথ দুই ধরনের  হয়ে থাকে, শক্তি ব্যবহার করে  অণু সংশ্লেষণ করার ক্ষমতা উপচিতি পথ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, অথবা জটিল অণু ভাঙ্গা এবং এই প্রক্রিয়াই শক্তি মুক্ত করা অপচিতি পথ নামে পরিচিত । দুটি পথ একে অপরের পরিপূরক একটি থেকে নির্গত শক্তি অন্যটি ব্যবহার করে। একটি উপচিতি পথের ভাঙ্গন প্রক্রিয়া একটি অপচিতি পথের জৈব সংশ্লেষণ পরিচালনা করার জন্য প্রয়োজনীয় শক্তি সরবরাহ করে থাকে। দুটি স্বতন্ত্র বিপাকীয় পথ ছাড়াও উভধর্মী পথ রয়েছে, যা শক্তির প্রয়োজনীয়তা বা উপলব্ধতার উপর ভিত্তি করে উপচিতি বা অপচিতি পথ হিসেবে কাজ  করতে পারে।

তথ্যসূত্র 

বিপাক
তামিলনাড়ু বিধানসভা নির্বাচন, ২০২১

ষোলতম তামিলনাড়ু বিধানসভা নির্বাচন ২০২১ সালের ৬ এপ্রিল অনুষ্ঠিত হয়েছিল, ভারতের তামিলনাড়ু রাজ্যের বিধানসভার ২৩৪টি আসনের প্রতিনিধি নির্বাচনের জন্য। সর্বভারতীয় আন্না দ্রাবিড় মুনেত্র কড়গমকে (এআইএডিএমকে) পরাজিত করে এই নির্বাচনে দ্রাবিড় মুনেত্র কড়গম (ডিএমকে) জয়ী হয়। ডিএমকে নেতা এম. কে. স্ট্যালিন তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী নির্বাচিত হন।

তথ্যসূত্র

তামিলনাড়ু বিধানসভা নির্বাচন
২০২১-এ ভারতে রাজ্য বিধানসভা নির্বাচন
রকফোর্ড ইকরা স্কুল

রকফোর্ড ইকরা স্কুল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইলিনয় অঙ্গরাজ্যের রকফোর্ডে অবস্থিত একটি ইসলামি বেসরকারি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান। প্রতিষ্ঠানটি প্রাক-কিন্ডারগার্টেন-৩ থেকে ৮ গ্রেড পর্যন্ত পাঠদান করায়। এটি ইলিনয় রাজ্য শিক্ষা বোর্ড কর্তৃক অনুমোদিত।

ইতিহাস 
১৯৯৮ সালে রকফোর্ড ইকরা স্কুল প্রথমে একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বৃহত্তর রকফোর্ড এলাকায় শিক্ষার্থীদের জন্য একাডেমিক এবং ইসলামিক শিক্ষা প্রদানের উদ্দেশ্যে স্কুলটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পরবর্তীতে একটি উচ্চ বিদ্যালয়ও অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

রকফোর্ড ইকরা স্কুল শিশুদের ইসলামিক পরিবেশে মানসম্পন্ন শিক্ষা প্রদান করছে। শিক্ষার্থীদের উন্নত পাঠ্যক্রম প্রদান করা এবং তাদেরকে একটি শক্তিশালী মুসলিম হিসাবে গড়ে তোলাই এই প্রতিষ্ঠানটির মূল লক্ষ্য।

সংগঠনসমূহ 
 নিটিং ক্লাব
 নাশিদ ক্লাব (গণিত ক্লাব)

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ
 প্রাতিষ্ঠানিক ওয়েবসাইট

১৯৯৮-এ প্রতিষ্ঠিত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান
উইকিউপাত্তে স্থানাঙ্ক আছে
উইকিউপাত্তে ওএসএম সম্পর্ক আইডি ছাড়া তথ্যছক মানচিত্রের কাঠামো
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইসলামি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান
ইলিনয়ের ভবন ও স্থাপনা
মোমের আলো

মোমের আলো হলো একটি জনপ্রিয় বাংলা চলচ্চিত্র যা পরিচালনা করেন সলিল দত্ত। এই চলচ্চিত্রটি ১৯৬৪ সালে মাধবী পিকচার্স প্রাঃ লিঃ ব্যানারে মুক্তি পেয়েছিল এবং এই চলচ্চিত্রটি সংগীত পরিচালনা করেছিলেন রবীন চট্টোপাধ্যায়। এই চলচ্চিত্রটির মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেন উত্তম কুমার, সাবিত্রী চট্টোপাধ্যায়, উৎপল দত্ত, গীতা দে।

কাহিনী
দীপা একজন সিজোফ্রেনিক রোগী যিনি তার ব্যক্তিগত জীবনে ঘটে যাওয়া একটি দুর্ঘটনার কারণে স্বাভাবিকতা হারিয়ে ফেলেন। একটি আহত মনকে থেরাপির ওষুধের চেয়ে যত্ন এবং আরও ভালোবাসা দেওয়া প্রয়োজন তা প্রমাণ করার জন্য ডাঃ সুরজিৎ সেন এই কেসটি একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে গ্রহণ করেন। চলচ্চিত্রটিতে দেখানো হয়েছে যে কীভাবে ডাক্তার তার রোগীর সাথে ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে এবং ধীরে ধীরে তার সঙ্কটের বিশদে প্রবেশ করে এবং তাকে স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে সক্ষম করে তোলে।

শ্রেষ্ঠাংশে
 উত্তম কুমার - ডাঃ সুরজিৎ সেন 
 সাবিত্রী চট্টোপাধ্যায় - দীপা
 ললিতা চ্যাটার্জী - বরুণা
 ঋষি বন্দ্যোপাধ্যায় 
 হারাধন ব্যানার্জি - অনন্ত চ্যাটার্জী
 অর্ধেন্দু ভট্টাচার্য  
 গীতা দে - সুখিয়া
 উৎপল দত্ত - ডাঃ সোম
 শৈলেন গাঙ্গুলি 
 গোপাল ঘোষ
 রবি ঘোষ - গোবর্ধন
 রবিন মজুমদার - পণ্ডিত শিবশঙ্কর
 সুবীর সেন - শান্তনু

সাউন্ডট্রাক

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ
 

১৯৬৪-এর চলচ্চিত্র
ভারতীয় চলচ্চিত্র
বাংলা ভাষার ভারতীয় চলচ্চিত্র
১৯৬০-এর দশকের বাংলা ভাষার চলচ্চিত্র
কবিতা চাহাল

কবিতা চাহাল (জন্ম ৮ই এপ্রিল ১৯৮৫) একজন ৫'৯" লম্বা হেভিওয়েট ভারতীয় মহিলা বক্সার এবং ২০১২ থেকে ২০১৪ পর্যন্ত সর্বোচ্চ বিশ্ব র‌্যাঙ্কিং প্রাপ্ত বক্সার ( এআইবিএ র‌্যাঙ্কিং - ২০১২-২০১৪ সালে  ) । তিনি ভারতের হরিয়ানা রাজ্যের ভাওয়ানি জেলার নিমরি গ্রামে বাস করেন। তার কৃতিত্বের স্বীকৃতি স্বরূপ, ভারত সরকার কবিতাকে ২০১৩ সালে অর্জুন পুরস্কার প্রদান করেন। চাহাল হরিয়ানার প্রথম মহিলা বক্সার যিনি অর্জুন পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন। চাহাল দু'বার টানা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ পদকপ্রাপ্ত, বিশ্ব পুলিশ গেমসে ৩ বারের স্বর্ণপদক। ৮ বারের এশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপ, এশিয়ান কাপ পদকপ্রাপ্ত। ৯ টি স্বর্ণপদক সহ তিনি মহিলা জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ বক্সিংয়ের রেকর্ডধারক। তিনি ফেডারেশন কাপে ৫ বারের স্বর্ণপদক এবং ২০১২ থেকে ২০১৮ পর্যন্ত সমস্ত ভারত পুলিশ গেমসে ৭ বার সোনার পদকপ্রাপ্ত

পুরস্কার এবং স্বীকৃতি 

 ২০১৩ সালে অর্জুন পুরস্কার
 ২০১৪ সালে ভীম পুরস্কার

তথ্যসূত্র 

অর্জুন পুরস্কার প্রাপক
জীবিত ব্যক্তি
১৯৮৫-এ জন্ম
ভারতীয় মহিলা মুষ্টিযোদ্ধা
এআইবিএ মহিলা বিশ্ব মুষ্টিযোদ্ধা চ্যাম্পিয়নশিপের পদকপ্রাপ্ত
২১শ শতাব্দীর ভারতীয় নারী
হরিয়ানার মহিলা ক্রীড়াবিদ
জতুগৃহ (১৯৬৪-এর চলচ্চিত্র)

জতুগৃহ হল তপন সিংহ পরিচালিত ১৯৬৪ সালের বাংলা ভাষার ভারতীয় চলচ্চিত্র। সুবোধ ঘোষের জতুগৃহ উপন্যাসের অবলম্বনে এই চলচ্চিত্রটি নির্মিত হয়। উত্তম কুমার ফিল্মস প্রাঃ লিঃ ব্যানারে চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেন উত্তম কুমার। এই চলচ্চিত্রটি সংগীত পরিচালনা করেছিলেন আশিস খাঁ। এই কাহিনীর ভিত্তিতে গুলজার পরিচালিত ১৯৮৭ সালে পুনর্নির্মিত হয় ইজাজাত ছবি। এই চলচ্চিত্রটির মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেন উত্তম কুমার, অরুন্ধতী দেবী, বিকাশ রায় ও  অনিল চট্টোপাধ্যায়।

চলচ্চিত্রটি ১৯৬৪ সালের ২০ শে মার্চ মুক্তি পায়। এটি ১১তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে তৃতীয় শ্রেষ্ঠ বাংলা ভাষার পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের জন্য যোগ্যতার সনদ ও ২৮তম বাংলা চলচ্চিত্র সাংবাদিক সমিতি পুরস্কারে ৬ষ্ঠ শ্রেষ্ঠ ভারতীয় চলচ্চিত্র বিভাগে পুরস্কার অর্জন করে।

কাহিনী
শতদল রেল দিয়ে কলকাতা যাওয়ার সময় রাজপুর স্টেশনে দীর্ঘ সময় পর মাধুরীর সাথে দেখা হয় এবং তাদের গল্পটি ধারাবাহিক ফ্ল্যাশব্যাকের মাধ্যমে বর্ণিত হয়। তারা আসলে সুখী-বিবাহিত দম্পতি ছিল। শতদল একজন সফল অধ্যাপক ছিলেন এবং তাঁর স্ত্রী মাধুরীর সাথে সাত বছর সংসার করেন। কিন্তু দিন-দিন তাদের ভালবাসা কমতে থাকে। এটা উভয়েই বুঝতে পেরে অবশেষে এই দম্পতি ব্রেক আপ করার সিদ্ধান্ত নেয়। পাঁচ বছর পর তারা যখন স্টেশনে মিলিত হয়, তখন তারা বুঝতে পারে যে তাদের একে অপরের প্রতি ভালবাসা মারা যায়নি। একজন অপরজনের প্রতি আবেগী ও সংবেদনশীল হয়ে উঠে।

অভিনয়শিল্পীদল

পুরস্কার

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ
 

১৯৬৪-এর চলচ্চিত্র
১৯৬০-এর দশকের বাংলা ভাষার চলচ্চিত্র
বাংলা ভাষার ভারতীয় চলচ্চিত্র
ভারতীয় নাট্য চলচ্চিত্র
তপন সিংহ পরিচালিত চলচ্চিত্র
তপন সিংহের চিত্রনাট্য সংবলিত চলচ্চিত্র
শ্রেষ্ঠ বাংলা ভাষার পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত) বিজয়ী
মিরেলা ইভানোভা

মিরেলা ইভানোভা () (জন্ম ১১ মে ১৯৬২, সোফিয়া) প্রসিদ্ধ বুলগেরিয়ান কবিদের মধ্যে অন্যতম। তার কবিতা জার্মান এবং ইংরেজি সহ বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।

জীবনীক্রম 
তিনি সোফিয়ায় একটি জার্মান ভাষার স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন এবং প্লভডিভ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে রুশ ও বুলগেরীয় ভাষাতত্ত্বে স্নাতক ডিগ্রি অর্জ করেছেন।

মিরেলা ইভানোভা প্রবন্ধ লিখেছেন, কল্পকাহিনী এবং থিয়েটাররে অভিনয় নিয়ে পর্যালোচনা করেছেন, সাহিত্যের ইতিহাস নিয়ে কাজ করেন এবং জার্মান ভাষা থেকে অনুবাদ করেন। তিনি ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্রের দৃশ্যপটের লেখক। ১৯৯৪ সালে তিনি আধুনিক জার্মান কবিতার একটি সংকলন অনুবাদ ও প্রকাশ করেন, যার শিরোনাম ছিল দ্য ওয়ান্ডারিং অফ স্টোনস। তিনি সারাহ কির্শ, এলকে এরব, গ্রেগর লাশ্চেন, আর্নেস্ট উইচার, ডুর্স গ্রুনবেইন, উয়ে কোলবে এবং আর্নস্ট গোম্ব্রিচের জনপ্রিয় কাজ হিস্ট্রি অফ ম্যানকাইন্ড ফর ইয়ং রিডারস-এর জার্মান রচনাও অনুবাদ করেছেন। তার স্বরচিত কবিতাও বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়েছে।

গ্রন্থপঞ্জি 

 স্টোন উইংস
 হুইসপার্স
 লোনলি গেম
 মেমোরি ফর ডিটেইলস
 ডিসমেন্টল টয়েস
 ইকলেক্টিসিজম

তথ্যসূত্র 

জীবিত ব্যক্তি
২০শ শতাব্দীর বুলগেরীয় কবি
জার্মান হতে অনুবাদক
১৯৬২-এ জন্ম
২১শ শতাব্দীর বুলগেরীয় কবি
বুলগেরীয় নারী কবি
২০শ শতাব্দীর বুলগেরীয় লেখিকা
২১শ শতাব্দীর বুলগেরীয় লেখিকা
বুলগেরীয় লেখক অসম্পূর্ণ
বুলগেরীয়তে অনুবাদক