নবী সালেহ

নবির সালেহ (    , বিকল্পভাবে নবি সালেহ ) হল রামাল্লার একটি ছোট ফিলিস্তিনি গ্রাম এবং মধ্য পশ্চিম তীরের আল-বিরহ গভর্নরেটের অধীন। রামাল্লা থেকে ২০ কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। এর জনসংখ্যা (২০১৬) ৬০০ জন। ২০১০ সাল থেকে ইসরায়েলি দখলের প্রতিবাদে সাপ্তাহিক মিছিলের জন্য 
গ্রামটি পরিচিত। ২০১৬ সালে এ প্রতিবাদ স্থগিত করা হয় এবং সেই সময়কালে ইসরায়েলি সেনাদের সাথে সংঘর্ষে ৩৫০ জন গ্রামবাসী আহত হওয়ার অনুমান করা হয়।

ইতিহাস 
রোমান ও বাইজেন্টাইন যুগের শের্ড এখানে পাওয়া গেছে।

অটোমান যুগ 
নবী সালিহ গ্রাম, সমস্ত ফিলিস্তিনের মতো, ১৫১৭ সালে অটোমান সাম্রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল এবং উসমানীয় যুগের প্রথম দিকের শেডগুলিও এখানে পাওয়া গেছে। ১৫৯৬ সালে ট্যাক্স রেকর্ড এ পাওয়া গেছে, গ্রামটি  কুদস এর দেইয়ার সালেহসহ নেহিয়ারের কুদস লিওয়ার মধ্যে ছিল। এর জনসংখ্যা ছিল ২টি পরিবারের মধ্যে, উভয়েই মুসলিম । তারা মাঝে মাঝে রাজস্ব ছাড়াও গম, বার্লি এবং গ্রীষ্মকালীন ফসল সহ কৃষি পণ্যের উপর ৩৩.৩% একটি নির্দিষ্ট কর-হার প্রদান করেছিল; মোট কর ৫৫০ একসি ছিল।

ফরাসি পর্যটক ভিক্টর গুয়েরিন ১৯ শতকে দুবার জায়গাটি পরিদর্শন করেছিলেন। ১৮৬৩ সালে তিনি এর কাছাকাছি উচ্চতা পরিমাপ করেছিলেন এবং ১৮৭০ সালে তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে জায়গাটির নামকরণ করা হয়েছিল একজন ব্যক্তির নামে যিনি "প্রাচীনতার চেহারা সহ নিয়মিত পাথরের কাজ দিয়ে আংশিকভাবে নির্মিত একটি কৌবেহের অধীনে সেখানে পূজিত হন।" ১৮৭০ সালে গুয়েরিন অনুমান করেছিলেন যে গ্রামে ১৫০ জন বাসিন্দা ছিল, যখন প্রায় একই বছরের একটি অটোমান গ্রামের তালিকায় দেখা গেছে যে, "নবি সালিহ"-এর ৫টি বাড়িতে ২২ জন ছিল, যদিও জনসংখ্যার গণনা শুধুমাত্র পুরুষদের অন্তর্ভুক্ত ছিল।

১৮৮২ সালে, পিইএফ- এর পশ্চিম প্যালেস্টাইনের জরিপ নবি সালেহকে বর্ণনা করেছে: "একটি পাহাড়ের উপর মাঝারি আকারের একটি গ্রাম, যেখানে একটি ছোট মসজিদ এবং দক্ষিণে একটি কূপ রয়েছে। প্রায় তিন-চতুর্থাংশ মাইল পূর্বে একটি ঝরনা বিদ্যমান।"

১৮৯৬ সালে নবী সালিহ-এর জনসংখ্যা প্রায় ১০২ জন বলে অনুমান করা হয়েছিল।

ব্রিটিশ ম্যান্ডেট যুগ 
ফিলিস্তিনের ব্রিটিশ ম্যান্ডেট দ্বারা পরিচালিত ফিলিস্তিনের ১৯২২ সালের আদমশুমারিতে, নবী সালিহ-তে ১০৫ জন লোক বাস করত, সবাই মুসলমান ছিল। ১৯৩১ সালের আদমশুমারিতে ১৪৪ জনে উন্নীত হয়।

১৯৪৫ সালের পরিসংখ্যানে, জনসংখ্যা ছিল ১৭০ জন, সবাই মুসলমান। একটি সরকারী ভূমি ও জনসংখ্যা জরিপ অনুসারে মোট ভূমি এলাকা ছিল ২৮৪৬ ডুনাম।  এর মধ্যে ৮৬২ ডুনাম আবাদ এবং সেচযোগ্য জমি, ৬৬৯ ডুনাম শস্যের জন্য  আর ১১ ডুনামকে গৃহ তৈরীর এলাকা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল।

জর্ডান যুগ 
১৯৪৮ সালের আরব-ইসরায়েল যুদ্ধের পরিপ্রেক্ষিতে এবং ১৯৪৯ সালের যুদ্ধবিগ্রহ চুক্তির পরে, নবী সালিহ জর্ডানের শাসনের অধীনে আসে। এটি ১৯৫০ সালে জর্ডান দ্বারা সংযুক্ত করা হয়েছিল।১০৬১ সালে জনসংখ্যা ছিল ৩৩৭ জন।

১৯৬৭ সালের পর 
১৯৬৭ সালে ছয় দিনের যুদ্ধের পর থেকে নবী সালিহ ইসরায়েলি দখলে রয়েছে। ছয় দিনের যুদ্ধের পরে জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে, কারণ বাসিন্দারা অন্যান্য ফিলিস্তিনি এলাকা বা জর্ডানের দিকে স্থান ছেড়ে পালিয়েছে। ১৯৮২ সালে জনসংখ্যা পৌঁছে ১৭৯ জন।

সালেহের মাজার
স্থানীয় ঐতিহ্য গ্রামের নীল-গম্বুজ বিশিষ্ট বিল্ডিং কমপ্লেক্সটিকে নবী সালেহ (বাইবেলের শেলাহ ) এর মাজারের সাথে চিহ্নিত করে। আধুনিক কাঠামোটি ১৯ শতকে অটোমান শাসনামলে নির্মিত হয়েছিল। ভবনটিতে একটি জাউইয়া, একটি সুফি থাকার জায়গা ছিল এবং একজন প্রহরী দ্বারা পাহারা দেওয়া হয়েছিল। এটি একটি ক্রুসেডার কাঠামোর ধ্বংসাবশেষের উপর অবস্থিত ছিল, যা সম্ভবত বাইজেন্টাইন যুগের গির্জার ধ্বংসাবশেষের উপরে নির্মিত হয়েছিল। ক্রুসেডার-বাইজান্টাইন কাঠামোর ধ্বংসাবশেষ, মন্দির কমপ্লেক্সের পিছনে অবস্থিত একটি তিন-আইল চ্যাপেলের এপস অন্তর্ভুক্ত।  মাকাম (মাজার) নবী সালিহ বনি জেইদ অঞ্চলের ১৬টি বিভিন্ন স্থাপনার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় কাঠামো ছিল। এটি তাদের অল্প বয়স্ক ছেলেদের জন্য উত্তরণের দুটি অনুষ্ঠানের সময় পরিবারের জন্য একটি জমায়েত স্থান হিসাবে কাজ করেছিল: যৌথ খৎনা ও প্রথম চুল কাটা, এই অনুষ্ঠানগুলি উদযাপনের জন্য পিকনিক এবং গেমস দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল। স্থানীয় খ্রিস্টানদের দ্বারা উদযাপন করা ইস্টার সপ্তাহের সাথে মিল রেখে, এলাকার মুসলমানরা নবী সালিহ মাজার পরিদর্শন করে এবং সেখান থেকে বার্ষিক মিছিলে আকসা মসজিদে ( হারাম আশ-শরীফ সহ ) এবং নবী মুসার মাজারের দিকে ("নবী মূসা) রওনা হয়। "), যাকে তারা জেরিকোর দক্ষিণে মন্দির বলে। দামেস্কের আল-সালিহিয়াহ আশেপাশের বাসিন্দারা, যারা আব্বাসিদের বংশোদ্ভূত বলে দাবি করেছিল, তারা নবী সালিহকে তাদের উপনামের স্থান হিসাবে বিবেচনা করে এবং এই স্থানটিকে স্মরণ করার জন্য সেখানে ভ্রমণ করে। তারা ভাবে এটা নবীর সালেহের মাজার ছিল, এ থেকে মানুষরা শত শত দেইর গেসেনেহ ও বনী জাইদসহ অন্যান্য গ্রাম শেখদোম ব্যাপকতর সাথে যোগাযোগ করে। আরব থেকে মুসলিম সম্প্রদায় প্যালেস্টাইন ও লেভান্ট যায়। ২০০৩ সালে, স্থপতি  তত্ত্বাবধানে, কমপ্লেক্সটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। এটির খরচ হয় ৬৩০০০ ডলার, যা সুইডেন অর্থায়ন করে৷ সমাধি কক্ষটি ইসলামিক ওয়াকফ কর্তৃপক্ষের মালিকানাধীন, তবে নবী সালিহ সাংস্কৃতিক কেন্দ্র দ্বারা ভাড়া দেওয়া হয়। বর্তমানে, কমপ্লেক্সটি তিনটি তলা (একটি ভূগর্ভস্থ ফ্লোর সহ) নিয়ে গঠিত যার মধ্যে সমাধি রয়েছে, একটি বড় প্রার্থনা কক্ষ, একটি জলপাই প্রেস, একটি জলের কূপ, একটি শ্রেণীকক্ষ, একটি বহুমুখী হল, একটি ডাবল-ভল্টড লেকচার রুম, একটি উঠান এবং দুটি সামনে এবং পিছনে টেরেস। সব প্রবেশপথে অর্ধবৃত্তাকার নির্দেশিত খিলান আছে। আন নবী সালিহ সাংস্কৃতিক কেন্দ্র গ্রামের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য স্থাপনা হিসেবে কাজ করে।

সাপ্তাহিক প্রতিবাদ 

নবী সালিহ-এর বাসিন্দারা ২০০৯ সাল থেকে সাপ্তাহিক বিক্ষোভের আয়োজন করে, যাকে তারা গ্রামের জমি বাজেয়াপ্ত করা এবং নিকটবর্তী ইসরায়েলি বসতি হালামিশ দ্বারা তাদের বসন্ত দখল হিসাবে বর্ণনা করে। এই এলাকায় কাজ করা একজন আইডিএফ অফিসারের মতে, ২০০৯ সালে সাইট্রাস গাছ এবং মৌমাছির প্লট নিয়ে বিক্ষোভ শুরু হয়েছিল, যেটিকে বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা মূল্য ট্যাগ আক্রমণে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। আইডিএফ সৈন্যরা ৩টি পুলে গোসল করত। হালামিশের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা মেইর সেগালের নামানুসারে বসতি স্থাপনকারীরা "মীরের বসন্ত" নামকরণের একটি চিহ্ন রেখেছিল, এলাকাটিতে তারা গাছ রোপন, অনেক বেঞ্চ স্থাপন, পের্গোলা এবং পিকনিক টেবিল স্থাপন করেছিলেন।  এ ছাড়াও ডালিম, ডুমুর এবং জলপাই গাছ রোপণ করেছিলেন। অভিযোগের জবাবে, ২০১২ সালে একজন স্টাফ অফিসার বসতি স্থাপনকারীরা যা তৈরি করেছিলেন তা ভেঙে ফেলার নির্দেশ দিয়েছিলেন। আদেশটি কার্যকর করা হয়নি। বিক্ষোভগুলি ব্যক্তিগত ফিলিস্তিনি জমি বলে দাবি করে হালামিশ বসতি সম্প্রসারণের বিরুদ্ধেও প্রতিবাদ করে।

বিক্ষোভ চলাকালীন, ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর সাথে নিয়মিত সংঘর্ষ হয় যখন ফিলিস্তিনি যুবক পাথর নিক্ষেপ করে প্রতিক্রিয়া জানায় তখন টিয়ারগ্যাস, স্কঙ্ক ওয়াটার, রাবার বুলেট, সাউন্ড গ্রেনেড এবং অন্যান্য ছত্রভঙ্গ পদ্ধতি ব্যবহার করে জনতাকে ছত্রভঙ্গ করার চেষ্টা করে। ইসরায়েলি কর্তৃপক্ষ কৌশল ব্যবহার করে বাসিন্দাদের বিক্ষোভ দমন করার চেষ্টা করে যেমন রাতের বেলা বাড়িঘরকে লক্ষ্য করে অনুপ্রবেশ করা এবং শিশুসহ কথিত পাথর নিক্ষেপকারীদের গ্রেপ্তার করা। ১১ ডিসেম্বর, ২০১১-এ, মোস্তফা তামিমিকে একটি টিয়ারগ্যাসের ক্যানিস্টারের কাছ থেকে মুখে গুলি করা হয়েছিল এবং পরে তার আঘাতের কারণে মারা গিয়েছিল, তিনি বিক্ষোভের সময়  নবী সালেহের নিহত হওয়া প্রথম বাসিন্দা হয়েছিলেন। পরের দিন, বিক্ষোভকারীদের একটি বড় দল তামিমির স্মরণে হালামিশের প্রবেশদ্বারে মিছিল করে, কিন্তু ইসরায়েলি সেনাবাহিনী তাদের বাধা দেয় যা ফিলিস্তিনি, ইসরায়েলি এবং আন্তর্জাতিক সহ ১৫ জন বিক্ষোভকারীকে গ্রেপ্তার করে। ইসরায়েল পরে গুলি চালানো সৈন্যের বিরুদ্ধে কোনো প্রতিক্রিয়া ছাড়াই তদন্ত বন্ধ করে দেয়। বাসেম আল-তামিমি, বিক্ষোভের অন্যতম নেতা, ইসরায়েলি বাহিনী দ্বারা বারো বার গ্রেফতার হয়েছে, এক পর্যায়ে বিচার ছাড়াই তিন বছরের বেশি সময় ধরে প্রশাসনিকভাবে তাকে আটকে রাখা হয়। তার সাম্প্রতিকতম গ্রেপ্তার হয়েছিল মার্চ ২০১১ সালে, যখন তার বিরুদ্ধে যুবকদের পাথর ছুঁড়তে পাঠানো, অনুমতি ছাড়াই মিছিল করা, উসকানি দেওয়া এবং ন্যায়বিচারের পথকে বিকৃত করার অভিযোগ আনা হয়েছিল; এক ইসরায়েলি সামরিক আদালত তাকে আগের দুটি অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত করে এবং পরবর্তীতে দোষী নয় বলে রায় হয়। তার গ্রেপ্তার আন্তর্জাতিক মনোযোগ আকর্ষণ করে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন তাকে "মানবাধিকার রক্ষাকারী" হিসাবে বর্ণনা করে এবং অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল তাকে বিবেকের বন্দী হিসেবে মনোনীত করে।

অন্যান্য নিরাপত্তা ঘটনা 

 ১৯ নভেম্বর ২০১২-এ রুশদি তামিমি, একজন ২৮ বছর বয়সী ফিলিস্তিনি প্রতিবাদকারী, ক্লাউড আক্রমণের ইসরায়েলি অপারেশন পিলারের আলোকে গাজা উপত্যকার জনগণের সাথে সংহতি প্রকাশ করার জন্য নবী সালেহ-তে একটি বিক্ষোভের সময় ইসরায়েলি গুলিতে নিহত হন।
 ১৬ জানুয়ারী ২০১৬ ইসরায়েলি সেনাবাহিনী গ্রামে প্রবেশের প্রধান রাস্তাটি সিল করে দেয়।
 ১৬ জুলাই ২০১৭-এ, একজন ৩৪ বছর বয়সী সন্দেহভাজন, যিনি রামাল্লার উত্তরে একটি ইসরায়েলি বসতির কাছে একটি গাড়িকে লক্ষ্যবস্তু করেছিলেন এবং ফিলিস্তিনি বংশোদ্ভূত একজন বিদেশী নাগরিককে আহত করেছিলেন বলে ধারণা করা হয়েছিল, ইসরায়েলি সৈন্যরা তাদের উপর গুলি চালানোর চেষ্টা করার পরে তাকে হত্যা করেছিল।

বেন এহরেনরিচের ২০১৬ সালের বই "দ্য ওয়ে টু দ্য স্প্রিং: লাইফ অ্যান্ড ডেথ ইন প্যালেস্টাইন" এর তিনটি প্রধান বিষয়ের মধ্যে একটি ছিল নবী সালিহ গ্রাম।

বিতাসলিমের  রিপোর্ট 

ফেব্রুয়ারি ২০১১-এ, বিতাসেলিম স্বেচ্ছাসেবকরা ফিলিস্তিনি বাসিন্দাদের বাড়িতে ইসরায়েলি সৈন্যদের আসা, জেগে ওঠা এবং শিশুদের ছবি তোলার চিত্রগ্রহণ করে৷ ২০১১ সালের সেপ্টেম্বরে প্রকাশিত একটি বিতাসেলিম রিপোর্ট ইসরায়েলের নিরাপত্তা বাহিনীকে নবী সালেহ গ্রামে ফিলিস্তিনি বিক্ষোভকারীদের অধিকার লঙ্ঘনের জন্য অভিযুক্ত করে। ৩১ আগস্ট ২০১২ এ গ্রামের দুইজন বিক্ষোভকারী একটি প্রতিবাদ সমাবেশের সময় গুলিতে আহত হয়। আইডিএফ তদন্তের দায়িত্ব নিয়েছে এবং বলেছে যে, সৈন্যরা পাথর নিক্ষেপের জবাবে শূণ্যে গুলি চালায়। ২০১৬ সালে, গ্রামবাসীরা তাদের প্রতিবাদ মিছিল বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়। ২০১০ সাল থেকে ছয় বছরে, মেয়র অনুমান করেছেন যে ৬০০ জনসংখ্যার মধ্যে ৩৫০ জন সদস্য ইসরায়েলি সমাগম ছত্রভঙ্গ করার বিভিন্ন পদক্ষেপের কারণে আহত হয়েছেন, যাদের মধ্যে ৫০ জন পঙ্গু হয়েছেন।  ৬ জুন ২০১৮-এ, ইসরায়েলি ইজ আবদ আল-হাফিথ তামিমিকে (২১) গুলি করে হত্যা করে, স্থানীয় সূত্রের মতে, বিন্দু-শূন্য রেঞ্জে, ঘাড়ে তিনটি তাজা বুলেট ছিল। ফিলিস্তিনি সূত্র জানিয়েছে যে তাকে পাথর নিক্ষেপকারী সন্দেহে খোঁজা হয়। গ্রামে ইসরায়েলি অভিযানের সময় সংঘর্ষের সময় ঘটনাটি ঘটে। একজন ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর প্রতিবেদনে বলা হয় যে, তিনি একজন সৈন্যের দ্বারা গুলিবিদ্ধ হয়েছিলেন যিনি যুবকদের দ্বারা ছুঁড়ে দেওয়া একটি পাথরের আঘাতে আহত হয়েছিলেন, তবে ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর টুইটার অ্যাকাউন্ট অনুসারে কোনো ইসরায়েলি সৈন্য আহত হয়নি।

ভূগোল 

গ্রামটি রায়া উপত্যকায় অবস্থিত,  পশ্চিম তীরে চলমান পর্বত শৃঙ্খল বরাবর সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ৫৭০ মিটার উচ্চতায় অবস্থিত। নবী সালিহ রামাল্লাহ এবং আল-বিরহ শহর থেকে ২০ কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। এটি উত্তর-পশ্চিমে বনি জেইদের বেইত রিমা অংশের সংলগ্ন। অন্যান্য আশেপাশের এলাকাগুলির মধ্যে রয়েছে উত্তরে কাফর আইন, উত্তর-পূর্বে দেইর আস-সুদান, পশ্চিমে আবুদ এবং দক্ষিণ-পশ্চিমে দেইর নিজাম। সামি হাদাভির ১৯৪৫ সালের ভূমি ও জনসংখ্যা জরিপে, নবী সালিহ-এর মোট ভূমির পরিমাণ ছিল ২৮৪৬ দুনাম, যার মধ্যে ২৭৯৭ ডুনাম ছিল আরব-মালিকানাধীন, বাকিটি সরকারি মালিকানাধীন। গ্রামের গৃহ নির্মাণ এলাকা মাত্র ১১ ডুনাম। যেখানে ৭৩৫ ডুনামে জলপাই গাছ লাগানো হয়েছে।

গুরুত্বপূর্ণ পাখি এলাকা 
নবী সালিহ গ্রামের ৩৫০০ হেক্টরের একটি বৃহৎ বন  এবং উম্মে সাফা গ্রামের আশেপাশে একটি গুরুত্বপূর্ণ পাখি এলাকা হিসাবে বার্ডলাইফ ইন্টারন্যাশনাল (আইবিএ) দ্বারা  স্বীকৃতি পেয়েছে। কারণ এটিতে কম দাগযুক্ত ঈগল পাওয়া যায়।

জলবিদ্যা 
রায়া উপত্যকায় পাঁচটি প্রাকৃতিক ঝর্ণার একটি সিরিজ রয়েছে যা নবী সালিহ এবং নিকটবর্তী গ্রাম দির নিজামের মধ্যে বিস্তৃত। রায়া উপত্যকার চারটি প্রাকৃতিক ঝর্ণার মধ্যে আইন আল কাওস সবচেয়ে বড়। অন্যগুলো হল হাইওয়ে ৪৬৫ এর উত্তর-পশ্চিমে আইন আল রায়া, আইন আল কাওস এবং আইন খালেদ, হাইওয়ে ৪৬৫ এর দক্ষিণ-পূর্বে পাশাপাশি এবং হাইওয়ে ৫০ এর আইন এল জামা।

আইন আল-কাউস বসন্ত
রামের কাছাকাছি একটি প্রাকৃতিক ঝর্ণা রয়েছে যার নাম আইন আল-কাউস ("দ্যা বো স্প্রিং") এর মালিক বশির তামিমি নামে একজন ব্যক্তি। ২০০৯ সালে হালামিশের নিকটবর্তী অবৈধ ইসরায়েলি বসতি থেকে বসতি স্থাপনকারীরা বসন্ত ও এর আশেপাশের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল এবং তাদের জমিতে ফিলিস্তিনিদের প্রবেশে বাধা দেয়। পরবর্তীকালে, নবী সালিহ এবং নিকটবর্তী গ্রামের দির নিজামের লোকেরা বসন্তের জন্য এবং সাধারণভাবে ইসরায়েলি দখলের বিরুদ্ধে নিয়মিত শুক্রবার বিক্ষোভ শুরু করে।

জনসংখ্যা 
ফিলিস্তিনি কেন্দ্রীয় পরিসংখ্যান ব্যুরো (পিসিবিএস) দ্বারা ১৯৯৭ সালের আদমশুমারিতে, নবী সালিহ-এর জনসংখ্যা ছিল ৩৭১ জন। ফিলিস্তিনি শরণার্থী ছিল মাত্র ৪.৩% অধিবাসী। পিসিবিএস এর মতে, গ্রামের মধ্য ২০০৬ সালে ৫২৪ জন বাসিন্দা ছিল। ২০০৭ সালের পিসিবিএস আদমশুমারি ৫৩৪ জনসংখ্যা রেকর্ড করেছে।

উল্লেখযোগ্য বাসিন্দা 

 আহলাম তামিমি, সবারো রেস্তোরাঁয় আত্মঘাতী বোমা হামলার সহযোগী;
 বাসেম তামিমি, ফিলিস্তিনি কারণের কর্মী;
 আহেদ তামিমি, ফিলিস্তিনিদের জন্য কিশোর কর্মী, ২০১৭ সালের ডিসেম্বরে একজন ইসরায়েলি সৈন্যকে চড় মারার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

তথ্যসূত্র 

পশ্চিম তীরের গ্রাম
উইকিউপাত্তে স্থানাঙ্ক আছে
অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা