turjo4nis/wikipedia-bn-dump-20250701 huggingface dataset:
সবার উপরে তুমি

সবার উপরে তুমি হচ্ছে ২০০৮ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ইন্দো-বাংলা যৌথ প্রযোজনার প্রণয়ধর্মী-নাট্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছেন এফ আই মানিক। চলচ্চিত্রটিতে প্রধাণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন শাকিব খান ও স্বস্তিকা মুখোপাধ্যায়। পাশাপাশি পার্শ্বচরিত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকায়  অভিনয় করেছেন ভিক্টর বন্দ্যোপাধ্যায়, উজ্জ্বল, সুচরিতা, মিশা সওদাগর সহ আরও অনেকে। এটি ভারতে আমার ভাই আমার বোন শিরোনামে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি পরবর্তীতে হ্যালো জিন্দেগী শিরোনামে হিন্দি ভাষায় ডাবিং সংস্করণ মুক্তি দেয়া হয়। চলচ্চিত্রটি ভারত ও বাংলাদেশের যৌথ প্রযোজনায় নির্মিত হয়।

কাহিনী সংক্ষেপ 
ছবিটিতে মি, চৌধুরী (উজ্জল) হল একজন ব্যবসায়ী যিনি তার পরিবার নিয়ে বসবাস করছেন স্ত্রী মমতা (সুচরিতা) এবং সন্তানদের মধ্যে (রাহুল) শাকিব খান, রিয়া। শুরুতে একটি দুর্ঘটনায় তার জীবন পরিবর্তন হয়ে যায়। মমতা দুর্ঘটনা সহ্য করতে পারে না এবং একটি মানসিক এসাইলাম মধ্যে ভর্তি করা হয়। রাহুল ও রিয়া জনাব চৌধুরী এর বোন এর ষড়যন্ত্র করে তাদের বাড়ি থেকে বের করে দেন। জনাব চৌধুরী, যদিও তার পরিবার হারিয়েছিলেন। এমন অবস্থায়, রাহুল ও রিয়া তাদের জীবনে সংগ্রাম শুরু করেন। এভাবে ধীরে ধীরে রাহুল ও রিয়া বড় হয়ে ওঠে এবং রাহুলকে বিপ্লব বাবু ড্রাইভার হিসেবে চাকরি দেন। মিথিলা (স্বস্তিকা মুখোপাধ্যায়) হল বিপ্লব (ভিক্টর বন্দ্যোপাধ্যায়র) একমাত্র সন্তান। মিথিলা প্রথমে রাহুলকে তার আচরনের জন্য ভালো লাগে নি, কিন্তু পরবর্তীকালে তাকে ভালবেসে ফেলে। মিথিলা রাহুলকে তার নিজের ব্যবসা স্থাপন করতে অনেক সাহায্য করে। পরিশেষে, রাহুল সফল হয়ে ওঠেন এবং তার শুভাকাঙ্খীদের সাহায্যে, তিনি তার বাবাকে খুজে পান। এই ভাবে, সবকিছু একটি সুখী পরিবারে মিলিত হয়ে গল্পটি ইতি টানে।

অভিনয় 
 শাকিব খান - রাহুল 
 স্বস্তিকা মুখোপাধ্যায় - মিথিলা 
 ভিক্টর বন্দ্যোপাধ্যায় - বিপ্লব
 উজ্জ্বল - মি. চৌধুরী 
 সুচরিতা - রাহুলের মা
 মিশা সওদাগর
 আলীরাজ
 শোয়েব খান
 আহমেদ শরীফ
 সায়ন্তনী লিজা
 শিবা সানু
 কাবিলা
 নাসরিন
 রাশেদা চৌধুরী
 রাজু সরকার

কুশলীব 
 প্রযোজক: কিশোর শাহ 
 কাহিনীকার: ছটকু আহমেদ
 চিত্রনাট্যকার: ছটকু আহমেদ
 পরিচালক: এফ আই মানিক
 লিপি: মোহাম্মদ রফিকুজ্জামান 
 সংলাপ: ছটকু আমহেদ 
 চিত্রগ্রাহক: মোস্তফা কামাল
 সম্পাদক: তৌহিদ হোসেন চৌধুরী
 সঙ্গীত: দেবেন্দ্রনাথ, আলাউদ্দিন আলী
 পরিবেশক: কিষান চলচ্চিত্র লিমিটেড

সঙ্গীত 

সবার উপরে তুমি'''র সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন দেবেন্দ্রনাথা (ভারত) এবং আলাউদ্দীন আলী (বাংলাদেশ)

 সাউন্ডট্র্যাক 

 হোম মিডিয়া সবার উপরে তুমি'''র কপিরাইট স্বত্ব্ জি-সিরিজ পায় এবং তারা বাংলাদেশের ভিসিডি-ডিভিডি প্রকাশ দেন। এছাড়াও ভারতে কপিরাইট স্বত্ত্ব পায় এনজেল।

তথ্যসূত্র 

২০০৯-এর চলচ্চিত্র
বাংলাদেশী চলচ্চিত্র
২০০০-এর দশকের বাংলা ভাষার চলচ্চিত্র
বাংলা ভাষার বাংলাদেশী চলচ্চিত্র
বাংলা ভাষার ভারতীয় চলচ্চিত্র
আলাউদ্দিন আলী সুরারোপিত চলচ্চিত্র
গ্ত্সো-স্ক্যেস-র্দো-র্জে

গ্ত্সো-স্ক্যেস-র্দো-র্জে () (?- ১৫১০) তিব্বতের রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের এক রাজপুরুষ ছিলেন, যিনি ১৪৯১ থেকে ১৪৯৯ খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ফাগ-মো-গ্রু-পা রাজবংশের উত্তরাধিকারীর নাবালকত্বের জন্য মধ্য তিব্বত শাসনের সুযোগ পান।

রাজত্ব 
গ্ত্সো-স্ক্যেস-র্দো-র্জে ছিলেন রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের প্রথম রাজা নোর-বু-ব্জাং-পোর চতুর্থ পুত্র ছিলেন। নোর-বু-ব্জাং-পোর অপর এক পুত্র কুন-তু-ব্জাং-পো রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের দ্বিতীয় রাজা হিসেবে ক্ষমতালাভ করলে তিনি ইয়ার্লুং উপত্যকার খার্তোগ অঞ্চলটি শাসনের অধিকার পান। ১৪৯১ খ্রিষ্টাব্দে রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের তৃতীয় রাজা দোন-য়োদ-র্দো-র্জের আমলে ফাগ-মো-গ্রু-পা রাজবংশের নবম রাজা ঙ্গাগ-গি-দ্বাং-পোর মৃত্যু হলে গ্ত্সো-স্ক্যেস-র্দো-র্জে ফাগ-মো-গ্রু-পা রাজবংশের সিংহাসনের উত্তরাধিকারী ঙ্গাগ-দ্বাং-ব্ক্রা-শিস-গ্রাগ্স-পার নাবালকত্বের সুযোগে ফাগ-মো-গ্রু-পা রাজ্যের অভিভাবক হয়ে যান। রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের রাজা দোন-য়োদ-র্দো-র্জে এবং ঐ বংশের রাজপুরুষ গ্ত্সো-স্ক্যেস-র্দো-র্জে মধ্য তিব্বতের দ্বুস ও গ্ত্সাং উভয় অঞ্চলের শাসন করলেও ওই অঞ্চলের রাজনৈতিক অস্থিরতা চলতেই থাকে। গ্ত্সো-স্ক্যেস-র্দো-র্জে দ্বস শাসন চলাকালীন দোন-য়োদ-র্দো-র্জে লাসা অধিকার করেন এবং কার্মা-ব্কা'-ব্র্গ্যুদ ধর্মসম্প্রদায়ের বৌদ্ধরা দ্গে-লুগস সম্প্রদায়ের বৌদ্ধদের লো-গ্সার বা তিব্বতী নববর্ষের দিনে উদ্‌যাপন করার জন্য স্মোন-লাম-ছেন-মো নামক উৎসব পালনে বাধা সৃষ্টি করে। ১৪৯৯ খ্রিষ্টাব্দে দোন-য়োদ-র্দো-র্জের অনুমতিক্রমে ঙ্গাগ-দ্বাং-ব্ক্রা-শিস-গ্রাগ্স-পা ফাগ-মো-গ্রু-পা রাজবংশের পরবর্তী রাজা হিসেবে সিংহাসনে বসলে গ্ত্সো-স্ক্যেস-র্দো-র্জে অভিভাবকত্ব থেকে সরে আসেন। ১৫১০ খ্রিষ্টাব্দে গ্ত্সো-স্ক্যেস-র্দো-র্জের মৃত্যু হলে দোন-য়োদ-র্দো-র্জের সঙ্গে ঙ্গাগ-দ্বাং-ব্ক্রা-শিস-গ্রাগ্স-পার মধ্যে একটি সামরিক লড়াই শুরু হলেও দ্রুত তাদের মধ্যে মধ্যস্থতা হয়ে যায়।

তথ্যসূত্র 

১৫১০-এ মৃত্যু
রিনপুংপা রাজবংশ
ফাগমোদ্রুপা রাজবংশ
১৪৫০-এ জন্ম
ঙ্গাগ-দ্বাং-র্নাম-র্গ্যাল (রিনপুংপা)

ঙ্গাগ-দ্বাং-র্নাম-র্গ্যাল () তিব্বতের রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের চতুর্থ রাজা ছিলেন।

রাজ্যাভিষেক 
ঙ্গজ্ঞ-দ্বাং-র্নাম-র্গ্যাল রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের রাজপুরুষ গ্ত্সো-স্ক্যেস-র্দো-র্জের পুত্র ছিলেন। ১৫১০ খ্রিষ্টাব্দে পিতার মৃত্যু হলে ফাগ-মো-গ্রু-পা রাজবংশের নবম রাজা ঙ্গাগ-দ্বাং-ব্ক্রা-শিস-গ্রাগ্স-পার সঙ্গে রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের তৎকালীন রাজা দোন-য়োদ-র্দো-র্জের বিরোধ শুরু হলে দোন-য়োদ-র্দো-র্জের আদেশে ঙ্গাগ-দ্বাং-র্নাম-র্গ্যাল গ্যেলাদ্রিং নামক স্থান অধিকারে উদ্দেশ্যে সামরিক অভিযান করেন, কিন্তু বেশিদিন ঐ বিরোধ স্থায়ী হয়নি। ১৫১২ খ্রিষ্টাব্দে দোন-য়োদ-র্দো-র্জে অপুত্রক অবস্থায় মৃত্যুবরণের সময় নাকার্ত্সে নামক স্থানের অধিবাসী জিলোনপা নামক এক ব্যক্তিকে উত্তরাধিকারী নির্বাচিত করে যান। কিন্তু ঙ্গাগ-দ্বাং-র্নাম-র্গ্যাল দ্রুত সিংহাসন অধিকারে সক্ষম হন।

সামরিক অভিযান 
জিলোনপা এবং ঙ্গাগ-দ্বাং-র্নাম-র্গ্যাল উভয়েই তাদের পূর্বসূরী দোন-য়োদ-র্দো-র্জের চেয়ে অনেক কম সফলতা অর্জন করেন। ১৫১৫ খ্রিষ্টাব্দে ফাগ-মো-গ্রু-পা রাজবংশের সাথে পুনরায় বিরোধ শুরু হয়। রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের অধীনে থাকা গ্যাখার্ত্সে তাদের আনুগত্য পাল্টে ফাগ-মো-গ্রু-পা রাজবংশের অধীনে চলে যায়। লাসা থেকে রিং-স্পুংস-পার সৈন্যদল বিতাড়িত হয় এবং কুড়ি বছর পরে দ্গে-লুগস সম্প্রদায়ের বৌদ্ধদের লো-গ্সার বা তিব্বতী নববর্ষের দিনে উদ্‌যাপন করার জন্য স্মোন-লাম-ছেন-মো নামক উৎসব পালনের সুযোগ পান। ঙ্গাগ-দ্বাং-র্নাম-র্গ্যাল থুস, সেঙ্গেত্সে, লাতোদ, ল্হো প্রভৃতি স্থান অধিকার করে তার রাজ্যের আয়তন সঙ্কোচনকে অনেকটাই পূরণ করতে পেরেছিলেন।

সাংস্কৃতিক পৃষ্ঠপোষকতা 
ঙ্গাগ-দ্বাং-র্নাম-র্গ্যাল বিদ্যা, ধর্ম ও শিল্পচর্চার পৃষ্ঠপোষক ছিলেন। তিনি প্রাচীন তিব্বত সাম্রাজ্যে পোশাক ও অলঙ্কার পরিধানের রিনছেন গ্যেনছা নামক রীতির পুনরায় প্রচলন করেন। রেশমের কাপড়ের ওপর ঙ্গাক দ্রুপমার বিখ্যাত চিত্রকলাটিও তার আমলেই চিত্রিত হয়।

তথ্যসূত্র 

রিনপুংপা রাজবংশ
ফাগমোদ্রুপা রাজবংশ
দোন-'গ্রুব-ত্শে-ব্র্তান-র্দো-র্জে

দোন-'গ্রুব-ত্শে-ব্র্তান-র্দো-র্জে () তিব্বতের রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের পঞ্চম রাজা ছিলেন।

সংক্ষিপ্ত জীবনী 
দোন-'গ্রুব-ত্শে-ব্র্তান-র্দো-র্জে রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের চতুর্থ রাজা ঙ্গাগ-দ্বাং-র্নাম-র্গ্যালের দ্বিতীয় পুত্র ছিলেন। ষোড়শ শতাব্দীর মধ্যভাগে পিতার মৃত্যুর পর তিনি সিংহাসনে আরোহণ করেন। তিনি তার পূর্বপুরুষদের মতো কার্মা-ব্কা'-ব্র্গ্যুদ ধর্মসম্প্রদায়ের পৃষ্ঠপোষক ছিলেন। তিনি কার্মা-ব্কা'-ব্র্গ্যুদ ধর্মসম্প্রদায়ের অষ্টম র্গ্যাল-বা-কার্মা-পা মি-ব্স্ক্যোদ-র্দো-র্জেকে সুংরাপ লিং বৌদ্ধবিহার স্থাপনে সহায়তা করেন। তিনি কুন-ম্খ্যেন-পাদ-মা-দ্কার-পো নামক 'ব্রুগ-পা-ব্কা'-ব্র্গ্যুদ ধর্মসম্প্রদায়ের চতুর্থ র্গ্যাল-দ্বাং-'ব্রুগ-পার পৃষ্ঠপোষকও ছিলেন। দোন-'গ্রুব-ত্শে-ব্র্তান-র্দো-র্জে একজন বীর যোদ্ধাও ছিলেন। সিংহাসনলাভের পূর্বেই তিনি ল্হুনদ্রুবত্সে অঞ্চলটি অধিকার করে নেন। ঙ্গাগ-দ্বাং-র্নাম-র্গ্যালের পশ্চিম তিব্বত অধিকারের নীতি অনুসারে তিনিও পশ্চিমে গুংথাং রাজ্য আক্রমণ করে ব্যর্থ হন।

তথ্যসূত্র 

রিনপুংপা রাজবংশ
ফাগমোদ্রুপা রাজবংশ
ঙ্গাগ-দ্বাং-'জিগ্স-মেদ-গ্রাগ্স-পা

ঙ্গাগ-দ্বাং-'জিগ্স-মেদ-গ্রাগ্স-পা () তিব্বতের রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের ষষ্ঠ ও অন্তিম রাজা ছিলেন।

রাজ্যাভিষেক 
ঙ্গাগ-দ্বাং-'জিগ্স-মেদ-গ্রাগ্স-পা রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের চতুর্থ রাজা ঙ্গাগ-দ্বাং-র্নাম-র্গ্যালের তৃতীয় পুত্র ও পঞ্চম রাজা দোন-'গ্রুব-ত্শে-ব্র্তান-র্দো-র্জের ভ্রাতা ছিলেন। দোন-'গ্রুব-ত্শে-ব্র্তান-র্দো-র্জের মৃত্যু হলে তিনি পরবর্তী রাজা হিসেবে সিংহাসনে বসেন। ঙ্গাগ-দ্বাং-'জিগ্স-মেদ-গ্রাগ্স-পা বহু সংস্কৃত গ্রন্থের অনুবাদ করেন এবং একজন বিদ্বান রাজা হিসেবে তিব্বতে সমাদৃত ছিলেন।

রাজ্যের পতন 
ঝিগ-শাগ-পা-ত্শে-ব্র্তান-র্দো-র্জে নামক রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের এক আত্মীয় ও সাম-গ্রুব-ত্সে দুর্গের অধিপতি ১৫৫৭ খ্রিষ্টাব্দে রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ঘোষণা করেন।। এই সময় তিনি রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের বিরুদ্ধে বিদ্রোহকারী অন্যান্য সকল শক্তিগুলিকে সহায়তা করতে থাকেন। ১৫৬৫ খ্রিষ্টাব্দে তিনি পানাম ল্হুনদ্রুপ ক্যুংত্সে অবরোধ করলে কুন-ম্খ্যেন-পাদ-মা-দ্কার-পো নামক 'ব্রুগ-পা-ব্কা'-ব্র্গ্যুদ ধর্মসম্প্রদায়ের চতুর্থ র্গ্যাল-দ্বাং-'ব্রুগ-পা উভয় পক্ষের মধ্যে মধ্যস্থতা করেন। কিন্তু ১৫৬৬ খ্রিষ্টাব্দে ন্যাংতোদ অঞ্চলে এক নতুন যুদ্ধের সূচনা হলে কুন-ম্খ্যেন-পাদ-মা-দ্কার-পোর মধ্যস্থতায় ঙ্গাগ-দ্বাং-'জিগ্স-মেদ-গ্রাগ্স-পা সমগ্র পানাম অঞ্চলটি ঝিগ-শাগ-পা-ত্শে-ব্র্তান-র্দো-র্জেকে সমর্পণ করে দিতে সম্মত হন। এরফলে রিং-স্পুংস-পা রাজবংশের প্রভাব মধ্য তিব্বত থেকে অন্তর্হিত হয়। কিছু সময় পরে দাওয়া জাংপো এবং গেওয়া পাল নামক দুই পুত্রকে রেখে রাজা ঙ্গাগ-দ্বাং-'জিগ্স-মেদ-গ্রাগ্স-পার মৃত্যু হলে রিং-স্পুংস-পা রাজ্য ভেঙ্গে পড়ে এবং ঝিগ-শাগ-পা-ত্শে-ব্র্তান-র্দো-র্জে নতুন গ্ত্সাং-পা রাজবংশ স্থাপন করে মধ্য তিব্বতের নতুন শক্তি হিসেবে উঠে আসেন।

তথ্যসূত্র 

রিনপুংপা রাজবংশ
ফাগমোদ্রুপা রাজবংশ
১৫৯৭-এ মৃত্যু
সান্তাহার জংশন রেলওয়ে স্টেশন

সান্তাহার রেলওয়ে স্টেশন বগুড়া জেলার আদমদীঘি উপজেলায় অবস্থিত একটি জংশন স্টেশন। এটি বাংলাদেশের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ রেলওয়ে স্টেশন। এ জংশন স্টেশন দিয়ে প্রতিদিন শত শত যাত্রী এবং আন্তঃনগর ট্রেন, মেইল ট্রেন, সাধারণ মেইল, মালামাল গাড়িসহ প্রায় ৩০টি ট্রেন চলাচল করে।

অবিভক্ত ভারতের উত্তরবঙ্গ ও আসাম, ত্রিপুরা ও নাগাল্যান্ডের সঙ্গে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার যোগাযোগ সহজ করার লক্ষ্যে সান্তাহারকে সংযুক্ত করে পূর্বদিকে বগুড়া হয়ে দিনাজপুর, রংপুর ও লালমনিরহাটে যাওয়ার জন্য আগের রেললাইনের (ব্রডগেজ) সাথে আরও একটি রেললাইন (মিটারগেজ) নির্মিত হলে ‘সান্তাহার স্টেশন’ সান্তাহার জংশন স্টেশনে পরিণত হয়।

২০১৪ সালের জুলাই থেকে ২০১৫ সালের জুন পর্যন্ত এই স্টেশন থেকে প্রায় ৮ কোটি ১০ লাখ ৪১ হাজার ৩৪৭ টাকা আয় হয়। সান্তাহারের রেল ইয়ার্ডটি বাংলাদেশের বৃহত্তম রেলইয়ার্ড।

ইতিহাস 

১৮৭৮ সাল থেকে, কলকাতা থেকে শিলিগুড়িতে রেলপথে যাওয়ার জন্য, দুইধাপে রেলভ্রমণ করতে হত। প্রথম ধাপে, পূর্ববঙ্গ রাজ্য রেলপথ ধরে কলকাতা স্টেশন (পরবর্তীতে শিয়ালদহ নামে নামকরণ করা হয়) থেকে যাত্রা শুরু করে পদ্মা নদীর দক্ষিণ তীরের দামুকদিয়া ঘাট পর্যন্ত ১৮৫ কিলোমিটার রেলভ্রমণ করতে হত; তারপর ফেরিতে করে নদী পার হয়ে ভ্রমণ যাত্রার দ্বিতীয় ধাপ শুরু হত। দ্বিতীয় ধাপে, উত্তরবঙ্গ রেলপথ ধরে পদ্মার উত্তর তীরের সারাঘাট থেকে শিলিগুড়ি পর্যন্ত ৩৩৬ কিলোমিটার রেলভ্রমণ করতে হত। ১৮৭৮ সালে দর্শনা-পার্বতীপুর ব্রডগেজ রেল চালু হয়। সেই সময়কালে সান্তাহার রেলওয়ে স্টেশন হিসেবে চালু হয়।

১৮৯৯-১৯০০ সালে, ব্রহ্মপুত্র-সুলতানপুর রেলওয়ে কোম্পানী যমুনার পশ্চিম তীরের সান্তাহার থেকে ফুলছড়ি পর্যন্ত একটি মিটারগেজ রেলপথ তৈরি করে। ১৯০১ সালে বোনারপাড়া-সান্তাহার মিটারগেজ লাইন চালু হলে সান্তাহার জংশনে পরিণত হয়।

কলকাতা-শিলিগুড়ি মূল লাইনটি পর্যায়ক্রমে ব্রডগেজে রূপান্তরিত করা হয়। হার্ডিঞ্জ ব্রিজটি নির্মাণাধীন অবস্থায়, শাকোল-সান্তাহার বিভাগটিকে ১৯১০-১৯১৪ সালের মধ্যে ব্রডগেজে রূপান্তরিত করা হয়। হার্ডিঞ্জ ব্রিজ ১৯১৫ সালে চালু হয় এবং সান্তাহার-পার্বতীপুর বিভাগটিকে ১৯২৪ সালে ব্রডগেজে রূপান্তরিত করা হয়।

শুরুতে এই স্টেশনের নাম ছিল সুলতানপুর। ১৯৪৭ সাল থেকে সুলতানপুর সান্তাহার নামে খ্যাত হয়ে থাকে। সান্তাহার রেলওয়ে জংশন সংলগ্ন সাঁতাহার নামক স্থানের নাম থেকে সান্তাহার নামকরণ হয়।

পরিষেবা

এই স্টেশন দিয়ে আন্তঃনগর, মেইল, সাধারণ মেইল, মালামাল গাড়ি চলাচল করে। এই স্টেশন থেকে নিন্মলিখিত ট্রেন ছেড়ে যায়:
 আন্তঃনগর ট্রেন
 একতা এক্সপ্রেস
 দ্রুতযান এক্সপ্রেস
 পঞ্চগড় এক্সপ্রেস
 বাংলাবান্ধা এক্সপ্রেস
 করতোয়া এক্সপ্রেস
 রুপসা এক্সপ্রেস
 বরেন্দ্র এক্সপ্রেস
 তিতুমীর এক্সপ্রেস
 সীমান্ত এক্সপ্রেস
 লালমনি এক্সপ্রেস
 কুড়িগ্রাম এক্সপ্রেস
 বুড়িমারী এক্সপ্রেস
 নীলসাগর এক্সপ্রেস
 দোলনচাঁপা এক্সপ্রেস
 রংপুর এক্সপ্রেস
 চিলাহাটি এক্সপ্রেস
 মেইল/এক্সপ্রেস ট্রেন
 উত্তরবঙ্গ মেইল
 বগুড়া এক্সপ্রেস
 পদ্মরাগ এক্সপ্রেস
 রকেট এক্সপ্রেস
 উত্তরা এক্সপ্রেস

আন্তঃনগর ট্রেনের সময়সূচি

আরো দেখুন 
 বিরামপুর রেলওয়ে স্টেশন

তথ্যসূত্র 

বগুড়া জেলার রেলওয়ে স্টেশন
বাংলাদেশের রেলওয়ে জংশন স্টেশন
১৮৭৮-এ চালু রেলওয়ে স্টেশন
ওয়েট ফর মি, ড্যাডি

ওয়েট ফর মি, ড্যাডি হল ক্লড পি. ডেটলফের ধারণ করা একটি আলোকচিত্র যা ১৯৪০ সালের ১লা অক্টোবরে কানাডার নিউ ওয়েস্টমিনস্টারের কলম্বিয়া এভিনিউ-এর এইট স্ট্রিট থেকে ব্রিটিশ কলম্বিয়া রেজিমেন্টের সৈন্যদের মার্চ করার সময় ধারণ করা হয়েছিল। যখন ডেটলফ ছবিটি ধারণ করেছিলেন তখন ওয়ারেন হোয়াইটি বার্নার্ড দৌড়ে তার মায়ের কাছ থেকে তার পিতা প্রাইভেট জ্যাক বার্নার্ডের কাছে যাচ্ছিলেন। আলোকচিত্রটি বৈশ্বিকভাবে ব্যাপক সাড়া ফেলে এবং যুদ্ধের সময় পারিবারিক বন্ধন বুঝাতে ব্যবহার করা হত।

পটভূমি 
১৯৩৯ সালের ২৬শে আগস্ট শনিবার হিটলার পোল্যান্ডকে হুমকি দেয় ও ডানজিগ শহরটি দাবী করে। ঐদিন সকাল ৪:১৫ মিনিটে ব্রিটিশ কলম্বিয়ার আঞ্চলিক রেজিমেন্ট কানাডীয় রাজধানী থেকে একটি কল পায় এবং তাদের মূল রেজিমেন্টের সাথে যোগাযোগ করতে বলা হয়। সৈন্যরা শহরের অরক্ষিত এলাকাগুলো টহল দিতে ছড়িয়ে পড়ে। ১৯৩৯ সালের ১০ই সেপ্টেম্বর কানাডীয় সংসদ নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে এবং একই মাসে নাৎসি বাহিনী পোল্যান্ড আক্রমণ করে। যখন অন্যান্য ইউনিটগুলোকে যুক্তরাজ্যে পাঠানো হয় তখন ব্রিটিশ কলম্বিয়া রেজিমেন্টকে কানাডার পশ্চিম উপকূলেই রেখে দেওয়া হয়। মাসের পর মাস শহরের বিভিন্ন জায়গায় খোঁড়াখুড়ি ও টহল দেওয়ার পর ১৯৪০ সালের ১লা অক্টোবর তাদেরকে গোপন যাত্রার জন্য নিউ ওয়েস্টমিনস্টারের রেল স্টেশনে যেতে বলা হয়।

মার্চ 
কানাডীয় আলোচচিত্রগ্রাহক ক্লড পি. ডেটলফ স্থানীয় পত্রিকার জন্য সৈন্যদের মার্চ করার চিত্র ধারণ করার জন্য এইট স্ট্রিটে চলে আসেন; যাতে তিনি পাহাড়ের পাদদেশ থেকে নেমে আসা সৈন্যদের পুরো দলটিকেই ধারণ করতে পারেন। ডেটলফ ছবি ধারণ করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন তখনই তিনি লক্ষ্য করলেন একজন বালক (ওয়ারেন হোয়াইটি বার্নার্ড) রাস্তা দিয়ে দৌড়ে তার মায়ের কাছ থেকে তার পিতার কাছে যাচ্ছে। ডেটলফ বিলম্ব না করে চিত্রটি ধারণ করলেন এবং চিত্রটি অল্প সময়ের মধ্যেই সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে; পরবর্তীতে এটি লাইফ সাময়িকীতেও স্থান পায়। যুদ্ধের সময় ব্রিটিশ কলম্বিয়ার প্রত্যেক বিদ্যালয়ের দেওয়ালে চিত্রটি টানানো থাকত।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 Google Street View of photo's location

আলোকচিত্র
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আলোকচিত্র
১৯৪০
কানাডার আলোকচিত্র
সাদাকালো আলোকচিত্র
১৯৪০-এর সৃষ্টিকর্ম
সুভা (চলচ্চিত্র)

সুভা চাষী নজরুল ইসলাম পরিচালিত ২০০৫ সালের বাংলাদেশী নাট্য চলচ্চিত্র। ছবিটি নির্মিত হয়েছে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এর সুভা ছোটগল্প অবলম্বনে। সুভা চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা এবং পরিবেশনায় রয়েছেন ইমপ্রেস টেলিফিল্ম। ছবিটিতে নাম ভূমিকায় অভিনয় করেছেন অভিনেত্রী পূর্ণিমা এবং আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন শাকিব খান। এছাড়াও সহ-শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন সুজাতা, তুষার খান, সালেহ আহমেদ। শাকিব খান ও পূর্ণিমা তাদের অসাধারন অভিনয়ের জন্য সর্বস্তরে প্রশংসিত হয়েছিলেন।

কাহিনী সংক্ষেপ
সুভাসিনীকে গ্রামে সবাই সুভা বলেই ডাকে। সুভাসিনী হল যে মিষ্টি স্বরে কথা বলে। তার বড় দুই বোন সুহাসিনী ও সুকেশিনীর নামের সাথে মিলিয়ে তার নাম রাখা হয়। কিন্তু সুভা জন্ম থেকে কথা বলতে ও শুনতে পারে না। বোবা ও কালা হওয়ায় সমবয়সীদের সাথে সে খেলা করতে গেলে তারা তাকে খেপিয়ে তোলে। সে তাদের খেলা পণ্ড করে দিয়ে চলে যায়। সমবয়সী মেয়েদের সাথে খেলতে না পারায় তার সখ্যতা গড়ে ওঠে গ্রামের যুবক প্রতাপের সাথে। প্রতাপ ও সুভা একে অপরকে বুঝে এবং ভালবাসতে শুরু করে। প্রতাপ সুভার বাবাকে তাদের বিয়ের কথা বলে। সুভার বাবা বাণীকণ্ঠ প্রতাপের বাবা গোবিন্দের কাছে তাদের বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে আসে। কিন্তু গোবিন্দ তা ফিরিয়ে দেয় এবং তাকে অপমান করে বাড়ি থেকে বের করে দেয়।

অপমানিত হয়ে বাড়ি ফিরে বাণীকণ্ঠ তার স্ত্রী ও মেয়েকে নিয়ে কোলকাতায় তার বড় মেয়ের বাড়ি চলে যায়। সেখানে তারা সুভার বিয়ের জন্য পাত্র দেখে। পাত্র নিবারণ তার বন্ধুকে নিয়ে সুভাকে দেখতে আসে এবং তাদের মেয়ে পছন্দ হয়। ফলে শীঘ্রই নিবারণ সুভাকে বিয়ে করে। কিন্তু বিয়ের পরদিন সে জানতে পারে সুভা কথা বলতে পারে না, যা সুভার জন্য দুঃখ বয়ে নিয়ে আসে।

কুশীলব
 পূর্ণিমা - সুভা
 শাকিব খান - প্রতাপ গোস্বামী
 তুষার খান - গোবিন্দ গোস্বামী, প্রতাপের বাবা
 সুজাতা - রাসমনি, সুভার মা
 সালেহ আহমেদ - বাণীকণ্ঠ, সুভার বাবা
 সাজন - নিবারণ, সুভার স্বামী
 সবিতা ব্যানার্জি 
 আইরিন পারভিন লোপা
 জেসিকা
 ইতি
 চাষী নজরুল ইসলাম - কবিরাজ

সঙ্গীত
সুভা চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছে ইমন সাহা। গীত রচনা করেছেন কবির বকুল। এছাড়া রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের দুটি গান ব্যবহৃত হয়েছে। গানে কণ্ঠ দিয়েছেন রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যা, মিতা হক, ঝুমু খান, বাপ্পা মজুমদার ও সাদী মহম্মদ।

গানের তালিকা

পুরস্কার
 লাক্স চ্যানেল আই পারফরমেন্স পুরস্কার
 মনোনীত: সেরা অভিনেতা (সমালোচক) - শাকিব খান
 মনোনীত: সেরা অভিনেতা (দর্শক জরিপ) - শাকিব খান

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 
 

২০০৫-এর চলচ্চিত্র
২০০০-এর দশকের প্রণয়ধর্মী নাট্য চলচ্চিত্র
২০০০-এর দশকের বাংলা ভাষার চলচ্চিত্র
বাংলাদেশী চলচ্চিত্র
বাংলাদেশী প্রণয়ধর্মী নাট্য চলচ্চিত্র
চাষী নজরুল ইসলাম পরিচালিত চলচ্চিত্র
ইমপ্রেস টেলিফিল্মের চলচ্চিত্র
ইমন সাহা সুরারোপিত চলচ্চিত্র
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সৃষ্টিকর্ম অবলম্বনে চলচ্চিত্র
২০০৬-এর চলচ্চিত্র
২০০৬-এর নাট্য চলচ্চিত্র
বাংলা ভাষার বাংলাদেশী চলচ্চিত্র
বাংলাদেশী নাট্য চলচ্চিত্র
ভারতীয় উপন্যাস অবলম্বনে চলচ্চিত্র
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের নামাঙ্কিত স্মারক
এর্নস্ট বরিস কাইন

এর্নস্ট বরিস কাইন () একজন জার্মান বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ প্রাণরসায়নবিদ। তিনি ১৯৪৫ সালে চিকিৎসাবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।

জীবনী 
কাইন ১৯০৬ সালের ১৯ জুন বার্লিনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় এ ফ্রেডরিখ গোল্যান্ড হপকিন্স এর অধীনে ফসফোলিপিড নিয়ে কাজ শুরু করেন। তিই ১৯৩৫ সালে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় এর রোগতত্ত্বের প্রভাষক নিযুক্ত হন।

তথ্যসূত্র 

চিকিৎসাবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী
১৯৭৯-এ মৃত্যু
১৯০৬-এ জন্ম
যুক্তরাজ্যের নাগরিকীকৃত নাগরিক
ব্রিটিশ নোবেল বিজয়ী
ইতালিতে ব্রিটিশ প্রবাসী
রয়েল সোসাইটির সভ্য
ইহুদি রসায়নবিদ
নাইটস ব্যাচেলর
ফরাসি বিজ্ঞান একাডেমির সদস্য
২০শ শতাব্দীর জার্মান রসায়নবিদ
ড্যান্সিং ম্যান

ড্যান্সিং ম্যান হল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর অস্ট্রেলিয়ার রাস্তা থেকে ধারণ করা একটি ঐতিহাসিক আলোকচিত্র বা ভিডিওচিত্রের নাম। ১৯৪৫ সালের ১৫ই আগস্ট দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষে অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে মানুষ যুদ্ধ জয় উদ্‌যাপন করার জন্য রাস্তায় নেমে আসে। এসময় একজন প্রতিবেদক একজন আনন্দিত ব্যক্তির কাছ থেকে তার অনুভূতি জানতে চাচ্ছিলেন; লোকটি নাচার সময় তিনি অস্ট্রেলীয় সংস্করণের নিউজরিল মুভিটোন সংবাদের মোসন পিকচার ফিল্মে ধরা পরেন। দৃশ্যটি বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়তা পায় এবং এটি অস্ট্রেলীয় সংস্কৃতিতে অন্যন্য স্থান দখল করে আছে। একই সাথে এই আলোকচিত্রকে অস্ট্রেলিয়া ও বিভিন্ন দেশে যুদ্ধজয়ের প্রতীকি ছবি হিসেবে মনে করা হয়।

পরিচিত 
ড্যান্সিং ম্যানের পরিচিতি নিয়ে অনেক বিতর্ক রয়েছে। ফ্রাঙ্ক ম্যাকঅ্যালারি নামে একজন অবসরপ্রাপ্ত ব্যরিস্টার দাবী করেন ১৯৪৫ সালের ১৫ই আগস্ট সিডনির এলিজাবেথ সড়কের ব্যক্তিটি তিনি নিজে। রাণীর পরামর্শক চেস্টার পোর্টার ও সাবেক ক্ষতিপূরণ আদালতের বিচারক ব্যারি এগান উভয়ই ব্যক্তিটিকে ম্যাকঅ্যালারি বলে নিশ্চিত করেন। অস্ট্রেলীয় সেভেন টেলিভেশন নেটওয়ার্ক হয়ার আর দে নাউ নামে একটি অনুষ্ঠানের মাধ্যমে রহস্য সমাধানের চেষ্টা করেছিল। টেলিভিশন নেটওয়ার্ক একজন ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ ভাড়া করেছিল যিনি ছবিটি বিশ্লেষণ করে বলেন ছবির ব্যক্তিটি ম্যাকঅ্যালারি হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি।

অস্ট্রেলীয় রয়াল মিন্ট ২০০৫ সালের একটি এক ডলারের মুদ্রায় বিষয়টিকে স্বরণীয় করে রাখতে আর্ন হিল নামে একজনকে চিত্রাইত করেন। মি. হিল বরেন, ক্যামেরা যখন আমার দিকে ঘরল তখন, আমি একটু লাফ দিয়েছিলাম। মুদ্রাটির নকশা করেন ওজেসি পেইত্রানিক, মুদ্রাটিতে কোন নাম লেখা হয় নি।

ফিল্ম ওয়ার্ল্ড পিটি লি. এর রেবেকা কেনান বলেন নৃত্যরত লোকটি সম্ভবত প্যাট্রিক ব্ল্যাকআল। ব্ল্যাকআল দাবী করেন, তিনিই হলেন মূল ড্যান্সিং ম্যান ও তিনি সংবিধিবদ্ধ ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষরও করেছেন।

আরো দেখুন 
 ভি-জে ডে ইন টাইমস স্কয়ার - ১৪ আগস্ট, ১৯৪৫ সালে নিউ ইয়র্ক শহরের টাইমস স্কয়ার থেকে ধারণ করা একটি আলোকচিত্র।

পদটীকা

তথ্যসূত্র 
 "Dancing man still got the moves." St George Leagues Club, Leagues Club Journal. 25 July 2005
 Macy, Richard. "Who is the dancing man?." Sydney Morning Herald, 8 December 2004
 Stephens, Tony. "Famous pirouette of peace stepping up to a war dance" Sydney Morning Herald, 10 August 1995
 Movietone clip with teacher's notes on australianscreen online

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আলোকচিত্র
অস্ট্রেলিয়ার আলোকচিত্র
১৯৪৫-এর সৃষ্টিকর্ম
সাদাকালো আলোকচিত্র
অস্ট্রেলীয় সংস্কৃতি
অশনাক্ত ব্যক্তি
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরবর্তী পরিস্থিতি
নির্দিষ্ট আলোকচিত্রের বিষয়ের জন্য উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি
জাতীয় স্বমেহন দিবস

জাতীয় স্বমেহন দিবস যা আন্তর্জাতিক স্বমেহন দিবস হিসেবে পরিচিত; একটি বার্ষিক ঘটনা। স্বমেহন অধিকার রক্ষা করতে যা মে মাসের ৭ তারিখ এ দিবস পালিত হয়ে থাকে। ১৯৯৫ সালে প্রথম জাতীয় হস্তমৈথুন দিবস পালিত হয়েছিল, মার্কিন সার্জেন জেনারেল জয়েসলিন এলডার্সের সম্মানে যিনি পাঠ্যক্রমের অংশ হিসেবে শিক্ষার্থীদের স্বমেহন শিক্ষা প্রদানের পরামর্শ দেয়ার কারণে তৎকালীন রাষ্টপতি বিল ক্লিনটন কর্তৃক বহিস্কৃত হয়েছিলেন। ২০০১ সাল পর্যন্ত ৭ই মে এ দিবস পালিত হয়ে এসেছে, তবে ২০০৫ সালে ২৮শে মে এ দিবস পালিত হয়। এ দিবস পালনের পাশাপাশি মে মাস জাতীয় হস্তমৈথুন মাস হিসেবও পালিত হয়।

আরও দেখুন 
স্বমেহন
ওয়ান্ক সপ্তাহ

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ
 When Is National Masturbation Day? at whatnationaldayisit.com

হস্তমৈথুন
মে উদ্‌যাপন
ইলেকট্রনিক্স পরিভাষা



A 
 Amplifier - বিবর্ধক
 Ammeter - অ্যামিটার

B 
 Band theory - ব্যান্ড তত্ত্ব
 Biploar junction transistor - বাইপোলার জাংশন ট্রানজিস্টর (বিজেটি)
 Breadboard - ব্রেডবোর্ড

C 
 Circuit - বর্তনী
 Charge - আধান
 CMOS - সিমস
 Conductor - পরিবাহী
 conduit - [ পাইপ @ যার মধ্য দিয়ে পরিবাহি তার নিরাপদে কোন স্থাপনার ভিতর দিয়ে নেয়া হয়]
 Coil - কুণ্ডলী [ পেঁচানো তার]
 Core [ বৈদ্যুতিক পরিবর্তকের অভ্যন্তরীন কয়েলকে কোর বা প্যাঁচ বলে]
 Current - তড়িৎ প্রবাহ

D 
 Diode - ডায়োড
 Doping - ডোপিং

E 
 Electricity- তড়িৎ, বিদ্যুৎ
 Electric field - তড়িৎ ক্ষেত্র
 Electric force - বৈদ্যুতিক বল
 Electric induction - বৈদ্যুতিক আবেশ
 Electron band theory - ইলেকট্রনের ব্যান্ড তত্ত্ব
 Electonics - ইলেকট্রনিক্স
 Electric Potential - তড়িৎ বিভব
 Electric motor - বৈদ্যুতিক মোটর
 Electromagnetic - তড়িৎ চুম্বকীয়

F 
 Field effect transistor - ফিল্ড-ইফেক্ট ট্রানজিস্টর (ফেট)
 Forward bias - সম্মুখ ঝোঁক

G 
 Generator - জেনারেটর, তড়িৎ-উৎপাদক যন্ত্র

I 
 Inductor - ইন্ডাক্টর
 Integrated circuit - সমন্বিত বর্তনী
 Insulator - অন্তরক
 Internal resistance - অভ্যন্তরীণ রোধ

J 
 JFET - জেফেট

L 
 Laser - লেজার, লেসার
 Light-emitting diode - আলোক নিঃসারক ডায়োড এল ই ডি

M 
 Microprocessor - মাইক্রোপ্রসেসর
 MOSFET - মসফেট
 Mutual induction -পারস্পরিক আবেশ

O 
 Operational amplifier - সক্রিয় বিবর্ধক
 Polar - মেরু
 Photo-electric effect - আলোক তড়িৎ ক্রিয়া
 Power electronics - শক্তি ইলেকট্রনিক্স

R 
 Reduced - আবেশ
 Radio -বেতার
 Resistance - রোধ
 Rectifier - একমুখীকারক
 Reverse bias - বিমুখ ঝোঁক

S 
 Static electricity - স্থির বিদ্যুৎ
 Semi-conductor - অর্ধপরিবাহী
 Solar cell - সৌর কোষ
 Self inducting - স্বকীয় আবেশ

T 
 Transformer - ট্রান্সফরমার
 Transistor - ট্রানজিস্টর

V 
 Voltage - বিভব

Z 
 Zener diode - জেনার ডায়োড

তথ্যসূত্র 

পরিভাষা
জুনুন

জুনুন ( ) একটি পাকিস্তানি সুফি রক ব্যান্ড যেটি ১৯৯০ সালে গঠিত হয়। ব্যান্ডটি প্রতিষ্ঠা করেন লিড গিটারিস্ট সালমান আহমাদ। জুনুন পাকিস্তানের সবচেয়ে সফল ব্যান্ড এবং কিউ ম্যাগাজিনের মতে জুনুন ‘পৃথিবীর অন্যতম বৃহৎ একটি ব্যান্ড’। এছাড়া যুক্তরাষ্ট্রের প্রভাবশালী পত্রিকা "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস" জুনুনকে পাকিস্তানের ইউটু হিসেবে আখ্যায়িত করেছে। ব্যান্ডটি এ পর্যন্ত সর্বমোট ১৯টি এ্যালবাম প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে ৭টি স্টুডিও এ্যালবাম, ১টি সাউন্ডট্র্যাক, ২টি লাইভ অ্যালবাম, ৪টি ভিডিয়ো এ্যালবাম এবং ৫টি সংকলন। ব্যান্ডটি ১৯৯১ সালে বৃহৎ রেকর্ড কোম্পানি ইএমআই  এর সাথে চুক্তিবদ্ধ হয় এবং ১৯৯১ সালেই ব্যান্ডের নামানুসারেই অ্যালবাম প্রকাশ করে। এর দু বছর পর ১৯৯৩ সালে তাঁরা দ্বিতীয় অ্যালবাম তালাশ বের করেন।

তথ্যসূত্র
হুয়ান গেলমান

হুয়ান গেলমান (৩ মে ১৯৩০ – ১৪ জানুয়ারি ২০১৪) ছিলেন একজন আর্জেন্টিনার কবি। তিনি ১৯৫৪ থেকে ২০১৪ সালে তার মৃত্যুর আগে পর্যন্ত ২০টির অধিক কবিতাগ্রন্থ প্রকাশ করেছেন। তিনি ছিলেন মেক্সিকোর একজন প্রাকৃতায়িত নাগরিক, যেখানে তিনি সামরিক জান্তার কারণে রাজনৈতিক নির্বাসিত হিসেবে এসেছিলেন।

গেলম্যান ২০০৭ সালে স্প্যানিশ সাহিত্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সার্ভেন্তেস পুরস্কার লাভ করেন। তাঁর কাজগুলি জীবনকে উদঘাটন করে তবে সামাজিক ও রাজনৈতিক ভাষ্য নিয়েও মেতে উঠে, যেগুলো আর্জেন্টিনার রাজনীতির সাথে তাঁর নিজের বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতাগুলিকে প্রতিফলিত করে।

জীবন ও কর্ম

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 Todo sobre la poesía de Juan Gelman  
 La bitácora de Gelman 
 Poemas de Juan Gelman 
 Obras de Juan Gelman, Solo Literatura 
 Speciale di EL MUNDO su Juan Gelman 
 Poeticas de Gelman 
 Juan Gelman por elortiba 
 Juan Gelman a media voz 

১৯৩০-এ জন্ম
২০১৪-এ মৃত্যু
আর্জেন্টিনীয় লেখক
আর্জেন্টিনীয় কবি
আর্জেন্টিনীয় অনুবাদক
আর্জেন্টিনীয় ইহুদি
ইহুদি কবি
২০শ শতাব্দীর অনুবাদক
মেক্সিকোর নাগরিকীকৃত নাগরিক