turjo4nis/wikipedia-bn-dump-20250701 huggingface dataset:
বার্নার্ড সোলজ

বার্নার্ড মার্টিনাস সোলজ (; জন্ম: ১০ মার্চ, ১৯৯০) কারাস অঞ্চলের কিটম্যানশুপে জন্মগ্রহণকারী নামিবিয়ার ক্রিকেটার। নামিবিয়া ক্রিকেট দলের অন্যতম সদস্য তিনি। ডানহাতে ব্যাটিংয়ের পাশাপাশি ধীরগতিতে বামহাতে অর্থোডক্স বোলিং করেন বার্নার্ড সোলজ। চার বছরের বড় ভাই নিকোলাস সোলজও ২০০৪ সাল থেকে জাতীয় দলে খেলছেন।

খেলোয়াড়ী জীবন 
২০০৮ সালের আইসিসি অনূর্ধ্ব-১৯ বিশ্বকাপে নামিবিয়ার অনূর্ধ্ব-১৯ দলের সদস্য মনোনীত হন। দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে প্রস্তুতিমূলক খেলার মাধ্যমে ক্রিকেটে অভিষেক ঘটে তার। প্রতিযোগিতার পাঁচ খেলায় অংশ নিয়ে ৬ উইকেট পান। এছাড়াও দুই রান তোলেন যা অপরাজিত অবস্থায় ছিল।

অক্টোবর, ২০০৮ সালে নর্থ ওয়েস্টের বিপক্ষে প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে অভিষেক ঘটে। কিন্তু উদ্বোধনী ইনিংসে দ্বিতীয় বল খেলেই শূন্য রানে আউট হন। ২০১৪-১৫ মৌসুমে বোল্যান্ডের বিপক্ষে ৮/১১৬ ও ৫/৬৬ লাভ করেন।

২০১৯ সালের মার্চ মাসে, তাকে ২০১৯ আইসিসি বিশ্ব ক্রিকেট লীগ দ্বিতীয় বিভাগ প্রতিযোগিতার জন্য নামিবিয়া স্কোয়াডের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল  প্রতিযোগিতায় নামিবিয়া শীর্ষ চারে অবস্থান করায় আইসিসি তাদেরকে একদিনের আন্তর্জাতিক (ওডিআই) মর্যাদা প্রদান করে। সোলজ উক্ত প্রতিযোগিতার ফাইনালে ওমানের বিপক্ষে ২৭ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে নামিবিয়ার হয়ে একদিনের আন্তর্জাতিকে অভিষেক করে। ২০১৯ সালের মে মাসে উগান্ডায় অনুষ্ঠিত ২০১৮-১৯ আইসিসি টি২০ বিশ্বকাপ আফ্রিকা বাছাইপর্ব প্রতিযোগিতার আঞ্চলিক ফাইনালের জন্য নামিবিয়ার স্কোয়াডে তার নাম দেওয়া হয়েছিল। ২০ মে, ২০১৮ তারিখে ঘানার বিপক্ষে নামিবিয়ার হয়ে  টুয়েন্টি আন্তর্জাতিক (টি২০আই) অভিষেক করেছিলেন তিনি। আঞ্চলিক ফাইনালে তিন ম্যাচে ৮৬ রান নিয়ে নামিবিয়ার শীর্ষস্থানীয় রান সংগ্রহকারী ছিলেন।

২০১৯ সালের জুনে, ২০১৯-২০ আন্তর্জাতিক মৌসুমের আগে ক্রিকেট নামিবিয়ার এলিট ম্যানস স্কোয়াডে ঘোষিত পঁচিশজন ক্রিকেটারের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন। ২০১৯ সালের সেপ্টেম্বরে সংযুক্ত আরব আমিরাতে অনুষ্ঠিত আইসিসি টি২০ বিশ্বকাপ বাছাইপর্ব প্রতিযোগিতার জন্য নামিবিয়ার স্কোয়াডে তাকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
Bernard Scholtz at Cricket Archive

নামিবীয় ক্রিকেটার
১৯৯০-এ জন্ম
জীবিত ব্যক্তি
নামিবিয়ার একদিনের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার
নামিবিয়ার টুয়েন্টি২০ আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার
রজত শর্মা

রজত শর্মা (; জন্ম: ১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৫৭) হচ্ছেন ভারতীয় টেলিভিশন চ্যানেল ইন্ডিয়া টিভি'র চেয়ারম্যান ও প্রধান সম্পাদক। তিনি ভারতের প্রসিদ্ধ ও শক্তিশালী সাংবাদিকদের মধ্যে অন্যতম।

কর্মজীবন
শর্মা ইন্ডিয়া টিভি'র চেয়ারম্যান ও প্রধান সম্পাদক হওয়ার সাথে সাথে আজ কি বাত (আজকের কথা) সংবাদ বুলেটিনের উপস্থাপকও। তিনি আপ কি আদালত (আপনার আদালত) নামের একটি টেলিভিশন অনুষ্ঠানও পরিচালনা এবং উপস্থাপনা করেন। ২০১৪ সালে আপ কি আদালত অনুষ্ঠানটির ২১ তম বার্ষিকী পালন করা হয় এবং এতে বড় তারকা যেমন- শাহরুখ খান, সালমান খান ও আমির খান-কে এক মঞ্চে দেখা যায়।

প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী, বিজেপির সভাপতি অমিত শাহ ও অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলি’র সাথে তার সখ্যতা রয়েছে বলা হয়। শর্মা এবিভিপি’র ও বিজেপি’র ছাত্র সংগঠনের একজন উল্লেখযোগ্য ভালো যোগাযোগ রক্ষাকারী সক্রিয় ছাত্র রাজনীতিবিদ ছিলেন।

ব্যক্তিগত জীবন
রজত শর্মা প্রকৃতপক্ষে দিল্লীর এবং তার পরিবার দারিদ্রতায় বসবাস করত। তিনি টিভি প্রডিউসার ঋতু ধাওয়ানকে বিয়ে করেন।

পুরস্কার
রজত শর্মাকে ২৩ আগস্ট, ২০১৪ সালে রোহিনী, নয়া দিল্লী’তে পূর্ব জোশিপুরার (যিনি পেটা’র সিইও) সাথে ‘তরুণ ক্রান্তি পুরস্কার’ প্রদান করা হয়। সংস্কৃতি ও শিক্ষায় ভারত সরকার রজত শর্মাকে পদ্মভূষণ উপাধি প্রদান করে। ৩০ মার্চ ২০১৫ সালে রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়ের কাছ থেকে তিনি পদ্মভূষণ গ্রহণ করেন।

তথ্যসূত্র

জীবিত ব্যক্তি
১৯৫৭-এ জন্ম
পাঞ্জাবি ব্যক্তি
২০শ শতাব্দীর ভারতীয় সাংবাদিক
ভারতীয় টেলিভিশন উপস্থাপক
নয়াদিল্লির ব্যক্তি
সাহিত্য ও শিক্ষায় পদ্মভূষণ প্রাপক
ভারতীয় পুরুষ টেলিভিশন সাংবাদিক
দিল্লির সাংবাদিক
বুড়িশ্বর নদী

বুড়িশ্বর নদী বা পায়রা নদী  বাংলাদেশের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের বরিশাল, পটুয়াখালী ও বরগুনা জেলার একটি নদী।  নদীটির দৈর্ঘ্য ৯০ কিলোমিটার, গড় প্রস্থ ১২০০ মিটার এবং নদীটির প্রকৃতি সর্পিলাকার। বাংলাদেশ পানি উন্নয়ন বোর্ড বা "পাউবো" কর্তৃক বুড়িশ্বর-পায়রা নদীর প্রদত্ত পরিচিতি নম্বর দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের নদী নং ৫৭।

প্রবাহ
বুড়িশ্বর-পায়রা নদীটি বরিশাল জেলার বাকেরগঞ্জ উপজেলার কলসকাটি ইউনিয়ন এলাকায় প্রবহমান পাণ্ডব নদী হতে উৎপত্তি লাভ করেছে। অতঃপর এই নদীর জলধারা আঙ্গারিয়া, লেবুখালি, পাঙ্গাসিয়া, ইটবাড়িয়া, ছোটবিঘাই, বড়বিঘাই, আয়লা পাটকাটা, আমতলী পৌরসভা, বুড়িরচর, আড়পাঙ্গাসিয়া এবং পাঁচকোরালিয়া  ইউনিয়ন অতিক্রম করে বরগুনা জেলার তালতলী উপজেলার সোনাকাটা ইউনিয়ন পর্যন্ত প্রবাহিত হয়ে বঙ্গোপসাগরে নিপতিত হয়েছে। নদীটির উজানের তুলনায় ভাটির দিক অধিক প্রশস্ত। নদীতে সারাবছর পানিপ্রবাহ পরিদৃষ্ট হয় এবং ছোটবড় নৌযান চলাচল করে। তবে বর্ষাকালে নদীটিতে স্বাভাবিকের চেয়ে পানির প্রবাহ অধিক মাত্রায় বৃদ্ধি পায়। এ সময় নদীর তীরবর্তী অঞ্চল বন্যার পানিতে প্লাবিত হয়। নদীটি জোয়ার ভাটার প্রভাবে প্রভাবিত। এই নদী বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন কর্তৃপক্ষ কর্তৃক দ্বিতীয় শ্রেণির নৌপথ হিসেবে স্বীকৃত।

আরও দেখুন 
 বাংলাদেশের নদীর তালিকা
 বাংলাদেশের বড় নদীসমূহ

তথ্যসূত্র

বরিশাল জেলার নদী
পটুয়াখালী জেলার নদী
বরগুনা জেলার নদী
বাকেরগঞ্জ উপজেলা
দুমকি উপজেলা
মির্জাগঞ্জ উপজেলা
বরগুনা সদর উপজেলা
পটুয়াখালী সদর উপজেলা
আমতলী উপজেলা
বাংলাদেশের নদী
মাইকেল ডি ভেনুতো

মাইকেল জেমস ডি ভেনুতো (; জন্ম: ১২ ডিসেম্বর, ১৯৭৩) ইতালীয় বংশোদ্ভূত ও তাসমানিয়ার হোবার্টে জন্মগ্রহণকারী সাবেক অস্ট্রেলীয় আন্তর্জাতিক ক্রিকেট তারকা। অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট দলের অন্যতম সদস্য ছিলেন তিনি। দলে তিনি মূলতঃ বামহাতি উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান হিসেবে খেলতেন। ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে তাসমানিয়ান টাইগার্সের প্রতিনিধিত্ব করেন মাইকেল ডি ভেনুতো।

খেলোয়াড়ী জীবন 
১৯৯০-এর দশকে দুর্দণ্ড প্রতাপে তাসমানিয়ার পক্ষে খেলেছেন। ফলশ্রুতিতে অস্ট্রেলিয়া জাতীয় ক্রিকেট দলের পক্ষে একদিনের আন্তর্জাতিকে প্রতিনিধিত্ব করার জন্য আমন্ত্রণ লাভ করেন। কিন্তু নয়টি খেলায় অংশ নেয়ার পর দল থেকে বাদ পড়েন তিনি। তাসমানিয়ার দলীয় সঙ্গী জেমি কক্স, ডেন হিলস ও শন ইয়ংয়ের ন্যায় সমসাময়িক খেলোয়াড়দের সাথে তিনিও আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে সফলতা লাভ করতে পারেননি। ঐ সময় অস্ট্রেলিয়া জাতীয় দল বৈশ্বিক ক্রিকেটে একচ্ছত্র প্রাধান্য বিস্তার করেছিল। ফলে দলের সদস্য হওয়া বেশ কঠিনতর ছিল।

অস্ট্রেলিয়ার পক্ষে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে অবসর নিলেও কাউন্টি ক্রিকেটে খেলা চালিয়ে যান। অতঃপর জুলাই, ২০১২ সালে ডারহাম কাউন্টি ক্রিকেট ক্লাব থেকে অবসর নেন। এরপূর্বে কাউন্টিতে ডার্বিশায়ার ও সাসেক্সের পক্ষে খেলেন তিনি।

কোচিং 
ডারহাম থেকে অবসর নেয়ার পর অস্ট্রেলিয়ার তৎকালীন প্রধান কোচ মিকি আর্থারের পরিচালনায় পূর্ণাঙ্গকালীন ব্যাটিং কোচের দায়িত্ব পান তিনি। জানুয়ারি, ২০১৬ সালে দায়িত্বপ্রাপ্ত কোচ ড্যারেন লেহম্যান অসুস্থ হলে তিনি দলকে নিয়ে ভারত সফরে যান ও টি২০ আন্তর্জাতিকে দলকে পরিচালনার দায়িত্ব পান। ২০১৬ সালের আইসিসি বিশ্ব টুয়েন্টি২০ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের লক্ষ্যে ৯ ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ তারিখে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া কর্তৃপক্ষ দলের সদস্যদের তালিকা প্রকাশ করা হয়। এতে তাকে দল পরিচালনার দায়িত্ব দেয়া হয়। ২০১৬ সালের শুরুর দিকে গ্রাহাম ফোর্ড সারে ক্লাবের প্রধান কোচের পদ থেকে ইস্তফা দিলে তাকে এ পদে মনোনয়ন দেয়া হয়।

ব্যক্তিগত জীবন 
ইতালীয় পাসপোর্ট ধারণ করায় কাউন্টি ক্রিকেটে খেলতে অসুবিধে হয়নি তার। এরফলে ২০১২ সালের আইসিসি বিশ্ব টুয়েন্টি২০ বাছাইপর্বে ইতালি দলের সদস্যরূপে অভিষেক ঘটে তার। তার বড় ভাই পিটারও ইতালির পক্ষে ইউরোপীয় ক্রিকেট চ্যাম্পিয়নশীপে খেলেছেন।

তথ্যসূত্র

আরও দেখুন 
 মাইকেল বেভান
 অস্ট্রেলিয়া জাতীয় ক্রিকেট দল
 ২০১৬ আইসিসি বিশ্ব টুয়েন্টি২০

বহিঃসংযোগ 

 

১৯৭৩-এ জন্ম
জীবিত ব্যক্তি
অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটার
অস্ট্রেলিয়ার একদিনের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার
অস্ট্রেলীয় ক্রিকেট কোচ
অস্ট্রেলিয়া জাতীয় ক্রিকেট দলের কোচ
একাধিক আন্তর্জাতিক দলে অংশগ্রহণকারী ক্রিকেটার
ইতালীয় ক্রিকেটার
ইতালীয় বংশোদ্ভূত অস্ট্রেলীয় ব্যক্তি
ডার্বিশায়ারের ক্রিকেটার
ডারহামের ক্রিকেটার
তাসমানিয়ার ক্রিকেটার
হোবার্ট থেকে আগত ক্রিকেটার‎
সাসেক্সের ক্রিকেটার
১৯৭৩ সালের বাংলাদেশী চলচ্চিত্রের তালিকা

১৯৭৩ সালে বাংলাদেশে মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্রের তালিকা। এ বছর ৩০টি চলচ্চিত্র মুক্তি পায়।

মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্র সমূহ

আরও দেখুন 

 ১৯৭২ সালের বাংলাদেশী চলচ্চিত্রের তালিকা
 ১৯৭৪ সালের বাংলাদেশী চলচ্চিত্রের তালিকা
 বাংলাদেশের চলচ্চিত্র
 ঢালিউড

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে বাংলাদেশী চলচ্চিত্র 

বছর অনুযায়ী বাংলাদেশী চলচ্চিত্রের তালিকা
১৯৭৩-এ বাংলাদেশ
নেহেমিয়া ওধিয়াম্বো

নেহেমিয়া ওধিয়াম্বো এগোচি (; জন্ম ৭ আগস্ট ১৯৮৪) একজন কেনীয় ক্রিকেটার। তিনি কেনিয়ার হয়ে একদিনের আন্তর্জাতিক ক্রিকেট খেলেন।  তিনি ক্রিকেটার লামেক অনায়াঙ্গা, জেমস এগোচি এবং শেম এগোচির ভাই।

২০১১ বিশ্বকাপ ক্রিকেট
ওধিয়াম্বো অপর দুই ভাই জেমস এগোচি এবং শেম এগোচির সঙ্গে কেনিয়ার হয়ে ক্রিকেট বিশ্বকাপ খেলেন, যেটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল যৌথভাবে বাংলাদেশ, ভারত এবং শ্রীলঙ্কাতে ১৯ ফেব্রুয়ারি থেকে ২ এপ্রিল ২০১১ সালে।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ

১৯৮৪-এ জন্ম
জীবিত ব্যক্তি
কেনীয় ক্রিকেটার
কেনিয়ার একদিনের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার
কেনিয়ার টুয়েন্টি২০ আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার
২০০৭ ক্রিকেট বিশ্বকাপের ক্রিকেটার
২০১১ ক্রিকেট বিশ্বকাপের ক্রিকেটার
নাইরোবি থেকে আগত ক্রিকেটার
ডেসলোরাটাডিন

ডেসলোরাটাডিন () হচ্ছে দ্বিতীয় প্রজন্মের ট্রাইসাইক্লিক H1 রিসেপ্টর ব্লকার বা এন্টিহিস্টামিন যা অ্যালার্জির চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়। এটি লোরাটাডিন এর সক্রিয় মেটাবোলাইট।

ব্যবহার
ডেসলোরাটাডিন অ্যালার্জি জনিত সর্দি ও এর ফলে নাক বন্ধ হয়ে যাওয়ার চিকিৎসায় ব্যবহার করা হয়।   এটি লোরাটাডিনের প্রধান মেটাবোলাইট এবং নিরাপত্তা ও কার্যকারিতার দিক থেকে এই দুটি ওষুধের অনেক মিল রয়েছে।

পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
প্রধান পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াসমুহ হলো মাথা ব্যথা, ক্লান্তি, মুখ শুকিয়ে যাওয়া, পেটের সমস্যা যেমন ক্ষুধামন্দা, বমি ভাব।  এছাড়া কিছু বিরল পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আছে যেমন মাংসপেশিতে ব্যথা, হ্যালুচিনেশন।

কার্যপদ্ধতি 
ডেসলোরাটাডিন সুনির্দিষ্টভাবে H1 রিসেপ্টর কে ব্লক করে ফলে হিস্টামিন আর কাজ করতে পারেনা।  এটি মাস্ক্যারিনিক এসিটাইলকোলিন রিসেপ্টরের সকল সাবটাইপের বিরুদ্ধে কাজ করতে পারে। এটি দীর্ঘক্ষণ কাজ করতে পারে তবে ব্লাড-ব্রেন ব্যারিয়ার কে ক্রস করে সেন্ট্রাল নার্ভাস সিস্টেমে প্রবেশ করতে পারেনা ফলে এটি খেলে ঝিমুনি হয় না।

গর্ভাবস্থায় ব্যবহার

এই ওষুধটি আমেরিকার খাদ্য ও প্রশাসন বিভাগ প্রেগন্যান্সি ক্যাটাগরি "C" তে অন্তর্ভুক্ত করেছে। প্রাণীর উপর গবেষণায় ভ্রূণের উপর ক্ষতিকর প্রভাবের প্রমাণ পাওয়া গিয়েছে তবে মানুষের উপর কোন গবেষণা তথ্য নেই; তাই গর্ভাবস্থায় ব্যবহার না করায় ভালো।

সতর্কতা

কিডনি ও লিভারের রোগী, ৬ মাসের কম বয়সী বাচ্চা, মৃগী রোগী, বৃদ্ধ বয়স্ক, গর্ভবতী ও দুগ্ধদানকারী মায়েদের ক্ষেত্রে সতর্কতার সাথে ব্যবহার করা উচিত।

আরো দেখুন 
 রুপাটাডিন
 লোরাটাডিন

তথ্যসূত্র

ফার্মাকোলজি
এন্টিহিস্টামিন
পাইপেরিডিন
এইচ১ রিসেপ্টর অ্যান্টাগনিস্ট
ম্যাডেলিন ক্যারল

মারিসা ম্যাডেলিন ক্যারল একজন বিখ্যাত আমেরিকান অভিনেত্রী। তিনি ১৯৯৬ সালের ১৮ মার্চে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ২০০৮ সালে সর্বপ্রথম সুইং ভোট নামক চলচ্চিত্রে মলি জনসন চরিত্রে অভিনয় করেন। ক্যারল অসংখ্য হাস্যরসাত্মক চলচ্চিত্র এবং নাটকে অভিনয় করেছেন। ক্যারল সর্বপ্রথম ২০১০ সালে ফ্লিপ্পড নামক চলচ্চিত্রে ক্যালান ম্যাকালফির বিপরীতে প্রধান নারী অভিনেত্রীর ভূমিকায় অভিনয় করেন।

জীবন ও কর্মজীবন 
ক্যারল ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেস শহরে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বড় হন। তার মা একজন গৃহিণী এবং বাবা একজন ঠিকাদার। তার তিনজন ভাই আছে। তাদের নাম যথাক্রমে নেড, জ্যাক এবং ড্যালান।

তিনি মাত্র তিন বছর বয়সে মডেলিং শুরু করেন। সাড়ে চার বছর বয়সে শেরম্যান অক্স নামক অনুষ্ঠানে অভিনয়ের মাধ্যমে বিখ্যাত থিয়েটার এজেন্ট ওয়েন্ডির নজরে আসেন। 

এরপর থেকে তিনি বিভিন্ন রকমের অনেকগুলো টেলিভিশন অনুষ্ঠানে অভিনয় করেন। এগুলোর মধ্যে উল্লেখযোগ্য কিছু অনুষ্ঠান হচ্ছে এনসিআইএস, কোল্ড কেইস, গ্রেস এনাটমি, লাই টু মি, নাইট স্টল্কার, ওয়ান্টেড এবং লস্ট অন্যতম। তাকে সর্বপ্রথম দ্যা সান্টা ক্লস ৩ঃ দ্যা অ্যাসক্যাপ ক্লস এবং রেসিডেন্ট ইভিলঃ এক্সটিঙ্কসন নামক চলচ্চিত্রে দেখা যায়। তিনি ২০০৮ সালে সর্বপ্রথম সুইং ভোট নামক চলচ্চিত্রে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন। অতঃপর ২০১০ সালে জ্যাকি চ্যানের বিপরীতে দ্যা স্পাই নেক্সট ডোর নামক চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন। একই সালে তিনি মিস্টার প্রপারস পেঙ্গুইন্স নামক চলচ্চিত্রে অভিনয় শুরু করেন। তাছাড়া ২০১০ সালে তার সবচেয়ে বিখ্যাত চলচ্চিত্রটি হচ্ছে ওয়েন্ডেলিন ভ্যান ড্রানিনের বইয়ের উপর নির্মিত বিখ্যাত চলচ্চিত্র ফ্লিপড। এছাড়াও তিনি অনেকগুলো বাণিজ্যিক বিজ্ঞাপনচিত্রে অভিনয় করেন। এদের মধ্যে সাবওয়ে, আল্লস্টেট, অ্যাভেরি নোটট্যাবস, মিস্টার ক্লিন এবং ক্যাম্প রকের ব্যাক টু স্কুল অন্যতম।

২০১৩ সালের ১৪ ফেব্রুয়ারি ঘোষণা দেয়া হয় যে, তিনি সিডব্লিউ কর্তৃক পরিচালিত ব্লিঙ্ক নামক নাটকে প্রধান নারী চরিত্রে অভিনয় করবেন।

চলচ্চিত্রের তালিকা

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

 
 
 
 

১৯৯৬-এ জন্ম
২১শ শতাব্দীর মার্কিন অভিনেত্রী
মার্কিন শিশু অভিনেত্রী
মার্কিন চলচ্চিত্র অভিনেত্রী
মার্কিন টেলিভিশন অভিনেত্রী
জীবিত ব্যক্তি
লস অ্যাঞ্জেলেসের অভিনেত্রী
মার্কিন খ্রিস্টান
গোর্গাবুরু পাহাড়



পশ্চিমবঙ্গের পাহাড়: গর্গাগুরু 
পশ্চিমবঙ্গ প্রকৃতির অপার সৌন্দর্যে ভরপুর একটি রাজ্য, যেখানে পাহাড়, নদী, বন, এবং সমুদ্র মিলেমিশে এক অনন্য পরিবেশ সৃষ্টি করেছে। এই রাজ্যের অন্যতম একটি পাহাড় হল গর্গাগুরু। এটি শুধু একটি ভৌগোলিক স্থানের নাম নয়, এটি স্থানীয় সংস্কৃতি, ইতিহাস এবং প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের মিশ্রণে এক অনন্য দৃষ্টান্ত।

গর্গাগুরুর ভৌগোলিক অবস্থান 
গর্গাগুরু পাহাড় পশ্চিমবঙ্গের উত্তরাঞ্চলে অবস্থিত। এটি জলপাইগুড়ি এবং দার্জিলিং জেলার সংলগ্ন অঞ্চলে বিস্তৃত। এই পাহাড়টি হিমালয়ের পূর্বাংশের একটি অংশ এবং এর উচ্চতা প্রায় ১২০০ মিটার। গর্গাগুরুর চূড়া থেকে পার্শ্ববর্তী এলাকার চা-বাগান, নদী এবং বনাঞ্চল পরিষ্কার দেখা যায়, যা পর্যটকদের কাছে এক অনন্য অভিজ্ঞতা।

ইতিহাস ও সংস্কৃতি 
গর্গাগুরু পাহাড়ের সঙ্গে স্থানীয় আদিবাসী গোষ্ঠীর গভীর সম্পর্ক রয়েছে। স্থানীয় লেপচা, ভুটিয়া এবং নেপালি জনগোষ্ঠী এই পাহাড়কে তাদের ঐতিহ্য এবং দেবতুল্য স্থান হিসেবে সম্মান জানায়। পাহাড়ের নামকরণে ‘গর্গা’ শব্দটি স্থানীয় ভাষা থেকে এসেছে, যার অর্থ শক্তি বা শক্তিশালী, এবং ‘গুরু’ অর্থে একজন মহান শিক্ষক বা আধ্যাত্মিক পথপ্রদর্শক।

প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য 
গর্গাগুরু পাহাড় তার ঘন বনভূমি, দুর্লভ প্রজাতির উদ্ভিদ, এবং বন্যপ্রাণীর জন্য প্রসিদ্ধ। এখানে রডোডেনড্রন, অর্কিড, এবং অন্যান্য পাহাড়ি ফুলের সমারোহ দেখা যায়। বন্যপ্রাণীর মধ্যে রয়েছে লাল পান্ডা, হিমালয়ান কালো ভাল্লুক, এবং বিভিন্ন প্রজাতির পাখি। এছাড়া, পাহাড়ি ঝর্ণা এবং প্রবাহমান নদীগুলি এই এলাকার সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

পর্যটন এবং অর্থনৈতিক গুরুত্ব 
গর্গাগুরু পাহাড় পর্যটকদের জন্য একটি আকর্ষণীয় স্থান। প্রতিদিন প্রচুর মানুষ এখানে আসেন পাহাড়ি পরিবেশে মুক্ত বাতাস গ্রহণ করতে এবং প্রকৃতির অপার সৌন্দর্য উপভোগ করতে। পর্যটকদের জন্য ট্রেকিং, ক্যাম্পিং, এবং ফটোগ্রাফি বিশেষভাবে জনপ্রিয়। এর পাশাপাশি, স্থানীয় অর্থনীতিতে এই পর্যটন শিল্প একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

সংরক্ষণ ও চ্যালেঞ্জ 
গর্গাগুরু পাহাড়ের প্রাকৃতিক পরিবেশ সংরক্ষণ আজকের দিনে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। পর্যটকদের অতিরিক্ত ভিড় এবং মানবিক কার্যক্রমের ফলে এখানকার পরিবেশ ও জীববৈচিত্র্যের ওপর চাপ বাড়ছে। সরকার এবং স্থানীয় প্রশাসন বিভিন্ন পরিবেশবান্ধব উদ্যোগ গ্রহণ করেছে, যাতে গর্গাগুরু পাহাড় তার প্রাকৃতিক গৌরব অক্ষুণ্ণ রাখতে পারে।

উপসংহার 
গর্গাগুরু পাহাড় পশ্চিমবঙ্গের এক লুকানো রত্ন, যা প্রকৃতি, ইতিহাস, এবং সংস্কৃতির এক অপূর্ব মিশ্রণ। এই পাহাড় শুধু পর্যটকদের মন জয় করে না, এটি স্থানীয় মানুষদের জীবনযাত্রা এবং ঐতিহ্যের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িত। এই পাহাড়ের সংরক্ষণ এবং উন্নয়নের মাধ্যমে পশ্চিমবঙ্গ তার প্রাকৃতিক ঐতিহ্যকে আরও উজ্জ্বল করে তুলতে পারে।

পর্যটন
অযোধ্য পহাড় তথা গোরগাবুরু পাহাড় ঘিরে পর্যটন কেন্দ্র গড়ে উঠেছে। এটি এখানকার জনপ্রিয় পর্যটন কেন্দ্র।

তথ্যসূত্র 

পশ্চিমবঙ্গের পাহাড়
পুরুলিয়া জেলা
লোরাটাডিন

লোরাটাডিন () হচ্ছে দ্বিতীয় প্রজন্মের প্রান্তীয়  হিস্টামিন H1 রিসেপ্টর ব্লকার  যা অ্যালার্জির চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়। গঠনগত দিক দিয়ে এটি ট্রাইসাইক্লিক অ্যান্টিডিপ্রেস্যান্ট যেমন ইমিপ্রামিন এর সাথে খুবই মিল এবং অ্যাটিপিক্যাল অ্যান্টিসাইকোটিক যেমন কুইটিয়াপাইন এর সাথে কিছুটা মিল রয়েছে। 

লোরাটাডিন আবিষ্কার হয় ১৯৮১ সালে এবং বাজারে আসে ১৯৯৩ সালে  এটি বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার জরুরি ওষুধ এর তালিকায় রয়েছে।

ব্যবহার 
অ্যালার্জির উপসর্গ যেমন হাই ফিভার, আরটিকেরিয়া, অ্যালার্জিক রাইনাইটিস প্রভৃতি উপশমের জন্য ব্যবহার করা হয়।  এবং চর্মের অন্যান্য অ্যালার্জির জন্য ব্যবহৃত হয়।  লোরাটাডিন অ্যালার্জিক রাইনাইটিসের ক্ষেত্রে নাক ও চোখ উভয়ের উপসর্গসমুহ যেমন নাক দিয়ে পানি পড়া, হাঁচি, চোখের চুলকানি উপশমে সমান কার্যকরী।
সেটিরিজিন এর মত লোরাটাডিন কিমুরাস ডিজিজের চুল্কানির চিকিৎসায় ব্যবহার হয়।

প্রতিনির্দেশনা
মারাত্বক লিভার অসুখে কম ডোজে দিতে হবে তবে কিডনি রোগীদের ক্ষেত্রে ডোজ কমানোর প্রয়োজন নেই। 

দুগ্ধদান করা অবস্থায় লোরাটাডিন খাওয়া যেতে পারে; আমেরিকান পেডিয়াট্রিকস একাডেমী এটাকে L-2 ক্যাটাগরিতে রেখেছে।   আমেরিকায় এটিকে প্রেগন্যান্সি ক্যাটাগরি B তে রাখা হয়েছে অর্থাৎ প্রাণী প্রজনন গবেষণায় ভ্রূণের উপর ক্ষতিকর প্রভাব পাওয়া যায়নি; তবে গর্ভবতী মহিলাদের উপর সুনির্দিষ্ট কোন গবেষণা চালানো হয়নি।

পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া 
এটি অল্প পরিমাণে ব্লাড-ব্রেন ব্যারিয়ার কে ক্রস করে তাই দ্বিতীয় প্রজন্মের হলেও এটি কিছুটা ঝিমুনি করে তাই এটি খেলে দক্ষতাসম্পন্ন কাজ যেমন গাড়ি চালানোতে সমস্যা হতে পারে। লোরাটাডিন সেবনের পর অ্যালকোহল পরিহার করা উচিত কারণ এটি ঝিমুনি বাড়িয়ে দিবে। 
অন্যান্য পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার মধ্যে আছে মাথা ব্যথা, মুখ শুকিয়ে যাওয়া, চোখে ঝাপসা দেখা, প্রস্রাব আটকিয়ে যাওয়া, বমিভাব, ক্ষুধামন্দা।

মিথস্ক্রিয়া 
লোরাটাডিনের বিপাকক্রিয়া CYP3A4 এনজাইম এর মাধ্যমে সম্পন্ন হয় তাই যে সকল ওষুধ উক্ত এনজাইম কে নিবৃত্ত করে তারা রক্তে লোরাটাডিনের ঘনত্ব বাড়িয়ে দিবে, উদাহরণস্বরুপ বলা যায় কিটোকোনাজোল, সিমেটেডিন, ফিউরানকুমারিন(আঙ্গুর ফলে পাওয়া যায়), ইরাইথ্রোমসিন প্রভৃতি।

স্কিন অ্যালার্জি পরীক্ষার ৪৮ ঘণ্টা আগে এন্টিহিস্টামিন সেবন বন্ধ করা উচিত নচেৎ ফলাফল ভুল আসবে।

কার্যপদ্ধতি 
রুপাটাডিন একটি দ্বিতীয় প্রজন্মের দীর্ঘক্ষণ ক্রিয়াশীল হিস্টামিন অ্যান্টাগনিস্ট যা নির্দিষ্টভাবে প্রান্তীয় H1 রিসেপ্টরকে বন্ধ করে।
হিস্টামিন অ্যালার্জির জন্য দায়ী।

আরও দেখুন 

 রুপাটাডিন
 ডেসলোরাটাডিন

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 Loratadine—MedlinePlus Drug Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health
 Claritin (loratadine) drug description—RxList (Internet Drug Index)
 U.S. National Library of Medicine: Drug Information Portal – Loratadine
 Claritin.ph —Claritin Philippines Website

এন্টিহিস্টামিন
ফার্মাকোলজি
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার অপরিহার্য ঔষধ
পাইপেরিডিন
এইচ১ রিসেপ্টর অ্যান্টাগনিস্ট
ফাইজার মার্কা
রহনপুর অষ্টভুজী সমাধিসৌধ

রহনপুর অষ্টভুজী সমাধিসৌধ গৌড়িয় আমলের অন্যতম প্রাচীন নিদর্শন।  এটি বাংলার মুসলিম স্থাপত্যের ইতিহাসে সর্বপ্রথম অষ্টভূজি ভবনের নিদর্শন। গোমস্তাপুর উপজেলার সদর দপ্তর রহনপুরের উত্তর প্রান্তের নওদা বুরুজের ঠিক দক্ষিণ পাশের ১ কি.মি. দূরে অপেক্ষাকৃত উঁচু ভূমির উপর এ অষ্টভূজ সমাধিসৌধটি অবস্থিত।

অবকাঠামো
সমাধিসৌধের বাইরের দিক থেকে পরিমাপ ২৬.৫২ মিটার। ভবনটির প্রত্যেকটি বাহু ১.৩৭ মিটার পুরু এবং ৪.৩৪ মিটার দীর্ঘ। প্রত্নতাত্ত্বিক অধিদপ্তর কর্তৃক সংরক্ষণ ও সংস্কারের পূর্বে গৌড়িয়া ইট দ্বারা নির্মিত এ ভবনটি বেশ জীর্ণ অবস্থায় ছিলো। অষ্টকোণাকারে নির্মিত এ ক্ষুদ্র সমাধিসৌধের উত্তর,  দক্ষিণ, পূর্ব ও পশ্চিমে রয়েছে ৪টি খিলানযুক্ত প্রবেশ পথ। সমাধিসৌধের একটি মাত্র গম্বুজ যা অষ্টদেয়াল পিপা আকৃতির হয়ে উর্ধে উঠে গম্বুজের ভার বহন করছে।

দরজার উভয় পাশের দেয়ালে সুন্দর প্যানেলিং এর কারুকাজ রয়েছে। প্রত্যেক দরজার দু পাশে শোভাবর্ধক সরু মিনার স্থাপিত। প্রতি দরজার উপরে ৯ টি করে খিলান রয়েছে, দরজার নকশা এর মধ্যে মধ্যবর্তিটিতে শাপলা ফুল অঙ্কিত রয়েছে। এর অনুভুমিক প্যারাপেট বদ্ধ মেরলনের সারি দ্বারা অলংকৃত। সমাধিসৌধের অভ্যন্তরে গম্বুজ ও নিম্নদেশে বিচিত্র নকশা ও ছোট ছোট কুলুংগি রয়েছে। ক্ষুদ্রাকৃতির কুলুংগিগুলো সম্ভবত বাতি রাখার জন্য ব্যবহৃত হত। গম্বুজের পার্শ্বদেশে পদ্মফুল এবং কেন্দ্র বিন্দুতে কলসচুড়া শোভিত রয়েছে।

ইতিহাস
প্রাচীন এ সমাধিসৌধটি স্থাপত্য শৈলীগত দিক থেকে সপ্তদশ শতাব্দীর দিকে মুঘল রীতিতে নির্মিত বলে অনুমিত হয়। তবে কি উদ্দেশ্যে ভবনটি নির্মিত হয়েছিলো তা পরিষ্কারভাবে জানা যায়নি। স্থানীয়ভাবে ধারণা করা হয় এটি কোন সমাধি সৌধ ছিলো। অবশ্য বর্তমানে শবাধারের কোন আলামত বা চিহ্ন নাই। কিন্তু চতুর্পার্শ্বের দরজা দেখে এটা কোন ওলির মাজার সদৃশ বলে মনে হয়। কারণ প্রাচীন ইমারতগুলির মধ্যে অধিকাংশ বিলুপ্তি ঘটেছে। শুধু পবিত্র স্থাপনা গুলি আজো টিকে আছে। ঐতিহাসিক আবুল কালাম মোহাম্মদ যাকারিয়া ইমারতটিকে একটি মাজার বলে উল্লেখ করেন। এটি সপ্তদশ-অষ্টাদশ শতাব্দীর পরে নির্মিত হয়েছে বলেও তিনি মনে করেন। ডঃ আহমদ হাসান দানীও একই মত পোষন করেন। খুব সম্ভবত সবাধারটি ভেঙ্গে ফেলা হয়, এবং এর মাল মসলা অন্যত্র সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।

সময়ের বিচারে এটি বাংলার মুসলিম স্থাপত্যের ইতিহাসে সর্বপ্রথম অষ্টভূজি ভবনের নিদর্শন। পরবর্তিকালে এ বৈশিষ্টের পুনরাবৃত্তি দেখা যায় রাজমহলের বেগমপুরের অষ্টভূজি সমাধী সৌধে, যা এখন পর্যন্ত বাংলায় এ জাতীয় ভবনের সর্বশেষ উদাহরণ হিসেবে গণ্য। এ জাতীয় ভবনের ধারনাটি সম্ভবতঃ তুঘলক, সৈয়দ ও লোদী যুগে নির্মিত অষ্টভুজ সমাধী সৌধ থেকে এসেছে। মিহরাবের উপস্থিতি ভবনটিকে সমাধী সৌধ হিসেবেই বিবেচনার ইঙ্গিত প্রদান করে। সুতরাং এটি যে একটি প্রাচীন মাজার বা সমাধীসৌধ তা নির্দিধায় বলা যায়।

বর্তমান অবস্থা
১৯৭৮ খ্রিষ্টাব্দে প্রত্নতত্ত্ব বিভাগ সম্ভবত এ-অষ্টভুজি ইমারেতের আঙ্গিনা সুরকি ঢালাই করেছে। এ ভবনের চারপাশে প্রায় ২ বর্গ কি.মি. এলাকাজুড়ে অজস্র মৃৎপাত্র, প্রাচীন ইট ও পাথরের ভগ্নাংশ ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। কিন্তু ক্রমবর্ধমান আবাদি জমির প্রয়োজনের তাগিদেই এ স্থানটি হয়ে গেছে ফসলি জমি। এখনো জমি কর্ষন করতে গেলে প্রাচীন ইট-পাথর এর ভগ্নাংশ বের হয়ে পড়ে। এ থেকে বোঝা যায় এখানে দূর অতীতে সারিবদ্ধ সুসজ্জিত প্রচুর ইমারতের অস্তিত্ব ছিল।

ছবি

আরও দেখুন
 বাংলাদেশের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানের তালিকা
 নওদা বুরুজ
 রহনপুর
 নদীয়া

তথ্যসূত্র

চাঁপাইনবাবগঞ্জ জেলার প্রত্নতাত্ত্বিক স্থাপনা
রহনপুর
চাঁপাইনবাবগঞ্জ জেলার দর্শনীয় স্থান
বাদুড়গাছা নদী

বাদুড়গাছা নদী  বাংলাদেশের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের খুলনা জেলার একটি নদী।  নদীটির দৈর্ঘ্য ৯ কিলোমিটার, গড় প্রস্থ ৩২০ মিটার এবং নদীটির প্রকৃতি সর্পিলাকার। বাংলাদেশ পানি উন্নয়ন বোর্ড বা "পাউবো" কর্তৃক বাদুড়গাছা নদীর প্রদত্ত পরিচিতি নম্বর দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের নদী নং ৫৯।

প্রবাহ
বাদুড়গাছা নদীটি খুলনা জেলার পাইকগাছা উপজেলার দেলুটি ইউনিয়ন এলাকায় প্রবহমান ঝপঝপিয়া নদী হতে উৎপত্তি লাভ করেছে। অতঃপর এই নদীর জলধারা একই জেলার একই উপজেলার একই ইউনিয়নের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়ে শিবসা নদীতে নিপতিত হয়েছে। নদীটির উজানের ও ভাটির দিকের প্রশস্ততা প্রায় স্মান। নদীতে সারাবছর পানিপ্রবাহ পরিদৃষ্ট হয় এবং ছোটবড় নৌযান চলাচল করে। সমুদ্র উপকূলীয় অঞ্চলে প্রবাহিত হওয়ায় নদীটি জোয়ার ভাটার প্রভাবে প্রভাবিত।

আরও দেখুন 
 বাংলাদেশের নদীর তালিকা

তথ্যসূত্র

 

খুলনা জেলার নদী
পাইকগাছা উপজেলা
দাকোপ উপজেলা
লিরিওপি

গ্রিক পুরাণে লিরিওপি বিওশিয়ার নাইয়াদগণ এর একজন (জলপরী)। সম্ভবত সে বিওশিয়ান বা ফোসিয়ান নদীদেবতার কন্যা। অকেয়ানোস এবং তেথুস এর পুত্র নদীদেবতা সেফিসাস তাকে দেখে তার প্রেমে পড়ে যায় এবং নিজের স্রোত দিয়ে তাকে ঘিরে ফেলে। তাদের মিলনে অসাধারণ সৌন্দর্যের অধিকারী নার্সিসাস এর জন্ম হয়।

তথ্যসূত্র

গ্রিকপুরাণ
গ্রিক পুরাণের চরিত্র
নার্সিসাস

গ্রিকপুরাণ-এর কাহিনী মতে  নার্সিসাস বিওশিয়ার থেসপি শহরের এক পুরুষ শিকারী যে নিজ অনুপম সৌন্দর্যের জন্য বিখ্যাত ছিল। সে জলপরী লিরিওপি এবং নদী দেবতা সেফিসাস এর সন্তান। এছাড়াও নোনাস  নার্সিসাসকে চন্দ্র দেবী সেলেনা (selene) এবং তার নশ্বর মানব প্রেমিক এনডিমিয়নের (Endymion ) এর সন্তান হিসেবে উল্লেখ করেন ꫰ স্বীয় সৌন্দর্যে সে এত গর্বিত ছিল যে যারা তার প্রেমে পড়ত তাদেরকে সে প্রত্যাখ্যান করে দিত। নেমেসিস তার এ অহংকার দেখে নার্সিসাসকে একটি পুকুরের দিকে আকৃষ্ট করে। পুকুরে নার্সিসাস নিজের প্রতিবিম্ব দেখতে পেয়ে তার প্রেমে পড়ে যায়। এটি যে কেউ নয়, তার নিজেরই প্রতিচ্ছবি মাত্র, তা সে বুঝতে পারে না। সে হাত বাড়িয়ে প্রতিবিম্বটি ধরতে চাইলে তা পানিতে হারিয়ে যায়। নিজের সৌন্দর্যের মায়া কাটাতে না-পেরে একসময় সে বেঁচে থাকার আগ্রহ হারিয়ে ফেলে। মৃত্যু পর্যন্ত সে প্রতিচ্ছবির দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে। নার্সিসাসের এই স্বভাব থেকে ‘আত্মকেন্দ্রিকতা’ বা ‘আত্মপ্রেম’ বোঝাতে ‘‘নার্সিসিজম’’ শব্দটি চালু হয়েছে।

দৃশ্য শিল্প
নার্সিসাস অনেক শিল্পীর কাছে শিল্পকর্মের প্রিয় একটি বিষয়। এদের মধ্যে আছেন Caravaggio, Poussin, Turner, দালি, জন উইলিয়াম ওয়াটারহাউস, গুইলো কার্পিয়োনি, লুই জঁ ফ্রাঁসোয়া লাগরিনি, এবং জ্যান রুজ।

ভাস্কর যেমন পল ডুবোয়া, জন গিবসন, অঁরি-লিও গ্রেব্যা এবং হিউজার নেজারের মতো ভাস্করেরা নার্সিসাসের কল্পিত প্রতিমূর্তি নির্মাণ করেছেন।

তথ্যসূত্র

আধুনিক উৎস 
 
 
 
 
  On-line version
  On-line version .

বহিঃসংযোগ

Papyrology UK

আত্মরতি
গ্রিক পুরাণ
গ্রিক পুরাণের চরিত্র
ইন্দোনেশিয়া রোইয়া

মহান ইন্দোনেশিয়া (Indonesia Raya) হল ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় সঙ্গীত। ওয়েজ রুডোল্ফ সুপ্রত্মান (ইংরেজি : Wage Rudolf Supratman) হলেন এই জাতীয় সঙ্গীতের রচয়িতা।

সঙ্গীতের কথা

জাতীয় সঙ্গীত (ইন্দোনেশিয় ভাষায়) 
Indonesia Raya
Indonesia, tanah airku, tanah tumpah darahku
Di sanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku
Indonesia, kebangsaanku, bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru, "Indonesia bersatu!"
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku,
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya!
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!

বাংলা অনুবাদ 

ইন্দোনেশিয়া আমার মাতৃভূমি, যেথা আমার রক্ত ঝরেছে

ঠিক ওখানে দাঁড়িয়ে আমি, মাতৃভূমির সৈন্য হয়ে।

ইন্দোনেশিয়া, আমার জাতীয়তা, দেশ আর মায়ের দেশ

এসো সবে চেঁচিয়ে বলি "ইন্দোনেশিয়া এক।"

আমার ভূমি চিরজীবী হোক, আমার দেশ চিরজীবী হোক,

আমার দেশ, আমার লোক, সবাই এর আত্মা বানিয়েছি

মহান ইন্দোনেশিয়ার জন্য এর শরীর বানিয়েছি।

মহান ইন্দোনেশিয়া, স্বতন্ত্র এবং সার্বভৌম!
আমার ভূমি, আমার দেশ, যাকে আমি ভালোবাসি

মহান ইন্দোনেশিয়া, স্বতন্ত্র এবং সার্বভৌম!
মহান ইন্দোনেশিয়া হোক চিরস্থায়ী।

মহান ইন্দোনেশিয়া, স্বতন্ত্র এবং সার্বভৌম!
আমার ভূমি, আমার দেশ, যাকে আমি ভালোবাসি

মহান ইন্দোনেশিয়া, স্বতন্ত্র এবং সার্বভৌম!
মহান ইন্দোনেশিয়া হোক চিরস্থায়ী। ''

তথ্যসূত্র 

জাতীয় সঙ্গীত
ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় প্রতীক
এশীয় জাতীয় সঙ্গীত