turjo4nis/wikipedia-bn-dump-20250701 huggingface dataset:
তেহ তারিক

তেহ তারিক (আক্ষরিক অর্থে "চুমুক চা") হচ্ছে এক ধরনের দুধ চা পানীয়, যা সাধারণত রেস্টুরেন্ট, বহিঃস্থ দোকান এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশ মালয়েশিয়া এবং সিঙ্গাপুরের কপি টিয়ামগুলোতে পাওয়া যায়। এই পানীয় এর নামের উৎপত্তি হয়েছে একে প্রস্তুত করার সময় "ঢালা" প্রক্রিয়ার মাধ্যমে। একে কালো চা এবং হয় ঘনীভূত দুধ থেকে বা গাঢ় দুধ থেকে প্রস্তুত করা হয়। মালয়েশিয়া এই পানীয়কে তাদের দেশের জাতীয় পানীয় হিসেবে গ্রহণ করেছে।

উৎপত্তিস্থল

তেহ তারিকের উৎপত্তি হিসেবে জানা যায় যে মালয় উপদ্বীপের ভারতীয়-মুসলিম অভিবাসীদের দ্বারা এটির প্রচলনের কথা, যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর রাবার বাগানের প্রবেশ পথে পানীয় দোকান খুলে সেখানকার শ্রমিকদের পানীয় পরিবেশন করত। ঔপনিবেশিক কাল থেকে, তেহ তারিক মালয়েশীয়-ভারতীয় রন্ধনশৈলী হিসেবে ব্রিটিশ মালয় এবং সিঙ্গাপুরের কিছু লোকেদের কাছে জনপ্রিয় হয়ে আসছে। ঐতিহ্যগতভাবে, তেহ তারিককে দেখা যায় যে রুটি চানাইয়ের সাথে পরিবেশন করা হয়ে আসছে, যা মালয়েশিয়ানদের দ্বারা আজো জনপ্রিয় নাশতা হিসেবে স্থান করে নিয়েছে।

তেহ তারিকের প্রস্তুতিতে লোক-টানার ক্ষমতার একটি উপাদান বিদ্যমান। মালয়েশিয়ায়, একটি উৎসব হয়ে থাকে যেখানে তেহ তারিক প্রস্তুতকারীরা একটি প্রতিযোগিতা এবং ক্রিয়াকলাপে তাদের নৈপুণ্য দেখাতে জড়ো হন। মালয়েশিয়ার সরকারি মন্ত্রীর দ্বারা নাসি লেমাকের সাথে তেহ তারিককেও মালয়েশিয়ার ঐতিহ্যবাহী খাদ্য ও পানীয়ের অংশ হিসেবে স্বীকৃতি দেয়া হয়েছে।

প্রস্তুতপ্রণালী
এর মিশ্রণকে দুটি পাত্রের মধ্যে নির্দিষ্ট উচ্চতা থেকে সামনে পিছনে বারবার ঢালা হয়, যাতে এর উপর ঘন ফেনিল দেখায়। এই প্রক্রিয়া চাকে ঠাণ্ডা করে অনুকূল পানযোগ্য তাপমাত্রায় নিয়ে আসে, এবং চাকে ঘনীভূত দুধের সাথে পরিপূর্ণভাবে মিশে যেতে সাহায্য করে। এই চাকে উৎকৃষ্ট আস্বাদন এনে দিতেও এটা করা হয়। এর স্বাদের উন্নয়নের জন্য এটাকে প্রায়শই বোতলজাত টডির সাথে তুলনা করা হয়।

স্থানীয় এবং আঞ্চলিক উৎসের চা থেকে তৈরি তেহ তারিক উৎকৃষ্ট গ্রেডের হয় না। সাধারণ সিলনীজ প্রজাতির থেকে তীব্র সুগন্ধযুক্ত হওয়া সত্ত্বেও, এর স্বাদ বরং কটু হয়ে থাকে এবং সাধারণত অন্যান্য উৎকৃষ্ট চায়ের মতো এতে সামান্য ক্রিম বা টাটকা দুধে তেমন একটা ভাল হয় না। সেই কারণে ঘনীভূত দুধ বা গাঢ় দুধের সাথে ব্যবহার করে ঘন দুধের ক্রীমি স্বাদের দ্বারা সুসামঞ্জস্যতার মাধ্যমে এর অতিরিক্ত আস্বাদন ক্ষমতা নিশ্চিত করা হয়।

প্রকারভেদ
 তেহ-সি দ্বারা বুঝানো হয় যে চা'টি মিষ্টিহীন গাড় দুধ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে, ঐতিহ্যবাহী তেহ তারিক চায়ের মতো নয়, যা মিষ্টি ঘনীভূত দুধ দ্বারা তৈরি করা হয়। যদিও বিক্রেতারা তেহ-সি এর মধ্যে চিনি যোগ করতে পারেন যদি বিশেষভাবে না চাওয়া হয়। শুন্যের (০) মালয় শব্দ, কসং, দ্বারা নির্দেশ করা হয় যে এই পানকারী চান না তার পানীয় মিষ্টি স্বাদের হোক।
 তেহ আইস নির্দেশ করে যে ক্লাসে পরিবেশন করা ঐতিহ্যবাহী তেহ তারিকের সাথে বরফের টুকরা রয়েছে। 
 তেহ-ও বুঝায় যে কোন রকমের সম্পূর্ণরূপে অতিরিক্ত দুগ্ধ ছাড়া একই জাতের চা। তেহ-সির মতো, সাধারণত চিনি যোগ করা হয় শুধুমাত্র যখন  তেহ-ও কসং নির্দেশ করা হয় যেখানে আবার চিনি মিশানোর দরকার নেই।
তেহ হাকিয়া, আদা চা যা বিভিন্ন কফির দোকানেও পাওয়া যায়।
তেহ তারিক কুরাং মানিস, অনুবাদ করলে হতে পারে "কম চিনির তেহ তারিক"
 চাম (‘মিশ্রণ’ এর চীনা শব্দ) হচ্ছে চা এবং কফির একধরনের সংমিশ্রন।

আরও দেখুন
থাই চা, থাইল্যান্ডের একই রকমের একটি পানীয় যা বিদেশেও জনপ্রিয়তা পেয়েছে
 হংকং-স্টাইলের দুধ চা

তথ্যসূত্র

মালয়েশীয় পানীয়
সিঙ্গাপুরীয় পানীয়
মালয়েশীয় রন্ধনশৈলী
মিশ্রিত চা
সিঙ্গাপুরীয় রন্ধনশৈলী
চা সংস্কৃতি
মালয়েশীয় চা
দুধ চা
শিরি মাইমন

শিরি মাইমন (; জন্ম: ১৭ মে ১৯৮১) হচ্ছেন ইসরায়েলের একজন পপ / আরএন্ডবি গায়িকা, টিভি অনুষ্ঠান উপস্থাপক এবং অভিনেত্রী, যিনি টিভি অনুষ্ঠান "কখাভ নলাদ"-এ রানার্স-আপ হয়ে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তিনি ইউরোভিশন সঙ্গীত প্রতিযোগিতা ২০০৫ সালে ইসরায়েলকে প্রতিনিধিত্ব করেন, যেখানে তিনি চতুর্থ স্থান অর্জন করতে সমর্থ হয়েছিলেন।

জুন ২০১৩ সালে শিরি মাইমন এক্স ফ্যাক্টরের ইসরায়েলের প্রথম মৌসুমে বিচারকদের মধ্যে একজন হয়ে উপস্থিত হয়েছিলেন। তিনি দ্বিতীয় এবং তৃতীয় মৌসুমের জন্যও বিচারকদের ভূমিকা উক্ত অনুষ্ঠানে উপস্থিত হন।

প্রারম্ভিক জীবন
শিরি মাইমন ইসরায়েলের হাইফাতে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং তিনি কিরিয়াত হাইমে তার শৈশব অতিবাহিত করেন। তার পরিবার আলজেরীয় ইহুদী, গ্রীক-ইহুদি, এবং সিরিয়-ইহুদি বংশদ্ভুত শেফার্ডি ইহুদি ছিল। তিনি একটি শিশুর গান উত্সবে দশ বছর বয়সে আত্মপ্রকাশ করেন। তিনি ইসরাইলের প্রতিরক্ষা বাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ইসরায়েলি এয়ার ফোর্স এন্টারপ্রাইজ ট্রুপের সাথে থেকে তাদের দলের হয়ে গান পরিবেশন করেছিলেন। ২০০১ সালে, তিনি ব্যান্ড টিপ্যাকস দ্বারা একটি সঙ্গীত ভিডিওতে বৈশিষ্ট্যযুক্তভাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। পরে, তিনি এলাটে একজন গায়ক এবং বার্টেন্ড হিসাবে একটি বছরের অর্ধেক সময় যাবত কাজ করেছেন। ২০০৩ সালে, তিনি কখাভ নলাদের জন্য অডিশন করেছিলেন এবং সেখানে প্রথম রানার-আপ হয়ে উক্ত অনুষ্ঠানে তার যাত্রা সম্পন্ন করেছিলেন।

ক্যারিয়ার
২০০৪ সালে তিনি তার প্রথম একক "অ্যাড শেতাভিন ওটি" (যতক্ষণ না তুমি আমাকে বোঝ) মুক্তি দিয়েছিলেন। তার প্রথম অ্যালবামে কাজ করার সময়, তিনি ইসরায়েলের একটি জনপ্রিয় দৈনিক যুব টেলিভিশন অনুষ্ঠানের উপস্থাপক ছিলেন, যার নাম ছিল "EXIT"। ২০০৫ সালে, শিরি মাইমন "কদম ইউরোভিশন", ইসরায়েলের ইউরোভিশন নির্বাচন অনুষ্ঠানে অংশ গ্রহণ করেন এবং কিন্তু তিনি উক্ত পদে জয়ের জন্য পছন্দনীয় ছিলেন না। তিনি হাশেখেত শিনিশ'আর (দ্য সাইলেন্স অব রিমেনস)-এ অংশগ্রহণ করে তার কর্মজীবনে প্রথমবারের মতো কোন অনুষ্ঠানে প্রথম স্থান লাভ করেন। এইভাবে তিনি কিয়েভে অনুষ্ঠিত ২০০৫ সালে অনুষ্ঠিত ইউরোভিশন সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় ইসরায়েলের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তিনি প্রাথমিকভাবে গানের অংশ ইংরেজিতে সঞ্চালিত করা উচিত এ প্রস্তাব করেন যা সেখানে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। অবশেষে, সেখানে অতীতের বিদেশী ভাষা গানগুলো সফল হয়নি বলে বিবেচনা করা হয়। তিনি হিব্রু ভাষায় অর্ধেক এবং ইংরেজিতে অর্ধেক গান করতে সম্মত হন। ইউরোভিশন সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় তিনি ১৫৪ পয়েন্ট অর্জন করে চতুর্থ স্থান অর্জন করেন।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ
 

জীবিত ব্যক্তি
১৯৮১-এ জন্ম
এমটিভি ইএমএ বিজয়ী
ইহুদি সঙ্গীতশিল্পী
২১শ শতাব্দীর ইসরায়েলি গায়িকা
রিতা ইয়াহান ফারুজ

রিতা ইয়াহান ফারুজ (, ; ; জন্ম: মার্চ ২৪, ১৯৬২), তার স্টেজ নাম রিতা এর জন্য অধিক পরিচিত, হচ্ছেন ইসরায়েলের একজন পপ গায়িকা এবং অভিনেত্রী।

২০১১ সালে, রিতা ইয়াহান ফারুজ তার পছন্দের ফার্সি ভাষাতে গান গেয়েছিলেন, যা বিভিন্ন পপ রেকর্ডে মুক্তির পর তিনি ইরানে বেশ জনপ্রিয় একজন শিল্পী হয়ে ওঠে। ২০১২ সালে, তার অ্যালবাম "অল মাই জয়েস" প্রকাশ করেন। এছাড়াও তিনি ফার্সি ভাষায় বেশ কয়েকটি গান গেয়েছিলেন, যা ইসরায়েল এবং ইরানে বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল, তিন সপ্তাহের পর সেটি ইসরায়েলে স্বর্ণ হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে। তিনি ইসরায়েলি এবং ইরানি নাগরিকদের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক রাষ্ট্রদূত হিসেবে পরিচিত হয়েছিলেনন, এবং তিনি বলেন, তিনি তাদের দেশের মধ্যে চাপের প্রাচীর ভেঙ্গে দেবেন বলে আশা করেন।

জীবনী
রিতা ইয়াহান ফারুজ ইরানের এক ইহুদি পরিবারে ১৯৬২ সালে ইরানের তেহরানে জন্মগ্রহণ করেন। তার পরিবার ১৯৭০ সালে ইসরায়েলে অভিবাসন করে এবং তেল আভিভের বাইরে একটি উপশহর এলাকায় বসবাস করে। তিনি ১৯৮০-এর দশকে ইসরায়েলি সেনাবাহিনীতে ব্যান্ড সদস্য হিসাবে পেশাগতভাবে গান গাওয়া শুরু করেন এবং দ্রুততার সাথে সাফল্যের দেখা পেতে শুরু করেন। রিতা ইয়াহান ফারুজ গায়িকা, সুরকার ও কীবোর্ডের বাদক রামী ক্লেইনস্টাইনের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, যার সাথে তার দুই কন্যা মেশি ও নোয়া আছে। এই দম্পতি ২০০১ সালের অনুষ্ঠিত একটি অনুষ্ঠানে একসঙ্গে সঞ্চালনা করেন। ২০০৭ সালে, তারা পৃথক হওয়ার ঘোষণা দেন।

গান এবং অভিনয় ক্যারিয়ার
১৯৮০ সালে ইসরায়েল প্রতিরক্ষা বাহিনীতে একটি বাদ্যযন্ত্রের অংশ হিসাবে রিতা ইয়াহান ফারুজ তার কর্মজীবন শুরু করেন। ১৯৮২ সালে তিনি অভিনয়ের "বেইত জভি" স্কুলে অংশ নেন। ইসরায়েলে সাধারণ জনগণের প্রথম প্রকাশ ১৯৮৬ সালের প্রাক-ইউরোভিশন সঙ্গীত প্রতিযোগিতা (কাদম-ইউরোভিশন নামে পরিচিত) অনুষ্ঠানে তিনি উপস্থিত হন। এই সিদ্ধান্তে এসেছিল যে আসন্ন ইউরোভিশন সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় তিনি ইসরায়েলের হয়ে প্রতিনিধিত্ব করবেন। অতঃপর উক্ত প্রতিযোগিতায় রিতা ইয়াহান ফারুজ জয়লাভ করতে পারেননি, কিন্তু তার গান শভিল হাব্রিচাহের মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল। সেই একই বছর, রিতা ইয়াহান ফারুজ "মাই ফেয়ার লেডি"-এর অভিযোজনে অভিনয় করেন এবং তার আত্ম-শিরোনাম প্রথম অ্যালবাম "রিতা" মুক্তি পায়, যা ট্রিপল প্ল্যাটিনাম নামে পরিচিটি লাভ করে। এই অ্যালবামটি প্রায় ১২০,০০০ বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল। ১৯৮৭ সালে, রিতা ফারুজ একটি ইংরেজি অ্যালবাম "ব্রেকিং দস ওয়ালস" মুক্তি দেন। সেই অ্যালবামে তার প্রথম অ্যালবামে মূল উপাদানগুলো ছাড়াও তার ইব্রীয় গানের বেশ কয়েকটি ইংরেজি সংস্করণ রয়েছে। ইসরায়েলের স্বর্ণ (২০ হাজার কপি) স্বীকৃতি থাকা সত্ত্বেও, সেই অ্যালবাম একটি আন্তর্জাতিকভাবে সাফল্য অর্জন করতে পারেনি।

তথ্যসূত্র

Friedman, Motti. "Rita." The Department for Jewish Zionist Education web site, retrieved August 19, 2006.
 Griver, Simon. "The Ingathering of the Exiles." Israel Ministry of Foreign Affairs web site, retrieved March 25, 2005.
 Hartog, Kelly. "Diva Sings Out About Her Tour, Fans ". The Jewish Journal of Greater Los Angeles, January 4, 2005. Retrieved March 25, 2005.
 Pri, Tal. "Behind the Curtains of 'Chicago' " (in Hebrew). nrg Maariv, retrieved March 25, 2005.

বহিঃসংযোগ

জীবিত ব্যক্তি
১৯৬২-এ জন্ম
ইরানি পপ গায়িকা
ইরানি গায়িকা
এমটিভি ইএমএ বিজয়ী
ইসরায়েলি ইহুদি
২১শ শতাব্দীর ইসরায়েলি গায়িকা
ইসরায়েলি চলচ্চিত্র অভিনেত্রী
ইহুদি ইসরায়েলি অভিনেত্রী
২০শ শতাব্দীর ইসরায়েলি গায়িকা
ইসা গাম্বার

ইশা ইউনিস ওগ্লু ক্বাম্বার (), যিনি ইসা গাম্বার বা ইয়া ক্বাম্বার নামেও পরিচিত (জন্মঃ ২৪ ফেব্রুয়ারি, ১৯৫৭) , একজন বিশিষ্ট আজারবাইজান রাজনীতিবিদ এবং ইক্যুয়ালিটি পার্টির (মুসাভাত) নেতা যা কিনা আজারবাইজানের সবচেয়ে বড় বিরোধী ব্লক।

জীবনী 

ইসা ক্বাম্বার বিবাহিত এবং তার দুই পুত্র আছে তার স্ত্রী, আয়েদা বেগরিভা,  একজন ডক্টর অব হিস্ট্রি এবং বাকু স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক।

২০০৩ নির্বাচন 
২০০৩ এর নির্বাচনে হিউম্যান রাইটস ওয়াচ যা বলেছেঃ
হিউম্যান রাইটস ওয়াচের গবেষণায় দেখা যায় যে, বর্তমান প্রেসিডেন্ট হায়দার আলিয়েভের ছেলে প্রধানমন্ত্রী ইলহাম আলিয়েভের পক্ষে নির্বাচনের প্রচারাভিযানে সরকার ব্যাপকভাবে হস্তক্ষেপ করেছিল। সরকার তার সমর্থকদের সাথে কেন্দ্রীয় নির্বাচন কমিশন এবং স্থানীয় নির্বাচন কমিশনকে স্ট্যাক করেছে এবং স্থানীয় বেসরকারি সংস্থাকে ভোটের নজরদারি থেকে নিষিদ্ধ করেছে। নির্বাচনের কাছাকাছি এসে গেলে, সরকারী কর্মকর্তা খোলাখুলিভাবে ইলহাম আলিয়েভের প্রচারণা চালায়, বিরোধী সমাবেশে বাধা দেয় এবং বিরোধী দলের অংশগ্রহণের সীমাবদ্ধতার চেষ্টা করে। কিছু কিছু ক্ষেত্রে, বিরোধীদলীয় সমাবেশে স্থানীয় কর্মকর্তারা সড়ক বন্ধ করে ফেলেছেন, অথবা একাধিক কাজ এবং স্কুলের ঘণ্টা বাড়িয়েছেন, এমনকি একটি রবিবারের কর্ম দিবস ঘোষণা করেছেন, যাতে বিরোধী সমাবেশে অংশগ্রহণ প্রতিরোধ করা যায়। 

 (উৎস: https://www.hrw.org/backgrounder/eca/azerbaijan/index.htm)

২০১১ এর বিক্ষোভ 
মুসাভাত এর নেতা হিসেবে, গাম্বার ২০১১ সালে পুরো মধ্য প্রাচ্য জুড়ে বিক্ষোভের অনুপ্রেরণাই ছিলেন তিনি । তিনি এবং তার দল বিক্ষোভ সংগঠন করে, কখনও কখনও সরকারি নিষেধাজ্ঞা ও নিরাপত্তা বাহিনীর অবিচলিত প্রচেষ্টায় সমাবেশ ও বিক্ষোভ কর্মীদের ছড়িয়ে দেয়ার পাশাপাশি জনসাধারণের সামনে জনপ্রিয় জনসাধারণের মত জনপ্রিয় দলের সাথে যোগদান করে। "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস " প্রতিবেদন করে- "আজারবাইজানে একটি অপরাধমূলক, কর্তৃত্ববাদী এবং দুর্নীতিগ্রস্ত শাসন রয়েছে কিন্তু আজারবাইজানের লোকেরা এখন আর এই অবস্থার অধীনে থাকবে না "। এপ্রিলের প্রথমদিকে, ইলকিন গাম্বার, বিরোধী দলের নেতার পুত্র যিনি বর্তমানে আর্মেনিয়ান সেনাবাহিনীতে যুক্ত আছেন, তার ফেসবুক পাতাতে দাবি করেছিলেন যে তিনি আর্মেনীয়ের সাথে আজারবাইজানের সংঘর্ষের সামনে লাইন পাঠানো হচ্ছে এবং তার পিতাকে "সতর্ক করা হয়েছে" বলে উল্লেখ করেন এছাড়াও বলেন এর প্রতিবাদ তার চলমান জড়িতির ফলে হতে পারে। ইসা গাম্বার এই সম্পর্কে বলেনঃ "প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় কোনও স্থান থেকে সেনা মোতায়েন করার অধিকার রাখে তাই আমি এই বিষয়ে রাজনীতিতে যেতে চাই না।"

তথ্যসূত্র 

 Forrest, Brett (Nov. 28, 2005). "Over A Barrel in Baku". Fortune, pp. 54–60.

১৯৫৭-এ জন্ম
জীবিত ব্যক্তি
আজারবাইজানের রাষ্ট্রপতি
আজারবাইজানের রাজনীতি
বাকু রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
আজারবাইজানি মুসলিম
আজারবাইজানের ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি
বাকুর রাজনীতিবিদ
সম্রাট বুরেৎসু

ছিলেন জাপানের ২৫ তম সম্রাট। প্রথাগত ক্ষমতায় আরোহণের ক্রম অনুসারে।

যদিও এই সম্রাটের জীবন বা শাসন কালের কোনো নির্দিষ্ট সময় পাওয়া যায় নি,তবে ধারণা করা হয়ে থাকে তিনি ৪৯৮ থেকে ৫০৬ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত শাসন করেচিলেন।

কিংবদন্তি উপাখ্যান
ধারণা করা হয় বুরেৎসু ৫ম শতকের শেষের দিকে এবং ৬ষ্ঠ শতকের শুরুর দিকে রাজত্ব করেছিলেন। তবে এ ব্যাপারে তথ্যের অভাব আছে। অধিক তর নিশ্চিত করণ ও শিক্ষার জন্য এ ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় তথ্যের যথেষ্ট অভাব রয়েছে।  
বুরেৎসু ছিলেন সম্রাট নিঙ্কেন এর এক জন ছেলে। তার মা ছিলেন কাসুগা নো ওইরাতসুমে নো কোগো (春日大郎皇后)।তার নাম ছিল ওহাতসুসে নো ওয়াকাসাজাকি নো মিকোতো (小泊瀬稚鷦鷯尊)।

বুরেৎসুর রাজত্ব
কিছু কিছু ঐতিহাসিকদের মতে যদি সম্রাট কেইতাই নতুন রাজ বংশ শুরু করে ছিলেন,তবে বুরেৎসু হলেন জাপানের প্রথম নত্থিভুক্ত রাজ বংশের শেষ সম্রাট। 
বুরেৎসুর আধুনিক পদবী তেন্নো হবার কথা নয়, কারণ অনেক ইতিহাসবিদ এর ধারণা অনুযায়ী এই পদবীটি সম্রাট তেনমু ও সম্রাজ্ঞী জিতোর শাসন কাল এর আগে ছিল না। বরং এটা হয়ত সুমেরামিকোতো বা আমেনোশিতা শিরোশিমেসু ওকিমি (治天下大王) ছিল, যার অর্থ দাঁড়ায় স্বর্গের নিচের সর্বত্র রাজত্বকারী মহান রাজা। অথবা বুরেৎসুকে হয়ত ডাকা হত (ヤマト大王/大君) বা "ইয়ামাতোর মহান রাজা"।

বুরেৎসুকে একজন ধূর্ত ও চতুর ঐতিহাসিক ব্যক্তি হিসাবে বিবৃত করা হয়।নিহনশিকি তার সাথে শাঙ রাজবংশের ডি শিন এর সাথে তুলনা করে, কিন্তু কোজিকিতে প্রাপ্ত তথ্যাদি থেকে এমন কিছু নির্দেশ করে না।  এ ব্যাপারে বেশ কিছু তত্ত্ব রয়েছে। কেউ কেউ মনে করে এর মাধ্যমে তার পরবর্তী শাসক সম্রাট কেইতাইএর প্রশংসা করা হয়,যিনি প্রশ্ন বিদ্ধ পরিস্থিতিতে ক্ষমতা তে আরোহণ করেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধকালীন এবং পূর্বে বুরেৎসুর বেশ কিছু তথ্য ইতিহাসের সম্পর্কিত তথ্য বই গুলো থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল।

বুরেৎসুর সমাধির প্রকৃত অবস্থান জানা যায় নি।  এই সম্রাটকে প্রথা অনুযায়ী নারা তে স্মরণিকা শিন্টো মন্দিরে পূজা করা হয়।
ইম্পেরিয়াল হাউজহোল্ড এজেন্সি এই স্থান টিকে বুরেসুৎর স্মৃতিঘর হিসাবে চিহ্নিত করেছে। এর আনুষ্ঠানিক নাম দেওয়া হয় কাতাওকা নো ইওয়াতসুকি নো ওকা নো কিতা নো মিসাসাগি।

আরো দেখুন
 জাপানের সম্রাট
 জাপানের সম্রাটদের তালিকা
 রাজ উপাসনা

টীকা

উল্লেখ
 Aston, William George. (1896).  Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. London: Kegan Paul, Trench, Trubner.  
 Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida, eds. (1979).  Gukanshō: The Future and the Past. Berkeley: University of California Press. ;  
 Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon. (1959).  The Imperial House of Japan. Kyoto: Ponsonby Memorial Society. 
 Titsingh, Isaac. (1834). Nihon Ōdai Ichiran; ou,  Annales des empereurs du Japon.  Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.  
 Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns. New York: Columbia University Press. ;  

 
 

Japanese emperors
489 births
507 deaths
People of Kofun-period Japan
5th-century monarchs in Asia
6th-century monarchs in Asia
5th-century Japanese monarchs
6th-century Japanese monarchs
জাপানের সম্রাট
৪৮৯-এ জন্ম
৫০৭-এ মৃত্যু
৬ষ্ঠ শতাব্দীর জাপানি রাজা
বিডোমিয়া মেসোবোভি

Beddomeia mesibovi হচ্ছে স্বাদু পানির খুবই ক্ষুদ্র প্রজাতির শামুক। এটার আছে একটা গিল এবং একটা অপারকুলাম। এই প্রজাতিটিকে অস্ট্রেলিয়ায় শুধু (স্থানিক) পাওয়া যায়

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ

আরও দেখুন
List of non-marine molluscs of Australia

Gastropods of Australia
Beddomeia
Vulnerable fauna of Australia
Endemic fauna of Australia
লজ্জা (উপন্যাস)

লজ্জা বাংলাদেশী ঔপন্যাসিক ও নারীবাদী লেখিকা তসলিমা নাসরিন রচিত একটি উপন্যাস। উপন্যাসটি একাধিক ভাষায় অনূদিত হয়েছে। ১৯৯৩ সালে প্রথম প্রকাশিত এই বইটি বাংলাদেশে নিষিদ্ধ ঘোষণা করা হয়। এই উপন্যাসটিতে লেখক ইসলাম এর বিভিন্ন পবিত্র বিষয়কে অসম্মান ও অমর্যাদা করায় ব্যাপক সমালোচনা ও আন্দোলনের  সম্মুখীন হন।পরবর্তীতে তিনি  দেশ ছাড়তে বাধ্য হন।  প্রথম ছয় মাসেই "লজ্জা"র প্রায় পঞ্চাশ হাজার কপি বিক্রি হয়েছিল।

 নাসরিন বইটি ভারতীয় উপমহাদেশ নিবাসী মানুষদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করেন।

সারসংক্ষেপ 
ভারতের বাবরি মসজিদকে ঘিরে ১৯৯২ সালের ৬ই ডিসেম্বর হিন্দু-মুসলিম দাঙ্গা সংঘটিত হলে এর প্রভাব এসে পড়ে পার্শ্ববর্তী দেশ বাংলাদেশেও। লজ্জা বইটি সেই সময়কার হিন্দু ধর্মালম্বীদের জীবনযাত্রা নিয়ে লেখা। বইটিতে ধর্মীয়ভাবে সংখ্যালঘু হিন্দু সম্প্রদায়ের সাথে হওয়া বৈষম্য সেক্যুলারিজমের ছায়ায় বিশেষভাবে আলোচিত হয়েছে।

কাহিনী সংক্ষেপ 
১৯৯২ সালের ৬ই ডিসেম্বর, ভারতের উত্তর প্রদেশের অযোধ্যায় বাবরি মসজিদ ধ্বংস করার খবরে প্রভাব পড়ে পার্শ্ববর্তী দেশ বাংলাদেশে। দাঙ্গার প্রভাবে দত্ত পরিবার এলাকাবাসীর ঘৃণার পাত্রে পরিণত হয়। পরিবারটির প্রতিটি সদস্য সেই সময়টুকু নিজের অনুভূতি দিয়ে নিজের মত করে দেখে।

সুধোময় একজন দেশপ্রেমী। দেশকে নিজের মায়ের মত দেখে। তার বিশ্বাস, মায়ের মত করে বাংলাদেশও তাকে রক্ষা করবে। কিরণমায়া একজন বিশ্বস্ত স্ত্রীর মতো পতিদেবের আদর্শকেই মানে। তাদের ছেলে সুরঞ্জন মনে করে, জাতীয়তাবাদ সম্প্রদায়প্রীতির চেয়েও শক্তিশালী। অবশ্য তার হতাশ হতে সময় লাগে না। সে আবিষ্কার করে সাম্প্রদায়িকতা তার জানা দেশপ্রেমের সাথে সম্পূর্ণ সাংঘর্ষিক। নীলাঞ্জনা তার দাদার এরূপ ভাবলেশহীনতাকে অবজ্ঞা করে এবং পরিবারের নিরাপত্তার জন্য ভাইকে কোন মুসলমান বন্ধুর বাসায় ওঠার কথা বলতে থাকে। লজ্জা একটি রূপান্তর হওয়ার গল্প। একটি সর্বনাশা ঘটনার প্রভাবে মোহমুক্তি ঘটে ধ্বংসপ্রবণ হয়ে উঠার গল্প।

অনুবাদ 
লজ্জা  একাধিক ভাষায় অনূদিত হয়েছে। ইংরেজি ছাড়াও ফরাসি, ওলন্দাজ, জার্মান, স্পেনীয়, ইতালীয়, সুয়েডীয়,নরওয়েজীয়, ফিনীয়, আইসল্যান্ডীয়, ফার্সি, আরব,অসমীয়া, কন্নড়, হিন্দি,গুজরাতি, ওড়িয়া, উর্দু, মারাঠি, তেলুগু, তামিল, পাঞ্জাবি, নেপালি, মালয়লম এবং সিংহলি ভাষায় লজ্জার অনুবাদ করা হয়েছে।

আরও দেখুন 
 তসলিমা নাসরিন
 সরকার কর্তৃক নিষিদ্ধ বইয়ের তালিকা

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 তসলিমা নাসরিনের ওয়েবসাইটে  লজ্জা
 গুডরিডসে তসলিমা নাসরিনের লজ্জা
 গুগল বুকসে লজ্জা

১৯৯৩-এর উপন্যাস
বাংলা ভাষার উপন্যাস
বাংলাদেশী উপন্যাস
বাংলাদেশে বিবাচন
ভারতে বিবাচন
হিন্দুবিদ্বেষী মনোভাব
বাংলাদেশের পটভূমিতে উপন্যাস
বাংলাদেশে বিবাচনকৃত বই
বাংলাদেশের ইতিহাস
তসলিমা নাসরিনের উপন্যাস
১৯শ শতাব্দীর উপন্যাস
বাংলাদেশ সম্পর্কে ইতিহাস বই
বাংলাদেশে হিন্দুধর্ম
কুয়েত–কেনিয়া সম্পর্ক

কুয়েত-কেনিয়া সম্পর্ক, কুয়েত এবং কেনিয়া এর মাঝে বিদ্যমান দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে নির্দেশ করে। কেনিয়ার রাজধানী নাইরোবিতে কুয়েতের একটি স্থায়ী দূতাবাস রয়েছে।
অপরদিকে কুয়েতের রাজধানী কুয়েত সিটিতে কেনিয়ার একটি স্থায়ী দূতাবাস রয়েছে। কেনিয়াতে অবস্থিত কুয়েতের দূতাবাসটি ১৯৬৫ সালে চালু করা হয়। তবে সেই সময় কুয়েত কোন রাষ্ট্রদূত নিয়োগ দেয় নি। ১৯৬৮ সালে কুয়েত, কেনিয়াতে তাদের রাষ্ট্রদূত নিয়োগ দেয়। অপরদিকে ২০০৭ সালে, কেনিয়া, কুয়েতে তাদের দূতাবাস চালু করে এবং সে বছরই, কুয়েতে তাদের রাষ্ট্রদূত নিয়োগ দেয়।

ইতিহাস
২০১৩ সালে, কেনিয়ার রাষ্ট্রপতি, উহুরু কেনিয়াত্তা এক রাষ্ট্রীয় সফরে কুয়েতে যান। তিনি সেখানে কুয়েতের আমির, শেখ সাবাহ আল-আহমেদ আল-সাবাহ এর সাথে বৈঠক করেন। এছাড়াও কেনিয়াত্তা সেখানে অনুষ্ঠিত ৩য় আফ্রিকা-আরব অর্থনৈতিক সম্মেলনেও যোগ দেন।
উহুরু কেনিয়াত্তার সেই সফরে, তার সরকারের পররাষ্ট্র মন্ত্রী, আমিনা মোহাম্মদও তার সফর সফরসঙ্গী হিসেবে সেই সফরে যান।  

জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের ৬৮ তম সভায় দেয়া বক্তৃতায় কুয়েতের প্রধানমন্ত্রী, শেখ জাবের আল-মুবারক আল-সাবাহ কেনিয়ায় সংঘটিত জঙ্গি হামলার তীব্র নিন্দা জানান এবং একই সঙ্গে এসকল হামলার ভুক্তভোগীদের প্রতি সমবেদনা জানান। এর পাশাপাশি তিনি কেনিয়ার শান্তিপ্রিয় জনগণকে এসকল হামলা রুখে দেয়ার আহবান জানান।

উন্নয়ন সমন্বয়
কেনিয়া এবং কুয়েত অনেক ক্ষেত্রে পরস্পরের সাথে সমন্বয়ের মাধ্যমে কাজ করে। কুয়েতে ইরাকি বাহিনীর আগ্রাসনের সময়, কেনিয়া, কুয়েতের পক্ষে, কুয়েতে সৈন্যদল পাথায়, যারা পরবর্তীতে শান্তিরক্ষী হিসেবে কুয়েতেই থেকে যায়।

২০০৭ থেকে ২০১৩ সাল পর্যন্ত কেনিয়া কুয়েতের কাছ থেকে ৬৮ মিলিয়ন (৬.৮ কোটি) ইউরো সাহায্য লাভ করে।  

কুয়েত এবং কেনিয়ার মধ্যকার পারস্পরিক সমন্বয়ের প্রধান প্রধান ক্ষেত্রগুলো হল; অবকাঠামো, স্বাস্থ্য এবং শিক্ষা।
এই সমন্বয়ের আওতায়, কুয়েত, কেনিয়ার নুনো-মোদোগাশে রাস্তা, ওয়াজির হাসপাতালের পুনঃস্থাপন, বোরাবু এবং নিয়ামিরা অঞ্চলে বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা প্রভৃতি। এছাড়াও, কুয়েতের বিভিন্ন এনজিও, কাজিয়াদো অঞ্চলে, উম্মা বিশ্ববিদ্যালয় এবং থিকা অঞ্চলে একটি কলেজ প্রতিষ্ঠায় সম্পূর্ণ সহায়তা করেছে।

কুয়েত মনে করে, আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা রক্ষায়, ভৌগোলিক এবং রাজনৈতিকভাবে কেনিয়া গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

অর্থনৈতিক সম্পর্ক
২০১২ সালে দুই দেশ দ্বৈত করারোপ এড়ানোর জন্য এবং বিনিয়োগ সুরক্ষার জন্য চুক্তি সাক্ষর করে।
এছাড়াও দেশ দুটি আরও কয়েকটি চুক্তি সাক্ষর করে, যার মাঝে রয়েছে, পর্যটনের প্রসার এবং সমন্বয়ের বৃদ্ধির জন্য একটি যৌথ কমিশন গঠন। উভয় দেশই বর্তমানে নিজেদের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য পুনরায় চালু এবং দুই দেশের মধ্যে সরাসরি বিমান চলাচল চালুর জন্য কাজ করছে।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ
কেনিয়া দূতাবাস, কুয়েত সিটি

কুয়েতের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক
কেনিয়ার দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক
কুয়েত-কেনিয়া সম্পর্ক
মোঃ নূরুল আলম

মোঃ নূরুল আলম হলেন বাংলাদেশের একজন প্রখ্যাত সমাজকর্মী। সমাজসেবায় অনন্য সাধারণ অবদানের জন্য ১৯৮৮ সালে তাকে “জনসেবায় স্বাধীনতা পুরস্কার” প্রদান করা হয়।

জন্ম ও পারিবারিক পরিচিতি

শিক্ষাজীবন

কর্মজীবন

মৃত্যু

পুরস্কার ও সম্মাননা 
জনসেবা ক্ষেত্রে অসাধারণ অবদানের জন্য ১৯৮৮ সালে দেশের “সর্বোচ্চ বেসামরিক পুরস্কার” হিসাবে পরিচিত “স্বাধীনতা পুরস্কার” প্রদান করা হয় তাকে।

আরও দেখুন 
 জনসেবায় স্বাধীনতা পুরস্কার বিজয়ীদের তালিকা।

তথ্যসূত্র 

সমাজসেবায় স্বাধীনতা পুরস্কার বিজয়ী
আন্তর্জাতিক পুরুষ দিবস

আন্তর্জাতিক পুরুষ দিবস প্রতি বছর ১৯ নভেম্বর তারিখে পালিত হয়। সারা বিশ্বব্যাপী পুরুষদের মধ্যে লিঙ্গ ভিত্তিক সমতা, বালক ও পুরুষদের সুস্বাস্থ্য নিশ্চিত করা এবং পুরুষের ইতিবাচক ভাবমূর্তি তুলে ধরার প্রধান উপলক্ষ হিসেবে এই দিবসটি উদ্‌যাপন করা হয়ে থাকে।

ইতিহাস 

পুরুষ দিবস পালনের প্রস্তাব প্রথম করা হয় ১৯৯৪ সালে। তবে ইতিহাস বেশ পুরোনো। ১৯২২ সাল থেকে সোভিয়েত ইউনিয়নে পালন করা হতো রেড আর্মি অ্যান্ড নেভি ডে। এই দিনটি পালন করা হতো মূলত পুরুষদের বীরত্ব আর ত্যাগের প্রতি সম্মান জানিয়ে।

২০০২ সালে দিবসটির নামকরণ করা হয় ‘ডিফেন্ডার অফ দ্য ফাদারল্যান্ড ডে’। রাশিয়া, ইউক্রেনসহ তখনকার সময়ে সোভিয়েত ইউনিয়নভুক্ত দেশগুলোতে এই দিবসটি পালন করা হতো। বলা যায়, নারী দিবসের অনুরূপভাবেই দিবসটি পালিত হয়। ষাটের দশক থেকেই পুরুষ দিবস পালনের জন্য লেখালেখি চলছে। ১৯৬৮ সালে আমেরিকান সাংবাদিক জন পি হ্যারিস নিজের লেখায় এ দিবসটি পালনের গুরুত্ব তুলে ধরেন।

নব্বই দশকের শুরুতে যুক্তরাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া ও মাল্টায় কয়েকটি প্রতিষ্ঠান ফেব্রুয়ারিতে পুরুষ দিবস পালনের জন্য বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করেন। যদিও অনুষ্ঠানগুলো খুব একটা প্রচার পায়নি। অংশগ্রহণও ছিল কম। পরবর্তী সময়ে ১৯ নভেম্বর পুরো বিশ্বে পুরুষ দিবস পালনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য 
এই দিবসের উদ্দেশ্যের মধ্যে রয়েছেঃ
 পুরুষ ও বালকদের স্বাস্থ্য সচেতনতা বৃদ্ধি;
 নারী-পুরুষের লৈঙ্গিক সম্পর্ক উন্নয়ন বিষয়ক প্রচারণা;
 নারী-পুরুষের লৈঙ্গিক সাম্যতার প্রচার;
 পুরুষদের মধ্যে ইতিবাচক আদর্শ চরিত্রের গুরুত্ব তুলে ধরা;
 পুরুষ ও বালকদের নিয়ে গড়ে ওঠা বিভিন্ন সংস্কার ও কুসংস্কারের বিরুদ্ধে সচেতনতা তৈরী;
 পুরুষ ও বালকদের অর্জন ও অবদানকে উদ্‌যাপন

দিবসের প্রতিপাদ্য 
প্রতিবছর একটি বিশেষ কোন বিষয়কে প্রতিপাদ্য হিসাবে গ্রহণ করে আন্তর্জাতিক পুরুষ দিবস পালন করা হয়; বিভিন্ন সময় গৃহীত এই প্রতিপাদ্যগুলো হলোঃ

উদ্‌যাপন

বাংলাদেশ 
বংলাদেশে এই দিবসটি র‍্যালি ও বিভিন্ন দাবী-দাওয়া সম্পর্কিত আলোচনা সভা অনুষ্ঠানের মাধ্যমে উদ্‌যাপন করা হয়।

আরো দেখুন 
 বাবা দিবস
 বিশ্ব শিশু দিবস
 আন্তর্জাতিক নারী দিবস

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 আন্তর্জাতিক পুরুষ দিবস - প্রাতিষ্ঠানিক ওয়েব সাইট।
 আন্তর্জাতিক পুরুষ দিবস – ছুটী ও দিবস উদ্‌যাপন বিষয়ক পোর্টাল-এ সংরক্ষিত তথ্য।

জাতিসংঘের দিবস
নভেম্বর উদ্‌যাপন
নাগরিক সচেতনতা দিবস
আন্তর্জাতিক উদ্‌যাপন
১৯৯৯-এ প্রতিষ্ঠিত পুনরাবৃত্ত ঘটনা
কাতার–সাইপ্রাস সম্পর্ক

কাতার-সাইপ্রাস সম্পর্ক, কাতার এবং সাইপ্রাস এর মাঝে বিদ্যমান দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে নির্দেশ করে। সাইপ্রাসের রাজধানী নিকোসিয়াতে কাতারের একটি স্থায়ী দূতাবাস রয়েছে। অপরদিকে কাতারের রাজধানী দোহাতে সাইপ্রাসের একটি দূতাবাস রয়েছে।

ইতিহাস 
১৯৫০ এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে কাতার এবং সাইপ্রাসের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপিত হয়। সে সময় সাইপ্রাসের একজন ব্যবসায়ী কাতারে বিনিয়োগ করে ব্যবসা চালু করেন। এর মাধ্যমেইল মূলত কাতার ও সাইপ্রাসের মধ্যে সম্পর্কের ভিত স্থাপিত হয়।

কূটনৈতিক প্রতিনিধি 
২০০৭ সালে, কাতার, সাইপ্রাসে তাদের দূতাবাস চালু করে। বর্তমানে, সুলতান ইব্রাহিম আল-মাহমুদ হলে, সাইপ্রাসে নিযুক্ত কাতারের রাষ্ট্রদূত। 
তবে সাইপ্রাস এর ৪ বছর আগেই ২০০৩ সালে, কাতারের, দোহায় তাদের দূতাবাস চালু করে। কাতারে অবস্থিত সাইপ্রাসের দূতাবাসটিই ছিল, গালফ কো-অপারেশন কাউন্সিল (জিসিসি) এর কোন সদস্য দেশে সাইপ্রাসের প্রথম দূতাবাস। বর্তমানে, চারালামবোস পানায়িদেস হলেন, কাতারে নিযুক্ত কাতারের রাষ্ট্রদূত।

কূটনৈতিক সমন্বয় 
২০১০ সালের এপ্রিল মাসে, কাতারের আমির, হামাদ বিন খলিফা আল থানি এক রাষ্ট্রীয় সফরে সাইপ্রাসে যান। কাতারের আমিরের এই সফর ছিল, সাইপ্রাসে কাতারের পক্ষ থেকে সর্বোচ্চ পর্যায়ের রাষ্ট্রীয় সফর। 
কাতারের আমিরের এই সফরে দুই দেশের মধ্যে, আবাসন খাতে যৌথ উদ্যোগ গ্রহণের বিষয়ে একটি প্রাথমিক চুক্তি সাক্ষরিত হয়।
২০১১ সালের মে মাসে, সাইপ্রাস এবং কাতার, প্রাথমিক এই চুক্তিটিকে চূড়ান্ত করে। এই চুক্তির মধ্যে ছিল নিকোসিয়ায় অবস্থিত হিল্টন হোটেলের বিপরীতে উন্নয়ন প্রকল্প হাতে নেয়া এবং বাস্তবায়ন করা। এই উন্নয়ন প্রকল্পের মধ্যে ছিল একটি পাঁচ তারকা হোটেল নির্মাণ, একটি শপিং মল নির্মাণ এবং অফিস ও বাসা-বাড়ি নির্মাণ।

এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে, সাইপ্রাসের রাষ্ট্রপতি, ক্রিস্টোফিয়াস বলেন, দুই দেশের শীর্ষ পর্যায়ের সেই বৈঠকে, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক বৃদ্ধি এবং উন্নয়নের ব্যাপারে আলোচনা হয়েছে। এছাড়াও কাতার বিনিয়োগ কর্তৃপক্ষ এর সাথে যৌথ বিনিয়োগ এর ব্যাপারটিও গুরুত্বের সাথে আলোচিত হয়। তিনি আরও বলেন, দুই দেশের শীর্ষ পর্যায়ের সম্পর্ক উন্নয়ন এবং দুই দেশের সরকারের মধ্যে সমন্বয় বৃদ্ধির পদ্ধতির ব্যাপারে আলোচনা হয়েছে।

২০০৬ থেকে ২০১০ সালের মধ্যে, সাইপ্রাসে কাতারের রপ্তানির পরিমাণ প্রায় দ্বিগুণ বৃদ্ধি পায়। অপরদিকে, একই সময় ব্যবধানে, কাতারে, সাইপ্রাসের রপ্তানির পরিমাণ বৃদ্ধি পায় ৫০ শতাংশেরও বেশি। ২০১০ সালে, বৈশ্বিকভাবে, কাতার, ছিল, সাইপ্রাসে রপ্তানিকারক দেশগুলোর মধ্যে ২০ তম অবস্থানে।

তথ্যসূত্র 

 
কাতারের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক
সাইপ্রাসের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক