turjo4nis/wikipedia-bn-dump-20250701 huggingface dataset:
ছাপ্পান্নো হাজার বর্গমাইল

ছাপ্পান্নো হাজার বর্গমাইল বাংলাদেশী লেখক হুমায়ুন আজাদ রচিত উপন্যাস। এই উপন্যাসের মাধ্যমে আজাদ ঔপন্যাসিক হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন। বাংলাদেশে সামরিক আইন জারীর প্রেক্ষাপটে রচিত উপন্যাসটি ১৯৯৪ সালের (ফাল্গুন, ১৪০০ বঙ্গাব্দ) একুশে বইমেলায় আগামী প্রকাশনী, ঢাকা থেকে এটি গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়। এই উপন্যাস প্রকাশের মধ্য দিয়ে হুমায়ুন আজাদের ঔপন্যাসিক হিসেবে আত্মপ্রকাশ ঘটে।

আজাদ উপন্যাসটি উৎসর্গ করেছেন উপন্যাসের প্রধান চরিত্র রাশেদকে। তার বাবার নামও ছিলো রাশেদ, তিনি উপন্যাসের উৎসর্গ পাতায় লিখেছিলেন, 'উৎসর্গ পরলোকগত পিতা, আমি একটি নাম খুঁজছিলাম, আপনার নামটিই-রাশেদ-মনে পড়লো আমার'।

পটভূমি
১৯৯৩ সালে আজকের কাগজ পত্রিকাতে লেখা এই উপন্যাসটির ধারাবাহিকতার পর ১৯৯৪ সালে একুশে বইমেলাতে প্রকাশিত হয় এবং হুমায়ুন আজাদের রচিত এটিই ছিলো প্রথম পূর্ণাঙ্গ উপন্যাস যদিও ১৯৮৯ সালে তার লেখা আব্বুকে মনে পড়ে ছিলো একটি উপন্যাসিকা। হুমায়ুন আজাদ সামরিক-শাসন, স্বৈরাচার এবং একনায়কতন্ত্রের বিরোধিতা করতেন, সেটা তিনি রাশেদ চরিত্র দ্বারা বিভিন্ন রূপক এবং প্রতীকের মাধ্যমে বুঝিয়েছেন, তাছাড়া হুমায়ুন আজাদ একটি চিত্রকল্প এঁকেছেন নিজস্ব ভঙ্গিতে যে সামরিক শাসন বাংলাদেশের সমাজের ক্ষতি করেছে এবং দেশের সমাজের মধ্যবিত্ত পরিবারের মূল্যবোধ অনেক রক্ষণশীল, মানুষের বিকাশ নাকি রোধ হয়ে যাচ্ছে এটাই হুমায়ুন আজাদের এই উপন্যাসের মূল বিষয়।

উপন্যাসটি ছিলো হুমায়ুন আজাদের নিজের একটি ব্যক্তিগত জীবনের ছোটোখাটো উপাখ্যান এবং তিনি উপন্যাসটিতে বাংলাদেশের সমাজে চলা বিভিন্ন মূল্যবোধের উপর ব্যক্তিগত আক্রোশ প্রকাশ করেছিলেন পরোক্ষভাবে।

চরিত্রসমূহ
 রাশেদ - উপন্যাসের প্রধান চরিত্র যে সামরিক শাসনকে ঘৃণা করে
 মৃদু  - রাশেদের কন্যা, বয়স পাঁচ
 মমতাজ - রাশেদের পত্নী
 আবদেল - একজন ধনী ব্যবসায়ী
উদ্দীন মোহাম্মদ - সেনাবাহিনীর জেনারেল যিনি সামরিক আইন জারী করে রাষ্ট্রপতি হন
লিলি - একজন অল্প বয়স্কা মহিলা যিনি টেলিভিশন উপস্থাপনা করেন
সেলিমা - একজন উচ্চ শিক্ষিতা নারী যিনি ধার্মিক হয়ে যান

কাহিনী সারাংশ
উপন্যাসটির মূল চরিত্র হচ্ছে রাশেদ যে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ায়, তার স্ত্রীর নাম হচ্ছে মমতাজ এবং একমাত্র কন্যার নাম মৃদু। আশির দশকের শুরুর দিকে বাংলাদেশে হঠাৎ একদিন সামরিক আইন জারি হলে ঘুমন্ত রাশেদকে তার স্কুলগামী মেয়ে মৃদু উঠিয়ে দেয় যে রাস্তায় সামরিক সদস্যদেরকে দেখে বাসায় চলে আসে। বেতারে সামরিক শাসনের ঘোষণা শুনতে পায় তারা এবং পরে টেলিভিশনে সামরিক বাহিনীর শাসকদেরকে দেখে রাশেদ তার শৈশবকালের কথা মনে করে যখন পাকিস্তান আমলে আইয়ুব খান সামরিক আইন জারি করেছিলো।

রাশেদ বাংলাদেশের সমাজের মানুষের নৈতিকতার অধঃপতন দেখতে পায়, সমাজে দেখতে পায় যে ধর্মান্ধতা চালু হচ্ছে, প্রেম-ভালোবাসা উঠে যাচ্ছে, পতিতাবৃত্তি-পরকীয়া চালু হচ্ছে, সমাজের মানুষ নানা অসৎ কাজে লিপ্ত হচ্ছে। রাশেদ নিজে সৎ থাকে, তার চারপাশকে তার মনে হয় অনেক অসুস্থ এবং ময়লা। রাশেদ পর্যবেক্ষণ করে যে, সমাজের নারীরা ধীরে ধীরে স্বাধীনতা হারাচ্ছে, বাঙালি তরুণ-তরুণীরা ক্রমশ অপসংস্কৃতির দিকে ধাবিত হচ্ছে - এগুলো দেখে রাশেদের মন কষ্টে ভরে যায়; রাশেদের মনে হয় যে, সে তার নিঃশ্বাসে নিঃশ্বাসে রন্ধ্রে রন্ধ্রে একটি অসুস্থ সমাজের দিকে ধাবিত হচ্ছে।

আরও দেখুন
 হুমায়ুন আজাদের গ্রন্থতালিকা

টিকা

তথ্যসূত্র

উৎস

বহিঃসংযোগ

১৯৯৪-এর উপন্যাস‎
১৯৯০-এর দশকের উপন্যাস
১৯৯৪-এর বাংলাদেশী উপন্যাস
২০শ শতাব্দীর উপন্যাস‎
১৯৯৪-এর অভিষেক উপন্যাস
বাংলা ভাষার বাংলাদেশী উপন্যাস
হুমায়ুন আজাদের উপন্যাস
সমর মজুমদারের প্রচ্ছদ শিল্প সহ বই
আগামী প্রকাশনীর বই
১৯৯৪-এর বই
বাংলাদেশী উপন্যাস
বাংলাদেশী বই
বাংলা ভাষার উপন্যাস
বাংলা সাহিত্য
বাংলাদেশ সম্পর্কে বই
ব্লা-মা-দাম-পা-ব্সোদ-নাম্স-র্গ্যাল-ম্ত্শান

ব্লা-মা-দাম-পা-ব্সোদ-নাম্স-র্গ্যাল-ম্ত্শান () (১৩১২ - ১৩৭৫) তিব্বতী বৌদ্ধধর্মের অন্যতম প্রধান ধর্মসম্প্রদায় সা-স্ক্যা ধর্মসম্প্রদায়ের চতুর্দশ সা-স্ক্যা-খ্রি-'দ্জিন ছিলেন।

জন্ম ও শিক্ষা 
ব্লা-মা-দাম-পা-ব্সোদ-নাম্স-র্গ্যাল-ম্ত্শান ১৩১২ খ্রিষ্টাব্দে জা-লু-খাং-গ্সার () নামক স্থানে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতা নাম ছিল ব্দাগ-চান-ব্জাং-পোদ-পেল () এবং মাতার নাম ছিল জো-মো-লুগ-স্ক্যেস ()। পরবর্তীকালে তার মাতা একজন ভিক্ষুণীতে পরিণত হন ও তখন তার নাম হয় মা-গ্চিগ-গ্জোন-বু-'বুম ()। তার সতেরো বছর বয়সে ব্সোদ-নাম্স-গ্রাগ্স-পা () এবং দ্পাল-ল্দান-সেং-গে () নামক দুই বৌদ্ধ ভিক্ষু তাকে দীক্ষা দেন। তিনি দোল-পো-পা-শেস-রাব-র্গ্যাল-ম্ত্শান, র্গ্যাল-স্রাস-থোগ্স-মেদ-দ্পাল-ব্জাং-পো, বু-স্তোন-রিন-ছেন-গ্রুব প্রভৃতি বিখ্যাত বৌদ্ধ পন্ডিতদের নিকট কালচক্র সম্বন্ধে শিক্ষালাভ করেন।

সা-স্ক্যা-খ্রি-'দ্জিন 
১৩৪৪ খ্রিষ্টাব্দে তিনি সা-স্ক্যা বৌদ্ধবিহারের ব্ঝি-থোগ-ব্লা-ব্রাং () আবাসালয়ের প্রধান হিসেবে নিযুক্ত হন। এর কিছুদিন পরে তিনি সা-স্ক্যা ধর্মসম্প্রদায়ের চতুর্দশ সা-স্ক্যা-খ্রি-'দ্জিন এবং ইউয়ান সাম্রাজ্যের গুওশি () বা জাতীয় ধর্মশিক্ষক নিযুক্ত হন। ইউয়ান রাজসভায় তাকে বারবার আমন্ত্রণ জানানো হলেও তিনি পায়ের কোন এক রোগের জন্য প্রতিবার সেই আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছেন। তার পদের জন্য প্রয়োজনীয় রাজনীতি ও কূটনীতির বদলে তিনি বৌদ্ধ দর্শন শিক্ষা ও সাধনায় বেশি মনোযোগী ছিলেন। এই সময় তিনি সা-স্ক্যা বৌদ্ধ সম্প্রদায়ের নিজেদের গোষ্ঠী দ্বন্দ্ব এবং সা-স্ক্যা ধর্মসম্প্রদায়ের সঙ্গে তা'ই-সি-তু-ব্যাং-ছুব-র্গ্যাল-ম্ত্শানের মতবিরোধের মধ্যস্থতা করেন। তিনি ১৩৪৮ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত খুব কম সময়ের জন্য সা-স্ক্যা-খ্রি-'দ্জিন পদে আসীন ছিলেন, যার পরে তিনি সা-স্ক্যা বৌদ্ধবিহারের রাজনীতির অঙ্গন থেকে সরে আসেন।

রচনা 
তিনি র্গ্যাল-রাব্স-সাল-বা'ই-মে-লোং () নামক গ্রন্থ রচনা করেন। এছাড়াও তিনি কালচক্র ও শান্তিদেব রচিত বোধিচর্যাবতারের ওপর টীকাভাষ্য রচনা করেন। তার মার্গফল সম্বন্ধীয় রচনাটি লাম-'ব্রাস-পোদ-নাগ () নামক মার্গফলের ওপর লেখা প্রথম ঐতিহাসিক গুরুত্বপূর্ণ সঙ্কলনে স্থান পেয়েছে। তিনি তৃতীয় হতে সপ্তম সা-স্ক্যা-খ্রি-'দ্জিনের রচনাগুলির সঙ্কলনের জন্য পৃষ্ঠপোষকতা করেন। তিনি দোল-পো-পা-শেস-রাব-র্গ্যাল-ম্ত্শানকে ব্কা'-ব্স্দু-ব্ঝি-পা () নামক তার বিখ্যাত গ্রন্থটি রচনা করতে অনুরোধ করেন।

শিষ্য 
ব্লা-মা-দাম-পা-ব্সোদ-নাম্স-র্গ্যাল-ম্ত্শানের উল্লেখযোগ্য ছাত্র ছিলেন ত্সোং-খা-পা-ব্লো-ব্জাং-গ্রাগ্স-পা, রেদ-ম্দা'-বা-গ্ঝোন-নু-ব্লো-গ্রোস, ক্লোং-ছেন-পা-রাব-'ব্যাম্স-পা-দ্রি-মেদ-'ওদ-জের এবং তা'ই-সি-তু-ব্যাং-ছুব-র্গ্যাল-ম্ত্শান প্রভৃতি।

তথ্যসূত্র

আরো পড়ুন 
 Stearns, Cyrus . 1999. The Buddha from Dolpo: A Study of the Life and Thought of the Tibetan Master Dolpopa Sherab Gyeltsen. Albany: State University of New York.
 van der Kuijp, Leonard. 1993. “Fourteenth Century Tibetan Culture III: The Oeuvre of Bla ma dam pa Bsod nams rgyal mtshan (1312-1375).” Berliner Indologische Studien vol. 7, pp. 109–147.
 van der Kuijp, Leonard. 1994. “Fourteenth Century Tibetan Cultural History 1: Ta'i sit u Byang-chub rgyal-mtshan as a man of religion.” Indo-Iranian Journal, vol 37 number 2, pp. 139–149.

সাক্য ত্রিজিন
১৩১২-এ জন্ম
১৩৭৫-এ মৃত্যু
র্গ্যাল-স্রাস-থোগ্স-মেদ-দ্পাল-ব্জাং-পো

র্গ্যাল-স্রাস-থোগ্স-মেদ-দ্পাল-ব্জাং-পো () (১২৯৫-১৩৬৯) সা-স্ক্যা ধর্মসম্প্রদায়ের একজন তিব্বতী বৌদ্ধ ভিক্ষু ছিলেন।

জন্ম 
র্গ্যাল-স্রাস-থোগ্স-মেদ-দ্পাল-ব্জাং-পো ১২৯৫ খ্রিষ্টাব্দে তিব্বতের ফুল-ব্যুং-ব্রাগ-স্ক্যা () নামক একটি ক্ষুদ্র লোকালয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতা দ্কোন-ম্ছোগ-দ্পাল () এবং মাতা 'বুম-স্গ্রোন () জন্মের পর তার নাম রাখেন দ্কোন-ম্ছোগ-ব্জাং-পো ()। তিন বছর বয়সে তার মাতা ও আরো দুই বছর পরে তার পিতার মৃত্যু হলে তার আত্মীয়রা তার দেখাশোনা করেন।

শিক্ষা 
নয় বছর বয়সে তিনি ব্সাম-গ্লিং বৌদ্ধবিহারে গেলে স্তোন-পা-রিন-ছেন-ব্ক্রা-শিস () নামক এক বৌদ্ধভিক্ষু তাকে লেখাপড়া শেখান। ১৩০৮ খ্রিষ্টাব্দে ম্খান-পো-রিন-ছেন-'দ্পাল-ব্জাং () ও স্লোব-দ্পোন-রিন-ছেন-র্দো-র্জে () নামক দুই বৌদ্ধভিক্ষু তাকে শিক্ষার্থীর শপথ দান করেন। ১৩০৯ খ্রিষ্টাব্দে তিনি বে-দোং-এ-বাম-গ্লিং-গি-ছোস-দ্র্বা-ছেন-মো () নামক ধর্মচর্চাকেন্দ্রে কুন-দ্গা'-র্গ্যাল-ম্ত্শান () নামক বৌদ্ধভিক্ষুর নিকট অভিধর্মসমুচ্চয়, বোধিসত্ত্বচর্যাবতার ও মধ্যমক সম্বন্ধে শিক্ষালাভ করেন। তিনি সা-স্ক্যা বৌদ্ধবিহারে গ্ঝোন-র্গ্যাল () নামক বৌদ্ধভিক্ষুর নিকট প্রমাণ সম্বন্ধে অধ্যায়ন করেন। বিখ্যাত বৌদ্ধ পণ্ডিত বু-স্তোন-রিন-ছেন-গ্রুব তাকে শিক্ষাদান করেন। ১৩২৪ খ্রিষ্টাব্দে তিনি ম্খান-পো-ব্যাং-সেম্স-রিন-ছেন-ম্গোন () ও নাম-ম্খা'-সাংস-র্গ্যাস () নামক বৌদ্ধ ভিক্ষুদের নিকট দীক্ষাগ্রহণ করেন।

পরবর্তী জীবন 
১৩২৬ খ্রিষ্টাব্দে বত্রিশ বছর বয়সে সা-স্ক্যা ধর্মসম্প্রদায়ের ত্রয়োদশ সা-স্ক্যা-খ্রি-'দ্জিন 'জাম-দ্ব্যাংস-দোন-য়োদ-র্গ্যাল-ম্ত্শানের অনুরোধে বো-দোং-এ বৌদ্ধবিহারের প্রধান লামার দায়িত্ব গ্রহণ করে নয় বছর সেই পদে থাকেন। ১৩৩৭ খ্রিষ্টাব্দে দ্ঙ্গুল-ছু-ছোস-র্দ্জোং () নামক স্থানে পরবর্তী কুড়ি বছর নিভৃতে সাধনা করেন। তিনি রেদ-ম্দা'-বা-গ্ঝোন-নু-ব্লো-গ্রোসকে বোধিসত্ত্বচর্যাবতার, লাম-রিম ও ব্লো-স্ব্যোং সম্বন্ধে শিক্ষাদান করেন।

রচনা 
তিনি ব্লো-স্ব্যোং-দোন-ব্দুন-মা'ই-খ্রিদ-য়িগ (), র্গ্যাল-স্রাস-লাগ-লেন-সো-ব্দুন-মা () প্রভৃতি গ্রন্থ ছাড়াও এবং লেগ্স-পার-ব্শাদ-পা'ই-র্গ্যা-ম্ত্শো () নামক বোধিসত্ত্বচর্যাবতারের ওপর টীকাভাষ্য রচনা করেন।

তথ্যসূত্র

আরো পড়ুন 
 Roerich, George, trans. 1996. The Blue Annals. 2nd ed. Delhi: Motilal Banarsidas.

সাক্য
১২৯৫-এ জন্ম
১৩৬৯-এ মৃত্যু
বাংলাদেশের স্টেডিয়ামের তালিকা

বাংলাদেশের বিভিন্ন জেলায় নানান রকম খেলার প্রচলন আছে। নিম্নোক্ত জায়গাগুলো বাংলাদেশের বিভিন্ন জেলার খেলার মাঠ ও ক্রীড়া অনুষ্ঠানের ভেন্যু। যেগুলোতে সাধারণত  ক্রিকেট এবং ফুটবল সহ মাঠভেদে অন্যান্য খেলা হয়ে থাকে।

তথ্যসূত্র 

বাংলাদেশে ক্রীড়া
বাংলাদেশের স্টেডিয়াম
বাংলাদেশের ক্রিকেট মাঠ
বাংলাদেশের ফুটবল মাঠ
বাংলাদেশের ভবন ও স্থাপনার তালিকা
বাংলাদেশের ক্রীড়া মাঠ
বাংলাদেশী সংস্কৃতি
দেশ অনুযায়ী স্টেডিয়ামের তালিকা
মানস জাতীয় উদ্যান

মানস জাতীয় উদ্যান () আসামের এক অন্যতম রাষ্ট্রীয় উদ্যান, ইউনেস্কোর দ্বারা স্বীকৃত প্রাকৃতিক বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান (World Heritage site), ব্যাঘ্র প্রকল্প সংরক্ষিত বনাঞ্চল (Project Tiger Reserve), হাতি সংরক্ষিত বনাঞ্চল (Elephant Reserve), তথা বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ (Biosphere Reserve)৷ এটি গুয়াহাটি থেকে প্রায় ১৭৬ কিলোমিটার নিকটে বরপেটা জেলার উত্তরাঞ্চলে, ভুটান পর্বতের পাদদেশে অবস্থিত। উত্তরে মানস নদী তথা ভুটান রাজ্য, দক্ষিণে বাঁহবাড়ি, পালসিগুরি এবং কাটাঝাড় গাঁও, পশ্চিমে সোণকোষ নদী থেকে পূর্বে ধনশিরি নদী পর্যন্ত এই রাষ্ট্রীয় উদ্যানটি বিস্তৃত। এই জাতীয় উদ্যান ভুটানের রয়েল মানস রাষ্ট্রীয় উদ্যানের সাথে সংলগ্ন হয়ে রয়েছে। মানস জাতীয় উদ্যান অধোক্রান্তীয় মণ্ডলের অন্তর্ভুক্ত এবং এর জলবায়ু ক্রান্তীয় ধরনের। এই জাতীয় উদ্যান অনেক বিপন্ন তথা লুপ্ত-প্রায় বন্যপ্রাণী যেমন (Pygmy Hog), সোনালী বানরের (Golden Langur) আদি বাসস্থান হিসাবে খ্যাত। বুনো মহিষের অন্যতম প্রধান আশ্রয়স্থল হিসাবেও মানস জাতীয় উদ্যানের খ্যাতি আছে।

নামের উৎস
ব্রহ্মপুত্র নদের উপনদী মানস এই উদ্যানের মাঝখানে দিয়ে বয়ে যাওয়ার জন্য উদ্যানটির নাম মানস রাষ্ট্রীয় উদ্যান হয়েছে।

ইতিহাস
পূর্বে মানস উদ্যানকে সংরক্ষিত বনাঞ্চল হিসেবে গন্য করা হত। ১৯২৮ সনের ১ অক্টোবরে বন্যপ্রানী অভয়ারন্যের মর্যদা দেওয়া হয়।  এই বনাঞ্চলটি গৌরিপুরের রাজা শিকার স্থল হিসেবেও ব্যবহার করিতেন। ১৯৭৩ সনে এখানে ব্যাঘ্র প্রকল্প আরম্ভ করা হয়। ১৯৮৫ সনে ইউনেসকো মানস রাষ্ট্রীয় উদ্যানকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে ঘোষণা করে ও ১৯৯৫ সনে রাষ্ট্রীয় উদ্যানের মর্যদা প্রদান করা হয়।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 
 Manas Tiger Reserve of Assam
 Wildlife Times: A trip to Kaziranga and Manas National Park
 Manas Maozigendri Ecotourism Society - Protectors of Manas

 Photo essay on the rhino translocations from Pobitora to Manas National Park 

আসামের সংরক্ষিত অঞ্চল
ভারতের জাতীয় উদ্যান
ভারতের বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান
আসাম
বড়পেটা জেলা
আসামের জাতীয় উদ্যান
১৯২৮-এ ভারতে প্রতিষ্ঠিত
আসামের পর্যটন
ব্রহ্মপুত্র উপত্যকা আধা-চিরসবুজ বন
ওরাং জাতীয় উদ্যান

ওরাং জাতীয় উদ্যান () (উচ্চারণ: ɒˈræŋ or ɒˈrɑ:ŋ), ব্রহ্মপুত্র নদের, আসামের দরং জেলা এবং শোণিতপুর জেলাতে অবস্থিত একটি রাষ্ট্ৰীয় উদ্যান। এর আয়তন প্ৰায় ৭৮.৮১ বৰ্গ কিলোমিটার। ১৯৮৫ সনে ওরাং অভয়ারণ্য এবং ১৯৯৯ সনের ১৩ এপ্ৰিলে রাষ্ট্ৰীয় উদ্যানরূপে স্বীকৃতি দেয়া হয়। কাজিরাঙা জাতীয় উদ্যানের সাথে লাগোয়া এবং একই ধরনের বনাঞ্চল তথা পৃথিবী বিখ্যাত একশিঙী গণ্ডারের বাসস্থান হওয়ায় বহু মানুষ ওরাং-কে ‘মিনি কাজিরাঙা’ বলে আখ্যা দিয়ে থাকে। এই রাষ্ট্ৰীয় উদ্যান জীববৈচিত্রের জন্য খু্বই বিখ্যাত। এখানে অনেক প্ৰজাতির উদ্ভিদ তথা জীবজন্তু দেখতে পাওয়া যায়। এগুলোর ভেতরে ভারতীয় গণ্ডার, বেঁটে শূকর, এশীয় হাতি, বুনো মহিষ, বেঙ্গল টাইগার ইত্যাদি প্রধান।

তথ্যসুত্ৰ

বহিঃসংযোগ 

আসামের সংরক্ষিত অঞ্চল
ভারতের বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান
আসামের জাতীয় উদ্যান
দরং জেলা
শোণিতপুর জেলা
১৯৮৫-এ আসামে প্রতিষ্ঠিত
উত্তর-পূর্ব ভারতের পর্যটন
ব্রহ্মপুত্র উপত্যকা আধা-চিরসবুজ বন
হুমায়ুন আজাদের প্রবচনগুচ্ছ

হুমায়ুন আজাদের প্রবচনগুচ্ছ বাংলাদেশি লেখক হুমায়ুন আজাদ রচিত প্রবচন সংকলন। ফেব্রুয়ারি ১৯৯২ সালে (ফাল্গুন, ১৩৯৮ বঙ্গাব্দ) একুশে গ্রন্থমেলায় বাংলাদেশের আগামী প্রকাশনী, ঢাকা থেকে এটি গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়। এই সংকলনে সর্বমোট ২০০টি প্রবচন যুক্ত হয়েছে। আজাদ সংকলনটি হুমায়ুন আজাদ গুস্তাভ ফ্লোবের প্রবচনগুচ্ছের অনুকরণে এ গ্রন্থটি সংকলন প্রণয়ন করেন। লেখক এটি উৎসর্গ করেছেন অধ্যাপক কবির মজুমদারকে।

বিবরণ

আরও দেখুন 
 হুমায়ুন আজাদের গ্রন্থতালিকা

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ

আগামী প্রকাশনীর বই
১৯৯২-এর বই
রাং-গ্রোল-স্কোর-গ্সুম

রাং-গ্রোল-স্কোর-গ্সুম () তিব্বতী বৌদ্ধধর্মের র্ন্যিং-মা ধর্মসম্প্রদায়ের বিখ্যাত বৌদ্ধগুরু ক্লোং-ছেন-রাব-'ব্যাম্স-পা-দ্রি-মেদ-'ওদ-জের দ্বারা রচিত অতিযোগতত্ত্বের ওপর তিনটি রচনার সমষ্টি।

তিনটি টীকার তালিকা 
অতিযোগতত্ত্বের ওপর ক্লোং-ছে-রাব-'ব্যাম্স-পা-দ্রি-মেদ-'ওদ-জের দ্বারা রচিত তিনটি রচনার তালিকা নিম্নরূপ:
 র্দ্জোগ্স-পা-ছেন-পো-সেম্স-ন্যিদ-রাং-গ্রোল (),
 র্দ্জোগ্স-পা-ছেন-পো-ছোস-ন্যিদ-রাং-গ্রোল (), এবং 
 র্দ্জোগ্স-পা-ছেন-পো-ম্ন্যাম-ন্যিদ-রাং-গ্রোল ()।

তথ্যসূত্র 

অতিযোগ
তিব্বতী বৌদ্ধ গ্রন্থ
ঙ্গাল-গ্সো-স্কোর-গ্সুম

ঙ্গাল-গ্সো-স্কোর-গ্সুম () তিব্বতী বৌদ্ধধর্মের র্ন্যিং-মা ধর্মসম্প্রদায়ের বিখ্যাত বৌদ্ধগুরু ক্লোং-ছেন-রাব-'ব্যাম্স-পা-দ্রি-মেদ-'ওদ-জের দ্বারা রচিত অতিযোগতত্ত্বের ওপর তিনটি রচনার সমষ্টি।

তিনটি টীকার তালিকা 
অতিযোগতত্ত্বের ওপর ক্লোং-ছে-রাব-'ব্যাম্স-পা-দ্রি-মেদ-'ওদ-জের দ্বারা রচিত তিনটি রচনার তালিকা নিম্নরূপ:
 সেম্স-ন্যিদ-ঙ্গাল-গ্সো (),
 ব্সাম-গ্তান-ঙ্গাল-গ্সো (), এবং 
 স্গ্যু-মা-ঙ্গাল-গ্সো ()।

তথ্যসূত্র

আরো পড়ুন 
 Guenther, H.V., Kindly Bent to Ease Us, vols. 1-3, Dharma Publishing, 1975-6 
 The Dalai Lama, Mind in Comfort and Ease: The Vision of Enlightenment in the Great Perfection, Wisdom, 2007

অতিযোগ
তিব্বতী বৌদ্ধ গ্রন্থ
ব্লিস (চিত্র)

ব্লিস (), যার মূল শিরোনাম বিউকলিক গ্রিন হিলস (), মাইক্রোসফট কোম্পানির উইন্ডোজ এক্সপি অপারেটিং সিস্টেমের পূর্বনির্ধারিত কম্পিউটার ওয়ালপেপার। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের ওয়াইন কান্ট্রিতে অবস্থিত লস কার্নারোস আমেরিকান ভিটিকালচারাল এরিয়ার সবুজ পাহাড় ও সাদা মেঘসহ নীল আকাশের চিত্র। ১৯৯৬ সালের জানুয়ারি মাসে চার্লস ও'রিয়ার এই আলোকচিত্রটি তুলেছিলেন এবং ২০০০ সালে মাইক্রোসফট এর মালিকানা ক্রয় করেছিলেন। এক অনুমান অনুযায়ী কয়েকশো কোটি লোক এই চিত্রটি দেখেছেন, যার ফলে এটি ইতিহাসের সম্ভবত সবচেয়ে বেশি পরিমাণে দেখা আলোকচিত্র হয়ে উঠেছে।

প্রেক্ষাপট
ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ম্যাগাজিনের প্রাক্তন আলোকচিত্রশিল্পী চার্লস ও'রিয়ার যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের নাপা ভ্যালির বাসিন্দা ছিলেন এবং ১৯৯৬ সালে তাঁর বান্ধবীর সাথে দেখা করতে যাওয়ার পথে মিডিয়াম ফরম্যাট মামিয়া আরজেড৬৭ ক্যামেরা দিয়ে তিনি এই আলোকচিত্রটি তুলেছিলেন। যদিও অনেকের ধারণা ছিল যে অ্যাডোবি ফটোশপের মতো সফটওয়্যারের মাধ্যমে এই চিত্র তৈরি করা হয়েছিল, ও'রিয়ার এই ধারণাকে নাকচ করেছিলেন।

ইতিহাস

স্থির চিত্রটিতে উপত্যকার সবুজ ঘাস ও আকাশের নীল রং ও সাদা মেঘের একটি আশ্চার্য মিল রয়েছে। ডাচ ও পর্তুগীজ সংস্করণের উইন্ডোজ এক্সপিতে ওয়ালপেপারটির নামকরণ করা হয়েছে আয়ারল্যান্ড ও আলেনতেজো, যদিও চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ধারণ করা হয়েছিল। আলোকচিত্রটি সবচেয়ে বেশি দামে বিক্রি হওয়া আলোকচিত্রের মধ্যে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে বলে ধারণা করা হয় যদিও মাইক্রোসফট ও ওরিয়ার একটি চুক্তি করেন যে কেউ এটির প্রকৃত মূল্য প্রকাশ করতে পারবেন না।

আলোকচিত্রটি ধারণ করা হয়েছিল ১৯৯৬ সালের ২৪শে জুন (উইন্ডোজ এক্সপি প্রকাশের ৫ বছর আগে) ডিজিটাল-ডিজাইন কোম্পানি হাইটার্নের জন্য ও এটি ধারণ করেছিলেন ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক-এর সাবেক আলোকচিত্রী চার্লস ওরিয়ার। ছবিটিতে ডিজিটাল ভাবে গ্রাফিক্সের সাহায্যে কোন প্রকার এডিটিংই করা হয়নি। ছবিটি ১২/১২১ সড়কের পাশ থেকে হাতে বহনযোগ্য মিডিয়াম-ফরমেটের ক্যামেরার সাহায্যে ধারণ করা হয়। আনুমানিক অবস্থান ৩১০১ ফ্রিমন্ট ড. (সোনোমা হাইওয়ে), সোনোমা, ক্যালিফোর্নিয়া। উপত্যকার স্থানাঙ্ক হলো ৩৮.২৫০১২৪, -১২২.৪১০৮১৭। যদিও ওরিয়ার ছবিটি ধারণ করার সময় ন্যাপাভ্যালীতে ওয়াইন প্রস্তুত-বিষয়ের দিকেই তার নজর ছিল কিন্তু সেসময় উপত্যকায় কোন আঙ্গুর গাছ ছিল না। পরবর্তীকালে সেখানে আঙ্গুর গাছ রোপণ করা হয়।

২০০১ সালে উইন্ডোজ এক্সপি মুক্তি পাওয়ার সময় ছবিটি ছিল $২০০ মিলিয়ন হ্যাঁ তুমি পারবে উইন্ডোজ এক্সপি বিজ্ঞাপন ক্যাম্পেইনের একটি অংশ। এটি বিজ্ঞাপণে ব্যবহার করেছিল বিজ্ঞাপণী সংস্থা ম্যাকক্যান-এরিকসন। ক্যাম্পেইনটি টেলিভিশনে এবিসি স্পোর্টস-এর মানডে নাইট ফুটবল গেমস-এর সময় প্রচারিত হয়। এতে ম্যাডোনার রে অফ লাইট গানটিও সংযুক্ত করা হয়েছিল।

২০০৬ সালের ২৭শে নভেম্বর গোল্ডিন+সেনেবে সোনোমা উপত্যকার চিত্রটি ধারণ করার স্থানটি ভ্রমণ করেন এবং তারা সেখান থেকে কয়েকটি আলোকচিত্রও ধারণ করেন কিন্তু বর্তমানে স্থানটি আঙ্গুর গাছে পরিপূর্ণ। মাইক্রোসফট যখন ২০০৭ সালের এপ্রিলে মাইক্রোসফট লা ভিতরাইন গ্যালারিতে প্যারিস ওয়াজ ইয়েসটারডে নামে একটি ছবি প্রদর্শণীর আয়োজন করে তার পরে তারা চিত্র ধারণ করেন। পরবর্তীতে এটি সাঁও পাওলোর গ্যালেরিয়া ভারমেলহোতে প্রদর্শীত হয়।

তথ্যসূত্র 

মানচিত্রে অবস্থান

বহিঃসংযোগ 
 Google Street View of the hill
 Original Bliss Photo taken by Charles O'Rear

উইন্ডোজ এক্সপি
আলোকচিত্র
যুক্তরাষ্ট্রের আলোকচিত্র
১৯৯৬-এর সৃষ্টিকর্ম
২০১৩-১৪ ভারত ক্রিকেট দলের নিউজিল্যান্ড সফর

ভারত ক্রিকেট দল ১৯ জানুয়ারি, ২০১৪ তারিখ থেকে ১৮ ফেব্রুয়ারি, ২০১৪ তারিখ পর্যন্ত পূর্ব-নির্ধারিত সময়সূচী মোতাবেক নিউজিল্যান্ড সফর করে। সফরে ভারত ক্রিকেট দল ৫টি একদিনের আন্তর্জাতিক ক্রিকেট ও ২টি টেস্ট ম্যাচে নিউজিল্যান্ড ক্রিকেট দলের বিপক্ষে অংশ নেয়।

মাঠসমূহ

দলের সদস্য

ওডিআই সিরিজ

১ম ওডিআই

২য় ওডিআই

৩য় ওডিআই

৪র্থ ওডিআই

৫ম ওডিআই

পরিসংখ্যান

ব্যাটিং 
সর্বাধিক রান

সর্বোচ্চ রান

বোলিং 
সর্বাধিক উইকেট

সেরা বোলিং

অর্জনসমূহ 
নিউজিল্যান্ড
 রস টেলর ১ম ওডিআইয়ে ৪,০০০ রান অতিক্রম করেন।
 টিম সাউদি ২য় ওডিআইয়ে রোহিত শর্মাকে আউট করে শততম উইকেট লাভ করেন।
 মার্টিন গাপটিল ৩য় ওডিআইয়ে তার ৫ম সেঞ্চুরি করেন।
 রস টেলর ৪র্থ ওডিআইয়ে তার ৯ম সেঞ্চুরি করেন।
 রস টেলর ৫ম ওডিআইয়ে তার ১০ম সেঞ্চুরি করেন।
 ম্যাট হেনরি ৫ম ওডিআইয়ে রোহিত শর্মাকে আউট করে তার ১ম উইকেট লাভ করেন।

ভারত
 বিরাট কোহলি ১ম ওডিআইয়ে তার ১৮শ সেঞ্চুরি করেন।
 মহেন্দ্র সিং ধোনি ৫ম ওডিআইয়ে ৮,০০০ রান অতিক্রম করেন।

প্রস্তুতিমূলক খেলা

টেস্ট সিরিজ

১ম টেস্ট

২য় টেস্ট

পরিসংখ্যান

ব্যাটিং 
সর্বাধিক রান

বোলিং 
সর্বাধিক উইকেট

অর্জনসমূহ 
নিউজিল্যান্ড
 কেন উইলিয়ামসন ১ম টেস্টের ১ম ইনিংসে তার ৫ম সেঞ্চুরি করেন।
 ব্রেন্ডন ম্যাককুলাম ১ম টেস্টের ১ম ইনিংসে তার ৮ম সেঞ্চুরি ও ২য় ডাবল-সেঞ্চুরি করেন।
 ব্রেন্ডন ম্যাককুলাম ২য় টেস্টে ৫,০০০ রান অতিক্রম করেন।
 ব্রেন্ডন ম্যাককুলাম ২য় টেস্টের ২য় ইনিংসে তার ৯ম সেঞ্চুরি ও ১ম ট্রিপল-সেঞ্চুরি করেন।
 বিজে ওয়াটলিং ২য় টেস্টের ২য় ইনিংসে তার ৩য় সেঞ্চুরি করেন।
 বিজে ওয়াটলিং ২য় টেস্টের ২য় ইনিংসে ১,০০০ রান অতিক্রম করেন।
 জিমি নিশাম ২য় টেস্টের ২য় ইনিংসে তার ১ম সেঞ্চুরি করেন।
ভারত
 ইশান্ত শর্মা ১ম টেস্টের ১ম ইনিংসে হ্যামিশ রাদারফোর্ডকে আউট করে ১৫০তম উইকেট লাভ করেন।
 শিখর ধাওয়ান ১ম টেস্টের ২য় ইনিংসে তার ১ম সেঞ্চুরি করেন।
 ইশান্ত শর্মা ২য় টেস্টের ১ম ইনিংসে ৬/৫১ বোলিং পরিসংখ্যান গড়েন যা তার নিজস্ব সেরা বোলিং।
 আজিঙ্কা রাহানে ২য় টেস্টের ১ম ইনিংসে তার ১ম সেঞ্চুরি করেন।
 বিরাট কোহলি ২য় টেস্টের ২য় ইনিংসে তার ৬ষ্ঠ সেঞ্চুরি করেন।

তথ্যসূত্র

আরও দেখুন 
 টেস্ট ক্রিকেট মাঠের তালিকা
 একদিনের আন্তর্জাতিক ক্রিকেট মাঠের তালিকা

বহিঃসংযোগ 
 India in New Zealand 2013-14 on Wisden India
 India in New Zealand on ESPNcricinfo

ভারত ক্রিকেট দলের নিউজিল্যান্ড সফর
২০১৩-১৪ নিউজিল্যান্ড ক্রিকেট মৌসুম
২০১৩–১৪ আন্তর্জাতিক ক্রিকেট প্রতিযোগিতা
২০১৪-এ ভারতীয় ক্রিকেট
২০১৪-এ নিউজিল্যান্ডীয় ক্রিকেট
রোং-জোম-ছোস-ক্যি-ব্জাং-পো

রোং-জোম-ছোস-ক্যি-ব্জাং-পো () (১০১২–১০৮৮) একাদশ শতাব্দীর তিব্বতী বৌদ্ধধর্মের র্ন্যিং-মা ধর্মসম্প্রদায়ের সর্বাপেক্ষা বিখ্যাত শিক্ষক ও রচয়িতা ছিলেন।

শিক্ষা 
রোং-জোম-ছোস-ক্যি-ব্জাং-পো বিমলমিত্র ও বৈ-রো-ত্সা-না দ্বারা প্রচারিত অতিযোগ তত্ত্ব তাদের মৃত্যুর পর প্রথম শিক্ষালাভ করেন। দেব-থের-স্ঙ্গোন-পো গ্রন্থানুসারে র্দো-র্জে-ব্দুদ-জোম্সের মাধ্যমে তিনি চিত্তবর্গ সম্বন্ধে শিক্ষালাভ করেন।

রচনা 
রোং-জোম-ছোস-ক্যি-ব্জাং-পো প্রায় ১০০টিরও ওপর গ্রন্থ রচনা করলেও অধিকাংশ গ্রন্থেরই বর্তমানে অস্তিত্ব নেই। যে কয়টি গ্রন্থের অস্তিত্ব রয়ে গেছে, নিম্নে তাদের একটি তালিকা দেওয়া হল,
 থেগ-পা-ছেন-পো'ই-ত্শুল-লা-'জুগ-পা (): অতিযোগ তত্ত্বের ওপর রচিত
 মান-ঙ্গাগ-ল্তা-ফ্রেং-গি-'গ্রেল-পা (): র্ন্যিং-মার নয় যানের ওপর রচিত
 ম্ত্শান-য়াং-দাগ-পার-ব্র্জোদ-পা'ই-'গ্রেল-পা-র্নাম-গ্সুন-ব্শাদ-পা (): মঞ্জুশ্রীনামসঙ্গীতির ওপর রচিত টীকাভাষ্য
 র্গ্যুদ-র্গ্যাল-গ্সাং-বা-স্ন্যিং-পো-দ্কোন-চোগ-'গ্রেল] (): গুহ্যগর্ভতন্ত্রের ওপর রচিত টীকাভাষ্য 
 সাং-বা-ল্হার-ব্স্গ্রুব (): বৌদ্ধ তন্ত্রের ওপর রচিত

তথ্যসূত্র

আরো পড়ুন 

 

 
 
 
 
 
  
 
 Roerich, George, trans. 1996. The Blue Annals. 2nd ed. Delhi: Motilal Banarsidas, p. 166.

বহিঃসংযোগ 
 Rongzom Chökyi Zangpo
 TBRC P3816 chos kyi bzang po

১০১২-এ জন্ম
১০৮৮-এ মৃত্যু
ন্যিংমা
তিব্বতী দার্শনিক
ব্শাদ-গ্র্বা

ব্শাদ-গ্র্বা () (আক্ষরিক অর্থ অধ্যয়নের স্থান) বলতে তিব্বতী বৌদ্ধবিহারে প্রচলিত ধর্মীয় শিক্ষামূলক প্রকল্পকে বোঝানো হয়ে থাকে। বৌদ্ধ ভিক্ষু ও ভিক্ষুণীরা তাদের দশ থেকে কুড়ি বছর বয়সে এই ধর্মীয় শিক্ষাস্থানগুলিতে যোগ দিতে পারেন। প্রচলিত শিক্ষাব্যবস্থার বিদ্যালয় ও মহাবিদ্যালয় স্তরের সঙ্গে এই শিক্ষার স্তরটি তুলনীয়। ব্শাদ-গ্র্বাতে শিক্ষা শেষ হলে ভিক্ষুরা আরো উন্নত ধর্মীয় শিক্ষার সাহায্যে ম্খেন-পো ও দ্গে-ব্শেস উপাধিলাভের চেষ্টা করেন অথবা আচার অনুষ্ঠান সম্বন্ধে শিক্ষালাভ করতে পারেন।

শিক্ষাপদ্ধতি 
এই শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের প্রথমদিককার বর্ষগুলিতে সূত্র ও অন্তিম দিককার বর্ষগুলিতে তন্ত্র সম্বন্ধে পড়ানো হয়ে থাকে। প্রথম দিকে মৌলিক বিষয়গুলি সম্বন্ধে ছাত্রদের পরিচয় ঘটিয়ে তাদের মূল বিষয় সম্বন্ধে ধারণা ও শব্দভান্ডার গড়ে তোলা হয়। পশ্চিমী শিক্ষাব্যবস্থার বিপরীতে এই সমস্ত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে মুখস্থ করার ওপর বেশি জোর দেওয়া হয়, এমনকি অনেক সময়ে কোন গ্রন্থ সম্বন্ধে সঠিক ধারণা তৈরীর আগেই পুরো রচনাটিকে মুখস্থ করে নিতে বলা হয় এবং প্রতি দিন শ্রেণীকক্ষে মুখস্থ করে আসা নতুন নতুন অনুচ্ছেদগুলিকে আবৃত্তি করতে বলা হয়। কিছু কিছু ধর্মীয় গোষ্ঠীতে তর্কবিদ্যার ওপর জোর দেওয়া হয়ে থাকে এবং ছাত্রদের কোন বিষয় সম্বন্ধে বুঝতে প্রতিদিন তর্কে অংশগ্রহণ করতে হয়। দ্গে-লুগ্স ও সা-স্ক্যা ধর্মসম্প্রদায় এই ধরনের শিক্ষাব্যবস্থাকে দরকারী বলে মনে করলেও র্ন্যিং-মা ও ব্কা'-ব্র্গ্যুদ ধর্মসম্প্রদায় একে অতটা দরকারী বলে মনে করে না।

পাঠক্রম 
ত্সোং-খা-পা-ব্লো-ব্জাং-গ্রাগ্স-পা এই শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলির পাঠক্রমকে মানসম্পন্ন করেন এবং অন্যান্য ধর্মসম্প্রদায়গুলি এই পাঠ্যক্রম অনুসরণ করে। পাঠক্রমের সূত্র বিভাগটিতে নিম্নে তালিকাভুক্ত পাঁচটি বিষয়ে বিভক্ত করা হয়।

 অভিধর্ম
 অসঙ্গ রচিত অভিধর্মসমুচ্চয় 
 বসুবন্ধু রচিত অভিধর্মকোশ 
 প্রজ্ঞাপারমিতা
 মৈত্রেয়নাথ রচিত অভিসময়ালঙ্কার
 শান্তিদেব রচিত বোধিচর্যাবতার 
 মধ্যমক
 নাগার্জুন রচিত মূলমধ্যমককারিকা 
 আর্যদেব রচিত চতুঃশতকশাস্ত্রনামকারিকা
 চন্দ্রকীর্তি রচিত মধ্যমকাবতার 
 শান্তরক্ষিত রচিত মধ্যমকালঙ্কার
 প্রমাণ
 ধর্মকীর্তি রচিত প্রমাণবার্তিক
 দিঙনাগ রচিত প্রমাণসমুচ্চয়
 বিনয়
 গুণপ্রভ রচিত বিনয়মূলসূত্র

তথ্যসূত্র 

তিব্বতী বৌদ্ধধর্ম
বৌদ্ধ শিক্ষা
বৌদ্ধ বিশ্ববিদ্যালয় ও কলেজ
বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক ক্রিকেট স্টেডিয়ামের তালিকা

এই নিবন্ধটি বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক ক্রিকেট স্টেডিয়ামগুলো সম্পর্কে। এখানে সেই সকল স্টেডিয়ামের নাম রয়েছে যেগুলোতে আইসিসি কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত আন্তর্জাতিক টেস্ট ক্রিকেট, একদিনের আন্তর্জাতিক এবং টুয়েন্টি২০ আন্তর্জাতিক এর ম্যাচ অনুষ্ঠিত হয়।

আন্তর্জাতিক ক্রিকেট স্টেডিয়াম

সংকেত

তথ্যসূত্র 

বাংলাদেশের স্টেডিয়াম
ধর্মধর্মতাবিভাগ

ধর্মধর্মতাবিভাগ বিখ্যাত ভারতীয় বৌদ্ধ পণ্ডিত মৈত্রেয়নাথ দ্বারা রচিত যোগাচার সম্বন্ধীয় গ্রন্থ বিশেষ।

ইতিহাস 
মৈত্রী পা রত্নগোত্রবিভাগ ও ধর্মধর্মতাবিভাগ গ্রন্থ দুইটি পুনরাবিষ্কার করেন, যদিও বিক্রমশীলা বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর শিক্ষক জ্ঞানশ্রীমিত্র সাকারসিদ্ধিশাস্ত্র এবং সাকারসংগ্রহ গ্রন্থ দুইটি রচনার সময়ে ধর্মধর্মতাবিভাগ গ্রন্থ সম্বন্ধে পরিচিত ছিলেন। মৈত্রী পা এই গ্রন্থের শিক্ষা আনন্দকীর্তি ও সজ্জন নামক দুই বৌদ্ধ ভিক্ষুকে দান করেন। ১৯৩০ খ্রিষ্টাব্দে রাহুল সাংকৃত্যায়ন মূল সংস্কৃত গ্রন্থটি তিব্বত ভ্রমণকালে আবিষ্কার করেন। ২০০৪ খ্রিষ্টাব্দে জিম স্কট এই গ্রন্থের তিব্বতী অনুবাদ থেকে ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ করেন।

পাদটীকা

তথ্যসূত্র

ভারতীয় বৌদ্ধ গ্রন্থ
মহাযান ধর্মগ্রন্থ
তিব্বতী বৌদ্ধ গ্রন্থ