turjo4nis/wikipedia-bn-dump-20250701 huggingface dataset:
হেমেন্দ্রমোহন বসু

হেমেন্দ্রমোহন বসু (জন্ম: ১৮৬৬ - মৃত্যু: ২৮ আগস্ট ১৯১৬) একজন বাঙালি ব্যবসায়ী। তিনি মূলত সুগন্ধীদ্রব্য, সাইকেল, মোটর গাড়ি, রেকর্ড, টর্চ লাইট এবং ছাপাখানার ব্যবসা করেছিলেন। তিনি শিল্পে বাঙালির কর্মক্ষেত্র তৈরি করেন এবং বহু বিষয়ে নিজস্ব ধারার প্রবর্তন করেন। তিনি বিংশ শতাব্দীর শুরুতে বিস্ময়কর যান্ত্রিক প্রগতির বিভিন্ন নিদর্শনকে এদেশ প্রবর্তন করেন।

পরিবার 
হেমেন্দ্রমোহন বসুর জন্ম হয় বর্তমান বাংলাদেশের ময়মনসিংহে। তাদের পরিবারের আদিনিবাস ছিল কিশোরগঞ্জের জয়সিদ্ধি। তার পিতার নাম হরমোহন। তার কাকা হলেন বিখ্যাত ব্রাহ্ম সমাজ নেতা আনন্দমোহন বসু। তার স্ত্রী মৃণালিনী হলেন প্রবাদপ্রতিম শিশু সাহিত্যিক উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরীর ছোটবোন। হেমেন্দ্রমোহনের ১০ পুত্রকন্যাদের ভিতরে চিত্রপরিচলক নীতীন বসু, ক্রিকেটার কার্তিক বসু এবং সঙ্গীত শিল্পী মালতী ঘোষাল খ্যাতিলাভ করেছিলেন।

কর্মজীবন 

হেমেন্দ্রমোহন আই এ পাস করার পর মেডিকেল কলেজে পড়তে থাকেন। সেই সময় তার চোখে অ্যাসিড ছিটকে পড়ায় কিছুদিন অসুস্থ থাকেন। এরপর পড়া ছেড়ে ১৮৯০-৯১ খ্রিষ্টাব্দে কুন্তলীন কেশ তৈল নিয়ে ব্যবসায় অবতীর্ণ হন। এইচ. বোস পারফিউমার কারখানা থেকে তৈরি হতে থাকে কুন্তলীন, দেলখোস, ল্যাভেণ্ডার ওয়াটার, ও-ডি কোলন, মিল্ক অফ রোজ প্রভৃতি সুগন্ধি দ্রব্য।

বাঙালিদের মধ্যে তিনিই প্রথম কলকাতার হ্যারিসন রোডে সাইকেলের দোকান খোলেন। তিনি নিজে সাইকেল চড়তেন এবং বন্ধু বান্ধবদের চড়তে শেখাতেন। সেই সময়ে বিদেশ থেকে শুধু মোটর গাড়ি নয় তার চালকও আনতে হত। সেই সময়ে ১৯০০ খ্রিষ্টাব্দে হেমেন্দ্রমোহন তার টু-সিটার ড্যাকার গাড়িটি নিজে চালাতেন। তিনি গ্রেট ইষ্টার্ন মোটর কোম্পানি স্থাপন করেন। পার্ক স্ট্রীটে গ্রেট ইষ্টার্ন মোটর ওয়ার্কস নামে তার একটি মেরামতির কারখানাও ছিল।

রেকর্ড তৈরি

হেমেন্দ্রকুমার এদেশে প্রথম রেকর্ড তৈরির কারখানা খুলেছিলেন। এই রেকর্ড ছিল ফনোগ্রামের সিলিন্ডার। ধর্মতলার মার্বেল হাউসে দ্য টকিং মেশিন হল নামে এই কারখানা তিনি খোলেন। পরে বৌবাজার স্ট্রীটের দেলখোস হাউসে এই কারখানা স্থানন্তরিত হয়। ১৯০৫ খ্রীষ্টাব্দে বঙ্গভঙ্গ আন্দোলন শুরু হবার পরেই এইচ. বোসেস রেকর্ডের আত্মপ্রকাশ এবং বন্দেমাতরম গান সহ শুধু দেশাত্মবোধক গানই এতে প্রচার করা হয়েছিল। স্বদেশী গান প্রচারের জন্য তিনি তার প্রধান শিল্পী হিসাবে পেয়েছিলেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং দ্বিজেন্দ্রলাল রায়কে। তার তৈরি রেকর্ডে লালচাঁদ বড়াল বহু গান দিয়েছিলেন। দ্য টকিং মেশিন হল - এ মেরামতি বিভাগও চালু করেছিলেন। প্যাথে ডিস্কে এইচ. বোসেস রেকর্ডসের প্রথম চালান কলকাতায় আসে ১৯০৮ খ্রিষ্টাব্দে।

হেমেন্দ্রকুমার প্রতিষ্ঠিত কুন্তলীন প্রেসেরও খুব সুনাম ছিল। তিনি নিজে দক্ষ আলোকচিত্রী ছিলেন। রঙিন আলোকচিত্র গ্রহণে তিনি এদেশে পথিকৃৎ। তার তোলা কয়েকটি অটোক্রোম স্লাইড পাওয়া যায়।

অন্যান্য অবদান 
হেমেন্দ্রমোহন কুন্তলীন ও দেলখোসের প্রচার এবং সাহিত্যসৃষ্টিকে উৎসাহ দেবার জন্য ১৩০৩ বঙ্গাব্দে কুন্তলীন পুরস্কার প্রবর্তন করেন এবং অনেক সাহিত্যিককে নিজের প্রতিভা বিকাশে সুযোগ দেন। গল্প লিখে প্রথম বছরের পুরস্কার পেয়েছিলেন জগদীশচন্দ্র বসু। শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের প্রথম মুদ্রিত গল্প 'মন্দির' কুন্তলীন পুরস্কার বিজয়ী।

হেমেন্দ্রমোহন খেলাধুলাতেও উৎসাহী ছিলেন। স্পোর্টিং ইউনিয়ন ক্লাবের তিনি ছিলেন প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি। তার ৫২ নং আমহার্স্ট স্ট্রিটের বাড়িতে বহু জ্ঞানীগুনীর আসাযাওয়া ছিল।

তথ্যসূত্র 

 সংসদ বাঙালি চরিতাভিধান - প্রথম খণ্ড - সাহিত্য সংসদ 

বাঙালি ব্যবসায়ী
ময়মনসিংহ জেলার ব্যক্তি
ময়মনসিংহের ব্যক্তি
১৮৬৪-এ জন্ম
১৯১৬-এ মৃত্যু
১৮৬০-এর দশকে জন্ম
কলকাতার ব্যবসায়ী
কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
মায়াবতী

মায়াবতী নায়না কুমারী (হিন্দি: मायावती) (জন্ম: জানুয়ারি ১৫, ১৯৫৬) ভারতের উত্তর প্রদেশ রাজ্যের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী।

আরও দেখুন 
 বহুজন সমাজ পার্টি‎

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 Official biodata
 After Nuclear vote 
 Blogs on Mayawati

উত্তরপ্রদেশের বহুজন সমাজ পার্টির রাজনীতিবিদ
নবম লোকসভার সদস্য
১৯৫৬-এ জন্ম
উত্তরপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী
রাজনীতিতে ভারতীয় নারী
দ্বাদশ লোকসভার সদস্য
ত্রয়োদশ লোকসভার সদস্য
চতুর্দশ লোকসভার সদস্য
ভারতে রাজনৈতিক দলের নেতা
চৌধুরী চরণ সিং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
উত্তরপ্রদেশের লোকসভা সদস্য
জীবিত ব্যক্তি
দলিত নারী
উত্তরপ্রদেশ বিধানসভার সদস্য ১৯৯৭-২০০২
উত্তরপ্রদেশ বিধানসভার সদস্য ২০০২-২০০৭
উত্তরপ্রদেশের রাজ্যসভা সদস্য
রাজ্যসভার নারী সদস্য
ভারতীয় রাজ্যের নারী মুখ্যমন্ত্রী
২০শ শতাব্দীর ভারতীয় নারী রাজনীতিবিদ
২১শ শতাব্দীর ভারতীয় নারী রাজনীতিবিদ
লোকসভার নারী সদস্য
আইন অনুষদ, দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
উত্তরপ্রদেশ বিধানসভার নারী সদস্য
বিজনৌর জেলার ব্যক্তি
বহুজন সমাজ পার্টি

বহুজন সমাজ পার্টি (হিন্দি:बहुजन समाज पार्टी ) ভারতের একটি জাতীয়তাবাদী রাজনৈতিক দল।

রাজনৈতিক সমর্থন
 ১৯৮৯ এর সাধারণ নির্বাচনে দলটি আত্মপ্রকাশ করে। ৩টি আসন পায়। কিন্তু জনতা দলের ভি পি সিংয়ের নেতৃত্বের সরকারে সামিল হয়নি। সামিল হয়নি চন্দ্রশেখরের সরকারে। 
 ১৯৯১ এর সাধারণ নির্বাচনে ৩টি আসন পায়। কিন্তু কংগ্রেসের নরসিংহ রাওয়ের নেতৃত্বের সরকারে সামিল হয়নি।  
 ১৯৯৩ এর উত্তর প্রদেশ নির্বাচনে মাত্র ৬৭টি আসন পায়। বিজেপির সমর্থনে প্রথমবারের মতো মায়াবতী মুখ্যমন্ত্রী হন । পরবর্তীতে সমর্থনের অভাবে ১৩৭ দিনে সরকারের পতন ঘটে।  
 ১৯৯৬ এর সাধারণ নির্বাচনে ১১টি আসন পায়। কিন্তু বিজেপির বাজপেয়ির নেতৃত্বের সরকারে সামিল হয়নি। সামিল হয়নি দেবগৌড়ার সরকারে। সামিল হয়নি গুজরালের সরকারে। 
 ১৯৯৬ এর উত্তর প্রদেশ নির্বাচনে আবারও মাত্র ৬৭টি আসন পায়। এক্ষেত্রেও বিজেপির সমর্থনে দ্বিতীয়বারের মতো মায়াবতী মুখ্যমন্ত্রী হন । এবারে  ১৮৪ দিনে সরকারের পতন ঘটে।
 ১৯৯৮ এর সাধারণ নির্বাচনে ৫টি আসন পায়। কিন্তু বিজেপির বাজপেয়ির নেতৃত্বের সরকারে সামিল হয়নি। 
 ১৯৯৯ এর সাধারণ নির্বাচনে ১৪টি আসন পায়। কিন্তু বিজেপির বাজপেয়ির নেতৃত্বের সরকারে সামিল হয়নি। 
 ২০০২ এর উত্তর প্রদেশ নির্বাচনে মাত্র ৯৮টি আসন পায়। এক্ষেত্রেও বিজেপির সমর্থনে তৃতীয়বারের মতো মায়াবতী মুখ্যমন্ত্রী হন । এবারে ১ বছর ১১৮ দিনে সরকারের পতন ঘটে।
 ২০০৪ এর সাধারণ নির্বাচনে ১৯টি আসন পায়। কিন্তু কংগ্রেসের মনমোহনের নেতৃত্বের সরকারকে সমর্থন জানিয়েছিল । 
 ২০০৭ এর উত্তর প্রদেশ নির্বাচনে ২০৬টি আসন পায়। প্রথমবারের মতো দল পূর্ণ সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায়। চতুর্থবারের মতো মায়াবতী মুখ্যমন্ত্রী হন । 
 ২০০৯ এর সাধারণ নির্বাচনে ২১টি আসন পায়। কিন্তু কংগ্রেসের মনমোহনের নেতৃত্বের সরকারকে সমর্থন জানিয়েছিল । 
 ২০১২ এর উত্তর প্রদেশ নির্বাচনে মাত্র ৮০টি আসন পায়।
 ২০১৪ এর সাধারণ নির্বাচনে একটিও আসন পায়নি ।
 ২০১৭ এর উত্তর প্রদেশ নির্বাচনে মাত্র ১৯টি আসন পায়।

রাজ্যসভার সদস্যগণ 
 মায়াবতী
 সতীশ চন্দ্র মিশ্র
 নরেন্দ্র কুমার কাশ্যপ
 Jugal কিশোর
 সেলিম আনসারি

তথ্যসূত্র

আরও দেখুন

বহিঃসংযোগ 
 Official site
 Know the BSP, Article on rediff.

ভারতের রাজনৈতিক দল
বহুজন সমাজ পার্টি
ভারতের জাতীয় রাজনৈতিক দল
দলিত রাজনীতি
আম্বেদকরবাদী রাজনৈতিক দল
১৯৮৪-এ প্রতিষ্ঠিত রাজনৈতিক দল
উত্তরপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রীদের তালিকা

ভারতের উত্তর প্রদেশের রাজ্যের সরকার প্রধান হচ্ছেন রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী।

আরও দেখুন 
 Uttar Pradesh
 Chief Ministers of India
 President of India
 Chief Ministers of Uttar Pradesh Imeges

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 Past CM's of UP
 States of India since 1947

 
ভারতীয় রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীদের তালিকা
উত্তরপ্রদেশ সরকার
মুলায়ম সিংহ যাদব

মুলায়ম সিংহ যাদব (নভেম্বর ২২, ১৯৩৯ - অক্টোবর ১০, ২০২২) একজন ভারতীয় রাজনীতিবিদ। উত্তর প্রদেশের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী।

তথ্যসূত্র

আরও দেখুন

বহিঃসংযোগ 
 Profile on website of Uttar Pradesh Legislative Assembly

উত্তরপ্রদেশের সমাজবাদী পার্টির রাজনীতিবিদ
১৯৩৯-এ জন্ম
২০২২-এ মৃত্যু
ড. ভীমরাও আম্বেদকর বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
ভারতের প্রতিরক্ষামন্ত্রী
একাদশ লোকসভার সদস্য
দ্বাদশ লোকসভার সদস্য
ত্রয়োদশ লোকসভার সদস্য
চতুর্দশ লোকসভার সদস্য
পঞ্চদশ লোকসভার সদস্য
ষোড়শ লোকসভার সদস্য
সপ্তদশ লোকসভার সদস্য
উত্তরপ্রদেশের লোকসভা সদস্য
উত্তরপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী
উত্তরপ্রদেশ বিধানসভার সদস্য ১৯৬৭-১৯৬৯
উত্তরপ্রদেশ বিধানসভার সদস্য ১৯৭৪-১৯৭৭
উত্তরপ্রদেশ বিধানসভার সদস্য ১৯৭৭-১৯৮০
উত্তরপ্রদেশ বিধানসভার সদস্য ১৯৮৫-১৯৮৯
উত্তরপ্রদেশ বিধানসভার সদস্য ১৯৮৯-১৯৯১
উত্তরপ্রদেশ বিধানসভার সদস্য ১৯৯১-১৯৯৩
উত্তরপ্রদেশ বিধানসভার সদস্য ১৯৯৩-১৯৯৬
উত্তরপ্রদেশ বিধানসভার সদস্য ১৯৯৭-২০০২
পাবলিক অ্যাফেয়ার্সে পদ্মবিভূষণ প্রাপক
জনতা দলের মুখ্যমন্ত্রী
প্রজা সমাজতান্ত্রিক দলের রাজনীতিবিদ
ভারতীয় ক্রান্তি দলের রাজনীতিবিদ
ভারতীয় লোকদলের রাজনীতিবিদ
লোকদলের রাজনীতিবিদ
জনতা দলের রাজনীতিবিদ
সংযুক্ত সমাজতান্ত্রিক দলের রাজনীতিবিদ
জনতা পার্টির রাজনীতিবিদ
সমাজবাদী জনতা পার্টির রাজনীতিবিদ
উত্তরপ্রদেশ বিধানসভার বিরোধী দলনেতা
উত্তরপ্রদেশ বিধান পরিষদের বিরোধী দলনেতা
আসিমভ্‌স গাইড টু দ্য বাইবেল

আসিমভ্‌স গাইড টু দ্য বাইবেল (ইংরেজি ভাষায়: Asimov's Guide to the Bible) বিখ্যাত মার্কিন লেখক আইজাক আসিমভ রচিত গ্রন্থের নাম। এই বই প্রথমে দুই খণ্ডে বেরিয়েছিল। ১৯৬৭ সালে ওল্ড টেস্টামেন্ট বিষয়ে প্রথম খণ্ড এবং ১৯৬৯ সালে নিউ টেস্টামেন্ট বিষয়ে দ্বিতীয় খণ্ড। ১৯৮১ সালে এই দুই খণ্ডকে একত্রিত করে ১৩০০ পৃষ্ঠার একটি পূর্ণাঙ্গ বইয়ের রূপ দেয়া হয়।

ধারাবাহিকভাবে বাইবেলের প্রতিটি বিষয়ের বর্ণনা রয়েছে এই বইয়ে। সাথে রয়েছে প্রচুর সাদাকালো মানচিত্র। বাইবেলের ঐতিহাসিক ও ভৌগোলিক ব্যাখ্যা এবং এর উপর রাজনীতির প্রভাবই ছিল আসিমভের লেখার বিষয়বস্তু। পাশাপাশি বাইবেলের মূল চরিত্রগুলোর জীবনীও স্থান পেয়েছে। আসিমভ সম্পূর্ণ ধর্মনিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গিতে বাইবেলকে তুলে ধরেছেন। এর সাথে কোন ধর্মীয় ব্যাখ্যা সংযুক্ত নেই। বাইবেলের বাণী ও সাধারণ ব্যাখ্যা সবই এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 A detailed fundamentalist Christian criticism on various points accessed ৩১শে মার্চ, ২০০৬
 Religion in Asimov's Writings essay accessed ৩১শে মার্চ, ২০০৬
 Another discussion of his religious views accessed ৩১শে মার্চ, ২০০৬

১৯৬৭-এর বই
১৯৬৯-এর বই
১৯৮১-এর বই
বাইবেল
আইজাক আসিমভ
ইংরেজি ভাষার বই
পিয়ের পাওলো পাসোলিনি

পিয়ের পাওলো পাজোলিনি () (৫ই মার্চ, ১৯২২ - ২রা নভেম্বর, ১৯৭৫) বিখ্যাত ইতালীয় কবি, বুদ্ধিজীবী, চলচ্চিত্র পরিচালক ও লেখক। তিনি একাধারে সাংবাদিক, দার্শনিক, ভাষাবিদ, ঔপন্যাসিক, নাট্যকার, চলচ্চিত্র নির্মাতা, সংবাদপত্রের কলাম লেখক, অভিনেতা, চিত্রকর ও রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব হিসেবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তার মধ্যে সংস্কৃতির বিভিন্ন ক্ষেত্রের এক অনন্যসাধারণ সমন্বয় লক্ষ্য করা যায় যা তাকে বেশ বিতর্কিতও করে তুলেছিল।

বহিঃসংযোগ 
 
 Italian site with extensive commentary on his theories, films, and literature
 Senses of Cinema: Great Directors Critical Database
 BBC News report on the reopening of the murder case
 Guy Flatley: "The Atheist Who Was Obsessed with God" 
 An extensive biography at the Kirjasto site
 Pasolini's own notes on Salo from 1974

১৯২২-এ জন্ম
১৯৭৫-এ মৃত্যু
২০শ শতাব্দীর ইতালীয় অভিনেতা
২০শ শতাব্দীর ইতালীয় এলজিবিটিকিউ ব্যক্তি
২০শ শতাব্দীর ইতালীয় ঔপন্যাসিক
২০শ শতাব্দীর ইতালীয় কবি
২০শ শতাব্দীর ইতালীয় চিত্রনাট্যকার
২০শ শতাব্দীর ইতালীয় চিত্রশিল্পী
২০শ শতাব্দীর ইতালীয় নাট্যকার
২০শ শতাব্দীর ইতালীয় প্রাবন্ধিক
২০শ শতাব্দীর ইতালীয় সাংবাদিক
২০শ শতাব্দীর ইতালীয় লেখক
ইতালীয় এলজিবিটিকিউ কবি
ইতালীয় এলজিবিটিকিউ ঔপন্যাসিক
ইতালীয় এলজিবিটিকিউ চলচ্চিত্র পরিচালক
ইতালীয় এলজিবিটিকিউ চিত্রনাট্যকার
ইতালীয় এলজিবিটিকিউ চিত্রশিল্পী
ইতালীয় এলজিবিটিকিউ নাট্যকার
ইতালীয় এলজিবিটিকিউ সাংবাদিক
ইতালীয় গর্ভপাত বিরোধী সক্রিয়কর্মী
ইতালীয় চলচ্চিত্র অভিনেতা
ইতালীয় চলচ্চিত্র পরিচালক
ইতালীয় চলচ্চিত্র সমালোচক
ইতালীয় নাস্তিক
ইতালীয় নিরীক্ষাধর্মী চলচ্চিত্র নির্মাতা
ইতালীয় পুরুষ ঔপন্যাসিক
ইতালীয় পুরুষ কবি
ইতালীয় পুরুষ চিত্রশিল্পী
ইতালীয় পুরুষ চিত্রনাট্যকার
ইতালীয় পুরুষ নাট্যকার
ইতালীয় পুরুষ প্রাবন্ধিক
ইতালীয় পুরুষ সাংবাদিক
ইতালীয় প্রামাণ্য চলচ্চিত্র পরিচালক
ইতালীয় ফ্যাসিবাদ বিরোধী
ইতালীয় ভাষার চলচ্চিত্র পরিচালক
ইতালীয় মার্ক্সবাদী সাংবাদিক
ইতালীয় মার্ক্সবাদী লেখক
ইতালীয় সমকামী অভিনেতা
ইতালীয় সমকামী চিত্রশিল্পী
ইতালীয় সমকামী লেখক
ইতালীয় সম্পাদকীয় লেখক
ইতালীয় সামরিক কর্মকর্তা
বোলোনিয়ার অভিনেতা
বোলোনিয়ার চিত্রশিল্পী
বোলোনিয়ার লেখক
সাম্যবাদী কবি
খুনের শিকার পুরুষ
নাস্ত্রো দারজেন্তো বিজয়ী
শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্য বিভাগে কান চলচ্চিত্র উৎসব পুরস্কার বিজয়ী
ডেনজেল ওয়াশিংটন

ডেনজেল হেইস ওয়াশিংটন, জুনিয়র (; জন্ম: ২৮ ডিসেম্বর ১৯৫৪) হচ্ছেন একাডেমি পুরস্কার ও গোল্ডেন গ্লোব অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী একজন মার্কিন চলচ্চিত্র অভিনেতা ও পরিচালক। তিনি ১৯৯০-এর দশক থেকে বেশ কিছু ছবিতে অভিনয় করে বিশেষ খ্যাতি অর্জন করেছেন; এর মধ্যে বাস্তব চরিত্রগুলো বিশেষ উল্লেখযোগ্য। যেমনঃ স্টিভ বিকো, ম্যালকম এক্স, রুবিন হারিকেন কার্টার, মেলভিন বি টলসন, ফ্র্যাংক লুকাস এবং হারমান বুন।

তিনি ১৯৮৩ সালে অভিনেত্রী পলেটা পিয়ারসন-কে বিয়ে করেন যা এখনও টিকে আছে।

চলচ্চিত্রসমূহ

বহিঃসংযোগ 
 
 
 
 Denzel Washington being interviewed on BBC Radio Five Live

১৯৫৪-এ জন্ম
আফ্রিকান-মার্কিন
মার্কিন চলচ্চিত্র অভিনেতা
মার্কিন চলচ্চিত্র পরিচালক
মার্কিন মঞ্চ অভিনেতা
মার্কিন টেলিভিশন অভিনেতা
জীবিত ব্যক্তি
শ্রেষ্ঠ অভিনেতা বিভাগে একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী
২১শ শতাব্দীর মার্কিন অভিনেতা
২০শ শতাব্দীর মার্কিন অভিনেতা
এএফআই আজীবন সম্মাননা পুরস্কার প্রাপক
আফ্রো-মার্কিন অভিনেতা
মার্কিন পুরুষ বাস্কেটবল খেলোয়াড়
গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার (সেরা অভিনেতা - নাট্য চলচ্চিত্র) বিজয়ী
শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা বিভাগে একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী
গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার (সেরা পার্শ্ব অভিনেতা - চলচ্চিত্র) বিজয়ী
গোল্ডেন গ্লোব সেসিল বি. ডামিল পুরস্কার বিজয়ী
নিউ ইয়র্কের অভিনেতা
স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড পুরস্কার (সেরা অভিনেতা - চলচ্চিত্র) বিজয়ী
পয়েন্ট গার্ড
শ্রেষ্ঠ অভিনেতা বিভাগে রৌপ্য ভল্লুক বিজয়ী
টনি পুরস্কার বিজয়ী
প্রেসিডেন্সিয়াল মেডেল অব ফ্রিডম প্রাপক
ট্রেনিং ডে

ট্রেনিং ডে (ইংরেজি ভাষায়: Training Day) Antoine Fuqua পরিচালিত মার্কিন অপরাধ চলচ্চিত্র। ২০০১ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত এই সিনেমার প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন ডেনজেল ওয়াশিংটন। উল্লেখ্য ওয়াশিংটন এই সিনেমার জন্যই সেরা অভিনেতা হিসেবে একাডেমি পুরস্কার লাভ করেন। এছাড়া ইথান হক তার চরিত্রের জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতা হিসেবে অষ্কার মনোনয়ন লাভ করেন।

কাহিনী সূত্র 
আলোঞ্জো হ্যারিস (ডেনজেল ওয়াশিংটন) লস এঞ্জেলেস পুলিশ বিভাগের দুর্নীতিগ্রস্ত গোয়েন্দা পুলিশ। হ্যারিস এলএপিডি-র মাদক বিভাগে কাজ করে। জ্যাক হয়েট (ইথান হক) গোয়েন্দা বিভাগে নতুন। তাকেও মাদক বিভাগের হয়ে কাজ করতে হবে। এজন্যই তার প্রশিক্ষণের জন্য হ্যারিসকে নিয়োগ করা হয়। হ্যারিস হয়েটকে নিয়ে গাড়িতে ঘুরে বেড়ায়। গাড়িই অফিস। আর তাদের কাজ লস এঞ্জেলেসের মদ্যপায়ীদের মাঝে, বিশৃঙ্খল এলাকাগুলোতে। পুরো সিনেমা এক দিনের কাহিনী নিয়ে।

অভিনয়ে 
 ডেনজেল ওয়াশিংটন - আলোঞ্জো হ্যারিস (দুর্নীতিগ্রস্ত গোয়েন্দা পুলিশ)
 ইথান হক - জ্যাক হয়েট (আলোঞ্জো যাকে প্রশিক্ষণ দেয়)
 স্কট গ্লেন - রজার
 টম বেরেঞ্জার - স্ট্যান গার্স্কি
 ডেনজেল হুইটেকার - ডিমিট্রি

প্রতিক্রিয়া 
সমালোচকদের প্রায় সবাই ট্রেনিং ডে'র প্রশংসা করেছেন। আর আলোঞ্জো হ্যারিসের চরিত্রে ডেনজেল ওয়াশিংটনের অভিনয় সবচেয়ে বেশি প্রশংসিত হয়েছে। ফুকুয়া এই চরিত্রটিকে এমনভাবে গড়ে তুলতে চেয়েছিলেন যেন তা সবাইকে মোহের মধ্যে ফেলে দিতে পারে। সাধারণ কোন পুলিশ কর্মকর্তা হোক তা চাননি। এটা তিনি বেশ ভালই পেরেছিলেন। ওয়াশিংটনের নিজের ভাষায়:

রটেন টম্যাটোস-এ এর রেটিং ৭১%।

২০০১ সালের ৫ই অক্টোবর মুক্তি পাওয়ার পরপরই বক্স অফিসে ট্রেনিং ডে বিপুল সফলতা অর্জন করে। প্রথম সপ্তাহে বক্স অফিসে এক নম্বর ছিল। দ্বিতীয় সপ্তাহ শেষে মোট আয় হয়েছিল ১৩,৩৮৬,৪৫৭ ডরার এবং তখনও এক নম্বরে ছিল। মুক্তি পাওয়ার পর সপ্তম সপ্তাহ পর্যন্ত সেরা দশে ছিল। যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যণ্তরে মোট আয়ে করেছিল ৭৬,৬৩১,৯০৭ ডলার আর বিশ্বব্যাপী আয় হয়েছিল ১০৪,৮৭৬,২৩৩ ডলার।

বহিঃসংযোগ 

 Official site
 
 
 
 The guns of Training Day at the Internet Movie Firearms Database

২০০১-এর চলচ্চিত্র
মার্কিন চলচ্চিত্র
মাফিয়া চলচ্চিত্র
গ্যাংস্টার চলচ্চিত্র
ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র
ওয়ার্নার ব্রসের চলচ্চিত্র
ঔষধ সম্পর্কিত চলচ্চিত্র
হুড চলচ্চিত্র
মার্কিন অপরাধ থ্রিলার চলচ্চিত্র
সাইকোপ্যাথ সম্পর্কে চলচ্চিত্র
মার্কিন পুলিশ গোয়েন্দা চলচ্চিত্র
লস অ্যাঞ্জেলেসের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
২০০০-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র
২০০০-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র
আফ্রিকান-মার্কিন চলচ্চিত্র
মার্কিন অপরাধ নাট্য চলচ্চিত্র
মার্কিন নব্য-নোয়ার চলচ্চিত্র
লস অ্যাঞ্জেলেসে ধারণকৃত চলচ্চিত্র
ভিলেজ রোডশো পিকচার্সের চলচ্চিত্র
ইংরেজি ভাষার মারপিটধর্মী চলচ্চিত্র
গ্লোরি (১৯৮৯ চলচ্চিত্র)

গ্লোরি (ইংরেজি ভাষায় Glory) মার্কিন গৃহযুদ্ধের সময় ৫৪তম ম্যাসাচুসেট্‌স ভলান্টিয়ার রেজিমেন্ট-এর ইতিহাস নিয়ে নির্মীত মার্কিন চলচ্চিত্র। ১৯৮৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত এই ছবি পরিচালনা করেছেন এডওয়ার্ড জুইক, আর প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন ডেনজেল ওয়াশিংটন। উল্লেখ্য, ৫৪তম রেজিমন্টই যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম ইউনিট যা সম্পূর্ণ আফ্রিকান-মার্কিনদের নিয়ে গঠিত হয়েছিল। ডেনজেল ওয়াশিংটন এই সিনেমায় অভিনয়ের জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতা হিসেবে একাডেমি পুরস্কার লাভ করেন।

অভিনয়ে 
 ম্যাথিউ ব্রডরিক - কর্নেল রবার্ট গুল্ড শ
 ডেনজেল ওয়াশিংটন - প্রাইভেট সাইলাস ট্রিপ
 মরগান ফ্রিম্যান - সার্জেন্ট মেজর জন রলিংস
 ক্যারি এলওয়েস - মেজর ক্যাবট ফোর্ব্‌স

প্রতিক্রিয়া 
রিভিউ সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস-এ এই সিনেমার রেটিং ৯০%। অর্থাৎ শকতরা ৯০ ভাগ সমালোচক এর প্রশংসা করেছেন।

প্রাপ্ত পুরস্কার 
 একাডেমি পুরস্কার
 সেরা পার্শ্ব অভিনেতা - ডেনজেল ওয়াশিংটন
 সেরা চিত্রগ্রহণ - ফ্রেডি ফ্রান্সিস
 সেরা শব্দ সমন্বয় - ডোনাল্ড ও মিচেল, গ্রেগ সি রুডল্‌ফ, এলিয়ট টাইসন, রাসেল উইলিয়াম্‌স ২
 একাডেমি পুরস্কার মনোনয়ন
 সেরা শিল্প নির্দেশনা - নরমান গারউড ও গ্যারেট লুইস
 সেরা সম্পাদনা - স্টিভেন রোজেনব্লুম

বহিঃসংযোগ 
 
 
 Analysis of the character Trip in Glory
 Text, Audio, Video of 4 Speeches from the Film

মার্কিন চলচ্চিত্র
যুদ্ধের চলচ্চিত্র
১৯৮৯-এর চলচ্চিত্র
ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র
এডওয়ার্ড জুইক পরিচালিত চলচ্চিত্র
শ্রেষ্ঠ চিত্রগ্রহণ বিভাগে একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র
জাতি ও জাতিসত্তা সম্পর্কিত চলচ্চিত্র
১৯৮০-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র
১৯৮০-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র
মার্কিন গৃহযুদ্ধের চলচ্চিত্র
মার্কিন যুদ্ধভিত্তিক নাট্য চলচ্চিত্র
সত্য ঘটনা অবলম্বনে নাট্য চলচ্চিত্র
মার্কিন দাসপ্রথা সম্পর্কে চলচ্চিত্র
১৮৬০-এর দশকের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
জর্জিয়ার (মার্কিন অঙ্গরাজ্য) পটভূমিতে চলচ্চিত্র
ট্রাইস্টার পিকচার্সের চলচ্চিত্র
১৯৮৯-এর নাট্য চলচ্চিত্র
অ্যামেরিকান গ্যাংস্টার

অ্যামেরিকান গ্যাংস্টার (ইংরেজি ভাষায়: American Gangster) একাডেমি পুরস্কার ও গোল্ডেন গ্লোব মনোনীত মার্কিন অপরাধ চলচ্চিত্র। স্টিভেন জেইলিয়ানের রচনা ও রিডলি স্কটের পরিচালনায় নির্মীত এই ছবিটি ২০০৭ সালে মুক্তি পায়। প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন ডেনজেল ওয়াশিংটন ও রাসেল ক্রো। চলচ্চিত্রটি সত্য কাহিনীর উপর ভিত্তি করে নির্মীত।

কাহিনী সূত্র 
ফ্র্যাংক লুকাস (ডেনজেল ওয়াশিংটন) নিউ ইয়র্ক সিটির বিখ্যাত মব বস এল্‌সওয়ার্থ বাম্পি জনসন-এর ড্রাইভার ও ডান হাত ছিল। তার সামনেই বাম্পি মারা যায়। বাম্পির মৃত্যুর পর নিজের পথ তৈরি করা শুরু করে লুকাস। এক্ষেত্রে সে ভিয়েতনাম যুদ্ধের সুযোগ নেয়। থাইল্যান্ডে অবস্থানকারী এক মার্কিন সৈনিক তার কাজিন। এই কাজিনের সহায়তায় সে ভিয়েতনাম থেকে বিপুল পরিমাণ হেরোইন থাইল্যান্ড হয়ে সরাসরি আমেরিকায় নিয়ে আসে। মার্কিন সামরিক উড়োজাহাজে করেই এগুলো আসে, দুর্নীতিগ্রস্ত সৈনিকদের সহায়তায়। এর মাধ্যশে সে নিউ ইয়র্ক সিটির অন্যতম প্রভাবশালী মব বস হয়ে উঠে। এর আগে কোন কৃষ্ণাঙ্গ এতো উপরে উঠতে পারেনি। সে তার মা এবং সব ভাইদের নিউ ইয়র্কে নিয়ে আসে। নতুন এক কৃষ্ণাঙ্গ মব পরিবারের অভ্যুত্থান ঘটে।

অপর দিকে গোয়েন্দা পুলিশ কর্মকর্তা রিচি রবার্টস (রাসেল ক্রো) শহরের মাদক চক্রকে ধরার জন্য মরিয়া হয়ে উঠে। রিচির মূল লক্ষ্য থাকে মাদক পাচার ও সরবরাহের কাজে নিয়োজিত মূল ব্যক্তিদের ধরার। রিচি রবার্টস ও ফ্র্যাংক লুকাসের তৎপরতার মধ্য দিয়েই সিনেমার কাহিনী এগিয়ে যায়।

অভিনয়ে 
 ডেনজেল ওয়াশিংটন - ফ্র্যাংক লুকাস
 রাসেল ক্রো - গোয়েন্দা রিচি রবার্টস
 জন ওর্টিজ - গোয়েন্দা রিভেরা
 লিম্যারি ন্যাডাল - ইভা (লুকাসের স্ত্রী)
 চিউয়েটেল এজিওফর - হিউই লুকাস
 জশ ব্রোলিন - গোয়েন্দা ট্রুপো

প্রতিক্রিয়া 
সমালোচকদের কাছে মূলত প্রশংসিত হয়েছে। রটেন টম্যাটোস-এ সর্বমোট ১৯৬টি রিভিউয়ের ভিত্তি এর রেটিং হয়েছে ৭৯%। আর মেটাক্রিটিক-এ ৩৭টি রিভিউয়ের ভিত্তিতে রেটিং দাড়িয়েছে ৭৬%।

নির্মাণশৈলীর কারণে চলচ্চিত্রটির অস্কার পাওয়ার কিছুটা সম্ভাবনা ছিল। সেরা পরিচালক হিসেবে রিডলি স্কট-এর একাডেমি পুরস্কার অর্জনের সম্ভাবনার কথাও অনেকে বলেছিলেন। তবে বাস্তবতার সাথে এর মিল নিয়ে যথেষ্ট সংশয় দেখা দিয়েছে। কারণ স্বয়ং ফ্র্যাংক লুকাস নিজের চরিত্রে ডেনজেল ওয়াশিংটনের অভিনয়ের সমালোচনা করেছেন। নিউ ইয়র্ক পোস্টের সাথে এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছেন, ছবির শতকরা মাত্র ২০ ভাগ সত্য।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 Official site
 
 
 
 
 

২০০৭-এর চলচ্চিত্র
মার্কিন চলচ্চিত্র
ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র
রিডলি স্কট পরিচালিত চলচ্চিত্র
ঔষধ সম্পর্কিত চলচ্চিত্র
গ্যাংস্টার চলচ্চিত্র
নিউ ইয়র্ক শহরের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
নিউ ইয়র্ক শহরে ধারণকৃত চলচ্চিত্র
হুড চলচ্চিত্র
মার্কিন অপরাধ থ্রিলার চলচ্চিত্র
জাতি ও জাতিসত্তা সম্পর্কিত চলচ্চিত্র
মার্কিন অপরাধ নাট্য চলচ্চিত্র
মার্কিন জীবনীমূলক চলচ্চিত্র
আফ্রিকান-মার্কিন চলচ্চিত্র
নিউ জার্সিতে ধারণকৃত চলচ্চিত্র
ভিয়েতনামের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
১৯৬০-এর দশকের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
১৯৭০-এর দশকের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
১৯৯০-এর দশকের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
ইউনিভার্সাল পিকচার্সের চলচ্চিত্র
ভিয়েতনাম যুদ্ধের চলচ্চিত্র
মার্কিন নব্য-নোয়ার চলচ্চিত্র
২০০০-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র
২০০০-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র
সত্য ঘটনা অবলম্বনে অপরাধ চলচ্চিত্র
কারেজ আন্ডার ফায়ার

কারেজ আন্ডার ফায়ার (ইংরেজি ভাষায়: Courage Under Fire) উপসাগরীয় যুদ্ধের উপর ভিত্তি করে নির্মীত মার্কিন চলচ্চিত্র। এডওয়ার্ড জুইক পরিচালিত এই ছবিটি ১৯৯৬ সালে মুক্তি পায়। প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন ডেনজেল ওয়াশিংটন, মেগ রায়ান এবং ম্যাট ডেমন। উপসাগরীয় যুদ্ধে নিয়ে করা প্রথম ছবিগুলোর মধ্যে এটি অন্যতম।

এতে ১৯৫০ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত আকিরা কুরোসাওয়ার ছবি রাশোমোন-এর ধারণা প্রয়োগ করা হয়েছে। এই ছবিতেও রাশোমোনের মত দেখা যায়, একই ঘটনাকে প্রত্যক্ষদর্শীরা একেকভাবে বর্ণনা করছে। তবে রাশোমোনের সাথে এর পার্থক্য হল; রাশোমোনের পাত্র-পাত্রীরা কাহিনী সম্পর্কে যা বলেছিল তা নিজেরা বিশ্বাস করতো, কিন্তু এখানে পাত্র-পাত্রীরা ইচ্ছে করেই মিথ্যে বলেছে। সে হিসেবে রাশোমোন ক্রিয়া সরাসরি প্রয়োগ করা হয়নি।

কাহিনী সূত্র 
উপসাগীয় যুদ্ধের সময়, ১৯৯১ সালের ২৫শে ফেব্রুয়ারি লেফটেন্যান্ট কর্নেল ন্যাথানিয়েল সার্লিং (ডেনজেল ওয়াশিংটন) নিজের ট্যাংক-কে শত্রু পক্ষের ট্যাংক ভেবে ভুল করেন। তার বোমাবর্ষণে এক মার্কিন কর্মকর্তা নিহত হয়। এর পরই কাহিনী এগিয়ে যায়। যুদ্ধ শেষ। হোয়াইট হাউজ যুদ্ধে সাহসিকতার জন্য মেডেল অফ অনার দিতে চাচ্ছে। এক নারী বৈমানিক নিজের ইউনিটের সবাইকে বাঁচাতে গিয়ে মৃত্যুবরণ করে। এই ঘটনাও ২৫শে ফেব্রুয়ারির। ঘটনার বিস্তারিত প্রতিবেদন তৈরির দায়িত্ব দেয়া হয় কর্নেল সার্লিংকে। প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণী নিতে গিয়েই সার্লিংয়ের খটকা লাগে। তিনি বুঝতে পারেন একেক জন একেক ভাবে ঘটনার ব্যাখ্যা দিচ্ছে এবং এর সাথে স্বার্থ জড়িত রয়েছে। নিজের বিবেকের কাছে অপরাধী কর্নেল সার্লিয়ের সত্য উদ্‌ঘাটনের প্রচেষ্টার মধ্য দিয়েই সিনেমার কাহিনী এগিয়ে যায়।

অভিনয়ে 
 ডেনজেল ওয়াশিংটন - লেফটেন্যান্ট কর্নেল ন্যাথানিয়েল সার্লিং
 মেগ রায়ান - ক্যাপ্টেন ক্যারেন এমা ওয়াল্ডেন (মেডেল অফ অনার)
 ম্যাট ডেমন - বিশেষজ্ঞ ইলারিও
 লু ডায়মন্ড ফিলিপ্‌স - স্টাফ সার্জেন্ট জন মনফ্রিজ
 মাইকেল মরিয়ার্টি - ব্রিগেডিয়ার জেনারেল হার্শবার্গ

প্রতিক্রিয়া 
সমালোচকদের অধিকাংশই ছবিটির প্রশংসা করেছেন। রটেন টম্যাটোস-এ রেটিং ৮২%। রাশোমোন ক্রিয়ার প্রভাবের বিষয়টিও প্রশংসিত হয়েছে, যদিও অনেক ক্ষেত্রেই এটা ঠিক রাশোমোনের মত হয়নি।

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 
 Boxoffice information
 

১৯৯৬-এর চলচ্চিত্র
মার্কিন চলচ্চিত্র
ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র
ডেভিস এন্টারটেইনমেন্টের চলচ্চিত্র
এডওয়ার্ড জুইক পরিচালিত চলচ্চিত্র
যুদ্ধের চলচ্চিত্র
১৯৯০-এর দশকের যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্র
১৯৯০-এর দশকের মারপিটধর্মী চলচ্চিত্র
মার্কিন যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্র
মার্কিন রাজনৈতিক নাট্য চলচ্চিত্র
ইরাকের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
১৯৯০-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
এল প্যাসো, টেক্সাসে ধারণকৃত চলচ্চিত্র
টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি ফক্সের চলচ্চিত্র
১৯৯০-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র
পাকিস্তানের আত্মসমর্পণের দলিল

পাকিস্তানের আত্মসমর্পণের দলিল ছিল ভারত, পাকিস্তান এবং বাংলাদেশের অস্থায়ী সরকারের মধ্যে একটি লিখিত চুক্তি যা ১৯৭১ সালের ১৬ ডিসেম্বর সশস্ত্র বাহিনীর পূর্বাঞ্চলীয় কমান্ডের অধীনে ৯৩,০০০ পশ্চিম পাকিস্তানি সৈন্যের আত্মসমর্পণকে বুঝায়, যার ফলে ১৯৭১ সালে বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ (তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তান) এবং ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে বাংলাদেশ রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা লাভ করে। এটি ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর থেকে কর্মী সংখ্যার দিক থেকে সবচেয়ে বড় আত্মসমর্পণ।
বিজয় দিবস নামে পরিচিত এই অনুষ্ঠানটি বাংলাদেশে জাতীয় ছুটির দিন হিসেবে উদযাপিত হয়; এটি ভারতীয় সশস্ত্র বাহিনী দ্বারাও উদযাপন করা হয়।
পাকিস্তান সেনাবাহিনীর আত্মসমর্পণের দলিলে ১৯৭১ সালের ১৬ ডিসেম্বর বাংলাদেশ সময় বিকাল ৪.৩১ মিনিটে ঢাকার রমনা রেস কোর্স ময়দানে জেনারেল আমির আবদুল্লাহ খান নিয়াজী সই করেন। আত্মসমর্পণের দলিলের নাম ছিল "INSTRUMENT OF SURRENDER"। এই ঘটনাকে ঢাকার পতন বলেও উল্লেখ করা হয়।
 
যে টেবিলে পাকিস্তানের আত্মসমর্পণের দলিল স্বাক্ষরিত হয়েছিল তা ঢাকা ক্লাব থেকে সংগ্রহ করা হয়েছিল। এই টেবিলটি বাংলাদেশ জাতীয় জাদুঘরের ৩৭ সংখ্যক প্রদর্শনী কক্ষে সংরক্ষিত আছে।

আত্মসমর্পণ অনুষ্ঠান 
১৬ ডিসেম্বর ১৯৭১ সালে পূর্ব পাকিস্তানের সামরিক আইন প্রশাসক লেফটেন্যান্ট জেনারেল আমির আবদুল্লাহ খান নিয়াজী, ভারতীয় ও বাংলাদেশী বাহিনীর যুগ্ম কমান্ডার লেফটেন্যান্ট জেনারেল জগজিৎ সিং অরোরার কাছে আত্মসমর্পণ করেন। বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর উপ সেনাপ্রধান, এয়ার কমান্ডার এ কে খন্দকার আত্মসমর্পণে বাংলাদেশের অস্থায়ী সরকারের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।

এছাড়াও উপস্থিত ছিলেন পাকিস্তানি নৌ-পূর্বাঞ্চলীয় কমান্ডের কমান্ডার রিয়ার-অ্যাডমিরাল মোহাম্মদ শরিফ এবং পাকিস্তান বিমানবাহিনীর পূর্বাঞ্চলীয় বিমান বাহিনীর কমান্ডার এয়ার ভাইস-মার্শাল প্যাট্রিক ডেসমন্ড কালাঘান, যারা চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন। বাংলাদেশের পক্ষে, গ্রুপ ক্যাপ্টেন এ কে খন্দকার আত্মসমর্পণের সাক্ষী হিসাবে উপস্থিত ছিলেন। ভারতের পক্ষে, ভারতীয় ৪র্থ কোরের কমান্ডার লেফটেন্যান্ট জেনারেল সগত সিং, পূর্বাঞ্চলীয় বিমান বাহিনীর কমান্ডার এয়ার মার্শাল হরি চাঁদ দেওয়ান, ভারতীয় পূর্বাঞ্চলীয় কমান্ডের সেনা প্রধান মেজর জেনারেল জে এফ আর জ্যাকব সাক্ষী হিসাবে উপস্থিত ছিলেন।

আত্মসমর্পণ দলিলের ভাষ্য 

আত্মসমর্পণ দলিলের লেখা এখন বাংলাদেশ, পাকিস্তান এবং ভারত সরকারের পাবলিক সম্পত্তি এবং এটি দিল্লি জাতীয় যাদুঘর প্রদর্শনের জন্য রাখা আছে (জানুয়ারি ২০১২ হিসাবে)। দলিলের লেখা ইংরেজিতে ছিল এবং তা নিম্নরূপ:

অনুবাদ

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ 

সোহরাওয়ার্দী উদ্যান
বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ
বাংলাদেশী নথিপত্র
ভারতীয় নথিপত্র
পাকিস্তানি নথিপত্র
বাংলাদেশের চুক্তি
ভারতের চুক্তি
পাকিস্তানের চুক্তি
১৯৭১-এর নথি
১৯৭১-এ বাংলাদেশ
১৯৭১-এ ভারত
১৯৭১-এ পাকিস্তান
ভারতের শান্তি চুক্তি
বাংলাদেশের শান্তি চুক্তি
পাকিস্তানের শান্তি চুক্তি
আত্মসমর্পণ
১৯৭১-এ সম্পন্ন চুক্তি
বাংলাদেশ-ভারত চুক্তি
পাকিস্তানের সরকারি নথি