More likely, they would be killing coyotes, which would unbalance the predator mix.
(they; would be killing; coyotes, which would unbalance the predator mix) (coyotes; would unbalance; the predator mix)
they coyotes
would be killing would unbalance
coyotes, which would unbalance the predator mix
the predator mix