It is best to use a thermometer to measure the temperature, but the actions of the chicks can also be a guide.
(the actions of the chicks; can also be; a guide)
the actions of the chicks
can also be
a guide