Given their role in absorbing water and nutrients, the roots are often the first part of the plant to experience an environmental stress, in particular, osmotic stress.
(the roots; are; T:often; the first part of the plant; to experience an environmental stress, in particular, osmotic stress)
the roots
are
T:often the first part of the plant to experience an environmental stress, in particular, osmotic stress