In the future it is anticipated that environmental monitoring will be improved and expanded to include lake water and that an increased number of pollutants will be measured.
(an increased number of pollutants; will be measured; ) (environmental monitoring; expanded; to include lake water)
an increased number of pollutants environmental monitoring
will be measured expanded
to include lake water