This force of static friction is transmitted through the structure of the car and pushes the car forward.
(This force of static friction; is transmitted; ) (This force of static friction; pushes; the car; forward)
This force of static friction This force of static friction
is transmitted pushes
the car forward