Each parent transmits a random one-half of its genes to its offspring.
(Each parent; transmits; a random one-half of its genes; to its offspring)
Each parent
transmits
a random one-half of its genes to its offspring