The experiment was repeated on a separate lot of mice with similar results.
(The experiment; was repeated; L:on a separate lot of mice with similar results)
The experiment
was repeated
L:on a separate lot of mice with similar results