This is analogous to an automobile converting the chemical energy in gasoline into mechanical torque on the wheels.
(This; is; analogous to an automobile) (an automobile; converting; the chemical energy; into mechanical torque)
This an automobile
is converting
analogous to an automobile
the chemical energy into mechanical torque