So, a sophisticated student will look beyond the dependent variable to the design and the conduct of the experiment in order to determine the validity of the conclusions drawn from the data.
(a sophisticated student; will look; beyond the dependent variable to the design and the conduct of the experiment in order) (the conclusions; drawn; from the data)
a sophisticated student the conclusions
will look drawn
beyond the dependent variable to the design and the conduct of the experiment in order
from the data