The ice was then poured into the glass, which was filled with a carefully measured mixture of water, milk and sugar.
(The ice; was poured; into the glass; T:then) (the glass; was filled; with a carefully measured mixture of water, milk and sugar)
The ice the glass
was poured was filled
into the glass T:then
with a carefully measured mixture of water, milk and sugar