This mixture of tenses makes the student writer's sentence ungrammatical.
(This mixture of tenses; makes; the student writer's sentence ungrammatical)
This mixture of tenses
makes
the student writer's sentence ungrammatical