Conversely, the weight on the right side is increased by 50 grams, the reaction force on that pan.
(the weight on the right side; is increased; by 50 grams)
the weight on the right side
is increased
by 50 grams