The student returned while they were investigating.
(The student; returned; T:while they were investigating) (The student; were investigating; they)
The student The student
returned were investigating
T:while they were investigating
they