The wax is melted in a tiny potpourri pot or candles can be used to melt the wax.
(The wax; is melted; L:in a tiny potpourri pot) (candles; can be used; to melt the wax)
The wax candles
is melted can be used
L:in a tiny potpourri pot
to melt the wax