Trying to keep the old institution while adopting new technology is like trying to put toothpaste back into the tube.
(Trying to keep the old institution; is; like trying to put toothpaste back into the tube)
Trying to keep the old institution
is
like trying to put toothpaste back into the tube