The results are from a single experiment repeated three times.
(The results; are; from a single experiment) (a single experiment; repeated; T:three times)
The results a single experiment
are repeated
from a single experiment
T:three times