This portion of the experiment was repeated (in time) with similar results.
(This portion of the experiment; was repeated; T:in time; with similar results)
This portion of the experiment
was repeated
T:in time with similar results