Each parent has a gene pair in each cell for each trait studied.
(Each parent; has; a gene pair in each cell for each trait studied) (each trait; studied; )
Each parent each trait
has studied
a gene pair in each cell for each trait studied