The repetition of sounds, the inflexible behavior, the overall diversity with the suggestion of an underlying similarity brought to mind (at least to my mind) -- our fine feathered friends -- the birds (think of territorial calls, nest building, mothers puking to feed their young).
(an underlying similarity; brought; to mind)
an underlying similarity
brought
to mind