A pair of three must all be from feathers from the same side of the bird.
(A pair of three; must be; from feathers from the same side of the bird)
A pair of three
must be
from feathers from the same side of the bird