The head end of the nail was attracted to the right end of the magnet, and the point end of the nail was attracted to the left end of the magnet.
(The head end of the nail; was attracted; to the right end of the magnet) (the point end of the nail; was attracted; to the left end of the magnet)
The head end of the nail the point end of the nail
was attracted was attracted
to the right end of the magnet
to the left end of the magnet