The effect is to generate a pressure difference across the ball, creating a lateral force component that pushes the ball sideways.
(The effect; is; to generate a pressure difference across the ball) (a lateral force component; pushes; the ball sideways)
The effect a lateral force component
is pushes
to generate a pressure difference across the ball
the ball sideways