Temperature and wind were the environmental factors most associated with the spatial distribution of eggs.
(Temperature and wind; were; the environmental factors most associated with the spatial distribution of eggs) (the environmental factors; most associated; with the spatial distribution of eggs)
Temperature and wind the environmental factors
were most associated
the environmental factors most associated with the spatial distribution of eggs
with the spatial distribution of eggs