The Sun's energy, which evaporates the water from the leaf surface in the first place, is the pump's engine.
(The Sun's energy; evaporates; the water from the leaf surface; L:in the first place) (The Sun's energy; is; the pump's engine)
The Sun's energy The Sun's energy
evaporates is
the water from the leaf surface L:in the first place
the pump's engine