Each group should assign a recorder, an observer, and anything else that is necessary.
(Each group; should assign; a recorder, an observer, and anything else) (anything else; is; necessary)
Each group anything else
should assign is
a recorder, an observer, and anything else
necessary