This is hindered by refraction, the bending of light rays as they travel through the air/water interface.
(This; is hindered; by refraction) (they; travel; through the air/water interface)
This they
is hindered travel
by refraction
through the air/water interface