Being slightly porous, the jars allowed slight evaporation that kept the water cool.
(the jars; allowed; slight evaporation that kept the water cool) (slight evaporation; kept; the water)
the jars slight evaporation
allowed kept
slight evaporation that kept the water cool
the water