The player rubs his hand over 3 wood tongues producing a sound like a bird call.
(The player; rubs; his hand) (over 3 wood tongues; producing; a sound like a bird call)
The player over 3 wood tongues
rubs producing
his hand
a sound like a bird call