Because hardness is an important and quantifiable physical characteristic of a mineral and in your effort to identify an unknown mineral, the hardness, if known, combined with other properties, can narrow your search to just a handful of possibilities.
(hardness; is; an important and quantifiable physical characteristic of a mineral)
hardness
is
an important and quantifiable physical characteristic of a mineral