When he appealed to me on this occasion, there- fore, I said: "Come, my dog, let us bury your bone so that no Shunktokecha will take it."
(he; appealed; to me; T:on this occasion) (no Shunktokecha; will take; it) (I; said; Come, my dog, let us bury your bone; T:When he appealed to me on this occasion)
he no Shunktokecha I
appealed will take said
to me T:on this occasion
it
Come, my dog, let us bury your bone T:When he appealed to me on this occasion