As the irrigation water evaporates it leaves salts in and on the soil surface.
(the irrigation water; evaporates; ) (it; leaves; salts in and on the soil surface)
the irrigation water it
evaporates leaves
salts in and on the soil surface