Too little light limits chlorophyll production, and therefore the energy needed to create the new root system.
(the energy; needed; to create the new root system) (the energy; to create; the new root system)
the energy the energy
needed to create
to create the new root system
the new root system