These three different scales of analysis require different types of information, but in each case, the information needs are driven primarily by the issues to be considered in the analysis.
(These three different scales of analysis; require; different types of information) (the information needs; are driven primarily; by the issues; L:in each case)
These three different scales of analysis the information needs
require are driven primarily
different types of information
by the issues L:in each case