One of the many factors causing poverty was a lack of access to resources and information.
(the many factors; causing; poverty) (One of the many factors; was; a lack of access to resources and information)
the many factors One of the many factors
causing was
poverty
a lack of access to resources and information