Perhaps, to take a deliberately bizarre example, the epicycle of Mars swells up only when the planet is being observed by the telescope!
(the planet; is being observed; by the telescope)
the planet
is being observed
by the telescope