(C) that is when the Earth's northern hemisphere is tilted toward the Sun.
(that; is; when the Earth's northern hemisphere is tilted toward the Sun) (the Earth's northern hemisphere; is tilted; toward the Sun)
that the Earth's northern hemisphere
is is tilted
when the Earth's northern hemisphere is tilted toward the Sun
toward the Sun