If the agency finds there are enough issues raised by the project, it could require a more thorough environmental impact study.
(enough issues; raised; by the project) (it; could require; a more thorough environmental impact study) (the agency; finds; there are enough issues)
enough issues it the agency
raised could require finds
by the project
a more thorough environmental impact study
there are enough issues