With plants, the pesticide may only affect the leaf surfaces that have been treated.
(the pesticide; may only affect; the leaf surfaces that have been treated) (the leaf surfaces; have been treated; )
the pesticide the leaf surfaces
may only affect have been treated
the leaf surfaces that have been treated