brain damage, rather than the child's choice to be inattentive or uncooperative.
(brain damage, rather than the child's choice; to be; inattentive or uncooperative)
brain damage, rather than the child's choice
to be
inattentive or uncooperative