The shifted ice caps would melt and recede while new ice caps would form.
(The shifted ice caps; would melt; ) (The shifted ice caps; recede; T:while new ice caps would form) (new ice caps; would form; )
The shifted ice caps The shifted ice caps new ice caps
would melt recede would form
T:while new ice caps would form