Biard, after all, was describing the Mi'kmaq seasonal round at a time when the people had to hunt fur bearers in the interior in winter when their furs were at their thickest.
(Biard; was describing; the Mi'kmaq seasonal round; T:at a time) (the people; to hunt; fur bearers; T:in winter) (their furs; were; at their thickest)
Biard the people their furs
was describing to hunt were
the Mi'kmaq seasonal round T:at a time
fur bearers T:in winter
at their thickest