Each voxel makes a contribution to the color of a ray as if it were a block of material of constant color and opacity.
(Each voxel; makes; a contribution to the color of a ray) (it; were; a block of material of constant color and opacity)
Each voxel it
makes were
a contribution to the color of a ray
a block of material of constant color and opacity