Different variants will compete for the limited memory space available in different individuals.
(Different variants; will compete; for the limited memory space available in different individuals)
Different variants
will compete
for the limited memory space available in different individuals