The effect of age of the lake, which is the number of days since the last significant water level increase, is modified by the season of the year.
(the lake; is; the number of days) (The effect of age of the lake; is modified; by the season of the year)
the lake The effect of age of the lake
is is modified
the number of days
by the season of the year