The plant flowers in June to August and seed is produced in later summer to early fall.
(The plant flowers in June to August and seed; is produced; T:in later summer)
The plant flowers in June to August and seed
is produced
T:in later summer