The leaf mottling is seen more easily if the affected plant surface is partially shaded.
(The leaf mottling; is seen more easily; ) (the affected plant surface; is shaded; )
The leaf mottling the affected plant surface
is seen more easily is shaded