The pan is filled with water and the evaporation is measured in inches.
(The pan; is filled; with water) (the evaporation; is measured; in inches)
The pan the evaporation
is filled is measured
with water
in inches