Slight rewording: "...average temperature is closely related to the concentration of carbon dioxide in the atmosphere.
(Slight; rewording; ) (average temperature; is closely related; to the concentration of carbon dioxide in the atmosphere)
Slight average temperature
rewording is closely related
to the concentration of carbon dioxide in the atmosphere