The main oxygen and nitrogen storage would supply both the environmental control system and the fuel cells.
(The main oxygen and nitrogen storage; would supply; both the environmental control system and the fuel cells)
The main oxygen and nitrogen storage
would supply
both the environmental control system and the fuel cells