The mass of each of these objects could be measured on a mass balance.
(The mass of each of these objects; could be measured; on a mass balance)
The mass of each of these objects
could be measured
on a mass balance