The beam is reflected backward and forward between the two mirrors.
(The beam; is reflected; backward and forward between the two mirrors)
The beam
is reflected
backward and forward between the two mirrors