Planting in October or later never gives the plants long enough to get established before the cold weather arrives.
(Planting in October; never gives; the plants; long enough to get established; T:before the cold weather arrives; T:later) (the cold weather; arrives; )
Planting in October the cold weather
never gives arrives
the plants long enough to get established T:before the cold weather arrives T:later