Just as most pain and suffering have little effect on cultural evolution, so most of the episodes of climatic change have had surprisingly little effect on a species' biological evolution.
(most of the episodes of climatic change; have had; surprisingly little effect on a species' biological evolution)
most of the episodes of climatic change
have had
surprisingly little effect on a species' biological evolution