The "voice" is the object (aluminum can, newspaper, plastic container, etc.) that is to be recycled.
(that; is; to be recycled) (newspaper, plastic container, etc.; to be recycled; )
that newspaper, plastic container, etc.
is to be recycled
to be recycled