If the vehicle requires (or if the owner/operator requests) a Heavy Vehicle Safety Inspection, the Heavy Vehicle Safety sticker will also be affixed to the vehicle.
(the vehicle; requires; ) (the Heavy Vehicle Safety sticker; will also be affixed; to the vehicle)
the vehicle the Heavy Vehicle Safety sticker
requires will also be affixed
to the vehicle