Consequently, the investment of resources required to have many offspring may divert resources necessary for long-term survival.
(resources; required; ) (the investment of resources; may divert; resources necessary for long-term survival)
resources the investment of resources
required may divert
resources necessary for long-term survival