it will resume leaf production and flower when conditions again become favourable for growth.
(it; will resume; leaf production and flower; T:when conditions again become favourable for growth) (conditions; become; favourable for growth; T:again)
it conditions
will resume become
leaf production and flower T:when conditions again become favourable for growth
favourable for growth T:again