Measure the amount of trash you throw away each week, by whatever method is convenient -- bags, containers, whatever you use, and however many times you empty it each week.
(you; throw away; T:each week) (bags, containers; use; you) (you; empty; it; T:each week)
you bags, containers you
throw away use empty
T:each week
you
it T:each week