The amount of trash you throw away is an indicator of your progress in this journey.
(The amount of trash; throw away; you) (The amount of trash you throw away; is; an indicator of your progress in this journey)
The amount of trash The amount of trash you throw away
throw away is
you
an indicator of your progress in this journey