When the water reaches the leaves, some of it evaporates into the air.
(the water; reaches; the leaves) (some of it; evaporates; L:into the air; T:When the water reaches the leaves)
the water some of it
reaches evaporates
the leaves
L:into the air T:When the water reaches the leaves