The team then assigns production to the plant which makes the most sense -- high volumes off-shore, quick response on-shore.
(The team; assigns; production; to the plant; T:then) (the plant; makes; the most sense)
The team the plant
assigns makes
production to the plant T:then
the most sense