The plant produces many more flowers than can ever become mature fruit and selectively retains those flowers receiving few eggs and large pollen loads.
(The plant; produces; many more flowers) (those flowers; receiving; few eggs and large pollen loads)
The plant those flowers
produces receiving
many more flowers
few eggs and large pollen loads