The pulleys were most likely attached to timber frames bridging across the stone.
(The pulleys; were most likely attached; ) (timber frames; bridging; across the stone)
The pulleys timber frames
were most likely attached bridging
across the stone