Usually water temperature is measured on the vessels using thermometers that are mounted on the sampling bottles.
(the vessels; using; thermometers that are mounted on the sampling bottles) (thermometers; are mounted; L:on the sampling bottles)
the vessels thermometers
using are mounted
thermometers that are mounted on the sampling bottles
L:on the sampling bottles