Each student will be acting as a single molecule that makes up something with many molecules.
(Each student; will be acting; as a single molecule) (a single molecule; makes up; something with many molecules)
Each student a single molecule
will be acting makes up
as a single molecule
something with many molecules