The only co-operation should be within the group they are observing.
(The only co-operation; should be; within the group) (the group; are observing; they)
The only co-operation the group
should be are observing
within the group
they