If the members of a population are homogeneous, the theory of natural selection would be superfluous.
(the members of a population; are; homogeneous) (the theory of natural selection; would be; superfluous)
the members of a population the theory of natural selection
are would be
homogeneous
superfluous