The characteristics most affected by the environment are leaf size and shape.
(The characteristics; most affected; by the environment) (The characteristics most affected by the environment; are; leaf size and shape)
The characteristics The characteristics most affected by the environment
most affected are
by the environment
leaf size and shape