The contributions of animals to recycling plant nutrients and to using food-processing by-products that would otherwise represent a waste disposal problem indicate 
(The contributions of animals; to recycling; plant nutrients) (food-processing by-products; would represent; a waste disposal problem)
The contributions of animals food-processing by-products
to recycling would represent
plant nutrients
a waste disposal problem