If you relate better to graphics, however, you'll love this third option --a pie graph that displays free vs. used space.
(you; relate better; ) (you; 'll love; this third option) (a pie graph; displays; free vs. used space)
you you a pie graph
relate better 'll love displays
this third option
free vs. used space