The renewable energy source will heat the facility, while simultaneously creating the ice skating surface and will also provide energy for heating the arena's water.
(The renewable energy source; will heat; the facility; T:while simultaneously creating the ice skating surface)
The renewable energy source
will heat
the facility T:while simultaneously creating the ice skating surface