Some of the proteins are synthesized for the cell's own use, particularly in single-celled organisms.
(Some of the proteins; are synthesized; for the cell's own use)
Some of the proteins
are synthesized
for the cell's own use