The next day, note how much of the water retained in the bottles has evaporated.
(the water; retained; L:in the bottles) (how much of the water; has evaporated; )
the water how much of the water
retained has evaporated
L:in the bottles