The nodule can transform nitrogen gas from the air into compounds used by the plant.
(The nodule; can transform; nitrogen gas; from the air; into compounds) (compounds; used; by the plant)
The nodule compounds
can transform used
nitrogen gas from the air into compounds
by the plant