Some student pairs could use standard English measuring tools (foot ruler and yard stick) while others use standard metric measuring tools (centimeter rule and meter stick).
(Some student pairs; could use; standard English measuring tools) (others; use; standard metric measuring tools)
Some student pairs others
could use use
standard English measuring tools
standard metric measuring tools