Cook the roots in two ratls of water until their substance comes out, then take the clear part of it and add it to two ratls of honey and four more of sugar, and cook all this until it takes the form of a syrup.
(their substance; comes out; ) (Cook the roots in two ratls of water; take; the clear part of it; T:until their substance comes out; T:then) (Cook the roots in two ratls of water; add; it; to two ratls of honey and four more of sugar) (Cook the roots in two ratls of water; cook; all this; T:until it takes the form of a syrup)
their substance Cook the roots in two ratls of water Cook the roots in two ratls of water Cook the roots in two ratls of water
comes out take add cook
the clear part of it T:until their substance comes out T:then
it to two ratls of honey and four more of sugar
all this T:until it takes the form of a syrup