and the water in it evaporates causing the simmering butter to foam up.
(the water in it; evaporates; causing the simmering butter to foam up)
the water in it
evaporates
causing the simmering butter to foam up