Which was believed by the Consuls, and caused them to be enclosed within the defiles (of Claudium), where (having entered) they were quickly besieged by the Samnites.
(they; were quickly besieged; by the Samnites)
they
were quickly besieged
by the Samnites