Model vegetation massing by using spheres + cylinders using the following Surface Styles: Transparency: Eroded, and use Mesh and Distort tools to make objects more organic in form.
(Model vegetation; massing; )
Model vegetation
massing