The jar was rotated in a fume hood until the acetone evaporated leaving a thin insecticide coat on the inside surface.
(The jar; was rotated; L:in a fume hood; T:until the acetone evaporated leaving a thin insecticide coat on the inside surface) (the acetone; evaporated; leaving a thin insecticide coat on the inside surface) (the acetone; leaving; a thin insecticide coat; L:on the inside surface)
The jar the acetone the acetone
was rotated evaporated leaving
L:in a fume hood T:until the acetone evaporated leaving a thin insecticide coat on the inside surface
leaving a thin insecticide coat on the inside surface
a thin insecticide coat L:on the inside surface