In your letter, it would be most helpful if you would provide an assessment of the student's maturity and ability to adapt to living in another culture.
(it; would be; most helpful; L:In your letter) (you; would provide; an assessment of the student's maturity and ability)
it you
would be would provide
most helpful L:In your letter
an assessment of the student's maturity and ability