If the microbes could survive all this, they might then adapt and multiply in the new environment.
(the microbes; could survive; all this) (they; might adapt; T:then) (they; multiply; L:in the new environment; T:then)
the microbes they they
could survive might adapt multiply
all this
T:then
L:in the new environment T:then