The students then "observe" the motions of Jupiter's moons in a computer simulation.
(The students; observe; the motions of Jupiter's moons; T:then)
The students
observe
the motions of Jupiter's moons T:then