If the fish are classified as an endangered species, the federal protection would build on Maine's current efforts to protect the fish.
(the fish; are classified; as an endangered species) (the federal protection; would build; on Maine's current efforts)
the fish the federal protection
are classified would build
as an endangered species
on Maine's current efforts