So whatever had affected the majority of birds at Palomarin appeared to involve the primary production food chain, such as caterpillars and other larvae which eat new plant growth, and are in turn fed upon by many species of birds.
(caterpillars and other larvae; eat; new plant growth)
caterpillars and other larvae
eat
new plant growth