While religious issues might have been a factor, the principal causes were lack of economic opportunities and lack of living space.
(religious issues; might have been; a factor) (the principal causes; were; lack of economic opportunities and lack of living space)
religious issues the principal causes
might have been were
a factor
lack of economic opportunities and lack of living space