The toad is most commonly associated with larger water bodies so its presence in smaller ponds was a surprising result.
(The toad; is most commonly associated; with larger water bodies) (its presence in smaller ponds; was; a surprising result)
The toad its presence in smaller ponds
is most commonly associated was
with larger water bodies
a surprising result