One Parent, One Language (OPOL): The parents speak different native languages and each speak their own native language to the child(ren).
(The parents; speak; different native languages) (each; speak; their own native language; to the child)
The parents each
speak speak
different native languages
their own native language to the child