Each stem produces flowers for 2 to 3 years and then becomes dormant or disappears.
(Each stem; produces; flowers; T:for 2 to 3 years) (Each stem; becomes; dormant; T:then)
Each stem Each stem
produces becomes
flowers T:for 2 to 3 years
dormant T:then