This hypothesis will be tested in another season, when the field is free of cultivation.
(This hypothesis; will be tested; L:in another season) (the field; is; free of cultivation)
This hypothesis the field
will be tested is
L:in another season
free of cultivation