The most important determinant of its losses is the content, and thus surface area, of the reservoir, which determines evaporation;
(The most important determinant of its losses; is; the content) (the reservoir; determines; evaporation)
The most important determinant of its losses the reservoir
is determines
the content
evaporation