The water vapor condenses, forming hurricane clouds, and the latent heat is released into the air.
(The water vapor condenses; forming; hurricane clouds) (the latent heat; is released; into the air)
The water vapor condenses the latent heat
forming is released
hurricane clouds
into the air