The containers are placed to make recycling just as easy as throwing away trash.
(The containers; are placed; to make recycling just as easy as throwing away trash) (The containers; to make; recycling just as easy as throwing away trash)
The containers The containers
are placed to make
to make recycling just as easy as throwing away trash
recycling just as easy as throwing away trash