The student teacher and the cooperating teacher should be determining the schedule for the student teaching experience.
(The student teacher and the cooperating teacher; should be determining; the schedule for the student teaching experience)
The student teacher and the cooperating teacher
should be determining
the schedule for the student teaching experience