Then the cylinder, object, and water (minus the spill-over) are weighed.
(the cylinder, object, and water (minus the spill-over; are weighed; T:Then)
the cylinder, object, and water (minus the spill-over
are weighed
T:Then