tufaax/somali-multilingual-infopankki huggingface dataset:
et: Koolitus on mõeldud nendele noortele, kes soovivad gümnaasiumis õppida, kuid nende soome keele oskus ei ole piisavalt hea gümnaasiumiõpinguteks.
so: Waxbarashadaas waxaa loogu talagaley dhalinyarada dooneysa in ay dhigtaan dugsiga sare, laakiin xirfadooda luqad ahaaneed aanay ahayn mid ku filan waxbarashada dugsiga sare.
et: Gümnaasiumidsoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: Dugsiyada sareFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Immigrantide gümnaasiumiks ettevalmistav koolitussoome keel _ inglise keel
so: Koorsooyinka u diyaariya dadka dalsoogaleetika ah dugsiyada sareFinnish _ Ingiriis
et: tel. 040 126 7513
so: Tel. 040 126 7513
et: Ohjaamo-teenussoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: Ohjaamo (xafiiska hagista dhalinyarada)Finnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Espoos on kolm kõrgkooli:
so: Espoo waxaa ku yaal saddex iskuul waxbarasheed sare:
et: Aalto Ülikool
so: Jaamacadda Aalto
et: Kutsekõrgkool Laurea
so: Iskuul xirfadeedka sare Laurea
et: Kutsekõrgkool Metropolia.
so: Iskuul xirfadeedka sare ee Metropolia.
et: Kõrgkoolides võid omandada kõrghariduse.
so: Iskuulaadka tacliinta sare waxaa lagu baran karaa shahaadada tacliinta sare.
et: Lisateavet leiad Aalto Ülikooli, Laurea ja Metropolia veebilehtedelt.
so: Macluumaad dheeraad ah waxay ku jiraan bogagga shabakadda ee Jaamacadda Aalto, Laurea iyo Metropolia.
et: Ka Helsingis on ülikoole ja kõrgkoole, kus saad õppida paljudes erinevates valdkondades.
so: Sidoo kale waxaa Helsinki ku yaal jaamacado iyo iskuulaad tacliineed sare oo aad ka baran karto majallado badan.
et: Lisateavet saad Helsingi linna veebilehelt.
so: Macluumaad dheeraad ah waxaad ka heleysaa bogga magaalada Helsinki.
et: Loe lisaks: Kõrgharidus
so: Warar dheeraad ah ka sii aqri: Waxbarashada tacliinta sare
et: Tehnika-, kunsti- ja kaubandusülikoolsoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: Jaamacadda majaladda farsamada, farshaxanka iyo cilmiga ganacsigaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Kõrgkoolidsoome keel
so: Iskuulaad tacliinta sareFinnish
et: Espoo Rahvaülikoolis (Espoon työväenopisto) võid õppida näiteks keeli, käsitööd ja toiduvalmistamist või osaleda rühmatreeningutel.
so: Machadka dadka shaqeeya ee Espoo (Espoon työväenopisto) waxaad ku baran kartaa tusaale ahaan luqadaha, shaqo gacmeedka iyo cunto karinta, ama waxaad kaga qeybgeli kartaa jimicsi la hagayo.
et: Kursused on tasulised.
so: Koorasyadu waa lacag.
et: Kursusi organiseeritakse nii päevasel kui õhtusel ajal.
so: Koorsyada waxaa la qabanqaabiyaa maalinta iyo habeenka.
et: Rahvaülikoolis võivad õppida kõik soovijad.
so: Machadka dadka shaqeeya waxaa lagu baran karaa wax kasta.
et: Espoo Kunstikoolis (Espoon kuvataidekoulu) võivad lapsed ja noored õppida kunsti.
so: Iskuulka farshaxan-sawireedka Espoo (Espoon kuvataidekoulu) carruurta iyo dhalinyaradu waxay ku baran karaa farshaxan-sawireed.
et: Õppimine on tasuline.
so: Waxbarashadu waa lacag.
et: Espoo Muusikakoolis (Espoon musiikkiopisto) võivad lapsed ja täiskasvanud õppida muusikat.
so: Machadka muusikada ee Espoo (Espoon musiikkiopisto) carruurta iyo dadka waaweyn waxay ku baran karaan muusikada.
et: Loe lisaks: Muid õppimisvõimalusi
so: Warar dheeraad ah ka sii aqri Fursadaha kale ee waxbarasho
et: Kujutav kunst lastele ja noortelesoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: Sawir-farshaxaneedka carruurta iyo dhalinyaradaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Muusikaõpetus lastele ja täiskasvanutelesoome keel _ inglise keel
so: Barashada muusikada ee carruurta iyo dhalinyaradaFinnish _ Ingiriis
et: Eelõppekoha taotleminesoome keel _ inglise keel
so: Codsashada waxbarasho-horaadkaFinnish _ Ingiriis
et: Loe lisaks: Alusharidus
so: Warar dheeraad ah ka sii aqri: Barbaarin-horaadka
et: Hoiukoha taotleminesoome keel _ inglise keel
so: Codsashada booska xannaano-maalmeedka Finnish _ Ingiriis
et: Loe lisaks: Kutsekõrgkoolid
so: Warar dheeraad ah ka sii aqri: Iskuul xirfadeedka sare
et: Loe lisaks:Ülikoolid
so: Warar dheeraad ah ka sii aqri: Jaamacadaha
et: Loe lisaks: Õppimine kui harrastus
so: Warar dheeraad ah ka sii aqri Waxbarashada hiwaayadda ah
et: Oma korter
so: Guri si gaar ah loo leeyahay
et: Elamisõiguskorter
so: Guri xuquuqda deganaanshaha la leeyahay
et: Osaomandkorter
so: Guri qayb ahaan ka leedahay
et: Ajutine eluase
so: Dagaan ku meel-gaar ah
et: Eluase kriisisituatsioonis
so: Deganaanshada xaaladda dhibku jiro
et: Jäätmehooldus ja taaskasutus
so: Daryeelka qashinka iyo dib-u-isticmaalka
et: Espoos ja pealinna regioonis on üürid kõrgemad kui mujal Soomes.
so: Qiimaha kirada guryaha ee Espoo iyo agagaarka caasimaddu waa mid ka sareeya marka loo eego Finland inteeda kale.Waxaa laga yaabaa inay tahay wax adag in la helo guri qiimo ku habboon leh.
et: Sobiva hinnaga korteri leidmine võib osutuda raskeks. Peaksid varuma aega korteri otsimiseks ja uurima erinevaid valikuvõimalusi.
so: Waxaa kula gudboon inaad waqti siiso raadinta guriga isla markaasna aad baartid is barbardhiga wadiiqooyin kala gedisan.
et: Erasektori üürikorterid
so: Guryaha kirada ah ee gaarka loo leeyahay
et: Erasektori üürileandjalt võib korteri üsna kiiresti saada, kuid üür võib olla kõrgem kui linna üürikorteris.
so: Shakhsiyaadka gaarka oo guryaha kireeya ayaa inta baddan si dhaqso ah guri looga helaa, laakiin waxaa laga yaabaa in kiradu ay ka sareyso tan guryaha kirada ah ee magaaladu leedahay.
et: Erasektori üürikortereid Espoos võid otsida üürileandjate veebilehtede kaudu:
so: Waxaad guri kiro ah oo gaar loo leeyahay ka raadin kartaa adigoo maraya bogga internetka ee kiro-bixiyaaasha magaalada Espoo:
et: Üürikorteri otsingsoome keel
so: Kiro codsiga gurigaFinnish
et: Üürikorteri otsingsoome keel _ inglise keel
so: Kiro codsiga gurigaFinnish _ Ingiriis
et: Kui oled alla 30-aastane, saad taotleda üürikorterit ka Espoo Alkuasunnot OY-lt või Noorte Sihtasutuselt.
so: Haddii aad ka yar tahay 30-sano, waxaad sidoo kale guri kiro ah ka raadin kartaa shirkada Espoon alkuasunnot Oy ama jamciyada dhalinyarada (Nuorisosäätiö).
et: Üürikorterid noortelesoome keel _ inglise keel
so: Guryaha la kireysto ee dhalinyaradaFinnish _ Ingiriis
et: Kui oled õppur, võid saada Espoost õppuritele mõeldud üürikorteri.
so: Haddii aad tahay arday, Espoo waxaad ka heli kartaa guryaha kirada ee ardayda.
et: Õppurite üürikortereid pakuvad Helsingi regiooni õppurikorterite sihtasutus HOAS ja Aalto Ülikooli üliõpilasselts AYY.
so: Guryaha kirada ee ardayda waxaa bixiya mu’asasada ardayda ee agagaarka Helsinki (Helsingin seudun opiskelija-asuntosäätiö (HOAS) iyo ururka ardayda ee jaamacadda Aalto AYY.
et: Linna üürikorterid on sageli soodsamad kui ettevõtete või eraisikute poolt väljaüüritavad korterid.
so: Guryaha kirada ah ee magaaladu inta badan waa kuwo ka qiimo jaban guryaha kale ee laga kireysto shirkadaha ama shakhsiyaadka gaarka ah.
et: Linna korteritele on siiski palju taotlejaid ja korteri saab vaid väike osa neist.
so: Si kastaba ha ahaatee guryaha magaalada waxaa codsada dad aad u badan, waxaana hela guryahaas in yar oo ka mid ah codsadeyaashaas.
et: Suurim puudus on väikestest korteritest.
so: Ciriiriga ugu weyn wuxuu ka jiraa xagga guryaha yar yar.
et: Linna üürikortereid haldab Espoon Asunnot Oy.
so: Guryaha kirada ee magaalada waxaa maamula shirkada guryaha ee Espoo (Espoon Asunnot Oy).
et: Kui soovid taotleda üürikorterit, täida Espoon Asunnot OY veebilehel üürikorteri taotlusblankett.
so: Haddii aad dooneyso inaad guri kiro ah codsato, buuxi foomka guryaha kirada ee ku jira bogga internetka ee Espoon Asunnot Oy.
et: Taotlusblanketi saad täita ka Espoon Asunnot OY büroos.
so: Sidoo kale foomka codsiga ee warqadda ah waxaad ku buuxin kartaa xafiiska Espoon Asunnot Oy.
et: Blankett võidakse sulle saata ka posti teel.
so: Waxaa sidoo kale laguugu soo diri karaa boostada.
et: Korteri saamist mõjutavad korterivajadus, majanduslik olukord ja sissetulekud.
so: Helitaanka guriga waxaa saameyn ku lahaan doono baahida loo qabo guriga, hantida iyo dakhliga.
et: Linna üürikorteri saamiseks peab sul olema elamisluba vähemalt aastaks.
so: Si aad u codsato guryaha kirada ee magaalada, waa inaad haysataa sharciga daganaanshada ugu yaraan mudo hal sano ah.
et: Upseerinkatu 3 B
so: Upseerinkatu 3 B
et: Tel (09) 816 5800
so: Tel. (09) 816 5800
et: Taotlus kehtib kolm kuud.
so: Codsigu wxuuu shaqaynayaa mudo 2 bilood ah.
et: Pärast seda peab selle uuesti tegema, kui oled endiselt korteriotsingutel.
so: Markaas kadib waa inaad cusbooneysiisaa codsiga, haddii aad weli guri raadineysid.
et: Linna üürikorteri taotleminesoome keel _ inglise keel
so: Codsashada guryaha la kireysto ee magaaladaFinnish _ Ingiriis
et: Linna üürikorteridsoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: Guryaha la kireysto ee magaaladaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Seeniorkorteridsoome keel _ rootsi keel
so: Guryaha dadka waa weyn ama da'da ahFinnish _ Iswidish
et: Oma korter
so: Guri si gaaar ah loo leeyahay
et: Internetist leiab palju korterite müügikuulutusi.
so: Internetka waxaa laga helayaa ogeysiisyo badan oo guri beecin ah.
et: Espoos on korterid üsna kallid.
so: Guryaha Espoo waa qaali.
et: Teavet korteri ostmise kohta leiad InfoFinland lehelt Oma korter.
so: Macluumaadka la xiriira guri iibsashada waxaad ka heleysaa bogga InfoFinland Guri si gaar ah loo leeyahay.
et: Elamisõiguskorter
so: Guri xuquuqda daganaanshaha la leeyahay
et: Kui taotled elamisõiguskorterit, vajad järjekorranumbrit.
so: Haddii aad raadineysid guri xuquuqda daganaanshaha la leeyahay, waxaad u baahanaysaa lambarka nidaamka kala horeynta.
et: Seda taotletakse Espoo või Helsingi linnalt.
so: Kaasna waxaad ka codsanaysaa magaalooyinka Espoo iyo Helsinki.
et: Loe lisaks:
so: Wixii macluumaad dheeraad ah ka akhriso:
et: Osaomandkortersoome keel
so: Guryaha Xaq u yeelashada deganaanshahaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Osaomandkorter
so: Guri qayb ahaan la leeyahay
et: Elamispindade sihtasutusel Asuntosäätiö on Espoos osaomandkortereid (osaomistusasunto).
so: Mu'asasada guryaha (Asuntosäätiö) ee Espoo waxay leedahay guryo qayb ahaan la leeyahay.
et: Lisateavet leiad Asuntosäätiö veebilehelt.
so: Wixii macluumaad dheeraad ah waxaad ka heleysaa bogga internetka ee mu'asasada guryaha.
et: Osaomandkorter
so: Guri qayb ahaan la leeyahay.
et: Osaomandkortersoome keel
so: Guri qayb ahaan la leeyahayFinnish
et: Espoos on palju erinevaid hotelle, kus saad ajutiselt elada.
so: Espoo waxaa ku yaala hoteelo kala duwan, kuwaas oo si ku meel-gaar ah loo daganaan karo.
et: Ajutine eluase
so: Dagaan ku meel-gaar ah.
et: linkkiVisitEspoo.fi:
so: linkkiVisitEspoo.fi:
et: Hotellidsoome keel _ rootsi keel _ inglise keel _ vene keel _ hiina keel
so: HoteeladaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis _ Ruush _ Shiino
et: Tule- või veekahju
so: Waxyeelo dab ama biyo
et: Kui sinu korter on saanud kahjustada näiteks tule- või veekahju tõttu, võib kodukindlustus teatud juhul täiendavad eluasemekulud hüvitada.
so: Haddii gurigaagu uu tusaale ahaan ku waxyeeloobo dab ama biyo ku furma, waxaa laga yaabaa in caymiska gurigu ilaa xad bixiyo kharashka dagaanka ee dheeriga ah.
et: Pöördu kahju tekkimise korral viivitamatult oma kindlustusseltsi poole.
so: La xiriir shirkada caymiskaaga markiiba, hadii ay waxyeelo dhacdo.
et: Kui sinu pereliige on vägivaldne või ähvardab vägivallaga, pöördu Omaruumi (Omatila) teenuse poole.
so: Haddii ruux qoyskaaga ka mid ah uu yahay qas iyo dagaal wade ama uu dagaal ku hanjabo, la xiriir adeega Omatila (Omatila-palvelu).
et: Omatila organiseerib vajaduse korral sulle ja su lastele majutuse.
so: Haddii loo baahdo adeegga Omatila ayaa kuu habaynaya dagaan adiga iyo carruurtaada.
et: Kamreerintie 6 A
so: Kamreerintie 6 A, 4.kerros
et: esmaspäev–reede kl 8–16
so: Isniin-Jimco saacadda 8- 16
et: laupäev–pühapäev 9–16
so: Sabti-Axad saacadda 9-16
et: Tel 09 816 42439
so: tel. 09 816 42439
et: Kui oled noor ja sul esineb kodus probleeme, võid pöörduda Soome Punase Risti noorte turvamajja.
so: Haddii aad tahay dhallinyaro ayna guriga dhibaato kaa haysato, waxaad la xiriiri kartaa aqalka badbaadada dhallinyarada ee hay'adda laanqayrta cas ee Finland (Punaisen Ristin nuorten turvatalo).
et: Turvamaja asub Leppävaaras.
so: Aqalka badbaadadu wuxuu ku yalaa Leppävaara.
et: Noorte turvamajadsoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: Guryaha ammaanka ee dhalinyaradaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Loe lisaks: Eluase kriisisituatsioonis
so: Wixii macluumaad dheeraad ah ka akhriso: Guriyeynta xaaladaha deg-degga.
et: Mõnedel inimestel, näiteks eakatel ja puudega inimestel, on raske igapäevaeluga ilma kõrvalise abita toime tulla.
so: Dadka qaarkood, tusaale ahaan dadka da'da ah iyo curyaamiinta waxaa ku adag inay arimaha nolol maalmeedkooda qabsadaan cawinaad la'aan.
et: Isikud, kelle koduvald on Espoo, võivad saada Espoo linnalt koduhoolduse tugiteenuseid, nagu toitlustus- või transporditeenust.
so: Dadka dagaankooda rasmiga ahi uu yahay magaalada Espoo waxay magaalada Espoo ka heli karaan kaalmada adeegyada caawinta guriga, sida adeegyada cuntada iyo adeegga qaaditaanka gaadiidka.
et: Need teenused aitavad inimesel paremini kodus hakkama saada.
so: Adeegyadaan waxay dadka ka caawinayaan inay si wanaagsan gurigooda ugu noolaadaan.
et: Eakad ja puuetega inimesed, kes ei saa iseseisvalt elada, võivad elada sotsiaalmajas või hoolekandeasutuses.
so: Wixii macluumaad dheeraad ah ka akhriso: Guriyeynta caawinta iyo adeegga.
et: Kui soovid teavet puuetega inimeste tugiteenuste kohta, pöördu Espoo puuetega inimeste teenuste keskuse poole.
so: Haddii aad doonaysid inaad wax ka weydiiso arimaha la xiriira adeegyada caawinta curyaamiinta, la xiriir adeegyada curyaamiinta ee Espoo.
et: Espoo puuetega inimeste teenuste keskus
so: Adeegyada curyaamiinta ee Espoo (Espoon vammaispalvelu)
et: Telefoninõustamine: (09) 8164 5285
so: La talin xagga teleefanka: (09) 816 45285
et: Kui soovid teavet vanurite tugiteenuste kohta, pöördu Espoo seenioride nõustamisteenuse poole.
so: Haddii aad dooneysid inaad wax ka weydiiso arimaha la xiriira adeegyada caawinta dadka da'da ah, la xiriir la talinta dadka da'da ah ee Espoo.
et: Espoo seenioride nõustamiskeskus
so: La talinta dadka da'da ah ee Espoo (Espoon seniorineuvonta)
et: Tel (09) 8163 3333
so: Tel. (09) 816 33333
et: Eakate tugiteenusedsoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: Adeegyada kaalmada waayeelkaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Teavet koduhoolduse tugiteenuste kohtasoome keel _ rootsi keel
so: Macluumaad kus aabsana deegyada daryeelka gurigaFinnish _ Iswidish
et: Teavet sotsiaalmajas elamise kohtasoome keel _ rootsi keel
so: Macluumaad ku saabsan degista guriga adeeggaFinnish _ Iswidish
et: Kui jääd kodutuks, pöördu Espoo linna täiskasvanute sotsiaaltöö büroosse.
so: Haddii aad guri la'aan noqotid, la xiriir barta waxqabadka ee shaqada sooshalka dadka waaweyn ee magaalada Espoo.
et: Täiskasvanute sotsiaaltöö kontaktandmedsoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: Macluumaadka xiriirka shaqada sooshaalka ee dadka waaweynFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Kiireloomulises olukorras võid pöörduda ka Espoo sotsiaal- ja kriisivalve poole.
so: Xaaladaha deg degga ah waxaad la xiriiri kartaa heeganka sooshalka iyo xasaradaha ee magaalada Espoo.
et: Sotsiaal- ja kriisivalve
so: Heeganka sooshalka iyo xasaradaha (Sosiaali- ja kriisipäivystys)
et: Eluase kriisisituatsioonis
so: Guri la'aanta.
et: InfoFinland lehelt Jäätmehooldus ja taaskasutus leiad teavet jäätmete sorteerimise kohta.
so: Bogga InfoFinland Daryeelka qashinka iyo dib-u-isticmaalka ayaad ka heleysaa macluumaad la xiriira kala soocida qashinka.
et: Sorteerimisjuhisedsoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: Hagitaano ah xagga kala soocida qashinkaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Hotellidsoome keel _ rootsi keel _ inglise keel _ vene keel
so: HoteeladaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis _ Ruush
et: Finnishcourses.fi abil võid otsida endale sobiva soome keele kursuse Helsingis, Vantaas, Espoos või Kauniainenis.
so: Adigoo kaalmeysanaya Finnishcourses.fi waxaad kooras luqada Finnishka ah oo kugu habboon ka raadsan kartaa Helsinki, Vantaa, Espoo ama Kauniainen.
et: Espoos korraldavad soome ja rootsi keele kursuseid Espoo Rahvaülikool, Espoo Täiskasvanute Gümnaasium, Luksia ja Axxell.
so: Koorasyada luqadaha Finnishka iyo Isiwidishka waxaa espoo ka qabanqaabiya machadka dadka shaqeeya ee Espoo, dugsiga sare ee dadka waaweyn ee Espoo, Luksia iyo Axxell.
et: Vestle soome keeles
so: Kula sheekeyso luqadda Finishka
et: Espoo raamatukogudes korraldatakse keelekohvikuid, kus praktiseeritakse soome keele rääkimist.
so: Maktabadaha Espoo waxaa laga qabanqaabiyaa wada-qaxweyn luqadda ah, kuwaasoo lagu tabarbar qaato ku hadalka luqadda Finishka.
et: Keelekohvikutes vesteldakse soome keeles, seega on hea, kui sa oskad juba natuke soome keelt.
so: Wada-qaxweynta luqadda waxaa lagu wada sheekeystaa luqadda finishka, waana arin wanaagsan haddaad taqaan wax yar oo luqadda finishka ah.
et: Keelekohvikud on tasuta. Keelekohvikud:
so: Wada-qaxweynta luqadda waxaa ay ka jiraan: maktabadda
et: Entresse raamatukogu, Raamatukogu Omena, Kivenlahti raamatukogu, Sello raamatukogu ja Tapiola raamatukogu.
so: Entresse, maktabadda Omena, maktabadda Kivenlahti, maktabadda Sello iyo maktabadda Tapiola.
et: Rahvusvahelises kokkusaamiskohas Trapesas võid osaleda soome keele vestlus- ja õppimisrühmas.
so: Goobta caalamiga ah ee kulanka Trapesa waxaad kaga qeybqaadan kartaa wadahadal luqadda finishka ah iyo koox wabarasho ahaan.
et: Rühm on kõigile avatud ja tasuta.
so: Kooxdaasi waxaa ay u furan tahay dhammaan dadkoo dhan, waana lacag la’aan.
et: Soome keele vestlusrühmsoome keel
so: Kooxaha wada sheekeysiga luqadda FinishkaFinnish
et: Loeme koos naistele
so: Wadajir aan wax u akhrino dumarka loogu tala galey
et: Espoos tegutseb ka gruppe Luetaan yhdessä, kuhu saavad naised minna soome keelt õppima.
so: Waxaa kale oo Espoo ka jira kooxaha loo yaqaan Wadajir aan wax u Akhrino (Luetaan yhdessä), kuwaas oo ay dumarku aadi karaan si ay uga bartaan luqada Finnishka.
et: Soome keel naistelesoome keel
so: Finnishka dumarka loogu talagalayFinnish
et: Kivenkolo elanike ruum
so: Goobta deganayaasha ee Kivenkolo
et: Soome keelt saab praktiseerida ka Kivenkolo rahvamajas.
so: Waxaa kale oo luqada Finnishka lagu leylin karaa goobta deganayaasha ee Kivenkolo.
et: Kivenkolo asub Espoonlahtis.
so: Kivenkolo waxay ku taalaa Espoonlahti .
et: Seal organiseeritakse erinevaid vaba aja tegevusi.
so: Halkaasna waxaa laga qabanqaabiyaa waxqabadyo kala duduwan oo xilliyada firaaqada ah la sameeyo.
et: Kivenkolo Rahvamajasoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: Kivenkolo Guriga deegaankaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Kui oled töö- ja ettevõtlusbüroo klient, võid küsida soome ja rootsi keele kursuste kohta otse töö- ja ettevõtlusbüroost.
so: Haddii aad xubin ka tahay xafiiska shaqada waxaad toos u weydiin kartaa koorasyada luqada Finnishka iyo Isiwidishka xafiiska shaqada.
et: Loe lisaks: Soome ja rootsi keele õppimine
so: Warar dheeraad ah ka sii aqri: Fursadaha barashada luqada Finnishka ama Iswidishka
et: Soome ja rootsi keele kursusedsoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: Koorasyada luqada finnishka iyo iswidishkaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Soome ja rootsi keele kursusedsoome keel _ inglise keel
so: Koorasyada luqada finnishka iyo iswidishkaFinnish _ Ingiriis
et: Soome ja rootsi keele kursusedsoome keel _ rootsi keel
so: Koorasyada luqada finnishka iyo iswidishkaFinnish _ Iswidish
et: Espoos on võimalik sooritada soome või rootsi keele üldkeele eksamit (yleinen kielitutkinto).
so: Espoo waxaa ku sameyn kartaa imtixaanka guud ee luqada (yleinen kielitutkinto) Finishka ama Iswidishka.
et: Espoos organiseerivad keeleeksameid Axxell ja Espoo Rahvaülikool.
so: Espoo waxaa imtixaanada luqadaha ka qabanqaabiya Axxell iyo Machadka dadka shaqeeya ee Espoo.
et: Keeleeksamite otsingumootor on Haridusameti (Opetushallitus) veebilehel.
so: Bogagga shabakadda Maamulka Waxbarashada (Opetushallitus) waxaa laga helaa mashiinka raadiya imtixaanka luqadaha.
et: Otsingumootori abil saad uurida, millistes kohtades ja millal on sul võimalik keeleeksamit sooritada.
so: Warar dheeraad ah ka sii aqri: Shahaadada rasmiga ah ee aqoonta luqada.
et: Üldkeele eksamidsoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: Shahaadada Qaranka ee Aqoonta LuqadaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Kust leida tööd?
so: Halkee laga heli karaa?
et: Abi töö otsimisel
so: Cawinaad xagga codsiga shaqada
et: Ettevõtte asutamine
so: Samaynta Shirkad ganacsi
et: Töö- ja ettevõtlusbüroo teenused
so: Adeegyada xafiiska shaqada iyo xoogsashada
et: Uusimaa TE-büroost võid saada abi töö otsimisel.
so: Xafiiska shaqada iyo xoogsashada ee Uudenmaa ayaa kaa caawinaya codisiga shaqada.
et: Upseerinkatu 3B
so: Upseerinkatu 3B
et: Uusimaa TE-büroodsoome keel _ rootsi keel
so: Xafiisyada shaqada ee UusimaaFinnish _ Iswidish
et: TE-büroo teenindab veebis lehekülje „Oma asjaajamine“ (Oma asiointi) kaudu.
so: Xafiiska shaqada iyo xoogsashadu wuxuu adeegaydiisa ku bixiyaa xagga bogga shabakada interneka ee Qabsashada arimahaaga (Oma asiointi).
et: Selleks vajad internetipanga koode.
so: Si aad u gasho boggaan waxaad u baahan tahay inaad haysato lambarada sirta ah ee shabakada internetka looga galo bangiga.
et: EL-i riikide, Norra, Islandi, Liechtensteini ja Šveitsi kodanikud võivad tööotsijaks registreeruda TE-büroo veebiteenuse „Oma asjaajamine“ kaudu.
so: Dadka u dhashay wadamada midowga urub, Norway, Island, Liechtenstein iyo Swizerland waxay ogeysiiska shaqo raadinta ka sameyn karaan bogga internetka ee xafiiska shaqada iyo xoogsashada oo magac baxay Qabsashada arimahaaga.
et: Teiste riikide kodanikud peavad registreeruma isiklikult TE-büroos kohapeal.
so: Wadamada kale ee intaasi kasoo hadhay waa inay xafiiska shaqada iyo xoogsashada iska soo diwaangeliyaan oo ay u soo booqdaan xafiiska si shakhsi ahaan ah.
et: Võta kaasa isikut tõendav dokument ja elamisluba.
so: Horay u soo qaado waraaqaha aqoonsiga iyo ruqsada deganaanshada.
et: Teavet TE-büroo teenuste kohta leiad InfoFinland lehelt Kui jääd töötuks.
so: Macluumaadka la xiriira adeegyada xafiiska shaqada iyo xoogsashadu waxaad ka heleysaa bogga InfoFinland Haddii aad shaqo la'aan noqotid.
et: Teavet töö otsimise kohta Soomes leiad InfoFinland lehelt Kust leida tööd?.
so: Macluumaadka la xiriira shaqo raadinta waxaad ka heli kartaa boggga InfoFinland Halkee laga heli karaa shaqo?
et: Registreerumine ilma internetipanga koodidetasoome keel _ rootsi keel
so: Sameynta ogeysiiska shaqo raadinta shabakada bankiga la'aanteedFinnish _ Iswidish
et: Espoo linna vabade töökohtade teabe leiad linna kodulehtedelt.
so: Shaqooyinka ka banaan magaalada Espoo waxaa ka heleysaa bogga internetka magaalada.
et: Linna töökohadsoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: Boosaska shaqooyinka magaaladaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
et: Seure on personaliettevõte, mis pakub lühiajalist tööd Helsingis, Vantaas, Espoos ja Kauniainenis.
so: Seure (Seure) waa shirkad xagga adeegga kireynta shaqaalaha qabata, oo bixisa shaqooyinka tuur tuurashada ah ee magaalooyinka Helsinki, Vantaa, Espoo iyo Kauniainen.
et: Tööd saab näiteks koolides, lasteaedades ja haiglates.
so: Shaqooyinka ay bixiso Seure tusaale ahaan waa shaqada iskuulada, xanaanada carruurta iyo isbitaalada.
et: Omavalitsuste töökohadsoome keel _ rootsi keel
so: Boosaska shaqooyinka degmooyinkaFinnish _ Iswidish
et: Alla 30-aastastele noortele
so: Dhalinyarada 30-ka sano ka yar
et: Töötushüvitis
so: Kaalmada shaqo laawaha
et: Teavet töötushüvitise taotlemise kohta leiad InfoFinland lehelt Töötuskaitse.
so: Macluumaadka la xiriira codsiga kaalmada shaqo laawaha waxaad ka heleysaa bogga InfoFinland Gargaarka shaqo la’aanta.
et: Kui soovid asutada oma ettevõtte, võid saada abi Espoo regiooni uusettevõtluskeskusest (YritysEspoo).
so: Haddii aad dooneysid inaad shirkad ganacsi samaysato, waxaa cawinaad ka heli kartaa YritysEspoo.
et: Nad aitavad äriidee väljatöötamisel ja äritegevuse kavandamisel.
so: Waxay kaa caawinayaan horumarinta fikrada ay ku salaysan tahay shirkada ganacsigaagu ama qorshaynta waxqabadka ganacsiga.
et: Teenused on tasuta.
so: Adeegyaduna waa bilaash.
et: Ettevõtlusalane nõustaminesoome keel _ rootsi keel _ inglise keel
so: La-talinta ganacsigaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis