tufaax/somali-multilingual-infopankki huggingface dataset:
en: Applying for a special expertâ€™s residence permit
so: Codsiga sharciga degenaanshaha ee khabiirka gaarka ah
en: If you are coming to Finland to work as a special expert, you can enter Finland without a residence permit.
so: Haddii aad Finland u imaaneysid hawolo khabiir gaar ahaaneed, waxaad Finland sidoo kale imaan kartaa sharci degenaansho la'aantiis.
en: However, you must have a visa or the right to stay in Finland for three months without a visa.
so: Si kastaba ha ahaatee waa inaad haysato fiiso ama aad xaq u leedahay inaad Finland degenaato fiiso la'aan mudo sadex bilood ah.
en: You must also have a job that meets the requirements.
so: Sidoo kale waa inaad haysato goob shaqo oo buuxineysa shuruudaha lagaaga baahanyahay.
en: You must apply for a residence permit if you work in Finland for longer than three months.
so: Waa inaad sameyso codsiga degenaanshaha, haddii aad Finland ka shaqayneysid muddo sadex bilood ka badan.
en: You can apply for a permit online through the Enter Finland service or at a service point of the Finnish Immigration Service.
so: Codeysiga waad ka sameysan kartaa internetka adigoo isticmaalaya bogga adeegga internetka ee Enter Finland ama barta adeegga ee Xafiiska dal u soo guurista.
en: Read more on the InfoFinland page Registering as a resident.
so: Faahfaahin dheeraad ah ka sii aqri bogga InfoFinland
en: Regardless of your nationality, in some cases you may be able to work in Finland without a residence permit.
so: Wadan walbood u dhalateyba, waad ka shaqeyn kartaa shaqooyin qaas ah Finland sharci la'aan.
en: You must, however, have a valid visa, if you need a visa to reside in Finland.
so: Laakiin waa inaad wadataa fiiso, haddaad markaa fiiso u baahantahay joogista Finland.
en: You can work in Finland without a residence permit if, for example:
so: Waad ka shaqeyn kartaa Finland sharci la'aan tusaale:
en: you come to Finland on the basis of an invitation or contract to work as an interpreter, teacher, expert or a sports referee for a maximum of three months
so: Aad ku imaaneyso Finland casuumaad ama heshiis turjubaanimo, macalinimo, khabiirnimo ama garsoore ciyaar ugu badnaan muddo saddex bilood ah.
en: you are a permanent employee of a company operating in an EU/EEA state and are coming to Finland to perform temporary purchasing or subcontracting work, and your work will not take more than three months
so: Waxaad shaqaale joogto ah ka tahay shirkad ka shaqeysa dowlad kale oo ka tirsan Midowga Yurub/ETA waxaadna Finland u imaaneysaa in ka qabo shaqo qandaraas ama qandaraas hoosaad ah shaqadaaduna waxey qaadaneysaa wax ka badan saddex bilood.
en: you are residing in Finland as an asylum seeker and have valid travel documents entitling you to cross the border.
so: Aad ku timid Finland qaxootinimada xadkana aad soo gashey adigoon wadan aqoonsi dal kugelis.
en: You can work without a residence permit when three months have passed since you submitted your asylum application
so: Waxaad wadanka ka shaqeysan kartaa sharci la'aan markii ay ka soo wareegto maalintii aad codsatey magangelyada muddo lix bilood.
en: you are residing in Finland as an asylum seeker and you have no valid travel documents entitling you to cross the border.
so: Aad ku timid Finland qaxootinimada xadkana aad soo gashey adigoo wata aqoonsi dal kugelis.
en: You can work without a residence permit when you have resided in the country for six months
so: Waxaad wadanka ka shaqeysan kartaa sharci la'aan markii aad joogto wadanka muddo saddex bilood.
en: You can check at the Finnish Immigration Service website whether you can work in Finland without a residence permit.
so: Ka xaqiiqso bogga shabakada Hogaanka socdaalka, inaad ka shaqeyn karto Finland sharci la'aan.
en: Working without a residence permitFinnish _ Swedish _ English
so: Shaqo qabasho, ayadoon la haysan ruqsada daganaanshadaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
en: Information on how to find a job in Finland is available on the InfoFinland page Where to find work?
so: Macluumaad dheeriya oo la xiriira habka looga helo shaqo Finland waxaad ka heleysaa bogga InfoFinlandi
en: More information for employees and entrepreneurs is available on the InfoFinland web page Work and Enterprise.
so: Bogga InfoFinlandi Shaqo iyo ganacsi waxaad ka heleysaa xog dheeri ah oo la xiriirta ganacsiga iyo shaqada.
en: Coming to work in FinlandFinnish _ Swedish _ English
so: U soo shaqotagida FinlandFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
en: How do I apply?
so: Sidee ayaan u codsanayaa?
en: What is needed for registration?
so: Diiwaangelinta maxaa loogu baahan yahay?
en: Can I lose my right of residence?
so: Ma lumin karaa xaqa joogitaanka?
en: The registration of an EU citizen’s right of residence is not automatic.
so: Diiwaangelinta xaqa joogitaanka ee muwaadinka Midowga Yurub ma ahan wax iskeed isaga timaada.
en: You can apply for registration of your right of residence if your livelihood in Finland is ensured.
so: Waxaad codsan kartaa diiwaangelinta xaqa joogitaanka haddii noloshaada Finland la damaanad-qaaday.
en: It can be based on work, studying, entrepreneurship, family ties or sufficient resources.
so: Wuxuu ku salaysnaan karaa shaqo, waxbarasho, shaqo shirkadeed, xiriir qoys ama hanti kugu filan.
en: If you plan to stay in Finland for more than three months, you must register your right of residence at the Finnish Immigration Service (Maahanmuuttovirasto).
so: Haddii aad dooneyso in aad degnaato Finland wax ka badan saddex bilood, waa inaad ka diiwaangelisaa Hay’adda Socdaalka Finland (Maahanmuuttovirasto) xaqa joogitaankada.
en: The application must be submitted within three months of the day of arrival.
so: Codsiga waa in la xareeyaa saddex bilood gudohood laga billaabo maalinta imaanshaha dalka.
en: Registration by the Finnish Immigration Service is not the same thing as registering your place of residence in the Population Information System (väestötietojärjestelmä) at the local register office (maistraatti).
so: Diiwaangelinta ay sameyso Hay’adda socdaalku waa arrin ka duwan ka diiwaangelinta meesha aad deggan tahay nidaamka macluumaadka dadka (väestötietojärjestelmä) ee xafiiska diiwangelinta deegaanka (maistraatti).
en: You do not need to register your residence at the Finnish Immigration Service if you reside in Finland for a continuous period of less than three months.
so: Uma baahnid in aad joogitaanka ka diiwaangeliso Hay’adda Socdaalka haddii aad Finland si xiriir ah u joogeyso wax ka yar saddex bilood.
en: The three months’ residence is always counted from the time when you have last been outside the borders of Finland.
so: Joogitaanka saddexda bilood waxaa laga soo tirinayaa markasta oo aad tagto meel ka baxsan xuduudaha Finland.
en: Read more about the requirements on the page EU citizens.
so: Faahfaahinta dheeraadka ah ee shuruudaha ka sii aqri bogga InfoFinlandi Muwaadiniinta Midowga Yurub.
en: Processing the application for registration of the right of residence is subject to a fee.
so: Ka baaraandegista codsiga diiwaangelinta xaqa joogitaanku waa lacag.
en: You must pay the fee when you submit the application.
so: Lacagta waa in aad bixisaa marka aad codsiga xareynayso.
en: Apply for a registration of an EU citizen’s right of residence through the Enter Finland service:
so: Ka codso diiwaangelinta xaqa joogitaanka muwaadinka Midowga Yurub adeegga Enter Finland:
en: Fill in the application form and include the required appendices.
so: Buuxi foomka codsiga kuna dar lifaaqyada loo baahan yahay.
en: You should go to a service point of the Finnish Immigration Service because you must prove your identity and present the original copies of the appendices to your application.
so: Tag goobta adeegga ee Hay’adda socdaalka, sababtoo ah waa in aad caddeysaa qofka aad tahay islamarkaasna aad tustaa lifaaqyada asalka ah ee codsigaada.
en: Take with you a valid identity card or passport.
so: Horay u sii qaado kaar aqoonsi ama baasaboor shaqeynaya.
en: You must visit a service point within three months of submitting the application.
so: Waa in aad tagtaa goobta adeegga saddex bilood gudahood laga billaabo marka aad codsiga sameysay.
en: You should book an appointment in advance to visit the service point.
so: Waxaa wanaagsan in horay ballan laga sameysto goobta adeegga.
en: Book the appointment in the electronic appointment booking service of the Finnish Immigration Service.
so: Ballan ka sameyso adigoo u maraayaa adeegga ballan-qabsashada elekteroonikada ee Hay’adda Socdaalka.
en: Remember to check your Enter Finland account regularly.
so: Xusuusnow in aad joogto u koontaroosho akownkaaga Enter Finland.
en: If further clarifications are needed, you will be informed through your Enter Finland account.
so: Haddii caddeymo dheeraad ah looga baahan yahay codsigaada, waxaad warka laguugu soo dirayaa akownkaaga Enter Finland.
en: You will be informed when the decision has been made.
so: Waxaad sidoo kale ka heleysaa ogeysiiska marka go’aanka la gaaro.
en: If you are unable to register online:
so: Haddii aadan awoodin ama aqoonin in aad shabakadda ka sameyso diiwaangelinta:
en: Apply for registration by filling in the paper application form. You can also do it in person at a service point of the Finnish Immigration Service.
so: Ku samee codsi warqad ah codsiga diiwaangelinta, waxaad xittaa ku sameyn kartaa goobta adeegga ee Hay’adda socdaalka.
en: Submit the application within three months of the day of arrival.
so: Codsiga ku samey saddex bilood gudahood laga billaabo maalinta imaanshaha dalka.
en: Print out the registration form from the Finnish Immigration Service website and fill it in advance.
so: Foomka diiwaangelinta ka daabaco bogagga shabakadda Hay’adda Socdaalka kaddibna buuxi.
en: The application must be filled in carefully.
so: Codsiga waa in si taxadar ah loo buuxiyaa.
en: Incorrectly filled applications will not be accepted.
so: Codsi si qaldan loo buuxiyay lama qabanayo.
en: Make an appointment for the service point in the electronic appointment booking service of the Finnish Immigration Service.
so: Ballan ka sameyso adigoo u maraayaa adeegga ballan-qabsashada elekteroonikada ee Hay’adda Socdaalka.
en: You should book an appointment in advance to visit the service point.
so: Waxaa wanaagsan in horay ballan looga sii qabsado goobta adeegga.
en: Take with you the filled-in registration form, a valid identity card or passport and the necessary appendices.
so: Sii qaado foomka diiwaangelinta oo aad buuxisay, kaar aqoonsi ama baasaboor shaqeynaya iyo lifaaqyda loo baahan yahay.
en: If the grounds for your residence in Finland and the requirements are met, you can get a certificate of registration of an EU citizen’s right of residence from the Finnish Immigration Service.
so: Haddii aad buuxiso shuruudaha iyo sababaha joogitaankaada Finland, waxaad Hay’adda socdaalka ka heli kartaa shahaadada diiwaangelinta ee xaqa joogitaanka muwaadinka Midowga Yurub.
en: When you have lived in Finland legally and continuously for five years, you have the right for permanent residence in Finland.
so: Marka aad si sharci ah islamarkaasna xiriir ah ku deganeyd Finland shan sano, waxaad xaq u leedahay ogolaanshaha joogitaanka joogtada ah ee Finland.
en: EU citizen’s right of permanent residence must be applied for separately at the Finnish Immigration Service.
so: Xaqa joogitaanka joogtada ah ee muwaadinka Midowga Yurub waa in si gaar ah looga codsadaa Hay’adda socdaalka.
en: Permanent right of residenceFinnish _ Swedish _ English
so: Sharciga joogtada ahFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
en: If the Finnish Immigration Service registers your right of residence, your personal data is automatically also registered in the Population Information System.
so: Haddii Hay’adda socdaalku ay diiwaangeliso xuquuqdaa joogitaanka, macluumaadkaada shakhsiyeed waxaa si otomaatig ah loogu diiwaangelinayaa nidaanmka macluumaadka dadka.
en: You can also get a Finnish personal identity code at the Local Register Office (maistraatti) or Tax Office (verotoimisto).
so: Aqoonsiga shakhsiyeed waxaad sidoo kale ka heli kartaa xafiiska diiwangelinta deegaanka ama xafiiska canshuurta.
en: If you move to Finland for a year or more, you must also register at the local register office.
so: Haddii aad Finland waqti sanad ama wax ka badan ah u soo guurto waa inaad tagtaa iyo iska diiwaangeliso xafiiska diiwaangelinta deegaankaada.
en: The InfoFinland page Moving to Finland checklist contains useful information on other things you have to attend to when moving to Finland.
so: Bogga InfoFinland ee Liiska xusuusta ee u soo guuraha Finland waxaad ka heleysaa macluumaadyo faa’iido leh oo ku saabsan waxyaabaha kale ee ay tahay in aad qabato marka aad u soo guureyso Finland.
en: Your right of residence can be registered if you have a job or a business in Finland.
so: Xaqaada joogitaan waa la diiwaangelin karaa, haddii aad Finland ku heysato shaqo ama shirkad.
en: You need the following documents:
so: Waxaad u baahan tahay dukumentiyadan soo socda:
en: EU registering form
so: foomka diiwaangelinta ee Midowga Yurub
en: valid identity card or passport
so: kaar aqoonsi ama baasaboor shaqeynaya
en: contract of employment (if you have a job)
so: heshiiska shaqada (haddii aad heysato shaqo)
en: account on business activities (if you are an entrepreneur)
so: caddeynta shaqada shirkadda (haddii aad ganacsade tahay)
en: Your right of residence can be registered if you study at an approved educational institution in Finland.
so: Xaqaada joogitaan waa la diiwaangelin karaa, haddii aad wax ka barato machad laga aqoonsan yahay Finland.
en: certificate of attendance (proof that you are a student at an approved educational institution in Finland)
so: caddeynta joogitaanka (caddeynta, in aad tahay arday wax ka barta machad laga aqoonsan yahay Finland)
en: certificate of health insurance (for example, a European Health Insurance card)
so: aad heysato ammaanka ceymiska jirada (tusaale, kaarka bukaanka ee yurubiyaanka)
en: account of your income in Finland
so: caddeynta dhaqaalahaada nololeed ee Finland
en: Family member of a person living in Finland
so: Xubin qoys ee qof deggan Finland
en: Your right of residence can be registered if you have a family member living permanently in Finland.
so: Xaqaada joogitaan waa la diiwaangelin karaa, haddii aad leedahay xubin qoyskaada ka tirsan uu si rasmi ah u deggan Finland.
en: EU registering form
so: foomka diiwaangelinta Midowga Yurub
en: valid identity card or passport
so: kaar aqoonsi ama baasaboor oo shaqeynaya
en: certificate of marriage or registered partnership
so: shahaadada guurka ama xiriirka lamaane diiwaangashan
en: account on living together for two years or on a child in joint custody, if you are in a common-law relationship
so: caddeynta labo sano oo wada-degaanasho ah ama cunugga aad mas’uul ka wada tihiin, haddii aad ku jirto wada-noolaasho
en: birth certificate of the child, if you have a child in your custody
so: shaahadada dhalashada cunugga, haddii aad leedahay cunug aad mas’uul ka tahay
en: account on the grounds of the sponsor’s residence in Finland
so: caddeynta sababta uu Finland ku joogo isu-keenaha qoysku
en: Residence card for an EU citizen’s family member
so: Kaarka joogitaanka ee xubinta qoys ee muwaadinka Midowga Yurub
en: If you are not a citizen of an EU country, Liechtenstein or Switzerland but you are moving to Finland to live with a family member who is an EU citizen, you must apply for a residence card for an EU citizen’s family member.
so: Haddii aadan aheyn muwaadin Midowga Yurub ah, laakiin xubin qoyskaada ka tirsan ee Finland deggan uu yahay muwaadin Midowga Yurub waa in aad codsataa kaadhka joogitaanka ee xubinta qoyska muwaadinta Midowga Yurub.
en: You can apply for a residence card online through the Enter Finland service or at a service point of the Finnish Immigration Service (Maahanmuuttovirasto).
so: Waxaad kaadhkka joogitaanka si elekteroonikada ka codsan kartaa adeegga Enter Finland ama goobta Hay’adda Socdaalka Finland (Maahanmuuttovirasto).
en: Processing the application for a residence card is subject to a fee.
so: Ka baaraandegista codsiga joogitaanku waa lacag.
en: You must pay the fee when you submit the application.
so: Lacagta waa in aad bixisaa marka aad codsiga xareynayso
en: certificate of marriage or registered partnership
so: shahaadada guurka ama xiriirka lamaanaha ee diiwaangashan
en: registering certificate of the EU citizen you come to Finland with
so: caddeynta diiwaangelinta muwaadinka Midowga Yurub ee aad Finland la timid
en: account of relationship (children or other dependent relatives of an EU citizen)
so: caddeynta xiriirka qaraabo (carruurta muwaadinka Midowga Yurub ama ehelka kale ee aad mas’uulka ka tahay)
en: account on living together (if you are a common-law spouse of an EU citizen and you do not have children in joint custody)
so: caddeynta wada-deganaashaha (haddii aad muwaadin Midowga Yurub u tahay lamaane xiriir furan islamarkaasna aysan jirin carruur aad mas’uul ka wada tihiin)
en: The residence card for an EU citizen’s family member is granted for five years or a shorter time if the duration of living in Finland is less than five years.
so: Kaarka joogitaanka ee xubinta qoyska muwaadinka Midowga Yurub waxaa la bixiyaa shan sano ama waqti ka yar, haddii deganaashaha Finland ay qaadaneyso wax ka yar shan sano.
en: Residence card for the family member of an EU citizenFinnish _ Swedish _ English
so: Kaarka sharciga ee xubnaha qoyska muwaadinka EU gaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
en: If your right of residence cannot be registered on any of the grounds stated above, you can apply for registration if you have sufficient resources for living in Finland.
so: Haddii xaqaada joogitaanka aan lagu diiwaangelin karin sababaha kor lagu xusay mid ka mid ah, waad codsan kartaa diiwaangelinta haddii aad heysato hanti kuugu filan ku noolaashaha Finland.
en: Sufficient resources are grounds for registration.
so: Hanti kugu filan xittaa waa sabab.
en: explanation that you have sufficient resources for living in Finland
so: caddeynta in aad heysato hanti kuugu filan ku noolaanshaha Finland.
en: Registration of an EU citizen’s right of residence and residence card for an EU citizen’s family member may be cancelled or it may expire if:
so: Diiwaangelinta xaqa joogitaanka ee muwaadinka Midowga Yurub ama kaarka joogitaanka xubinta qoyska muwaadinka Midowga Yurub waa lala noqon karaa ama waa buri kartaa haddii:
en: you continuously reside abroad for two years.
so: aad si xiriir ah dibadda u joogtay labo sano
en: you have given false information when applying for the registration or residence card for an EU citizen’s family member
so: aad bixisay macluumaadyo khalad ah marki aad codsaneysay diiwaangelinta ama kaarka joogitaanka xubinta qoyska muwaadinka Midowga Yurub
en: you have withheld a factor that could have prevented you from being registered or receiving the residence card
so: aad qarisay arrin celin kartay sameynta diiwaangelinta ama bixinta kaarka joogitaanka
en: you are granted Finnish citizenship.
so: aad heleyso dhalashada Finland
en: Bear in mind that, if your situation in life changes, this may affect your right of residence.
so: Kudaro xisaabta in xaaladdaada nololeed haddii ay isbeddesho ay saameyn ku yeelan karto xaqaada joogitaanka.
en: If your right of residence has been registered based on work, business operations, study place, family ties or sufficient funds and this reason no longer exists, your registration may be cancelled.
so: Haddii diiwaangelinta xaqaada joogitaanku ay ku saleysneyd shaqo, shirkad shaqeyneysa, boos waxbarasho, xiriir qoys ama lacag kugu filan islamarkaasna aysan sababtaa hadda jirin, diwaangelinta waa la ceshan karaa.
en: The Finnish Immigration Service makes decisions on cancelling or expiring rights of residence.
so: Ha’adda socdaalka ayaa go’aamisa kala laabashada xaqa joogitaanka ama buritaankeeda.
en: If you do not want your right of residence or residence card to be cancelled, you can submit an application to the Finnish Immigration Service at the latest within two years of moving abroad.
so: Haddii aadan dooneyn in lagaala laabto xaqaada joogitaanka ama kaarkaada joogitaanka, Hay’adda socdaalka ayaad arrintaas ka codsan kartaa ugu dambeyn labo sano gudohood marka aad dibadd au guurto.
en: Cancelling residence permitsFinnish _ Swedish _ English
so: Kala noqoshada xaquuqda sharciga degenaanshahaFinnish _ Iswidish _ Ingiriis
en: You can receive a residence permit for seeking a job for up to a year.
so: Sharciga ad u dalbanayso shaqo raadin waxad heli kartaa oo kaliya muddo sanad ah.
en: The Finnish Immigration Service:
so: Shaqo u imaanshaha Finland
en: Presentation of the Enter Finland e-service
so: Ku imaanshaha Finland ganacsade ahaan
en: Moving to Finland as an entrepreneur
so: Waxbarasho u imaanshada Finland
en: Moving to Finland as a family member
so: U imaansha reerka Finland
en: If you are a citizen of an EU member state, Liechtenstein or Switzerland, you do not need a residence permit or visa for Finland.
so: Haddii aad tahay muwaadin dal Mdowga Yurub ka tirsan, Liechtenstein ama Switzerland uma baahnid ogolaanshaha joogitaanka ama fiisaha Finland.
en: You can arrive in Finland if you have a valid identity card or passport.
so: Waad imaan kartaa Finland haddii aad heysato kaarka aqoonsiga ama baasaboor.
en: You have the right to work, run a business and study in Finland equally with Finnish citizens.
so: Waxaad xaq u leedahay in Finland ka shaqeyso, ganacsade ka noqoto ama wax uga barato si la mid ah muwaadiniinta Finland.
en: You must ensure your livelihood in Finland yourself.
so: Waa in aad noloshaada Finland is-dabartaa.
en: As an EU citizen, you can reside in Finland for a continuous period of three months at most without registering your right of residence.
so: Ka muwaadin Midowga Yurub ahaan waxaad si xiriir ah u joogi kartaa ugu badnaan saddex bilood Finland adigoo aan diiwaangelin xaqa joogitaankaada.
en: If you want to stay in Finland and register as a resident, you must have a job, an operating company, a study place, long time family ties or sufficient resources.
so: Haddii aad dooneyso in aad joogto Finland isuna diiwaangeliso sidi degane oo kale, waa in aad heysataa shaqo ama shirkad shaqeysa, goob waxbarasho, xiriir qoys oo waqti dheer ah ama hanti kugu filan.
en: If you are planning on staying in Finland for more than three months, you must apply to the Finnish Immigration Service for a registration of an EU citizen’s right of residence.
so: Haddii aad dooneyso in aad degnaato Finland wax ka badan saddex bilood, waa in aad ka codsataa Hay’adda Socdaalka Finland Diiwaangelinta xaqa joogitaanka muwaadinka Midowga Yurub.
en: The application must be submitted within three months of the day of arrival at the latest.
so: Codsiga waa in la sameeyaa ugu dambeyn saddex bilood gudohood laga soo billaabo maalinta soo gelitaanka dalka.
en: If you move to live permanently in Finland for a year or more, you must also register at the local register office.
so: Haddii aad Finland ugu soo guurto si aa du degnaato rasmi ahaan sanad ama waqti ka badan, waa in tagtaa xafiiska diiwaangelinta deegaankaada iyo iska diiwaangelisaa.
en: Read more on the InfoFinland page Registering as a resident.
so: Faahfaahin dheeraad ah ka sii aqri bogga InfoFinlandi Isu diiwaangelin degene.
en: If you reside in Finland for a continuous period of less than three months, you don’t need to apply for registration of your right of residence.
so: Haddii aad si xiriir ah u joogeyso Finland wax ka yar saddex bilood, uma baahnid in aad codsato diiwaangelinta xaqa joogitaanka.
en: As an EU citizen, you do not need a work permit in Finland.
so: Haddii aad tahay muwaadin Midowga Yurub Finland uguma baahnid ruqsad shaqo.
en: You are allowed to start working as soon as you arrive in the country.
so: Horay ayaad shaqo ka billaabi kartaa marka aad dalka timaado.
en: Get a tax card (verokortti) at the nearest tax office (Verotoimisto) and give it to your employer.
so: Kaadhka canshuurta (verokortti) ka soo qaado Xafiiska Canshuurta (Verotoimisto) ee kuugu dhow kaddibna u gey shaqo-bixiyahaada.