Assertion: translation | /r/CapableOf | follow masoretic
Facets:
value: scrupulously
type: MANNER
Source sentences:
text: The translation follows the Hebrew or Masoretic text scrupulously, taking a conservative approach regarding conjectural emendations: It avoids them completely for the Torah, but mentions them occasionally in footnotes for Nevi'im and Ketuvim.