Assertion: translation | /r/CapableOf | give parallel idiom
Facets:
value: in the target language
type: LOCATION
Source sentences:
text: As Hebrew and Greek, the original languages of the Bible, like all languages, have some idioms and concepts not easily translated, there is in some cases an ongoing critical tension about whether it is better to give a word for word translation or to give a translation that gives a parallel idiom in the target language.