Assertion: translation | /r/CapableOf | produce comical let-downeffect
Facets:
value: faintly
type: DEGREE
Source sentences:
text: There are many places in which the informal language of the version is so obviously out of keeping with the subject that it produces a faintly comical 'let-down' effect.