Assertion: translator's translation | /r/CapableOf | translate each phrase
Facets:
value: in other words
type: MANNER
value: at the word or phrase level
type: MANNER
Source sentences:
text: A literal translation is one that attempts to transfer only or largely the most obvious meaning, and specifically at the word or phrase level (in other words, translate each phrase or chunk of words as if the chunk is a free-standing text, obviously keeping in mind correct grammar for sentences).
text: Before I read your definition, my thinking was this:A literal translation is one that attempts to transfer only or largely the most obvious meaning, and specifically at the word or phrase level (in other words, translate each phrase or chunk of words as if the chunk is a free-standing text, obviously keeping in mind correct grammar for sentences).