Assertion: translation | /r/HasProperty | equivalent
Facets:
value: formally
type: DEGREE
Source sentences:
text: [T]he translators and editors used the notes to give a translation that was formally equivalent, while placing a somewhat more functionally [or dynamically] equivalent translation in the text itself to promote better readability and understandability.