Assertion: translation | /r/HasProperty | literal
Facets:
value: completely
type: DEGREE
Source sentences:
text: No Translation Is Completely Literal
text: Such translations are called Formal, literal or word-for-word translations.
text: It fundamentally means translating the meaning of each whole sentence before moving on to the next, and stands in normative opposition to word-for-word translation (also known as literal translation), which means translating the meaning of each lexical item in sequence.
text: It must also be appreciated that no translation is totally literal all of the time.
text: They are as literal as possible and as free as necessary.
text: Furthermore, no translation can be completely literal because Hebrew and Greek, like all languages, have their idiomatic expressions.