Assertion: translator's translation | /r/CapableOf | take the purpose of the text
Facets:
value: into account
type: OTHER
value: specifically
type: MANNER
Source sentences:
text: I believe that the translation should follow the source text's intended meaning closely, specifically taking into account the purpose of the text, and I do not regard the source text (or its author) as infallible.
text: I believe that the translation should follow the source text's intended meaning closely, specifically taking into account the purpose of the text, and I do not regard the source text (or its author) as infallible.