Assertion: translator | /r/CapableOf | introduce syntax
Facets:
value: into the target-language rendering
type: TRANSITIVE-OBJECT
value: inadvertently
type: MANNER
Source sentences:
text: A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering.