Assertion: translator's translation | /r/HasProperty | faithful
Facets:
Source sentences:
text: A 17th-century French critic coined the phrase "les belles infidèles" to suggest that translations can be either faithful or beautiful, but not both.[c]
text: A translation that meets the criterion of fidelity (faithfulness) is said to be "faithful"; a translation that meets the criterion of transparency, "idiomatic".