Assertion: good translation | /r/CapableOf | recognise the original writer’s style
Facets:
Source sentences:
text: A good translation also recognises the original writer’s style and voice, but to convey them to the foreign reader in keeping with the writer’s intentions, the translator might need to retune them slightly, using different techniques.