Assertion: literal translation | /r/Synonym | calque
Facets:
Source sentences:
text: Literal translations in which individual components within words or compounds are translated to create new lexical items in the target language (a process also known as “loan translation”) are called calques, e.g., “beer garden” from German “Biergarten.