Assertion: direct translation | /r/HasProperty | advocated in the anecdote
Facets:
Source sentences:
text: Zhi Qian's own translations of Buddhist texts are elegant and literary, so the "direct translation" advocated in the anecdote is likely Vighna's position, not Zhi Qian's.