Assertion: translator | /r/CapableOf | ignore factor
Facets:
value: safely
type: MANNER
Source sentences:
text: Nor should a translator assume that he can safely ignore some factors that influence meaning, since these are not "the main point" and therefore (he may think) "unimportant.