Assertion: translator's translation | /r/SimilarTo | nuance
Facets:
Source sentences:
text: But by putting such a premium on smooth readability, the translation trades off meaning nuances, so that what the reader receives differs subtly from the original.