Assertion: translator's translation | /r/CapableOf | sound wrong
Facets:
Source sentences:
text: The criteria for judging the transparency of a translation appear more straightforward: an unidiomatic translation "sounds wrong"; and, in the extreme case of word-for-word translations generated by many machine-translation systems, often results in patent nonsense.