Assertion: interpreter | /r/CapableOf | inform the court
Facets:
Source sentences:
text: Whenever there is a word, phrase or concept that the court interpreter does not understand, the interpreter shall so inform the court so that, at its discretion, it may order an explanation, rephrasing, or repetition of the statement.
text: b) Whenever the court or counsel uses a word, phrase, or concept which the court interpreter finds may confuse the non-English speaker, particularly when a concept has no cultural equivalent in the non-English speaker's language or when it may prove ambiguous in translation, the interpreter shall so inform the court.
text: If a court interpreter believes that the quality of the interpretation is about to falter due to fatigue, the interpreter shall so inform the court.