Assertion: machine translation | /r/HasAspect | difficulty
Facets:
value: with individual words
type: OTHER
value: with expressions
type: OTHER
Source sentences:
text: Machine translation can have difficulty with individual words or expressions for many reasons, including false friends, false cognates, literal translation, neologisms, slang, idiomatic expressions and other unrecognized compounds, words with multiple meanings, words with specialized meanings in certain knowledge domains different from a common meaning of a word in a more general context, unwarranted translation of proper names, and other reasons.