Assertion: martial art's origin | /r/CreatedBy | mistranslation
Facets:
value: through movie subtitles
type: MANNER
value: through dubbing
type: MANNER
Source sentences:
text: The origin of this change can be attributed to the misunderstanding or mistranslation of the term through movie subtitles or dubbing.