Assertion: loanword's meaning | /r/HasAspect | one counterpart
Facets:
value: in a project language
type: OTHER
Source sentences:
text: If a meaning had more than one counterpart (word) in a project language, each one was assigned a fractional value.
text: For example, in a case where a meaning had two counterparts, one of which was a loanword and the other was not, it would count as 0.5 loanword and 0.5 non-loanword.