Assertion: freedman | /r/HasProperty | clumsy construct
Facets:
value: peculiarly
type: DEGREE
value: in any case
type: TEMPORAL
Source sentences:
text: Apart from the absurd USA-centrism (a massive, much-discussed problem throughout Wikipedia, in any case), "freedman" is a peculiarly clumsy construct (many English-speakers in the USA seems to have a tin ear when it comes to the nuances of their own tongue) and Roman freed slaves would be better rendered in English as "free men" or "freemen".