  We exhibit a Quillen equivalence between two model categories encoding the
homotopy theory of stratified spaces : the model category of filtered
simplicial sets, and that of filtered spaces. Additionally, we introduce a new
class of filtered spaces, that of vertical filtered CW-complexes, providing a
nice model for the homotopy category of stratified spaces.
