  Singularity theorems constitute a major milestone of relativity. They
generated a panoply of fertile lines of research with dazzling physical
consequences.
  (Los teoremas de singularidades constituyen uno de los mayores hitos de la
relatividad. Generaron una panoplia de f\'ertiles l\'ineas de investigaci\'on
con consecuencias f\'isicas deslumbrantes).
