  The endoscopic transfer factor is expressed as difference of characters for
the even and odd parts of the spin modules, or Dirac index of the trivial
representation. The lifting of tempered characters in terms of index of Dirac
cohomology is calculated explicitly.
