  In the present paper we study the nature of the trivariate generating series
of weighted walks in the quarter plane. Combining the results of this paper to
previous ones, we complete the proof of the following theorem. The series
satisfies a nontrivial algebraic differential equation in one of its variable,
if and only if it satisfies a nontrivial algebraic differential equation in
each of its variables.
