  We construct a triangle equivalence between the singularity category of a
surface and the singularity category of a threefold. This is the first example
of such an equivalence involving commutative algebras of odd and even Krull
dimension.
