  We construct and study pushforwards of categorical connections on categorical
principal bundles. Applying this construction to the case of decorated path
spaces in principal bundles, we obtain a transformation of classical
connections that combines the traditional gauge transformation with an affine
translation.
