  We consider the follow-the-leader particle approximation scheme for a $1d$
scalar conservation law with nonnegative $L^\infty_c$ initial datum and with a
$C^1$ concave flux, which is known to provide convergence towards the entropy
solution $\rho$ to the corresponding Cauchy problem. We provide two novel
contributions to this theory. First, we prove that the one-sided Lipschitz
condition satisfied by the approximating density $\rho^n$ is a discrete version
of an entropy condition; more precisely, under fairly general assumptions on
$f$ (which imply concavity of $f$) we prove that the continuum version
$\left(f(\rho)/\rho\right)_x\leq 1/t$ of said condition allows to select a
unique weak solution, despite $\left(f(\rho)/\rho\right)_x\leq 1/t$ is
apparently weaker than the classical Oleinik-Hoff one-sided Lipschitz condition
$f'(\rho)_x\leq 1/t$. Said result relies on an improved version of Hoff's
uniqueness proof. A byproduct of it is that the entropy condition is encoded in
the particle scheme prior to the many-particle limit, which was never proven
before. Second, we prove that in case $f(\rho)=\rho(A-\rho^\gamma)$ the
one-sided Lipschitz condition can be improved to a discrete version of the
classical (and sharp) Oleinik-Hoff condition. In order to make the paper
self-contained, we provide proofs (in some cases alternative ones) of all steps
of the convergence of the particle scheme.
