  We provide a necessary and sufficient condition for the metastability of a
Markov chain, expressed in terms of a property of the solutions of the
resolvent equation. As an application of this result, we prove the
metastability of reversible, critical zero-range processes starting from a
configuration.
