tovarich86/analise-ilp-dados huggingface dataset:
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
 no ciclo será o preço de compra da Ação na Bolsa (B3 S.A. – Brasil, Bolsa, Balcão para executivos no Brasil, e NYSE para executivos no exterior) do dia 29 de março de 2021. Para participantes no Brasil, o preço será em Reais (VALE3) e para participantes fora do Brasil, o preço será em Dólares Americanos (VALE). As regras de arredondamento internacionalmente reconhecidas, com dois algarismos significativos, deverão ser consideradas em todos os valores. Para Pagamento ao Término do Ciclo Para a premiação dos executivos elegíveis ao pagamento, deverá ser utilizado o preço real médio de compra das ações do Matching no mercado, no dia oficial da premiação do ciclo, que ocorrerá no ano 2024 e/ou preço de fechamento do último pregão que antecede o dia oficial da premiação do ciclo se para tal forem utilizadas ações da Tesouraria da Vale. As regras de arredondamento internacionalmente reconhecidas, com dois algarismos significativos, deverão ser consideradas em todos os valores. Para Pagamento Antecipado (antes do término do ciclo) Para os casos de pagamento antes do término do ciclo, o preço a ser utilizado no cálculo do pagamento deverá ser estabelecido com base nos seguintes critérios: ▪ Data de referência para o cálculo: último dia do mês que antecede a data da referida condição (conforme 6.3 Pagamento Antecipado Durante o Ciclo); ▪ Período: 60 últimos pregões que antecedem a data de referência; ▪ Método de cálculo: média do preço da Ação ponderada pelo volume de Ações negociada
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
nforme 6.3 Pagamento Antecipado Durante o Ciclo); ▪ Período: 60 últimos pregões que antecedem a data de referência; ▪ Método de cálculo: média do preço da Ação ponderada pelo volume de Ações negociadas, em cada um dos pregões. Datas dos pregões e espécie da ação deverão estar em conformidade com a localidade do participante na data da referida condição. As regras de arredondamento internacionalmente reconhecidas, com dois algarismos significativos, deverão ser consideradas em todos os valores.
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
o haja resultado positivo da venda das ações. Ressaltamos que a legislação tributária é dinâmica, logo, passível de alterações em sua escrita e interpretação. Os núcleos de Recursos Humanos proverão informações genéricas e relevantes sobre as consequências e o participante deve se responsabilizar por avaliar suas condições específicas individualmente, e por consultar seus próprios contadores para assegurar-se de que conhece todas as implicações tributárias. Ressalta-se que os participantes do Programa Matching devem observar as disposições legais aplicáveis, bem como o Código de Conduta e a Política de Divulgação de Ato ou Fato Relevante e de Negociação de Valores Mobiliários da Vale. Manual do Matching │ Ciclo 2021 Recursos Humanos 1 Índice 1. Conceitos Gerais ..................................................................................................................................... 2 1.1. Sobre o Programa Matching ................................................................................................................... 2 1.2. Condições de Elegibilidade ..................................................................................................................... 2 1.3. Características Fundamentais ................................................................................................................. 2 2. Enquadramento dos Executivos .............................................................................................................
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
........................................................ 2 2. Enquadramento dos Executivos .............................................................................................................. 3 3. Como Participar ...................................................................................................................................... 4 3.1. Adesão ao Programa............................................................................................................................... 4 3.2. Cadastro nas Administradoras ................................................................................................................ 4 3.3. Ações Necessárias para Participação ...................................................................................................... 5 3.3.1. Espécie de Ação .............................................................................................................................. 5 3.3.2. Valor de Referência do Participante ................................................................................................ 5 3.3.3. Preço de Concessão da Ação ........................................................................................................... 6 3.3.4. Quantidade de Ações para Participação .......................................................................................... 6 4. Processo de Aquisição das Ações .................................................................................
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
................................................................................. 6 4. Processo de Aquisição das Ações ............................................................................................................ 6 4.1. Uso de Ações Livres ................................................................................................................................ 7 4.2. Compra de Ações no Mercado ................................................................................................................ 7 4.2.1. Depósitos Financeiros ..................................................................................................................... 8 5. Gestão das Ações durante o Ciclo ........................................................................................................... 8 5.1. Administração das Ações ........................................................................................................................ 8 5.2. Custos de Corretagem............................................................................................................................. 9 5.3. Dividendos ou Juros sobre o Capital Próprio ........................................................................................... 9 6. Premiação do Matching .......................................................................................................................... 9 6.1. Condições de Permanência no Programa ................................
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
 .......................................................................................................................... 9 6.1. Condições de Permanência no Programa ................................................................................................ 9 6.2. Pagamento do Prêmio Matching ao Final do Ciclo ................................................................................ 10 6.3. Pagamento Antecipado Durante o Ciclo ............................................................................................... 10 6.4. Pagamento de Dividendos Virtuais ....................................................................................................... 12 7. Empregados em Condições Especiais de Trabalho ................................................................................ 13 8. Principais Datas do Ciclo 2021 .............................................................................................................. 14 Anexo A: Lista de Empresas Participantes .................................................................................................... 15 Anexo B: Distribuição para Enquadramento dos Elegíveis ............................................................................ 17 Anexo C: Regularização Cadastral nas Administradoras ............................................................................... 18 Anexo D: Metodologia Para Conversão de Moedas ....................................................................
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
as ............................................................................... 18 Anexo D: Metodologia Para Conversão de Moedas ...................................................................................... 19 Anexo E: Metodologia Para Cálculo do Preço da Ação .................................................................................. 20 Manual do Matching │ Ciclo 2021 Recursos Humanos 2 1. Conceitos Gerais 1.1. Sobre o Programa Matching Como parte da iniciativa da Vale em oferecer aos seus executivos um pacote alinhado às práticas, tendências e condições prevalecentes no mercado e com foco nos principais pilares estratégicos da companhia, a empresa se vale de Programas de Incentivo Baseados em Ações. Este conjunto de programas (o Matching e o PAV) tem propósitos e regras específicas e compõem parcela importante da premiação de longo prazo do corpo de líderes da empresa alinhado ao interesse dos acionistas, dando foco em resultados sustentáveis e geração de valor de longo prazo. O Programa Matching é um mecanismo de premiação de longo prazo oferecido aos executivos da Vale e de suas empresas coligadas e controladas participantes1, que atendam às condições de elegibilidade para participação. O programa é regido com base nos critérios e regras estabelecidos neste Manual2 e tem o intuito de: ▪ Aumentar a capacidade da Vale de atrair e reter os seus talentos; ▪ Estimular o sentimento de “dono da empresa” por parte dos executivos; ▪ Reforçar uma cultura de desem
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
 Manual2 e tem o intuito de: ▪ Aumentar a capacidade da Vale de atrair e reter os seus talentos; ▪ Estimular o sentimento de “dono da empresa” por parte dos executivos; ▪ Reforçar uma cultura de desempenho sustentável de longo prazo; ▪ Estimular a busca pelo desenvolvimento de competências dos executivos; e ▪ Premiar os executivos com desempenho excepcional/alto/sólido e que investiram recursos próprios em ações da empresa. 1.2. Condições de Elegibilidade Serão elegíveis a participar do Matching 2021 os executivos que atendam a todas as condições descritas a seguir: ▪ Estar ativo e trabalhando na Vale em 31/12/2020, em faixa salarial 14V ou acima e ocupando uma das seguintes posições (ou equivalentes na carreira técnica): (i) Diretor Presidente; (ii) Diretor Executivo; (iii) Diretor; (iv) Gerente-Executivo; (v) Gerente; e (vi) Coordenador; ▪ Atender às condições específicas de enquadramento e modalidades de participação que sejam elegíveis ao programa3; ▪ Estar ativo e efetivamente trabalhando na Vale na data oficial de início do ciclo; e ▪ Aceitar as condições de participação por meio da assinatura do Termo de Adesão, até o prazo definido. 1.3. Características Fundamentais As principais características do programa Matching 2021 são especificadas a seguir: ▪ Os participantes adquirem ações da Vale negociadas no Brasil (B3 S.A. – Brasil, Bolsa, Balcão) ou American Depositary Recipts (“ADRs”) de emissão da Vale negociadas na bolsa de Nova Iorque (New York Stock Exchange - NYSE)
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
irem ações da Vale negociadas no Brasil (B3 S.A. – Brasil, Bolsa, Balcão) ou American Depositary Recipts (“ADRs”) de emissão da Vale negociadas na bolsa de Nova Iorque (New York Stock Exchange - NYSE)4, utilizando seus recursos próprios, e devem manter tais Ações em sua integralidade e sob sua propriedade durante todo o período de duração do ciclo; 1 Ver no Anexo A: Lista de Empresas Participantes as empresas cujos executivos poderão ser elegíveis. Para fins deste Manual, será usada a terminologia “Vale” tanto para Vale S.A. quanto para demais empresas do Sistema Vale, coligadas e controladas que sejam participantes do Programa. 2 Situações não previstas neste Manual devem ser avaliadas e definidas caso a caso pelo(a) Diretor(a) de Pessoas. 3 Ver detalhes sobre critérios de enquadramento nos grupos e modalidades de participação em 2 Enquadramento dos Executivos. 4 Para fins deste Manual, será usada a terminologia “Ações” tanto para ações negociadas no Brasil, quanto para ADRs negociadas no exterior. Manual do Matching │ Ciclo 2021 Recursos Humanos 3 ▪ A quantidade de Ações necessárias para participação de cada um será estabelecida com base no Valor de Referência do participante e no Preço de Concessão da ação5; ▪ O horizonte de duração do ciclo é de 03 (três) anos, sendo iniciado oficialmente no dia 29 de março de 2021 e encerrado com a premiação em março de 20246, com data exata a ser previamente estabelecida e comunicada aos participantes no próprio ano do pagamento; ▪ A pr
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
 oficialmente no dia 29 de março de 2021 e encerrado com a premiação em março de 20246, com data exata a ser previamente estabelecida e comunicada aos participantes no próprio ano do pagamento; ▪ A premiação paga pela Vale ao final do ciclo está sujeita ao cumprimento das condições de permanência (ver 6.1 Condições de Permanência no Programa) e ocorrerá em mesma quantidade de Ações (1:1 em ações) adquiridas pelo executivo, incluindo ainda o imposto de renda retido na fonte; ▪ Além da premiação do programa, ao longo do ciclo a Vale poderá ainda efetuar pagamentos, em dinheiro à título de premiação relativa ao fruto da quantidade de ações a que fará jus como premiação ao final do ciclo, equivalente e de mesmo valor líquido por ação dos dividendos e/ou juros sob capital próprio eventualmente pagos pela empresa a seus acionistas (ver detalhes em 6.4 Pagamento de Dividendos Virtuais); e ▪ A participação no Programa Matching é totalmente voluntária e opcional7, e o executivo elegível que optar por aderir deverá formalizar sua opção por meio do Termo de Adesão. Notas Importantes: As regras descritas neste documento são válidas exclusivamente para o Programa Matching que se inicia em 2021. A concessão do ciclo de Matching 2021 não obriga a empresa a conceder este incentivo, ou em qualquer outro formato semelhante, em anos futuros, ficando reservada à Vale a prerrogativa de analisar e decidir pela eventual concessão de incentivos similares em anos vindouros. Assim, a participação em 2
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
r outro formato semelhante, em anos futuros, ficando reservada à Vale a prerrogativa de analisar e decidir pela eventual concessão de incentivos similares em anos vindouros. Assim, a participação em 2021 não gera direito nem deve gerar expectativa de direito de participação em programas iguais ou similares nos próximos anos. 2. Enquadramento dos Executivos Conforme as regras de elegibilidade (ver 1.2 Condições de Elegibilidade), o executivo deverá atender também às condições específicas de enquadramento e modalidades de participação para que possa aderir ao programa. O enquadramento dos executivos7,8 nos Grupos A, B ou C é de responsabilidade do gestor imediato e tem como recomendação os seguintes critérios: 5 Ver detalhamento do Valor de Referência e do Preço de Concessão em 3.3 Ações Necessárias para Participação. 6 O mês de encerramento estabelecido poderá sofrer alterações, nos termos da Política de Divulgação de Ato ou Fato Relevante e de Negociação de Valores Mobiliários da Vale. Em caso de mudanças, será previamente comunicado pela Vale aos participantes. 7 Para Diretor Presidente e Diretores Executivos, a participação e permanência no programa é mandatória, conforme PLR Líquido recebido e decisão vigente aprovada pelo CA. Para este público não há exercício de enquadramento pelo Ciclo Integrado de Pessoas, sendo a participação definida pela modalidade Extra. 8 Todos os Diretores com grade 01V e reporte direto ao Diretor Presidente deverão ser automaticamente enquadrado
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
o pelo Ciclo Integrado de Pessoas, sendo a participação definida pela modalidade Extra. 8 Todos os Diretores com grade 01V e reporte direto ao Diretor Presidente deverão ser automaticamente enquadrados no Grupo A. Manual do Matching │ Ciclo 2021 Recursos Humanos 4 Tabela 2: critérios recomendados para enquadramento Recomendação para enquadramento no grupo Modalidades de participação Gr. A ▪ Para gerentes e acima: Executivos avaliados com maiores amplitudes de potencial relativo à faixa salarial, de acordo com a última avaliação do Ciclo Integrado de Pessoas; ou ▪ Para coordenadores: Executivos avaliados como desempenho Avançado ou Alto, de acordo com a última avaliação do o Ciclo Integrado de Pessoas. ▪ Podem optar por uma das modalidades: ▪ Extra, referente ao seu nível e localidade; ▪ Padrão, referente ao seu nível e localidade; ou ▪ Não investir no programa. Gr. B ▪ Para coordenadores: Executivos avaliados como desempenho Sólido, de acordo com a última avaliação do o Ciclo Integrado de Pessoas; ou ▪ Executivos avaliados como Cedo para Avaliar por serem contratados ou promovidos a um nível gerencial após 30 de setembro de 2020; ou ▪ Empregados que não participaram do exercício de remuneração de 2020. ▪ Podem optar por uma das modalidades: ▪ Padrão, referente ao seu nível e localidade; ou ▪ Não investir no programa. O gestor imediato poderá enquadrar executivos elegíveis de forma diferente da recomendação, porém sempre garantindo que somente até 30%9 do total de elegíveis de
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
lidade; ou ▪ Não investir no programa. O gestor imediato poderá enquadrar executivos elegíveis de forma diferente da recomendação, porém sempre garantindo que somente até 30%9 do total de elegíveis desta equipe seja enquadrada no Grupo A. Os demais elegíveis, que não forem alocados ao Grupo A, serão automaticamente considerados no Grupo B. Caso haja executivos elegíveis que porventura não tenham feito parte do Ciclo Integrado de Pessoas, tais executivos serão automaticamente alocados no Grupo B. Executivos avaliados com desempenho Básico ou Parcial no último Ciclo Integrado de Pessoas não são elegíveis a participar do programa. 3. Como Participar 3.1. Adesão ao Programa Após exercício de enquadramento realizado pelo gestor imediato (ver 2 Enquadramento dos Executivos), o executivo que for elegível a participar do programa deverá formalizar sua opção via Termo de Adesão, indicando se optará (i) pela modalidade Extra (caso aplicável), (ii) pela modalidade Padrão (caso aplicável) ou (iii) por não participar do ciclo 2021, bem como se utilizará ações livres ou optará pela compra de ações no mercado. Ao optar pela participação, via qualquer das modalidades, o executivo estará também formalizando seu aceite e concordância quanto às diretrizes, regras e condições do programa Matching 2021, descritos neste documento e no Termo de Adesão. Nota importante: Os valores referentes às modalidades de participação variam conforme o nível e a localidade do executivo, e é informado ao particip
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
21, descritos neste documento e no Termo de Adesão. Nota importante: Os valores referentes às modalidades de participação variam conforme o nível e a localidade do executivo, e é informado ao participante junto ao Termo de Adesão. 3.2. Cadastro nas Administradoras É necessário que o participante esteja devidamente cadastrado nas entidades reguladoras aplicáveis e possua uma conta atualizada em uma das administradoras autorizadas do Programa Matching da Vale, a saber: 9 Para fins de arredondamento, o cálculo de 30% deve seguir a distribuição do Anexo B: Distribuição para Enquadramento dos Elegíveis. Manual do Matching │ Ciclo 2021 Recursos Humanos 5 ▪ Ágora Investimentos, para participantes que estejam no Brasil na data oficial de início do ciclo; ▪ Solium Capital, para participantes que estejam fora do Brasil na data oficial de início do ciclo. 10 Veja no Anexo C: Regularização Cadastral nas Administradoras a lista de documentos e principais orientações para a regularização cadastral. Em caso de dúvidas, o executivo poderá contatar diretamente as administradoras oficiais nos contatos abaixo: ▪ Ágora Investimentos: stockoption@agorainvestimentos.com.br ou o Telefones Stock Options ▪ (11) 2178-6530 ▪ (11) 2178-6323 o Telefone Mesa de Operações (somente para operações de venda e compra de ações): ▪ 3003-7640 ▪ Solium Capital, help@solium.com ou +1-403-515-3909. Nota Importante: O processo de atualização cadastral junto à administradora oficial do Matching, conforme localidade do
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
pra de ações): ▪ 3003-7640 ▪ Solium Capital, help@solium.com ou +1-403-515-3909. Nota Importante: O processo de atualização cadastral junto à administradora oficial do Matching, conforme localidade do participante11, é de exclusiva responsabilidade do participante. O executivo que não enviar as informações cadastrais no prazo estabelecido poderá perder o direito a participar do ciclo 2021. 3.3. Ações Necessárias para Participação 3.3.1. Espécie de Ação Serão consideradas para o programa as ações ordinárias ou ADRs (valores mobiliários lastreados em ações ordinárias negociados na Bolsa de Nova Iorque,) de emissão da Vale, através da administradora autorizada para cada localidade. Dessa forma, na data oficial de início do ciclo, os participantes residentes no Brasil deverão adquirir ações VALE3, enquanto os participantes residentes fora do Brasil deverão adquirir ADRs VALE. Este manual faz uso da terminologia “Ações” para quaisquer dos tipos acima, conforme especificado em nota de rodapé 4. 3.3.2. Valor de Referência do Participante O Valor de Referência a ser calculado para cada participante irá variar conforme os seguintes critérios: ▪ Grupo no qual foi enquadrado; ▪ Salário base em 31/12/202012 (respeitando-se a definição de “salário base” de cada localidade); ▪ Faixa salarial (pay grade) em 31/12/202012; ▪ Localidade em que está alocado e/ou empresas na qual está ativo, ambos em 31/12/202012; ▪ Proporcionalidade temporal, considerando o número de meses trabalhados na Vale n
VALE S.A. — Extração Mineral — 2021-02-22
pay grade) em 31/12/202012; ▪ Localidade em que está alocado e/ou empresas na qual está ativo, ambos em 31/12/202012; ▪ Proporcionalidade temporal, considerando o número de meses trabalhados na Vale no ano 2020; 10 Após deixar a Vale, empregados locais trabalhando na China devem finalizar sua conta na Solium em até 6 meses e todas as vendas, transferências e transações devem ser feitas através da conta no SAFE. 11 Em caso de expatriação, repatriação ou transferência do Brasil para o exterior (ou vice-versa) pode haver necessidade de cadastro também em outra administradora. Neste caso, contate o seu RH local. 12 Conforme registrado oficialmente no sistema de cadastro e/ou folha de pagamento da localidade, na referida data. Manual do Matching │ Ciclo 2021 Recursos Humanos 6 ▪ Modalidade de participação selecionada pelo participante no Termo de Adesão (Padrão ou Extra). Os participantes residentes no Brasil terão o Valor de Referência calculado em Reais, enquanto os participantes residentes fora do Brasil terão o Valor de Referência calculado em Dólares Americanos. Conversões cambiais necessárias para converter o Valor de Referência para Dólares Americanos serão feitas conforme método indicado no Anexo D: Metodologia Para Conversão de Moedas. 3.3.3. Preço de Concessão da Ação Como preço de concessão oficial do ciclo 2021, será utilizado o preço médio da compra das Ações que ocorrerá no dia 29 de março de 2021. Consulte o Anexo E: Metodologia Para Cálculo do Preço da Ação para ma