U svijetu u kojem predstave o ljudima, nacijama i religijama stvaraju masovni mediji nerijetko stavljeni u službu korporacijskih i imperijalističkih interesa činjenica da je jedan pravoslavni sveštenik preveo časni Kur'an na neki jezik svakako zaslužuje da privuče pažnju javnosti.