Kao glavni dokaz teoretičari ističu jedan deo teksta u filmu koji je Kjubrik navodno uistinu izgovorio svojoj supruzi tokom jedne svađe: