tomron87/hebrew-wikipedia-sentences-corpus huggingface dataset:
דאיסוקה נישיוקאטסויוקי סומיסאווהמינורו מאדה3 ביוני 1992カメハメ波!?悟空の気を持つモンスターBorrowed Powersבביתו של מאסטר רושי, גוהאן, קרירין ויאמצ'ה חשים במשהו מוזר ומחריד: הם מרגישים את רמות הכוח של פריזה והמלך קולד, כאילו כולם התאספו במקום אחד.
פיקורו הסופר-נאמק מתקדם ברחובותיה הריקים של העיירה ג'ינג'ר ומגלה עד מהרה את האחראי - יצור מפלצתי, מהלך על שתיים, דמוי חרק ובעל זנב, כשהוא מחזיק כבן ערובה את האיש העשיר ביותר בעיירה, היחיד שנותר בחיים.
לאימתו של פיקורו, היצור המפלצתי משתמש בזנבו על מנת לשאוב אל קרביו את האיש.
השניים מתחילים להלחם זה בזה, כאשר לפתע היצור מכין לקראת פיקורו משהו שנראה - להפתעתו - כמו גל קאמאהאמאהא.
בדיוק באותו רגע, מרגישים הנוכחים בביתו של מאסטר רושי - וגם מקיטה - את האנרגיה של גוקו, בנוסף לאלו של פריזה והמלך קולד, באותו המקום בדיוק.143האנדרואיד השנוא וההרסני 'סֶל' ג'וניצ'י פוג'יסה
דאיסוקה נישיוקאטסויוקי סומיסאווהמינורו מאדה10 ביוני 1992憎悪と破壊の生命体!!奴の名は人造人間セルHis Name is Cellהיצור המפלצתי שיגר לעבר פיקורו גל קאמאהאמאהא ופיקורו הצליח לחמוק ממנו בקושי.
פיקורו מחליט להעמיד פני מובס ודורש לדעת את זהותו של היצור, והוא מציג את עצמו בפניו כאנדרואיד בשם סֶל.
סל מסביר לו כי הוא נוצר על ידי המחשב של ד"ר ג'ירו כצורת חיים מלאכותית, שנוצרה כאשר ד"ר ג'ירו דגם את התאים של הלוחמים החזקים ביותר ביקום על מנת ליצור את צורת החיים המושלמת.
הוא דגם את גוקו ופיקורו כאשר נלחמו זה בזה במהלך טורניר אמנויות הלחימה ה-23, את מקיטה כאשר נלחם נגד גוקו בכדור הארץ, ואת פריזה והמלך קולד כאשר באו לכדור הארץ לפני כשלוש שנים.
סל מספר לפיקורו כי הגיע מעתיד בציר זמן חלופי בו אנדרואידים 17 ו-18 הושמדו, וחזר לעבר על מנת למצוא אותם, לשאוב אותם אל גופו ובכך להשלים את האבולוציה שלו.
שילוב היכולות של כל הלוחמים מעניק לו את היכולת לנצל את כוחותיהם של כל אחד ואחד מהם.
כיצד יצליח פיקורו להביס יצור שכזה?144פיקורו עושה טעות חמורהיושיהירו אודהקאטסויוקי סומיסאווהיוקיו אביסאווה17 ביוני 1992ピッコロ痛恨の大失敗！セルが街に放たれた！Piccolo's Follyפיקורו העמיד נכנע כנגד סל אך מצמיח מחדש את גפו הפגועה ומוכן לסיבוב שני נגד סל.
בינתיים, יתר לוחמי ה-Z מתאספים סביב פיקורו ומתכוננים לסייע לו אך סל מערים עליהם, מעוור אותם זמנית באמצעות מתקפת "הבזק האור" ומנצל את ההזדמנות על מנת לברוח.
145מהו סוד היצירה של סלדאיסוקה נישיוהירושי טודהמאסאיוקי אוצ'יאמה24 ביוני 1992セル誕生の秘密！研究所の地下に何がある!?Laboratory Basementסל ברח מזירת הקרב באמצעות תרגיל מחוכם ומטרתו היא להמשיך לשאוב אל קרביו כמה שיותר בני אדם, על מנת שיוכל להתחזק אל מול אנדרואיד 17 ו-18, אותם הוא חייב לבלוע על מנת להשלים את האבולוציה שלו.
באמצעות המידע שסל חשף בפני פיקורו, טראנקס וקרירין מתחקים אחר מה שנותר מהמעבדה של ד"ר ג'ירו, אוספים משם מידע סודי שעשוי לסייע להם במלחמה נגד האנדרואידים, ומוצאים שם מיכל זכוכית גדול שבו מוחזקת הלרווה של מה שעתיד להתפתח לסל בהווה.
הם משמידים את המעבדה הסודית, ובכך דואגים לכך שמפלצת נוספת לא תגיח על פני האדמה.146האם גוקו יצליח להגדיל את כוחו של הסופר סאיה?מיצואו השימוטואיה מאטסויקאזויה היסדה1 ביולי 1992悟空闘いへの目覚め！超サイヤ人を超えろ!!Our Hero Awakesסל ממשיך לרוקן ערים שלמות מתושביהן ובינתיים גוקו החלים ממחלת הלב שלו.
גוקו נפגש איתו, ומספר לו על דרך שבה יוכל להתעלות על רמת הסופר סאיין: "חדר הזמן והנשמה".
בחדר מיוחד זה, שנמצא במקדש של קאמי, הם יוכלו להשלים שנה אחת של אימונים תוך יום אחד שיעבור בעולם האמיתי.
כיוון שעד שני אנשים יכולים להכנס בעונה אחת לחדר, גוקו מורה לו לקחת איתו את טראנקס, כיוון שהוא עצמו מעוניין לקחת את בנו גוהאן ביחד.
17, 18 ו-16 מגיעים אל הבית של מאסטר רושי ומבקשים את גוקו.
סל סיים זה הרגע לרוקן עיר נוספת מתושביה כשהוא מבחין מרחוק באנרגיה המשתחררת מהקרב.
הוא מסיק שהאנדרואידים נוכחים שם וממהר לנצל את ההזדמנות.
בורמה משתמשת במידע שטראנקס וקרירין אספו מהמעבדה הסודית של הד"ר על מנת להכין שלט רחוק שיצליח להשבית את האנדרואידים.149הקדמה לאיחודו של סלדאיסוקה נישיוקאטסויוקי סומיסאווהמאסאיוקי אוצ'יאמה22 ביולי 1992この日を待っていた!!セル・完全体への序曲He's Hereפיקורו ו-17 ממשיכים בקרב לחיים ולמוות בעוד שסל צופה בהם מן המארב.
גוקו וגוהאן מחכים מחוץ לחדר הזמן והנשמה, וממתינים למקיטה וטראנקס שיסיימו את אימוניהם.
נראה שהשניים מנסים לאחד כוחות, אך באמצעות כוחותיו החדשים מצליח סל לגבור על פיקורו וכמעט להרוג אותו.
גוקו וגוהאן חשים בסכנה בה נתון פיקורו אך אין באפשרותם לעשות דבר עד שמקיטה וטראנקס יסיימו את אימוניהם.151המפלט האחרון, האנדרואיד השקט 16מיצואו השימוטו
17 מנסה להרגיע אותו, כשהוא מתרברב על העובדה ששום דבר לא יכול לעמוד בפניהם, וסל מנצל את ההזדמנות כדי להגיח מאחורי 17 ולבלוע אותו בשלמותו בעזרת זנבו.
עם בליעתו של 17, סל הפך לגבוה, שרירי וחסון יותר, וגרוע מכל, כוחו קפץ לגבהים חדשים.
המאמץ שהשקיע טיאן במתקפתו גורם לו להתמוטט ארצה, ובדיוק כשסל מגיח לעברו על מנת להורגו, מגיע גוקו על מנת להציל את טיאן ואת פיקורו.
סל תובע להלחם בגוקו כאן ועכשיו, אך גוקו אומר לו שיילחם בו לאחר שיסיים להתאמן, ומבטיח לגרום לסל לשלם על כל פשעיו לפני שהוא משתגר משם חזרה למקדש של קאמי.
מקיטה וטראנקס מסיימים את אימוניהם בחדר הזמן והנשמה ויוצאים ממנו כשהם חזקים מאי פעם.154סל המפלצתי מתחיל במתקפת המחץמיצואו השימוטוהירושי טודהמינורו מאדה26 באוגוסט 1992全てオレが片付ける!!新生ベジータ親子出撃Saiyans Emergeסל זועם על היעלמותה של אנדרואיד 18 ומתחיל להשמיד איים מיושבים רבים שבסביבתו על מנת לצמצם את מקומות המסתור בהם 18 ו-16 עשויים להסתתר.
מקיטה הגאוותן מצהיר על כוונתו להתמודד לבדו מול סל.
עתה הגיע תורם של גוקו וגוהאן להיכנס לחדר הזמן והנשמה ולהתחיל שנה של אימונים.155מקיטה מתגלה במלוא עוצמתוג'וניצ'י פוג'יסהסומיו אואטקהקאזויה היסדה2 בספטמבר 1992いきなり全開!!光り輝くベジータの超パワーSuper Vegetaסל עומד להשמיד את האי שבו 18 ו-16 מתחבאים בדיוק כאשר מקיטה וטראנקס מגיעים לזירת הקרב.
מקיטה מעלה את רמת כוחו לרמה מעבר לגבולות הסופר סאיין, והופך לסופר סאיין דרגה שנייה.
הוא נעזר בכוחותיו החדשים על מנת להכות את סל.156נא להריע למקיטה גיבור העליאמאגוצ'י שיגיאסוסומיו אואטקהמאסאיוקי אוצ'יאמה9 בספטמבר 1992セルよひざまずけ！オレは超ベジータだ!!Bow to the Princeמקיטה משפיל את סל הלכאורה-בלתי-מנוצח בשעה שטראנקס צופה מהצד.
ובינתיים, בחדר הזמן והנשמה, גוקו מחליט ללמד את גוהאן כיצד להפוך לסופר סאיין.157השחצנות המסוכנת של מקיטהיושיהירו אודהטאקאו קויאמהטאדאיושי יאמאמורו16 בספטמבר 1992危険なプライド!!完全体セルへの挑戦Hour of Temptationמקיטה ממשיך לגלות את עליונותו בפני סל אך כל הנוכחים לא מתקשים לשים לב לעובדה שהוא בסך הכל משתעשע עם סל, ולא באמת טורח לנצח.
קאזוהיטו קיקוצ'יקאטסויוקי סומיסאווהנאוקי מייהארה30 בספטמבר 1992全宇宙に衝撃!!セル、完全体へ驚異の進化The Last Defenseמקיטה נכנע לפיתוייו של סל ומאפשר לו לבלוע את 18. טראנקס שנדהם לראות את אביו בחולשתו יוצא לעצור את סל אך מקיטה מכה אותו ומאיים עליו שלא יתערב.
בשעה שנראה שיפרוץ קרב בין האב לבנו, מצליח סל להערים על כולם, בולע את 18 ומתחיל את שינוי הצורה הסופי שלו.160סל, שטן ההרסיאמאגוצ'י שיגיאסוקאטסויוקי סומיסאווהמאסאהירו שימאנוקי14 באוקטובר 1992戦闘力無限大!!セルという名の破壊神誕生Cell is Completeסל משלים את התפתחותו והופך לצורתו המושלמת בתהליך שמרעיד את כדור הארץ כולו.
חלומו של ד"ר ג'ירו התגשם, ויחד עימו, הפחד הגדול ביותר של כדור הארץ.
קרירין וטראנקס צופים באימה בעוד שמקיטה מתמלא ציפייה לקראת הקרב האמיתי שהובטח לו.
כשהאבק מתפזר נראה שהמתקפה של מקיטה עלתה לסל בכמה איברי גוף, אך הוא מצמיח אותם מחדש (הודות לגנטיקה הנאמקית שלו) ופונה לסיים את העבודה.
טראנקס מביט באביו מחוסר ההכרה ומתחיל להעלות את רמת כוחו על מנת להלחם בסל, כאשר נראה שכוחו עולה אף על זה של מקיטה.163זעמו של טראנקס מציל את אביומיצואו השימוטואיה מאטסוייוקיו אביסאווה4 בנובמבר 1992父を救え!!天をも焦がすトランクスの怒りSaving Throwטראנקס שבר את גבולות הכוח שאביו הגיע אליהן והפך לסופר סאיין בדרגה שלישית.
עם שרירים מגודלים וכוח ברוטלי רב, נראה שטראנקס הפך להיות התקווה האחרונה כנגד סל.
לפני הקרב הוא דורש מקרירין לפנות את אביו המעולף על מנת שלא ייפגע.
הקרב מתחיל ונראה שידו של טראנקס על העליונה.164טראנקס, האיש ששרד את הגיהנוםקאזוהיטו קיקוצ'יהירושי טודהמינורו מאדה11 בנובמבר 1992絶望の未来!!地獄を生き抜いた男トランクスGhosts from Tomorrowטראנקס וסל ממשיכים את הקרב ביניהם וטראנקס מספר לסל על העתיד ממנו הגיע, שנחרב על ידי האנדרואידים, ועל נחישותו למנוע מהסיוט הזה להתממש שוב, ועל כן הוא נשבע להביס את סל ולחסלו.
165נקודת התורפה של סופר טראנקסמאסאהירו הוסודההירושי טודהמאסאיוקי אוצ'יאמה18 בנובמבר 1992超トランクスに弱点!!セル、衝撃の爆弾発言The Cell Gamesהקרב ממשיך וטראנקס מגלה בדרך הקשה ששרירים מגודלים וכוח ברוטלי רב אינם המפתחות היחידים לניצחון.
הוא הפך למגושם, ואינו מצליח להשתוות למהירותו של סל.
כשסל מדגים לו שהוא יכול לעשות בדיוק אותו הדבר, טראנקס מבין שלא יוכל להתמודד עוד נגד סל ונכנע.
הוא מצפה למותו מידי סל ומופתע כאשר סל שואל אותו האם יוכל להתחזק עוד יותר.
עד מהרה מתבררת כוונתו של סל: לארגן בעוד עשרה ימים טורניר אמנויות לחימה בו יתמודדו מיטב הלוחמים של כדור הארץ כנגדו, על מנת להוכיח שהוא צורת החיים העליונה ביותר ביקום כולו.
באותו הזמן, גוהאן חוזה בגוקו כשהוא שובר בעצמו את גבולות הסופר סאיין, והשניים מבינים אף הם את נקודות התורפה שלהן.
גוקו מציע לבנו שיישארו בצורת הסופר סאיין הרגילה להם למשך יום שלם.
כיוון שחלק מהנוכחים לא מבין איזו תחרות סל מתכוון לארגן, מאסטר רושי מסביר להם את ההיסטוריה של תחרויות אמנויות הלחימה העולמיות.
קרירין מביא את אנדרואיד 16 ההרוס חלקית אל בורמה על מנת שתתקן אותו.
נשארו תשעה ימים עד לתחילת הטורניר.
ופיקורו קובע משטר אימונים בו הוא ייכנס ראשון לחדר, אחריו מקיטה, טראנקס, ולבסוף גוקו וגוהאן.
גוקו וגוהאן, להפתעת כולם, מצהירים כי הם מעדיפים להוריד הילוך ולהתאמן בחוץ במקום לנצל את חדר הזמן והנשמה.
גוקו משתף את תוכנית האימונים שלו עם גוהאן: שלושה ימי מנוחה ובילוי משותף, שלושה ימי אימונים ושלושה ימי מנוחה נוספים.
סל משתעמם מההמתנה הממושכת בזירה ומחליט לספק "מופע זיקוקים" לבני כדור הארץ בכך שמשמיד מטר מטאורים המאיים לפגוע בכוכב הלכת.170גוהן צ'אן חושף את כוחוהירוקי שיבאטהקאטסויוקי סומיסאווהמאסאהירו שימאנוקי13 בינואר 1993戦士の休息…少女と嘘と悟飯の決意A Girl Named Limeגוהאן מטייל להנאתו ומגיע אל כפר שתושביו יזמו בניית מקלט להגן על עצמם מפני סל.
הוא מתיידד עם ילדה מהכפר שמספרת לו שבעל האדמות, איש עשיר מאוד, מכריח את בני הכפר לציית לו ומשסה בהם את עוזרו הנורא שמתגלה כלא פחות מאשר טאו פאי פאי, יריבו של גוקו משכבר הימים.
בשעה שסל ממשיך להמתין בזירת הקרב, כוחות הצבא מגיעים אליו על מנת להלחם בו וסל משמיד את כולם.
דנדה מגיע אל המקדש של קאמי ולאחר מפגש מרגש עם חבריו, גוהאן וקרירין, הוא יוצר עבורם סט חדש של כדורי דרגון בול, ודרקון חדש אשר מסוגל למלא שתי משאלות.
טאו מבין שאין לו סיכוי להתמודד עם גוקו בקרב, ומחליט במקום זה להכין בעבורו מבוך שבסופו נמצאים שני כדורי הדרגון בול.
בורמה סיימה לתקן את אנדרואיד 16 ולהחזיר אותו לפעילות מלאה.175התחרות הגדולה של סל עומדת להתחילקאזוהיטו קיקוצ'יהירושי טודהמאסאהירו שימאנוקי17 בפברואר 1993セルに挑む者たち!!決戦の幕開けThe Games Beginיום הטורניר הגיע סוף סוף ולוחמי ה-Z מתקבצים מסביב לזירה.
אנדרואיד 16 מצטרף אליהם ומצהיר על כוונתו להשתתף בלחימה נגד סל.
כשהם מתקבצים מסביב לזירה הם רואים שמספר דמויות הגיעו עוד קודם לכ.
בשעה ששלושת המפסידנים מנסים לעכל את תבוסותיהם, הגיע תורו של סון גוקו לעלות לזירה.
הקרב האמיתי מתחיל.177התחרות האמיתית בין סל לסון גוקו החלהמיצואו השימוטוקאטסויוקי סומיסאווהאיצ'ירו האטורי10 במרץ 1993勝負だ悟空!!超緊迫セルゲームGoku vs.
Cellגוקו וסל מתחילים את הקרב ביניהם במפגן עוצמה של כוח ומהירות שמרעיד את כדור הארץ כולו.
עתה, כשכדור הארץ כולו הפך לזירת קרב, גוקו מבין שהתחרות הפכה לקרב עד המוות.
גוקו מחליט לסכן הכל ולנסות על סל מהלך חדש: שילוב של גל הקאמאהאמאהא עם טכניקת ההשתגרות המהירה, מהלך שמפתיע את סל ומשמיד את פלג גופו העליון.
האמנם גוקו הצליח לנצח בקרב?180סון גוקו נכנעאטסוטושי אומזאווההירושי טודהמאסאהירו שימאנוקי7 באפריל 1993死闘に決着!!悟空の降参宣言!?The Fight is Overלהפתעת הנוכחים - או לפחות, מרביתם - סל קם על רגליו ומצמיח מחדש את פלג גופו העליון, הודות לתאים הנאמקיים שלו.
רמות האנרגיה של סל וגוקו צנחו משמעותית אך הם ממשיכים בקרב האכזרי ביניהם.
בצעד נואש, גוקו יורה על סל ללא הפסקה מספר מרובה של כדורי אנרגיה, אך ללא הועיל.
גוקו מבין לראשונה שאין לו סיכוי נגד סל, ומכריז על כניעה.181הלוחם החזק ביותר בעולם הוא גוהן צ'אןקאזוהיטו קיקוצ'יהירושי טודהמאסאיוקי אוצ'יאמה14 באפריל 1993最強を継ぐ者…その名は悟飯Faith in a Boyגוקו הכריז על כניעתו וסל מצהיר על ניצחונו בתחרות, כשהוא מאמין שאף אחד מהלוחמים הנותרים לא יוכל להתמודד נגדו.
גוקו מקלקל לו את השמחה ומציע לו עוד לוחם אחד שיתמודד נגדו ולהפתעת כולם הוא בוחר בבנו, גוהאן, להמשיך את הקרב נגד סל.
גוהאן תחילה מהסס, אך גוקו מעודד אותו ומפיח בו ביטחון עצמי.
גוקו לאחר מכן נותן לסל שעועית קסם, על מנת שיחסי הכוחות בינו ובין גוהאן יהיו שווים.
גוהאן צועד קדימה אל עבר הקרב ומתחיל להעלות את רמת כוחו למקסימום.182מי יעיר את הכוחות הרדומים בגוהן צ'אן?מאסאהירו הוסודההירושי טודהיוג'י האקאמאדה21 באפריל 1993怒れ悟飯眠れる力を呼び起せGohan's Desperate Pleaהקרב בין גוהאן לסל התחיל ונראה שגוהאן עסוק בעיקר במהלכים הגנתיים.
סל תוהה מדוע גוהאן לא מנסה לתקוף אותו, וגוהאן מספר לו שטמון בו כוח מסתורי שמתעורר כאשר הוא מצוי במצב של זעם קיצוני.
הוא מציע לסל להיכנע לפני שהכוח הרדום בו יתעורר.
סל מפוצץ את אנדרואיד 16 כך שהחלק השלם ביותר שנותר ממנו הוא ראשו, שמתגלגל הלאה אל מר שטן ותלמידיו שצופים בקרב באימה.
אנדרואיד 16 מבקש ממר שטן לגלגל את ראשו לעבר גוהאן על מנת לעודד את רוחו.
אנדרואיד 16 אומר לגוהאן שיש סיבות ששווה להילחם בעבורן ומעודד אותו לשחרר את הכוח האצור בו על מנת לשמור על כדור הארץ, אותו אנדרואיד 16 כה אהב.
כשראשו של אנדרואיד 16 מסיים את דבריו, סל פונה אליו ומועך אותו.
מבחינת גוהאן זה הקש ששבר את גב הגמל - אנדרואיד 16, שוחר השלום והשלווה, שתוכנת על מנת להרוג את גוקו אך סרב לעשות זאת, נפל אף הוא קורבן לסל האכזרי.
טראנקס שצופה מהצד מבין שזוהי הדרך הנכונה להתעלות על כוחו של הסופר סאיין.186גוהן מחסל את סל בשתי מכות אגרוףדאיסוקה נישיוקאטסויוקי סומיסאווהמאסאיוקי אוצ'יאמה19 במאי 1993セルをKO（ノックアウト）!!たった２発の超鉄拳The Unstoppable Gohanגוהאן פונה להילחם בסל, וסל מבין לראשונה שהוא נמצא בעמדת נחיתות מול - לא פחות ולא יותר - נער קטן.
בזעמו, סל מחליט להרים את רמת כוחו למקסימום.
גוהאן לא מתרגש מכך, ובשתי מכות אגרוף הוא מצליח להוריד את סל על הברכיים.187סל מתמוטטקאזוהיטו קיקוצ'יקאטסויוקי סומיסאווהמאסאהירו שימאנוקי26 במאי 1993セルに異変!!崩された完全体Cell's Mighty Breakdownסל מנסה בכל יכולתו להכות את גוהאן אך הוא חומק מכל מתקפותיו.
גוהאן גובר על סל האכזרי בכל אספקט - בכוח, במהירות ובטכניקה.
סל הנואש מנסה להשמיד את כדור הארץ באמצעות גל קאמאהאמאהא ענקי, אך גוהאן מגיב עם גל קאמאהאמאהא משלו שגובר על זה של סל, ומותיר אותו פצוע אנושות, וחלק מאיברי גופו הושמדו במתקפה.
גוקו מפציר בבנו לסיים את העבודה ולחסל את סל, אך גוהאן, להפתעת כולם, מסרב, כיוון שהוא רוצה שסל ילמד מהם ייסורים.
סל מנצל את ההזדמנות כדי להצמיח מחדש את אברי גופו ולהפוך את עצמו לענק.
טראנקס מבין שסל איבד את זה - סל עושה בדיוק את אותה טעות שהוא עשה בעצמו כשנלחם נגד סל.
גוהאן לא מתרשם אף הוא, ומכניס לסל בעיטה בבטנו, בעיטה כה חזקה שגרמה לו להקיא החוצה את אנדרואיד 18.188גוקו משתמש בפעם האחרונה בהשתנות המהירהמאסאהירו הוסודההירושי טודהיוג'י האקאמאדה2 ביוני 1993バイバイみんな!!悟空最後の瞬間移動A Hero's Farewellסל הקיא החוצה את אנדרואיד 18 והשתנה חזרה לצורה החצי מושלמת שלו כשהוא מאבד חלק ניכר מכוחו.
בדיוק כשנראה כשגוהאן עומד לחסל אותו אחת ולתמיד, סל מנפח את גופו למימדים מדאיגים.
הוא הפך את עצמו לפצצה חיה, ומאיים לפוצץ את עצמו יחד עם כדור הארץ.
גוקו מבין שהדרך היחידה להציל את כדור הארץ היא להשתמש בטכניקת ההשתגרות המהירה ולהוביל את סל הרחק מכדור הארץ, כשהוא מתכוון להקריב את עצמו.
לאחר שהוא נפרד מגוהאן וחבריו, משתגר גוקו אל הכוכב של המלך קאיו בהיעדר מקום אחר ופחות מאוכלס שהוא מכיר.
סל מתפוצץ, ויחד עימו נהרגים גוקו, המלך קאיו, באבלס וגרגורי.
לוחמי ה-Z מתאבלים על מות חברם הטוב, ובפרט גוהאן, שמעכל את העובדה שהיהירות שהגיעה עם כוחו החדש עלתה בחיי אביו האהוב.
אך בטרם הלוחמים מספיקים להתאושש, הם חשים ברמת כוח עצומה שהופיעה לפניהם.
מתוך עננת האבק מגיחה ידו של סל, שיורה מאצבעו "קרן מוות" שפוגעת בטראנקס והורגת אותו במקום.189יום הפחד והאימההירוקי שיבאטהאיה מאטסוייוקיו אביסאווה16 ביוני 1993白昼の悪夢!!恐怖はより完璧にCell Returns!סל חזר לכדור הארץ, בחזרה עם גופו המושלם וחזק מאי פעם.
הוא מסביר לכל הנוכחים שתא אחד מגופו שרד את הפיצוץ, וזה כל מה שנדרש עבורו על מנת לבנות את עצמו מחדש.
כיוון שתאיו "זכרו" את צורתו המושלמת, הוא יכול לחזור חזרה אליה, ומעבר לכך, הוא הצליח ללמוד את טכניקת "ההשתגרות המהירה" ובאמצעותה להשמיד את הגלקסיה כולה.
גוהאן מתכונן להלחם נגדו שוב, אך מקיטה, שמעכל לראשונה שבנו נהרג, יוצא לעבר סל במתקפה נואשת.
סל מתאושש ממנה ופונה להרוג את מקיטה אך גוהאן קופץ לגונן עליו, ומכתו של סל מותירה את גוהאן עם זרוע אחת שבורה.
סל מכין גל קאמאהאמאהא ענקי על מנת להשמיד את גוהאן, ואת כדור הארץ יחד איתו.190גוהן הולך בעקבות אביוהירוקי שיבאטההירושי טודהמאסאיוקי אוצ'יאמה23 ביוני 1993悟空から悟飯へ…父の魂は伝わったThe Horror Won't Endסל מכין גל קאמאהאמאהא ענקי שיכול, לטענתו, להשמיד את מערכת השמש כולה.
הוא מתפאר בפניהם בהיותו היצור המושלם, הודות לד"ר ג'ירו.
באמצעות ה-DNA הסאיאני בגופו, רמת כוחו עולה לגבהים חדשים בכל פעם שהוא שורד פציעה קשה.
בזכות ה-DNA הנאמקי הוא יכול לחדש כל איבר ואיבר מגופו כל עוד תא בודד נשאר בחיים, ובזכות ה-DNA של פריזה, הוא יכול לשרוד בכל מקום, גם בחלל הריק.
גוהאן מתחיל לאבד תקווה, אך אביו מתקשר איתו בצורה טלפתית מהעולם הבא ומעודד אותו להמשיך.
גוהאן חוזר לעשתונותיו ומכין עם ידו הנותרת גל קאמאהאמאהא כתגובה לסל.191המלחמה נגמרה הודות לסון גוקוקאזוהיטו קיקוצ'יקאטסויוקי סומיסאווהקייסוקה מאסונאגה30 ביוני 1993戦いは終った…ありがとう孫悟空Save the Worldגל הקאמאהאמאהא של גוהאן פוגש בזה של סל והתנגשות האנרגיות מרעידה את העולם כולו.
סל לאט לאט מתחיל לגבור על גוהאן, ופיקורו מוביל את יתר הלוחמים להצטרף אליו ולעזור לגוהאן, אך מאמציהם מתבררים כמאמצי שווא.
בדיוק כשנראה שסל עומד לנצח, מקיטה משגר אליו מתקפה מלמעלה שמסיחה את דעתו של סל.
ובהזדמנות זאת, ובעידודו של אביו, מצליח גוהאן לגבור על סל.
סל מובס אחת ולתמיד כשגל הקאמאהאמאהא פוגע בו, ומתפורר לאבק.
הקרב נגד סל תם, וכדור הארץ ניצל.192אני אמשיך להתאמן בעולם המתיםדאיסוקה נישיוקאטסויוקי סומיסאווהיוג'י האקאמאדה7 ביולי 1993オラあの世で修業する!!笑顔の別れGoku's Decisionלאחר תבוסתו של סל, מתאספים לוחמי ה-Z במקדש של קאמי על מנת לבקש מהדרקון שנרון להחזיר לחיים את כל מי שנהרג על ידי סל.
הדרקון עושה זאת, אך מודיע להם, לאכזבתם, שלא ניתן להחזיר לחיים את גוקו לחיים כיוון שהוא הוחזר בעבר פעם אחת.
בשעה שהחבורה מטכסת עצה כיצד ניתן להחזיר את גוקו לחיים בדרך אחרת, גוקו מתקשר איתם מעולם המתים ומבקש מהם לא להחזיר אותו.
הוא מסביר להם שהנוכחות שלו בכדור הארץ הביאה איתה צרות רבות (פריזה, האנדרואידים, סל), ועל כן הוא מעדיף להישאר בעולם המתים - לטובת כדור הארץ.
חבריו ומכריו של גוקו נפרדים ממנו בדמעות.
לדרקון נותרה עוד משאלה אחת למלא.
שנרון מסרב בטענה שהדבר מעבר ליכולתו, וקרירין מבקש במקום זאת שהדרקון יסיר מהם את מנגנון ההשמדה העצמית שלהם על מנת להעניק להם הזדמנות נוספת לחיים.
18 מבינה שקרירין היה מאוהב בה כל הזמן ונדהמת מההזדמנות השנייה שקרירין העניק לה, הזה אך עדיין ממשיכה להתייחס אליו בקרירות.
גוהאן מספר לאמו צ'יצ'י שגוקו הלך לבלי שוב.
טראנקס מכין את מכונת הזמן על מנת לחזור חזרה לציר הזמן שלו, בעתיד.194אני אגן על עולם העתידהירוקי שיבאטההירושי טודהמאסאיוקי אוצ'יאמה21 ביולי 1993もう一つの結末!!未来はオレが守るFree the Futureטראנקס חוזר אל ציר הזמן שלו, שם הוא פוגש שוב באנדרואידים 17 ו-18 שממשיכים להשליט טרור בכדור הארץ.
הוא מחסל אותם בקלות אך יודע שהאיום על כדור הארץ לא הוסר לחלוטין.
זמן מה לאחר מכן מופיע גם סל, המנסה לארוב לטראנקס ולגנוב ממנו את מכונת הזמן.
הודות לנסיונו הקודם כנגד המפלצת ולאימוניו המפרכים, שהפכו אותו לחזק בהרבה, הוא מצליח להשמיד את סל לפני שיממש את מזימותיו.
בשעה שטראנקס הצליח סוף סוף להביא שלום ושלווה לציר הזמן שלו, גוקו יוצא יחד עם המלך קאיו להרפתקה חדשה בעולם המתים.
גוקו והמלך קאיו מגיעים אל הכוכב של הקאיו הגדול, שם הם פוגשים את יתר מלכי הקאיו.
לפני שגוקו מספיק להתיידד עימם, הודעה דחופה מגיעה מהקאיו הגדול: יש צרות בגיהנום - והאחראים עליהן הם לא אחרים מאשר פריזה, סל, המלך קולד וצוות גינאו.
הפרס: אימונים פרטיים מצד הקאיו הגדול, המצהיר על עצמו כלוחם הטוב ביותר בעולם הבא.
לאחר מספר סיבובים, מגיע תורו של גוקו, ויריבו הראשון הוא יצור חלוש יחסית שנהנה לדגדג את אויביו עד שהם נאלצים להיכנע.
כשגוקו מכה אותו, היצור מאיים עליו שהוא יתחיל לשנות את צורתו ויהפוך ליצור חזק יותר, אך כיוון שהתהליך אורך כ-1200 שנה לערך, גוקו מוכרז כמנצח.197הפתעות בשלב רבע הגמרדאיסוקה נישיואיה מאטסוימאסאיוקי אוצ'יאמה18 באוגוסט 1993大界王星熱狂!!まきおこせ悟空旋風Water Fightהטורניר מתקדם.
גוקו נאלץ להתמודד מול יצור ימי שממלא את כל זירת הקרב במים וגוקו תחילה לא יודע כיצד להתמודד מתחת למים, אך בתושייה רבה הוא מצליח להשתמש בגל ה"קאמאהאמאהא" על מנת לייבש את הזירה ולהוציא החוצה את יריבו.
פייקוהאן מתמודד מול אוליבו, לוחם בן כדור הארץ מהרביע הצפוני שמזכיר במראהו החיצוני את הרקולס, ומביס אותו בדרך אל חצי הגמר.
בטורניר נותרו רק טולבי מהרביע הדרומי, מראקיו ופייקוהאן מהרביע המערבי, וגוקו מהרביע הצפוני.198הסיבוב האחרון: סון גוקו נגד פייקוהאןאוסאמו קסאיאיה מאטסוייוקיו אביסאווה25 באוגוסט 1993炎の決勝!!悟空かパイクーハンか!?Final Roundשלב חצי הגמר הגיע.
גוקו מצליח להביס את מראקיו, ופייקוהאן הביס את טולבי.
גוקו מתמודד מול פייקוהאן בקרב הגמר ומגלה שפייקוהאן הרבה יותר חזק ממה שהוא ציפה לו.
גוקו מבין שפייקוהאן מסתיר את כוחו האמיתי, וכך גם פייקוהאן כלפי גוקו.
פייקוהאן מחליט להוריד מעצמו את תוספות המשקל שהוצמדו לבגדיו, וגוקו הופך לסופר סאיין.199אל תפסיד את הניצחוןהירוקי שיבאטהאיה מאטסוינאוקי מייהארה1 בספטמבר 1993逃すな勝利!!決めろ超速かめはめ波Goku vs.
Pikkonגוקו ופייקוהאן מתמודדים בקרב איתנים בסיבוב הגמר ופייקוהאן משתמש כנגדו במתקפות אש שכמעט מעיפות את גוקו מהזירה.
גוקו מבין עד מהרה את נקודת התורפה של מתקפת האש, ובאמצעות טכניקת "ההשתגרות המהירה" הוא מצליח להפתיע את פייקוהאן ולהוציא אותו מהזירה.
נראה שגוקו ניצח, אך הקאיו הגדול מחליט לפסול את שניהם היות ושניהם נגעו בתקרה של האצטדיון - ובכך, טכנית, יצאו מהזירה.
לאמיתו של דבר, הקאיו הגדול יודע בתוך תוכו שגוקו ופייקוהאן הם הרבה מעבר לרמה שלו עצמו...
כפיצוי, הוא מחליט להעביר שיעורים פרטיים לשניהם, שיתקיימו רק בעוד כמה מאות שנים.
בדרך לבית הספר הוא נתקל בשני שודדי בנק והופך לסופר סאיין על מנת לעצור אותם, כשהוא לא מבחין בכך שמישהו - מישהי - צופה בו.
זוהי וידל, בתו של מר שטן, שלומדת אף היא בבית הספר, ובזמנה הפנוי משמשת כ"גיבורה" שמצילה את תושבי העיר מצרות.
גוהאן ווידל נפגשים בבית הספר, ובמהלך שיעור ספורט הוא חושף בטעות את כוחות העל שלו.
וידל חושדת שגוהאן המסתורי עשוי להיות קשור ל"לוחם זהוב השיער" שפגשה ברחוב.201הסופר סאן הוא גיבור-עלקאזוהיטו קיקוצ'יהירושי טודהקייסוקה מאסונאגה15 בספטמבר 1993愛と正義のグレートサイヤマン参上I am Saiyamanגוהאן מבקר בביתה של בורמה ומבקש ממנה שתכין עבורו תחפושת, שתשמש אותו כאשר הוא יוצא להלחם בפשע.
כך נולד גיבור-על חדש: "הסאייה-מן הגדול".
בהזדמנות זו הוא פוגש במקיטה שמאמן את בנו, טראנקס, באימונים אינטנסיביים.
עם התחפושת החדשה שלו, הוא יכול לעוף בחופשיות ברחבי העיר וכתוצאה מכך הוא מחליט להעניק את "עננת הקסם" שלו - שהיתה שייכת לאביו המנוח - לאחיו הצעיר, סון גוטן, שנולד מספר חודשים לאחר מותו של גוקו.
כשהוא מגיע ל"עיר השטן" הוא נתקל בפושעים שחוטפים אוטובוס, ויוצא להציל את המצב.202הפגישה הראשונה של גוהןדאיסוקה נישיוסאטורו אקאהורייוג'י האקאמאדה29 בספטמבר 1993悟飯のハチャメチャ初デート!?Gohan's First Dateגוהאן נאלץ לצאת לדייט עם נערה מכיתתו בשם אנג'לה כיוון שהוא חושש שהיא גילתה את זהותו כסאייה-מן.
כאשר פורצת שרפה בבניין סמוך גוהאן נאלץ לנטוש את הדייט על מנת ללבוש חזרה את זהותו כסאייה-מן, שם הוא נתקל שוב בוידל שאף היא הגיעה להציל את המצב.
כשגוהאן - הפעם ללא תחפושת הסאייה-מן - פוגש שוב בוידל, היא מתנהגת אליו בחשדנות.
לרוע מזלו הוא נתקל בוידל שנחושה לעצור אותו בחשד לגניבת הדינוזאור הצעיר.
כשאמא-דינוזאורית מגיעה לעיר הוא נאלץ ללבוש את זהותו כסאייה-מן על מנת להציל את המצב, אך וידל מגלה את זהותו.
היא דורשת ממנו להירשם לטורניר אמנויות הלחימה העולמי שעתיד להתקיים בקרוב, וללמד אותה לעוף, כשהיא מאיימת שתחשוף את זהותו לתקשורת במידה ולא יעשה כן.205כיצד נכנס סון גוהן לאליפות הלחימה השנתיתיושיהירו אודהאיה מאטסוימאסאהירו שימאנוקי3 בנובמבר 1993悟空も復活!?天下一武道会出場だ!!I'll Fight Too!גוהאן מספר לבורמה, טראנקס ומקיטה על טורניר הלחימה העולמי ומקיטה מכריז על כוונתו להשתתף.
להפתעת כולם, גוקו יוצר קשר מעולם המתים ומכריז אף הוא על כוונתו להשתתף בכך שקיבל רשות ממלך היאמא לרדת מעולם המתים לכדור הארץ למשך יום אחד.
גוהאן מתרגש מהמפגש המחודש עם אביו ומספר זאת לקרירין, שמתכוון אף הוא להשתתף בטורניר - יחד עם אשתו הטרייה, אנדרואיד 18. פיקורו מתכוון אף הוא להשתתף בטורניר.
גוהאן וגוטן מתחילים באימוניהם.206גוטן מפתיע בעוצמתואוסאמו קסאיאיה מאטסויטאדאיושי יאמאמורו10 בנובמבר 1993悟飯もビックリ！悟天の爆発パワーThe Newest Super Saiyanגוהאן וגוטן מתאמנים וגוטן חושף בפני אחיו המופתע את יכולתו להפוך לסופר סאיין והוא רק בן 6. גוהאן מופתע עוד יותר כשהוא שומע שטראנקס, שגדול ממנו בסך הכל בשנה, מסוגל אף הוא להפוך לסופר סאיין.
וידל מגיעה יחד עם המטוס הפרטי של אבא שלה על מנת לדרוש מגוהאן ללמד אותה לעוף.207אומנות התעופהיאמאגוצ'י שיגיאסוהירושי טודהקייסוקה מאסונאגה17 בנובמבר 1993あっ飛べた!!ビーデルの舞空術入門Take Flight Videlגוהאן מלמד את וידל כיצד לעוף אך הוא צריך להתחיל עימה מהבסיס: מהי אנרגיית ה"צ'י", כיצד לרכז אותה ולתמרן אותה, ולבסוף לנצל אותה על מנת להמריא לאוויר.
לאחר סבלנות רבה היא מסוגלת לעוף.
ובינתיים, מקיטה מתאמן יחד עם בנו תחת תנאי כבידה פי 500 מהכבידה הטבעית של כדור הארץ.
כשטראנקס מתקשה לעמוד בקצב, הוא מחליט להפוך לסופר סאיין, להפתעת אביו שתוהה כיצד צורת הסופר סאיין האגדי הפכה למשחק ילדים.208לוחמי הדרגון בול נרשמים לאליפות השנתיתקאזוהיטו קיקוצ'יהירושי טודהמאסאיוקי אוצ'יאמה24 בנובמבר 1993おかえり悟空！Ｚチーム全員集合!!Gather For the Tournamentוידל יכולה עתה לעוף באוויר באותה קלות שבה גוהאן וגוטן עושים זאת והדבר מאפשר לגוהאן ולגוטן לחזור לאימוניהם.
יום הטורניר מגיע ומרבית לוחמי ה-Z מגיעים על מנת להשתתף: גוהאן (שנרשם תחת זהותו כ"סאייה מן"), גוטן, פיקורו (שנרשם תחת השם "מא ג'וניור"), מקיטה, טראנקס, קרירין ואנדרואיד 18. שם הם פוגשים בגוקו, שחזר מעולם המתים ליום אחד על מנת להשתתף בטורניר, כשהוא מלווה במגדת העתידות באבא.
מקיטה כהרגלו מגזים ומשמיד את מכונת האיגרוף במכה אחת.
בסיבוב הראשון של הטורניר טראנקס פוגש בנער בריון בעל ביטחון עצמי מופרז ומעיף אותו מהזירה בלי מאמץ.211גוטן חושף את כוחוטאקאהירו אימאמורההירושי טודהמאסאהירו שימאנוקי22 בדצמבר 1993ボクの出番だ！悟天、緊張の第一戦Trunks vs.
Gotenגוטן מתמודד מול אחיו של הבריון עימו התמודד טראנקס ומנצח גם אותו בקלות, כשהוא לא מבין מדוע היריבים שלו אינם יכולים להלחם ברצינות.
עד מהרה מגיע שלב הגמר, בו גוטן וטראנקס ניצבים זה נגד זה.
כצפוי, לטראנקס נדרש רק אגרוף עדין כדי להוציא את מר שטן מהזירה עם , אך מר שטן מתרץ לקהל כי הוא נתן לילד הצעיר לנצח אותו.
ובינתיים, גוקו פוגש בשני מתחרים מסתוריים המברכים אותו לשלום.
הראשון הוא יצור גבוה, סגול עור ולבן שיער, והשני נמוך יותר, סגול עור ובעל תסרוקת מוהיקן.
סגול-העור הנמוך מחייך אל גוקו ואומר לו כי הוא מצפה לפגוש אותו בזירה.214הגרלת המתמודדים בקרביושיהירו אודההירושי טודהקייסוקה מאסונאגה26 בינואר 1994対戦相手決定!!早くやろうぜ一回戦Who Will Fight Who?כחלק מההכנות לטורניר האליפות לבוגרים, עורכים מארגני הטורניר הגרלה ובה יוחלט מי יילחם נגד מי בשלב המוקדמות.
אל לוחמי ה-Z מצטרפים: וידל, היצורים סגולי העור שמתברר כי שמותיהם הם שין (הנמוך) וקיביטו (הגבוה), שני לוחמים מגודלי שרירים ובעלי אות "M" על מצחם ששמותיהם הם ספופוביץ' ויאמו, ולוחם נוסף שפניו מכוסות במסכה.
גוקו מגריל את מקיטה, פיקורו מגריל את שין, וגוהאן מגריל את קיביטו.
כשגוקו שואל אותו לפשר מעשיו, פיקורו מזהיר אותו מפני הכוח הבלתי ייאמן של שין, כוח שאף אחד מעולם לא חווה כדוגמתו.
הסיבוב הראשון הסתיים ללא קרב, ועתה וידל נערכת לקרב נגד ספופוביץ' המגודל.216אי אפשר לפגוע בגופו של ספופוביץ'מיצואו השימוטוקאטסויוקי סומיסאווהשינגו אישיקאווה9 בפברואר 1994不死身で不気味!?スポポビッチの謎A Dark and Secret Powerוידל מתמודדת נגד ספופוביץ' ונראה תחילה שידה על העליונה.
ספופוביץ' מצליח לקום בכל פעם שוידל מצליחה לכאורה להכריע אותו ומגלה לאט לאט עמידות נגד מתקפותיה.
כשהיא לכאורה שוברת את צווארו בבעיטה אחת, מצליח ספופוביץ' לקום, לסובב חזרה את צווארו למקומו הרגיל ולהמשיך בקרב.
שין מגלה לפיקורו כי הוא קאיושין, אל הקאיו העליון שנמצא בדרגה מעל מלכי הקאיו, ומשביע את פיקורו לא לגלות לאף אחד עד שתגיע השעה המתאימה.
וידל מתחילה לאבד את היתרון שהיה לה, וללוחמי ה-Z יש הרגשה מאוד רעה לגבי הכוח של ספופוביץ' ולגבי המשך הקרב.217וידאל מובסת וסופר גוהן כועסקאזוהיטו קיקוצ'יקאטסויוקי סומיסאווהיוקיו אביסאווה16 בפברואר 1994ビーデル無残!!出るか怒りの超悟飯Videl is Crushedהקרב בין ספופוביץ' לוידל הופך אט אט למרחץ דמים כאשר ספופוביץ' מתעלל בה כמעט למוות.
גם כאשר נראה שוידל הולכת לצאת מהזירה, ספופוביץ' אוחז בה וממשיך להרביץ לה ללא רחמים.
גוהאן הנזעם לא יכול לסבול זאת יותר וכמעט יוצא אל הזירה להציל אותה - גם במחיר של פסילה מהתחרות - אך לפתע מופיע יאמו, שותפו של ספופוביץ', ומורה לו לסיים את הקרב.
ספופוביץ' משליך את וידל הפצועה אנושות מהזירה והיא נלקחת אל המרפאה בידי מארגני הטורניר.
לבקשתו של גוהאן, גוקו עף אל המקדש של קורין על מנת להשיג שעועיות קסם ולרפא את וידל הפצועה, בזמן שגוהאן עצמו יוצא אל המרפאה להשגיח עליה.218זהותו האמיתית של גוהן נחשפתיושיהירו אודהטאקאו קויאמהמאסאיוקי אוצ'יאמה23 בפברואר 1994バレちゃった!!サイヤマンは孫悟飯Identities Revealedבסיבוב הבא גוהאן יוצא להתמודד מול קיביטו.
קיביטו נחוש לצפות בכוחו של גוהאן והוא דורש ממנו להפוך לסופר סאיין מול כל הצופים.
גוהאן מחליט לקחת צעד קדימה - ולהפוך לסופר סאיין 2. הקהל מגלה לראשונה את הקשר בין גוהאן, "הסאייה-מן" ו"הלוחם המוזהב".
פיקורו מגלה ליתר הלוחמים את זהותו של שין כקאיושין ומזהיר אותם שלא להתערב במידה ומשהו יקרה בקרב בין גוהאן לקיביטו.219המזימה לשאיבת האנרגיה של גוהןטאקאהירו אימאמורהטאקאו קויאמהמאסאהירו שימאנוקי2 במרץ 1994うごめく陰謀!!悟飯の力（パワー）が奪われたEnergy Drainגוהאן הפך לסופר סאיין 2 ולפתע מגיחים מאחוריו ספופוביץ' ויאמו ונועצים בגופו מכשיר משונה.
הם משתמשים בו על מנת לרוקן לגמרי את גוהאן מכוחותיו ועפים לדרכם.
הקאיושין מספר ליתר הנוכחים כי ספופוביץ' ויאמו הם משרתים של הקוסם הרשע באבידי, שמטרתו להחזיר לחיים מפלץ איום שהטיל אימה על העולם עוד מימי קדם: מאג'ין בו.
קאיושין מספר שמאג'ין בו נוצר על ידי ביבידי, אביו של באבידי, כמפלצת שכל הווייתה היא להשמיד כל דבר העומד בדרכה.
לפני כ-5 מיליון שנים, הרג הקאיושין את ביבידי והצליח לכלוא את בו בתוך ביצת קסם ולשלוח אותה לכדור הארץ.
עתה, כשכדור הארץ הפך לביתם של לוחמים רבי עוצמה, באבידי זומם להשתמש באנרגיה שלהם, בדיוק כפי שקרה לגוהאן, על מנת לגרום למאג'ין בו להשתחרר מכלאו ולהפוך את היקום לתוהו ובוהו.
הוא מזמין את הלוחמים לבוא עימו על מנת שיסייעו לו לעצור את באבידי ותוכניותיו המרושעות, והם מסכימים ועפים עימו.
הם מגיעים למקום אליו טסו ספופוביץ' ויאמו ומחליטים לתצפת עליהם מרחוק, שם הם צופים בבאבידי היוצא מתוך החללית שלו.
הקאיושין נדהם לגלות שבאבידי הצליח לכשף את מלך השדים דאבורה ולגייס אותו לשירותו.
ספופוביץ' ויאמו מעניקים לבאבידי את האנרגיה ששאבו, וכאות "תודה" באבידי מטיל עליהם כישוף שגורם להם להתפוצץ מבפנים, בטענה כי הוא לא זקוק להם יותר.221הזמנה לעולם האופלקאזוהיטו קיקוצ'יהירושי טודהיוג'י האקאמאדה16 במרץ 1994待ち受けるワナ！！魔界からの挑戦状King of the Demonsבאבידי חוזר לחללית שלו אך דאבורה פונה לעבר המקום בו יושבים לוחמי ה-Z ומתצפתים עליהם.
הוא חושף את מיקומם, וכצעד ראשון רוצח את קיביטו.
גוקו ומקיטה מנסים להתנגד לו, ללא הצלחה, כאשר דאבורה יורק על קרירין ופיקורו והופך אותם לפסלי אבן.
הדרך היחידה להחזיר אותם לצורתם המקורית היא להביס את דאבורה, מה שמאלץ את הלוחמים להיכנס אל החללית של באבידי - ואל המלכודות שהוא טמן להם.
בחללית הם פוגשים חייזר בשם פוי פוי, שמכריז בפניהם כי החללית בנויה כמגדל עם קומות כאשר בכל קומה יש לוחם שממתין להם, ועליהם לנצח אותו על מנת לרדת לקומה שאחריה.
גוהאן, מקיטה וגוקו עורכים ביניהם הגרלה.
מקיטה מנצח, והוא הראשון להתמודד מול פוי פוי.222מקיטה מנצח בשלב הראשוןמיצואו השימוטוהירושי טודהשינגו אישיקאווה23 במרץ 1994なめるな！！ベジータ怒りの初戦突破Vegeta Attacksהקרב בחללית של באבידי מתחיל ומקיטה מתמודד בסיבוב הראשון מול פוי פוי.
פוי פוי מטיל כישוף שמשנה את הכבידה במקום לכבידה שדומה לכבידה הטבעית בכוכב הבית שלו, פי 10 מהכבידה של כדור הארץ, והוא מתרברב בפני מקיטה שעתה אין לו סיכוי לנצח.
מקיטה שומע זאת ולועג לו.
הוא עצמו התאמן תחת תנאי כבידה הגדולים פי 500 מהכבידה של כדור הארץ, וכבידה פי 10 היא משחק ילדים בשבילו.
לאחר מכן הוא מחסל את פוי פוי, והם מקבלים רשות לרדת לקומה התחתונה יותר, שם גוקו יתמודד מול מפלץ המחמד של באבידי, יאקון.223גוקו נלחם במפלצת שבולעת אוריושיהירו אודההירושי טודהמאסאיוקי אוצ'יאמה13 באפריל 1994悟空パワー全開！！ブッ飛べヤコンNext Up, Gokuגוקו מתמודד בסיבוב השני מול יאקון, מפלץ החי בחושך וניזון מאנרגיית אור.
דאבורה מכריז כי הוא יוצא להתמודד בעצמו נגד גוהאן אך לפני כן הוא נכנס אל חדר מדיטציה מיוחד על מנת להתכונן לקרב.
ובינתיים, בזירת טורניר אמנויות הלחימה, ולאחר פרישת מרבית המתמודדים, נותרו רק חמישה לוחמים בזירה והמארגנים מחליטים להפוך את הטורניר למשחק בסגנון "באטל רויאל" בו כולם מתמודדים נגד כולם והשורד האחרון מנצח.
אנדרואיד 18 מעיפה מתמודד אחד מהזירה, וגוטן וטראנקס, בתחפושת של "איש המסכה", מעיפים מתמודד אחר, ועל הזירה נותרו רק שניהם ומר שטן.225מי הוא בעל המסכה?קאזוהיטו קיקוצ'יהירושי טודהמאסאהירו שימאנוקי27 באפריל 1994強いぜチビッコ！！１８号大苦戦！？Eighteen Unmasksאנדרואיד 18 ו"איש המסכה" מתמודדים ראש בראש ואנדרואיד 18 לא מבינה איך ללוחם האלמוני יש כוח שמשתווה אליה.
היא מבינה שמשהו מסריח ומחליטה להפעיל עליו מספיק לחץ, והמזימה עובדת כאשר הילדים המחופשים נאלצים להפוך לסופר סאיין.
התחפושת שלהם נחשפת לעיני כל, והם כמובן נפסלים מהתחרות ובורחים מהזירה בבושת פנים.
הוא נאלץ להסכים, ואנדרואיד 18 מביימת את תבוסתה בידי מר שטן שזוכה לשמור על תוארו כאלוף אמנויות הלחימה.
ובינתיים, באבידי מעביר את כל הנוכחים לעולם אחר, הרחק מהחללית, על מנת שדאבורה יוכל להלחם בחופשיות נגד גוהאן.
כשגוהאן מבין שדאבורה הוא יריב קשוח יותר מהשניים הקודמים, הוא הופך לסופר סאיין 2 על מנת להמשיך את הקרב.227הקרב הגדול בין דאבורה לגוהןיושיהירו אודהמאסאשי קובוטהיוג'י האקאמאדה18 במאי 1994見つけられた邪心！！ダーブラの名案Heart of a Villainגוהאן ודאבורה ממשיכים את הקרב ביניהם ונראה שגוהאן מתקשה לעמוד בקצב.
גוקו מאוכזב מהעובדה שבנו הזניח את אימוניו כליל בשבע השנים האחרונות ומקיטה מתפוצץ מזעם על העובדה שגוהאן, הילד שהביס את סל, הפך לרכרוכי ובכך בייש את גזע הסאיאנים.
מקיטה מאיים לפוצץ את החללית של באבידי, למרות הפצרותיו של הקאיושין שלא יעשה זאת.
גוקו עוצר בעדו מלעשות כן.
לפתע, מקיטה כורע על ברכיו כשהוא צורח כאילו אויב בלתי נראה תוקף אותו.
זהו הקסם של באבידי, שמנצל את הצד האפל שבליבו על מנת להכפיף אותו לכישוף ה"מאג'ין" שיהפוך אותו לאחד מעושי דברו המרושעים של באבידי.
הכישוף מצליח, ומקיטה מתעורר עם הסימן "M" על מצחו, עדות להשפעה של באבידי עליו, והרוע שבליבו נולד מחדש.
באבידי משגר אותם חזרה אל זירת הטורניר, להפתעת הצופים.
הוא מצווה על מקיטה להרוג את הקאיושין אך מקיטה מסרב בטענה שהוא עתה מרוכז בלנקום בסון גוקו, יריבו המושבע.
על מנת לגרום לגוקו להלחם נגדו, מקיטה משגר גל אנרגיה שמפוצץ חלק ניכר מהאצטדיון והורג צופים רבים.229אי אפשר לעצור את מקיטהמיצואו השימוטוסומיו אואטקהשינגו אישיקאווה15 ביוני 1994宿命の超対決！！激突 悟空 ＶＳ ベジータVegeta's Prideגוקו מסרב להלחם במאג'ין מקיטה, ומקיטה בתגובה מפוצץ חלק נוסף מהאצטדיון וגובה קורבנות נוספים.
על מנת לעצור את ההשתוללות של מקיטה, גוקו מחליט להתייצב נגדו, אך הקאיושין חוצץ ביניהם מלעשות זאת כשהוא מזהיר אותם שהקרב רק יתרום אנרגיה נוספת שתשמש את מאג'ין בו.
גוקו מאיים על הקאיושין כי יהרוג אותו והקאיושין מחליט לסגת, ולקחת איתו את גוהאן על מנת להמשיך בתוכנית לעצירת באבידי.
גוקו יוצר קשר עם באבידי ומבקש ממנו להעביר אותם למקום מרוחק ובאבידי מסכים, שמח ומאושר על המזימה שהצליחה.
באבידי שוב מצווה על מקיטה להרוג את הקאיושין אך מקיטה מסרב תוך הפגנת התנגדות לכישוף של באבידי.
המטרה שלו היא כרגע סון גוקו.
הקרב עומד להתחיל כאשר גם גוקו וגם מקיטה מפגינים לראשונה זה לזה את יכולתם להפוך לסופר סאיין 2.230אסור לרדת יותר מידיקאזוהיטו קיקוצ'יסומיו אואטקהיוקיו אביסאווה22 ביוני 1994待ってろバビディ!!野望は許さないThe Long Awaited Fightגוקו ומאג'ין מקיטה נלחמים זה בזה בקרב איתנים.
תחילה נראה שידו של מקיטה על העליונה כשהוא לוכד את גוקו בפינה.
גוקו מתעשת ומצליח להתמודד מול מקיטה.
מקיטה מספר לגוקו כיצד הבין שלעולם לא יוכל להדביק את הפער מול פוטנציאל הלחימה של גוקו.
לאחר שראה מה הקסם של באבידי עשה לשני בני אנוש פשוטים כספופוביץ' ויאמו, הוא התמסר לכישוף של באבידי ונתן לו להשתלט עליו בכוונה תחילה.
מקיטה טוען בפני גוקו שהחיים שהחל על כדור הארץ, עם אישה וילד שהוא החל לחבב, הפכו אותו לרכרוכי.
אך המציאות רחוקה מכל דמיון.
מתוך עננת האדים שנותרה, מגשים את עצמו מתוכה יצור בצבע ורוד, גדול ושמן במיוחד.
בעוד שגוהאן תוהה האם היצור הורוד, השמן והילדותי הוא אכן מאג'ין בו האיום והנורא, הבעת האימה על פניו של הקאיושין בראותו את היצור מוכיחה שזה אכן הוא.
גוקו מבין שפרץ האנרגיה שחש קודם לכן שייך למאג'ין בו ומפציר במקיטה לעצור את הקרב על מנת שיוכלו לעצור אותו.
מקיטה, להפתעתו של גוקו, מסכים, וכשגוקו פונה אחורה על מנת להעניק לו שעועית קסם ותשומת לבו מוסחת מהמתרחש, הוא מוכה בידי מקיטה מאחור ומאבד את הכרתו.
מקיטה לוקח את שעועית הקסם הנותרת ויוצא לעצור את בו בכוחות עצמו.
ובינתיים, פקודתו הראשונה של באבידי כלפי בו היא לחסל את הקאיושין ואת גוהאן.
גוהאן מתחיל להלחם בו, אך בו מביס אותו במכה אחת, ומותיר רק את הקאיושין להתמודד לבדו מול המפלץ הנורא.234מאג'ין בו הוא יצור מסוכן ואכזריקאזוהיטו קיקוצ'ימאסאשי קובוטהקייסוקה מאסונאגה27 ביולי 1994魔人恐るべし！！悟飯に迫る死の恐怖The Terror of Mr.
Buuהקאיושין מנסה נואשות לתקוף את בו באמצעות גל אנרגיה, אך המתקפה נכשלת.
בו חובט בקאיושין בלי סוף כאילו היה שק איגרוף וכמעט הורג אותו בטרם גוהאן הפצוע מתערב ומפתיע את בו בבעיטה שמצליחה להרחיק את בו מהקאיושין.
בו הזועם שולח גל אנרגיה אדיר נגד גוהאן, מעיף אותו הרחק אל היער הסמוך, פוצע אותו אנושות ומוציא אותו מכלל פעולה.
באבידי הצוהל משמחה מצווה על בו לחסל את הקאיושין אחת ולתמיד אך בו מסרב בטענה שהוא רוצה להפוך אותו לממתק ולאכול אותו.
בדיוק לפני שהוא מצליח לבצע את זממו, נפגע בו מחנית מכושפת שנשלחה אליו על ידי דאבורה.
כאשר הוא מבין שאנרגיית החיים של גוהאן נעלמה הוא מגיע למסקנה שגוהאן נהרג ומרגיש חרטה על מעשיו, שהובילו לקרב חסר התוחלת נגד גוקו ולמותו לכאורה של גוהאן.
ובינתיים, דאבורה מנסה לתקוף נואשות את בו ובתגובה בו שולח אליו קרן אנרגיה שהופכת אותו לעוגייה, אותה הוא פונה לאכול בתאווה.
עם מותו של דאבורה, כל לוחמי ה-Z שדאבורה הפך לאבן מפשירים וחוזרים לעשתונותיהם, לרבות פיקורו.
בו מתכוון להפוך גם את הקאיושין הפצוע לממתק כלשהו ("שוקולד או ג'לי?") אך דעתו מוסחת כאשר באבידי מבחין שהחללית שלו התפוצצה זה הרגע.
זהו מקיטה, שהגיע זה עתה אל זירת הקרב ומצהיר על כוונותיו לחסל את מאג'ין בו ה"מכוער".
כינוי הגנאי שהטיח מקיטה בבו מכעיס מאוד את בו, והקרב ביניהם מתחיל כאשר נראה שידו של מקיטה על העליונה.236הקרב האכזרי בין מאג'ין בו ומקיטהשיגיאסו יאמאוצ'ימאסאשי קובוטהשינגו אישיקאווה17 באוגוסט 1994戦士の決意！！魔人はオレが始末するThe Warrior's Decisionמקיטה ממשיך להכות את בו ומראות הקרב מדאיגים את באבידי שחושש שמא יציר כפיו אינו בלתי מנוצח כמו שחשב.
להפתעתו בו מחדש את גופו ומתרפא מפציעותיו בקלי קלות.
מקיטה משגר אל עבר בו את מכת המחץ שלו, גל אנרגיה עצום, שפוער חור ענק בבטנו של בו אך בו מחדש את בטנו בלי מאמץ.
בו הזועם משחרר מגופו פיצוץ אנרגיה אדיר שמותיר מכתש ענק באדמה ופוצע את מקיטה שנלכד בפיצוץ.
בו תולש חתיכה מגופו שלו, כורך אותה סביב מקיטה חסר האונים וחובט בו ללא הרף.
פיקורו, טראנקס וגוטן צופים במחזה הנורא.
טראנקס לא יכול לשאת זאת יותר, הופך לסופר סאיין וממהר להציל את אביו.237מקיטה מקריב את עצמומיצואו השימוטוטאקאו קויאמהיוקיו אביסאווה24 באוגוסט 1994愛する者のために…ベジータ散る！！Final Atonementמאג'ין בו ממשיך להחטיף למקיטה מכות רצח אך ניצל הודות להתערבותו של בנו, טראנקס, שמכה בבו מהצד ומצליח להרוויח זמן עבור אביו.
לאחר שטראנקס וגוטן מחלצים את מקיטה, מבין מקיטה שעליו לעשות מעשה נואש על מנת לחסל את בו ולהבטיח את שלום משפחתו וחבריו.
מקיטה מפגין לראשונה סימני חיבה לבנו כאשר הוא מחבק אותו ומבקש ממנו לשמור על אמו.
לאחר מכן, כדי לוודא שלא יתערב במעשיו, הוא מכה את בנו בצוואר ומעלף אותו, ומעלף גם את גוטן שנדהם ממה שמקיטה עשה.
פיקורו מגיע אף הוא לזירה ונראה שהוא היחיד שמבין מה מקיטה עומד לעשות.
לאחר שענן האבק מהפיצוץ מתפזר, פיקורו, טראנקס וגוטן מוצאים מכתש ענק ובתוכו מה שנותר מבאבידי ומספר רב של חתיכות קטנות של מה שהיה קודם לכן מאג'ין בו.
אך לאימתם של הנוכחים, החתיכות הורודות מתחילות פתאום לזוז, לרחף מעלה ולהתחבר אחת לשנייה.
מאג'ין בו האיום הצליח להצמיח את גופו מחדש.
פיקורו אוסף את גוטן וטראנקס ונסוג איתם לשמיים, אל המקדש של קאמי.
קרירין ופיקורו מגיעים למקדש של קאמי ובידיהם גוטן וטראנקס המעולפים.
כיוון שנותר לו פחות מיממה להישאר בכדור הארץ, הוא מחליט ללמד את גוטן וטראנקס את הטכניקה.
לפתע, הופכים השמים לשחורים, משמע החבורה שעל כדור הארץ הצליחה לזמן בהצלחה את הדרקון.
גוקו משתגר לבניין של תאגיד קפסולה שם הוא מגלה שבורמה כבר ביקשה משאלה אחת מהדרקון - להחזיר לחיים את כל מי שנהרג מאז טורניר אמנויות הלחימה.
גוקו מבקש מהדרקון להשהות את המשאלה השנייה, אוסף את כל החבורה ומשתגר איתם חזרה למקדש של קאמי.
ובינתיים, קיביטו חוזר לחיים הודות למשאלה של בורמה ויוצא לחפש אחר אדונו הפצוע.241כוחותיו האכזריים של מאג'ין-בו האיוםמיצואו השימוטוטאקאו קויאמהשינגו אישיקאווה28 בספטמבר 1994悟天トランクス全世界に指名手配Global Announcementקיביטו מוצא את אדונו ומרפא אותו.
השניים מוצאים את גוהאן הפצוע ומחליטים לקחת אותו אל העולם המקודש של אלי הקאיו.
בינתיים, גוקו מודיע לכל הנוכחים במקדש של קאמי שגוהאן ומקיטה מתים, לתדהמתם של בורמה, צ'י-צ'י ווידל שאיבדו את יקיריהן.
וידל חשה בתוכה שגוהאן עדיין חי ומסרבת להאמין לבשורה של גוקו.
באבידי משתמש בכוחותיו המכושפים ומשמיע בקולו הכרזה שנשמעת בכל קצוות תבל: על גוטן, טראנקס ופיקורו להסגיר עצמם לידיו, אחרת הוא יצווה על מאג'ין בו להחריב את העולם.
פיקורו מתכוון לגלות את עצמו בפני באבידי אך גוקו מונע זאת ממנו באמונה כי יצור שפל כבאבידי לא יקיים את הבטחתו.
גוטן וטראנקס מתעוררים והמומים לשמוע על מות גוהאן ומקיטה אך גוקו קצר הרוח טוען שאין זמן להתאבל, כיוון שהם צריכים להתאמן ולהתחזק.
למרות שהם אבלים על מות קרוביהם, הם יודעים שגוקו צודק ושהמיזוג היא הדרך היחידה להביס את בו ומסכימים שגוקו ופיקורו יאמנו אותם.
בעולם המקודש של אלי הקאיו, קיביטו מרפא את גוהאן והקאיושין מספר לו על אגדת חרב ה-Z.
זוהי חרב מקודשת בעלת כוחות מסתוריים, שנעוצה בסלע על הר במרומי העולם המקודש.
קיביטו מטיל ספק בכך שבן תמותה יכול לחלץ את החרב, אך הקאיושין מאמין בו ומעודד בו להשתמש בכוחו הנסתר.
גוהאן הופך לסופר סאיין 2 ולאחר מאמץ רב, מצליח לחלץ את החרב ממקומה.
גוטן וטראנקס נאלצים לעצור את אימוניהם על מנת שטראנקס יוכל לחלץ בבטחה מהבית את רדאר כדורי הדרגון בול, בשעה שגוקו עצמו יוצא לקרב שנראה חסר סיכוי על מנת לעכב את באבידי ובו ולהעניק מעט זמן לטראנקס.
גוקו פוגש בבאבידי ובבו ופונה ישירות אל בו.
הוא שואל את בו מדוע לוחם חזק כמותו מסכים לשרת יצור עלוב נפש כמו באבידי.
הוא מדגים לו את צורת הסופר סאיין הבסיסית, ואת סופר סאיין 2, שמתעלה על כוח הסופר סאיין הרגיל.
ואז, הוא מדגים בפניו ובפני העולם כולו כוח חדש שמתעלה אפילו על הסופר סאיין 2. הוא מתחיל את תהליך שינוי הצורה שלו לסופר סאיין 3, והכוח העצום המוקרן כתוצאה מכך מרעיד את העולם כולו עד שהנוכחים במקדש של קאמי חוששים שהכוח האדיר יחריב את כדור הארץ.
לאחר ששינוי הצורה מסתיים נראה כאילו גוקו הפך לאדם אחר.
שערו התארך אל מעבר לברכיים, גבותיו נעלמו והוא הפך למוצק ושרירי מאי פעם.
כוחו כה עוצמתי עד שאפילו גוהאן והקאיושין בעולמם המרוחק חשים אותו.
הוא אפילו למד כיצד לבצע את טכניקת הקאמאהאמאהא רק מצפייה בגוקו!
טראנקס ממשיך לחפש אחר הראדר בביתו אך בורמה יוצרת קשר עם בנה ונזכרת שהיא בעצם השאירה אותו במטוס.
כשהוא מגיע לשם, הוא מוצא את הראדר, וגוקו שחש זאת מחליט לסיים את הקרב ביניהם ובפיו הערכה ליכולות הקרב של בו ומסר חד כלפי באבידי עלוב הנפש שמתחבא מאחורי חזקים ממנו.
גוקו מבטיח לבו שבעוד יומיים הוא יזכה לפגוש לוחם חזק ורב עוצמה שחזק אפילו יותר משניהם יחד.
גוקו חוזר למקדש של קאמי, וכשבאבידי מצווה על בו להמשיך לשמוע בקולו, בו מחליט למרוד באדונו המאוס וקוטל אותו באבחה אחת.247לא נותר אף אחד שמסוגל לעצור את ההשתוללותשיגיאסו יאמאוצ'יהירושי טודהקייסוקה מאסונאגה23 בנובמבר 1994メチャカッコ悪い!?特訓変身ポーズThe Fusion Danceבהיעדר באבידי שישלוט עליו, מאג'ין בו ממשיך במסע הרס חסר אבחנה בכדור הארץ.
טראנקס חוזר אל המקדש עם הראדר.
מגדת העתידות באבא מופיעה בפני גוקו וטוענת שנשארה לו רק חצי שעה להישאר בעולם - צורת הסופר סאיין 3 גזלה ממנו אנרגיה רבה וקיצרה את הזמן שהוקצב לו להישאר בעולם החיים.
הוא מחליט לנצל את הזמן על מנת להדגים בפניהם את ריקוד המיזוג.
גוהאן בינתיים ממשיך את אימוניו המפרכים בעולם של אלי הקאיו ונראה שמיום ליום הוא הולך ומשתפר.248להתראות לכולם, גוקו חוזר לעולם הנשמותמיצואו השימוטוהירושי טודהמאסאיוקי אוצ'יאמה30 בנובמבר 1994じゃあなみんな!!悟空あの世に帰るGoku's Time is Upמאג'ין בו "מנקה" כפר מיושביו ובשטח שהתפנה הוא בונה לעצמו בית כדי שיוכל לנוח ולהשתעשע.
גוטן וטראנקס מתחילים לשלוט על הטכניקה ומפצירים בגוקו שיראה להם את צורת הסופר סאיין 3. גוקו נעתר לבקשתם בהבינו שנותרו לו רק דקות ספורות בעולם החיים, ומיד בתום ההדגמה הוא נאלץ לחזור יחד עם באבא חזרה לעולם המתים.
גוקו נפרד ממשפחתו וחבריו, ורק פיקורו נותר לאמן את הנערים.249איפה גוהן?יושיהירו אודהמסאשי קובוטהטאדאיושי יאמאמורו7 בדצמבר 1994悟飯はどこだ！？界王神界の猛特訓Return to Other Worldפיקורו ממשיך היכן שגוקו הפסיק וממשיך ללמד את שני הנערים הסוררים את טכניקת המיזוג.
גוקו חוזר לעולם הנשמות ונדהם לגלות כל כך הרבה נשמות חדשות שהגיעו אל התחנה של מלך היאמא.
כשהוא שואל את מלך היאמא האם גוהאן עבר דרך התחנה, ומלך היאמא עונה לו לשלילה, הוא מסיק שגוהאן עדיין בחיים ומאושר מכך.
גוקו מאתר את אנרגיית החיים של גוהאן ומשתגר אף הוא אל העולם המקודש של אלי הקאיו.
בינתיים, מאג'ין בו נתקל בילד קטן למשפחה ענייה.
בו אינו מבין מדוע הילד אינו מפחד ממנו והילד מגלה לו כי הוא עיוור.
בו מרפא את הילד מעיוורונו, מביא לו בקבוק חלב (למעשה, בו הפך אדם מהעיירה הסמוכה לבקבוק חלב) ולומד לראשונה את משמעות המושג "חבר".250זה לא יכול להיות: חרב ה-זי נשברהקאזוהיטו קיקוצ'ימסאשי קובוטהיוקיו אביסאווה14 בדצמבר 1994ウソだろ！？ゼットソードが折れちゃったOut from the Broken Swordגוהאן מפגין את כוחו ושליטתו בחרב ה-Z.
כשגוקו מבקש מהקאיושין שיזמן עבורו חתיכה מהחומר החזק ביותר ביקום, גוהאן מניף עליה את חרבו אך היא נשברת לרסיסים!
הקאיושין וקיביטו המומים, ומאמינים כי אבד הסיכוי היחיד שלהם להביס את בו, אך לפתע מגלים שמן החרב הגיח קאיושין זקן במיוחד שהיה כלוא בחרב במשך דורות רבים.
הקאיושין הזקן מספר לנוכחים כי יש ביכולתו לבצע בגוהאן טקס שישחרר את כוחותיו החבוייים ויהפוך אותו לרב עוצמה לאין שיעור.251הלידה של גיבור-העלטאקאהירו אימאמורהמסאשי קובוטהשינגו אישיקאווה21 בדצמבר 1994合体超人誕生！！その名はゴテンクスGotenks Is Bornהאימונים תמו והגיע הזמן לנסות את טכניקת המיזוג.
גוטן וטראנקס מנסים פעמיים אך הטכניקה אינה מושלמת.
בפעם הראשונה מוליד המיזוג אדם שמן במיוחד שאינו מסוגל לזוז מכובד משקלו.
בפעם השנייה מוליד המיזוג איש רזה כל כך, כולו עור ועצמות.
אך בפעם השלישית הם מבצעים את הטכניקה באופן מושלם ומהמיזוג נולד לוחם רב עוצמה, המכנה את עצמו "גוטנקס".
פיקורו מציע להם לחכות עד שהמיזוג ייגמר כדי שיינסו להתמזג בצורת הסופר סאיין שלהם, אך גוטנקס מתגלה כסורר ומורה ובעל אגו מנופח במיוחד ויוצא מיד להתמודד נגד בו.
גוטנקס הרברבן מאתגר את מאג'ין בו אך יוצא בשן ועין.252תחילתו של הנשק הסופי?שיגיאסו יאמאוצ'ימסאשי קובוטהנאוקי הוג'ו11 בינואר 1995最終兵器始動！？サタンは地球を救うUnlikely Friendshipתושבי כדור הארץ רועדים מפחד ממאג'ין בו האיום והנורא ויש להם רק כתובת אחת לפנות אליה...
לאחר לחץ מצד הציבור יוצא מר שטן אל ביתו של בו ובאמתחתו מתנה "מפוצצת" כדי לחסל את בו.
בו, שמלכודות טפשיות של בני אדם אינן משפיעות עליו, אינו מבין את כוונתו של מר שטן וחושב שמר שטן מעוניין להשתעשע איתו.
לבסוף הוא הופך את שטן לחבר - כלומר, משרת - שלו, ובין השניים מתחילה להירקם ידידות.
ובינתיים, הקאיושין הזקן מסיים לבצע בגוהאן את הטקס אך דורש מגוהאן לשבת מולו ולבצע מדיטציה על מנת שתוצאות הטקס יתחילו להשפיע.
253ההודעה המפוצצת של מאג'ין בומיצואו השימוטוסומיו אואטקהקייסוקה מאסונאגה25 בינואר 1995殺すのやめた！！魔人ブウよい子宣言I Kill No Moreגוטן וטראנקס מצליחים להתמזג כסופר סאיאנים וכוחו של גוטנקס גדל שבעתיים, אך רברבנותו גדלה עוד יותר מכוחו והוא מחליט לבזבז את הזמן במעשי שטות כגון הקפת כדור הארץ בטיסה.
בו מוצא כלב פצוע ומרפא אותו.
בו תוהה מדוע הכלב אינו מפחד ממנו ומר שטן מספר לו שהכלב אוהב אותו כיוון שבו ריפא אותו, ובכך בו רוכש יחד עם מר שטן חבר חדש.
מר שטן שואל את בו מדוע הוא זורע הרס והורג בני אדם, ובו עונה לו שהוא לא ידע שאלו מעשים רעים, ועשה רק מה שבאבידי וביבידי ביקשו ממנו לעשות.
לאחר שמר שטן מסביר לו כמה רע זה להרוג אנשים תמימים, בו מסכים לבקשתו של מר שטן שלא להרוג יותר אף אדם.
נראה שמר שטן עשה את הבלתי אפשרי והחזיר את בו למוטב, ובכך הציל את העולם - והפעם באמת.
אך לרוע המזל הכל משתבש כאשר שני פושעים אורבים למר שטן על מנת להרוג אותו וליטול את כספו.
הם יורים במר שטן ומחטיאים, אך פוגעים בכלב המחמד של בו ומעוררים את זעמו מחדש.254שני מאג'ין בויושיהירו אודהטאקאו קויאמהמאסאיוקי אוצ'יאמה1 בפברואר 1995逃げろサタン！！怒りの魔人ブウ出現The Evil of Menשני הפושעים פצעו את כלבו של בו ומנסים לפגוע בבו באמצעות טיל בזוקה אך בו יוצא ללא פגע.
בו הזועם מרפא את הכלב ומר שטן מכניע את אחד הפושעים ובכך זוכה מחדש באמונו של בו.
כשאחד מהפושעים יורה במר שטן ופוגע בו, הזעם של מאג'ין בו יוצא מכלל שליטה.
קיטור גועש מתוך כל חור בגופו, ומתוך הקיטור הזה נוצר יצור חדש, דומה למאג'ין בו, אך כהה עור ורזה יותר.
זהו הצד האפל של מאג'ין בו.
הפושעים צופים במחזה בבעתה, ובו הרע תופס את אחד מהם והורג אותו בו במקום.
בו השמן ניצב מול בו הרזה בקרב של טוב נגד רע.255מי ינצח?קאזוהיטו קיקוצ'יהירושי טודהטאדאיושי יאמאמורו8 בפברואר 1995どっちが勝つの！？善悪ブウブウ対決Buu Against Buuבו הטוב ובו הרע נלחמים זה בזה, אך הצד הרע של בו מתגלה כחזק מדי עבור בו הטוב.
בו הרע הופך את בו הטוב לשוקולד ואוכל אותו, מה שגורם לבו הרע לשנות את צורתו.
שינוי הצורה מסתיים, ומאג'ין בו נחשף לעולם בצורה חדשה ואכזרית מאי פעם: סופר בו.
הוא גבוה ושרירי, ולא נשאר בו ולו שמץ מטוב הלב שעוד היה בבו השמן.
סופר בו קוטל את הפושע השני באכזריות כשהוא נהנה מכל רגע, ופונה נגד מר שטן אך אינו מצליח להביא את עצמו לפגוע בו בגלל מעט ההשפעה של בו הטוב שעדיין נשארה בו.
הוא נסוג, ולמרבה האימה ממריא לאוויר ועף הישר אל המקדש של קאמי.256קריסה כלליתשיגיאסו יאמאוצ'יהירושי טודהיוקיו אביסאווה15 בפברואר 1995待ったなしの破局！！地球人類絶滅Empty Planetסופר בו מגיע למקדש של קאמי, לאימת כל הנוכחים, ותובע לראות את הלוחם שהובטח לו בזה הרגע.
פיקורו, שיודע שגוטן וטראנקס עדיין נמים את שנתם, טוען שהלוחם הגדול - גוטנקס - עדיין מתכונן לקרב.
בנסיון נואש להרוויח קצת זמן עבורם, מבקש פיקורו מבו שאולי ייצא להרוג כמה אנשים כדי להעביר את הזמן.
בו בתגובה מרים את ידו מעלה, ומכף ידו יוצאות מיליארדי קרני אנרגיה שיורדות אל כדור הארץ וקוטלות בן רגע את כל בני האדם החיים על פני הפלנטה (פרט לנוכחים במקדש של קאמי, טיאן ושיאצו שהתחמקו מהקרניים, ומר שטן).
פיקורו, מזועזע מכך שגרם במוצא פיו להכחדת האנושות, מעיר בכוח את גוטן וטראנקס ומוביל אותם בסתר אל חדר הזמן והנשמה על מנת שיתאמנו.
פיקורו לאחר מכן יוצר עבור בו שעון חול ובו הזמן שנותר עד ש"הלוחם הגדול" יהיה מוכן עבורו.257הסוף של מאג'ין בו האפל קרבג'וניצ'י פוג'יסהאטסושי מאקאווהשינגו אישיקאווה22 בפברואר 1995特訓成功！！これで終りだ魔人ブウTime Struggleסופר בו ממתין בקוצר רוח בזמן שיתר הנוכחים במקדש של קאמי צופים בו ומשקשקים מפחד.
לאימתם, צ'י-צ'י מגיעה אל בו וסוטרת על פניו בזעם על כך שהרג את בנה.
בו בתגובה הורג אותה בכך שהופך אותה לביצה ומועך אותה ברגלו.
בו מאבד את סבלנותו, מנפץ את שעון החול ומאיים להרוג את כולם אך פיקורו מתחיל להוביל אותו אל חדר הזמן והנשמה - בדרך הארוכה.
גוטנקס מתחיל לנסות מהלכים חדשים על בו.
למרות שהמתקפות שלו מרהיבות עין, הן אינן יעילות במיוחד נגד בו שמתחיל להשתעמם.
גוטנקס משתמש נגדו במתקפה שנקראת "דונאט גלקטי" במטרה לנעול את בו במקום אך בו מצליח להשתחרר ומתחיל להכות את גונטקס.
לפתע גוטנקס עושה משהו בלתי צפוי: הוא נושף מפיו משהו שנראה כמו רוח רפאים בדמותו.
הוא מכנה את המהלך החדש "רוח קמיקאזה".259מתקפת הקאמיקזה של רוחות הרפאיםמיצואו השימוטורייקו יושידהמאסאיוקי אוצ'יאמה8 במרץ 1995やったぜ！！オバケで成功 ブウ退治！？Trapped in Foreverגוטנקס שיחרר נגד בו עשר רוחות קמיקאזה, שכולן התפוצצו עליו, פרט לאחת, וגרמו נזק משמעותי למאג'ין בו.
גוטנקס שולח את האחרונה אל עבר העיסה המעוותת שהיתה עד כה מאג'ין בו, והיא מפוצצת אותו לחתיכות קטנות.
למרות זאת, בדיוק כמו בקרב עם מאג'ין מקיטה, בו מצליח לחדש את גופו גם לאחר שפוצץ לחתיכות קטנות.
גוטנקס מעמיד פנים שנגמרו לו הרעיונות ובכך מצליח להטעות גם את בו, שממשיך להכות בגוטנקס, וגם את פיקורו.
פיקורו, כמוצא אחרון, מפוצץ את דלת היציאה מחדר הזמן והנשמה במטרה ללכוד את בו לנצח נצחים.260חומקים מן המימד האחריושיהירו אודההירושי טודהקייסוקה מאסונאגה15 במרץ 1995異次元からの脱出!!超ゴテンクス3Feeding Frenzyהשמדת דלת היציאה מחדר הזמן והנשמה גורמת לסופר בו להכנס לפאניקה ולאבד שליטה על זעמו.
צרחת הזעם שלו כל כך רבת עוצמה עד שיצרה קרע בין-מימדי בין חדר הזמן והנשמה לעולם האמיתי!
כשסופר בו מבין מה עשה הוא הופך את עצמו לנוזל וחומק בקלות דרך הקרע הקטן שנוצר.
עם יציאתו מחדר הזמן והנשמה, סופר בו הרעב רודף אחר כל הניצולים במקדש של קאמי, הופך אותם לשוקולדים ואוכל אותם.
כשגוטנקס מגלה שכל חבריו נאכלו על ידי בו, הוא זועם ונשבע לנקום את מותם ולהביס את בו.261זהירות, שמחה מוקדמתקאזוהיטו קיקוצ'יהירושי טודהנאוקי הוג'ו22 במרץ 1995ノリすぎ!?ブウブウバレーボールGotenks is Awesomeגוטנקס וסופר בו נלחמים זה בזה בקרב איתנים והמקדש של קאמי נחרב לחלוטין כתוצאה מכך.
זירת הקרב חוזרת חזרה אל פני השטח של כדור הארץ, פיקורו וגוטנקס מאחדים כוחות לצורך מתקפת המחץ שנראה כי חיסלה את בו אחת ולתמיד אך בו מצליח להתאושש גם מזה.
סופר בו מתעשת ומכה נמרצות את גוטנקס.