tomron87/hebrew-wikipedia-sentences-corpus huggingface dataset:
המדבבים לא הצליחו לרשום את השורות של כל דמות בנפרד בגלל תזמון הדיאלוג הקרוב והצורך של ההקשר עם הקטע המדובב.
כאשר נשאלה מסקו נוזאווה, מדבבת קולותיהם של הדמויות גוקו, גוהן וגוטן, אם המעברים התכופים בין הדמויות היו קשים, ענתה שלא, וכי היא הצליחה להחליף תפקידים כאשר ראתה את הדמות שהיא צריכה לדבב.
היא אמנם הודתה שבתקופות שבהן היו מפיקים שני סרטים בשנה וספיישלים לטלוויזיה בנוסף לסדרה הרגילה, לעיתים הייתה לה רק אפשרות לראות את קטע הדיבוב לראשונה בזמן ההקלטה, מה שגרם לאי דיוקים קטנים בביצועים שלה.
בחודש פברואר 2009, הודיעה טואי אנימציה כי היא תתחיל לשדר גרסה חדשה של דרגון בול Z כחלק חגיגות ה -20 של הסדרה.
שידור הבכורה של הסדרה ביפן היה בערוץ Fuji TV ב-5 באפריל 2009, תחת הכותרת 'דרגון בול קאי'.
הסיומת קאי (改 「か い」) בתרגום חופשי לעברית פירושה "מעודכן" או "שונה" ומשקף את השיפורים והתיקונים של סדרה ביחס לזו המקורית.
[2 הסדרה החדשה כללה שידור באיכות גבוהה יותר, בנוסף לשירי פתיחה וסיום מעודכנים, מוזיקה חדשה, וגרסאות מחודשות של קטעי מוזיקה מקוריים.
כל התוספות וכל הקטעים שהיו בדרגון בול Z ולא היו קיימים במאנגה (ה"פילרים") הוסרו על מנת שהעלילה תהיה דומה יותר לזו של המאנגה.
מאוחר יותר הסביר טורשימה את מקורותיה של קאי; חברת הצעצועים בנדאי התקשה להגדיל את המכירות של פריטי הסדרה ושאלה האם ניתן ליצור סדרת המשך לדרגון בול Z, אבל טוריאמה סירב ליצור סיפור חדש.
משהבין כי הוספו סצנות לסדרה כדי שלא להגדיל את המרחק בין הסדרה לבין המאנגה על מנת שלא לפגוע בקצב הסדרה, חשב טורישימה שבאמצעות חיתוך של אותם קטעים כך ייצג בנאמנות המאנגה.
הוא אמר שהביקורות על דרגון בול קאי הייתה חיובית.
בעקבות שידור הסדרה הוציאה בנדאי משחק קלפים.
חלקה הראשון של הסדרה הסתיים בשידורה של סאגת סל והאנרואידים, לעומת הסדרה המקורית שכללה גם את מאג'ין בו.
במקור דרגון בול קאי תוכנן לכלול 98 פרקים, עם זאת, בשל רעידת האדמה והצונמי בסנדאי, הפרק האחרון של דרגון בול קאי לא שודר והסדרה הסתיימה בפרק 97 ב -27 במרץ 2011. פרק 98 שוחרר ישירות ביפן ב-2 באוגוסט 2011.
החלק השני של הסדרה, שמכסה את עלילת סאגת מאג'ין בו ומונה 61 פרקים, שודר ביפן בין אפריל 2014 ליוני 2015. בסך הכל, מונה דרגון בול קאי 159 פרקים ביפן ו-167 פרקים מחוץ ליפן, לעומת 291 ב-Z.
באפריל 2025 החל שידור הסדרה בדיבוב לעברית בערוץ ג'וניור, כאשר ארבעה מהמדבבים המקוריים – אבי מאיר, עמי מנדלמן, צביקה שוורצברג ויהויכין פרידלנדר – חזרו לגלם את דמויותיהם כגוקו, וג'יטה, פיקולו והמלך קאיו, בהתאמה.
מלחין הפסקול של דרגון בול Z היה שונסוקה קיקוצ'י.
שיר הפתיחה של 199 הפרקים הראשונים הוא "Cha-La Head-Cha-La" בביצוע Hironobu Kageyama, אותו ביצע בעברית בני נדלר.
שיר הפתיחה השני ששימש עד סוף הסדרה הוא "We Gotta Power" שבוצע גם הוא על ידי Kageyama, אותו ביצע בעברית עמי מנדלמן.
שיר הסיום עבור 199 הפרקים הראשונים הוא "Detekoi Tobikiri Zenkai Power!", בביצועה של מאנה.
שיר הסיום השני הוא "Bokutachi wa Tenshi Datta" (ביפנית: 僕達は天使だった, ובתרגום חופשי לעברית "היינו מלאכים") ושודר עד סוף הסדרה.
השיר בוצע על ידי Kageyama.
בדיבוב העברי, שירי הסיום הם גרסאות מקוצרות של "צ'לה הייד צ'לה" (עבור 199 הפרקים הראשונים) ושל "We Gotta Power" (עבור יתר הפרקים).
שיר הנושא של דרגון בול קאי הולחן על ידי קנג'י ימאמוטו (Kenji Yamamoto).
שיר נושא הפתיחה, "Dragon Soul", ושיר הסיום הראשון "Yeah!
Break!" ששימש ל -54 הפרקים הראשונים, מבוצעים על ידי טאקאיושי טנימוטו (Takayoshi Tanimoto).
השיר סיום השני, המשמש מפרקים 55–98, הוא "Kokoro no Hane" (心 の 羽 根, "כנפיים של הלב") בביצוע להקת AKB48.
ב -9 במרץ 2011 הודיעה טוי, כי בשל בעיות של זכויות יוצרים בשיר הנושא שהולחן על ידי ימאמוטו, תוחלף המוזיקה לפרקים הנותרים ולשידורים חוזרים של פרקים קודמים.
מאוחר יותר דווח כי פרט לפרקי הפתיחה והסגירה של הסדרה, היצירה של ימאמוטו תוחלף בשירים של שונסוקה קיקוצ'י מ- דרגון בול Z.
ביפן, דרגון בול Z לא זכתה לשחרור וידאו ביתי עד 2003, שבע שנים לאחר סיום הסדרה.
מרצ'נדייז של דרגון בול Z נחשב כהצלחה גדולה אף לפני שידור הסדרה באמריקה שהוביל לחשיפה נרחבת לסדרה, עם יותר מ -3 מיליארד דולר במכירות בשנים 1996–2000. בשנת 1996, המותג דרגון בול Z הרוויח כ-2.95 מיליארד דולר במכירת הסחורות ברחבי העולם.
נכון לינואר 2012, מוצרים של דרגון בול Z הרוויחו 5 מיליארד דולר במכירות מרצ'נדייז ברחבי העולם.
דרגון בול GT (ביפנית: ドラゴンボールGT, באנגלית: Dragon Ball GT) היא סדרת אנימה יפנית, אשר היא סדרת המשך לסדרה דרגון בול Z.
בניגוד לסדרות האנימה דרגון בול ודרגון בול Z, דרגון בול GT לא מהווה עיבוד טלוויזיוני ישיר לסדרת מאנגה של אקירה טוריאמה, אלא סדרת אנימה מקורית שהופקה על ידי אולפני טואי אנימציה, ועל כן היא לא נחשבת כחלק מהקאנון העלילתי של יקום דרגון בול.
הסדרה שודרה במקור ביפן ב-Fuji TV בין ה-7 בפברואר 1996 עד 19 בנובמבר 1997, והיא כוללת 64 פרקים ופרק ספיישל.
בישראל, הסדרה המדובבת לעברית שודרה בשנת 2005 בערוץ הילדים.
את שיר הפתיחה של הסדרה בגרסתה העברית ביצעו אלי לולאי ואורנה כץ.
ב-4 בינואר 2026 החלו שידורים חוזרים של הסדרה בערוץ ג'וניור, כאשר היא מחליפה לחלוטין את הסדרה "מכשפות או לא להיות" , שהחלה שידורים בשבוע שלפני.
בשונה מערוץ הילדים, שירי הפתיחה והסיום נשארו בשפה היפנית, כמו כן שונה יחס הגובה-רוחב ל-16:9.
סאגהפרקיםתאריכי שידור (יפן)תאריכי שידור (ארצות הברית)תאריכי שידור (ישראל)שודרה לראשונהשודרה לאחרונהשודרה לראשונהשודרה לאחרונהשידור מקורי
עלילת הסדרה מחולקת לארבעה סאגות:
בתחילת הסדרה הקיסר פילאף וחבורתו, שכלל חבריה כבר הזקינו, שמתגנבים למצפה השמיימי, ומצליחים להשיג את שבעת כדורי הדרקון השחורים (סוג ייחודי לסדרה שלא אוזכר מעולם בסדרות הקודמות) אשר נותנים לו את היכולת להגשים כל משאלה בה יחפוץ.
הקיסר פילאף מאיים על גוקו שכעונש על חטטנותו ועל החיבול בתוכניותיו, הוא יבקש שגוקו יהפוך שוב לילד כדי שיוכל להכות אותו.
הדרקון שזומן חושב שזוהי משאלתו של פילאף (אשר רצה לבקש שליטה עולמית), והופך את גוקו לילד קטן.
כתוצאה מכך כדורי הדרקון השחורים מתפזרים בכל רחבי הגלקסיה, וגוקו מגלה שאם אף אחד לא יאתר ויאסוף את כל שבעת כדורי הדרקון השחורים בתוך שנה, כדור הארץ יושמד.
בעקבות כך גוקו יוצא למסע ברחבי הגלקסיה יחד עם טראנקס ופאן במטרה למצוא את כל כדורי הדרקון השחורים.
לאורך המסע החבורה נתקלת באויבים ושונים.
בינתיים, יצור פרזיטי ומרושע בשם בייבי מוחזר לחיים כרובוט על ידי המדען הרשע ד"ר מיו.
בייבי מעוניין לנקום בבני שבט הסאיין על כך שהם החריבו בעבר את כוכב הבית שלו והשמידו את בני הגזע שלו.
לאחר שבייבי הורג את ד"ר מיו, הוא מגיע לכדור הארץ וזורע בו הרס רב.
גוטן נלחם בו ובייבי שורט את גוטן.
גוטן חשב שחיסל את בייבי אבל בייבי שרד והשתלט על גוטן.
גוהאן חש שמשהו לא בסדר בגוטן, נלחם בו והפסיד לו.
בייבי גוהאן נלחם בווג'יטה, שוכב על הספה ומנסה לנצח את השליטה של בייבי, הוא מצליח לזמן קצר ועף לקרב של ווג'יטה ובייבי גוהאן ובסוף בייבי מצליח להשתלט על מקיטה ועל כל שאר התושבים קודם, טרם השתלטות בייבי על גוטן.
בינתיים גוקו מוצא את הכדור האחרון והם חוזרים לכדור הארץ ומגלים שרוב חבריהם נתונים לשליטת בייבי ושהוא זורע בכדור הארץ הרס וחורבן.
לאחר קרב עז בייבי מובס בסופו של דבר.
בגיהנום ד"ר מיו וד"ר ג'ירו רוקמים מזימה לחסל את יריבם המושבע גוקו אחת ולתמיד.
דוקטור מיו יוצר בגיהנום גרסה חדשה וחזקה יותר של אנדרואיד 17 תוך כדי זה שהוא ודוקטור ג'ירו מבצעים שטיפת מוח על אנדרואיד 17 בכדור הארץ.
האינטראקציה בין אנדרואיד 17 מכדור הארץ לתאומו מהגיהנום יוצרת פורטל בין הגיהנום לכדור הארץ אשר שולח את גוקו לגיהנום וגורם לכל האויבים שחוסלו על ידי לוחמי ה-Z להשתחרר בחזרה לכדור הארץ.
לאחר שהוא מביס בגיהנום נגד יריביו הוותיקים סל ופריזה, גוקו חוזר לכדור הארץ.
בינתיים שני האנדרואידים 17 נפגשים ומתאחדים ביניהם, מה שיוצר את מכונת ההריגה האולטימטיבית - סופר 17. סופר 17, שקם על יוצריו וחיסל גם את ג'ירו וגם את מיו, ממרר לסופר סאיין 4 גוקו את החיים כשהוא שואב לתוכו כל מתקפה ומתקפה שגוקו מפעיל נגדו ומתחזק יותר.
עם זאת קטילתו של קרילין על ידי סופר 17 מעוררת את זעמה של אנדרואיד 18, אשתו, שנלחמת נגדו ומסיחה את דעתו מגוקו.
גוקו חוזר לצורה הרגילה שלו ומפעיל נגד סופר 17 את מתקפת המחץ שלו, אגרוף הדרקון (שנראתה לראשונה בסרט "דרגון בול Z: זעם הדרקון") שלא מחסלת את סופר 17 לגמרי אך פוגעת בו מספיק קשה כדי שגוקו יחסל אותו סופית.
בהמשך גוקו מגלה שבשל שימוש מופרז בכדורי הדרקון לאורך השנים, אנרגיה שלילית ניכרת הצטברה בהם, ויצרה את שבעת דרקוני הצל - שבע ישויות חזקות המייצגות את ההשלכות של משאלות העבר.
גוקו ופאן מצליחים להביס בקלות יחסית את ששת הדרקונים הראשונים, וכמעט מביסים את הדרקון האחרון, סין שנרון, לפני שהוא שואב לתוכו את כל כדורי הדרקון והופך לדרקון העוצמתי ביותר בשם אומגה שנרון.
אומגה שנרון כל כך חזק שאפילו גוקו ווג'יטה סופר סאיין 4 לא מצליחים להביסו, לכן אין להם ברירה אלא להתמזג באמצעות ריקוד המיזוג ולהפוך לגוג'טה.
גוג'טה סופר סאיין 4 מצליח לגרום לאומגה שנרון מספיק נזק כדי לגרום לו לפלוט את כדורי הדרקון שהוא שאב ולחזור בחזרה לצורתו המקורית - סין שנרון.
אך לפני שהם מחסלים אותו סופית המיזוג נגמר.
אומגה שנרון חוזר לעצמו, ומצליח להחריב כמעט את כל הגלקסיה, אך סופו של דבר גוקו מצליח לחסל אותו על ידי שימוש בגנקי דמה (ספיריט בומב) שנוצרה מהאנרגיה של היקום.
בהמשך הדרקון שנרון מציין שלאחר שגוקו יבקש את משאלתו, כדורי הדרקון לא יתפזרו ברחבי הגלקסעה, אלא ייעלמו למשך מאה שנים.
גוקו מביע את משאלתו האחרונה שהיא לשקם את כל הנזק שגרמו דרקוני הצל בכדור הארץ ולהחזיר לחיים את כל מי שנפגע במהלך תקופת הקרב מול סופר 17.
הסדרה מסתיימת בהצצה למה שקרה מאה שנים מאוחר יותר, כאשר רואים את פאן בת ה-115 ונכדה, גוקו ג'וניור, נכד נכדתו של גוקו וגם את נכד צאצאיו של ווג'יטה, נלחמים זה בזה.
זוהי גם קריצה לספיישל הטלוויזיוני "מורשתו של גיבור".
סון גוקו - גיבור הסדרה.
גוקו הופך בטעות לילד בתחילת הסדרה.
למרות שהוא הפך לילד, הוא שמר על כוחו העצום וממשיך בהרפתקאותיו ברחבי היקום.
פאן - בתם של גוהן ווידל ונכדתו של גוקו.
היא מצטרפת לגוקו וטראנקס במסע הבין-גלקטי שלהם בעקבות כדורי הדרקון השחורים.
טראנקס - הבן של מקיטה ובורמה.
הוא מצטרף לגוקו ופאן במסע הבין-גלקטי שלהם בעקבות כדורי הדרקון השחורים.
אוב - נער בן אנוש בעל כוח לא ייאמן.
למעשה הגלגול של קיד בו.
גוקו סיים זה עתה לאמן אותו באמנויות הלחימה על מנת שיתפוס את מקומו כמגן של כדור הארץ.
בהמשך הסדרה מתמזג עם מאג'ין בו השמן על מנת להילחם בבייבי, והופך למאג'וב.
מקיטה (וג'יטה) - מקיטה מופיע לראשונה בסאגת בייבי, לקראת אמצע הסדרה.
בייבי משתלט על גופו, אך גוקו מצליח להביס אותו ולשחרר את מקיטה מהשפעתו.
בהמשך, לומד מקיטה להפוך לסופר סאיין 4 כדי לסייע לגוקו להילחם בדרקוני הצל.
ד"ר מיו - מדען אשר אחראי ליצירת בייבי ומוטנטים רבי עוצמה אחרים.
הוא מעוניין לכבוש את היקום באמצעות "המכונות המוטנטיות" שלו מלא תפקיד מכריע בסאגת בייבי.
לוד - אנטגוניסט משני בסאגת הכדורים השחורים.
מכונה מוטנטית גדולה במיוחד, מושא ההערצה של כת שסוגדת אליה כאל ומקריבה אליה קורבנות אדם.
גוקו וחבריו חייבים לעבור אותו על מנת להשיג את אחד מהדרגון בול.
בולע את פאן אך גוקו מצליח לחלץ אותה בתכסיס מחוכם.
גנרל רילדו (בדיבוב העברי: לירד או לילדה) - אנטגוניסט ראשי בסאגת הכדורים השחורים.
הוא המנהיג של כוכב הלכת המתכתי M2, שמלא במכונות מוטנטיות.
יש לו שליטה במתכת, והוא יכול לספוח אליו עצמים מתכתיים ואף להתמזג עם המתכת שבכוכב הלכת שלו.
בייבי - האנטגוניסט הראשי בסאגת בייבי.
יצור פרזיטי ומרושע אשר מעוניין לנקום בבני שבט הסאיין על כך שהם החריבו בעבר את כוכב הבית שלו ובני הגזע שלו.
סופר 17 – נוצר כמיזוג של אנדרואיד 17 שבכדור הארץ ביחד עם הכפיל המוטנטי של 17 שנוצר על ידי ד"ר ג'ירו וד"ר מיו.
משמש כאנטגוניסט העיקרי בסאגת סופר 17.
שבעת דרקוני הצל - דרקונים מרושעים שנוצרו מהאנרגיה השלילית שהצטברה בכדורי הדרקון השחורים לאורך השנים.
כל דרקון מייצג משאלה ספציפית שהוגשמה בעבר בסדרות הקודמות בזיכיון דרגון בול.
ריאנשינרון (הייז שנרון) - דרקון שני הכוכבים.
נוצר כתוצאה מהמשאלה של אופה (מהאנימה המקורית) להחזיר לחיים את אביו, בורה, שנהרג על ידי שכיר החרב טאו.
יש לו כוח שליטה ברעלים וזיהום הסביבה.
הוא החלש ביותר מבין שבעת הדרקונים.
יושינרון (רייג' שנרון) - דרקון חמשת הכוכבים.
נוצר כתוצאה מהמשאלה של מאסטר רושי להחזיר לחיים את גוקו לאחר שנהרג בקרב נגד אחיו ראדיץ על מנת שיילחם בנאפה ומקיטה.
יש לו שליטה בחשמל, הוא עשוי מחומר דמוי ג'לטין וביכולתו להגדיל את צורתו ולחדש את עצמו.
ריושינרון (אוקיינוס שנרון) - דרקונית ששת הכוכבים.
הדרקונית היחידה ממין נקבה מבין השבעה.
נוצרה כתוצאה מהמשאלה של אולונג לבקש תחתוני נשים (על מנת לסכל את המזימה של פילאף לבקש לעצמו חיי נצח).
יש לה שליטה על המים והימים.
צ'ישינרון (נאוטרון שנרון) - דרקון שבעת הכוכבים.
נוצר כתוצאה מהמשאלה של בורמה ויאמצ'ה להחזיר לחיים את כל מי שנהרג מידי מאג'ין מקיטה במהלך טורניר אמנויות הלחימה ה-25. יש לו שליטה על האדמה וביכולתו להשתלט על גופים של חיות ובני אדם, ובכך לשנות את צורתו ולהפוך לחזק יותר.
סושינרון (נובה שנרון) - דרקון ארבעת הכוכבים.
נוצר כתוצאה מהמשאלה של המלך פיקורו להפוך לצעיר יותר.
יש לו שליטה באש, ובניגוד לדרקונים האחרים הוא לא מרושע לגמרי ומעריך קרב הוגן.
סאנשינרון (אייס שנרון) - דרקון שלושת הכוכבים.
נוצר כתוצאה מהמשאלה שבה ביקשו למחוק את מאג'ין בו מהזכרונות של בני כדור הארץ כדי לאפשר לו להתחיל חיים חדשים.
יש לו שליטה בקרח, והוא ההפך הגמור מאחיו בכל הקשור למוסריות.
אישינרון (סין שנרון) - דרקון הכוכב האחד.
נוצר כתוצאה מהמשאלה של מר פופו להחזיר לחיים את כל מי שנהרג על ידי פריזה בכוכב נאמק.
אין לו יכולת שליטה באלמנט מסוים כיתר הדרקונים, אך הוא החזק והעוצמתי ביותר מבין כל הדרקונים האפלים.
ביכולתו לבלוע את יתר כדורי הדרגון בול האחרים ולהפוך את עצמו לאומגה שנרון, ובכך לקבל גם את רמת האנרגיה והכוחות המיוחדים של כל ששת הדרקונים.
דרגון בול GT נוצרה על ידי אולפני טואי אנימציה כסדרת המשך בזיכיון של דרגון בול.
בעוד שאקירה טוריאמה לא היה מעורב ישירות ביצירת הסדרה, הוא כן יצר חלק מהעיצובים של הדמויות ואת הקונספט הראשוני.
הדיבוב המקורי לעברית הופק במהלך העשור הראשון של המאה ה-21 ובוים על ידי אורלי קטן.
אבי מאיר וענונו (סון גוקו)
איטן גרינברג (סון גוקו הצעיר)
אלי לולאי (ד"ר מיו, דון קיר, אישינרון/סין שנרון)
יובל סגל (אנדרואיד 17, סופר אנדרואיד 17)
עמי מנדלמן (ג'יל, מקיטה, המלך אנמה, פילאף בפרק 1)
עידו מוסרי (סון גוהן, דון פארה, סוגורו)
ינון כהן (סון גוטן בפרק 2)
דורון בן עמי (סון גוטן)
שמחה ברבירו (קרירין, מר פופו, פריז, שו בפרק 1, רג'יק)
אורנה כץ (אנדרואיד 18, מאי בפרק 1)
מיכה אוזין סליאן (מר שטן, ד"ר ג'ירו, נאפה)
דור צויגנבום (מר בו, סושינרון/נובה שנרון)
יואב בר לב (קאיושין, סאנשינרון/אייס שנרון)
גיורא קנת (קאיושין הזקן, סל)
ניר רון (שדרן אצטדיון אמנויות הלחימה, דולטאקי)
לירון ברנס (בון פארה, דומאס)
קים סהר (ואלסי בפרק 3, אישה זקנה בגיהנום)
דרור ברקוביץ' (גנרל רילדו בפרק 14, מתאמן בכושר של מר שטן)
דרגונפליי רקורדס הוא מותג הקלטות הטהור הראשון לטראנס פסיכדלי.
הוא הוקם על ידי מרטין גלובר בבריקסטון, לונדון.
מרטין גלובר ניצל את המונופול שלו בתור בעל המותג והסטודיו (Butterfly Records) היחיד אשר פעל למען הטראנס הפסיכדלי והקים את Dragonfly Records ובמהרה הפך המקום למרכז המוזיקה הפסיכדלית בלונדון.
באותו מקום ראג'ה ראם וגארהם ווד יצרו את The Infinity Project.
סיימון פוספורד, אשר עבד כטכנאי סאונד ב-Dragonfly, הוציא לאחר מכן את האלבום Twisted כ-Hallucinogen אצל Dragonfly Records, הקומפליקציה הראשונה של Dragonfly Records הוצאה כטראנס סמפלר וזמן קצר אחר כך באוגוסט,1993 יצאה קומפליקציה חדשה בשם Project II Trance.
הקומפליקציה הנ"ל הכילה יצירות של אמנים אהודים כמו Mandra Gora והפרויקט הצרפתי Total Eclipse.
ב-1994 המותג הוציא את הסינגלים של Man With No Name, Parna, הקוסם החמקמק ו-Doof.
הקומפליקציה Order Odonata שוחררה באותה בשיתוף עם Dragonfly.
בטבלה זו מרוכזות הדרגות הצבאיות ששימשו את ארגון האס אס ואת הזרוע הצבאית שלו, הוואפן אס אס, כפי שהיו בשימוש בין אפריל 1942 ועד לתום המלחמה במאי 1945. כמו כן, מפורטים בטבלה זו סמלי הדרגות, והשוואתן לדרגות מקבילות בוורמאכט (הכוחות החמושים של גרמניה הנאצית) וכן בצבאות מודרניים (כגון צה"ל).
דרגה סמל הדרגה דרגה מקבילה בוורמאכט דרגה מקבילה בצבאות מודרנייםבצווארוןבכותפותבשרוול(מעיל בלבד) בצה"לבצבא ארצות הבריתבצבא בריטניהדרגות חוגרים שוצה / מאן
SS-Mann / SS-Schütze אין שוצה טוראיטוראיטוראי אובר-שוצה
SS-Oberschütze אובר-שוצה טוראי ראשון (טר"ש)טוראי ראשוןאין שטורמן
SS-Sturmmann גפרייטר רב-טוראי (רב"ט)רב"ט בפועל
(Senior private) רוטנפיהררSS-Rottenführer אובר-גפרייטר אין (מפקד חוליה)רב"טרב"ט משנה
(Lance corporal)דרגות פיקוד זוטר (מש"קים ונגדים) אונטר-שארפיהרר
SS-Unterscharführer אונטר-אופיציר סמל / מש"קסמלרב"ט שארפיהרר
SS-Scharführer אונטר-פלדוובל סמל ראשון (סמ"ר)סמל צוותסמל אובר-שארפיהרר
SS-Oberscharführer פלדוובל רב-סמל (רס"ל)סמל טכני
SS-Hauptscharführer אובר-פלדוובל רב-סמל ראשון (רס"ר)סמל בכיר
SS-Sturmscharführer שטאבס-פלדוובל רב-סמל בכיר, רב-נגד (רס"ב, רנ"ג)רב-סמל
(Warrant officer class I)דרגות קצינים אונטר-שטורמפיהררSS-Untersturmführer לויטננט סגן משנה (סג"ם)לוטננט שנילפטננט שני אובר-שטורמפיהררSS-Obersturmführer אובר-לויטננט סגן לוטננט ראשוןלפטננט ראשון האופטשטורמפיהררSS-Hauptsturmführer האופטמן סרן קפטןקפטן שטורמבאנפיהררSS-Sturmbannführer מיור רב-סרן (רס"ן)מייג'ורמייג'ור אובר-שטורמבאנפיהררSS-Obersturmbannführer אוברסט-לויטננט סגן-אלוף (סא"ל)לוטננט קולונללפטננט קולונל שטנדרטנפיהררSS-Standartenführer אוברסט אלוף-משנה (אל"ם)קולונלקולונל אוברפיהררSS-Oberführer אין (מקבילה לדרגת קומודור בקריגסמרינה) אין קולונל בכיר
(Senior colonel)קולונל/בריגדיר בריגדפיהררSS-Brigadeführer גנרל-מיור תת-אלוף (תא"ל)בריגדיר ג'נרלבריגדיר גרוּפנפיהררSS-Gruppenführer גנרל-לויטננט אלוףמייג'ור ג'נרלמייג'ור ג'נרל אוֹבּר-גרוּפנפיהררSS-Obergruppenführer גנרל חיל רב-אלוף (רא"ל)לוטננט ג'נרללפטננט ג'נרל אוֹבּרסט-גרוּפנפיהררSS-Oberst-Gruppenführer גנרל-אוברסט איןג'נרלג'נרל רייכספיהרר אס אסReichsführer-SS גנרל-פלדמרשל אין גנרל הצבאותפילד-מרשלאוברסטר פיהרר דר שוצשטאפלOberster Führer der SSאיןאיןאיןרייכסמרשלאיןאיןאין
דרוגסלאב יבריץ' (במונטנגרית: Драгослав Јеврић; נולד ב-8 ביולי 1974 באיוונגרד, מונטנגרו, יוגוסלביה) הוא כדורגלן עבר מונטנגרי ששיחק בעמדת השוער.
עד שנת 2006 שיחק בנבחרת סרביה ומונטנגרו.
יבריץ' החל את הקריירה שלו בשנת 1993 במועדון הכדורגל הסרבי FK אוביליץ', ובשנת 1995 עבר לקבוצת הכוכב האדום בלגרד, שם שיחק עד 1999. אחרי 4 עונות במועדון עבר לשחק בקבוצה ההולנדית ויטסה ארנהיים.
ב-2005 עבר יבריץ' לטורקיה, ושיחק שנתיים בקבוצת אנקרספור עד שנת 2007.
בקיץ 2007 עבר לשחק בישראל, בקבוצת מכבי תל אביב.
בעונתו הראשונה במכבי הראה יכולת מצוינת, עם הצלות מרהיבות שעזרו לקבוצה לצבור נקודות.
יבריץ' אף עצר את הפנדל היחיד שנשרק לחובת הקבוצה, מול בית"ר ירושלים.
בעונתו השנייה בישראל, 2008/09, זכה עם מכבי תל אביב בגביע הטוטו.
בתום עונה זו הסתיים חוזהו במכבי, הוא שוחרר מהקבוצה ובמקומו הוחתם לירן שטראובר.
בפתיחת עונת 2009/10 לא מצא יבריץ' קבוצה ונותר שחקן חופשי.
על מנת לשמור על כושר הוא התאמן בכוכב האדום בלגרד, עד שבחלון ההעברות בחודש ינואר הוחתם על ידי מכבי פתח תקווה כחיזוק במאבק כנגד הירידה מליגת העל.
בסיום אותה עונה עבר לאומוניה ניקוסיה הקפריסאית, שם שימש כשוער מחליף וכעבור שנתיים שוחרר מהמועדון.
יבריץ' החל לשחק בנבחרת סרביה ומונטנגרו בשנת 2002. במונדיאל 2006 הוא היה השחקן המונטנגרי היחיד בסגל הנבחרת.
בשלב הבתים במונדיאל הוא עמד בין הקורות בתבוסת נבחרתו 6-0 לנבחרת ארגנטינה, אף על פי שבמשחקי המוקדמות ספג שער אחד בלבד.
את המונדיאל סיימה נבחרת סרביה ומונטנגרו במקום האחרון בבית ג' לאחר שהפסידה בשלושת משחקיה.
לאחר המונדיאל, בעקבות הכרזת העצמאות של מונטנגרו ב-2006, הוקמה נבחרת מונטנגרו כנבחרת עצמאית ואילו נבחרת סרביה ומונטנגרו שינתה את שמה לנבחרת סרביה.
יבריץ' זומן למשחקה הראשון של נבחרת סרביה, שהיה משחק ידידות נגד נבחרת צ'כיה ב-4 באוגוסט 2006. יבריץ' לא שותף במשחק משום שמאמן הנבחרת חאבייר קלמנטה העדיף את ולדימיר סטויקוביץ' על פניו בהרכב.
לאחר המשחק פרש יבריץ' מהנבחרת והודיע שלא ישוב לשחק בנבחרת סרביה או בנבחרת מונטנגרו.
דרגות ההשפעה ברשת היא תאוריה מתחום ניתוח הרשתות החברתיות.
התאוריה גובשה על ידי החוקרים
ניקולאס כריסטאקיס, רופא במקצועו ופרופ' באוניברסיטת הרווארד, וג'יימס פאולר, פרופ' חבר באוניברסיטת קליפורניה בסן דייגו.
בעבודתו כרופא החל כריסטאקיס להתעניין בצורות בהן מחלה של אדם אחד עלולה לגרום למחלה של אדם אחר כאשר יש ביניהם קשר חזק.
במהלך עבודתו הבין שההשפעה לא מצטמצמת לזוגות בלבד אלא מתפשטת גם מעבר להם, וזה הוביל אותו למחשבה על רשתות חברתיות.
כריסטאקיס חבר אל ג'יימס פאולר שעסק באותו זמן בחקר השפעת האמונות הפוליטיות של אנשים על אנשים אחרים.
בספרם "מחוברים" מציגים כריסטאקיס ופאולר ממצאים ממחקריהם המשותפים, לפיהם לרשתות חברתיות יש השפעה חזקה על התנהגותם של אנשים.
ההשפעה החברתית לא מסתיימת באנשים אותם אנחנו מכירים.
אנחנו משפיעים על חברינו והם משפיעים על חבריהם כלומר פעולותינו יכולות להשפיע גם על אנשים שלא פגשנו מעולם.
כריסטאקיס ופאולר בדקו תופעות מתחומים שונים כמו עלייה במשקל, גמילה מעישון ותחושת אושר.
לטענתם, המפתח להבנת אנשים הוא הבנת הקשרים ביניהם.
לרשתות חברתיות יש מבנה מסוים (טופולוגיה) והן יכולות להיות מורכבות או פשוטות, עמוקות או שטוחות.
ההבדלים מגדירים את הקשרים בין החברים וקובעים את צורת ההשפעה.
מחקרם של כריסטאקיס ופאולר, משנת 2009 הראה שהתפשטות ההשפעה ברשתות חברתיות מצייתת לכלל שאותו כינו החוק של שלוש דרגות ההשפעה.
לפי חוק זה אנחנו מושפעים ומשפיעים על חברינו ועל החברים של חברינו ועל החברים של החברים של חברינו (הנמצאים 3 דרגות מרחק מאתנו).
חוק שלוש דרגות ההשפעה נכון למגוון התייחסויות, רגשות והתנהגויות ולהתפשטות תופעות שונות ומתייחס למידה בה אנחנו מדבקים.
ההשפעה מחלחלת בהדרגה ומפסיקה להשפיע בצורה ניכרת על אנשים הנמצאים מעבר לגבול חברתי זה.
שלוש סיבות אפשריות להשפעה המוגבלת, על-פי כריסטאקיס ופאולר הן: "הסבר ההתנוונות הפנימית" לפיו ההשפעה דועכת בסופו של דבר כי מבחינה חברתית קיימת התנוונות הדרגתית של מהימנות המידע בזמן העברתו.
"אי יציבות ברשת", הסבר לפיו ההשפעה דועכת מכיוון שקשרים מעבר ל–3 דרגות אינם יציבים.
חברים מפסיקים להיות חברים, זוגות נפרדים, אנשים מתים.
יש שינויים בקשר לאורך הדרך.
הסיבה השלישית היא "ההסבר של המטרה האבולוציונית" לפיו מבחינה אבולוציונית אנשים התחברו בקבוצות קטנות של שלוש דרגות או פחות כי בדרגות אלה קל יחסית להשפיע על אחרים וגם לדעת אם מישהו בקבוצה הוא בן ברית.
גם אם אנחנו מוגבלים לשלוש דרגות, השפעתנו על אחרים היא עצומה מאחר שחיבור של שלוש רמות מחבר אותנו לכ-1000 איש.
"אם מישהו אומר לך שאתה יכול להשפיע על 1000 איש, זה משנה את תפיסת העולם שלך" (אומר פאולר).
אנדרו תומאס, גם הוא חוקר רשתות חברתיות, מבקר את חוק שלוש הדרגות בטענה שהוא מבוסס על מחקר בו אנשים נקבו שם של חבר אחד בלבד לכן יכול להיות שקרוב מדרגה שלישית שלך הוא במציאות חבר מדרגה ראשונה ולכן יש מקום לספק בקשר לאוניברסליות של החוק.
ראסל ליונז תוקף את המחקרים מסיבות של שיטות סטטיסטיות ופרשנות הממצאים אך לא סותר את המסקנות.
מחקר אחר שנעשה בקשר לגירושין במובן של תופעה מידבקת ברשת החברתית, מציג נתונים המצביעים על השפעה של שתי דרגות בלבד.
למרות ביקורת זו, חוקרים נוספים בתחום תיעדו שברשתות של חוקרים וממציאים רעיונות חדשניים וכן המלצות בחיי היומיום, מחלחלים לשלוש דרגות.
מתוך האבחנה לגבי ההשפעה של הרשת עולה השאלה אם אנחנו אחראים על ההחלטות שאנחנו מקבלים, שאלה שיש לה השלכות מוסריות וחברתיות.
החיבורים שלנו לאחרים משפיעים על מידת הבחירה החופשית שלנו.
כריסטאקיס ופאולר טוענים שהקשרים החברתיים הם חלק טבעי וחיוני מחיינו וגם כוח שיכול להניע השפעה חיובית.
הם מציגים במחקריהם השפעות חיוביות ושליליות, אך טוענים שההשפעות החיוביות כמו אושר או בריאות חזקות מההשפעות השליליות, מכיוון שאנשים נוטים להתחבר לאנשים שמחים ולשמור על יציבות הקשר עמם.
עבודתם של כריסטאקיס ופאולר, מציעה דרך חדשה לחשוב על בריאות הציבור.
בתאוריה, הדרך הטובה ביותר להילחם בהשמנת יתר אינה לעודד אנשים לעשות דיאטה יחד עם חבריהם הקרובים, אלא לקפוץ מעל חיבור ולעשות דיאטה בחברת חברים של חברים.
בצורה כזאת ברשת החברתית המיידית, כל אחד יהיה מוקף לפחות מצד אחד באנשים המאבדים ממשקלם באופן אקטיבי וזה ישפיע על מחוברים אחרים להתחיל להוריד משקל בעצמם.
יישום דומה המתבסס על המודל הנ"ל, הוצע על ידי נתן קוך, מומחה לגמילה מעישון.
הרעיון שלו הוא אפליקציה אותה יוכלו משתמשי פייסבוק להתקין בדף שלהם כשהם מנסים להפסיק לעשן.
האפליקציה תהיה חשופה לציבור כך שחברים ברשת יוכלו לראות כמה זמן החזיקו מעמד, האם הם משתמשים במדבקות ניקוטין וכמה כסף חסכו.
הרעיון הוא לקחת מאבק אישי ולהפוך אותו לשקוף כך שיוכל להשפיע על חברים אחרים ועל חברי חברים.
דרגון בול (ביפנית: ドラゴンボール, באנגלית: Dragon Ball) סדרת אנימה ומאנגה יפנית פופולרית, נוצרה על ידי אקירה טוריאמה בהשראת הרומן הסיני העממי "המסע למערב".
הסדרה הטלוויזיונית שודרה ביפן בשנים 1986–1989. פורסמה לראשונה בשנת 1984. הגבור הראשי הוא ילד בשם סון גוקו המתאמן באמנויות לחימה ויוצא למסע בעקבות כדורי הדרגון במטרה להציל את העולם.
הסדרה עוקבת אחרי דמותו של סון גוקו ואחרי חבריו במסעם זה.
הצלחת הסדרה הובילה להפקה של ארבע סדרות אנימציה בזיכיון דרגון בול של אולפני טואי אנימציה, וכן ליצירת תוכניות טלוויזיה מיוחדות, משחקי וידאו, סרטי אנימה (מהם דובבו לעברית מרבית הסרטים של "דרגון בול" ו"דרגון בול זי"), ואף סרט לייב-אקשן אמריקאי (2009) בשם "דרגון בול: אבולוציה".
הסדרה זכתה להערכה בקרב אמני מאנגה, וכמה מהם ציינו כי היא שימשה להם השראה בפיתוח סדרות מאנגה מצליחות, כמו "נארוטו" של מסאשי קישימוטו ו"וואן פיס" של אייצ'ירו אודה.
ערך זה מרכז את כל דמויות זיכיון המדיה דרגון בול בסדרות, בסרטים ובמשחקי הווידאו.
עלילת הדרגון בול מתחילה בשנות הילדות של גוקו.
גוקו מתאמן באמנויות לחימה וחוקר גרסה פנטסטית של כדור הארץ.
העלילה מתפתחת סביב חיפושיו של גוקו אחרי שבעת כדורי הדרקון.
כדורים המשמשים לזמן דרקון נותן משאלות.
אופי הסדרה הופך להיות יותר אקשן ופחות קומי ככל שגוקו מתבגר.
הוא ובני בריתו מגנים על כדור הארץ מפני איומים שונים, מתגברים על יריבים ומנצחים אותם.
הסדרה כוללת תיאורים של החיים שלאחר המוות ומסע בזמן כאמצעי ליצירת הבדלים היסטוריים.
דרגון בול סופר במיוחד מרחיב את הסדרה ליקומים מקבילים, הרוב המכריע של עלילת הסדרה מתרחש ביקום 7.
יוצר הסדר (אקירה טוריאמה) ביסס בתחילה את רוב הדמויות של הסדרה על אלו מהמסע למערב.
לדוגמה: גוקו ממלך הקופים, בולמה מטאנג סאנזאנג (Tang Sanzang).
במקביל שילב רעיונות מאחת מסדרות המאנגה המוקדמות יותר שלו כמו ילד הדרגון (Dragon Boy).
הוא הסביר שהסיבה שיש הרבה דמויות אנתרופומורפיות בכך שקל יותר להבדיל ביניהן חזותית בהשוואה לדמויות אנושיות.
עבור הדמויות הנשיות יצר נשים שנראו לו "יפות וסקסיות", אך גם "חזקות".
הוא טען שיש לו קושי לצייר דמויות נשיות ולכן יש מעט דמויות נשיות בסדרת דרגון בול.
כדי לקדם את הסיפור במהירות, הוא הציג את ענן הנימבוס המעופף של גוקו, מאוחר יותר נתן לרוב הדמויות הלוחמות את היכולת לעוף, ובסופו של דבר העניק לגוקו טלפורטציה.
לדמויות רבות של דרגון בול יש שמות שהם משחקי מילים, הקשורים לדמויות.
לדוגמה: בולמה ומשפחתה נקראות על שם בגד תחתון, בני גזע החייזרים דמוי האדם הידוע כסייאנים נקראים על שם ירקות.
באנגלית פריזר זה מקפיא, כוח הג'יניו נקראים על שם מוצרים שנשמרים במקרר.
מחקר על סמליות צליל והשפעתה על שמות דמויות שנערך על ידי חוקרים מאוניברסיטת צודה, טוקיו, מגלה שמתוך גודל מדגם של 118 דמויות נבל מדרגון בול, העיצורים /g/ ו-/b/ שימשו לעיתים קרובות בשמותיהם.
הייתה נטייה חזקה לקשר תווים "רעים וזכריים" עם /ɡ/.
עובדה התומכת ברעיון ש"ניתן להעיד על קשר של משמעות צליל לפחות בחלק מהפונמות" בשפה היפנית.
טוריאמה הסביר שהוא לא אוהב לתת שמות לטכניקות וליכולות מיוחדות, אבל עשה זאת לפי הצעת העורך שלו.
סון גוקו: הדמות הראשית בסדרה.
בנם של בארדוק וג'ינה ואחיו הקטן של ראדיץ.
אביהם של גוטן וגוהאן, בעלה של צ'יצ'י, וסבא לפאן.
גוקו נולד על כוכב מקיטה.
גוקו הגיע לכדור הארץ בחללית מהכוכב.
גוהאן שמצא את התינוק אימץ אותו ונתן לו את השם גוקו (במקור נקרא Kakarot, נגזרת של המילה גזר (Carrot)).
רמת הכוח שלו כשנולד הייתה נמוכה מאוד.
בתחילה היה מאוד אלים ואגרסיבי בהתנהגותו בשל מוצאו הסאייני.
כתינוק קיבל מכה חזקה בראשו, איבד את הזיכרון והפך לאדם שמח ונוח לבריות.
גוהאן היווה השפעה נוספת על גוקו, מאוחר יותר קרא לבנו הבכור על שמו.
שני הדברים שפחד מהם: זריקות, ואשתו צ'יצ'י.
שני הדברים שהכי אהב: קרבות עם לוחמים חזקים, ולאכול.
בעל כישורי לחימה, הלוחם הכי חזק ביקום 7. הוא מדובב ביפנית על ידי השחקנית מאסאקו נוזאווה, שהיא גם מדבבת את שני בניו מלבד בתו החדשה, דניאלה, באנגלית הוא מדובב בידי שון שמל ובעברית הוא מדובב בידי השחקן אבי מאיר וענונו.
וג'יטה: בנו של וג'יטה מלך הסאיינים.
בעלה של בורמה ואב של טראנקס ושל ברה (ブラ).
מקיטה היה הנסיך האחרון של אנשי הלוחמים הסאיינים, הדור הרביעי לקו הדם המלכותי של סאיאן הנושא את שמו.
בנוסף היה הסאייני השלישי הכי חזק ביקום השביעי.
ביפנית הוא מדובב בידי ריו הוריקאווה, באנגלית הוא מדובב בידי כריסטופר סאבט ובעברית הוא מדובב בידי השחקן עמי מנדלמן.
בולמה: בתו של דוקטור בריף, ראש תאגיד קפסולה.
נישאה למקיטה, אמם של טראנקס וברה.
מוכשרת מאוד, מפתחת (המציאה את רדאר הדרגון בול).
הראשונה שגוקו פוגש לאחר מות סבו המאמץ גוהאן.
בהשפעתה יצא לחיפוש אחר הדרגון בול.
מדובבת ביפנית על ידי הירומי טסורו, באנגלית היא מדובבת על ידי מוניקה ריאל ובעברית היא מדובבת על ידי יפעת זנדני צפריר.
נשוי לאנדרואיד 18 ולהם בת מארון.
גוקו וקרירין החלו כיריבים ובהמשך נעשו שותפים וחברים.
שניהם היו שותפים להדרכתו של מאסטר רושי.
קרירין מת שתי פעמיים ובשתי פעמיים קם לתחייה פעם אחת על ידי כדורי הדרגון בול ופעם שנייה על ידי כדורי הדרקון הנאמקים.
המהלך המיוחס אליו הוא קיאנזאן (הצלחת המעופפת) וסולאר פלאש (מכת שמש שהומצא על ידי טיינשינהאן).
בהמשך הוא מפתח סולאר פלאש חזק יותר שהוא קורא לו סולאר פלאש פי 100. ביפנית הוא מדובב על ידי מאיומי טנאקה, באנגלית הוא מדובב בידי סאני סטרייט ובעברית הוא מדובב בידי השחקן שמחה ברבירו.
פיקולו/מא ג'וניור: פיקולו הוא יצירה של המלך הנאמקי המלך פיקולו שיצר אותו כדי לנקום בגוקו על מות המלך.
פיקולו מקבל בהמשך את תפקיד ה"חצי הרשע" של קאמי.
לאחר שהובס (בקושי) על ידי גוקו, הוא חובר מחוסר ברירה אתו ועם חבריו כנגד סייאנים הפולשים.
בחיים מאוחר יותר מתגלה כנמקיאן - זן אנושי בעל עור ירוק, בעל ארבע אצבעות, חסר שיער, שיצר את כדורי הדרגון בול של הסדרה.
מת כשהוא מקריב את עצמו בהגנת גוהאן במהלך הקרב נגד הסליאן נאפא (Saiyan Nappa).
בחיים שלאחר המוות מתאמן אצל המלך קאי, וזה לפני שחזר לחיים על ידי כדורי הדרקון הנמקים.
ביפנית הוא מדובב בידי טושיו פורוקאווה, באנגלית הוא מדובב בידי השחקן כריסטופר סאבט ובעברית הוא מדובב בידי השחקן צביקה שוורצברג.
סון גוהאן: בנו הבכור של גוקו וצ'י-צ'י.
התחתן עם וידל, והבת שלו פאן.
נחטף על ידי אחיו של גוקו, ראדיץ, וכלוא בתרמיל חלל.
הוא פורץ מתוך תרמיל החלל, מכה את ראדיץ ומפיל את עצמו.
פיקולו מאמן אותו במשך שנה כשהוא מביא למימוש את הפוטנציאל של גוהאן.
הצעיר ביותר בסדרה שהפך לסופר סאיין 2. בסיום הסדרה גוהאן ממשיך להתאמן שינוי הצורה המיוחס לו הוא מצב "מיסטיק".
המהלך המיוחס לו הוא מאסנקו שלמד מפיקולו.
ביפנית הוא מדובב בידי מאסאקו נוזאווה, באנגלית הוא מדובב בידי קייל הברט ובעברית לעיתים הוא מדובב בידי השחקנים תובל שפיר, תומר גלר, עידו מוסרי (בדרגון בול GT) ואורי הר-לב.
טראנקס: (Torankusu) בנם של בולמה ווג'יטה.
בא מקו זמן אחר כדי להזהיר את לוחמי ה-Z מפני האנדרואידים.
יש לו חרב שחיסלה את פריזה, המהלך המיוחס לו הוא פיינל פלאש.
מופיע לראשונה כצעיר מסתורי המביס בקלות את פריזה ואביו המלך קולד, לפני שובו של גוקו לכדור הארץ מכוכב הלכת נאמק.
הוא הילד העתידי של וגטה ובולמה שנסע אחורה בזמן כדי להודיע לגוקו על הגעת אנדרואיד הסרט האדום שבזמנו הרגו את כולם בצוות הדרקון פרט לגוקו שמת ממחלת לב.
סיפור הרקע של טראנקס מפורט בספיישל טלוויזיה: The History of Trunks.
הוא עוזר להילחם נגד האנדרואידים לפני שחוזר לציר הזמן שלו.
הדמות מופיעה שוב בדרגון בול סופר כדי לבקש עזרה מגיבורי ציר הזמן הראשי, ומופיעה גם ב-Super Dragon Ball Heroes.
בדיוק כשהאנדרואידים הגיעו, נולדו ה-Trunks מציר הזמן הראשי של הסדרה.
שבע שנים מאוחר יותר, כילד, טראנקס היה מסוגל להפוך לסופר סאיין, נלחם נגד Majin Buu על ידי שימוש בטכניקת היתוך עם חברו הטוב גוטן.
ביפנית הוא מדובב בידי טקשי קוסאו, באנגלית הוא מדובב בידי אריק ואלי ולעיתים בעברית הוא מדובב בידי השחקנים לירון לב (בדרגון בול Z ודרגון בול GT) ודור סרוגו (רק בדרגון בול סופר).
מאסטר רושי: ("הנזיר הצב"), הידוע גם בשם Muten-Rōshi (מואר "מאסטר גאון אמנויות לחימה").
מדריך אמן אמנויות לחימה קשיש שחי על אי קטן והוא הממציא של טכניקת קמחמהה.
הוא אימן את סבא גוהן ו-Ox-king, גוקו וקרילין ועוד.
מאסטר רושי הוכשר על ידי מאסטר מוטאיטו, אשר אימן גם את קבוצתו, שהפכה ליריבה צורו-סנ'נין ("נזיר עגור"); קיבל גם הכשרה נוספת מקורין.
הוא מופיע בעילום שם בטורניר אמנויות הלחימה העולמי, מאסטר רושי משתמש בשם "ג'קי צ'ון" (Jakkī Chun), חובש פאה ומשליך את משקפי השמש שלו.
ביפנית הוא מדובב בידי קוהיי מיאוצ'י, באנגלית הוא מדובב בידי מייק מקפרלנד ובעברית הוא מדובב בידי דב רייזר.
מוצג עשודד מדברי עם בן לווייתו פואר, מנסה לגנוב את כדורי הדרקון של גוקו ובולמה.
נעשה בן ברית של גוקו ומתחיל מערכת יחסים עם בולמה.
הופך לתלמיד של מאסטר רושי.
היה לשחקן בייסבול למשך זמן קצר באנימה.
המהלך המיוחס אליו הוא הרוגה פופו קן - אגרוף ניב הזאב (Wolf Fang Fist).
טנשינהאן: אדם אנושי בעל שלוש עיניים.
עקב הפסד בטורניר הבודוקיי לגוקו תחת מאסטר רושי הפך לחבר הכי טוב ולשותף לאימונים של שיאצו, ולתלמידו של מאסטר רושי.
נלחם נגד המיניון של המלך פיקולו עד שגוקו מגיע.
במאבק עם הסייאנים טיאנשינהאן מת מתשישות בקרב נגד נאפה.
מתאמן בחיים שלאחר המוות תחת המלך קאי עד שהוקם לתחייה על ידי כדורי הדרקון הנמקים.
טיינשינהאן עוזר במהלך הקרבות נגד האנדרואידים והסלולרי, אך לרוב אינו משתתף בלחימה.
שיאצו: לוחם, מבוסס על ערפד מהמיתולוגיה הסינית שאינו לא מתבגר ולכן גודלו כשל ילד קטן.
חבר ושותף של טינשנהאן לאימונים.
מוצג לראשונה בטורניר אומניות הלחימה ה-2 לאחר שאומן על ידי יריבו של מאסטר רושי .
תחילה היה יריב של הגיבורים והפך לידידם ביחד עם טינשנהאן.
כוחו הפיזי בהתחלה חלש ובסדרת האנימה דרגון בול פלוס כוחו עולה.
נהרג על ידי המלך פיקולו בזמן שניסה לסכל משאלתו לנעורים נצחיים.
קם לתחייה באמצעות כדורי הדרקון.
בקרב נגד הסייאנים משמיד עצמו באופן לא יעיל כדי להציל את טינשינהאן.
מתאמן בחיים שלאחר המוות תחת המלך קאי לפני שהוקם לתחייה על ידי כדורי הדרקון הנמקים.
סון גוטן: בנם השני של גוקו וצ'יצ'י.
דומה במיוחד במראהו ובהתנהגותו לאביו גוקו.
יש לו חיבור עם בעלי חיים כמו לאביו.
לא פגש את אביו עד שהיה בן 7, משום שאביו היה בעולם המתים לאחר שמת בקרב עם סל.
אומן על ידי אחיו גוהאן לקראת טורניר הלחימה העולמי ה-25 בו השתתף אביהם.
הפך לסופר סאיין בגיל הכי צעיר בסדרה (גיל 7).
המהלך המיוחס לו הוא "קהמהאהמהאה".
גוקו ופיקולו מלמדים את גוטן וטראנקס את טכניקת ההיתוך המאפשרת להם ליצור ישות אחת - גוטנקס.
גוטן וטראנקס נהרגים כשבו הורס את כדור הארץ.
הדרגון בול מחזירים אותם לחיים עם שאר כדור הארץ.
גוטן וטראנקס מופיעים כגיבורי הסרט העלילתי האחד-עשר דרגון בול זי.
אנדרואיד 17: אחד האנדרואידים שתקפו בדרגון בול Z את לוחמי ה-Z.
לאחר המשאלה של קרירין הוצאה מתוכו תוכנת ההרס, הוא עדיין אנדרואיד (על-אנושי) אך אינו תוקף בני אדם חפים מפשע.
שומר על חיות ויערות באי ענק.
גוקו בקש ש-17 ישתתף בטורניר העוצמה בגלל היותו חזק.
תחילה אנדרואיד 17 אך בשל מחויבותו לקרירין הסכים.
התגלה כלוחם אסטרטגי בטורניר העוצמה.
הקריב עצמו למען גוקו ווג'יטה.
בהמשך הטורניר התגלה שהוא עדיין חי, נשאר אחרון על הזירה של טורניר העוצמה.
ביקש מהסופר דרגון בול שכל היקומים שנמחקו יחזרו לחיים.
אנדרואיד 18: אנדרואיד סרט אדום שנוצרה על ידי דוקטור גרו, אחותו של אנדרואיד 17. אחד האנדרואידים שתקפו בדרגון בול Z את לוחמי ה-Z.
אי אפשר להפוך אותם לבני אדם ולכן לאחר הקרב עם סל, קרירין ביקש משנרון (הדרקון של כדורי הדרגון בול בכדור הארץ) שיוציא את תוכנת ההרס מגופם (אנדרואידים 17 ו-18).
הם נשארו אנדרואידים (על-אנושיים) שאינם משמידים בני אנוש.
בארדוק: (Bādakku) בעלה של ג'ין אביהם של ראדיץ וקאקרוט (גוקו).
סיפורו מוצג לראשונה בספיישל הטלוויזיה Dragon Ball Z משנת 1990. מככב במנגה הספין-אוף של 2011 Dragon Ball: Episode of Bardock ובעיבוד סרט האנימציה הקצר שלו לאחר מכן.
בירוס: Beerus אלוהות המופיעה בסרטים הארבעה עשר והחמישה עשר דרגון בול זי, ובסרט דרגון בול סופר.
אל ההרס מטרתו לשמור על איזון על ידי השמדת כוכבי לכת, תרבויות או איומים חיצוניים שמעמידים את התפתחות היקום בסיכון.
סון גוקו הופך לאל הסופר סאיין בשל המאבק שלו נגד בירוס ומפסיד.
אך בירוס חסה עליו ועל כדור הארץ.
הוא מפקחת על האימונים של גוקו ווגטה בכוכב הבית שלו.
משתמש ביכולותיו לרצונות החמדנים שלו.
הוא ופואר למדו יחד באותו בית ספר לשינוי צורה לפני שגורש בגלל גניבת התחתונים של המורה.
לכן יכול לשנות את צורתו רק למשך חמש דקות כל פעם, ונדרשת הפסקה של דקה לאחר מכן.
אולונג מצטרף לגוקו ולבולמה כדי לחפש את כדורי הדרגון ובסופו של דבר לגנוב אותם.
הוא מביע את המשאלה הראשונה שהוצגה עם הדרגון בול: זוג תחתונים.
אולונג משחק תפקיד קטן ככל שהסדרה מתקדמת, הוא נמצא לעיתים קרובות בחברת מאסטר רושי.
פואר: יצור כחול רך ובן לוויה של Yamcha.
היכולות שלו מורכבות מריחוף ושינוי צורה.
הוא ואולונג למדו יחד בבית ספר לשינוי צורה.
לראשונה נתקל בגוקו בולמה ואולינג כשהיה שודד במדבר.
תחילה מנסים לגנוב את כדורי הדרגון בול, ובהמשך מתיידדים.
כשגוקו הופך לקוף ענק בפעם הראשונה פואר הופך לזוג מספריים וחותך את זנבו להחזירו למצב הרגיל.
צ'יצ'י: אשתו של גוקו ואימם של גוהאן וגוטן סבתא לפאן ובתו של אוקס קינג/גיומאו.
היא וגוקו נפגשים לראשונה בילדותם כשאביה, מלך השור, מבקש מגוקו לקחת אותה לביתו של מאסטר רושי.
מתוך אי הבנה גוקו מבטיח להתחתן איתה.
היא חוזרת אליו עם הבטחתו זו שנים מאוחר יותר בטורניר אמנויות הלחימה העולמי ה-23, והם מתחתנים.
מתוארת כמגוננת יתר על המידה על רווחתו של גוהאן, רוצה לקטוע את אורח חייו הכולל לחימה וסכסוך מתמידים.
רוצה שימצא עבודה וירוויח כסף.
משנה את עמדתה לגבי בנה הצעיר גוטן, אותו היא אפילו מאמנת.
אוקס קינג (גיומאו): אביה של צ'יצ'י, סבם של גוהאן וגוטן, חמו של גוקו וסבא רבא של פאן.
הוכשר באמנויות לחימה על ידי מאסטר רושי לצד סבו המאמץ של גוקו, סבא גוהאן.
למרות שמו וקומתו המרשימה, יש לו אישיות עדינה ונינוחה בניגוד לצ'י-צ'י.
הבעלים העשיר של טירה בהר פריפאן.
דמותו מבוססת באופן רופף על מלך השדים של השור מהמסע למערב.
ד"ר בריף (Burīfu-hakase): אביה של בולמה, וסבם של טראנקס וברייה.
מדען מבוגר, אחד האנשים החכמים והעשירים בעולם.
המייסד והנשיא של Capsule Corporation החברה הגדולה ביותר על פני כדור הארץ, והאיש האחראי להמצאת ה-Hoi-Poi Capsules, היכול לכווץ חפצים דוממים לכדי קפסולה בגודל כיס.
אחראי על שינוי ספינת החלל הנמקית שבה משתמשים בולמה, קרילין וגוהן במסעם לנמק, בחיפוש אחר כדורי הדרגון שלה.
הוא גם יוצר חללית מיוחדת עבור גוקו, המאפשרת לו להתאמן בשדה כבידה חזק פי 100 מזה של כדור הארץ.
לאחר שצוות הדרגון חוזר לכדור הארץ ומתכונן לקרב נגד האנדרואידים, וגטה כופה על ד"ר בריף ליצור ספינה כדי לאפשר לו להתאמן מתחת לכוח המשיכה של כדור הארץ פי 300. הוא מתקן את אנדרואיד 16 הפגוע לקראת משחקי הסלולר לצד בולמה.
ד"ר בריף מבלה את רוב זמנו בביתו הגדול בווסט סיטי שם הוא גר עם אשתו, בתו וחיות המחמד שלו.
חתול פלא בן אלמוות שגילו 800 לפחות בהצגתו בדרגון בול.
אלוהות קטנה המתגוררת בראש מגדל קארין הנמצא מתחת לתצפית של קאמי.
לוחם בשם בורה ובנו חיים בבסיס המגדל ומשמשים כשומריו.
אימן את מאסטר רושי במשך שלוש שנים ונתן לו את "נימבוס" ו-"Power Pole".
שניהם מועברים מאוחר יותר לגוקו.
קורין מאמן את גוקו לאחר תבוסתו על ידי שכיר החרב טאו, ונותן לו מים מורעלים מהאלים כדי לחזק אותו כך שינצח את המלך פיקולו.
קארין אחראי לבדוק אם אנשים ראויים לפגוש את קאמי.
עוזר לגוקו וחבריו על ידי גידול שעועית סנזו היכולה לרפא באופן מלא ומיידי פציעות ועייפות.
יאג'ירובה: רונין (סמוראי ללא אדון) שצד בהרים.
במקור היה נודד שחי מהאדמה.
בעל תיאבון גדול, שמנמן, נמוך קומה, גס רוח, חסר נימוס, ביישן, עצלן ופחדן.
הוא לוקח את גוקו לקורין להירפא לאחר שהאחרון הובס על ידי המלך פיקולו.
לאחר שפגש את קורין חי אתו.
מגדל שעועית סנזו ומעביר לגוקו ולחבריו.
מבלה את רוב זמנו במגדל של קורין.
בדרך כלל הוא השליח המביא את השקית עם שעועיות הקסם\סנזו ללוחמי הזי.
מיסטר פופו: העוזר של קאמי (שומר של כדור הארץ).
בהופעתו הראשונה הוא מוציא בקלות את המיטב של גוקו בהתכתשות.
מסייע לקאמי באימון של גוקו במשך שלוש שנים כהכנה לקרב נגד פיקולו בטורניר אמנויות הלחימה העולמי ה-23. מסייע גם באימון מאוחר יותר של: קרילין, ימצ'ה, טיין שינהאן, צ'יאוצ'ו ויאג'ירובה - במהלך ההכנה שלהם נגד הסאיין.
מר פופו משמש את דנדה כמלווה שלו עם עלייתו של האחרון כשומר החדש של כדור הארץ.
הנאמקים: (Nameks) ילידי כוכב הלכת נאמק.
מקור השם מהמילה היפנית namekuji - "שבלול".
זן אנושי בעל מאפיינים דמויי צמח ושבלול.
יש להם עור ירוק ואנטנות על ראשיהם הקירחים.
מסוגלים ליצור סט משלהם של כדורי דרגון בול.
רוב הנאמקים מתו דור קודם מאסון גדול ורק מעטים נמצאים בכוכב הבית שלהם.
מקור הנאמקים מחוץ לכדור הארץ.
הדמויות הנאמקיות הראשונות בהן נתקל גוקו, המלך פיקולו וצאצאיו שעברו מוטציה, היו ידועות בשם שבט השדים, מקורן יוחס לכדור הארץ.
לנאמקים מבנה גוף דומה לזכרים אנושיים.
הם מתרבים באופן א-מיני על ידי יריקת ביצה מפיהם, כל צאצא הוא בדרך כלל לא העתק מדויק של ההורה שלו.
בכרך השישי של המנגה של דרגון בול זי נאמק מאוימת על ידי פריזה וצבאו.
הכוכב נהרס על ידי פריזה במאמץ אחרון להרוג את גוקו.
כל הנאמקים השורדים מועברים זמנית לכדור הארץ, שם הם שוהים כמעט שנה לפני שמתיישבים על כוכב אחר: New Namek.
המילה קאמי היא מונח כללי המשמש דמויות שונות לאורך הסדרה כאשר מתייחסים לאלים ואלוהויות בדיאלוג היפני המקורי.
דמות זו מכונה קאמי ושמו האמיתי לעולם לא נחשף.
היוצר של כדורי הדרגון של כדור הארץ ומשמש כאל השומר שלו עד המחצית השנייה של סדרת Dragon Ball Z.
הוא והמלך פיקולו היו פעם יצור אחד שגירש את הרוע שבתוכו כדי לקבל את המעטפת של האלוהות השומרת של כדור הארץ.
הגלגול המרושע, המלך פיקולו, הטיל אימה על כדור הארץ עד שנאטם על ידי מאסטר רושי.
אם חלק אחד מהאישיות ימות (קאמי או המלך פיקולו) גם החלק השני ימות, וכדורי הדרגון יפסיקו להתקיים.
לפני שהמלך פיקולו מת בידי גוקו, הוא מוליד גלגול חזק יותר, פיקולו, שמשתלט על תכונותיו ושומר על זיכרונותיו.
מאוחר יותר קאמי מנסה לסגור את הפיקולו החדש בעצמו באמצעות אותה טכניקה כמו מוטאיטו ונכנס לטורניר אמנויות הלחימה העולמי ה-23 במסווה.
פיקולו למד להפוך את הטכניקה ולוכד את קאמי בכד מים ובולע אותו.
במהלך הקרב נגד הסייאנים, קאמי מת כאשר פיקולו נהרג על ידי נאפה, אך באמצעות כוחם של כדורי הדרקון הנאמקים, שניהם חוזרים לחיים.
במהלך סאגת האנדרואיד, קאמי מסכים להתמזג עם פיקולו, פיקולו סופג את האנרגיה, הכוח, הזיכרונות, האינטליגנציה ודפוס החשיבה שלו.
דנדה: ילדו של הזקן הגדול מנאמק.
בילדותו גוהאן וקרילין מצילים אותו מהעוזר דודוריה של פריזה ולוקחים אותו לטיפולם.
לדנדה מספר תפקידים: מנחה את קרילין אל הזקן הגדול כדי לנצל עתודות נסתרות עצומות של כוחו.
מפרש את רצונות בני כדור הארץ לשימוש בכדורי הדרגון הנאמקים, כי המשאלה חייבת להיאמר בשפת האם של הנאמקים.
מאוחר יותר משיג כוח (שפותח על ידי הקשיש הגדול) לרפא פציעות, לסייע ללוחמים הנלחמים בפריזה.
הוא נהרג על ידי העריץ בגלל שהפריע ועזר לתושבי האדמה.
לאחר שקם לתחייה, מתגורר בניו נאמק עד שגוקו מבקש ממנו להפוך לאלוהות השומרת של כדור הארץ.
הוא מקבל את העמדה, מחייה את כדורי הדרגון האדישים של כדור הארץ, ומשמש כאל השומר על כדור הארץ לאורך המשך הסדרה.
דנדה מפתח יחסי עבודה קרובים עם פיקולו, שהתמזג עם נייל, שדנדה היה מיודד איתו.
מר שטן/הרקיול: אביה של וידל.
אדם גדול ממדים ושחצן ביותר המתיימר להיות האיש החזק ביותר עלי אדמות.
אמן לחימה ראוותני ההופך לגיבור בעל שם עולמי במהלך משחקי התא.
מנסה להילחם בסל, אך נדחק משם.
מקבל קרדיט על מותו של סל על ידי התקשורת.
במהרה נהפך לעשיר ומפורסם, המאסטר שלו נהרג על ידי טאו פאי פאי (המתנקש) אחיו של מאסטר שן, המאסטר של טיינשינהאן ושיאצו.
מאוחר יותר עוזר להביס את הגרסה המרושעת של Buu על ידי שימוש בהשפעה הסלבריטאית שלו לגיוס תושבי כדור הארץ שיתרמו את האנרגיה שלהם לגוקו.
התגלמותו המיטיבה של Buu עוברת מאוחר יותר לגור עם מר שטן ועם הלברדור רטריבר המחמד שלו בי.
וידל: (Bīderu) בתו של מר השטן.
אימה של פאן, אשתו של גוהאן וגיסתו של גוטן.
למדה בתיכון הכוכב הכתום יחד עם גוהאן.
בצעירותה הייתה לוחמת חזקה יחסית לבת אנוש.
עבדה עם משטרת עיר השטן בצעירותה.
אומנית לחימה ומתעלה על אביה בכוחה.
משתמשת ביכולותיה כדי להילחם בפשע בעיר, ואחרי שגוהאן מופיע כסאיאמאן הגדול, היא מבינה במהירות את זהותו, ומשתמשת בידע הזה כדי לסחוט אותו ללמד אותה טכניקות חדשות, כולל היכולת לעוף באמצעות הקי שלה.
מארון: בתם של אנדרואיד 18 וקרירין.
מופיעה כדמות משנה חוזרת בסדרת המדיה דרגון בול כשהיא בדרך כלל נמצאת בטיפולה של אמה.
כפעוטה ואחר כך ילדה צעירה.
היא דומה לאביה בצורת עיניה ובחוסר האף.
בניגוד להוריה, מארון אינה אומנית לחימה ואין לה יכולת לחימה או כוחות מיוחדים.
פאן: בתם של גוהאן ווידל, אחיינית של גוטן, נכדתם של גוקו, צ'יצ'י ומר שטן/הרקיול.
גילתה את יכולת התעופה בגיל הצעיר ביותר בסדרה.
מופיעה כילדה צעירה בחלקים האחרונים של המנגה המקורית וסדרת האנימה Dragon Ball Z.
וידל בקרב האלים התנדבה לטקס מטעם פאן שטרם נולדה כמשתתפת סאיין שישית.
ג'אקו: סייר גלקטי עסוק במיוחד.
שומר על היקום שלו מפושעים כמו "ברפמן".
ג'אקו ידוע כלוחם פחדן שלא אוהב להתערב בדברים שיגרמו לו למות כמו פריזה.
מגיע לכדור הארץ כחבר בסיירת הגלקטית, כוח משטרה קוסמי המונהג על ידי המלך הגלקטי ("ג'ינגאו") מוטל עליו לשמור על הסדר בכל גלקסיית שביל החלב, כדי למנוע איום על ידי חייזר מרושע.
הוא מתיידד עם טייטס (אחותה הגדולה של בולמה) וחוזר לחלל.
אראל נורימאקי: (Arale Norimaki) ילדה אנדרואידית, נבנתה על ידי המדען סנבאי נורימאיק (Senbei Norimaki) בכפר הפינגווין מהמנגה הקודמת של טוריאמה ד"ר סלאמפ (Dr.
מלווה לרוב בשני כרובים הידועים בשם הגאצ'נים, יכולים לאכול כמעט כל דבר ולירות לייזרים מהאנטנות שלהם.
במהלך המפגש האחרון עם גנרל בלו גוקו פוגש אותה.
אראל מופיעה גם בסרט השלישי של דרגון בול בו היא מנצחת את טאו חרב.
בדרגון בול סופר, היא מנצחת את וג'טה כשהיא נשלטת על ידי האויב המושבע של היוצר שלה, ד"ר משיריטו, ונראה שהיא שוויונית מול גוקו.
אחותו הגדולה של מאסטר רושי.
בעלת כדור בדולח מרחף קסום עליו היא רוכבת.
יכולה להשתמש בו כדי לראות מיקום של כל פריט שאבד, ולראות אל העתיד.
יכולה לעבור לעולם הבא, שם מגייסת מהמתים כדי להילחם עבורה - אך רק ליום אחד.
גרה בארמון גדול הממוקם מעל נווה מדבר.
לרוב גובה מחיר גבוה עבור שירותיה אלא אם צוות הלוחמים שלה יובס.
גוקו וחבריו מבקרים אותה כדי למצוא את הדרגון בול האחרון לאחר תבוסת צבא הסרט האדום.
סבו המאמץ סון גוהאן הוא אחרון הלוחמים שלה שהוחזר זמנית לעולם האמיתי כדי לראות את נכדו.
מופיעה שוב ובכלל זה החזרת גוקו לחיים ליום אחד כדי שישתתף בטורניר אמנויות הלחימה העולמי ה-25. הלוחמים הקבועים שלה הם:
אדם בלתי נראה: אדם בלתי נראה חלש, היתרון שלו שאי אפשר לראות אותו.
ממי-קאן: מומיה בעלת כוח גס
דוויל-מן: שטן דמוי אדם היכול להשמיד אנשים באמצעות הרוע שבליבם.
דמויות ממוזגות: נושא חוזר בסדרת דרגון בול - דמויות שנוצרו בתהליך מיזוג של שני יצורים נפרדים, או יותר, לאחד.
רעיון המיזוג הוצע על ידי ידידו של טוריאמה אמן המנגה Masakazu Katsura.
הופיעו שילובי דמויות שנוצרו באמצעות טכניקות שונות.
באנימה, הדמויות המתמזגות מתוארות כמדברות בקול כפול המורכב מקולות שני המשתתפים.
טכניקת מיזוג אחת - ריקוד פולחני, פותח על ידי מין זר בשם Metamorans, אותו למד גוקו בעולם האחר.
מטרת הטכניקה למזג באופן זמני שני גופים או יותר לישות אחת, עליונה עם מאפיינים של שני המשתתפים.
לישות שנוצרת יש רמה מדהימה של כוח, הרבה מעבר למה שהיה למשתתפים במיזוג בנפרד.
ההיתוך נמשך 30 דקות, ולאחריו המשתתפים חוזרים לאני הרגיל שלהם.
טכניקה שנייה - שני אנשים העונדים עגיל תואם אחד של פוטרה על אוזניים נגדיות יכולים להפעיל פוטרה פיוז'ן.
עגילים אלו משלבים את שני המשתמשים לגוף חדש, כמו גם עלייה בעוצמה ובאישיות שגדולה מהסכום של שני הפרטים.
לבני תמותה המיזוג דרך עגילי פוטרה מוגבל לשעה, אבל אם אלוהות היא אחת מהמשתתפים, ההיתוך הוא קבוע.
וג'יטו - גוקו ווג'יטה בעזרת עגילי הפוטארה.
גוג'יטה - גוקו ווג'יטה בעזרת ריקוד המיזוג, הופיע בסרט מיזוג חדש נולד.
גוטנקס - גוטן וטראנקס בעזרת ריקוד המיזוג.
זאמאס הממוזג - זאמאס ובלאק בעזרת עגילי הפוטרה.
קפולה - קייל וקאוליפלה בעזרת עגילי הפוטרה.
קאיו הקשיש - קאיו והמכשפה באבא בעזרת עגילי הפוטרה.
קיביטוקאי - (קיביטו שין) התמזגות של קיביטו והקאי שלו בעזרת עגילי הפוטרה שלהם.
מסייע בקרב האחרון עם בו על ידי העברת גוקו והשורדים האחרונים מכדור הארץ אל הפלנטה שלו.
עוזר לקחת את דרדה לנמק החדשה, כדי להשתמש בכדורי הדרגון להחיות את כדור הארץ ואנשיו.
פואלה - פאן ובולה בעזרת ריקוד המיזוג.
דמות זו הופיע לראשונה בדרגון בול סופר 3.
גוג'יטו - וג'יטו בעזרת עגילי הפוטרה מתאחד עם גוג'יטה בעזרת ריקוד המיזוג.
וג'יטו התאחד עם גוקו ומקיטה ללא עגילי הפוטרה.
וג'יטו בלאק - מקיטה בלאק וגוקו בלאק בעזרת עגילי הפוטרה הירוק.
גוטנקס המבוגר - גוטן בן ה-18 וטראנקס בן ה-19 בעזרת ריקוד המיזוג.
אוטה מגטה: מטאלמן מיקום 6. בטורניר ההורסים התחרה כנגד יקום 7. נלחם ב-Vegeta ותחילה ניצח דרך חימום הטבעת, וגטה מתאוששת ומפילה את אוטה מגטה מהזירה.
בטורניר הכוח אוטה מגטה עוזרת לפרוסט לתקוף את וגטה ומאסטר רושי.
וגטה מצליח להפיל אותו מהזירה לאחר שהעליב אותו.
סבא גוהן: סבו המאמץ של סון גוקו, אותו מצא בספינת חלל שהתרסקה.
למד אצל מאסטר רושי את טכניקת קמאהמהה.
הוא מאמץ את גוקו ומלמד אותו אמנויות לחימה.
מזהיר את גוקו לא להסתכל על הירח המלא, אבל גוקו לא מציית לו והורג אותו בטעות תוך כדי השתוללות בצורת הקוף הענק שלו.
גוקו לא לומד את זה עד ש-vegeta הופך לקוף ומספר לגוקו על התמורות.
גוהן מוחזר לחיים ליום אחד על ידי באבא אורנאי כדי להילחם בגוקו ולראות את הצמיחה שלו כאמן לחימה.
מאוחר יותר גוקו קורא לבנו הראשון Gohan לכבוד סבו.
באנימה, הוא מופיע מאוחר יותר כעוזר לאנין שליט "הכבשן הקסום".
אביהם של הנסיכים הסאיינים וגטה וטארבל.
הסייאנים, חיו באופן היסטורי אורח חיים אלים בו פשטו על כוכבי לכת אחרים.
וגטה הוביל אותם לניצחון במלחמה בת עשר השנים נגד הטאפלס.
שם כוכב הבית של הטאפלס שונה אחרי המלחמה לכוכב טבע (Planet Vegeta) לכבודו.
הסייאנים הפכו למדינה וסאלית על ידי פריזה.
וגטה נשבע לו אמונים כשהוא שומר על השלטון כואסל.
פריזה הרג את המלך וגטה והרס את כוכב הבית הסאייני ובצע רצח עם נגד הסאיינים.
חזר לחיים בדרגון בול סופר 3 בעזרתם של גוקו, המלך קאיו, דנדה ומר פופו.
בוטאמו: דב צהוב דמוי אדם עם עור גומי העומד בכל אגרוף.
בטורניר ההורסים התמודד מול גוקו.
השתתף בטורניר בין יקום 6 ו-7. הראשון שנלחם בטורניר נגד גוקו.
גוקו התקשה להנחית עליו מכה, ולבסוף תפס אות בזרועו וזרק אותו מהזירה.
בטורניר הכוח, בוטמו נלחם בגוהאן, שהאגרופים שלו מרימים אותו מהקרקע, גוהאן השתמש בקמחמהה כדי לפוצץ את בוטמו מהזירה וכך הכריע את הקרב.
בוטאמו ניחם את מאגטה כשבכה והם שיתפו פעולה בתחרות הבייסבול נגד יקום 7.
קאבה: נער סאייני טוב לב ואמיץ.
מיקום 6, מהחזקים ביקום שלו.
השתתף בטורניר בין יקום 6 ו-7. כשגוקו ווג'יטה פגשו אותו הוא זיהה שהם סאיינים כמוהו.
גוקו ווג'יטה מגלים שהסאיינים מיקום 6 שונים: הם טובי לב, נלחמים ברוע, אין להם זנב וגרים בכוכב סלט.
קאבה נחשב לשווה בכוחו לוג'יטה בצורה הרגילה שלו, הוא עושה את טכניקת ה"גאליק גאן" של וג'יטה.
וג'יטה מציע לקאבה שיהפוך לסופר סאיין, וקאבה מבקש ממנו שילמד אותו.
וג'יטה הופך לסופר סאיין ותוקף באכזריות את קאבה.
הוא מאיים עליו שאם ייכנע וג'יטה יגיע לכוכב סלט ויהרוג את המשפחה של קאבה.
קאבה מתעצבן הופך לסופר סאיין ותוקף את וג'יטה.
קאבה מגלה שכך וג'יטה למד אותו להפוך לסופר סאיין.
אחרי הטורניר נראה כי קאבה מעריץ את וג'יטה וקורא לו "מאסטר".
בטורניר העוצמה קאבה הצליח להשיג גם את הסופר סאייה 2 כשנלחם נגד מונה אך הפסיד לפריזה, שהקשה על יקום 6.
קוליפלה: סאיינית מיקום 6, בעלת פוטנציאל גבוה במיוחד.
אומנה על ידי קאבה להתפתח לסופר סאייה תמורת השתתפות בטורניר.
הצליחה להשיג את צורת הסופר סאייה 2. לדבריו של גוקו תצליח להשיג את צורת הסופר סאייה 3 בסוף הטורניר, אך היא לא מוכנה לסופר סאייה בלו.
לקוליפלה יש קשר טוב עם התלמידה שלה קייל ונוהגת לנחם אותה כשהיא חסרת ביטחון.
התלהבה מהקרב שלה נגד גוקו והתעלמה ממנה ולכן לקייל תקפה את גוקו.
שתיהן מתמזגות ליחיד "קפולה" באמצעות זוג עגילי פוטרה המוענקים להן על ידי הקאי העליון של היקום שלהן.
הן מובסות על ידי גוקובצורת האולטרה אינסטינקט שלו.
קייל: סייאנית ביישנית, שקטה וחסרת ביטחון מיקום 6. מקבילתו של ברולי הסופר סאייה האגדי.
ג'יטה חושב שזו יכולה להיות הצורה האמיתית של הסאיינים.
לקייל קשר טוב עם המורה שלה קוליפלה המנחמת אותה כל פעם שהיא עצובה.
יש לה כנראה קשר טוב גם עם קאבה כיוון שהפכה לצורה זו רק כשהעליב אותה (ולא קוליפלה).
פרוסט: פרוסט המקביל של פריזה מיקום 6, שליט של אימפריה מבוססת ביקום 6. נחשב מהחזקים ביקום שלו.
הוצג לראשון בדרגון בול סופר כמתחרה במהלך טורניר ההורסים.
בניגוד לפריזה נתפס באור החיובי.
האפיון של פרוסט שונה בין עיבודי המנגה לאלו של האנימה.
הוא מתמודד מול גוקו פיקולו ווג'טה ומביס את גוקו ופיקולו על ידי רמאות ושימוש ברעל.
גוקו הוחזר לטורניר עם גילוי הרמאות.
פרוסט הובס על ידי וג'טה.
במנגה אין אזכור את הפעילויות הפליליות או להיותו רשע.
נראה שיש לו אישיות נעימה, הוא אדיש להאשמות שהוא לחום מלוכלך כי אין פרסים בטורניר והקרבות מבחינתו חסרי טעם.
היט: השתתף בטורניר בין יקום 6 ו-7 של שאמפה.
בעל יכולת לעצור את הזמן (Time-Skip) ולהשתמש בו כרצונו לעשירית השנייה.
לדעתו של שאמפה הלוחם הכי חזק ביקום 6. הצליח להביס את וג'יטה סופר סאיין בלו.
גוקו שמע מהמלך הגלקטי שהיט משתמש בקפיצות זמן והבין איך להתמודד נגדו.
היט נהנה מהקרבות שלו נגד גוקו ואמר שהם חיזקו אותו.
אחרי הקרב גוקו אומר להיט שילחם אתו בהזדמנות.
הוא טען שהיט לא השתמש בכל הכוח שלו כי יכול היה להרוג את גוקו, דבר הנוגד את החוקים.
מספר פעמים אפשר לראות שהוא אכפתי ומנומס: כשהציל את קוליפלה שכמעט נפלה מהזירה, או כשגוקו ויתר לו מספר פעמים והיט החזיר באותה מטבע.
כנראה שאינו מכבד את האלים - הפר הוראה ששאמפה נתן לו בטורניר נגד יקום 7. לבסוף ג'ירן הפיל את היט מהזירה, מה שהקשה על יקום 6.
רדוף על ידי הפסדי עבר.
אחד מלוחמי הגאווה של יקום 11. נחשב ללוחם החזק ביקום 11, וכן בטורניר העוצמה.
גאה מאוד בכוחו ומסרב לקבל עזרה גם ברגעים קשים.
גוקו התרשם מכוחו העצום כשג'ירן הביס את קייל במצב הסופר סאיין האגדי שלה ביד אחד.
ראה בג'ירן את הלוחם המסוכן בטורניר העוצמה.
נאמר שהוא בן התמותה שהתעלה בכוחו על אל ההרס של היקום שלו.
גוקו היה נחוש להילחם אתו.