tomron87/hebrew-wikipedia-sentences-corpus huggingface dataset:
מקווין ג'רמי גילברט colspan = "6" colspan = "1" אורחאחיה הצעיר של אליינה.
בעונה הראשונה יצא עם אנה, ומאוחר יותר עם בוני.
בעונה 4 הפך לצייד ערפדים.
מת אך חזר לחיים בעזרת בוני.
ג'רמי עזב במהלך העונה השישית את הסדרה.
שחקן דמות עונה 1 2 3 4 5 6 7 8 מייקל טרבינו טיילר לוקווד colspan = "6" אורחאדם זאב ובהמשך גם ערפד ובכך בן כלאיים, מהשושלת של קלאוס.
בנו של ראש עיריית מיסטיק פולס.
יצא בעבר עם קרוליין וליב.
בהמשך הסדרה הוא הפך לאנושי אבל אז הפך שוב לאיש זאב מכיוון שהרג את ליב.
דיימון הרג אותו בגלל סיביל.
שחקן דמות עונה 1 2 3 4 5 6 7 8מת'יו דייוויס אלאריק זלצמן colspan = "3" אורח משני colspan = "3" מורה להיסטוריה בבית ספר שמתגלה כצייד ערפדים שהיה נשוי לאמה הביולוגית של אליינה.
הוא ודיימון חברים טובים מאוד.
במהלך הסדרה יצא עם ג'נה, דודתם של אליינה וג'רמי, מרדית' פל וג'ו לאפלין שאף יש לו שתי בנות ממנה שאותן הוא מגדל עם קרוליין.
מת בעונה השלישית אך חזר לחיים בסוף העונה החמישית.
שחקן דמות עונה 1 2 3 4 5 6 7 8 מייקל מלרקי אנזו סנט ג'ון colspan = "4" משני colspan = "3" ערפד שהיה אסיר למשך יותר מ50 שנה במסדר אוגוסטין יחד עם דיימון.
יש לו אופי מורכב ולפעמים לא ברור לאיזה צד הוא עוזר.
מת בעונה החמישית אך חזר לחיים בעזרת בוני.
בעונה 7 מתחיל לצאת עם בוני.
מת בעונה 8 על ידי סטפן שהפך למרטש.
ניקולינה דוברבה - קת'רין פירס / קתרינה פטרובה (1-5 משנית, 8 אורחת) - קת'רין היא ערפדית בת 500 שנה שהפכה את דיימון וסטפן סלבטור לערפדים.
חוזרת למיסטיק פולס לאחר שנים רבות.
היא הרעה המשנית של העונה השנייה, והיא הכפילה של אליינה ומתחזה אליה פעמים רבות.
מרגרט מקינטאייר - אליזבת' ליז פורבס (1–6 משנית, 8 אורחת) - ליז היא אמה של קרוליין והשריף של מיסטיק פולס.
בתחילת הסדרה מוצגת מערכת יחסים מחוספסת בין קרוליין לליז, אך בהמשך הם מגלות המון הדדיות ואהבה ביניהם.
הורגת בטעות את ג'רמי כאשר ניסתה לירות בדיימון ופיספסה אותו, בהמשך היא מתיידדת עם דיימון והם הופכים לחברים טובים.
ליז מתה ממחלת הסרטן בעונה 6 וכתוצאה מכך קרוליין כיבתה את רגשותיה.
קלאוס הוא אחד ממשפחת הערפדים הראשונה - המקוריים.
שנהפכו לערפדים בעזרת כישוף של אימם וכך נוצר זן הערפדים בעולם.
עלילתו נמשכת בסדרה "המקוריים", ובתו היחידה הופ היא הדמות הראשית בסדרת ההמשך "מורשות".
נת'ניאל בוזוליץ' - קול מייקלסון (3-4 חוזר, 5 אורח) - קול הוא ערפד מקורי ואחיו של קלאוס.
קול הוא ערפד משוחרר וידוע כאחד שלא מקשיב לחוקים ואוהב להסתבך בצרות.
היה כלוא בארון במשך 100 שנים לאחר שאחיו קלאוס נעץ בליבו פגיון.
בעונה 4 נהרג על ידי ג'רמי.
דניאל גיליס - אלייז'ה מייקלסון (2–4 משני) - אלייז'ה הוא ערפד מקורי ואחיו של קלאוס.
אלייז'ה ערפד מוסרי וידוע בכך שמקיים עסקאות.
אחותו רבקה המועדפת עליו ומוכן להקריב הרבה בשבילה.
בעונה 3 אלייז'ה לא פגע בדמויות הראשיות אך בעונה 2 הקריב אותם הרבה בשביל אחיו קלאוס.
קיילה אוול - ויקי דונובן - האחות המכורה לסמים של מאט.
היא יוצאת עם טיילר אף על פי שהיא יותר מעוניינת בג'רמי.
היא נהפכת לערפדית על ידי דיימון ונהרגת על ידי סטפן זמן קצר לאחר מכן.
אף על פי שעזבה אוול את הסדרה בעונה 1 הופיעה גם בעונות אחרות כפלשבק.
בעונה 3 רצתה לחזור לחיים ונעזרה במאט אך מאט לא ידע שבשביל שוויקי תחייה אליינה תמות ולכן הוא לא הסכים.
עם פתיחת הדלת לגיהנום שמאט פתח תחת כפייה בעונה 8, חזרה ויקי ואמה קלי כעוזרות של קת'רין ואיימו להשמיד את מיסטיק פולס עד ליסוד.
שרה קנינג - ג'נה סומרס - דודתם של ג'רמי ואליינה והאפוטרופוסית שלהם מאז מותם של הוריהם.
דייוויד אנדרוס - ג'ונתן "ג'ון" גילברט (1–2 משני, 5 ו-8 אורח) - ג'ון הוא דודו של ג'רמי ומתגלה שהוא גם האבא הביולוגי של אליינה.
חבר במועצת המייסדים של מיסטיק פולס וזומם להרוג את הערפדים במיסטיק פולס בעזרת מכשיור גילברט, והורג את רוב ערפדי הקבר.
בעונה 2 מקריב את חייו כדי שאליינה תוכל לחזור לחיים לאחר ההקרבה מבלי להפוך לערפדית.
בעונה 8 נמצא בפנטזיית השלווה של אליינה יחד עם כל המשפחה.
מאלסה יוב - אנאבל "אנה" (1–3 משנית) - ערפדית.
אמה פרל היא אחת מערפדי הקבר.
היא מתחילה להתיידד עם ג'רמי, ובהמשך הופכים לזוג והיא אף נותנת לו את דמה כדי שיוכל להפוך לערפד.
מתה על ידי ג'ון גילברט בסוף עונה 1, אך חוזרת בתור רוח יחד עם ויקי ושוב מתראה עם ג'רמי.
בעונה 3 חוזרת לחיים לפרק אחד ובוני, בת זוגו הנוכחית של ג'רמי, תופסת אותה ואת ג'רמי מתנשקים ונפרדת ממנו.
בסוף הפרק חוזרת להיות רוח ופוגשת את אמה לאחר זמן רב שלא התראו.
כריס ווד - מלקאי "קאי" פרקר - (6 ראשי, 8 אורח) - מכשף חסר רחמים התקוע בעולם הכלא של 1994, האח התאום של ג'ו.
נתקע עם בוני בעולם הכלא כאשר שלחה את דיימון לעולם האמיתי יחד עם המייסד.
קאי התמזג עם אחיו הצעיר לוק וגרם למותו.
קאי הוא האחראי לתרדמת של אליינה, שממנה תקום רק כאשר בוני תמות.
הוא נשלח לגיהנום, אך בעונה 8 כשדלת הגיהנום נפתחה קאי חזר שוב הטיל טרור על מיסטיק פולס.
בסוף העונה נלכד על ידי בוני בעולם כלא חדש.
פול וסלי - סיילאס (4–5 משני) - בן האלמוות הראשון וכפילו של סטפן.
בגד בארוסתו קצייה (טסה) עם המשרתת של אמרה (הכפילה של אליינה) ובעקבות כך יצרה את התרופה לערפדות ואת עולם הרוחות כדי שכאשר הוא ימות הוא יתקע איתה לעולם שם.
בעונה 4 הוא לא מגלה לאף אחד מה פרצופו האמיתי ומתחזה לשאר החברים, ובסוף העונה הוא מראה לסטפן שאלו פניו האמיתיות ושהוא הכפיל שלו, וכולא אותו בקבר וזורק אותו לאגם, ומתחזה לסטפן בפרק הראשון של עונה 5. הוא לוקח את התרופה מדמה של קת'רין וחוזר להיות מכשף.
נינה דוברב - אמרה (עונה 5 משנית) - אהובתו של סיילאס, חשבו שהיא מתה על ידי קטסיה אבל למעשה קטסיה הפכה אותה לעוגן של הצד השני.כפילתה של אליינה וקת'רין.
ג'נינה גוונקאר - קטסיה "טסה" (עונה 5 משני) - מכשפה רבת עוצמה אשר הייתה מאורסת לסיילאס.
היא יצרה את כשף האלמותיות בשבילה ובשביל סיילאס אך מגלה שהוא בוגד בה עם המשרתת שלה אמרה.
לאחר שראתה אותם היא הכינה לסיילאס את התרופה וביקשה ממנו ליטול אותה ולאחר שסירב, הפכה את גופו לאבן וקברה אותו יחד עם התרופה.
לאחר מכן היא זו שיצרה את עולם הרוחות כדי שכאשר סיילאס ימות הוא יתקע איתה שם לנצח ולא יוכל לפגוש את אהובתו.
חוזרת לחיים בזמן שבוני הסירה את המעטה של עולם הרוחות בסוף עונה 4. היא זו שמצילה את סטפן ולאחר מכן משתמשת בו כדי לחסל את סיילאס.
משנה את שמה מקטסיה לטסה מפני שחשבה שקטסיה זה שם "שובר שיניים" ועתיק.
היא החזירה את בוני לחיים בתור העוגן לעולם הרוחות והתאבדה לאחר שהשיגה את מבוקשה - סיילאס מת והיא תחכה לו.
אולגה פונדה - נדיה פטרובה (עונה 5 משני) - בתה האבודה של קת'רין, שנלקחה ממנה בלידה.
היא נפגשה עם מאט ורבקה במהלך טיולם בפראג, ומגיעה למיסטיק פולס בעקבות חיפושיה אחרי אמה.
כאשר מוצאת אותה ומבינה שהיא גוססת היא מלמדת אותה לחש שאיתו היא יכולה להעביר את עצמה לגוף אחר, והיא אכן עושה זאת.
טיילר נשך אותה והיא מתה לאחר שהבינה שאמא שלה לא הייתה שקרנית ואגואיסטית.
טוד ויליאמס - קונור ג'ורדן (4 משני) - צייד שמגיע למיסטיק פולס ומגלה שג'רמי הוא צייד פוטנציאלי, מכיוון שהוא יכול לראות הקעקוע שלו.
אליינה הרגה אותו ולאחר מכן רדף אותה בתור רוח מפני שהפעילה את "קללת הצייד" ומנסה לגרום לאליינה להתאבד, אך היא מתגברת עליו.
בסוף עונה 4 חוזר יחד עם עוד ציידים כאשר בוני הורידה את המעטה של עולם הרוחות אך נעלם לאחר שהחזירה אותו.
מיה קירשנר - איזבל פלמינג (1–2 משני) - אמא הביולוגית של אליינה ובת זוגו לשעבר של ג'ון.
מאוחר יותר בת זוגו של אלאריק סולצמן עד להפיכתה לערפדית על ידי דיימון.
טיילור קיני - מייסון לוקווד - (2 משני, 3 אורח) - דודו של טיילר לוקווד, שהוא גם אדם זאב.
מייסון בא העירה כדי להזהיר את טיילר מפני קללת הזאב אשר תגרום לו להפוך לאדם זאב אם הוא יהרוג מישהו, לא משנה אם בזדון או בשוגג.
מייסון מאוהב בקת'רין ואף רצה לתת לה את אבן הירח.
נהרג על ידי דיימון, אך בעונה 3 חזר עקב השיבושים שבוני עשתה בסגירת המעטה של עולם הרוחות ועזר לדיימון.
קלייר הולט - רבקה מייקלסון (3–4 משני, 5 אורח) - האחות הצעירה ביותר במשפחת המקוריים.
מאוד פגיעה ממילותיו של אחיה קלאוס, היא אוהבת אותו ומקריבה המון למענו אך זה לא הדדי.
ניהלה מערכת יחסים קצרה עם מאט.
רבקה רצתה ליטול את התרופה לערפדות אך ללא הצלחה.
אריאל קבל - לקסי ברנסון (1 משני, 2–5, 8 אורח) - לקסי היא חברת ילדות של סטפן נהרגה על ידי דיימון בעונה 1. במהלך עונה 4, מתגלה כי היא עזרה לדיימון בשנות ה-70 כאשר רגשותיו היו מכובים.
לקסי היא ערפדית בת יותר מ-350 שנה ונרצחה על ידי דיימון כדי לזכות באמון השריף.
הופיעה בסוף עונה 8 כאשר סטפן מצא שלווה ואמר לה את המשפט שהיא אמרה לו פעם והוא גם שם הפרק האחרון: "I was feeling epic".
סוזן וולטרס - קרול לוקווד - (1–4 משני) - אמו של טיילר לוקווד, אשת ראש העיר עד שבעלה נפטר והפכה לראש עיר בעצמה.
בשל כישלונותיו של קלאוס, הטביע את קרול במזרקה שבכיכר העיר, והשאיר את טיילר יתום.
ג'סמין גאי - שילה בנט - (1 משני, 3–5, 8 אורח) - סבתא של בוני, והמדריכה שלה בנושא היותה מכשפה.
היא מתה כאשר אטמה את הקבר של הערפדים בעונה 1 עקב שימוש מוגבר בקסם.
היא הופיעה כרוח בעונות 3–5, ובעונה 8 עזרה לבוני יחד עם מכשפות בנט לעצור את אש הגיהנום מלהשמיד את מיסטיק פולס.
טורי דה ויטו - מרידית' פל - (3 משני, 4 אורח) - רופאה במיסטיק פולס וחברה במועצת המייסדים של העיירה.
היא משתמשת בדמם של ערפדים כדי לרפא את מטופליה, ובגללה דמו של דיימון היה בתוך מערכת הדם של אליינה, ובעקבות כך הפכה לערפדית.
יצאה תקופה קצרה עם אלאריק זלצמן.
פיבי טונקין - היילי מארשל (4 משני) - ידידתו של טיילר לוקווד והיא אשת זאב.
ציפתה לעתיד משותף לצידו של טיילר אך לא יכלה בגלל קרוליין.
קיימה יחסים אינטימיים עם קלאוס ונכנסה ממנו להיריון, אף על פי שערפדים לא יכולים להעמיד צאצאים.
ג'ודי לין או'קיף - ג'ו לאפלין זלצמן (6 משני) - האחות התאומה של קאי.
האחות הגדולה של ליב ולוק.
מתחתנת עם אלאריק ונכנסת ממנו להריון אך בחתונתה היא מתה, על ידי קאי, והתאומים עוברים על ידי הקהילה שלה לקרוליין.
פנלופה מיטשל - אוליביה "ליב" פרקר (5-6 משני) - האחות התאומה של לוק ואחותם הקטנה של קאי וג'ו.
לומדת במכללה יחד עם בוני, אליינה, טיילר וקרוליין.
בעונה 6 מתאהבת בטיילר והם נהיים יחד אך נפרדים כשהיא רצתה להרוג את קאי וטיילר התנגד.
מתה בחתונה של אלאריק וג'ו, כאשר היא מבקשת מטיילר להרוג אותה כדי להעיר את קללת איש הזאב שלו וכך להתרפא.
טריסטין מייס - שרה סלבטור / שרה נלסון - בת דודתם של סטפן ודיימון.
דיימון הרג את הוריה בזמן שאמה הייתה בהריון איתה.
דיימון לא ידע על קיומה עד עונה שמונה בה היא מתה על ידי סיביל וסלין.
אנני ורשינג - לילי סלבטור (6-7 משני) - אמם של סטפן ודיימון שהייתה כלואה בעולם הכלא של 1903. דיימון ובוני משחררים אותה מעולם הכלא בשביל להחזיר לסטפן את האנושיות שלו.
היא מחשיבה את משפחת הכופרים כמשפחתה יותר מאת סטפן ודיימון.
בעונה 6 מחפשת את המחוון בשביל להחזיר את "משפחתה" הכופרים, מעולם הכלא.
בתחילה, היה לקווין ויליאמסון עניין מועט בפיתוח הסדרה.
למרות זאת, בעידוד מצד ג'ולי פלק, הוא החל לקרוא את הספרים והחל להתעניין בסיפור: "התחלתי להבין שזה סיפור על עיירה קטנה, על הבטן הרכה של העיירה ועל מה שמסתתר מתחת לפני השטח." ויליאמסון הצהיר שסיפור העיירה יהיה המוקד העיקרי של הסדרה, ולא התיכון.
ב-6 בפברואר 2009 ורייאטי הודיע כי רשת The CW נתנה אישור לפיילוט של "יומני הערפד" עם ויליאמסון וג'ולי פלק ככותבים הראשיים ומפיקים בפועל.
ב-19 במאי 2009, הסדרה הוזמנה רשמית לשידור לעונת 2009–2010. פרק הפיילוט צולם בוונקובר, קולומביה הבריטית, אבל שאר הפרקים צולמו בקובינגטון, ג'ורג'יה (שמשמש כעיירה הבדיונית מיסטיק פולס, וירג'יניה) ויישובים שונים ברחבי מטרופולין אטלנטה.
פרק הפיילוט גרף את כמות הצופים הגדולה ביותר מאז 2006, השנה בה רשת הטלוויזיה The CW החלה לפעול.
ממוצע הצופים בעונה הראשונה היה 3.66 מיליון.עם 4.91 מיליון צופים, יומני הערפד ב-11 בספטמבר 2009, הופעת הבכורה בעונה הייתה האירוע הגבוה ביותר של CW עד כה.
המופע קיבל "ביקורות מעורבות או ממוצעות" של 31 סוקרים, והרוויח אותה ציון של 57 (מתוך 100) על מטקריטי.
המקוריים היא סדרת בת של "יומני הערפד", שעלתה לשידור ב-3 באוקטובר 2013, במקביל לעונתה החמישית של "יומני הערפד".
הסדרה מתמקדת בעלילותיהם של משפחת הערפדים המקוריים, בשובו של קלאוס לניו אורלינס (העיר אשר היה בין מייסדיה והחשיב אותה כבית לפני שנים רבות) ובגידול והגנה על בתו, הופ מייקלסון, אשר נולדה לו מאשת הזאב היילי מרשל.
מורשות (סדרת טלוויזיה) סדרת בת של "יומני הערפד" ו"המקוריים" אשר עוקבת אחרי הופ מייקלסון.
ביתו של קלאוס מייקלסון, בבית הספר סלבטור לילדים על טבעיים.
יון אגרביצ'אנו (ברומנית: Ion Agârbiceanu; 12 בספטמבר 1882 צ'נאדה, אלבה - 28 במאי 1963 קלוז') היה סופר ועיתונאי רומני, וכן כומר יווני-קתולי.
היה חסיד זרם ה"סמנטוריזם" (נגזר משמו של כתב העת "סמנטורול" Semănătorul ("הזורע") שקידש את האידיאלים של חיי הכפר ושל מעמד האיכרים).
היה חבר בפרלמנט ובסנאט של רומניה מטעם המפלגה הלאומית הרומנית מטרנסילבניה.
יצירותיו של אגרביצ'אנו, המתאפיינות בדמיון אפי, ריאליזם וחוש פסיכולוגי חד, מתארות גלריה של דמויות מחיי הכפר הרומני בטרנסילבניה ובעיות מוסריות איתן הן מתמודדות.
"יש אצל יון אגרביצ'אנו חוש הסתכלות, כשרון לקדש אפילו נושאים מן העלובים ביותר, יש בו רצינות מאופקת של חרט בנחושת, כישורים המעלים אותו עד ליצירה הרואית והמנקרים בתוך נפש הקורא כמו מים קשים" (פרפסיצ'וס, 1924).
אגרביצ'אנו נולד בכפר צ'נאדה, במחוז אלבה, בטרנסילבניה, אז תחת השלטון ההונגרי במסגרת האוסטרו-הונגריה, כבן השני מבין שמונת ילדיהם של היערן ניקולאיֶה אגרביצ'אנו ושל אשתו, אנה, בת לבית אולארו.
סבו מצד אביו, וסילה בואריו, יערן גם הוא, היה יליד הכפר "אגרביצ'ו" במחוז קלוז' ועל כן קיבל את הכינוי "אגרביצ'אנו", כלומר "איש אגרביצ'ו", שהפך בסופו של דבר לשם המשפחה של צאצאיו.
האם הורישה לבנה, יון, את כשרונה לספר סיפורים.
האב, על אף היותו אדם פשוט, אהב לקרוא והיה מנוי לכתבי העת שהיו נפוצים באותה תקופה בקרב האוכלוסייה הרומנית בטרנסילבניה.
אגרביצ'אנו למד שלוש כתות בבית-הספר היסודי של הכפר ואחר כך, בין השנים 1891–1900 עשה לימודי גימנסיה ותיכון בעיר בלאז', אחד ממרכזיה העירוניים העיקריים של התנועה הלאומית הרומנית בטרנסילבניה.
בשנותיו בבלאז' זכה ללמוד אצל גבריל פרקופ, מורה אהוב לספרות הרומנית וללטינית והתענג על קריאת ספרים מהקלאסיקה הרומנית - במיוחד מהסיפורים של קוסטקה נגרוצי, יון קריאנגה, יון לוקה קאראג'אלה, שירי וסילה אלכסנדרי ומשלי גריגורה אלכסנדרסקו וכן
משירי העם הרומניים שבקובץ של ג.
שירים בוסריים משלו פורסמו לראשונה בעיתון "אוניריה" בבלאז', שם הופיע בשנת 1900 גם רשימה שלו תחת הכותרת "בצום הפסחא" În postul Paştelui.
אחרי בחינות הבגרות נסע אגרביצ'אנו ללמוד תאולוגיה באוניברסיטת בודפשט בין השנים 1900–1904.
אחרי שהוסמך ככומר, בחזרתו לטרנסילבניה היה סגן מנהל בפנימיה לבנים בבלאז' בין השנים 1904–1905.
בספטמבר 1905 קיבל מלגה וחזר לבירת הונגריה על מנת להירשם לקורסים בפקולטה לספרות של אוניברסיטת בודפשט, החוג ללימודים קלאסיים, השפה הרומנית והיסטוריה.
בו זמנית השתתף בקורסים של החברה התרבותית הרומנית "פטרו מאיור" שפעלה בבודפשט.
החליט לוותר על המשך הלימודים בבודפשט ולעומת זאת בשנת 1906 נסע דרומה מעבר להרים וביקר לראשונה בבוקרשט, בירת רומניה העצמאית.
בהזדמנות זאת הכיר בני האליטה הרומנית הטרנסילבנית שפעלה שם - למשל את ג'ורג'ה קושבוק, כמו כן את ההיסטוריון ניקולאיה יורגה ואת הסופר אמיל גרליאנו.
באותה תקופה אגרביצ'אנו התחתן עם מריה אורליה ראדו.
בין השנים 1906–1910 כיהן ככומר הכפר ("פארוך") ביישוב בוצ'ום-סאסא בהרי הקרפטים המערביים - Munţii Apuseni במחוז אלבה, לא רחוק מהעיר אברוד.
אחר כך, בין 1910–1916 בכפר אורלאט במחוז סיביו.
בשנים האלה קרא ספרים רבים ממיטב הסיפורת הרוסית והצרפתית, סופרים כמו פלובר, מופסאן, זולה, גוגול, גורקי, לב טולסטוי, דוסטויבסקי, לאוניד אנדרייב, שהשפיעו על אמנותו.
אחרי פריצת הקרבות בין רומניה ובין אוסטרו-הונגריה, נסוג עם הצבא הרומני לשטח רומניה אל העיר רמניקו ולצ'ה בחבל מונטניה, אחר כך למולדובה, משם פונה לרוסיה.
שם שימש בין השנים 1917–1918 ככומר צבאי ביחידה מורכבת משבויים רומנים טרנסילבנים שהתנדבו להילחם בעד רומניה.
בתום המלחמה, אחרי איחוד טרנסילבניה עם ממלכת רומניה, התיישב בקלוז' והיה למנהל העיתון "פאטריה" שם (1919–1927) ולאחר מכן מנהל העיתון "טריבונה" - משנת 1938 ועד 1940 כשהעיר קלוז' סופחה עקב תכתיב וינה בחזרה להונגריה.
אגרביצ'אנו התגייס גם לפעילות פוליטית באווירת ההתלהבות שלאחר איחוד טרנסילבניה עם שאר רומניה.
בתוקף חברותו במפלגה הלאומית הרומנית Partidul Naţional Român נבחר בשנת 1919 כחבר בפרלמנט של רומניה המאוחדת ושוב ב-1922–1926, מאוחר יותר היה חבר בסנאט וסגן יושב ראש הסנאט.
החל משנת 1930 עבד ככומר בכיר - פרוטופופ - בקלוז' והחל משנת 1931 כ"קאנוניק" של הבישופות היוונית-קתולית (כלומר של "הכנסייה הרומנית המאוחדת עם רומא") של קלוז'-גרלה.
בשנות הכיבוש ההונגרי בצפון-טרנסילבניה וימי מלחמת העולם השנייה 1940–1944 אגרביצ'אנו התגורר בסיביו לשם הועתקו גם האוניברסיטה הרומנית ורוב המוסדות הרומניים מקלוז'.
החל משנת 1912 אגרביצ'אנו נעשה מוכר בחוגי החברה הרומנית לתרבות בטרנסילבניה "אָסטרָה".
התקבל בה כחבר מלא בשנת 1925. בהמשך, בין השנים 1925–1940, היה מזכיר כללי של המחלקות לספרות ומדע של חברת "אסטרה" והיה לפרק זמן עורך הביטאון שלה, "טרנסילבניה".
תחת שמות עט פרסם שונים שירים בכתבי עת לספרות בשפה הרומנית - "טריבונה" בסיביו, "גאזטה טרנסילבניי" בבראשוב, "פמיליה" באוראדיה, "דראפלול" בלוגוז'.
החל משנת 1903 עבד עם כתב העת "סמנטורול", שבו פרסם בהתחלה את ה"אגדה בחרוזים" Legendă în versuri.
את הקובץ הראשון לרשימות וסיפורים - "מהכפר" De la ţară הוציא לאור בשנת 1906 בעזרת כתב העת הרומני בבודפשט, "לוצ'אפרול".
בהמשך פרסם הסופר מדי שנה ושנה אחד או יותר ספרי סיפורת על חיי האנשים בכפר - על האיכרים והכורים, ועל ממעמד המשכילים - מורים, כמרים וכו'.
הסיפור המזוהה הכי הרבה עם שמו הוא 'פפליאגה" Fefeleaga המופיע בכל המקראות וספרי הלימוד ברומניה והמתאר חייה העגומים של אלמנה ששכלה את כל ילדיה ואשר על מנת לקבור את ילדה האחרון נאלצה למכור את סוסה היחיד.
סיפור עצוב אחר הוא "לומיניצה" Luminiţa - על מותה של איכרה קשישה.
עם הנובלות הארוכות יותר נמנות: "פופה מאן" Popa Man (הכומר מאן), הז'נדארם "Jandarmul", הפרעונים Faraonii".
הרומן המפורסם ביותר של הסופר הוא "הארכאנגלים" (Arhanghelii) מ-1914 המתאר את חיי כורי הזהב מטרנסילבניה.
שם הרומן לקוח משם מכרה הקרוי "ארכאנגלים" (שם סוג של מלאכי-על).
אגרביצ'אנו כתב סיפורים רבים לילדים שנקבצו בספר, "דפים מספר הטבע" File din cartea naturii.
עם הסיפורים האהובים ביותר מתוכם נמנים: "נכדתו של דוד מיטרוץ" Nepoata lui Moş Mitruţ, "הסבתא" Bunica, "הנכד" Nepotul, "במזחלות" "La săniuş", "העפרוני" "Ciocârlia" וכו'.
בשנת 1919 נבחר לחבר בהתכתבות של האקדמיה הרומנית, ובימי השלטון הקומוניסטי, בשנת 1955 נבחר לחבר של האקדמיה (אז "אקדמיית הרפובליקה העממית הרומנית").
פעל בהנהגת חברת הסופרים הרומנים ומשנת 1921 עמד בראש האיגוד המקצועי - הסינדיקט - של העיתונות הרומנית בטרנסילבניה ובאנאט.
נפטר בשנת 1963 ,בגיל 81, בבית חולים בקלוז', עקב אוטם שריר הלב, בטקס לזכרו בקלוז' ב-31 במאי נאמו בין השאר הסופרים זכריה סטאנקו ומיכאי בניוק והבלשן יורגו יורדאן.
לאגרביצ'אנו נולדו 4 ילדים: 3 בנים - יון אגרביצ'אנו (1971-1907), פיזיקאי רומני חשוב, ניקולאיה, פסל, טודור, ובת - מריה מגדלנה.
ככר בעיר קלוז'-נפוקה בשכונת אנדריי מורשאנו, רחובות בבוקרשט ובערי רומניה רבות נקראים על שמו
בית הספר התיכון העיוני בעיירה ז'יבאו ובתי ספר אחרים נושאים את שמו
בשנת 2008 לרגל מלאות מאה שנה לכתיבת הנובלה הקלאסית "פפליאגה" של אגרביצ'אנו, הוקם מתחם מוזיאלי ע"ש פפליאגה בכפר בוּצ'וּם.
רומן מחיי הרומנים הטרנסילבנים סיביו
Povestire după o legendă, București, 1920 פופה מאן (הכומר מאן)ץ סיפור לפי אגדה, בוקרשט
סיפור חיי אדם אחר, בוקרשט
Strigoiul, București, 1968 (postum) הרוח, בוקרשט (פורסם אחרי מות הסופר), בוקרשט
Din pragul marei treceri, Cluj, 1978 (postum) בסף המעבר הגדול (פורסם אחרי מות המחבר) קלוז'-נפוקה
1930 חבר מתכתב של האקדמיה הרומנית
1954 העיטור "אורדינול מונצ'י" ("מסדר העבודה") (של רומניה תחת השלטון הקומוניסטי) על זכויות מיוחדות בתחום היצירה הספרותית
1962 העיטור "סטיאווה רפובליצ'י" (כוכב הרפובליקה) דרגה ראשונה, לרגל מלאת לו שמונים.
אגרביצ'אנו סיפורים אגרביצ'אנו -"פפליאגה" סיפורים, בעריכת אנטול ודן וידראשקו, הוצאת "ליטרה", קישינב, 2001 -ברומנית
קורות חייו באתר ספריית אסטרה סיביו
כתבה על הקמת המתחם המוזיאלי פפליאגה
הדי הבקורת ליצירתו של יון אגרביצ'אנו - באתר חינוך Ecouri critice despre Ion Agârbiceanu
(אאורל סאסו (עורך), מירצ'ה זא'ציו - הערך "יון אגרביצ'אנו" בלקסיקון הביוגרפי של הספרות הרומנית, כרך א 2006 פיטשט)
יומנו של חנון הראשון בסדרת ספרים מאוירים שנכתבו הסופר והמאייר האמריקאי ג'ף קיני.
הספרים כתובים כיומן של נער בשם גרג הפלי, הלומד בחטיבת ביניים.
ארבעה מספרי הסדרה הפכו לסרטים.
דמות סרט יומנו של חנון (2010) יומנו של חנון 2: רודריק שולט (2011) יומנו של חנון 3: קיץ קטלני (2012) יומנו של חנון 4: חופשה על גלגלים (2017) דמויות ראשיות גרג הפלי זקרי גורדון/נתניאל מרטיןב/דילן בלצ/ל.ג'.
סמית' בן סגל ברייס הודג'סון כריס כריסטופר די-שוסטר ביל וולטר מ פרן קרנץ אנג'י סטידמן קלואי גרייס מורץ קולין לי אלכס פריס פיט הוזי ניקולס קארי קארטר סמואל פטריק צ'ו וייד דוני מקניל מר וינסקי רוב לבל סגן המנהל רוי ראוגי יו פרסטון פ.
מוד ריילי סטיילס טיילור פרינגל דלילה בלה מר דרייביק ג'ון שו גברת קוהן טריל רוטרי מר סאלז סרז' הוד סקוטי דאג'לס ג'יקוב דויאס סטן וורן פיליפ מאוריוס האייס מר בארט פרנק צ.
טרנר לנווד הית' טום סטיבנס מר בירדו כריסטופר קופולה מאק דיגבי ג'ושוע הובר
גרגורי "גרג" הפלי גיבור הסדרה המתנהל כאנטי-גיבור ובספר "יומנו של חבר מושלם" הוא אף אנטגוניסט.
תלמיד חטיבה אמריקאי כבן אחת עשרה, המתגורר ברחוב סארי העליון 12. הוא הילד האמצעי, בנם של פרנק וסוזן ואחיהם של רודריק ומני.
גרג מכונה בתרגום העברי "חנון" ובאנגלית Wimpy - "נמושה".
גרג מתואר כלא יוצלח בלימודים וכאחד שמתנהג בצורה אנוכית פעמים רבות.
הוא מודאג מאוד מרמת הפופולריות ומהתדמית שלו ולמעשה על פי המתואר הוא חסר עמוד שדרה שיעשה הכל כדי להרשים את הזולת (ובכך מצדיק את הכינוי שהודבק לו במקור האנגלי).
לעיתים הוא מדמיין מציאויות לא רגילות, כמו חיים לאחר המוות או פלישה של חייזרים, וגם מדמיין את חייו כעשיר ומפורסם כשיגדל.
רוב הזמן הוא אוהב לשחק במשחקי וידאו או פלייסטיישן או לצייר קומיקסים.
לרוב הוא מסתובב עם חברו ראולי, אך לעיתים קרובות הם רבים.
בסרטים הראשונים הוא מגולם על ידי זקרי גורדון ובסרט הרביעי על ידי ג'ייסון דרוקר.
ראולי הוא תלמיד חטיבה כבן אחת עשרה וחברו הטוב ביותר של גרג.
הוא בן יחיד לרוברט ולינדה ג'פרסון.
ראולי ילדותי ביחס לגילו ואינו מתאים לחיים בחטיבת הביניים, דבר הגורם למצבים מביכים מול גרג ולא מבין את מרבית הבדיחות שלו.
הוא אוהד של הזמר ג'ושי.
הוריו מפנקים אותו ונוסעים איתו מסביב לעולם, כל פעם למדינה אחרת.
אף שראולי וגרג הם החברים הכי טובים, לרוב הם רבים או מאבדים ריכוז יחד ולבסוף הם לא מצליחים לישון בבית אחד של השני.
עם זאת גרג מציל את ראולי ממצבים מביכים ואף לוקח על עצמו את האשמה במקרים שונים.
הוא חבר גם של קולין לי, של שיראג ושל הולי הילז ובספר השמיני חובר לאביגיל בראון (עד שהיא נפרדת ממנו).
עם זאת בדומה לגרג הוא לא פופולרי או מקובל.
משפחתו של ראולי מסתייגת מגרג ומהתנהלותו, והם משתדלים שלא להטיף לבנם או להעניש אותו.
ראולי כמעט ולא נענש בכיתה והמורים אוהדים אותו, דבר העוזר לו להיבחר למועצת התלמידים.
הוא גם מתקשה לשקר ומרגיש אשמה חזקה.
בספר "יומנו של חבר מושלם", ראולי הוא המספר והגיבור במקום גרג, אשר מוצג שם כגורם שלילי מבחינת ראולי.
בסרטים הראשונים מגלם אותו רוברט קפרון ובסרט הרביעי אוון אסטאלוש.
סוזן הפלי היא אשתו של פרנק ואמם של רודריק, גרג ומני.
היא נמצאת לרוב בבית ומתרכזת בחינוך הילדים.
בעבר גם כתבה טורי ייעוץ לעיתון המקומי, בהם סיפרה על ילדיה.
בכמה מהספרים היא מחליטה ללמוד במכללה, אך חוזרת לבית כשהוא לא מתפקד בלעדיה.
סוזן היא אישה ליברלית בעלת השקפה חינוכית שמרנית והיא מתנגדת לשימושים במכשירים סלולריים, בייחוד בטיולים.
היא מנויה על ירחון "המשפחה המשתובבת" ומקבלת ממנו רעיונות.
כמעט תמיד היא מנצחת בוויכוחים שלה עם פרנק או עם ילדיה, למעט מני.
לעיתים היא מפנקת את ילדיה יותר מדי ולא מבינה שהיא מביכה אותם, אך לרוב היא אם דאגנית ואוהבת.
בסרטים הראשונים מגלמת אותה רייצ'ל האריס ובסרט הרביעי אלישיה סילברסטון.
פרנק הפלי הוא בעלה של סוזן ואביהם של גרג, רודריק ומני.
כמו גרג הוא הילד האמצעי, אחיהם של ג'ו וג'רי, והוא כבן ארבעים.
פרנק עובד במשרדים ולרוב מצפה מבניו שיעבדו או יעשו ספורט ולא ישבו על הספות או ישמיעו מוזיקה חזקה, הוא ממהר להתעצבן עליהם גם בשל אירועים מינוריים, כמו כישלון במבחן.
מערכת היחסים בינו לבין גרג רעועה במיוחד ובספר השלישי הוא כמעט שולח את גרג לפנימייה צבאית.
העיסוק העיקרי של פרנק הוא במיניאטורות של מלחמת האזרחים האמריקאית, עליהן הוא שומר כל העת כדי למנוע פגיעה בהן, ולעיתים משתתף בשחזורי המלחמה עם חבריו.
הוא מכור לג'אנק פוד ובילדותו נהג לעשות ספורט, דבר שבניו לא אוהבים.
למרות שהוא יכול להיות עקשן הוא כמעט תמיד מפסיד בוויכוחים מול סוזן.
בסרטים הראשונים מגלם אותו סטיב זאן ובסרט הרביעי טום אוורט סקוט.
רודריק הוא אחיהם הבכור של גרג ומני ובנם הבכור של סוזן ופרנק.
הוא נער בן שש עשרה הלומד בתיכון אך לרוב עסוק בתחביבו כמתופף בלהקת מטאל שהקים בשם "חיתול תאון" (כתיב שגוי ל"טעון") וחושב לפתח קריירה כמוזיקאי ואף לעזוב את הלימודים ולא ללמוד בקולג'.
הוא חובר לבחורים פרועים שחלקם כיכבו בספרי המחזור של התיכון, לרוב ככוכבי רוק.
לעיתים הוא גם יוצא עם בחורות קשוחות.
רודריק הוא גותי, ונראה בסרטי הקולנוע לבוש בשחור ובסגנון מטאליסטי/גותי.
רודריק מתואר על ידי גרג כבחור טיפש ועצלן ביותר שישן רוב שעות היממה, אלא אם הוא מוצא סיבה להתעלל בגרג.
גרג מתרחק ממנו בשל כך ובשל זיעתו האיומה או הרעש של המוזיקה שלו.
לעיתים גרג יוצא מגדרו כדי לעזור לרודריק, לעיתים יחד עם שאר המשפחה ולעיתים כשרודריק סוחט אותו.
עם זאת רודריק כמעט לא מראה אכפתיות לבני משפחתו וכשהוא נתקע במצבים מביכים הוא מתרחק מהם בעודו נוסע בוואן שלו.
בסרטים הראשונים מגלם אותו דבון בוסטיק ובסרט הרביעי צ'ארלי רייט.
מני הפלי הוא הבן הצעיר של סוזן ופרנק ואחיהם של רודריק וגרג.
הוא בן שלוש ולומד בגן חובה.
מני הוא הבן המועדף במשפחה, ומרבה לעשות צרות מבלי להיענש כמעט או לצרוח כאמצעי לתמרן את משפחתו כדי לקבל את מבוקשו.
הוא כמעט למד לעשות את צרכיו בשירותים, בלי חיתול, אך דוד ג'ו (בסרטים גרג) הרס את התהליך כשהזכיר את "המפלצת שלמטה".
עם זאת בספרים המאוחרים הוא כבר לובש תחתונים, אף שהוא מוריד אותם שעה לפני שהוא הולך לישון.
לרוב מני נהנה להעיק על גרג ולהגעיל אותו, ולמרות גילו הצעיר הוא מבין בטכנולוגיה או בספרדית יותר משאר המשפחה וכן מקבל הרבה כסף מהוריו ולעיתים גם מאחיו, שנדרשים לתת לו כסף כעונש.
אין לו הרבה חברים והוא פחדן גדול, גם מדברים דמיוניים.
בסרטים הראשונים מגלמים אותו התאומים קונור ואוון פילדינג ובסרט הרביעי התאומים וייט ודילן וולטרס.
גאמי היא ראש משפחת הפלי ואמם של סבא הפלי, ארתור, ריבה ולורטה הפלי.
היא בת תשעים וחמש וגרה ברחוב בייקון 38.
גאמי מופיעה בספר החמישי, לאחר שהתאלמנה מבעלה, צ'סטר, סבא רבא של גרג.
היא בעלת ניסיון חיים רב אך הזיכרון שלה לטווח קצר נפגע, דבר הגורם לה להתבלבל בין בני המשפחה או לחשוב שהיא זכתה בלוטו.
עם זאת היא מעמידה פנים שזכרונה מבולבל, כדי שצאצאיה יבקרו אותה ויאכלו אצלה.
היא נוהגת לערוך "שיחה חשובה" עם כל בן משפחה שמגיע לגיל מסוים.
גרג מגיע לשיחה עמה אך מתברר שהיא נוטה לדבר על התבגרות ודימוי גוף, מה שמלחיץ את גרג והוא בורח מהחדר.
גאמי מוצגת גם בספר ה-15 לאחר שדוד גארי החנה סמוך לחצרה את הקרוואן שלו והיא נותנת למשפחה כריכים לפני יציאה לטיול.
סבא הוא אביו של פרנק הפלי וכן של ג'ו וגארי (לא ידוע מה שמו).
הוא פנסיונר הגר ב"מגדלי מרגוע" - בית אבות קרוב לביתו של פרנק ולעיתים גרג ורודריק נמצאים שם בסופי שבוע, אף שהם משועממים וסבם לא נותן להם לראות טלוויזיה, אלא משתמש במכשיר לריגול אחרי זקנים אחרים.
המזון האהוב עליו הוא סלט חמוץ בשם "גרגיר נחלים" והמשחקים האהובים עליו מתאימים לגילאים מבוגרים ואינם מוכרים למשפחתו.
סבא לרוב מנותק סביבתו אך לעיתים מגיע לטפל בנכדיו (וגרג הוא האהוב עליו).
עם זאת, הוא לא משנה את דרכי החינוך שלו עם התבגרותם.
בספר העשירי הוא מתגורר בבית כשהמחירים במגדלי מרגוע עולים ואז נכנס לאינטרנט ומארגן סוף שבוע לנשים בנות גילו, עד שבנו מגלה זאת.
פרנק לא מסתדר איתו היטב וידוע שהוא דרס בטעות את כלבו של פרנק אך שיקר לו שהכלב ברח.
בסרטים הראשונים גילם אותו טרנס קלי, שחקן מבוגר יחסית.
הוא לא מופיע בסרט הרביעי אך שמו מוזכר.
ריבה היא אחותה התאומה של לורטה, אחותם של סבא ושל ארתור ודודתו של פרנק.
היא עקשנית ונפגעה מכך שלא שלחו לה הזמנה משפחתית, כך שהיא גרמה למשפחה אי-נוחות.
היא כותבת מכתבים כמו אחותה וסוזן מאלצת את בניה לכתוב לה מכתבי תודה.
בספר ה-14 מתברר שהיא נפטרה, כשהמשפחה נכחה בהלוויה לא נכונה במקום בלוויה שלה.
היא הורישה למשפחתה ממון רב.
דוד ג'ו הוא אחיו הבכור של פרנק וגארי ובנו של סבא הפלי.
פרנק כועס על התנהלותו, מאחר שהוא גרם למני לחזור לחיתולים בהפחדתו מ"המפלצת שלמטה" (בסרטים היה זה גרג) ומכיוון שהבנים הקטנים שלו קוראים לפרנק "פואנק", לטענת פרנק בכוונה.
גרג לעיתים מנסה לנצל אותו כדי לשכנע את אביו (למשל לקנות כלב), אך הוא נוטה להביא טפיחות חזקות על גבו של פרנק, מה שהורס את השכנוע.
לדוד ג'ו יש כלב דני ענק בשם קיילר, אותו הוא מביא לאירועים משפחתיים.
דוד גארי הוא האח הצעיר של פרנק וג'ו ובנו של סבא הפלי.
בתור הבן הצעיר הוא נוטה להיסחף למערכות יחסים, דבר שהוביל אותו להתחתן ולהתגרש ארבע פעמים, אחת מהן קורה במשך הספר החמישי.
תמיד הנישואים מסתיימים מסיבות מוזרות ומאי הבנות.
בנוסף הוא מחליף עבודות באופן קבוע, לרוב עבודות זולות ולא מכובדות.
נראה שהוא מכור להגרלות פיס, אף שלרוב אינו זוכה.
בספר השביעי הוא נאלץ לגור בבית של פרנק, והוא עובד במטלות בית על ממנת להרוויח כסף, למורת רוחו של פרנק.
הוא מצליח להשתחל למסיבת הנשף של החטיבה של גרג ולבסוף זוכה בפיס ועוזב את ביתם.
בספר ה-15 הוא משאיר קרוואן בחנייה של גאמי ומשפחת הפלי נוסעת בתוכו במסע המטורף של גרג.
אביו של ראולי ובעלה של לינדה ג'פרסון.
רוברט הוא אדם צונן המסתייג מגרג ומעיסוקיו עם בנו, מאחר שהוא משמש כ"השפעה רעה".
הוא מתוח מאוד ממצבי אלימות ובודק כל דיסק שגרג מכניס לביתו, מחשש לאלימות או מיניות.
הוא גם נפגע מגרג לאחר שפיצח את שפתם הסודית, בה גרג טען לראולי שהוא מריח כמו בחורה.
למרות שהוא נוקשה הוא גם מקורב מאוד לבנו ולאשתו.
הוא בעל חברת השקעות ומינוי לקאנטרי קלאב.
הוא ואשתו נוסעים עם בנם מסביב לעולם וקונים מזכרות ייחודיות.
בסרטים הראשונים הוא מגולם בידי אלף האמפריס והוא שתקן יחסית, עם מעט מילים בסרט השלישי (רובם יועדו לפרנק).
לינדה היא אמו המגוננת של ראולי ואשתו של רוברט ג'פרסון.
היא חושבת כמו בעלה שגרג משפיע לרעה על בנה, אם כי היא לבבית יותר גם כלפי גרג.
היא מאוד לבבית ונראה שהתנהלותה הופכת את ראולי לילדותי בהרבה מגילו.
בסרט הראשון היא מגולמת בידי קייט קפרון (שלמעשה היא אמו האמיתית של רוברט קפרון, המשחק את ראולי).
בסרט השלישי היא הוחלפה בברונוון סמית'.
פרגלי הוא בחור לא-היגייני המגעיל את מרבית חברי כיתתו של גרג ומדורג אחרון בדירוג הפופולריות ובעל שפה ייחודית מוזרה.
הוא היפראקטיבי לאחר אכילת סוכרים ולרוב משחק לבדו, מאחר שרוב התלמידים בורחים ממנו.
עם זאת גרג לעיתים משחק איתו כדי לגרום לראולי לקנא.
בספר השמיני הוא מקבל יחס מפתיע מחברי הכיתה, לאחר שהם מתלהבים ממסטיק שהוא דחף לפופיק שלו וגרם לו להתנפח.
לרוב הוא נשלח לאחות בית הספר לשיעור על היגיינה.
בסרטים הראשונים הוא מגולם בידי גרייסון ראסל, בהם מקבל תפקיד גדול יותר ודמות שונה של פריק, והוא קשור למעגל החברתי של גרג.
ילד אמריקאי ממוצא הודי שהוא התלמיד הנמוך ביותר בכיתתו של גרג והקורבן הקבוע של בריוני בית הספר.
גרג מנצל את גובהו הנמוך כדי לעבוד עליו, לאחר שחזר מחופשה בהודו שהוא לא מופיע וגורר עליו חרם חברתי.
שיראג נעלב ומסגיר אותו לסגן המנהל, אך עקב טעות בזיהוי החרם נמשך עד שאמו של גרג מתוודעת לכך.
היא דורשת מגרג להתנצל ושיראג מקבל את גרג למשחק וידאו.
על אף שהוא נמוך הוא פוגע בגרג סמוך לחג המולד שהוריו לא חוגגים, בעוד גרג לא יכול להחזיר לו מבלי לאבד מתנות.
בסרטים הראשונים הוא מגולם בידי קארן בראר ובניגוד לספרים הוא מטפל בבעיות בתחכום מול גרג.
כך הוא הורס את החרם עליו על ידי התחפשות להולי הילז, להפתעתו של גרג.
עם זאת הוא נחשב לחבר טוב שלו.
פטי היא תלמידה בתיכון של גרג הנחשבת לחנונית ולעקשנית.
גרג שונא אותה מאחר שגרמה לו להיכשל במבחן בגאוגרפיה.
הוא ועוד בחורים החליטו להתנקם בה בהצגה "הקוסם מארץ עוץ", בה פטי נבחרה לדורותי, הדמות הראשית.
גרג ועוד בחורים התחפשו לעצים בהצגה ואז זרקו עליה תפוחים שהצמידו להם ושברו את משקפיה, מה שהרס את ההצגה.
בהמשך פטי מוצגת כשומרת בהפסקות מטעם המורות על הבחורים, המלחיצה את רוב התלמידים.
בסרטים הראשונים היא מגולמת בידי ליין מאקניל והיא תוקפנית ובריונית יותר, מנצלת את סמכויות הוועד של הוריה כדי לאיים על המורים והתלמידים.
היא אויבת מרה של גרג, מאחר שבגן הוא צחק עליה מול הילדים.
היא גם מנסה להתחבר להולי הילז על חשבונו.
הולי היא אחותה הצעירה של התר הילז והילדה הרביעית הכי יפה (בעיני גרג) בכיתתו של גרג.
הוא מנסה להתקשר איתה אך לא מצליח לארגן מפגש, עד שהיא בטעות מזהה אותו כפרגלי, בעוד היא מתלהבת מראולי שנחשב לחמוד.
בשל כך גרג שוכח ממנה ומנסה להתחיל עם אחותה הגדולה.
בסרטים הראשונים היא מגולמת בידי פייטון רוי ליסט ומקבלת תפקיד גדול יותר, כשילדים רבים מתלהבים ממנה לאחר מעברה לבית ספר.
עם זאת גרג לא מרשים אותה והיא מזהה אותו כפרגלי.
הוא נפגע מעט אך עדיין מתלהב להיפגש איתה בבית האבות של סביו.
היא מפרגנת לו על המופע ובהמשך הוא מבקש לכייף איתה בחופשה, כשהיא שוכחת לחתום לו.
הוא מוצא אותה בקאנטרי קלאב של ראולי ולאחר שמארגן להקה למסיבה של אחותה (ששניהם לא סובלים), אשר נהרסת, הולי מפרגנת לו ומופיעה איתו בבריכה עם משפחתו.
אחותה הגדולה של הולי הילז והבחורה הכי יפה בתיכון.
לאחר שגרג שוכח מאחותה הצעירה הוא מנסה להתחיל איתה ומוצא אותה בתור הבייביסיטר של ראולי בספר השני, אם כי היא פוטרה בהמשך.
בהמשך הוא מגלה שהיא מצילה בבריכה והוא מנסה להרשים אותה בשריריו.
לבסוף הוא עוזב אותה כשהיא מסתמכת עליו שינקה מסביבה, במחשבה שהיא תיכף מתחילה ללמוד במכללה.
בסרט השלישי היא מגולמת בידי מליסה רוקסבורו, בו היא משמשת אנטגוניסטית וגרג סולד ממנה (קורא לה "רודריק בשמלה"), אך רודריק מתאהב בה.
כשגרג מזמין לאחיו הזמנה ליום הולדת שש עשרה שלה, אך רודריק מנסה להפנט אותה והורס לה את כל המסיבה.
הולי שמתרשמת מכך חוברת לגרג.
אביגיל היא תלמידה בתיכון של גרג בספר השביעי שהייתה חברתו של מייקל סמפסון לנשף בית הספר, אשר הבריז לה לפני הטקס לאחר שקנתה שמלה.
במקומו גרג מציע בשם ראולי ששניהם ילוו אותה כחברים לנשף.
אביגיל מסכימה לכך, כשגרג חושד שראולי הגיע לנשף חולה באבעבועות רוח.
הוא מרגיע את ראולי אך באמצע הנשף אביגיל מגלה את מייקל בנשף עם בחורה אחרת ומתייפחת לחברותיה.
אז היא פונה לרקוד עם גרג אך הוא מתפרץ בצעקה על שגם היא מחלתה באבעבועות רוח, מה שהורס את היחס שלו איתה והיא מתחברת עם ראולי בחזור.
היא ממשיכה לצאת עם ראולי ומובילה אותו לנתק עם גרג.
לבסוף ראולי מגלה שהיא חזרה למייקל ולמעשה הייתה איתו רק כדי שמייקל יקנא.
התלמיד הכי מקובל בשכבה של גרג, לדעתו.
עד החטיבה הוא התייחס לבנות כדוחות אך נעשה מקובל מאוד בחטיבה בעיני הבנות, רק עקב מראהו או עושרו.
הוא מושא קנאה המסתובב סביב חבורת בחורים דחויים יותר, להם הוא לועג.
בסרטים הראשונים הוא מגולם בידי אוון בסט.
משפחת סנלה היא משפחה הכוללת זוג המתרבה ויולד הרבה תינוקות ומזמין ביום הולדתם או חצי הולדתם את השכנים של האזור, לרבות את משפחת הפלי כדי להצחיק את התינוקות.
הזוג סנלה מתחיל לצלם קטעים מצחיקים ולשלוח אותם לסדרה "המשפחה המצחיקה ביותר באמריקה".
הם מעולם לא זכו אך הצליחו לצלם את גרג מטפס על עץ כשנפלו לו המכנסיים והוא לובש תחתוני וונדר וומן, מה שאולי נותן להם סיכוי גבוה.
הדבר קרה בדיוק כשפרנק נאלץ להצחיק תינוק ונלחץ ובתמורה ויתר לגרג על הפנימייה הצבאית.
גרג "נקם" שלא בכוונה במשפחה כשדחף להם בארוחת ערב משפחתית ביצים קשות לתוך עציץ.
הבית החל להסריח והם מעולם לא עלו על מקורו, כשהם החליטו לעזוב.
עם זאת הם לקחו איתם את העציץ המסריח.
גרג מאז ניסה להבריח ביצים לביתו של פרגלי.
ג'ושי הוא הזמר האהוב על ראולי ועל תלמידות בחטיבה של גרג.
הוא זמר אירופאי העושה הופעות סביב העולם וקורא "לכבד את ההורים" ו"ללכת אחר החלומות שלך".
גרג רואה בו זמר גרוע וילדותי בעל השפעה שלילית על ראולי.
הוא לרוב אינו מופיע אך באחת מהופעות החטיבה בה היה זמר בהפתעה, הוא התברר כג'ושי.
בסרטים הראשונים הוא מופיע על כרזה של ראולי.
לא מוצג מי השחקן שלו.
אנג'י מופיעה רק בסרט הראשון בגילומה של קלואי גרייס מורץ.
היא תלמידה מוזרה ומתבודדת הרואה בחטיבת הביניים מקום נורא.
היא פוגשת את גרג וראולי בתחילת הסרט ומציעה לגרג להיות בעיתון בית הספר, אך הוא מסרב ואומר לה ש"הוא יהיה הרבה בעיתון".
גרג חושב שהיא ילדה מוזרה ומתרחק ממנה בתחילת הסרט אך בסוף הסרט הם מתיידדים, לאחר שהיא משבצת את גרג וראולי כחברים הכי טובים, לאחר שראתה את ראולי אוכל את הגבינה במקום גרג, שהודה על כך בקול.
שלי ומרלי הן זוג חברות טובות המופיעות בסרט הראשון ותחילת הסרט השני בגילומן של סמנתה פייג' ואווה יוז (בהתאמה).
הן לומדות בכיתתו של גרג ולוקחות חוג בישול כמותו וכמו ראולי.
הן נהנות לטפל בראולי לאחר שידו נשברה, אך מתרחקות מגרג והתנהלותו.
מאק דיגבי הוא יוטיובר המופיע רק בסרט הרביעי בגילומו של ג'ושוע הובר.
מאק הוא מושא הערצה של גרג, אשר מתלהב מאורח החיים שלו וחולם להיות יוטיובר כמותו.
הוא ורודריק מנסים להיכנס לכנס שלו וגרג נכנס אך בטעות מכבה את המחשבים של מאק בעוד סוזן מביכה אותו.
להפתעת גרג מסתבר שמאק מעריץ שלו, עקב סרטון מפורסם בו גרג מטלטל חיתול בתוך בריכת כדורים.
מזי הוא הכלב שפרנק קונה בספר הרביעי.
במקור הוא היה כלב רזה שהתרוצץ בין בני המשפחה ונכנס לישון במיטה של גרג, לצערו.
הוא מתרחק מפרנק שדווקא ניסה להתחבב עליו.
לבסוף הוא ניתן לסבתי במתנה והיא מלבישה אותו ומפטמת אותו.
הוא מוצג בהמשך כבידור העיקרי בבית סבתי, כשגרג ורודריק משמיעים קולות פלוץ מאחוריו, כך שהוא מלקק את אחוריו.
כשפרנק מנסה לעשות את זה הכלב מפליץ עליו באמת.
בספרים ייתכן שהוא כלב ביגל.
מזי נראה גם בסרט השלישי, בתור כלב לברדודל.
החזיר של משפחת הפלי, הגיע אל משפחת הפלי בספר התשיעי כשמני ניחש משקל מדויק של חזיר אחר בתחרות.
בתחילה סוזן התנגדה שייקחו אותו, אך כשראתה את מבט הכפריים החליטה לבדוק ומני לא הסכים לוותר עליו.
למרות זאת החזיר עושה בעיות ופרנק משאיר אותו בחווה מקומית, דבר הגורם למני להתעצבן ולבסוף הוא מוביל את המשפחה לחווה כדי שהחזיר יבוא איתם חזרה.
בספרים הוא מתנהל בחוכמה רבה ומתחיל לעמוד על שתיים ואף להפעיל מכשיר המתרגם תמונה לקול.
החזיר נעלם לאחר שהמשפחה טסה לחופשה טרופית בספר ה-12.
יומני הערפד היא סדרת ספרים לנוער מאת ליסה ג'יין סמית'.
זהו סיפור על משולש אהבה מסוכן בין אלנה גילברט והאחים הערפדים סטפן ודיימון סאלבטור.
במקור הייתה הסדרה טרילוגיה שפורסמה ב-1991, אך לחץ מצד הקוראים הוביל להוצאת ספר רביעי שיצא בשנת 1992.
שלושת הספרים הראשונים (מהטרילוגיה המקורית) מתאפיינים במספרים והגיבורים הראשיים, אלנה, סטפן ודיימון.
הספר הרביעי מסופר מנקודת המבט של הדמות בוני מקאולה, אם כי אלנה סטפן ודיימון עדיין במרכז העלילה.
בעברית יצאו שני הספרים הראשונים, "התעוררות" ו"המאבק" בתרגומה של רחל אהרוני.
לאחר הפסקה ארוכה מכתיבת ספרים הוציאה הסופרת ליסה ג'יין סמית טרילוגיית המשך בשם "The Return" בשנים 2009–2010. טרילוגיית המשך נוספת בשם "The Hunters" נכתבה על ידי סופר צללים.
כמו כן, "יומניו של סטפן", הם ספרים שנכתבו גם כן על ידי סופר צללים, והם מבוססים על תוכנית הטלוויזיה "יומני הערפד".
העלילה מתרחשת בעיירה פלס צ'רץ' שבווירג'יניה.
במרכז העלילה נמצאת אלנה, נערה פופולרית, מלכת שכבת הבוגרים בבית הספר התיכון "רוברט אי.לי".
היא רגילה שכולם נופלים בקסמיה, ואין אחד שמסרב לה.
לבית הספר מגיע תלמיד חדש ומסתורי בשם סטפן סאלבטור.
כבר מהמבט הראשון אלנה נמשכת אליו במידית, ולא מכחישה שהיא רוצה אותו.
סטפן נמשך לאלנה גם הוא, אך למרות מאמציה להשיגו, בכול פעם שהיא נתקלת בו הוא מתחמק ממנה, מה שגורם לה למבוכה מתמדת.
באמצעות פלאשבקים, אנו למדים שאלנה מזכירה לו את אהבתו הראשונה מעברו, אך הוא יודע שבסביבתה הוא עלול לאבד שליטה ולפגוע בה.
אלנה מבצעת ניסיון נוסף שבו היא מתכננת לומר לסטפן שהוטל עליה לעשות לו סיור בבית הספר, אך היא בקושי מצליחה לדבר איתו.
הוא מתחמק ממנה בכך שהוא מסכים להצעתו של מאט להגיע למבחני הקבלה לנבחרת הפוטבול.
אלנה הפגועה הולכת לבית הקברות, שם מתרחשים דברים משונים.
מרדית ובוני מוצאות את אלנה, והן נרדפות בידי כוח מאיים.
אלנה מפילה את הסרט שהיה בשערה.
הן מגיעות לגשר וויקרי, שם הרדיפה נפסקת, וחוזרות לביתן.
בבוקר שלמחרת, העיירה נסערת מדיווח על איש זקן שנתקף מתחת לגשר.
אלנה נבחרת למלכת נשף הריקודים, והיא מאמינה שבעזרת הכוח שמעמדה נותן לה, סטפן לא יוכל לסרב לרקוד איתה.
היא מוצאת אותו בפינה ומרגישה את המשיכה ביניהם.
היא מציעה לו לרקוד, והוא מושיט את ידו.
עם זאת, סטפן הגיע לנשף עם קרוליין, האויבת של אלנה.
קרוליין מופיעה לפתע והורסת את תוכניתה של אלנה.
אלנה שצופה בקרוליין מתהדרת בסטפן, נעשית כועסת ומתמלאת זעם.
כדי להראות שהיא לא פגועה, היא בורחת עם טיילר סמולווד, דיק וויקי בנט.
הם נוסעים לבית הקברות המקומי, שם דיק וויקי נפרדים מהם ומתפנים לעניינם.
בעודו שיכור, טיילר מתחיל להטריד את אלנה.
אלנה קוראת לעזרה, ולהפתעתה סטפן בא ומציל אותה.
הם נוסעים לאכסניה בה סטפן מתגורר, על מנת שאלנה תוכל להתנקות לפני שיחזיר אותה לביתה.
אלנה שואלת את סטפן מדוע הוא שונא אותה.
הוא עונה לה שהוא אינו שונא אותה, אך תשובותיו מתחמקות.
מעט נסער, הוא מספר לה שהיא מזכירה לו מישהי שאהב והיא מתה.
הם מתנשקים, ולאחר מכן השניים מתאהבים.
באותו הלילה שסטפן עזר לאלנה, ויקי בנט הותקפה בכנסייה.
אלנה וחברותיה מבקרות את ויקי.
ויקי משתוללת ומאשימה את אלנה בכך שהיא רעה.
אלנה, שלא רוצה לתת לזה לקלקל את מצב רוחה, הולכת לאכסניה.
היא מוצאת את הסרט שהפילה בבית הקברות בחדרו של סטפן.
הסרט מאשר לאלנה שסטפן אהב אותה כבר מהשבוע הראשון ללימודים, למרות שהוא לא אמר לה את זה.
היא כותבת על כך ביומן, ומוסיפה שנראה כי הוא מסתיר ממנה משהו.
אלנה מכינה את אולם בית ספרה בעזרת שתי חברותיה, בוני ומרדית, למסיבת בית הרוחות של ליל כול הקדושים.
האורות נכבים, וזר לבוש כהה, מסוכן ומפתה נכנס.
הוא כמעט משכנע את אלנה לנשק אותו, למרות אהבתה לסטפן.
היא מסרבת לו, והוא אומר שהוא סוף סוף מצא את הבחורה שחיפש.
בהמשך הוא מופיע שוב בביתה של בוני, במסיבת פיג'מות, כשאלנה בטעות מזמינה אותו להיכנס.
אלנה הביאה איתה את היומן.
הוא מצטט לה שיר אהבה, ומנסה לנשק אותה.
היא כמעט נכנעת, אך מצליחה להתאפק.
הנער מגיב בזעם, ועוזב כשאלנה מבקשת ממנו.
הכלב של בוני מת באופן בלתי צפוי, והיומן נגנב.
במסיבת בית הרוחות, ניתן למר טאנר – המורה להיסטוריה – תפקיד הגווייה המדממת, כאשר הוא צריך להיות מכוסה בדם מזויף ולהפחיד אנשים, אך הוא מסרב.
סטפן משכנע אותו בדרך כלשהי, מה שמחשיד את הנוכחים סביבם.
מר טאנר נרצח במסיבת בית הרוחות, וטיילר מודיע לכולם שסטפן כנראה רצח את המורה, מפני שמאז שהוא הגיע לעיירה התרחשו התקיפות.
כול הנוכחים מחפשים אחרי סטפן, החשוד העיקרי.
סטפן בורח לאכסניה בה הוא מתגורר, ואלנה מוצאת אותו שם, מעל גופות של ציפורים שאת דמן הוא שתה.
סטפן מתוודה וחושף את עצמו בפני אלנה כערפד.
הוא מספר לה שהיא מזכירה לו את אהובתו קתרין אשר שינתה אותו לערפד, ועל הריבים שלו ושל אחיו הבכור דיימון על מנת לזכות באהבתה.
הוא מאשים את עצמו במותה של קתרין, ומזהיר את אלנה מפני דיימון והתכסיסים שלו.
בנוסף, סטפן חשב שהוא רוקן את האיש הזקן מתחת לגשר וויקרי מדמו, על אף שהוא זוכר שהוא שתה רק מעט.
אלנה מספרת לסטפן שלפי תיאוריו, היא פגשה בדיימון, ולפיכך הם מבינים שדיימון גרם לאלימות בעיירה, אך הוא ניסה לגרום לסטפן לחשוב שהוא עצמו אשם.
דיימון, ערפד אכזרי ששונה גם הוא על ידי קתרין, ניזון מדמם של אנשים, בניגוד לסטפן שצד חיות.
השוני ביניהם הוא מה שהופך אותו לחזק בהרבה מסטפן.
הוא עוקב אחריו במשך שנים ומגיע לעיירה.
סטפן הולך ליער ומשתמש ביכולתו כדי לתקשר עם אחיו, שמופיע.
דיימון מודה בהאשמותיו של סטפן, ואומר לו לוותר על אלנה, אך סטפן מסרב.
דיימון תוקף אותו ומביס אותו.
למחרת, סטפן לא מופיע בבית ספר.
אלנה, שנוכחת כי סטפן נעלם, מבינה שדיימון אחראי לכך ונוסעת לבית הקברות, שם היא סבורה שתמצא אותו.
עלילת הספר ממשיכה מהיכן שנעצרה, כשאלנה מגיעה לבית הקברות.
היא מתעמתת עם דיימון, שם היא מקבלת ממנו הצעה להצטרף אליו ולהשתנות לערפדה.
אלנה מתנגדת לו ונחושה בדעתה להחזיר את סטפן.
דיימון מזהיר אותה שהוא יפגע בה ובאהוביה, ומבטיח לה שעד סוף עונת החורף היא תהיה שלו.
בוני ומרדית מאתרות את אלנה ומחזירות אותה לביתה.
הן נשארות לישון אצלה, ובוני נכנסת לראשו של סטפן בעזרת כוחות הכישוף שלה ומתארת את מצבו.
הן חוזרות לבית הקברות, שם מוצא אותן מאט, והוא עוזר להן להגיע לחווה בה נמצאה המכונית של סטפן.
הם מוצאים את סטפן בתוך באר מכוסה בלוח אבן, כשהוא חלש, פצוע וצמא, ומחלצים אותו.
בעוד ששלושת האחרים הלכו להזעיק עזרה רפואית, אלנה נותנת לסטפן לשתות מעט מדמה, כדי לזרז את החלמתו.
בעיירה עדיין רווחת האמונה שסטפן אשם במקרי האלימות שהתרחשו, וכשהוא ואלנה חוזרים לבית הספר, הם נתקלים באיבה מצד שאר התלמידים.
למורה שמחליף את מר טאנר קוראים אלאריק סלצמן.
הוא מעודד את תלמידיו לדבר על החוויות ועל רגשותיהם בעקבות הרצח, וסטפן זהיר כלפיו בשל התנהגותו הלא אופיינית למורה.
אלאריק מזמין את כולם למפגש בביתו בערב.
כשאלנה הולכת להביא לה ולסטפן אוכל, היא נתקלת בדיימון, אשר נמצא שם במסווה וקורא לעצמו "דיימון סמית'".
סטפן מגיע ורואה את דיימון.
אנשים מתאספים סביבם, ואלנה לוקחת את ידו של סטפן ומשכנעת אותו ללכת משם.
היא יודעת שאם הוא ילחם בדיימון הוא יפסיד, ונוסף על כך, זה ייתן הוכחה לאויביו שהוא אלים.
כשהם פונים לצאת, היא לוקחת את הארנק ורואה שמישהו השאיר שם פתק סגול עם שלושה משפטים מיומנה הגנוב.
ביום שלמחרת, אלנה מוצאת פתק נוסף בלוח המודעות.
היא מזהירה את מרדית ובוני מדיימון, ומספרת להן שהוא הרוצח.
ויקי חוזרת לבית ספר ומתנהגת באופן לא רציונלי.
למשל, היא התפשטה בקפיטריה, ואז האשימה את אלנה שהיא רעה.
סטפן ומאט נעדרו מבית הספר, מפני שהלכו להביא לאלנה וורבנה - צמח החוסם את השליטה של ערפדים במוחם של אנשים.
אלנה ישנה אצל בוני, מחשש שדיימון ירצה לפגוע בה.
היא חולמת שהיא רוקדת עם דיימון, ולאחר מכן הוא שותה את דמה.
היא נהנת, עד שבחלומה היא מתחילה להיאבק בו.
כשהיא מתעוררת, היא נאבקת בעורב, ואבא של בוני מגרש אותו עם מטאטא.
אלנה מבחינה בשני פצעים חדשים על צווארה.
היא מבינה שהיא פתחה לדיימון את החלון.
היא חוזרת לביתה ביחד עם בוני.
בוני ומאט נרדמים, וסטפן מביא לאלנה את צמח הוורבנה - כמה שעות מאוחר מדי.
למחרת, בהפסקת הצהריים בבית ספר, הופיעו שורות נוספות מיומנה של אלנה במדור המודעות.
אלנה מגלה שקרוליין פורבס גנבה את יומנה.
היא שמעה אותה אומרת שהיא מתכוונת לקרוא מתוכו ביום המייסדים הקרב ובא, כהוכחה לכך שסטפן הוא כביכול הפושט האלים.
אלנה כתבה ביומן שלסטפן יש רגשות אשמה ודברים שהוא מתבייש בהם, מה שעשוי להישמע כווידוי על היותו "הרוצח".
בנוסף, היא כתבה שסטפן מצא את הסרט שהיה בשערה, מה שמוכיח שהוא היה בבית הקברות בלילה שהאיש הותקף.
לאחר שבוע, בוני, מרדית ואלנה מתגנבות לביתה של קרוליין על מנת להשיב לאלנה את היומן, אך הן לא מוצאות אותו.
הן שומעות את המכונית של משפחת פורבס בחנייה, ומתחילות לרוץ אל היציאה.
אלנה לא מספיקה, ובורחת אל הגג, שם היא פוגשת בדיימון.
דיימון מציע לעזור לאלנה למצוא את היומן, בתמורה לכך שתיתן לו לשתות מדמה, אך היא מסרבת.
היא קופצת מהגג, אך הוא תופס ומחזיר אותה, מחבק אותה אליו.
אחר כך הוא קופץ מהגג כשהיא בזרועותיו, ואומר לה שהפעם הוא עשה לה טובה, אך בפעם הבאה יגבה מחיר.
דודה ג'ודית מכינה ארוחה מדומה לחג ההודיה, כדי להבטיח שכלום לא ישתבש.
אלנה מזמינה את מאט ובוני, ורוברט, ארוסה של דודה ג'ודית, מזמין את דיימון.
במהלך כול האירוח, אלנה מתנהגת אליו בגסות רוח, ורוברט ודודה ג'ודית כועסים עליה.
לפני שדיימון הלך, הוא אמר לאלנה "נתראה", והיא הבינה מה זה אומר.
היא כבר מתכוונת להתקשר לסטפן שיבוא להגן עליה, למרות שהיא לא רוצה שילחמו בגללה.
לפתע, היא מבינה שהבית מחולק לשני חלקים.
דיימון היה רק בחלק הראשון, שנבנה אחרי מלחמת האזרחים, וכולל את חדר האוכל.
החלק השני נבנה לפני המלחמה, והוא כולל את חדר האורחים, ואת חדר השינה שלה.
הוא לא יכול להיכנס לחדרה בלי הזמנה.
כפי שצפתה מראש, דיימון בא בלילה.
הוא לא הצליח להיכנס, אך אז פנה לחדרה של מרגרט, אחותה הקטנה של אלנה, מאיים להרוג אותה.
אלנה יצאה מהחדר, המקום היחיד שהיה מוגן בשבילה.
כשאלנה מתעוררת בחדרה, היא מרגישה חולשה, כתוצאה מאיבוד הדם.
היא מופתעת שדיימון לא שינה אותה לערפדה, ונזכרה שהוא הביא לה לשתות מדמו.
לאחר מכן, אלנה הולכת לאכסניה ומגלה לסטפן על היומן.
סטפן אומר שבשל אהבתו אליה, הוא יישאר גם אם קרוליין תקרא את תוכנו של היומן לפני העיר כולה.
הוא שותה מדמה, ואחר כך נותן לה משלו.
הוא מציע לה נישואים, ונותן לה את הטבעת שהייתה שייכת לקתרין.
עד ליום המייסדים, אלנה וסטפן לא מצליחים להחזיר את היומן.
קרוליין ואלנה עלו לבמה, ואלנה מודעת למה שהולך לקרות.
קרוליין מוציאה מארנקה את היומן, ולהפתעת שתיהן, זהו היומן של קרוליין.
אלנה מגלה כי דיימון החליף את היומנים.
היא מוצאת אותו בקהל, והולכת בעקבותיו.
דיימון שבע רצון מהפתעתה של אלנה.
היא שואלת אותו למניעיו, אך הוא מסרב להסביר את עצמו.
דודה ג'ודית מזמינה אותו לארוחת חג ההודיה, ואלנה שוב מתנהגת בחוסר נימוס.
רוברט מגיע גם הוא, וכולם כועסים על אלנה ומאשימים את סטפן בכך שהוא גורם לה להיות שונה.
אלנה מגנה עליו, ואומרת שהם מאורסים.
במהרה גם דיימון נהיה כועס.
הוא לוקח את ידה, מביט בטבעת, והולך משם.
אלנה המתוסכלת מתגובתה של דודה ג'ודית ומדיימון, שואלת את מכוניתו של מאט ובורחת משם.
בסערת רגשות, היא נוסעת אל האכסניה, אך כשהיא מצלצלת בפעמון אין מענה.
היא מבחינה במזג האוויר המאיים, ומרגישה בכוח עצום, צמאון לדם המכוון אליה.
היא מתחילה לנסוע, כשלפתע עץ אלון גדול ועתיק נופל על האדמה וחוסם את דרכה היחידה לביתה.
היא חוזרת אחורה ונוסעת אל גשר וויקרי מתוך אמונה ששם היא תהיה בטוחה, אך כשהיא נוסעת על הגשר הוא נשבר, המכונית מוצפת במים, ואלנה טובעת.
בינתיים, סטפן מתמודד עם קרוליין, טיילר וכמה מחבריו בצריף.
בוני ומרדית מוצאות אותם, ולפתע בוני אומרת "הגשר", מבלי שתוכל לשלוט בזה.
בוני מגיעה להבנה שאלנה טובעת.
שלושתם יוצאים במהירות לכיוון הגשר במכוניתה של מרדית, ממהרים ככל יכולתם להגיע לאלנה לפני שיהיה מאוחר מדי.
כשהם מגיעים, סטפן קופץ לתוך המים ומוציא את אלנה.
הוא התחיל לבצע בה פעולות החייאה, תוך כדי שהוא ומרדית צועקים זה על זה ובוכים.
כשסטפן התייאש לבסוף, הוא אמר לבוני ולמרדית שהן חייבות ללכת, ושהוא משאיר את אלנה מתחת לעצי הערבה.
סטפן הפר את נדריו, ופרץ בריצה לביתן שבו היו קרוליין, טיילר וחבריו.
הוא שתה את דמם, ויצא משם בדמות נץ ענק.
הוא עף אל קרחת יער מסוימת וקרא לדיימון להילחם בו.
סטפן תקף את אחיו, חזק ממנו, ואמר לו שהוא היה צריך להרוג את אלנה ואותו ביחד.
כתוצאה מהמוות כשדם ערפדים זורם בעורקיה, אלנה משתנת לערפדה.
היא מתעוררת קבורה בשלג, שומעת במוחה את צעקות הקרב של דיימון וסטפן, ונקראת לעזרה.
אלנה מנערת את הקרח משיערה ונכנסת לקרחת היער.
סדרת טלוויזיה בשם "יומני הערפד", המבוססת על הספרים, שודרה לראשונה ב-10 בספטמבר 2009 ברשת The CW בארצות הברית.
בתפקידים הראשיים משחקים נינה דוברב בתור אלנה גילברט, פול וסלי כסטפן סאלבטור, ואיאן סומרהולדר כדיימון סאלבטור.
קיימים הבדלים רבים בין סדרת הטלוויזיה לספרים:
בספרים, העלילה מתרחשת בעיירה פלס צ'רץ', בעוד שבסדרת הטלוויזיה היא מתרחשת בעיירה דמיונית בשם מיסטיק פולס.
בספרים, קתרין היא שברירית, עדינה ופגיעה לדבריו של סטפן, ואלנה היא הפייטרית עם האש.
בסדרת הטלוויזיה זה הפוך לגמרי, שכן אלנה היא טובת הלב וקתרין היא זאת שחושבת רק על עצמה.
בספרים, אלנה מתוארת כבעלת עור חיוור, כמעט שקוף, שיער בלונדיני ארוך שמגיע כמעט עד מותניה, ועיניים כחולות כהות בצבע לפיס לזולי.
עם זאת, בסדרת הטלוויזיה, אלנה מגולמת על ידי נינה דוברב, שהיא בעלת עור שזוף, שיער ארוך חום חלק, ועיניים חומות.
בספרים, בוני היא ביישנית ו"עלמה במצוקה", ומתוארת כבעלת תלתלים אדומים ועור חיוור.
בסדרת הטלוויזיה בוני מגולמת על ידי קתרינה גרהאם, והיא מאופיינת בנחישות דעת ואומץ.
בספרים, קרוליין היא בעיקר מרושעת ומניפולטיבית.
היא תמיד זוממת דרכים לדכא את אלנה.
לעומת זאת, בסדרת הטלוויזיה היא חברה טובה של אלנה, והיא עמוקה בהרבה ממה שהיא נראית.
כמו כן, בספרים היא בעלת שיער ערמוני, עור בגוון ברונזה, והיא ירוקת-עיניים.
השחקנית שמגלמת את קרוליין היא קנדיס אקולה, בלונדינית עם עור בהיר ועיניים כחולות.
בספרים, אחת מחברותיה הכי טובות של אלנה היא מרדית, אשר לא מופיעה בסדרת הטלוויזיה עד לעונה השלישית, שם היא דמות חדשה בשם מרדית פל (טורי דה ויטו) והיא רופאה.
בספרים, לאלנה יש אחות קטנה בשם מרגרט, ובסדרת הטלוויזיה לאלנה יש אח שקטן ממנה בשנה בשם ג'רמי.
בספרים, למאט אין אחיות בעוד שבסדרת הטלוויזיה וויקי היא אחותו.
בספרים, לאחר מות הוריה של אלנה, מגיעה דודתה ג'ודית (אחות של אביה) ולוקחת אחראיות על אלנה ומרגרט.
לדודה ג'ודית יש ארוס בשם רוברט.
בסדרת הטלוויזיה, דודה ג'נה (אחותה הקטנה של אמו של ג'רמי) היא זאת שדואגת לאלנה ולג'רמי.
דודה ג'נה רווקה, עד שהיא מכירה את אלאריק סלצמן.
בספרים, האחים סאלבטור נולדו בפירנצה, איטליה, בעוד בתוכנית הטלוויזיה, הם נולדו במיסטיק פולס, וירג'יניה.
בספרים סטפן שכר חדר באכסניה, ואילו בסדרת הטלוויזיה, סטפן חזר לבית משפחת סאלבטור המקורי בו הוא התגורר עם הדוד שלו, ובהמשך עם אחיו דיימון.
בספרים, נאמר כי האחים נלחמו עד מוות, אך בסדרת הטלוויזיה הם נורו על ידי אביהם, ג'וזפה, כי הוא גילה אותם מנסים להציל את קתרין מהכלא בכנסייה.
בספרים דיימון סאלבטור מתואר כבעל עיניים שחורות כלילה, בעוד שבסדרה מגלם אותו איאן סומרהולדר, שיש לו עיניים תכולות.
יומני החופש הגדול היא סדרת טלוויזיה ישראלית ששודרה בערוץ דיסני ישראל למנויי yes.
הסדרה עוסקת בארבע חברות בנות 16 שנשבעו שדבר לא יפריד ביניהן, בקיץ של אהבה, ריגושים וכיף.
יומני החופש הגדול הופקה מחדש בשפות שונות ברחבי העולם ועם שחקנים זרים, ושודרה גם בערוצי דיסני בארצות הברית, איטליה, צרפת, בולגריה, רומניה, רוסיה, ברזיל ודרום אמריקה.
בשנת 2019 ישראל בידור והבמאי עפר ויצמן והמפיקים עוז וידל וענבל לוי והיוצרת מיכל קופר קרן הודיעו על סדרה חדשה גם נקראת "יומני החופש הגדול" שהחלה לצלם את הצילומים של הסדרה בשנת 2018 וצולם בשידור ב-2019. הסדרה מבוססת גם על חבורת בנות 16.
דנה, דפי, תמר ואלינור הן חברות הכי טובות שדבר לא יפריד ביניהן, כך לפחות הן נשבעו זו לזו כבר לפני עשר שנים כשהיו בנות שש.
הן תכננו תוכניות רבות לבילוי משותף בחופש הגדול; אך אירעו אירועים המנעו מרובן לקרות.
דנה, החברה הרביעית בקבוצה עוברת למילאנו לכמה שנים.
הבנות עצובות לשמע "התפרקות" החבורה ובמקום לנוח ולהתבטל, הנערות מחליטות להתגייס למשימת קיץ מיוחדת - לעבוד ולחסוך כסף כדי לטוס לבקר אותה.
גור ומשפחתו עוברים לגור בדירתם של המשפחה של דנה.
אלינור ותמר מתאהבות בגור בו זמנית אך אי ההבנה מתגלית, וגור ותמר נהיים לזוג.
דפי נהפכת לזמרת מפורסמת שהתהילה עלתה לה לראש, אך לבסוף היא חוזרת לעצמה, וגם נהיית בת הזוג של הזמר המפורסם דין להב.
קארין, בת דודה של תמר, מגיעה מלוס אנג'לס והוריה של תמר מכריחים אותה לצרף את קארין לחבורתן, למורת רוחן של הבנות, אך לאחר מכן הן מגלות שהיא נערה רגישה ופגיעה, שהאופי השחצני רק מסתיר את סיפור חייה הקשה - גדילה ללא אבא.