tomron87/hebrew-wikipedia-sentences-corpus huggingface dataset:
ב-1989, היא כיכבה ברימייק בברודוויי של המחזמר "ג'יפסי", וזכתה בפרס טוני לשחקנית הטובה ביותר במחזמר.
היא שיחקה את מריה קאלאס, גם בברודוויי וגם בווסט אנד בלונדון, במחזה Master Class (2011–12).
דיילי נולדה במדיסון שבוויסקונסין, לשחקן ג'יימס דיילי ואשתו, מרי הופ (לבית ניואל).
אחיה הצעיר הוא השחקן טים דיילי, ויש לה שתי אחיות, מרי גלין ופגין מייקל.
היא גדלה במחוז וסטצ'סטר שבמדינת ניו יורק, שם התחילה את קריירת המשחק שלה במחזות הקיץ יחד עם המשפחה שלה.
היא למדה באוניברסיטת ברנדייס ובאקדמיה האמריקאית למוזיקה ודרמה.
דיילי שחקה את אחת מדמויות הכותרת של דרמת הפשע "קגני ולייסי" של CBS.
דמותה, מרי בת לייסי, שהיא בלשית ואמא עובדת, ושותפתה של הבלשית קגני שהיא לכאורה היפוכה המוחלט.
היא זכתה בפרס אמי לשחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה ארבע פעמים, בשנים 1983, 1984, 1985, ו-1988, ובנוסף הייתה מועמדת לפרס ב-1986 ו-1987. יחד עם שרון גלס, שגילמה את קגני, השתיים זכו בפרסי האמי לפריימטיים שש שנים ברציפות.
ב-1991, דיילי שיחקה בתפקיד אורח בתוכנית של אחיה טים דיילי, "כנפיים" כאישה שיוצאת עם בריאן האקט (סטיבן ובר), אחיו של ג'ו, דמותו של טים.
ב-2003 דיילי הופיעה בסרט טלוויזיה ברשת Lifetime, Undercover Christmas, בתפקיד אן קנינגהם.
היא גם התאחדה עם שותפתה מ"קגני ולייסי" שרון גלס, בתפקיד אורח ב-2010 בסדרה סוכן מחוק.
בין תפקידי האורח הרבים שלה כלולים הופעות בסדרות כגון "קולומבו", "נני", ו"הארון של ורוניקה".
הופעת הברודוויי הראשונה של דיילי הייתה ב-1967 במחזה That Summer, That Fall.
באפריל 1989, היא כיכבה בתפקיד רוז במסע ההופעות ברחבי ארצות הברית של המחזמר "ג'יפסי", ולאחר מכן בברודוויי בנובמבר 1989. ההפקה הזאת הייתה רימייק של המחזמר המקורי משנת 1974 בכיכובה של אנג'לה לאנסברי.
היא זכתה ב-1990 בפרס טוני לשחקנית הטובה ביותר במחזמר על הופעתה זו.
היא הופיעה בגרסת הברודוויי של "השחף" של אנטון צ'כוב בשנת 1992 בתפקיד מאדאם ארקדינה, ובתפקיד סאלי אדמס בהפקה של Call Me Madam בפברואר 1995. בלוס אנג'לס, היא גילמה את לולה במחזה Come Back, Little Sheba באפריל 1997.
ב-2006 היא שיחקה במופע הברודוויי Rabbit Hole בתור אמה של הדמות הראשית, בגילומה של סינתיה ניקסון.
בינואר 2008, היא שיחקה את תפקיד האמא בבכורה העולמית של Me, Myself & I של אדוארד אלבי בתיאטרון מקרטר בפרינסטון, ניו ג'רזי.
ב-2009, היא הייתה חלק מהקאסט המקורי ב-Love, Loss, and What I Wore.
תפקידים נוספים כוללים את ג'ודי שטיינברג במחזה It Shoulda Been You, ואת מריה קאלאס ב-Master Class, בברודוויי וכן בווסט אנד בלונדון.
ב-2009 ו-2010 דיילי ביצעה מופעי קברט בלאו'ז ריג'נסי בניו יורק.
בין הסרטים בהם דיילי הופיעה הם "ג'ון ומרי" (1969), בסרט האופנוענים Angel Unchained (1970), בסרט מבוסס-המחזה Play It As It Lays (1972), The Adulteress.
היא שיחקה קייט מור, השותפה-האישה הראשונה של הארי קאלאהן בסרט The Enforcer מסדרת הארי המזוהם.
הרעיון שימש מאוחר יותר כבסיס לתוכנית הטלוויזיה "האנטר".
ב-4 באוגוסט 2016 יצא לאקרנים הקומדיה הרומנטית "שלום, קוראים לי דוריס" שם היא מככבת לצידם של סאלי פילד ומקס גרינפילד.
דיילי מזוהה בתקשורת בתור אייקון פמיניסטי, במיוחד בהתבסס על תפקידה בסדרה "קגני ולייסי".
בתפקיד לייסי היא הציגה לעולם אישה בתפקיד בלשית בתקופה שהרעיון לא היה מאוד מקובל; ועל אף הייצוג בתור אמא עובדת, רוב זמן המסך שלה היה במסגרת העבודה ולא במסגרת המשפחתית.
היא גם מתבטאת רבות על שמירה על מראה טבעי ככל שהיא מתבגרת, דבר מאוד לא מובן מאליו במסגרת הוליוודית בה נשים בשנות השלושים לחייהן כבר נחשבות למבוגרות מידי לשחק תפקידים ראשיים רומנטיים, והלחץ הוא רב לבצע ניתוחים פלסטיים.
במהלך כל הסדרה "המשפט של איימי", דיילי הופיעה עם השיער האפור הטבעי שלה.
דיילי הייתה נשואה לגאורג סטנפורד בראון משנת 1966 עד שנת 1990. יש להם שלוש בנות, כולל השחקנית קתרין דורה בראון.
מועמדות לפרס גלובוס הזהב (1984–87)1982מגנום, בלש פרטיקייט סאליבןפרק: "The Jororo Kill"1982Quincy, M.E.אנה קרושביץפרק: "For Love of Joshua"1983Your Place...
שנה שם תפקיד1969ג'ון ומאריהילרי1970מלאך ללא שרשרתמרילי1972שחק אותו כפי שהוא מונחעיתונאית1973הנואפתאינז שטיינר1976האכיפהקייט מור1977מלכודת מהירותניפי נולאן1977טלפוןדורותי פוטרמן1981חליפת זוטאליס בלומפילד1985הטייסאוולין סטילר1985Movers & Shakersננסי דרמן1997שכבת הארץד"ר גוטמאכר1999לב הסתיואן2000קו הסימיאןארניטה2000חתיכה מעדןדודה אאורליה2015שלום, קוראים לי דוריסרוז2017ספיידרמן: השיבה הביתהאן מארי הוג2018בסמטי בלוזאוולין2018הבלדה על באסטר סקראגס
החלק השישי: "שרידים בני תמותה"גברת בטג'מין
שנה הפקה מחזאי תפקיד הערות 1967 That Summer - That Fallבכורת הברודוויי 1989 צועניםרוז 1990 פרס טוני לשחקנית מצטיינת במחזמר
שנה הפקה מחזאי 2009 אהבה, אובדן ומה שלבשתי נורה אפרון ודיליה אפרון
שנה הפקה מחזאי תפקיד 1963 ג'ני נשקה לי ג'ין קר 2008אגממנון אייסכילוסקליטמנסטרה 2010 בפעם השנייה קברט כיתת אמן טרנס מקנלימריה קאלאס 2011 זה צריך להיות אתה בריאן הרגרוב, ברברה אנסלמי אם הכלה 2012 כיתת אמן טרנס מקנלימריה קאלאס
דיילי הייתה מועמדת לפרס אמי בסך הכל 17 פעמים; היא זכתה 6 פעמים, עבור הסדרות הבאות:
קריסטי: שחקנית המשנה הטובה ביותר, 1996
המשפט של איימי: שחקנית המשנה הטובה ביותר, 2003
1990: פרס טוני לשחקנית הטובה ביותר במחזמר, ופרס Drama Desk להופעה מצטיינת במחזמר עבור גילומה של רוז במחזמר ג'יפסי.
2006: מועמדות לפרס טוני כשחקנית משנה עבור תפקידה ב-Rabbit Hole''.
1995: קיבלה כוכב בשדרת הכוכבים של הוליווד
2002: פרס לוסי מהארגון הבינלאומי לנשים בקולנוע, בהכרה להצטיינות וחידוש בייצוגי נשים בטלוויזיה.
2011: הוכנסה להיכל התהילה האמריקאי לתיאטרון.
טיינגונג 2 (בסינית: 天宫二号, בפין־יין: Tiāngōng èrhào, מילולית "ארמון שמימי מספר 2") הייתה תחנת חלל סינית ששוגרה ב־15 בספטמבר 2016 על גבי משגר לונג מארץ' 2F מנמל החלל ג'יוצ'ו'אן שבמדבר גובי.
התחנה ירדה ממסלולה וחדרה לאטמוספירה כמתוכנן ב-17 ביולי 2019.
למעשה זו הייתה תחנת ניסוי, עבור בדיקת היתכנות של החללית הבלתי מאוישת טיאנז'ואו, זו שעתידה להוות חללית אספקה לטיינגונג 3.
התחנה שוגרה על ידי משגר צ'אנג ז'נג (לונג מארץ') 2F שהביא את התחנה למסלול לווייני נמוך ראשוני בעל פריגיאה של כ־200 ק"מ.
לאחר הכניסה למסלול זה התחנה השתמשה במנועים הרקטיים שלה כדי להעלות עצמה למסלול מבצעי בגובה של כ־384 ק"מ.
בזמן עגינה עם חלליות מאוישות מסוג שנג'ואו התחנה תעלה עצמה לגובה של כ־393 ק"מ.
אל התחנה שוגר באוקטובר 2016 צוות מאויש של שני טייקונאוטים במשימת שנג'ואו 11, אשר שהה בתחנה במשך 30 יום במטרה להוכיח יכולת שהייה בחלל לתקופת זמן בינונית.
הצוות ביצע מספר ניסויים באמצעות חבילות הניסויים שעל גבי התחנה.
כמו כן במהלך השהות הם שיגרו לוויין מלווה, אשר צילם מקרוב את התחנה..
שנג'ואו 11 נפרדת מהתחנה ב־17 בנובמבר 2016, והצוות נחת בחזרה ב13:59 זמן בייג'ינג.
ב־22 באפריל 2017 שוגרה בהצלחה חללית המטען הראשונה של סין, טיאנג'ו 1, במשימה שבחנה את יכולת תדלוק תחנה בחלל ולהעביר אליה אספקה שנחוצה כדי לאפשר שהייה ארוכת טווח בחלל.
תדלוק נוסף בוצע בתאריכים 15 ביוני 2017, ו־12 בספטמבר 2017. התדלוק השלישי, נמשך 6.5 שעות במקום יומיים, דבר שכונה "עגינה מהירה".
התחנה שוגרה ביחד עם לוויין זעיר בשם Banxing-2 שינוע בסמוך אליה, ובאמצעות מצלמת 25 מגה־פיקסל יוכל לצלם אותה מרחוק.
ביולי 2019, הודיעה סין כי בכוונת לסיים את שהות התחנה בחלל וב-17 ביולי 2019, התחנה חדרה לכדור הארץ ונשרפה באטמוספירה מעל האוקיינוס השקט הדרומי.
החומרה של טיינגונג 2 נבנתה במקור כגיבוי לתחנת החלל הראשונה של סין, טיינגונג 1, והיא זהה לה בצורתה ובממדיה.
אורכה עומד על 10.4 מטר, רוחבה הוא 3.35 מטר עם קוטר מקסימלי של 4.2 מטר, ומשקלה בזמן השיגור עמד על 8.6 טון.
מודול מאויש שבו החלל המדוחס שהטייקונאוטים יכולים לשהות ולעבוד בו.
בין היתר נמצאים במודול שני תאי שינה, מנגנון הבקרה והשליטה של התחנה ומכשירי הניסויים אותם יתפעלו הטייקונאוטים.
המודול מכיל גם את מנגנון העגינה היחיד של התחנה שמאפשר לה לעגון עם רכבי חלל אחרים.
מודול השירות הלא־מאויש, המבוסס על תא השירות של חללית השנג'ואו.
המודול מכיל בין היתר את המנועים הרקטיים של התחנה, מכלי הדלק שלה ואת הסוללות החשמליות שלה.
הסוללות נטענות באמצעות שני לוחות סולאריים המחוברים אל מודול השירות.
כל אחד מהלוחות עשוי מ־4 מקטעים ואורכם מקצה לקצה עומד על 18.4 מטר.
בין שני המודולים מחבר קטע קונוסי שבו מאוחסנים מכלי החמצן והחנקן שמשמשים את אטמוספירת התחנה וכן מכלי מים.
הקטע מגשר את ההבדל שבין הקוטר של המודול המאויש (כ־3.3 מטר) ובין הקוטר של מודול השירות (כ־2.2 מטר).
התחנה עברה מספר שיפורים ושינויים, שנועדו להקל ולהאריך את משך השהייה של האסטרונאוטים בחלל.
בין היתר היא כוללת שטח אחסון רב יותר מקודמתה ומסוגלת להכיל אספקה לשהייה של שלושה טייסי חלל למשך 20 יום.
מכיוון שמשימת שנג'ואו 11 תכלול רק שני טייקונאוטים, הם יוכלו לשהות בתחנה במשך 30 יום, במשימה שתהייה הארוכה ביותר של סין מאז תחילת תוכנית החלל המאוישת שלה.
לתחנה הוספה זרוע רובוטית (Chinese Space Station Manipulator system) באורך של כ־10 מטר שתסייע בתחזוקת התחנה ובפעילות חוץ-רכבית ("הליכת חלל"), בדומה לקנדארם2, הזרוע הרובוטית של תחנת החלל הבינלאומית.
הזרוע תשמש כאב־טיפוס לזרוע הרובוטית שסין מתכננת לכלול בתחנת החלל העתידית והקבועה שלה, שתכלול גם זרוע רובוטית נוספת קצרה יותר.
מחקר מדעי על גבי התחנה
התחנה צוידה ב־14 חבילות ניסוי מדעי שונות ובהן:
גלאי התפרצויות גמא בשם POLAR שנבנה על ידי מדענים מסין, שווייץ ופולין.
ניסוי בתקשורת הצפנה קוונטית בשיטת החלפת מפתחות קוונטית.
השעון האטומי הקר הראשון ששוגר לחלל.
על גבי התחנה מורכב גם ציוד חישה מרחוק, שמאפשר תצפיות על כדור הארץ גם כאשר התחנה אינה מאוישת.
ביוני 2018, בוצעו תמרונים להורדת המסלול של טיינגונג 2, ככל הנראה כמהלך לדעיכה מבוקרת של המסלול של התחנה לקראת סוף תפעולה, למסלול בגובה של 292X297 ק"מ, אולם לאחר 10 ימים התחנה חזרה למסלולה המקורי ללא הסבר נוסף, בתמרון שככל הנראה צרך 144 ק"ג דלק עבור שינוי מהירות של 56 מטר/שנייה.
טיינג'ין טיינהאי (בסינית: 天津天海足球俱乐部; באנגלית: Tianjin Tianhai) היה מועדון כדורגל מטיינג'ין שבסין.
המועדון הוקם בשנת 2006 ושיחק באצטדיון מרכז הספורט האולימפי טיינג'ין.
נכון לשנת 2019 המועדון משחק בליגת העל הסינית, לאחר שעלה מליגת המשנה בשנת 2016.
בשנת 2017 צורפו למועדון שחקנים, כגון: אקסל ויטסל, שחקנה של נבחרת בלגיה ואלכסנדר פאטו.
המועדון נחשב למועדון עשיר מאוד.
בעונת 2018, העונה היחידה שבה המועדון השתתף בליגת האלופות האסיאתית, הקבוצה הגיעה לרבע הגמר, אך הפסידה בו לקאשימה אנטלרס היפנית.
בדצמבר הואשמו בעלי קבוצת "קואנג'יאן" בשימוש רב-פרסומי לא חוקי בשם, ובינואר הגיעה הקבוצה לסכם עם ההתאחדות לכדורגל בסין על שינוי שם הקבוצה ל"טיינג'ין טיינהאי".
טבלת התוצאות של טיינג'ין טיינהי בכל הזמנים
ליגת העל הסינית ליגת המשנה הסינית הליגה הסינית השלישית אלופהאליפות סגניתסגנות 3מקום שלישי ירידת ליגה
מועדון הכדורגל טיינג'ין ג'ינמן טייגר (בסינית: 天津津门虎; בסינית מסורתית: 天津泰達; בפין-יין: Tiānjīn Tàidá) הוא מועדון כדורגל סיני לשעבר מהעיר טיינג'ין.
האצטדיון הביתי של המועדון היה אצטדיון מרכז הספורט האולימפי טיינג'ין המכיל 54,696 מקומות.
הבעלים האחרונים של המועדון היה חברת הנדל"ן הסינית "TEDA Holding".
המועדון בגלגולו הקודם נקרא "מועדון הכדורגל טיינג'ין", ושיחק בעיקר בליגה המרכזית, שם זכה בגביע הליגה ובגביעים נוספים.
בשנת 1993 הוכר המועדון באופן רשמי כמועדון כדורגל מקצועני.
מאז, המועדון זכה בגביע הסיני לשנת 2011 וסיים כסגנית הליגה הסינית בעונת 2010.
על פי "פורבס", טיינג'ין היה מועדון הכדורגל יקר הערך השמיני בסין, עם 84 מיליון דולר ורווח של 15 מיליון דולר בשנת 2015.
המועדון הוקם ב-1951 כשהגוף הממשלתי לספורט החליט על התמזגות השחקנים הטובים ביותר מבייג'ינג וטיינג'ין אשר יצרו את קבוצת "צפון סין" וישתתפו בפעם הראשונה בליגה הסינית.
שם הקבוצה נלקח מאירוע המשחקים הלאומי של סין בשנת 1910. בעונת הבכורה שלה בליגה סיימה הקבוצה במקום הרביעי.
ככל שהליגה התרחבה בהדרגה הקבוצה אושרה להפריד את עצמה מבייג'ינג והגוף הממשלתי לספורט אישר לקבוצה להיות מוכרת בתור "מועדון הכדורגל טיינג'ין" ולקחת חלק בליגה הסינית המורחבת בשנת 1957, שבה סיימה כסגנית.
בשנת 1959 המועדון שכר את שירותיו של קפטן הקבוצה לשעבר, זנג קסולין, כמאמן הקבוצה.
מעשה זה נשא פרי כאשר המועדון זכה באליפות הליגה ובגביע ה-FA הסיני שנה לאחר מכן.
בעונות שבאו לאחר מכן טיינג'ין הפכה למועמדת תמידית לתואר, עם זאת המהפכה התרבותית עצרה את אפשרות קיום הכדורגל בתוך סין וכשהמפכה נפסקה המאמן קסולין כבר עזב את המועדון כדי להצטרף לקבוצת בייג'ינג גואואן.
המועדון הביא את סן צ'יאפנג שיאמן את הקבוצה והוא הבטיח שטיינג'ין תישאר בתמונת האליפות בכך שבעונת 1974 סיים איתה במקום השני, כאשר הפסיד את האליפות הודות להפרש שערים.
ההתפטרות שלו הובילה למינויו של המאמן יאן דז'ון בעונת 1977 ובעונותיו הראשונות לא נחל הצלחה ביחד עם המועדון עד שביסס את יסודות הקבוצה על סמך שחקני הנוער.
שחקנים אלה יצרו תלכיד בהתבגרות שלהם יחדיו וההצלחה הגיעה בעונת 1980 כשטיינג'ין זכתה באליפות הליגה לאחר 20 שנה ללא תואר.
ניתנה האפשרות לטיינג'ין להרכיב קבוצת בת אשר תשחק בליגה השנייה ומעתה ואילך המועדון ייצב את אספקת שחקני הנוער שלו לקבוצה הבוגרת, מה שגרם למועדון להוכיח שהאליפות של 1980 לא הייתה אליפות חד פעמית לתקופה הקרובה ושלוש שנים לאחר מכן זכתה שוב באליפות.
המאמן עזב את הקבוצה בשנת 1987 לאחר עשור במועדון שבה רשם שתי זכיות באליפות הליגה.
טיינג'ין נכנסה לתקופה שההתאחדות הסינית לכדורגל דרשה יותר מקצוענות מכלל קבוצות הליגה ובעונת 1991 נשרה לליגה השנייה.
באופן מוזר הרבה קבוצות החליטו להחמיץ את עונת 1992 ולשהות בהולנד עם הסגל כדי להתכונן לעונת 1993 ובו זמנית להפוך למועדון מקצועני לכל דבר.
המועדון הוכר כמועדון כדורגל מקצועני בשנת 1994 וטיינג'ין שכרה את שירותיו של לין צ'ינג'יאנג לאימון הקבוצה ותחת הדרכתו הוביל את הקבוצה לסיים כסגנית אלופה והעפלה לליגה הבכירה בחזרה.
בשנת 1995 השיגה טיינג'ין את חוזה החסות הראשון שלה עם חברת סמסונג, אך לאחר עזיבתו של המאמן שנתיים לאחר מכן נשרה שוב הקבוצה לליגה השנייה.
ב-16 בפברואר 1998 חברת הנדל"ן הסינית "TEDA Holding" קנתה את המועדון בעבור 50 מיליון יואן ביחד עם היריבה העירונית, טיינג'ין ואנקה, כדי ליצור את קבוצת טיינג'ין טדה לעונת 1998. המועדון הביא בפעם הראשונה מאמן זר וזמן קצר לאחר מכן זכה באליפות הליגה השנייה ובהעפלה חזרה לליגה הבכירה.
ההתאחדות ניסתה לנקות את התדמית של הליגה בעקבות הטיית משחק זה וכמעשה תגובה נקטה ב-18 בפברואר 2013 בהענשת הקבוצה על ידי קנס של מיליון יואן והורדת שש נקודות ממאזנה בטבלה בעונת 2013.
טיינג'ין נשארה בליגה הבכירה בזמן שמיתגה את עצמה מחדש בליגה וקישרה עצמה לקבוצת הליגה האוסטרלית, מלבורן ויקטורי.
זו ששונג היה המאמן שהחיה מחדש את הקבוצה בעונת 2008 והדריך את חניכיו עד לכדי העפלה בפעם הראשונה לליגת האלופות האסיאתית.
בעונת 2010 המועדון שכר את שירותיו של מאמן הנבחרת לשעבר, ארי האן, ותחת הדרכתו סיים עם הקבוצה כסגנית האלופה של אותה עונה.
לאחר מכן הגיע עם הקבוצה לשלב 16 הקבוצות האחרונות במפעל ליגת האלופות האסיאתית ובעונת 2011 זכה עימה בגביע FA הסיני.
בעונות 2018 ואילך המועדון נאבק על הירידה לליגה הראשונה.
לאחר קאמבק קצר למקום השביעי בעונת 2019, מצבם המשיך להחמיר.
למרות המאמצים לפטר את המאמן אולי שטיליקה הגרמני ולהחליף אותו באחר כדי לנסות ולבצע שינויים חיוביים באמצע העונה, הקבוצה סיימה אחרונה בעונת 2020, עם עונה ללא ניצחון שלועם 3 תוצאות תיקו בלבד.
הקהוצה הפכה גם לקבוצה הראשונה בהיסטוריה של הליגה הסינית שספגה עונה חסרת ניצחון (לא כולל פלייאוף מיוחד בשנת 2020 בגלל מגפת COVID-19).
בנוסף, העונה הייתה העונה הגרועה ביותר מבחינת נקודות הן עבור הקהוצה והן עבור כל קבוצה בהיסטוריה של הליגה.
כתוצאה מכך, הקבוצה עוררה כעס ציבורי של רבים מהמעריצים.
רבים מהם יצאו לרשתות החברתיות כמו וייבו כדי לבקר את הקבוצה ולהביע את חוסר שביעות רצונם העמוק כלפי השחקנים, המאמן, כמו גם אנשי המועדון.
אף על פי כן, הם ניצחו בשני משחקים מתוך שישה בפלייאוף ליגה, שבסופו של דבר זיכו אותם במקום העשירי המפתיע.
ב-28 בפברואר 2021 שונה שם המועדון ל"טיינג'ין ג'ינמן טייגר".
טיימלס היא סדרת דרמה ומדע בדיוני אמריקאית העוסקת במסע בזמן.
הסדרה עוקבת אחר הרפתקאותיהם של פרופסור להיסטוריה לוסי פרסטון (אביגיל ספנסר), המהנדס רופוס קרלין (מלקולם בארט) והחייל וויאט לוגן (מאט לנטר) הנוסעים בזמן במטרה לעצור ארגון מסתורי בשם ריטנהאוס המנסה לשנות את מהלך ההיסטוריה האמריקאית.
הסדרה נוצרה על ידי שון ראיין ואריק קריפקי, והמפיקים הראשיים הם ג'ון דייוויס וג'ון פוקס.
הסדרה עלתה לראשונה ברשת NBC ב-3 באוקטובר 2016.
ב-10 במאי 2017, הודיעה NBC על ביטול הסדרה אחרי עונה אחת, אך כעבור שלושה ימים – בעקבות משא ומתן עם Sony Pictures Television – חידשה את הסדרה לעוד עשרה פרקים.
העונה השנייה, אשר עלתה בבכורה עולמית ב-11 במרץ 2018.
ב-22 ביוני 2018, הסדרה בוטלה בשנית אך נשקלה האפשרות להפיק בהמשך סרט שיחתום את העלילה.
ב-31 ביולי 2018, הכריזה NBC על צמד פרקים אחרונים, לצורך סיום עלילת הסדרה, ושני הפרקים עלו לשידור ב-20 בדצמבר 2018.
כאשר מכונת זמן ניסיונית נגנבת, מוטלת המשימה של לכידת הגנב על פרופסור להיסטוריה, חייל ומהנדס.
תוך כדי ניסיון לתופסו לומדים השלושה כי הוא מתכנן לשכתב את ההיסטוריה האמריקאית.
לכל אחת מהדמויות יש קשר לתוכנית שלו, כמו גם לארגון המסתורי שמימן את פיתוח המכונה.
בהמשך, מבינים הצוות ומפקדיו כי יש ארגון בשם ריטנהאוס המעוניין לשלוט בעולם ומנסה לממש את שאיפותיו אלו בעזרת המסע בזמן.
לאור גילוי זה מצטרפים ה"פושע" פלין וממציא המכונה קונור לצוות ויחד מנסים לעצור את ריטנהאוס.
לוסי מפתחת תאוריה כי פלין רוצה להרוס את ארצות הברית "בעריסה".
לוסי, ואייט ורופוס חוטפים את ההינדנבורג ומכריחים אותה לנחות; כתוצאה מכך, כל נוסעי ספינת האוויר שורדים.
במהלך עימות עם לוסי וואייט, פלין יורה והורג את העיתונאית קייט דראמונד.
לוסי וואייט התיידדו עם מי שהיה אמור למות בהתרסקות המקורית.
פלין מגלה ללוסי שיש לו יומן שנכתב בכתב ידה, שהגיע אליו מן העתיד;
הוא מציע לה לשאול הסוכנת כריסטופר על "ריטנהאוס".
בהווה, הסוכנת כריסטופר מכחישה שידעה על ריטנהאוס ורופוס נותן בחוסר רצון לקונור הקלטה קולית מן המשימה.
לוסי מגלה כי בעקבות שינוי ההיסטוריה, אמה הנכה היא עכשיו בריאה, אבל אחותה הצעירה איימי לא קיימת ולוסי עצמה מאורסת.
פרק 2 – ההתנקשות בלינקולן
פלין נוסע ל-14 באפריל 1865, תאריך ההתנקשות בנשיא ארצות הברית, אברהם לינקולן.
הוא עובד עם ג'ון וילקס בות', מתוך כוונה להבטיח את הצלחת ההתנקשויות המתוכננות בסגן הנשיא אנדרו ג'ונסון, מזכיר המדינה ויליאם סיוארד והגנרל יוליסס ס.
לוסי פוגשת את רוברט טוד לינקולן; פלין, מתוסכל עם סירובו של בות' להשתמש בנשק מודרני, לוקח את מקומו ואת רציחת לינקולן על עצמו, אבל לוסי מצילה את גרנט בעוד רופוס וואייט מצילים את ג'ונסון וסיוארד, בהתאמה.
בהווה, לוסי לומדת שהוריה מעולם לא נפגשו כי אביה התחתן עם נכדתו של נוסע הינדנבורג שהיה אמור למות באסון המקורי, משמעות הדבר הוא שהאיש שגידל אותה מעולם לא היה אביה הביולוגי.
רופוס מסרב לעשות הקלטות נוספות עבור קונור, אבל קונור מאלץ אותו להמשיך כמחויבות על כך שהוא מימן את לימודיו האקדמיים; בהמשך מגלה קונור כי הצוות מודע לקיומם של ריטנהאוס.
לוסי מגיעה הביתה, באיחור למסיבת האירוסין שלה, שם היא מתעמתת עם אמה על זהות אביה אך נקטעת על ידי ברכה מארוסה, שאותו היא כלל לא מכירה.
פרק 3 – עיר אטומית
הסוכנת כריסטופר מצווה על וואייט לחסל את אנתוני, שותפו (בלית ברירה) של פלין ועמיתו לשעבר של רופוס.
הם חוזרים לשנת 1962 ללאס וגאס, ליד העיר נעשים ניסויים בפצצות אטום, פלין משתמש בצילומים אינטימיים כדי לסחוט את פילגשו של ג'ון פ.
קנדי, ג'ודית קמפבל, כדי שתעזור לו לגנוב ליבת פלוטוניום, שכן מערכת היחסים שלה עם הגנרל מאפשרת לה גישה למתקן הגרעין המאובטח.
רופוס מגלה שאנתוני משתף פעולה עם פלין ושמטרתם היא להרוס את ריטנהאוס.
אנתוני לכאורה ויתר על הליבה לרופוס, ורופוס מונע מוואייט להרוג את עמיתו לשעבר.
הצוות מגלה שהליבה שניתנה לרופוס היא דמה בעוד פלין בורח בהצלחה עם האמיתית.
וואייט מארגן מברק שימסר לאשתו בעוד חמישים שנה, בניסיון להציל את חייה בשנת 2012.
עם שובם להווה, וויאט מגלה שאשתו עדיין מתה והוא מגבה את ההגנה של רופוס על אנתוני; לוסי אומרת לארוסה, נח, שהיא צריכה לעבור לאמה כדי להבין מה היא רוצה לעשות.
בינתיים במדבר האגן הגדול בנבדה, פלין ואנתוני חופרים במקום בו החביאו לפני חמישים שנה את ליבת הפלוטוניום ומוציאים אותה לטובת שימוש בה כמקור אנרגיה למכונת הזמן שלהם.
פרק 4 – מסיבה בטירת וארלר
ג'ייה מאתרת את פלין על ידי מעקב אחר השימוש שלו ברשת החשמל לטובת הטענת ספינת האם אבל פלין נמלט לפני שמגיעים אליו.
הוא מגיע לגרמניה של שנת 1944, הצוות חושב שפלין מתכוון לתת את הנשק הגרעיני שלו לנאצים, אבל הוא בעצם מתכנן לחטוף את מדען הטילים ורנר פון בראון ולקחת אותו איתו לברית המועצות.
בעזרתו של הסופר איאן פלמינג, הצוות עוצר את העברתו של פון בראון.
וואייט עוזר ללוסי למצוא "משהו להיאבק עליו" כדי להתגבר על פחדיה במהלך עבודת השטח, בעוד איאן ורופוס דנים בנושא האמון בין המרגלים.
לפני חזרתם להווה מתעמת רופוס עם פון בראון הטוען כי שיקולים מוסריים מעכבים חדשנות ויש לוותר עליהם.
בהווה, הצוות מגלה כי ההרפתקה שלהם היוותה השראה לספרי ג'יימס בונד.
לוסי דורשת מהסוכנת כריסטופר ומקונור לעזור לה להחזיר את איימי כתנאי להמשך שיתוף הפעולה שלה.
רופוס טוען כי אנתוני משתמש בפלוטוניום כדי ליצור סוללה קבועה עבור מכונת הזמן ולא לנשק.
רופוס מסרב להמשיך בריגול על חבריו לקבוצה, אבל איש מריטנהאוס מאיים על משפחתו של רופוס אם לא ישתף פעולה.
פרק 5 – קרב אלמו
פלין נוסע ל-2 במרץ 1836 ומשכנע את נשיא מקסיקו, אנטוניו לופז שבסנטה אנה, לתקוף את מבצר אלאמו שלושה ימים לפני מה שהיה אמור להיות בהיסטוריה (בקרב אלמו).
לוסי, וואייט ורופוס נוסעים בעקבותיו ומגיעים למבצר אלאמו, אבל פלין הורג בטעות את ויליאם ב.
טראוויס, ומונע ממנו לסיים את המכתב ההיסטורי "ניצחון או מוות".
מה שעושה את המצב גרוע יותר הוא הצבא המקסיקני שמנופף בדגל האדום לא לקחת שבויים במצור שלהם.
פלין נסער כי ציר הזמן משתנה, על ציר הזמן המקורי, סנטה אנה מתיר לנשים וילדים לעזוב את האלאמו לפני התקיפה.
וואייט ורופוס חופרים מעבר תת-קרקעי לאמת המים, ואילו לוסי מסיימת את מכתבו של טראוויס ומפקידה אותו לג'ון ויליאם סמית, שברח עם הנשים והילדים בזמן שג'יימס בואי ודייווי קרוקט נלחמים נגד המקסיקנים הפולשים.
וואייט אומר שהוא נשאר במבצר ולא חוזר להווה מאחר שבכל מקרה הוא יוחלף, אבל לוסי ורופוס משכנעים אותו לחזור איתם.
בהווה, המכתב של לוסי, אם כי שונה במידה ניכרת מהמקור של טראוויס, משמר את ציר הזמן על ידי תמיכה בהקמת מדינת טקסס.
לוסי מתיישבת עם אמה, שכותבת את שמו של אביה הביולוגי ונותנת לה.
פרק 6 – פרשת ווטרגייט
הצוות עוקב אחר פלין שנוסע לתחילת פרשת ווטרגייט בשנת 1972 כדי למנוע ממנו למצוא את הקלטת שנעלמה בקלטות ווטרגייט, אבל פלין עוצר אותם ומגלה שכבר יש לו את הקלטת.
הוא מפעיל את ההקלטה שם שומעים את ריצ'רד ניקסון מדבר על ריטנהאוס ועל "דוק" (דוקטור או מסמך באנגלית).
פלין מנסה לסחוט את לוסי ורופוס כדי שימצאו את ה"דוק" שניקסון הזכיר על מנת להציל את חייו של וואייט.
רופוס הוכרח ליצור קשר בשנת 1972 עם סוכן ריטנהאוס ולעדכן אותו בהתפתחויות; איש הקשר שלו מצווה עליו "להרוס את הדוק".
פלין מגלה לוואייט כי ריטנהאוס מימנו את "מייסון תעשיות" וכאשר פלין ניסה לדווח זאת לממונים עליו בסוכנות לביטחון לאומי ריטנהאוס רצחו את אשתו ובתו ולכן הוא מעוניין להרוס אותם.
באמצעות מידע המתקבל מהסוכן "גרון עמוק" לוסי ורופוס מובלים לבית בטוח של צבא השחרור השחור ומגלים כי "דוק" היא חברה לשעבר בריטנהאוס שמכירה את רשימת כל האנשים בארגון.
לוסי ורופוס מצליחים גם להציל את וויאט וגם לעזור לדוק להימלט.
בהווה, לוסי מתכוונת לבקר את אביה הביולוגי, בנג'מין קאהיל (שמתגלה כסוכן ריטנהאוס המאיים על רופוס), אבל היא עוזבת בלי להציג את עצמה ובלי לדעת מיהו קאהיל.
הצוות עוקב אחר פלין לשנת 1754, תחילתה של מלחמת הצרפתים והאינדיאנים.
חייליו של פלין מחבלים בסירת ההצלה ותוקעים את השלישייה בעבר.
ללא אמצעים טכנולוגיים כדי לתקן את מכונת הזמן שלהם רופוס טומן הודעה בבקבוק עבור ג'ייה ומייסון בתקווה שאלו יגלו אותו בעוד מעל ל-250 שנה.
השלישייה נתפסים על ידי שבט "Shawnee".
מנהיגת השבט מחליטה כי לוסי וויאט יוצאו להורג, אבל בוחרת לחוס על חייו של רופוס.
לאחר שרופוס משכנע את המנהיגה לתת לחבריו לקבוצה ללכת, השלישייה ממשיך לכפר הסמוך שם רופוס אוסף פריטים לתקן את סירה.
מייסון וג'ייה חופרים במקום שנקבע ומוצאים את הבקבוק, אבל המסר דהוי ולא קריא.
ג'ייה מצליחה להסיק את ההודעה מתוך כמה מילים שנשארו ועוזרת לסירת ההצלה לנווט בחזרה לאחר שרופוס מבצע בה את התיקונים הנדרשים.
ג'ייה מגלה את רגשותיה האמיתיים לרופוס, בעוד הסוכנת כריסטופר שחושדת מבקשת שמייסון יהיה תחת פיקוח.
השלישייה מתקנים את היחסים המתוחים ביניהם וואייט משכנע את לוסי לבחור את דרכה, במקום לתת לה לקבוע את גורלה בידי פלין.
פרק 8 – המירוץ לחלל
פלין וצוותו נוסעים ל-20 ביולי 1969, כדי לחדור למרכז החלל המאויש ביוסטון ולשבש את המשימה של אפולו 11. זמן קצר לאחר מכן, רופוס מתעמת עם אנתוני על מעורבותו, אבל אנתוני בורח כאשר ביוסטון מאבדים תקשורת עם אפולו 11. רופוס מגלה באמצעות מחשב מקומי כי אנתוני הכניס וירוס לתוך המחשב המרכזי.
הטכנולוגיה של שנות ה-60 אינה מסוגלת להתמודד עם הווירוס, רופוס ולוסי פונים לקבל עזרה מהמתמטיקאית קתרין ג'ונסון, שמכניסה אותם למערכת המחשב המרכזי.
בדיוק כשהם מוחקים את הווירוס, הם מתמודדים עם אנתוני ועוד אחד מאנשיו של פלין.
בינתיים, פלין פוגש את אחת ממזכירות נאס"א מריה תומפקין ובנה גבריאל בפארק ובוח כשראה את וויאט.
וואייט מסביר למריה כי פלין הוא מרגל רוסי, אבל פלין מתגנב לתוך הבית שלה מזריק לגבריאל זריקה של אפינפרין וכך מצלי את בנה שהיה אמור למות.
בחזרה בהווה, הצוות מגלה באמצעות קובץ סודי כי מריה הייתה אמו של פלין וגבריאל היה אחיו למחצה ופלין הציל אותו.
פרק 9 – המסע האחרון של בוני וקלייד
השלישייה נוסעת ל-1934 לארקנסו שם פלין מנסה למצוא שרשרת עם מפתח הקשורה לריטנהאוס.
עם הגעתם, הם פוגשים בוני פארקר וקלייד בארו במהלך שוד בנק ומגלים כי בוני לובשת את המפתח.
לוסי וויאט עוזרים לבוני וקלייד להימלט מקרב יריות עם המשטרה ועם פלין.
בינתיים, רופוס נעצר ונחקר על ידי טקסס ריינג'ר פרנק האמר, אבל הוא משוחרר.
האמר מקבל מחבר הכנופיה הנרי מת'יו את מיקומם של בוני וקלייד.
במחבוא שלהם, מספרת בוני שקלייד נתן לה את המפתח כמתנת אירוסין לאחר שגנב אותה מהנרי פורד.
מת'יו מופיע במחבוא, ונהרג על ידי קלייד לאחר שרופוס מגלה להם את הבגידה שלו (באמצעות שימוש במכשיר הקלטה מהעתיד).
פלין תופס את המפתח ובורח לפני שבוני וקלייד נורים למוות על ידי האמר.
בהווה, מייסון מזהיר את קייהיל כי הסוכנת כריסטופר מתקרבת לגלות על ריטנהאוס ולא מודע לכך שיש עליו מעקב.
עם שובם של השלישייה, רופוס עושה ברית עם הסוכנת כריסטופר.
במקום אחר, פלין משתמש במפתח כדי לפתוח שעון החושף מכתב סודי.
פרק 10 – לכידת בנדיקט ארנולד
הסוכנת כריסטופר מפקידה כונן אצבע המכיל פרטים של משפחתה ללוסי שיהיו בסירת ההצלה למקרה שההיסטוריה תשתנה שוב ומשפחתה של כריסטופר תאבד.
הצוות רודף אחרי פלין לניו יורק ב-25 בספטמבר 1780, היום בו בנדיקט ארנולד תכנן להיכנע בווסט פוינט לצבא הבריטי וזאת כחלק ממלחמת העצמאות האמריקאית.
השלישייה נלכדת על ידי כוחותיו של ג'ורג' וושינגטון ומתעמתת עם פלין, אשר מגלה כי המכתב הסודי הראה שארנולד היה המייסד של ריטנהאוס.
הוא מציע להם את ספינת האם ואת זהות הרוצח של אשתו של וואיט בתמורה לכך שהם יעזרו לפלין ללכוד ארנולד.
השלישייה ופלין ממהרים אל הגבול הבריטי כדי ללכוד את ארנולד, אשר מגלה להם כי ריטנהאוס נוסדה על ידי דייוויד ריטנהאוס.
הקבוצה מכריחה את ארנולד להביא אותם למפגש של ריטנהאוס.
פלין הורג את ריטנהאוס, אבל הבן של ריטנהאוס, ג'ון, בורח מהמקום.
פלין מוצא את ג'ון וכמעט הורג אותו, עד שהוא מופרע בידי לוסי.
כאשר ג'ון נעלם, פלין לוקח לוסי איתו על ספינת האם והם נעלמים לפני שוויאט ורופוס יכולים להציל אותה.
פרק 11 – התערוכה הקולומביאנית העולמית
וואייט ורופוס נואשים להציל את לוסי שנחטפה על ידי פלין.
פלין לוקח את לוסי ל-1893 לתערוכה העולמית של שיקגו במטרה להרוג את תומאס אדיסון, הנרי פורד וג'יי.
וויאט ורופוס עוקבים אחריהם, אך נלכדים עם האדריכלית סופיה היידן ואורח בשם ג'ורג' הנרי במלון, המנוהל על ידי הרוצח הסדרתי ה.
ביריד, לוסי ופלין מבקשים מהארי הודיני לפרוץ למשרד של אדיסון כדי לשתול פצצה, אבל ברגע האחרון הודיני מונע מפלין להרוג אותם.
הודיני עוזר לשחרר את לוסי מחדר סודי בו נעל אותה בעל המלון.
לוסי מבינה כי "ג'ורג'" שהיה איתם בחדר הוא הולמס בדיוק כשזה תופס אותה וכולא אותה שוב, אבל וויאט מציל אותה והורג את הולמס.
בהווה רופוס רושם מכתב המאיים על ריטנהאוס ומביא אותו למייסון.
וויאט מקבל שיחת טלפון מפלין שחושפת את זהותו של הרוצח של ג'סיקה ומציע שוואייט ינסה למחוק את קיומו של הרוצח.
וואייט מבקר את "ווס גיליאם" בכלא סן קוונטין כדי לדעת אם הוא באמת הרוצח של ג'סיקה, רופוס מגלה שג'ייה תחליף אותו כנווטת ומפעילת מכונת הזמן בעוד שישה חודשים.
הצוות נוסע ל-3 באפריל 1882, שם פלין מציל את ג'סי ג'יימס מרצח על ידי צ'רלי ורוברט פורד כדי לקבל את שיתוף הפעולה שלו במציאת אדם עמוק בתוך השטח האינדיאני.
כדי לעקוב אחר פלין וג'יימס, השלישייה מגייסת את עזרתו של המרשלים האמריקנים באס ריבס וגראנט ג'ונסון, אבל רופוס מגלה כי וויאט מתכנן להרוג בעצמו את ג'יימס.
פלין וג'יימס מגיעים לביתה של אמה וויטמור, טייסת מכונת הזמן לשעבר אשר הושארה על ידי ריטנהאוס במאה ה-19. אחרי שפלין ואמה עוזבים את המקום, ג'יימס משתמש ברובה אוטומטי שקיבל מפלין לארוב לצוות ולריבס.
וויאט פוצע את ג'יימס אבל, כמו ריבס מנסה לנטרל את המצב, לוסי הורגת את ג'יימס.
בהווה, רופוס מודיע למייסון ולסוכנת כריסטופר כי אמה בחיים.
מייסון מתעמת עם ג'ייה על כך שפרצה קטעי וידאו סודיים על אמה.
וויאט מבקש מרופוס לעזור לו לגנוב את מכונת הזמן כדי להציל את ג'סיקה.
וויאט ורופוס גונבים את סירת ההצלה ונוסעים לטולדו, אוהיו, ב-1983 כדי למנוע את המפגש המיני בין הוריו של הרוצח של ג'סיקה, ברמן ודיילת שהגיעה לבר בו עבד לאחר שסיימה את עבודתה.
אחרי כמה ניסיונות כושלים, וויאט רודף אחר הברמן בחוץ באמצע סופה.
הברמן נופל ושובר את המפרקת ומת.
בינתיים, אמה מספרת לפלין ואנתוני על הכוונות האמיתיות של ריטנהאוס למכונות הזמן.
פלין רוצה להמשיך לחסל את ריטנהאוס, אבל אנתוני חושב שהם צריכים להרוס את שתי המכונות.
אנתוני מגלה ללוסי על תוכניותיו לחבלה.
לוסי מספרת את המידע הזה לסוכנת כריסטופר והם מסכימים לשמור את המידע לעצמם במיוחד אחרי שנודע ללוסי על יחסיו של מייסון עם אביה הביולוגי, בנג'מין קאהיל.
כאשר וויאט ורופוס חוזרים להווה, הם מגלים שג'סיקה עדיין נהרגה, אבל שתי הנשים האחרות שנרצחו על ידי רוצחה ניצלו, ווויאט נלקח למעצר.
יש פיצוץ במיקום של ספינת האם, אבל יש מחסור של פסולת המכונה ורק גופתו של אנתוני מתגלה בין ההריסות עם פצעי ירי מטווח קצר.
הסוכנת כריסטופר ורופוס מבינים כי פלין גילה על בגידתו של אנתוני, הרג אותו ונמלט בספינת האם.
לוסי מתעמתת עם קאהיל על ריטנהאוס.
פרק 14 – הדור האבוד
וויאט נעצר על גנבת מכונת הזמן, לוסי ורופוס נוסעים עם סמל ראשון דייב באומגארדנר לפריז ב-21 במאי 1927, היום בו צ'ארלס לינדברג ביצע את טיסת הסולו הטרנס-אטלנטית הראשונה.
שם, פלין יורה באמצעות נ"מ במטוס ולוקח את לינדברג כבן ערובה.
הצוות פוגש את העיתונאי ארנסט המינגוויי, שעוזר להם לחפש את פלין ולינדברג.
מרדף השלישייה אחרי אמה וקארל מחוץ למועדון לילה שם הופיעה השחקנית ג'וזפין בייקר, ודייב נהרג בקרב יריות.
המינגוויי השיכור מציע להיות החייל של הקבוצה במקום דייב.
לוסי נתפסת על ידי פלין, אשר מתכנן להרוג את לינדברג, אלא אם כן היא תצליח לשכנע אותו לעזוב את ריטנהאוס.
רופוס והמינגווי נכנסים לקטקומבות של העיר כדי להציל את לוסי ולינדברג, המחליטה להסתתר.
בינתיים בהווה סוכן ה-NSA ג'ק נוויל לוקח בעלות על מכונת הזמן והפרויקט מהסוכנת כריסטופר.
וויאט בורח לאחר שקיבל בחשאי פתק מהסוכנת כריסטופר.
לוסי ורופוס נדהמים לפגוש את נוויל עם שובם.
לוסי מגלה בספר ההיסטוריה כי לינדברג ירד למחתרת במשך כמה שבועות לפני חידוש חייו וחזרתו לריטנהאוס.
במחסן באוקלנד, לוסי, וויאט, רופוס והסוכנת כריסטופר נפגשים כדי לדון בתוכנית הפעולה שלהם.
הסוכן נוויל פוקד על רופוס, לוסי ועוד חייל לנסוע ליוסטון ב-1962 כדי למחוק את קיומו של פלין על ידי הרג את אמו, אבל רופוס ולוסי גונבים את מכונת הזמן כדי להתאחד עם וויאט.
אף על פי שהם תכננו להציל את אחותה של לוסי, הם קופצים אל שיקגו, ב-1931 כדי לעקוב אחרי פלין.
שם, פלין עוזר לאל קפונה לחמוק ממאסר ובתמורה לכך מסדר לו אל קפונה פגישה עם ראש עיריית שיקגו, החבר בריטנהאוס, ויליאם תומפסון.
הצוות מצטרף לאליוט נס כדי להביא את המאפיונר לדין, אך נס נורה על ידי אחד השליחים של קפונה.
עם מותו של נס, השלישייה מבקשת עזרה מאחיו הבכור של קאפונה העובד כסוכן פדרלי בשם ריצ'רד הארט.
הם מגיעים איתו לאל קפונה שם מתברר כי לפלין נודע על מפגש של ריטנהאוס בשנת 1954. על פי בקשתו של פלין, מנסה קפונה לירות ברופוס אך נורה לפני שהצליח בכך.
ג'ייה נחקרת על ידי מייסון והסוכן נוויל באשר למקום המצאם של הקבוצה.
מייסון מבקש מקהאיל גישה למסד הנתונים של הNSA כדי לעקוב אחר כמעט כל העולם.
בדיוק כשסירת ההצלה עומדת לקפוץ, רופוס מאבד את הכרתו מפצעיו.
פרק 16 – האימה האדומה
מכונת הזמן חוזרת אל ההווה, שם לוסי מנסה לטפל ברופוס.
הצוות וג'ייה קופצים לוושינגטון, בשנת 1954, שם פלין סוחט את ג'וזף מקארתי עד שנותן לו את הכתובת של הפסגה של ריטנהאוס.
לאחר שנעצרו בחשד של היותם מרגלים סובייטים, לוסי ווויאט בורחים וכופים על איתן קאהיל, סבו של לוסי, לקחת אותם לפסגה ובתורה הם לא יגלו על נטיותיו ההומוסקסואליות.
עם הגעתם, לוסי משכנעת את פלין שיש דרך אחרת לעצור ריטנהאוס ולא צריך להרוג את כולם.
כאשר ג'ייה בינתיים עוברת התקף פרכוסים, וויאט ורופוס מלווים אותה בחזרה אל ההווה בזמן שלוסי נשארת עם פלין ועם איתן.
בינתיים, מייסון מגלה על הפעילויות של קהאיל לסוכנת כריסטופר ומביע חרטה על סיכון רופוס.
לאחר שחוזרים להווה, לוסי ווויאט הולכים לבקר את איתן הקשיש, שנותן להם עשרות שנים של רשומות על פעילויות ריטנהאוס שאסף עם השנים.
מייסון והצוות משתמשים במסמכים כדי להפיל באופן שיטתי את הארגון.
לוסי נותנת לפלין שמו של האדם שעומד מאחורי ההתנקשות בחייהם של משפחתו, אך פלין נעצר מיד על ידי הסוכנת כריסטופר.
לוסי מספרת לקארול אמה על הנסיעה בזמן ועל איימי, אבל היא מגלה, למרבה הזוועה של לוסי, שגם היא חברה בריטנהאוס.
בינתיים, אמה גונבת את ספינת האם.
בעוד רופוס וואייט מתכוננים להחזיר את איימי, מייסון תעשיות מופצצת.
הם שורדים והסוכנת כריסטופר מעבירה אותם לבונקר גרעיני שהוצא משימוש.
שישה שבועות לאחר מכן, לוסי, שכעת השתלבה בריטנהאוס, מצטרפת לקרולין ואמה בנסיעה לקרב סן-מייל, צרפת ב-14 בספטמבר 1918, כדי להציל את החייל הפצוע ניקולס קיינס.
בסירת ההצלה המתוקנת, וואייט ורופוס עוקבים אחר ספינת האם ומגלים את לוסי מחבלת במשימתה של קרולין.
וואייט ורופוס מקבלים עותק של מניפסט מסע בזמן של ריטנהאוס מ-1910 מסוכן ריטנהאוס מודרני המשולב לחלוטין בעבר.
מארי קירי ואירן ז'וליו-קירי, באמצעות יחידת רדיוגרפיה, עוזרות להציל את קיינס, אבל אמה מאיימת להרוג אותן כשהן יגלו את ספינת האם.
וואייט ורופוס לוקחים את קיינס כבני ערובה, ומאפשרים לקיורי לברוח בזמן שקיינס מוחלף בלוסי.
מייסון, שמרגיש שאין לו מה לתרום, מפתח אלגוריתם למעקב אחר תנועות ספינת האם כאשר ג'יה ממשיכה לקבל התקפים.
וואייט משער שריטנהאוס הציבו סוכנים רדומים לאורך ההיסטוריה.
קרולין מביאה את קיינס לשנת 2018 ומגלה שהיא נכדתו.
הסוכנת כריסטופר ניגשת אל פלין הכלוא אבל הוא מוכן לדבר רק עם לוסי.
צוות סירת ההצלה עוקב אחר ספינת האם ל-4 בספטמבר 1955, בדארלינגטון, דרום קרוליינה לאחר שפלין נותן ללוסי טיפ לגבי כתובת הקשורה לריטנהאוס.
הם מגלים שריטנהאוס רודפת אחרי נהג המירוץ של NASCAR, ריאן מילרסון, שאמור להשתתף במרוץ Darlington 500. במסלול, הם מבינים שמילרסון הוא הסוכן רדום ממש לפני שנהג המירוץ, וונדל סקוט, מציל אותם מלהיהרג על ידי אמה.
השלישייה מסיקה שיש פצצה במכונית של מילרסון שנועדה לרצוח בכירים שנכחו במקום כדי שריטנהאוס יוכלו להשתלט על תעשיית הרכב.
הם ביקשו מוונדל להגניב אותם למסלול כדי לעצור את המשימה של ריטנהאוס.
וואייט הורג את מילרסון, אבל לא לפני שהפצצה מופעלת.
וואייט מסיע את המכונית חזרה למוסך של וונדל, שם רופוס מנטרל את הפצצה.
בהווה, בעוד מייסון מתכונן להופעה פומבית נגד פקודות הסוכנת כריסטופר, היא עוצרת אותו ושולחת אותו בחזרה לבונקר.
קיינס מגלה לעוקביו את חזונו לשכלל את האנושות על ידי חיתוך הפגמים שלה.
לוסי פרסטון (אביגיל ספנסר) היא פרופסור להיסטוריה שמנסה ללכת בעקבות אמה.
היא סובלת מקלאוסטרופוביה לאחר שכמעט טבעה בתאונת דרכים בזמן לימודיה בקולג'.
פרסטון גויסה על ידי הסוכנות לביטחון המולדת ומייסון תעשיות לצוות "סירת הצלה" עם וואייט לוגן, חייל אמריקאי מובחר ורופוס המנהדס המחונן כדי לעצור את גרסיה פלין ולהביא את "ספינת האם".
לאורך הרפתקאות הצוות, לוסי נתקלת באופן אישי בפלין, שמגלה כי ברשותו יומן שהיא תכתוב בעתיד.
בעקבות משימת הינדנבורג, לוסי נותרת עם אימה קרול שכבר לא מתה מסרטן, אחותה מעולם לא נולדה, והיא מאורסת לגבר זר לחלוטין.
בנוסף היא מגלה שאימה שיקרה מיהו אביה הביולוגי.
לאחר כמה ויכוחים, קרול מגלה כי אביה הביולוגי הוא בנג'מין קאהיל, שלוסי מגלה שהוא חלק מריטנהאוס.
מכיוון שחברות בריטנהאוס עוברת מדור לדור, קאהיל אומר ללוסי שהיא גם חלק מריטנהאוס.
לוסי מסרבת להיות חלק מריטנהאוס, במטרה לעצור אותם.
כאשר הצוות חוזר לשנת 1954, לוסי נעזרת בסבה כדי לעזור להפיל את ריטנהאוס.
התוכנית עובדת, והם מקבלים מספיק ראיות כדי לעצור את חברי ריטנהאוס.
בדיוק כשלוסי מקבלת אישור להחזיר את איימי באמצעות מכונת הזמן, היא מגלה שקרול היא גם חלק מריטנהאוס.
בעונה השנייה לוסי נחטפת על ידי ריטנהאוס, אך מאוחר יותר מצטרפת לקרול ואמה בשנת 1918 בצרפת כדי להציל את ניקולס קיינס.
היא מתאחדת עם וואייט ורופוס, שחשבו שהיא מתה, וחושפת את תוכניתה לעצור את ריטנהאוס, גם אם פירוש הדבר להרוג את עצמה.
אמה מגלה את התוכנית שלה, אבל וויאט מופיע ומציל את לוסי.
קרול ואמה בורחות עם ניקולס, ואילו לוסי חוזרת עם וואייט ורופוס.
לוסי מתחילה מערכת יחסים רומנטית עם וואייט, אך כאשר הוא מגלה שאשתו, ג'סיקה, שוב חיה, לוסי נסוגה.
כשג'סיקה מבינה שלוסי אוהבת את וואייט, לוסי משכנעת אותה להישאר ולתת לוואייט הזדמנות שנייה.
לוסי מתיידדת עם פלין בזמן שהיא מתמודדת עם שברון הלב שלה, ומגלה שגרסה עתידית שלה העניקה לפלין את היומן.
תוך כדי התמודדות עם מותו של רופוס, לוסי המומה כאשר סירת הצלה שנייה מופיעה עם לוסי וואייט מהעתיד, ומציעה לעזור לקבוצה להציל את רופוס.
וויאט לוגן (מאט לאנטר) הוא חייל כוח דלתא של צבא ארצות הברית שהוקצה לצוות סירת ההצלה.
כחייל מובחר, יש לו מומחיות בכלי נשק, שבירת מנעולים והוא שולט בארבע שפות.
הוא מנסה כל הזמן להתמודד עם אובדן אשתו ג'סיקה, שנרצחה בשנת 2012. בגלל זה, לעיתים קרובות הוא מעוניין להשתמש במכונת הזמן כדי למנוע את מותה.
בעוד שבשנת 1962 בלאס וגאס, הוא כותב מברק לג'סיקה בשנת 2012 (וזאת בהשראה למה שדוק בראון עשה במהלך הסרט בחזרה לעתיד 2), אבל מאמציו נכשלו.
לאחר שחזר משיקגו משנת 1893, פלין מתקשר לוויאט ומספר לו מי הרג את אשתו, ומציע מה עליו לעשות כדי להפוך אותה.
וויאט סובל גם מפוסט טראומה לאחר שהיה הניצול הבודד מקרב של יחידתו.
בעזרתו של רופוס, וויאט גונב את סירת ההצלה ונוסע לשנת 1983 כדי למנוע את לידתו של ווס גיליאם, הרוצח הסדרתי שרצח את ג'סיקה.
בזמן שהוא מצליח למחוק את גיליאם מהקיום, הוא נעצר על ידי הסוכנות לביטחון פנים ומגלה שג'סיקה נותרה מתה.
הוא מיד נמלט בעזרתה של הסוכנת כריסטופר ומתאחד עם הצוות כדי להמשיך לרדוף אחרי פלין.
לאחר משימת הצוות ב-1954, וויאט מחליט להישאר עם הצוות.
בעונה השנייה וויאט מפתח מערכת יחסים רומנטית עם לוסי, אך לאחר המשימה של הוליווד משנת 1941, הוא מגלה שג'סיקה חיה.
כשג'סיקה מאיימת להתגרש ממנו, וויאט חושף את קיומה של מכונת הזמן, ואת גורלה המקורי כדי שתיתן לו הזדמנות שנייה.
אף על פי שבחר באשתו, לוויאט עדיין יש רגשות כלפי לוסי, והוא מקנא כשהיא מבלה יותר עם פלין.
אף על פי שוויאט הופך לחשדן כלפי ג'סיקה, הוא מסרב לתת לסוכן כריסטופר להעביר אותה החוצה לאחר שהוא מגלה שג'סיקה בהריון.
כשג'סיקה מאוחר יותר מתגלה כחברת ריטנהאוס, וויאט מודה בפניו את חשדותיו בפני הצוות.
לאחר שחזר משנת 1888 צ'יינה טאון, וויאט מודה בפני לוסי שהוא אוהב אותה בדיוק כשסירת הצלה שנייה מופיעה עם וויאט ולוסי מהעתיד.
רופוס קרלין (מלקולם בארט) הוא מהנדס בחברת מייסון תעשיות שהוצב כטייס של מכונת הזמן של אב הטיפוס "סירת הצלה".
בתחילה לא נוח לו עם הרעיון לנסוע עם הצוות בגלל ההיסטוריה הלא טובה של אפרו-אמריקאים לאורך מרבית שנות ההיסטוריה.
במהלך הרפתקאותיהם, רופוס משתמש לפעמים בשמות של ידוענים שחורים מפורסמים ככינוי שלו.
לעיתים קרובות הוא שואל דמויות היסטוריות מדוע הן עוושות את מה שהם עושות.
לרופוס יש גם מערכת יחסים מורכבת עם עמיתו ג'יה, מכיוון ששניהם אוהדי מדע בדיוני.
אף על פי שהוא מתקשר היטב עם חבריו לקבוצה, הוא מתגלה כי הוא מקליט את פעילותם בהוראת מייסון.
כשרופוס מאיים להפסיק, מאיים עליו סוכן של ריטנהאוס להישאר עם הצוות על מנת להבטיח את ביטחון משפחתו.
מאוחר יותר רופוס מתעד מסר מאיים ומעביר אותו למייסון שיימסר לריטנהאוס.
מייסון מגיב בכך שנתן לרופוס שישה חודשים בלבד בחברה לפני שבסופו של דבר החליף אותו בג'יה, והזכיר לו שהוא ניתן לבזבז.
במהלך משימת הצוות בשיקגו בשנת 1931, רופוס נורה על ידי אל קפונה, והוא מאבד את הכרתו כשהוא מכין את סירת ההצלה לקפוץ חזרה להווה.
הוא מחלים מפצעו וג'יה מסייע לו במשימת הצוות ב-1954. בעונה השנייה, רופוס הופך מודאג יותר ממצבו של ג'יה, מכיוון שהיא רואה תחושות מוקדמות עליו בסכנה.
הוא לא לוקח את זה טוב ומבקש מג'יה לא לספר לו על החזונות שלה.
בהמשך מודה ג'ייה שהיה לה חזון נוסף של מותו של רופוס, שרופוס מתקשה להתמודד איתו, מתנהג בפזיזות, ואז היה מרוחק מג'יה.
כאשר הצוות פונה לצ'יינה טאון 1888 כדי לחלץ את ג'ייה, היא אומרת לרופוס שהראייה שלה מראה שהוא גוסס אך הוא בכל מנסה להחזיר אותה הביתה, אף על פי שג'יה הצילה את רופוס מהמוות שראתה בחזיונות שלה, רופוס עדיין נורה למוות על ידי אמה וויטמור.
ב"נס חג המולד", וויאט ולוסי מהעתיד חושפים שהצלת רופוס היא המפתח להביס את ריטנהאוס והתשובה נעוצה ביומן העתידי של לוסי.
בסופו של דבר, וויאט מבינן שנוכחותה של ג'סיקה בציר הזמן היא שהובילה למותה של רופוס ויש להסיר אותה כדי לבטל את כל מה שהיא גרמה.
פלין נוסע בזמן לשנת 2012, ומקריב את עצמו כדי להרוג את ג'סיקה בלילה בו היא מתה במקור.
רופוס הוחזר לחיים ומציל את חבריו בשנת 1848, אך נותר עם הזיכרונות של ציר זמן אחר לגמרי מאז משימתם בהוליווד.
לאחר מותה של אמה ותבוסת ריטנהאוס, רופוס וג'יה מתחתנים ובשנת 2023 מנהלים את RIYA תעשיות יחד.
גרסיה פלין (גוראן וישניץ') הוא האנגוניסט בסדרה.
פלין, שהיה סוכן NSA לשעבר שהוצב במזרח אירופה, גונב את ספינת האם בכוונה לשנות את ההיסטוריה האמריקאית ולהרוס את אמריקה עוד בראשיתה.
עוד בהיותו ב-NSA יירט פלין סדרה של העברות בנקאיות בין מייסון לריטנהאוס.
כאשר דיווח על כך לממונים עליו, רצח ריטנהאוס את אשתו ובתו, אך הוא נמלט והוסגר לפשע; מאז הוא נשבע להשמיד את ריטנהאוס מיסודותיה.
לפלין יש גם יומן שכתבה לוסי מתישהו בעתיד, והוא מנחה את המסע שלו בזמן שלו.
למרות חוסר האכזריות שלו, פלין מגלה אשמה ואומר ללוסי שהזוועות שהוא ביצע גורמות לו לא להיות מסוגל להישאר עם משפחתו, גם אם הם חוזרים.
למרות הריגתו של דייוויד ריטנהאוס בשנת 1780, מגלה פלין שההיסטוריה אינה משתנה כלל.
כשהוא מנסה להרוג כמה מחברי ריטנהאוס בשנת 1954, לוסי עוצר אותו ומשכנע אותו בדרך אחרת להוריד את הארגון.
בימינו, כאשר חברי ריטנהאוס נעצרים עם ראיות שנאספו על הארגון, לוסי נותנת לפלין את שמו של האדם שהזמין את הכה על משפחתו, אך פלין נעצר מיד על ידי הסוכנת כריסטופר.
בעונה השנייה פלין נמצא בכלא, אך עדיין מספק לצוות סירת ההצלה רמזים לאחר שריטנהאוס רוכש את ספינת האם.
בעוד בהוליווד בשנת 1941, הצוות עוזר לפלין לברוח מהכלא.
הוא מצטרף אליהם למחבוא שלהם, וגם מתחיל לנסוע חזרה עם צוות סירת ההצלה במשימותיהם.
מאוחר יותר אומר פלין ללוסי שגרסה עתידית שלה נתנה לו את היומן, דבר המצביע על כך שניתן יהיה יום אחד לחזור לציר הזמן שלהם.
ב"נס חג המולד" לוסי מגלה מהיומן שהיא ופלין יהיו בסופו של דבר זוג, אך פלין אומר לה שזה לא נמשך מכיוון שהיא אוהבת את וויאט יותר.
לאחר שוויאט מבין שהוצאת ג'סיקה מציר הזמן תציל את רופוס, פלין מחליק ומביא את סירת ההצלה לשנת 2012. הוא רוצח את ג'סיקה בלילה בו היא מתה במקור, והציל את רופוס.
סובל מתופעות הלוואי של נסיעה חזרה לקו הזמן שלו, פלין מחזיר את סירת ההצלה לקבוצה ונשאר לאחור, כשהוא רואה את משפחתו בפעם האחרונה לפני מותו בשנת 2012. הצוות מתאבל על מותו.
לאחר שניצחו את ריטנהאוס, לוסי וויאט קוראים לאחת מבנותיהם על שם פלין.
בשנת 2023, הצוות עורך טיול אחרון לשנת 2014 בסאו פאולו, שם נפגשת לוסי עם פלין המוכה בצער ומכניסה אותו לדרכו.
קונור מייסון (פטרסון ג'וזף) הוא מנכ"ל מייסון תעשיות בסן פרנסיסקו וממציא שתי מכונות הזמן.
מייסון, ממוצא בריטי שחור, הוא דמות אב לרופוס, לאחר שהעלה אותו מחיי העוני שהיה שרוי בהם, ומימן לו השכלה ב-MIT.
במהלך הסדרה פלין כי ריטנהאוס מימן בסתר את פרויקט מכונת הזמן של מייסון.
אף על פי שיש להם הבנות הדדיות ביניהם לגבי הפרויקט, מייסון מטיל ספק בהחלטות של ריטנהאוס כמו גיוס לוסי, כשיש מאות פרופסורים להיסטוריה במדינה עם כהונה בפועל.
הסוכנת כריסטופר מגלה שמייסון פשט את הרגל ולפתע ניתנו לו 2.5 מיליארד דולר למימון פרויקט מכונת הזמן.
קונור רופוס מתעד בסתר את המשימות עבור ריטנהאוס, אך בסופו של דבר נמאס לרופוס ומסרב לרגל אחר חבריו.
לאחר מכן, ריטנהאוס מורה למייסון להכשיר את ג'ייה להיות טייס סירת ההצלה, ולהחליף את רופוס בעוד חצי שנה.
אף על פי שמייסון הולך יחד עם ריטנהאוס לאחר שהם משתלטים על משימות סירת ההצלה, הוא מאוחר יותר מגלה לסוכנת כריסטופר שהוא באמת שיחק יחד, וכעת קיבל גישה לשרתי NSA כדי לעזור לה להרשיע את חברי ריטנהאוס.
הוא מודה שאחרי שריטנהאוס רצה להחליף את רופוס, הוא הרגיש אשם, ורצה להצילו על ידי עזרה לסוכן כריסטופר.
התוכנה שלו מסייעת לכריסטופר לחשוף ולעצור את סוכני ריטנהאוס.
בעונה השנייה מייסון תעשיות מסתבכת לאחר שריטנהאוס מפציץ את מטה החברה.
דניס כריסטופר (סאקינה ג'פרי) היא סוכנת מחלקת ביטחון פנים האחראית על צוות סירת ההצלה.
בתחילה היא לא מודעת לקיומה של ריטנהאוס, אך היא מתחזקת בחשדנות כלפי מייסון ומכניסה אותו למעקב, ובסופו של דבר מגלה את סוכנו של ריטנהאוס, בנימין קאהיל.
הסוכנת כריסטופר היא לסבית ונשואה לאישה בשם מישל, עם שני ילדים, אוליביה ומארק.
לאחר שאיימי אחותה של לוסי נעלמת מהקיום, הסוכנת כריסטופר מעניק ללוסי כונן הבזק המכיל תצלומים של משפחתה ומבטיח להעניק לה אותו אם משפחתה שלה תחדל להתקיים.
לאחר שוויאט גונב את מכונת הזמן, כריסטופר מוחלפת על ידי סוכן ה-NSA נוויל, אך מאוחר יותר מגלה כי למעשה ריטנהאוס השתלט.
היא מכניסה בסתר את צוות סירת ההצלה במחסן באוקלנד כדי לתכנן את דרך הפעולה הבאה שלהם.
כאשר ריטנהאוס מגלה אותם, היא עוזרת לקבוצה לברוח ונעצרת על ידי הסוכן נוויל, אך בעזרת מייסון וצוות סירת ההצלה היא הופכת את השולחן ועצרה אנשי ריטנהאוס בכל רחבי הארץ.
בעונה השנייה, הסוכנת כריסטופר מעביר את צוות סירת ההצלה לבונקר גרעיני נטוש לאחר שמייסון תעשיות נהרסת בהפצצה שהועלו על ידי שרידי ריטנהאוס.
כאשר הצוות חוזר לשנת 1981, הם מגלים כי הסוכנת הצעירה כריסטופר (קארן דייוויד), אז קצינת MPD בדרגת טירון, הוא היעד של ריטנהאוס, וויאט מציל אותה מניסיון התנקשות.
היא נולדה בדריטי סיריבסטאווה, ושינתה את שמה כדי לכבד את הקצונה הנחמה אותה לאחר שאביה נהרג בניסיון שוד.
אף על פי שהיא שורדת את ניסיון ההתנקשות על ידי ריטנהאוס, אמה לוחצת עלי לקבל נישואים מסודרים עם חבר משפחה, סוניל דווטי.
עם זאת, לוסי וג'יה עוזרים לשנות את דעתה בכך שהם מראים לה את הכונן, והיא מנתקת את האירוסין, ומצילה את הקריירה שלה ואת משפחתה.
ג'ייה מארי (קלאודיה דאמיט) היא מתכנתת בחברת מייסון תעשיות.
לרופוס יש מאמץ עליה, ולאחר שהוא שואל אותה היא גם מגלה בו עניין.
מערכת היחסים ביניהם מתפתחת במהלך המשימות.
כשרופוס מתחיל להתריס נגד ריטנהאוס, ג'ייה נבחר על ידי מייסון להחליף אותו כטייס של סירת ההצלה תוך חצי שנה, אם כי לג'יה אין מושג לגבי האיום על רופוס.
זמן קצר לאחר שהצוות גונב את סירת ההצלה, ג'ייה נעצר על ידי נוויל.
היא משוחררת בעזרת הסוכנת כריסטופר, ועוזרת לרופוס פצוע לטייס את סירת ההצלה למשימת הצוות ב-1954. עם זאת, מכיוון שסירת ההצלה לא תוכננה להסיע יותר משלושה נוסעים, ג'ייה מאבדת את הכרתה וחווה התקפים לפני שהוחזרה לציר הזמן הנוכחי.
כשהיא מאושפזת היא חווה פרכוס נוסף ויש לה חזון קצר על גשר שער הזהב שנבנה בסוף שנות השלושים.
בעונה השנייה ההתקפים של ג'יה הופכים להיות תחושות מוקדמות, בעיקר לגבי רופוס.
לג'יה נאמר על ידי רופא שהיא בריאה לחלוטין, אם כי יש לה עדיין חזיונות.
לג'יה יש חיזון של מות רופוס שמציק לה.
לאחר שנחטפה על ידי ג'סיקה, שמאלצת אותה לטייס את סירת ההצלה למטה ריטנהאוס, ג'ייה נמלטת ומנסה להגיע הביתה.
בשל היותו מסומם ונגרם נזק בסירת ההצלה, ג'ייה נקלעה לסן פרנסיסקו בשנות השמונים של המאה העשרים.
היא מצליחה לשלוח הודעה, נותנת הוא מיקם את סירת ההצלה ואמר לצוות לא לבוא בשבילה.
עם זאת, הצוות נוסע לצ'יינה טאון 1888 כדי להביא אותה הביתה.
הם מגלים שג'יה למעשה היה שם שלוש שנים.
רופוס מוצא אותה, והיא מגלה שהוא מת בניסיון לחלץ אותה, ומסרבת לעזוב.
אבל רופוס ולוסי משכנעים את ג'ייה לבוא.
אף על פי שג'יה מצליחה להציל את רופוס מההרג כפי שהיא ניבאה, רופוס עדיין מת בדרך אחרת, וג'יה שבור לב.
מאוחר יותר זה התהפך והם עדיין נשארים זוג בקפיצה בזמן עם החברה שלהם RIYA עכשיו.
אנתוני ברוהל (מאט פרוור) הוא מדען בחברת מייסון תעשיות וראש פרויקט מכונת הזמן שנחטף על ידי פלין.
מאוחר יותר מתגלה כי אנתוני עזר לפלין לגנוב את ספינת האם.
הוא עדיין לא מסכים עם מעשיו של פלין, ומנסה להגן על רופוס מפני פגיעה מפלין.
לאחר שחשף את תוכניתו של ריטנהאוס, אנתוני מנסה להשמיד את ספינת האם עם חומרי נפץ C-4 רק כדי להיהרג על ידי פלין.
קרול פרסטון (סוזנה תומפסון) היא אמה של לוסי.
בעקבות משימת הינדנבורג, תגובת שרשרת מביאה לכך שהנרי וואלאס, בעלה של קרול בציר הזמן המקורי, מתחתן עם נכדתו של ניצול הינדנבורג.
כתוצאה מכך, קרול לעולם אינה פוגשת את הנרי, לעולם אינה מעשנת ואינה חולה בסרטן ריאות.
אפקט הפרפר שנוצר מוחק את קיומה של בתה הצעירה איימי ובו זמנית חושף את העובדה שאביו של לוסי אינו הנרי.
בעקבות נפילתה של ריטנהאוס, לוסי מגלה בפני קרול על מסעותיה בזמן ועל כוונתה להחזיר את איימי לציר הזמן, אך קרול מגלה בפניה שהיא חברת ריטנהאוס, לאימתה של לוסי.
היא מודיעה לוסי כי ריטנהאוס החלימה את ספינת האם, ומכינה את משימתם לשנות את ההיסטוריה כראות עיניהם.
בעונה השנייה היא מחזירה את לוסי למלחמת העולם הראשונה בשנת 1918 כדי להחלים את החייל ניקולאס קיינס.
עם זאת, לוסי מנסה לעכב את התוכנית של אמה, עד שוויאט ורופוס מופיעים ומכריחים את קרול ואמה לוותר על לוסי בתמורה לניקולס.
כשלוסי מבקשת מאמה שתבחר בה על פני ריטנהאוס, קרול מסרבת ועוזבת עם אמה וניקולס.
כשניקולס מתעורר, קרול מגלה שהיא נכדתו.
כשניקולס מכה בלוסי מפני שעכב את תוכניותיה של ריטנהאוס, קרול מנסה להגן על לוסי, אך היא עדיין נשארת אצל ריטנהאוס.
מתחים מתרחשים בין קרול לאמה, שאומללה מכך שקרול עדיין מגנה על לוסי.
בשנת 1888 בסן פרנסיסקו, קרול נורה למוות על ידי אמה לאחר שמנעה מהאחרונה להרוג את לוסי.
בנג'מין קאהיל (ג'ון גץ) הוא חבר ריטנהאוס המפקח על פעילויות מייסון תעשיות וסוחט את רופוס להתחייב למשימת צוות סירת ההצלה.
מחוץ לריטנהאוס הוא מנתח ילדים ב-UCSF.
אפקט הפרפר שנגרם על ידי משימת הינדנבורג חושף את העובדה שקאהיל הוא אבי הילדה של לוסי, ולכן בחר בה להיות ההיסטוריונית של שלישיית סירת ההצלה.
כשלוסי מגלה את זהותו ומתעמתת איתו, קאהיל אומר לה שהמעורבות שלה עם ריטנהאוס היא בדמה.
לאחר שוויאט גונב את סירת ההצלה למשימתו האישית בשנת 1983, קאהיל לוקח על עצמו את משימות הצוות.
הסוכנת כריסטופר, לעומת זאת, לוקחת בחזרה את השליטה במשימות סירת ההצלה, ובזכות נתוני ריטנהאוס שנאסף על ידי סבו של לוסי, קאהיל נעצר ונשלח לכלא.
ב"נס חג המולד" מגייסת הסוכנת כריסטופר את עזרתו של בנג'מין להוריד את אמה ואת שרידי ריטנהאוס.
נגעל ממה שאמה הפכה את ריטנהאוס, בנימין מסכים לעזור להציל את בתו תמורת חסינות והגנה על בנו המתבגר, וקובע כי המשפחה עדיין משמעותית עבורו.
בעזרתו של בנג'מין מורידים אמה ושרידי ריטנהאוס והצוות חולץ ממוות ב-1950 קוריאה הצפונית.
אמה וויטמור (אנני ורשינג) היא עובדת לשעבר של מייסון תעשיות ואחת מטייסי המבחן הראשונים של סירת ההצלה, שתקעו את עצמה במאה ה-19 לאחר שריטנהאוס איימה על משפחתה.
היא נשארת בציר הזמן עשור עד שפלין ימצא אותה.
עם חזרתה לימינו, אמה חושפת את תוכניתו של ריטנהאוס לשלוט בהיסטוריה עם ספינת האם.
היא לוקחת על עצמה את תפקיד הטייס של ספינת האם לאחר מותו של אנתוני.
בעקבות נפילת ריטנהאוס ומעצרו של פלין, אמה מתגלה כסוכנת ריטנהאוס, וגונבת את ספינת האם לאחר שהרגה סוכנים שנשלחו להחזיר אותה.
בעונה השנייה אמה יוצאת כעת לטייס את ספינת האם לריטנהאוס.
אמה מרה כלפי לוסי, מכיוון שהיא הסתתרה במשך עשור כדי להוכיח את נאמנותה, ואילו לוסי מתקבלת מכיוון שהיא "דם טהור".
אמה מגלה את התוכנית של לוסי לחבל בריטנהאוס ומנסה להרוג אותה, אך לוסי ניצלת על ידי וויאט.
אמה מתנגשת כל הזמן עם קרול, ורומזת לעצמה שיהיה לה יותר כוח בתוך ריטנהאוס.
בזמן שהיא מציעה הפוגה זמנית לרופוס ופלין, אמה מגלה שהיא והתמודדותה ברחה מאביה המתעלל כשהייתה ילדה.
אמה סיימה את לימודיה הראשונים בבית הספר למגנטים והתקבלה לקאלטק, מה שהוביל לגיוסה בריטנהאוס.
כשקרול מונעת מאמה להרוג את לוסי בשנת 1888, היא הורגת את קרול ואת ניקולס בזעם ואז לוקחת מנהיגות של ריטנהאוס.
ב"נס חג המולד" אמה מתכננת להרוג את צוות סירת ההצלה.
פלין נוסע בחשאי לשנת 2012 והורג את ג'סיקה לוגן, המפקדת השנייה של אמה והמאהבת הסמויה.
זועמת, היא מפתה את הצוות לקוריאה הצפונית בשנת 1950 כדי שהצבא הסיני המתקדם יהרוג אותם.
עם זאת, אמה נחקרת ונלכדת על ידי הסוכנת כריסטופר, בעזרתו של בנג'מין קאהיל, ונאלצת להטיס את ספינת האם לעבר ולהציל את הצוות.
אמה מנסה לסחור בהצלת איימי למען חירותה שלה, אך לוסי מסרבת.
רגעים לאחר מכן, אמה נהרגת על ידי חיילים סינים וגופתה נותרה מאחור בשנת 1950 כשהצוות בורח באוניית האם.
מותה של אמה מסמן את סיומה של ריטנהאוס ומשימתם.
ניקולס קיינס (מייקל ראדי) הוא חייל של צבא ארצות הברית שהוצב בצרפת במהלך מבצע מיכאל במלחמת העולם הראשונה.
לוסי, קרול ואמה נוסעות לשנת 1918 כדי להביא את ניקולס להווה, שניים האחרונים מתוך השלושה השיגו משימה.
מאוחר יותר מתגלה שקיינס הוא סבה של קרול וכתב בשנת 1910 מניפסט ששתל את הבסיס למסע בזמן.
קיינס ממשיך לקחת מנהיגות של ריטנהאוס ומכניס תוכנית אב לעיצוב מחדש של ההיסטוריה לשלמות.
הוא וקרול נהרגים על ידי אמה במהלך משימת צ'יינה טאון בשנת 1888.
ג'סיקה לוגן (טוניה גלאנץ) היא אשתו של וויאט.
לפני שהצטרף וויאט לצוות סירת ההצלה, ג'סיקה נרצחה בשנת 2012. וויאט מנסה למנוע את הרצח על ידי חטיפת סירת ההצלה ולמחוק את קיומה של הרוצחת, רק כדי לגלות שג'סיקה נותרה מתה.
לאחר שהלך להוליווד ב-1941, וויאט מגלה שג'סיקה חיה, ומתגלה כי ריטנהאוס מנע את מותה.
כשג'סיקה מאיימת להתגרש מוויאט, הוא לוקח אותה לבונקר כדי לחשוף את גורלה המקורי, ולשכנע אותה לתת לו הזדמנות שנייה.
מאוחר יותר וויאט מגלה שאחיה של ג'סיקה, קווין, חי (וזאת על אף שהוא מת מסרטן הדם בציר הזמן המקורי).
ג'סיקה אומרת לוויאט שהיא בהריון בדיוק כשהוא מגלה על קווין.
ג'סיקה מאוחר יותר חושפת את עצמה כחברת ריטנהאוס, חוטפת את ג'יה וגונבת את סירת ההצלה.
כאשר ריטנהאוס נוסע חזרה לשנת 1888, ג'סיקה שם, וויאט מתעמת איתה לגבי ריטנהאוס.
היא מגלה כי ריטנהאוס הציל את קווין, ואז גייס אותה לארגונם.