Question: do arp requests leave the subnet?
Answer: ARP requests for addresses outside the subnet won't be sent at all. The only ARP request will be for the gateway's IP address.