Question: what does it mean when someone says they feel violated?
Answer: Violate remains a term for sexual abuse or rape. If someone feels violated more generally, they mean they feel they've been extremely disrespected. In slang, if you were to sling insults at someone—or violate them—you'd be hitting them below the belt.