Question: what season did niles and daphne start dating?
Answer: "First Date" (Season 5, Episode 20) By Season 5, Niles finally works up the courage to ask Daphne out.