Question: are japan hotels strict about occupancy?
Answer: Yes (as an answer to your title; "no" as an answer to your comment). Japanese hotels almost never charge "by the room", but "by person". If you bring someone else into your room, you will most likely be charged for that person. ... Not really sure about this, but some hotels might have occupancy limits due to fire laws.