Question: is ipanema safe at night?
Answer: Both are safe during the day. At night you need to be careful. Ipanema beach was cleaner and had less vendors trying to sell you stuff. In absolute terms, Ipanema is safer.