Question: do bards have to sing?
Answer: While 4e seemed to waffle a bit on this point between fluff and crunch (even having bards use wands), 3/3.5 was very firmly on the "music as focus" side, requiring bards to perform as part of their spells. Every bard spell has a verbal component (singing, reciting, or music).