Question: what is the difference between a true nucleus and a nucleoid?
Answer: The nucleus is a membrane-bound organelle within the cytoplasm where the genome is housed in a eukaryote. The nucleoid region is just the spot in the cytoplasm of a prokaryotic cell where the genome happens to be hanging out -- the genome is not separated from the rest of the cytoplasm by any membrane.