Question: what is it called when two things go together?
Answer: coincide. go with. Explore Thesaurus ​ if two things go together, they seem good, natural, or attractive in combination with each other.