Question: what does it mean when someone ask what are you up to?
Answer: “Up to” is one of those pesky little phrasal verbs that you can't translate literally. It just means doing something. So the question “What are you up to?” just means “What are you doing?” Here's a sample conversation between friends: ... So the question, “What are you up to?” can mean “What are you doing right now?