Question: how to put split screen on two tvs?
Answer: unfortunately you cannot do this. You can split the signal with HDMI splitter (which mirrors the image), but it will be completely duplicated. You need two Xboxes if you want to display two players' screens in two different TVs.