Question: how to tag a post to your story?
Answer: Tap the paper airplane button below the post (like you would to send a direct message)
You'll then see an option on the following menu to “Create a story with this post”
Tap it to see the feed post as a sticker with a customized background ready to share to your story.