Question: how to copy text from a protected document in word?
Answer: If you already know how to copy and paste text, you can do so just as you normally would. ... 
Go to "Edit" and choose "Copy." This will place the text on a virtual "clipboard." Word won't tell you that the text has been successfully copied.
Go to "File" and select "New." A blank document will appear.