Question: is lack of hot water an emergency?
Answer: Lack of hot water is an emergency regardless of the season. Tenants can use a kettle for boiling water for washing purposes, but that doesn't mean landlords can hold out on the repairs. Some repairs might take more than the reasonable time, in which case the landlord needs to provide equipment for heating.