Question: what language do nilfgaardians speak?
Answer: After being asked by a fan, Mateusz Tomaszkiewicz who works as a narrative designer for CD Projekt confirmed Nilfgaardian used in their games is a mix of Elder Speech and Dutch.