Question: can wizards learn non wizard spells?
Answer: No, multiclass wizards can't copy all the spells they know from all their classes into their spellbook. Only wizard spells.