Question: can someone tell if you screenshot their dm?
Answer: The truth is that if you take an Instagram DM screenshot from a private or group chat, Instagram won't notify other recipients that you have taken an Instagram DM screenshot.