Question: what happens if you don't use your legal name on paypal?
Answer: Unless you are having items shipped to you, there is no reason for someone sending you money to know your home address. As the others have said, using a fake name happens all the time on PayPal, but it is against the terms of service and is grounds for immediate suspension.