Question: can egr valve leak oil?
Answer: If the EGR is substantially plugged, back pressure can cause oil seepage at the various joints from the Turbo to the EGR. So, OP, if your EGR is not leaking oil out the weep holes (front and back), then totally disregard what I previously posted.