Question: is altschmerz a real word?
Answer: Altschmerz is a compound noun made from the words alt (old) and Schmerz (pain). It therefore translates to 'old pain'. This word does not exist in the German language! A very similar word that does exist in German, however, is Weltschmerz.