Question: how can you tell if someone is using their phone?
Answer: When you say "someone is using their cell phone when you call them" it is safe to assume the people in subject are having conversation over the phone. using the phone other than the call. noises like "beeps" or "typing sound" and It can be heard on caller's end.