Question: how to retrieve deleted photos from external hard drive mac?
Answer: Locate the abandoned file in the trash folder, and use "Copy Items" to recover the files back to their original spot. ... 
Click "Restore" to restore the selected file.