Question: how do you transfer license plates from one car to another in massachusetts?
Answer: Have the dealer complete and sign an Application for Registration & Title.
You then must go to a licensed Massachusetts insurance agent to obtain an active insurance policy and have the agent stamp and sign the application. ... 
The completed application must be accompanied by one of the following documents: