Question: how to troubleshoot domain controller replication?
Answer: Force AD DS removal in Directory Services Restore Mode (DSRM), clean up server metadata, and then reinstall AD DS.
Reinstall the operating system, and rebuild the domain controller.