Question: why lug nuts get hot?
Answer: If the brakes have been applied, heat will be conducted from the rotor to the wheel and thence to the lug nuts. ... The bottom line is, if the wheel hub area, including the lug nuts is hot to the touch, in the absence of much braking, there is possibly an issue with the wheel bearings or the brake caliper.