Question: why is akuma called gouki in japan?
Answer: Capcom USA initially claimed Akuma was possessed by a demon, a detail that has not been reused since his first appearance; the character's name change from Gouki to Akuma for localization reflects Capcom USA's attempt to accentuate the demonic nature, as the word akuma (悪魔) means "devil" in Japanese.