Question: what are the ankle muscles?
Answer: The peroneal muscles (peroneus longus and peroneus brevis), on the outside edge of the ankle and foot. ... 
The calf muscles (gastrocnemius and soleus), which are connected to the calcaneus via the Achilles tendon.