Question: thermostat has two y wires?
Answer: Two Y wires. Y is the "cooling" wire. So when cooling is required, the thermostat send closes the contact between Rc and Y. In your old setup, there appear to be 2 things which are energized when cooling is required.