Question: is nuns a collective noun?
Answer: There is no collective noun for a group of nuns. It is just 'nuns', or as you said 'a group of nuns'.