Question: can atf be recycled with motor oil?
Answer: Yes. The Environmental Protection Agency considers transmission fluid (along with motor oil, brake fluid and power steering fluid) waste oil products. All can be recycled into new fluids, or burned to generate energy (which is not really recycling, but is certainly better than dumping it in a landfill).