Question: can arp but cannot ping?
Answer: Turn off firewall on the router (no MAC or IP filters) Turn off isolation on the router. Change IP of both machines, both to automatic and something else fixed. Try adding a static arp entry on both machines.