Question: how do you know when to put transmission fluid in your car?
Answer: Markings on the dipstick either read Hot/Cold or Full/Add and ideally fluid in the automatic transmission car should be between these levels. If the level is lower than these markings, it is an indication that a refill is in order.