Question: do you capitalize y axis?
Answer: An easy way to see this: axis labels are akin to the row and column titles in a table. If those titles are generally capitalized (which is the norm), then the axis title should also follow.