Question: why use zest instead of juice?
Answer: Lemon juice adds both lemon flavor and sourness whereas the zest only adds the lemon flavor. There are instances in which you only want the freshness of the lemon flavor but not the sourness. One example would be when you are working with dairy. The acidity can curdle milk.