Question: is fire aspect good on a sword?
Answer: No, it doesn't - but the fire damage doesn't apply the Looting effect. If the drowned dies directly from getting slashed by the sword, Looting is applied. If it's set on fire and the fire finishes him off, the chance of dropping the trident is not increased.