Question: how do i change my name on my italian passport?
Answer: fill in change of name-surname form (see HomePage – Forms – Registry Office);
payment of applicable fee;
form must be sent to the appropriate 'PREFETTURA' in Italy;