Question: how to download purchased music from family sharing?
Answer: In the Music app on your Mac, choose Account > Purchased. ... 
Click your name near the top-left corner (next to Purchased), then choose a family member to view their purchases.
To download an item, click its Download button .