Question: where are the exam terminals in fallout 76?
Answer: They're on a terminal in one of the cabins at the Pioneer Scout campground. There's even some text around the cabin door that says "exam" or something like that.