Question: how many chromosomes are in the original that undergoes meiosis?
Answer: During the first stage of meiosis, the HOMOLOGUES (1-23) are segregated into different cells, resulting in 2 cells that each have 1 copy of each of the 23 chromosomes (still duplicated from DNA replication). Swap bits and pieces of their chromosomes, shuffling the genome!