Question: what episode do audrey and nathan sleep together?
Answer: In Speak No Evil, just as Nathan is about to give up on Audrey and hand Mara over, he kisses her as she sleeps and Audrey comes out telling Nathan she is still inside Mara.