Question: is hxd hex editor safe?
Answer: In terms of whether or not is this a malware, no, it is a normal application and is safe to use. However, editing data via hex editor can permanently corrupt the edited files if you don't know what are you doing. Having a backup of such files is a good idea.