Question: what happens when someone blocks you on groupme?
Answer: GroupMe doesn't seem to have any way to tell if someone has blocked you or not. The blocked person is not notified and there is no obvious change in how the app behaves if you do block someone. If the blocked person DMs you, they don't get an undeliverable message, the DM just disappears.