Question: what is the difference between hardness and hardenability?
Answer: To recap: hardness is how hard the actual steel is based on the resistance of penetration. Hardenability is the potential the steel has to be hardened by thermal treatment. Each of these has tests associated to come up with a measurement that is quantifiable.