Question: how long does it take for a hamster to adjust to a new cage?
Answer: Put your new friend in its cage, with fresh food and no water, and let it be. These are the critical hours. The hamster may be slightly stressed, and may be unwilling to adapt, but give it time. After about 5-6 days of leaving your hamster alone, you and your hamster may start to become friends.