Question: what is the difference between flirting and talking?
Answer: There is no difference. Both talking and flirting are communication. Flirting is often a subtext of talking and much of it depends on what the communicators perceive. One person could be innocent and direct during a dyadic communication while the other could perceive that as flirting.