Question: how to download music from youtube to the music app?
Answer: In the Library tab, tap Downloads.
YouTube will suggest that you download Offline mixtape. Tap Turn On.
The default Offline mixtape will download the next time you are on Wi-Fi. To adjust this, tap the settings gear.
Drag the songs slider left or right to the number of songs you want.