Question: how did jecht turn into sin?
Answer: Sin came into contact with Jecht because he had to be made the fayth for the Final Aeon on Braska's pilgrimage, hence how he became Sin.