Question: what is the difference between biblical and modern hebrew?
Answer: In Modern Hebrew, you have past, present and future forms. In Biblical Hebrew, you have forms that look the same, but they don't mean past, present or future! Biblical Hebrew tenses are relative, and derive their place in time entirely from the context.