Question: what are the al bhed passwords?
Answer: On a blue plaque near where Kimahri pounces Tidus in the ruins between the village and harbor: Kilika and Bikanel / join as one. This refers to two Al Bhed inscriptions which must be combined to get a password. Kilika's inscription is just north of the save sphere in the woods.