Question: do i dare to disturb the universe meaning?
Answer: The phrase in the poem can be understood as rather humorous, for all the speaker intends to do is ask a woman a question, and that surely would not "disturb the universe." The point is that often we think our actions are greater than they are, which makes us afraid to do anything at all, to take any risks in life.