Question: can someone see if you screenshot their facebook story?
Answer: Facebook and Twitter don't alert users if you take a screenshot. You can even take a screenshot of a Facebook Story or live video without the user who made it ever knowing.