Question: there are plenty of fish in the sea metaphor?
Answer: there are plenty more fish in the sea. used to tell someone whose relationship has ended that there are many other people that they could have a relationship with: Don't cry over Pierre - there are plenty more fish in the sea!