Question: are sith allowed to marry?
Answer: Sith Lords do whatever they please, if they want to marry then they marry and ask no one's permission. That said a marriage is a danger to a Sith Lord because it creates an exploitable weakness in the form of a spouse and children, unless of course the spouse is a Sith as well.