Question: where are synology packages installed?
Answer: The Domoticz package gets installed in the @appstore folder (/volume1/@appstore/domoticz) which by default cannot be accessed by Windows Explorer, Mac Finder or even the Synology File Station.