Question: how to open the door in irithyll dungeon?
Answer: There is a locked cell here containing Prisoner Chief's Ashes, that can be opened with Jailer's Key Ring (Obtained through Profaned Capital following the quest to reach Siegward). Head up the stairs and proceed to take out the jailer in the doorway.