Question: how to download ringtones directly to iphone without itunes?
Answer: Download and install GarageBand from the App Store.
Launch GarageBand and choose Audio Recorder from the Instruments screen.
Tap on the Metronome icon (the triangular icon next to the Record button) to disable it.