Question: why did zemo kill the super soldiers?
Answer: Because the remaining super-soldiers were shown to be a bit more powerful than Bucky, were actually very unstable. (there's a scene in the film that shows this) So to avoid them being let loose, logically, it's safer to kill them (because the outcome of them going rouge would be terrible).