Question: does imessage turn green when phone is off?
Answer: While the phone is off that message will wait on Apple's servers. However there is a setting under Messaging which says “Send as SMS”. If you have this setting enabled then when an iMessage is not delivered your phone will cancel the original iMessage, and instead send it as an SMS (green bubble).