Question: do projectors have to be centered?
Answer: Ideally, the center of the projector's lens should align with the horizontal center of your screen, although some projectors do allow for offset installation. If you can't have your projector dead center, for whatever reason, be sure to look for projectors with a lens-shift feature.