Question: what does it mean when a guy says you're easy to talk to?
Answer: It means he thinks you are nice and you are easy to talk to. I know this is a generalisation - Women often try to make words mean than they do. Men tend to say it more simply. Take it for the gentle compliment it is and see whether he wants to see you again.