Question: are the pokemon series connected?
Answer: In Japan, a whole season consists of travel through one region(with exceptions in Unova and Kalos). They just represent different chapters of the story in that region. All of them are connected in terms of storyline.