Question: what is the difference between counting and measuring?
Answer: Counting tends to be more accurate and gives small numbers. Measurement tends to result in an estimate of the result of counting large numbers. So when we measure time we are using a count of a large number of vibrations of an atom. Measurement of volume, length etc are similarly estimates of large numbers.