Question: can z scores be averaged?
Answer: In short: No, a mean of z-scored variables is not a z-score itself. This quantity could be scaled, however, since the sum of normals is normal, and this would meet the criteria of a Z-score.