Question: how to change your name on your birth certificate in indiana?
Answer: Send a check for $10 made out to ISDH for new birth certificate.
Indiana will issue a new certificate, not amend the old one. ... 
Send copy of old birth certificate and an original court order to change name and gender.
Indiana still requires a court order to change the gender on a birth certificate.