Question: how old are aang and katara?
Answer: Though Aang is technically over 100 years old, he's biologically only 12. And though Katara herself is only 14 at the start of the series, the gulf between a 12-year-old and a 14-year-old is far greater than that between a 30-year-old and 32-year-old.