Question: how to copy files from mac to windows formatted hard drive?
Answer: Connect the external hard drive to your Mac.
Drag the files you want to transfer to the external hard drive's icon on your desktop. ... 
Drag the hard drive icon to the Trash when the files have finished transferring. ... 
Connect the hard drive to your Windows computer.