Question: how to change a pdf document back to pages?
Answer: You can open the pdf in Preview app which allows you to select the text and paste it back into Pages with most of the styling (but not the styles) intact. Hopefully you still have the separate graphics, otherwise you will need to drag out the pages from the pdf sidebar and crop the images using Pages' shape masks.