Question: how to transfer data from one apple watch to another?
Answer: Content and settings from your previous watch will be restored to your new watch, which will then be ready for ongoing use.
(Historic Activity data is stored on your iPhone, not on Apple Watch).