Question: can goku go ssgss 3?
Answer: Long answer, its two possibilities depending on how you look at it. First is that he cant because there simply isnt an ssgss3. Now nothing within the anime or manga claims that he can go beyond ssgss the same way goku can go beyond ss. He simply used the combination of super saiyan and god ki to achieve a new form.