Question: are directions the same in the nether?
Answer: This happens for multiple nether portals, they are all carefully arranged to face the same direction in both worlds. Basically 4 portals are arranged in a circle in all cardinal directions. (There is no room for error here, if a portal was facing the wrong way you would see it immediately.)