Question: how to transfer files using lan cable in ubuntu?
Answer: install openssh-server on ubuntu box. sudo apt-get install openssh-server.
install WinSCP (scp graphical client for windows)
copy files you need.