Question: can you use pva glue on shirts?
Answer: You can try pva but put something heavy on top so it dries flat. You can also get tacky pva which is good. Don't even try with a pritt stick! I use PVA to stick letters, as long as it is spread thinly and you don't want to wash it it is fine.