Question: why say break a leg?
Answer: "Break a leg" is a typical English idiom used in theatre to wish a performer "good luck". ... The expression probably reflects a superstition (perhaps a theatrical superstition) in which directly wishing a person "good luck" would be considered bad luck, therefore an alternative way of wishing luck was developed.