Question: why are flea markets called that?
Answer: A second theory maintains that "flea market" is a common English calque from the French "marché aux puces" which literally translates to "market of the fleas", labelled as such because the items sold were previously owned and worn, supposedly containing fleas.