Question: why not use fabric softener on polyester?
Answer: So if you use fabric softener on your wicking athletic tee, it will affect the wickability of the garment. The manufacturer has put "Do not use fabric softeners" because they have determined it will affect the other finishes they have put on the fabric.