Question: what does it mean when someone says good for you?
Answer: "Good for you!" This can be used in seriousness, such as Bruno said. It can either mean "Congratulations!" and "That's great!", or as a word of praise. The phrase can also be used sarcastically, especially if delivered with an overly enthusiastic tone.