Question: how to change the name of a traded pokemon sword?
Answer: Talk to the Name Rater and ask to change a Traded Pokemon's Nickname. You will be able to do so, but after changing the Nickname once, it will be permanently set.