Question: is mute an acceptable term?
Answer: “Mute” isn't too offensive a term to use; it's just inaccurate because people who don't use spoken language often still have functional vocal cords and can make noise as easily as anyone can.