Question: do you get a notification when someone unadded you?
Answer: If you delete someone on Snapchat, they won't get a notification. The catch is that when you re-add them, they will get a notification, just they do when anyone adds them on the app.