Question: mime who is secretly a cockroach?
Answer: The movie Sam refers to, saying "It's about a mime who's secretly a cockroach," seems to be the animated movie, A Monster in Paris.