Question: what to say to your best friend when her grandpa died?
Answer: Keep it simple - "I'm so sorry for your loss." or "If there's anything you need like dinner/a ride/an errand done, please let me know." Stay away from stuff like "he's in a better place now" or "at least he's not in pain anymore" - those are little comfort to someone who is grieving.