Question: are created equal or equally?
Answer: Created equal is perfectly grammatical. "Created equal" means "created such that they are equal". ... This is the same grammar: gay is an adjective, complement to the verb created. "Created equally" is an awkward application of an adverb to a verb.