Question: do pinnacle weapon quests reset?
Answer: You need to have reached Fabled in the season you obtain it in. If you reach Fabled this season but don't finish the quest part, you'll have to reach Fabled again next season even if you finish the quest part. The quest parts will not reset.