Question: how to change store location on apple tv?
Answer: Go to Settings.
Select iTunes Store.
Go to iTunes Location > Location.
Choose your preferred iTunes region.
Restart your Apple TV for the new apps to appear.
You'll now be able to watch the content with a suitable VPN such as ExpressVPN or via a smart DNS.