Question: how to copy files from usb to hyper v virtual machine?
Answer: You can use File Explorer to copy files from the host server into the virtual hard disk. When you are done, right click on the disk mapping and choose the Eject command from the shortcut menu. This will dismount the virtual hard disk. When you boot the corresponding VM, it will contain the files that you have copied.