Question: nms do whispering eggs respawn?
Answer: They seem to respawn if you have a friend join your game. I could leave the atmosphere and come back and refarm instantly but in solo they wouldn't respawn.