Question: do friends get a notification when you unfollow them on facebook?
Answer: Rest assured: If you unfollow a friend, they aren't alerted to your decision. You'll still appear as friends on the service, you simply won't see their content in your feed.