Question: what does it mean when someone touches the side of their nose?
Answer: It's a British gesture - tapping the side of the nose (usually twice) indicates this is a secret - something that shall remain unsaid. It can be used whether or not the person it is directed at is or is not in on the secret, but unlike a finger on the lips it does not mean stop all talking.