Question: can csv have multiple tabs?
Answer: Your answer is in your question, don't use text/csv (which most certainly can not do multiple sheets, it can't even do one sheet; there's no such thing as a sheet in text/csv though there is in how some applications like Excel or Calc choose to import it into a format that does have sheets) but save it as xls, xlsx, ...