Question: how to put someone on do not disturb without texting them?
Answer: Open Messages app and tap on the conversation thread that you want to set Do Not Disturb for.
Tap on the blue circle with an “i” on the upper right.
Move the slider for Hide Alerts to the right to enable Do Not Disturb feature for this contact.
Tap Done.