Question: x does not a y make?
Answer: It is an informal variant on the well-known formula one x does not an y make. Word order is unusual because it comes from an older translation of a famous line attributed to Aristotle: One swallow does not a summer make.