Question: how to transfer pokemon from pokemon crystal to pokemon bank?
Answer: Open the Poké Transporter app, and use it to transfer all of the Pokémon in the first box over to the Pokémon Bank's transfer box. Head to the Pokémon Bank app now, and transfer those Pokémon in the transfer box to the other Pokémon Bank boxes of your choice.