Question: are jedi supposed to be celibate?
Answer: No, they are not celibate/chaste. They are only forbidden from forming relationships that would override their duty to the Republic. So for example, a Jedi is not forbidden from things like: One night stands.