Question: how can you tell the difference between japanese and chinese writing?
Answer: Japanese has other systems besides kanji This is just a quick note for anyone reading this who has no knowledge of either language involved. Chinese is written entirely in hanzi. Japanese makes use of kanji (mostly similar to hanzi), but also has two syllabaries of its own: hiragana and katakana.