Question: how to transfer games on origin?
Answer: Find the game you want to move in your Game Library.
Right-click the game tile and select Move game.
Find the new folder where you want to move the game to.
There are some restrictions to which folders you can use, but Origin will let you know if you can't use the one you pick.