Question: are piccolo and cell brothers?
Answer: Cell has the cells of Piccolo in his system, as well as the cells of every major character on the show, except Gohan and Trunks. He calls Piccolo his brother, because Namekians reproduce asexually and he is connected to them by blood.