Question: is nappy short for napkin?
Answer: Most sources believe nappy is a diminutive form of the word napkin, which itself was originally a diminutive.