Question: how many dots are allowed in email?
Answer: A string of 0 atext characters does not count and so you can not have two successive dots (seperated by 0 characters) or a leading or trailing dot. Your interpretation is correct. The local part may contain groups of atext separated by periods, but multiple consecutive periods are not allowed. As per section 3.4.