Question: how to tag on instagram story without it showing?
Answer: Upload or Select a Photo From Your Gallery. Simply just select any photo (or video) that you want to upload on your Instagram story.
Type in Any #Hashtag. Type in any hashtag that you want to use. ... 
Make Your Hashtag Invisible. When you have written your hashtag, simply tap the pen.