Question: how to transfer game data from ps3 to external hard drive?
Answer: Backing up to USB Navigate to Game on the XMB, then move down to Saved Data Utility (PS3). Select it, then move down to the game you want to backup the saves for. Press triangle on your controller and select the Copy option. Choose USB Device, and your game will be backed up to your external drive.