Question: can you see if someone screenshots a facebook message?
Answer: Well, shortest answer is that you can't know or get notification when someone takes a screenshot of your profile picture, story or a private instant message in FaceBook.