Question: what does it mean when a man calls a woman hun?
Answer: If he only calls you hun and he positively changes his body language and behavior when he is around you then it could be a sign that he is attracted to you. Since hun is a way that many guys will normally refer to women it is not a strong sign of attraction by itself.