Question: are bugs out when it's cold?
Answer: As you probably expected, many insects do indeed perish when cold weather strikes. ... Adults (and immature nymphs) can't survive cold, winter temperatures. Their eggs, however, overwinter and will hatch in the spring, bringing forth a new generation of these pests.