Question: are axles supposed to move?
Answer: Axles are supposed to move like that to allow for suspension flex. The CV joint is a flexible joint so some play in the shaft is OK, but there should be no play of the joint other than its intended movement. If you hear clunking, it would most likely be a bad engine mount or transmission mount.