Question: what are the differences between a soap opera and a telenovela?
Answer: Soap operas in Spanish-speaking countries refer to SO's as Telenovelas. One main difference between Telenovelas and SO's is that they come to an end and new stories are created, almost like a series (as apposed to chapters). Also, there are not as many constraints, so scenes can be more explicit and/or dramatic.