Question: why did byers leave hawkins?
Answer: Joyce and Eleven are leaving Hawkins for a number of reasons, including the trauma of what happened there, but it's entirely possible that the connection between the Upside Down and El could follow them wherever they go.