Question: what is the relationship between voltage and energy more precisely?
Answer: Voltage is the energy per unit charge. Thus, a motorcycle battery and a car battery can both have the same voltage (more precisely, the same potential difference between battery terminals), yet one stores much more energy than the other because ΔU=qΔV.