Question: why was neji not revived?
Answer: That is his power. Healing, not reviving. Neji was already a stone-cold dead body by that time. “After receiving power from Hagoromo, Naruto Uzumaki gained the ability to use Yin–Yang Release to stabilise life forces and restore missing organs through physical contact.”