Question: why did eizen become a dragon?
Answer: Future. Hundreds of years after Tales of Berseria , Eizen and Zaveid joined forces with a Shepherd to fight the Lord of Calamity of that period. During the battle, the Shepherd was killed and Eizen, seeing no other way to win, allowed the Malevolence inside him from years of living to turn him into a dragon.