Question: what is it called when you can't put your thoughts into words?
Answer: Dysgraphia can make it hard to express thoughts in writing. (You may hear it called “a disorder of written expression.”) Expressive language issues make it hard to express thoughts and ideas when speaking and writing. (You may hear it called a “language disorder” or a “communication disorder.”)