Question: what does turn mean in knitting socks?
Answer: Turning a heel simply means you are adding a little shaping at the bottom of the heel as a transition from working back and forth in rows (for the flap) to working the the remainder of the sock in rounds. (We'll save the gusset shaping for another day.)