Question: what do you say when someone says barakallahu feek?
Answer: Congratulations, mabruuk in most if not all spoken dialects. The response to this is allah ya barik feek or barakallahu feek – 'the blessings of Allah upon you'. Congratulations in MSA are slightly different: mubarak. This is also how you would greet someone during a festival eid mubarak.