Question: how to change your name after getting married abroad?
Answer: While not all companies will require a copy of your marriage certificate in order to process your name change request, some authorities such as the Passport Office, the DVLA, and your bank will need to see either the original marriage certificate or a certified copy (along with a certified translation if applicable).