Question: what to do when he gives you the silent treatment?
Answer: Calmly tell the person that you've noticed they're not responding and you want to understand why. Emphasize that you want to resolve things. While it's not your fault that someone else decides to give you the silent treatment, you do have a responsibility to apologize if you've done something wrong.