Question: nms do exosuit upgrades stack?
Answer: Improved upgrades shouldn't necessarily replace older ones. They can, and you might want to if inventory space is a concern. But the effects of upgrades stack on top of each other, which means crafting both Warp Drive upgrades from the above example gives you a greater benefit than just crafting the better one.