Question: is apple watch series 1 the original?
Answer: No, they are not the same thing. Apple Watch (1st generation) refers to the original range of Apple Watch models, released in 2015. Series 1 (and Series 2) models were released in 2016.