Question: do goku and beerus become friends?
Answer: Not friends. But Beerus & Whis x Vegeta & Goku are becoming close and very familiar with each other and I think that alone make/will make it harder for Beerus to actually go through with killing them, even when he's acting as if he's really gonna kill them.