Question: what language are they speaking in hollow knight?
Answer: The White Palace lore tablet. To start off the language, The_Dialog_Box predominantly used the lore tablet that can be found in the White Palace Hollow Knight, and began transcribing every voice line heard in the game to analyse them.