Question: how to transfer files from external hard drive to another external hard drive?
Answer: Power on both external hard drives.
Plug the source drive into an available USB port, wait until the AutoPlay window appears, and click "Open Folder to View Files." Hold the "Win" key and press the right arrow key to place the Windows Explorer window on the right side of the screen.