Question: how to transfer files from one qnap to another?
Answer: Open the QTS File Station app and remote mount your other NAS inside your QNAP NAS. Then use File Station to copy the files directly from the remote NAS into the QNAP. Your PC won't be needed after the transfer starts.