Question: dark souls 1 how to leave painted world?
Answer: Once you have entered the Painted World, you cannot get back without crossing the map to find the "exit".
Fighting the boss, Crossbreed Priscilla, is optional; you can talk to her, and she'll ask you to leave her world in peace. ... 
You can return here to fight her later if you want.