Question: are onsen separated by gender?
Answer: Onsen are typically public baths and in most cases, men and women are separated (though there are still a few mixed-gender ones out there).