Question: why hebrew in yale crest?
Answer: In addition to the Hebrew words "Urim ve'Thummim" inscribed on two books on a shield, it had the Latin words Lux et Veritas surrounding the shield. The Hebrew words Urim and Thummim are used due to a belief among scholars at the time that "Light and Truth" was an adequate translation for these words.