Question: can someone see if you screenshot their facebook photo?
Answer: If you're the one taking the screenshots, then the answer is a resounding No. Facebook doesn't inform the person if you take a screenshot of their profile picture. Unlike Snapchat, here the only notification you'll get is from your phone that you have taken a screenshot.