Question: is jaskier supposed to be dandelion?
Answer: Lauren S. Hissrich, showrunner for the show, told ComicBook.com: 'We call him Jaskier. Yeah, absolutely. ... Jaskier, which when translated from the Polish name means buttercup was changed in the English translation to Dandelion for the game from the book the story was based from.