Question: do sinking ships cause suction?
Answer: A slow sinking, hydrodynamic vessel will likely not create enough force to overcome a conscious swimmer's efforts, or the buoyancy of a life jacket wearing human. There are a few additional situations which could create a powerful suction force. One would be water ingress into an open space.