Question: how to transfer files from google photos to google drive?
Answer: Go to the Drive app.
Go to the folder where you want the photos, or create a new one.
Press the + (bottom right)
Press Upload.
Press main menu (top left)
Press Photos. On top you see your Google Photos, lower the device folders to choose from.