Question: can ttf files contain viruses?
Answer: A TTF file can only be damaged by a virus but not transmit a virus. As Menhir already wrote 3 years ago, a font file can not contain a virus as a font file is a passive file. A virus can only activate itself when included in an executable (exe) file.