Question: do you get notified when someone saves your video on facebook?
Answer: No, you won't get notified if someone saves your video on Facebook. According to Facebook Help Center: Only you can see the things you save on Facebook to view later. But you can see the activity including engagement stats of your video, which will include also video saves, but no info about exact users.