Question: what relation to you is your mother cousin?
Answer: You are one generation away from your mother, one generation removed, so your mother's cousin, whether male or female, is your cousin “once removed”. If it's your mother's first cousin then it's your first cousin once removed. If it's your mother's second cousin, then it's your second cousin once removed.