Question: can you get a female charmander in sword and shield?
Answer: Yes, it's a standard Pokémon and so it has the same Gender Ratio as any other Charmander; Females are just rare, for that specie (87.5% males Vs 12.5% females).