Question: is harfleur the same as honfleur?
Answer: The name of Honfleur is also interpreted as "the upstream port", as opposed to Harfleur, "the downstream port". Both places are indeed of Viking origin and were important commerce ports before the silting of Harfleur and the foundation of Le Havre in the16th century.