Question: can dva emote out of mech?
Answer: Every D. Va's emote, when used out of Mech, is being replaced by her default 'Heart' emote. ... However, somewhere between Anniversary 2018 and Anniversary 2019, Blizzard has added a version of the dance for when she is out of her Mech. They have added it, but did not put in to the game for players to use.