Question: what is the difference between copy that and 10-4?
Answer: 10–4 is short for “message received.” I'm not sure where “copy” is used, but it means the same thing as the first two. The word comes from the terminology that telegraphers used to denote that they were receiving a message. They would say that they were copying, or had copied, a message.