Question: can double pane windows be repaired?
Answer: There are several DIY ways to fix a broken double-pane glass window. You need to remove the window sash, take it to a glass service store, order replacement glass for whichever panes are damaged and then replace the broken pane with new glass.