Question: what does it mean when a guy says a girl is sweet?
Answer: It can be friendship, it can be love. That doesn't matter to him in the moment. All he cares for in the moment is the time he spends with that other person. And more often than nought, him calling her sweet is just his way of saying “Hey!