Question: who does yuuji end up with?
Answer: In visual novel, by proper talk with her father) and grew feelings towards him. She openly admitted her feeling in Grisaia no Rakuen anime during the meeting with Thanatos (Kazuki) to rescue Yuuji. After some years Yumiko and Yuuji end up getting married and have a son,the name is Kazami Yuma.