Question: why is mihawk not a yonko?
Answer: Since Mihawk is a man full of pride, it is possible that he could've rejected the offer. Since him and Shanks were rivals, they could've battled to see who was stronger which would determine who would become a yonko. However, the the most likely reason is that he is not strong or feared enough.