Question: how to copy files from broken hdd?
Answer: Download and Install Disk Drill for Windows or Mac OS X.
Launch Disk Drill recovery software, select the crashed hard disk and click: ... 
Preview the files you found with Quick or Deep Scan. ... 
Click Recover button to recover your lost data.