Question: can rare bounties drop from forges?
Answer: It is possible the rare bounty drop is unique to Bergusia forge just as you can complete any weapon frame there.