Question: what is the meaning of just here?
Answer: I think your first example is a mistranslation; it should have been translated as 'come. ' This is a slang term for 'orgasm,' and so 'I'm just here' probably means 'I'm coming,' and therefore 'I'm orgasming. '