Question: are geralt and yennefer bound?
Answer: TL;DR: Geralt was too much in love for Yennefer to leave her alone to die, so he just wished to die alongside her. ... Thus, since Geralt's wish was not fulfilled yet, they still will have to die together at some point. That's what "bind their fates together" is about, because fate ultimately means death.