Question: what episode does pierce die?
Answer: Yes; Pierce Hawthorne's death is announced in S05E03 - "Basic Intergluteal Numismatics" (aka the "ass crack bandit" episode). There are ample rumors that Chevy Chase had open disputes with showrunner Dan Harmon, and some run-ins with the cast.