Question: do scales measure normal force?
Answer: A scale measures the force that the scale is exerting on the object; typically this is a normal force, i.e. one that is normal, or perpendicular, to the surface or the scale. Now, very often, this normal force is equal to the weight, because the object is in equilibrium.