Question: what is the difference between power factor and efficiency?
Answer: Efficiency is simply Power out/Power in. If you have a motor with a low power factor you can improve the power factor as seen by the supply by fitting a power factor correction at the motor. It will make no difference to the motor efficiency. If it was 93% before it will be 93% after.