Question: how do i transfer downloaded games from one 3ds to another?
Answer: Turn on both systems.
On both consoles to System Settings, then Other Settings.
Choose System Transfer. ... 
Tap on Transfer Between Nintendo 3DS Systems.
On the old 3DS that you are transferring data from, choose Send from this System.