Question: can ssj4 goku beat jiren?
Answer: To fight Jiren on equal footing, Goku needs to reach the completed state of Ultra Instinct — something which only Beerus (partially) and the angels (fully) possess. So no, SSj4 would not help Goku against Jiren.