Question: is it possible to transfer data from one xbox account to another?
Answer: You can't move saves between accounts on the xbox one.