Question: whom may i say is calling?
Answer: The subject is clearly “I”, and the predicate is “should say X is calling”. While there is an object involved, the object is a clause, ie it has a subject and verb. “is calling” needs a subject, that subject is what you are actually asking about. “whom” cannot be a subject, so it is “who”.