Question: did aeneas do the right thing?
Answer: Of course he did the right thing. He has a mission from the gods that trumped any desires he may have for a woman. I couldn't imagine the act to be anything but heroic.