Question: what autoimmune diseases affect lymph nodes?
Answer: Lymphadenopathy (enlarged, swollen, or tender lymph nodes) is usually a sign of infection and is quite common in autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, and sarcoidosis. The |Wikipedia article on lymphadenopathy covers the range of causes.