Question: what is a caisson in the army song?
Answer: A caisson was a wheeled cart used by the Army to carry ammunition and supplies. Gruber overheard one of his section chiefs shout to the drivers, "Come on! Keep 'em rolling!" Inspiration struck.