Question: when is a population not in hardy weinberg equilibrium?
Answer: If the allele frequencies after one round of random mating change at all from the original frequencies, the population is not in Hardy-Weinberg equilibrium and evolution has occurred within the population.