Question: why are they afraid of grimm?
Answer: There was an organization of Grimms who instead of policing the Wesen, would kill them all. So, they fear them due to this racism. They have no way of knowing if there are remnants of this way of thinking left so they fear them. Even lone Grimms without teachers may kill out of fear, such as Trubel.