Question: is going hard in the paint?
Answer: What does it mean to "go hard in the paint"? ... The term has etymological roots in the basketball parlance that describes an attempt to score in the crowded and highly contested area directly under and immediately adjacent to the raised hoop on a basketball court, or "painted" area.