Question: what is the difference between the holy place and the holy of holies?
Answer: In the Authorized King James Version, "Holy of Holies" is always translated as "Most Holy Place". This is in keeping with the intention of the Hebrew idiom to express the utmost degree of holiness.