Question: is 45 70 too big for deer?
Answer: 45/70 would be the perfect deer rifle in thick cover like Georgia. It isn't overkill at all, in thick cover like you have, it could argued that the more typical rifles are "overkill". In my opinion there is no such thing as "too much gun". Make a good shot and there is no need to worry about meat damage.