Question: what does it mean when someone says i put you on?
Answer: In this case it means to tease someone, meaning 2 below (from Answers.com). put-on n. Slang. A deceptive outward appearance. The act of teasing or misleading someone, especially for amusement.