Question: why sylvanas burn the tree?
Answer: Sylvanas burns the tree, killing innocent civilians en masse and giving up all military advantage. She does this while actively denouncing the concepts of life and hope. The burning of Teldrassil is the culmination of the War of the Thorns questline, which already had many Horde players on edge.