Question: is dyed mulch safe for chickens?
Answer: Any wood mulch that's not treated or colored in any way should be 'safe' as far as toxicity to chickens... tho your plants might not be safe from chickens. Whatever you put down, including the plants, could very well be scratched up and all over in short order.