Question: what is the difference between a linked mailbox and a user mailbox?
Answer: Well, normal mailboxes on Exchange servers are only for users within that server's associated Active Directory (AD) forest. A linked mailbox lets you deploy an Exchange server in one forest while allowing users present in various other trusted account forests to be associated with mailboxes in that Exchange server.