Question: how to transfer files from apple laptop to external hard drive?
Answer: The Finder application on Macs running OS X Yosemite enables you to transfer files on and off your computer. When you connect an external hard drive to your Mac, it appears on the Devices menu in Finder. Copy and paste, or drag and drop, items onto the hard drive as you would to any other location on your Mac.