Question: can wifi admin see apps?
Answer: Yes they can. And not just admins, but potentially anyone on the network could monitor what you access. They can also harvest login information. I've seen people keep open WiFi networks just for the purpose of spying on people who access it.