Question: what are runes in the hobbit?
Answer: Runes in The Hobbit are letters of an old alphabet. For Thror's map, Tolkien wrote the words in English using the real Anglo-Saxon runes or futhorc (a word that's fun to say when something minor goes wrong—Oh, futhorc!), which are related to the Norse runes that Nils Lindgren mentioned.