Question: how to change the name of a parent on a birth certificate?
Answer: You can open a parentage case with the Court. Once the legal parents are established by the Court, follow the procedure on the State Dept. of Public Health website to request that the birth certificate be amended to include the father's name.
You and the other parent can sign a Voluntary Declaration of Parentage .