Question: are dabi and todoroki related?
Answer: If it is not him then Dabi is not in the Todoroki family. As an anime viewer, there has not been any clues left for us to know the identity of the red-hair character. I personally believe something happened to that red-hair character and he turned into Dabi.