Question: can you update a driver in safe mode?
Answer: You can't update drivers while in Safe Mode, its a diagnostics mode of Windows and only intended to troubleshoot issues. You could download the drivers, but you would need to reboot into Normal Mode and install them there.