Question: why is the x unknown?
Answer: So Spanish scholars used the closest sound they could find instead: the “ch” sound from classical Greek, which is represented by the letter Χ (chi). ... X is the unknown because you can't say sh in Spanish.