Question: why are the rats exploding?
Answer: As we learn early in the season, the rats of Hawkins have taken to eating fertilizer and other toxic chemicals, which (spoiler alert) leads to them exploding into blobs of goo capable of fusing with other blobs to create the huge, slimy embodiment of the Mind Flayer that terrorizes our heroes.