Question: can nuance be a noun?
Answer: Although nuance is defined as "a subtle distinction or variation," the adjective subtle is frequently seen modifying the noun: Ms. Fyfield is remarkably thorough in her psychological profiles, giving subtle nuances to characters who are mere passers-by in this psychodrama.