Question: how to pay one credit card bill with another?
Answer: Take a cash advance on the second card.
Use a balance transfer to move the debt from the first credit card to the second card.