Question: bike has no holes for water bottle?
Answer: The cheapest way of fitting a water bottle cage to a bike is with trusty zip ties. They're cheap, they're readily available, and they kinda work okay-ish. First up, you'll need to use them with bottle cages like these, where you can locate the zip ties at the top and bottom easily and they can sort of hook on securely.