Question: can someone tell if you have blocked their email?
Answer: You could, indeed, be blocked You will not get a notification; there's simply no way to tell that this has happened. All you can do is ask the recipient to make sure that they haven't blocked you. (I assume you've been in communication some other way, since you know that your email has not been received.)