Question: how to transfer files from ubuntu to virtualbox?
Answer: Create a folder on the Host computer (ubuntu) that you would like to share, for example ~/share.
Boot the Guest operating system in VirtualBox.
Select Devices -> Shared Folders...
Choose the 'Add' button.
Select '/home/<user>/share' for Folder Path.
Select 'share' for Folder Name.