Question: why is neji killing the medics?
Answer: Back in the tent with the Kumogakure medical-nin, Neji kills the two men, noting that he was the suspicious person and moves on to find Sakura. ... As the real Neji — who had not gone to the medical compound out of stubbornness — recuperates, Hinata assumes his duties.