Question: how to transfer data from one switch account to another?
Answer: Select System Settings from the Home screen on your Nintendo Switch.
Select Users from the side menu. Source: iMore.
Select Transfer Your User Data.
Select Next.
Select Next.
Select Source Console to identify that this is the device you'll transfer data from. ... 
Select the account you want to transfer.
Select Continue.