Question: does osu help with aim?
Answer: You'll improve at Osu more than you'll improve at overwatch. I think Osu mainly helps with mouse accuracy on a static playfield, training your muscles and serving as a good "warm up" practice. If you want to improve your aim, I'd say deathmath in cs:go or any other fast paced fps game is the way to go.