Question: is iago spanish for james?
Answer: The name is also complicated in Spanish in that Jaime and Jacobo are modern versions of James. Variants of Santiago include Iago (a common Galician language name), and Thiago or Tiago (a common Portuguese language name).