Question: what are encrypted cache keys for?
Answer: The Encrypted Cache Key is an item you get in the Warmind DLC for Destiny 2. After completing the main Warmind campaign, Ana Bray will give you weapon specific requests a series of quests that require you to use IKELOS weapons and do things like get Cabal kills, complete Heroic Strikes, etc.