Question: how to connect multiple monitors to one port?
Answer: HDMI, unlike DisplayPort, does not have the ability to send two different display streams through the same cable, so there is no device you can connect to an HDMI port that will provide you with that capability. The splitter, as the name implies, will just send the same signal to multiple monitors.