Question: do saiyans have unlimited potential?
Answer: They do not seem to have any limit to their potential. They have Zenkais unlike many species in fiction. They literally keep growing even in the midst of battles, they were made for battles.