Question: is bokeh a bad word?
Answer: Bokeh is definitely an overused word on Flickr. I guess in Japan bokeh just means a bad photo, whereas here it's a word for pretentious photographers to use instead of "depth of field." Sounds like an ignorant use of language to me.