Question: can someone tell if you screenshot their facebook video?
Answer: Unlike, Snapchat, Facebook doesn't send user notifications when you screenshot a live video. This holds true for any screenshots of video and messenger data as well. So even if your phone notified You that you took a screenshot, there is nothing to worry about.