Question: why is tegan jane doe?
Answer: In exchange for anonymity and full immunity for any possible crimes, Tegan provides the FBI with the information needed to put Jorge behind bars at last. Tegan is listed as Jane Doe in the case paperwork, allowing her to go back to Caplan & Gold without anyone knowing about her part in Jorge's arrest.