Question: can you tell if someone has read your voicemail?
Answer: No, caller can't tell if you've listened to his voicemail.