Question: can someone see if you delete their follow request?
Answer: No they don't get any notification regarding that. So when a person send your request, the follow button turns into requested. Now if you deny the follow request, that requested button will again turn to follow button letting the person know that you rejected his follow request.