Question: how to change name and date of birth in passport?
Answer: Apply for a reissue of passport.
Visit the Embassy / Consulate in person between 10 AM to 12.30 PM and seek approval before submitting the physical application to CKGS.
Embassy/Consulate will annotate "CKGS to accept the application".