Question: how to make ysolda your wife?
Answer: go to Riften, talk to Maramal about marriage, get and wear the amulet of mara (which can be bought from him), talk to Ysolda with it on, and if your disposition is high enough with her, she will give you a task to complete, then the rest is pretty straight forward.