Question: what does it mean when a man calls you my lady?
Answer: This expression is often used as a way of referring to a female partner. It is a respectful expression that some men use to refer to the woman they live with. Others would refer to my wife, my partner, my girlfriend. More mature guys seem to prefer a more mature expression - and they talk about "my lady".