Question: what does it mean when someone says they dig you?
Answer: If someone says, "I dig you," they mean, "I understand," and if they say, "I dig your outfit," they like it. Both slang usages come from 1930s African American English.