Question: how does pam break up with roy?
Answer: They break up shortly after "Cocktails", when Pam confesses to Roy that she kissed Jim on "Casino Night". In response, an enraged Roy started trashing the bar they were meeting at, and Pam calls the relationship off immediately.