Question: do muted messages show as delivered?
Answer: On the contrary, the new messages in the Muted thread follow the general rules of delivery. That is if the message is delivered to your Inbox, it will be marked as Delivered.