Question: can nuance be used as a noun?
Answer: Although nuance is defined as "a subtle distinction or variation," the adjective subtle is frequently seen modifying the noun: ... Since the definition of nuance already connotes subtlety—we don't speak of blatant or obvious nuances—some might regard the use of subtle as a modifier here to be redundant.