Question: how to add ringtone to iphone with ifunbox?
Answer: In iFunBox try Toolbox > User File System (Win) or Raw File System (Mac) then iTunes_Control > Ringtones to locate the relevant folder. Any custom tones on your device show up there with random 4 letter file names and a . m4r extension.