Question: how to download music on iphone without itunes or computer?
Answer: Download and install Dropbox on both your computer and iPhone. And log in the app with the same Dropbox account.
Upload all of the music you want to add to your iPhone into the Dropbox folder. ... 
Go to the Dropbox app on your iPhone and listen to the songs.