Question: how to download the new version of roblox?
Answer: Go to the Finder > Today and click on Roblox. dmg - this should run the installer for you and place the Roblox icon in your apps.
Select it from your apps and it should go to your tray.