Question: what is the difference between language death and language loss?
Answer: (Lost language — which wording you did not employ, though both other respondents took your meaning that way — has been nicely defined and addressed by Roger.) Language loss, on the other hand, takes us from the societal, or even global level, right down to the personal, to the individual.