Question: how to block someone from seeing your mutual friends on facebook?
Answer: Go to the Friends tab on your timeline (at the top: Timeline, About, Photos, Friends).
Click on the pencil icon just to the top right of this friends list and select "Edit Privacy".
Change the visibility as you like.