Question: can the smell of a dead mouse be harmful?
Answer: Unfortunately not much. Chances are that the carcass will dehydrate in a few weeks at which point the microbes that produce the smell as they decompose flesh will perish and the smell will vanish. In the meantime an air freshener can mask the smell.