Question: are you slower on a treadmill?
Answer: Another factor might be the fact that the speed on the treadmill is constant. When you run outdoors, you'll likely naturally speed up and slow down even just slightly. Outdoors you also likely make slight changes to your stride length and frequency for variables like hills and roads.