Question: why are aya and bayek buried together?
Answer: Two theories : It was Bayek's memories, Amunet showed him where she want to be burried next to him... It was their daughter, because at that moment, Layla "felt" them both, she saw someone who were both of them, and who showed her where she has buried her parents...