Question: can npcs in terraria use rope?
Answer: Yes, NPC's will use wooden platforms to go to their rooms or to climb up on steep terrain etc. They can walk on them but I've seen them jump onto just a platform. They only jump onto solid blocks. So no they can't.