Question: where are deleted facebook messages stored?
Answer: If you delete a message from your Facebook inbox by pressing the X, it is sent to your archived folder, meaning it isn't in any way deleted. ... 
Voila! ... 
Under the same tab, you can also click “Unarchive conversation” to send the message back into your inbox.