Question: how do i stop friends from being notified of my posts within a group?
Answer: Generally, there is no way that you can stop the notifications but they can stop the notifications by unsubscribing to them within their group settings page. (Even if they are non-admins/mods, they have a page (or button) that will let them disable the notifications.)