Question: is ethoxide a strong nucleophile?
Answer: A polar aprotic solvent like acetone does not hydrogen bond to ethoxide ion to a significant extent. So the ethoxide ion is almost a "bare" nucleophile. It is better able to attack the substrate and is therefore a stronger nucleophile.