Question: what can someone do with a photo of your license plate?
Answer: Plate belongs to the state. You're in public view anyway, so no restriction of what a person can take pictures of unless a specific law prohibits it (Miiltary bases i.e.). You have no "expectation of privacy " driving on a public road.