Question: how to change your character's name in fallout 4?
Answer: Open console.
Type in "player.showspecialmenu"
Change your name.
Confirm with pressing the Enter-key (no additional changes, crucial)
Open console and close the menu by typing in "hidemenu specialmenu" into the console.
Profit!