Question: how to import an excel spreadsheet into an existing sharepoint 2010 list?
Answer: Gear Icon > Add an App.
Scroll down to Import Spreadsheet App. ... 
On the next screen, give your new app/list a name, then choose an Excel file. ... 
You will now notice an Excel file open up with a pop-up window where you need to select a range of cells to import.