Question: does apple tv buffer movies?
Answer: Make sure your Apple TV software is up to date. Buffering points to a slow or intermittent network connection. ... I'm pretty sure the file sender's side (Apple/Akamai) is fast enough, so the issue must be between your ISP and the Apple TV box.