Question: are the dots moving across the balloon?
Answer: Each dot represents a galaxy. When you inflate the balloon, the dots slowly move away from each other because the rubber stretches in the space between them.