Question: can yennefer use a sword?
Answer: In the books they describe casting to be slow, so not usefull in close up combat. However the books also describe yen to not being a good sword fighter. She does wield a dagger from time to time. Yennefer is my all-time favorite Witcher character, and this annoyed me.