Question: can eye of cthulhu spawn underground?
Answer: Eater of Worlds and Brain Of Cthulhu do spawn underground, because you can summon them by breaking Shadow Orbs/Crimson Hearts in chasms. These usually reach the underground layer.