Question: we really do apologize for the inconvenience caused?
Answer: What you mean to say is, “I (or we) apologize for any inconvenience caused.” This phrase is commonly used when the message is meant for a large number of people who will be inconvenienced by something that is out of control of the person writing the apology.