Question: how to find out if you have native american heritage?
Answer: Look at available immigration or census records.
Try different variants of any known ancestor's names due to the anglicisation of their traditional names, which may have been misspelt.
Look for Native American adoption records.