Question: how to transfer files from usb to usb?
Answer: Plug the USB flash drive directly into an available USB port. ... 
Double-click your Macintosh HD (Hard Drive) icon to open it.
Select files you want to drag over.