Question: how to turn off notification when you add someone on facebook?
Answer: Click on your name at the top of the page, then Activity Log, and set the filter to Friends. Use the gear menu and uncheck the places where you do not want friend activity to appear. The only way to stop facebook notifying your friends of your friendship changes is to make your friends list private.