Question: can someone tell if you've blocked their email?
Answer: It's certainly possible that your recipient has blocked you. All that means is that email from your email address is automatically discarded at that recipient's end. You will not get a notification; there's simply no way to tell that this has happened.