Question: how to transfer/backup text messages/imessages from iphone to computer?
Answer: Launch iMazing and connect your device to your Mac or PC.
Select your device in iMazing's sidebar, then select Messages.
Select a conversation(s) or message(s) your wish to export.
Click on the Export button of your choice.
Review export options.
Select a location on your computer.