Question: are origins and odyssey connected?
Answer: No, Alexios and Kassandra are specifically not Assassins, they are mercenaries. In Origins we see the lead-up to Aya's founding of the Brotherhood, when she begins a group that goes by the name “the Hidden Ones,” around 47 BCE. Odyssey takes place 384 years before Assassin's Creed Origins.