Question: can they see if you screenshot instagram chat?
Answer: You Don't Get Notified If Someone Screenshots Most Instagram Content. For normal DMs of any sort, as well as snapshots and video posts and stories, the recipient or the sender can take screenshots of the message or the image or a frame of the video, and Instagram does not take notice that anything was done.