Question: do i watch the vampire diaries or the originals first?
Answer: You don't necessarily need to watch The Vampire Diaries to understand The Originals. The Originals have there own storyline. The Vampire Diaries does introduce Mikaelson Family and other Original Characters, also it does give you some background on them and it'll tell you what leads them back to New Orleans.