Question: how to tag someone with a foreign name on facebook?
Answer: First, paste this (“@[0:[NUMBER-ID:0:TEXT]])” into your status update box: ... 
Other people have custom Facebook addresses, with a username at the end rather than a string of numbers — mine, for example, is www.facebook.com/gilbertjasono.