Question: what is the difference between hextech chest and masterwork chest?
Answer: The difference being that Masterwork Chests have a higher probability of dropping certain items, and thus cost more money. Both chests can be earned through gameplay, and in the case of Hextech Chests, all skins have the same odds of dropping. So an ultimate skin is just as likely to drop as a regular skin.