Question: who is emhyr to ciri?
Answer: That was the last time they met, when Ciri was about sixteen. So indeed, Emhyr is Ciri's biological father. Geralt's first meeting with Emhyr is satirized as the basis for the play in Novigrad in the Witcher 3.