Question: why is my iphone sending messages to the wrong person?
Answer: Not a bug, this will happen if they share the same apple id for imessage/facetime, they each need their own apple id. Interesting. Looking through their contact info, the iMessages are being sent to their individual phone numbers. I'll have to ask them to look under their Settings>Messages>Send&Receive.