Question: can only ping 1 way?
Answer: If a ping works one way, then it is almost always the firewall on the end of the connection that can initiate the ping successfully. In order for a ping to work, it must receive back an echo-reply, which means that traffic is in fact coming back to the sender.