Question: how to do a yarn over at the end of a row?
Answer: To do a yarn over at the end of a row, just toss the yarn over the top of the needle like usual. It will look a bit funny, but to anchor the thing on the next row, knit that yarn over into the back of the stitch. It will hold.