Question: what does it mean when someone says hey you?
Answer: I agree that "Hey, you" is normally reserved for strangers, and even then usually at a distance. It is quite common (at least among people I know) to greet your friends with just "Hey," though. It basically means "Hi" or "Hello," both of which are still really common as well. Last edited: Jul 25, 2013.