Question: is the elf burp real?
Answer: Buddy's belch after drinking a two-liter bottle of Coca-Cola was real, as dubbed by voice actor Maurice LaMarche.