Question: does someone get a notification when you click on their bitmoji?
Answer: Friends will not be notified if you tap on their Bitmoji. Tapping on their Bitmoji just lets you start a Chat and see how long it's been since their location was last updated! However, they will know if you view their recent Explore Activity.