Question: eso where do nirnhoned items drop?
Answer: The only way to acquire a Nirnhoned item naturally is by completing the majority of the main quest in Craglorn, which will reward you with one Nirnhoned item at the end of Dawn of the Exalted Viper.