Question: where is the uncrowned vault?
Answer: The Uncrowned Vault is an area of the Hall of Shadows located behind the Cantrips & Crows building. It is here where you find the Crucible of the Uncrowned which lets you spend artifact traits and change appearance of your artifact weapon.