Question: do yoyo loaches eat dead fish?
Answer: Yo yo loaches should be fine with cories, and on the body disappearing fish tend to eat dead fish so bodies tend to be eaten natural death or death by attack.