Question: are psu fans always on?
Answer: Even PSUs with thermal throttling will be spinning at some speed. If a computer didn't have any extra fans, the one you know will always be there is the PSU, and that is the single source to circulate the air in the PC. So unless you intentionally buy a fanless PSU, the fan should always be moving.