Question: why are fish patties square?
Answer: Easier to mash/mold/cut into servings. Same reason In-n-out patties are square. Consider a "slab" of fish as cut from the fish. Usually these are frozen solid.