Question: how does someone add you on snapchat by phone number?
Answer: It means just that. Someone chose to sync their contacts with Snapchat and by doing so it showed them everyone of their contacts who had an acct under a phone number that matched one in their contacts. He/she then chose to add said person.