Question: what episode does quinn get gassed?
Answer: Later in the same season, in Season 5, Episode 9 (“The Litvinov Ruse”), Quinn was poisoned with sarin gas. And though he received a secret inoculation from a sympathetic terrorist, he looked like a goner.