Question: how to use downloaded songs as ringtones?
Answer: Simply open the GarageBand app and find the song you want to use. ... 
Touch and hold the song, then choose Share > Ringtone.
Name the ringtone and tap Export.
Tap Use sound as and pick Standard Ringtone, Standard Text Tone, or Assign to Contact.