Question: how to transfer mp3 files from mac to android?
Answer: Download and install Android File Transfer on your computer.
If your screen is locked, unlock your screen.
Connect your computer to your device using a USB cable. ... 
Locate music files on your computer and drag them into your device's Music folder in Android File Transfer.