Question: how to set custom notification on messenger?
Answer: Go to settings.
Tap "Apps"
Find Messenger in the list.
Scroll down to the "App Settings" category.
Tap "Notifications"
Under the Notifications sub-category, tap "Chats and calls" (not the little slider next to it, but the actual option itself)
Tap "Sound"