Question: how to update email signature in outlook on ipad?
Answer: Open the Outlook app on your iPhone or iPad.
Tap the icon in the upper left corner of the Outlook screen (it appears as a home icon if you're signed into multiple outlook accounts and you Outlook profile picture if you are not)
Tap the Gear icon. ... 
Tap Signature.
Revise signature as desired.