Question: what is it called when you can't read someone's handwriting?
Answer: When your friend scribbles a note to you and you can't figure out what it says, it's because her handwriting is illegible — it's unreadable. The adjective illegible is often used to describe handwriting, because people tend to have their own styles and sometimes write in a pretty messy way.