Question: what to answer when someone says happy new year?
Answer: The most common response is to echo back the same thing: "Happy New Year!" This also applies to any "common" holiday, meaning one that is not personally related to you.