Question: mhw why is the element grayed out?
Answer: Grayed out element on weapon. It means it is a hidden elemental effect and you need armor with the awakening stat for the element to awaken in the weapon.