Question: can a fungal nail infection spread?
Answer: Toenail fungal infection can start from athlete's foot (foot fungus), and it can spread from one nail to another. But it is uncommon to get an infection from someone else.