Question: why cfu instead of cells?
Answer: The purpose of plate counting is to estimate the number of cells present based on their ability to give rise to colonies under specific conditions of nutrient medium, temperature and time. ... This is because the counting of CFU assumes that every colony is separate and founded by a single viable microbial cell.