Question: who is xemnas talking to in the chamber of repose?
Answer: Xemnas went in there to talk to it. According to Xigbar, the true reason Xemnas sent people to Castle Oblivion was to find Ventus -- his other "friend" -- in the chamber of waking.