Question: what does it mean when a man calls you little lady?
Answer: "Little lady" is a term of affection normally used when speaking to young girls, or even young women. The idea is that a 'lady' is mature, confident, elegant and above all, grown-up. So to call a young girl 'little lady' is to give her those qualities of being a lady, despite being little.