Question: what does it mean when someone says i miss seeing you?
Answer: I would say that 'I miss seeing you' is the more serious statement that you would say to someone who means/meant a lot to you (maybe a girl/boyfriend). It means that you really are sorry not to see this person, when you used to see them regularly.