Question: can you see who views your xbox?
Answer: Looking at someone's profile will only be visible you, and will no way notify them that you gave viewed it unless any interactions wad initiated your end such as adding them ad a friend, private/party invited which also can be done without looking at the profile, but if its just profile browsing without any invites you ...