Question: what happens in the last episode of you season 1?
Answer: The last person Joe kills in season 1 is Beck. He throws her in his glass cage after she finds the most suspicious collection of evidence (like... human teeth and Candace's necklace) in his apartment. He kills her in the season finale.