Question: how to transfer imovie files from one mac to another?
Answer: Connect the external drive.
Launch iMovie.
Click on the “Project Library” button in the upper left hand corner of the iMovie window. ... 
Drag your project to your iMovie projects list to copy the project to this Mac.