Question: what causes the transmission fluid to leak?
Answer: One of the main causes of a transmission fluid leak is a gap in your transmission. This is hard to narrow down as it could be a space in a pan gasket, torque converter, fluid lines, the transmission pan, or the seals. ... A car leaking transmission fluid can be caused by a leak in the pan.