Question: what is the relationship between a particle and a field?
Answer: fields are the result of particles and are continuous in space but discrete in value. Particles are fixed in a point, but through action at a distance(warped space time if you like) can affect every other particle and field.