Question: how to create a tsv file?
Answer: Start with a new worksheet in Excel.
Enter or paste the data into the corresponding columns (first field in column A, second field in column B, etc.).
Click File (or the Office Button) → Save As.
Change Save as type: to “Text (Tab delimited) (*.