Question: how to do a barrel roll in just cause 3?
Answer: You need the air DLC (Sky Fortress) in order to barrel roll. In it you get a sort-of jetpack addition to your wingsuit, which can also fire homing missiles and has machine guns, and you can barrel roll by pressing the triangle button and pointing the left stick in whichever direction you want to roll.