Question: how to transfer files from onedrive to onenote?
Answer: Select (or login) to your OneDrive and press Move Notebook. All the magic now happens and you should eventually see the shortcut file in your OneDrive folder. If you open the OneNote program on your phone or other device, that notebook should now be in the list of notebooks that you have available to open.