Question: why are deceased called late?
Answer: The sense you're asking about (“designating a person recently deceased”) showed up in the early 15th century, according to the OED. ... The OED says the “recently dead” sense of “late” was apparently influenced by the use of the adverb “late” to mean “not long ago (but not now); recently, but no longer.”