Question: can svg files be edited?
Answer: SVG file IS a source file. It isn't layers in the Photoshop/Gimp sense but it absolutely can be picked apart. Use an SVG editor - that would be Illustrator or Inkscape.