Question: how to change database username and password in phpmyadmin?
Answer: Access your cPanel and go to phpMyAdmin.
Select the phpBB database on the left side.
Click on the users table (e.g. phpbbhs_users).
Click Browse and find the username you wish to edit (e.g. admin).
Click on the Edit button.
Type your new password under the user_password row.