Question: what to do when a guy with a girlfriend flirts with you?
Answer: Make Your Stance Clear. If you tell this guy that he's wrong for flirting with you, but then you flirt back and egg him on, you'll be sending mixed signals. ... 
Don't Interfere With the Relationship. ... 
Swoop In When the Dust Settles.