Question: what is the difference between sino and pero?
Answer: The Spanish conjunctions 'pero' and 'sino' are often translated incorrectly as 'but' in English, but they are actually different. 'Pero' means 'but' and is generally used when the second clause adds a qualification of what has been said before. It could also be translated as 'however','nevertheless', etc.