Question: how to tell if a guy isn't happy in his relationship?
Answer: He's wrapped up in other things . . . so much so that he doesn't notice you like he used to. ... 
You notice him getting frustrated over things that should be, or used to be, nonissues. ... 
It sort of feels as if he's just going through the motions.