Question: can a bird die from being scared?
Answer: Birds don't die of "fright", but they can die of exhaustion from being chased about for too long or even held for too long. Their little hearts can only handle so much. If a Wildlife Center cannot catch a bird quickly without stressing a bird too much I would be surprised.