Question: what is the difference between calm down and cool down?
Answer: They are both used. They're not quite the same. I would use "cool down" to mean "stop being angry". However, although "calm down" can also be used to ask someone to stop being angry, it can also be said to someone who is very upset or sad.