Question: are yato and hiyori together?
Answer: Yato and Hiyori will not end up together in Hiyori's lifetime. Hiyori will live to be an old grandmother and will pass on the story of Yato to her children and grandchildren, (ensuring that Yato won't be forgotten), thus why she is the narrator.