Question: how to use evaporative cooling in humid weather?
Answer: All you have to do is open a window to let in dry air from outside and allow the moist air from inside to cycle out of the room. You can open a door too. This will create a cross-draft in the room and allow moisture to escape, keeping the room's atmosphere dry enough to allow the swamp cooler to keep creating cold air.