Question: what is the difference between women's and womens'?
Answer: Women's. Because 'women' is already plural, and is possessive. Ergo, you just add the apostrophe 's'. It would only be womens' if womens without the apostrophe was the plural of woman.