Question: how to transfer files from a mac onto an external hard drive?
Answer: The Dock is located at the bottom of your screen. ... 
Select the files or folders you want to copy. ... 
Open a second Finder window to facilitate easier drag and drop. ... 
Select the location on your hard drive into which you want to transfer the items. ... 
Safely eject your drive when you're finished.