Question: is the esv translation accurate?
Answer: Word-for-Word (also called “Literal Translation”) is regarded as the most accurate. ... Besides the NASB, the King James Version (KJV), the English Standard Version (ESV), and the New English Translation (NET) are all examples of Word-for-Word translations. It's generally great to read a word-for-word translation.