Question: how to use multiple windows in ipados?
Answer: To open a second window in any app that allows it, you open the app, then bring up the Dock. Tap and hold on the same app's icon in the Dock and then drag it up to the left or right. If you press and hold too long, you get a new popup context menu instead of being able to drag.