Question: is kira darth maul's apprentice?
Answer: McDiarmid Force Sensitive Maul hologram and Kira's contact with him, after mission acomplished looks to me like classic dark side master-apprentice contact we saw many times in Star Wars. She was double agent, Maul's true apprentice and Vos's companion.