Question: how to transfer iphone backup to hard drive?
Answer: Open the external hard drive. Go back to the Finder window with your iOS backups in it and select the device backup folder (It will either be called "Backup" or have a bunch of numbers and letters). Drag it to your external hard drive.