Question: how to copy and paste emails from excel into outlook?
Answer: In Excel, select the addresses from the column containing the email addresses. ... 
Press CTRL+C to copy the selected cells.
In Outlook, create a new Contact Group or Distribution List (the name depends on your version of Outlook).