Question: how to connect 2 monitors to macbook pro 2018?
Answer: Yes, you can connect 3 x 4k-monitors to the 2018 15" MacBook Pro - and yes, you can use USB-C to DisplayPort cables to connect the monitors. Doing it this way will take up 3 of the 4 ports, leaving one available for charging, as you describe.