Question: how to change what pokeball a pokemon is in?
Answer: Females pass on the pokeball they have. So you would have to catch another female with the ball you want and breed with a traded male. If you breed a male with a ditto you will get a regular pokeball.