Question: how to change the name of an email folder?
Answer: Open your Account Settings dialog;
Select the Data Files tab.
Double click on the pst-file for which you want to change the display name.
Change the “Name” field.
Press OK and OK again to return to the main Outlook window.