Question: how to transfer music files from mac to iphone without itunes?
Answer: Connect your iPhone to the Mac with a USB cable and tap "Trust This Computer" on your device if you are asked > Run EaseUS MobiMover for Mac > Choose "Mac to Phone" on the main screen > Click "Select Files" to continue.
Select the music files saved on your Mac, like MP3, and click "Open" to continue.