Question: why is the yiga clan hideout empty?
Answer: You'll probably have figured out by now that the Yiga Clan Hideout is empty once you've killed Kohga. So you can go back and explore it fully if you haven't already done so by now. it was empty before i killed kohga...