Question: how to calculate correlation between categorical variables?
Answer: To measure the relationship between numeric variable and categorical variable with > 2 levels you should use eta correlation (square root of the R2 of the multifactorial regression). If the categorical variable has 2 levels, point-biserial correlation is used (equivalent to the Pearson correlation).