Question: can you use pva glue on foam board?
Answer: Regular (cheap) PVA ("white glue", "woodworker's glue") and square cuts on your foamcore. "Tacky" PVA is sometimes helpful, but so are sewing pins. Leave them in for exceptional strength or take them out if they are obtrusive/aesthetically displeasing.