Question: where are xpi files stored?
Answer: Instead, the XPI itself is placed in the extensions directory, and files are loaded directly out of the package." (Extension Packaging - MDN Docs)... And since XPI is basically a ZIP archive, grepping through the extensions folder looking for, say, the extension name: extensions$ grep -ri 'colt' .