Question: why does feyre leave tamlin?
Answer: It is revealed that Tamlin had grown controlling and obsessive, seeing Feyre suffering Under The Mountain led him to believe that she needed protecting. He forbade her to leave the grounds and refused to take notice that Feyre had essentially lost her will to live and was painfully thin.