Question: how to add friends on snapchat without them knowing?
Answer: No. First and foremost it will notify them that you added them. Second, some people have settings that prevent people from adding them unless they have approve your request. So no, you can't add people without them knowing.