Question: are both outlets on the same circuit?
Answer: All outlets in your home are fed via circuits controlled by a circuit breaker in a circuit breaker panel. Normally, both halves of any outlet are on the same circuit and are fed from one circuit breaker, but that may not always be the case.