Question: how to change profile photo in my heritage?
Answer: Log in to your family site.
Click on your name in the upper right corner of the screen and select 'My Profile':
Click on the pencil icon located at the top of your profile photo in order to change it:
In the window that opens click on 'Clear profile photo'.