Question: mandatum novum do vobis translation?
Answer: Maundy Thursday got its name from an anthem sung in Roman Catholic churches on that day: "Mandatum novum do vobis.” The words translate as “a new commandment I give unto you,” and are from words spoken by Jesus to his disciples after he washed their feet at the Last Supper: "A new commandment I give unto you, that ye ...