Question: how to change profile picture on youtube.com?
Answer: On YouTube, click on your profile picture to access your Channel page.
Click on your Channel icon and 'Edit' (double-check you've selected the right Channel)
Select your new profile image and upload.