Question: guten rutsch is neue jahr?
Answer: Küpper assumes that the wish for a “guten Rutsch ins neue Jahr” suggests a good transition into the New Year, a effortless slide into the New Year, like on a sledge.