Question: what is the best way to visually present a relationship between two variables?
Answer: Present relationships between two (scatter) or three (bubble) numerical variables,
Plot two or three sets of variables on one x-y coordinate plane,
Turn the horizontal axis into a logarithmic scale, thus showing the relationships between more widely distributed elements.