Question: when bleeding brakes should the car be on?
Answer: If what you meant was bleeding the brakes at the calipers to remove air from the system, you should bleed the brakes with the car off. While 'pump' was the wrong word to use, the brake booster runs off the engine vacuum (it's a large diaphragm that multiplies brake force), and this should not be active.