Question: is it guey or buey?
Answer: Go anywhere in Mexico City and you can hear someone calling someone else “guey,” which means “ox” or “slow-witted.” The word, also spelled buey, once was an insult, but it has morphed over years of popular use to become Mexico's version of “dude” or “bro.”