Question: can ysolda own the bannered mare?
Answer: Ysolda is scripted to take over the Bannered Mare upon the death of Hulda. To make Ysolda the innkeeper of the Bannered Mare, you'll have to kill Hulda, or get her to die in some manner. However, Ysolda is also scripted to take over some other shops upon the death of their owner.