Question: how to connect a wireless gamecube controller?
Answer: Go to the Controller tab on the home screen, next to the settings. Select Change Grip/Order, which is the first option to appear in the Controller Settings. Click the left and right buttons on your GameCube controller to connect it to the Switch. Once it connects, it shows up as a USB controller.