Question: where are the lost spray cans in shifty?
Answer: Shifty Shafts, inside the mine shaft, smash through a wall into a secret room and grab that spray can from one of the room's corners. Frozen Waterfall, south of Snobby Shores, at the bottom of the frozen waterfall - slide on over!