Question: do bonfire ascetics respawn bosses?
Answer: Using the Bonfire Ascetic will reset the enemy spawn counters in the area, and most of the area's items will respawn. Items in metal chests do not respawn when an ascetic is used. This also applies to the dedicated bosses of areas (e.g. the Last Giant and the Pursuer at the Cardinal Tower).