Question: are there subtitles when the dothraki speak?
Answer: There are no subtitles for Dothraki (in any language) unless you turn the entire English subtitles on. This will subtitle the entire episode, and in turn will also translate the important and meaningful conversations in Dothraki to English.