Question: what is the difference between best original screenplay and best adapted screenplay?
Answer: It's obvious by the name that an adapted screenplay is well, adapted from something else, while an original screenplay is just that, originally created.