Question: why use 1 khz tone?
Answer: 1 kHz just happens to be the tone audio adopted as a reference....so you could say, "0 dB VU was calibratet using a 1 kHz tone at +4dBm reference level." Other frequencies can and do get used also as reference tones....but 1 kHz is the one used most often in a variety of audio applications.