Question: mhw what to do with eggs?
Answer: When at a camp, you can deliver the eggs to the homebase box. When you then choose to return to Astera the eggs will be counted as part of your loot and you'll get any associated rewards including research points for the monster in question and materials for crafting and food. While carrying eggs, be careful.