Question: is a tie still undefeated?
Answer: No, it's a question of semantics, since undefeated literally means "not defeated". If you don't LOSE a single game, then you are undefeated, regardless of tie games. How the league decides to count points doesn't matter in that. But the tie is half a loss.