Question: is boric acid safe for honey bees?
Answer: Boric acid is "relataively non-toxic" to bees according to a gov pub, search "Reregistration eligibility decision Boric acid and its salts. Boric acid and borax are not the same chemical.