Question: how to download disney+ on apple tv 3rd gen?
Answer: Unfortunately you were told wrong , Disney + is an app that must be installed on the Apple TV. Only Apple TV 4th and 5th generations have the ability to install apps. Apple TV 3rd generations do not have an app store to download apps, therefore no ability to download the Disney + app.