Question: what voltage should a car battery be when charging?
Answer: To charge a battery, a charger or your car's alternator needs to raise the voltage across the battery posts. Normal charging voltage needs to remain below about 14.4 volts, which is the level at which gassing of hydrogen and oxygen starts.