Question: how to transfer photos from dropbox to icloud on iphone?
Answer: You cannot transfer from Dropbox to iCloud Files on iOS, but you can Copy. Open the Files app, click on Dropbox location, click select at the top-right, check the folder/files, click Move at bottom, choose Dropbox, and Copy.