Question: how to use an xbox one controller for steam?
Answer: Boot up your Steam Link.
Let it update.
Head into Bluetooth in the settings.
Hit the small connection button on top of your Xbox One S controller until it blinks.
Find “Xbox Wireless Controller” from the list of devices.
Select it (you'll need a controller or mouse that is already connected).