Question: what is a lax conscience?
Answer: Lax means relaxed, permissive, unrestricted, not-strict. So a “Lax Conscience” would be an “inner voice” that's not very good at guiding you towards doing what's right, or else easily ignored. In other words it's a way to describe the characteristic of a tendency towards immoral behavior and choice-making.