Question: how to move an excel sheet to a new window?
Answer: SHIFT + CLICK the Excel task bar button (at the bottom of your screen, between the Start button and the clock). This will force Excel to open a new instance as a separate window. Go into that new window and click File -> Open to open the second file.