Question: what does it mean when you can't add or message someone on facebook?
Answer: They've simply changed their profile settings so people can't add them as a friend. The button can appear/disappear based on previous actions, for example, a denied request or blocking then unblocking a user. Your friend should still be able to send a request to you, if not, submit a help request to facebook.com/help .