Question: how to download music from youtube onto ipod nano?
Answer: Step 1Download and Install Free iPod Music Downloader Software on Your Computer and run it.
Step 2 Connect your iPod Touch to Computer with a USB Cable. ... 
Step 3 Go to YouTube and Copy URLs.
Step 4 Add URL(s) to Free iPod Music Downloader.
Step 5 Click on "Start Download".
Step 6 Convert Videos to Audios.