Question: is septa unella still alive?
Answer: It is completely possible that she is still alive and being tortured, but I'm inclined to think that Septa Unella perished between seasons. Just based on the scene I would say the mountain was going to rape her and torture more than likely.