Question: how to connect my insignia roku tv to wifi without remote?
Answer: Connect a second mobile device to the mobile hotspot, then launch the Roku app.
Using the Roku mobile app as a remote, go to the Network settings in your Roku device. ... 
Change the network settings to match the new WiFi network you want the Roku to use.