Question: how to yarn over from a purl stitch?
Answer: Bring the yarn from the back to the front between the needles and wrap it around the right-hand needle.
Bring the yarn back to the front between the two needles.
Make the finishing purl stitch.