Question: what does it mean when someone says hard pass?
Answer: An unequivocal rejection with no possibility of a later change of mind. (sports) A pass to another player that is delivered with a particularly high level of force. (dated) A difficult time in one's life, especially one characterized by financial difficulties.