Question: where are docs stored on iphone?
Answer: Tap the Files icon to open the app.
On the Browse screen: ... 
Once in a source, you may tap files to open or preview them, and you may tap folders to open them and view their contents.