Question: how do you ss without them knowing?
Answer: That means you'll have to do as you would when taking a normal screenshot: load Snapchat without clicking on the snap you want to open. Turn on Airplane Mode then use the screen recorder. Open the snap. It'll still read “You Screen Recorded a Snap!”—until you navigate to Settings > Clear Cache > Clear All.