Question: when adding coolant should the car be on?
Answer: If your engine is cold, the coolant level should be up to the cold fill line. Loosen the reservoir cap just a little, then step back while the pressure releases. Then, remove the cap completely. If the coolant level is low, add the correct coolant to the reservoir (not the radiator itself).