Question: how to transfer game data from one apple id to another?
Answer: iCloud Drive. You can use the Finder on a Mac or through iCloud.com if you use a PC. Simply move the data to your new Apple ID once it is set up.