Question: are calcutta and kolkata the same?
Answer: In 2001 the government of West Bengal decided to officially change its capital city's name to Kolkata to reflect its original Bengali pronunciation. ... But Calcutta became Kolkata with minimal fuss. And for many of its residents it remained both, just as it had always been.