Question: how to create a rule in outlook web app?
Answer: Right-click the message in the message list pane, then select Create rule.
Or while you view the message in the reading pane, select the extended menu and then select Create rule from the menu.