Question: hope you are enjoying your vacation reply?
Answer: Your first option sounds fine. "Thanks for your hope" doesn't sound right at all. They're also sort of implying the question of "Did you enjoy your holiday?" so you could just answer that question and it would sound good. I hope you have enjoyed your holiday.