Question: how to install xfwm themes?
Answer: Extract the theme in ~/.local/share/themes. ... 
Make sure the theme contains the following file: ~/.local/share/themes/<theme_name>/gtk-2.0/gtkrc.
Select the theme in the User Interface Settings (Xfce 4.4.x) or in the Appearance Settings (Xfce 4.6.x)