Question: how do you know when someone has turned off read receipts?
Answer: If the person has Read Receipts turned on on their Messages app, then you will receive a notification (courtesy of them) that the message has been read. If they turn it off, then you won't receive a notification indicating that the message has been read.