Question: what episode in season 4 do meredith and derek break up?
Answer: Season 4, Episode 17: "Freedom, Part 2" Meredith and Derek eventually break up again, and Derek briefly dates Nurse Rose. The former couple remain professional as they run a clinical trial together.