Question: are dumbledore and voldemort brothers?
Answer: No, Voldemort is the descendant of one of three brothers(stone) and Harry Potter is of the other(cloak). The wand was not inherited through the generations rather it was passed on by combat, first Grindelwald acquired it, then Dumbledore. Voldemort took it from his grave(He was never a master.)