Question: can you thread mill acme threads?
Answer: The Pratt and Whitney threadmilling machine EASILY can do acme threads even in small sizes, because it's able to rotate the cutting head to the correct helix angle, and revolve the part being milled at the same time as feeding the part into the thread mill at the correct pitch.