Question: what are void melee kills?
Answer: It's not a very complicated trick. A void sword with no ammo grants void melee kills. Play Sentinel, run through Redux missions, strikes and adventures with the intent to punch something to death every time your melee is charged and use your super (shield smash, not throws) whenever you can secure several kills.