Question: how to change my profile picture on lync 2013?
Answer: In the Lync main window, click your picture.
In My Picture options, under My picture, click Edit or Remove Picture to open your Microsoft 365 About me page. ... 
Sign in to Microsoft 365 with your work or school account.
Click Browse, and go the picture you want to use.