Question: what happens if you get banned on twitch?
Answer: Twitch clarified in a separate tweet that banned users will not be visible to anyone in the channel, nor will they be able to see any of the ongoing chat—they'll be completely cut off.