Question: how to transfer data from zwift to strava?
Answer: Log in or create an account on Zwift.
Click on your profile picture > My Profile.
Go to Settings > Connections > Connect to Strava.
Follow the prompts in the pop up to authorize Strava.
You can disconnect your accounts from this Zwift page or you can revoke access from Zwift in your Strava Settings.