Question: why tuck in your shirt?
Answer: Under a jacket or with a suit, being untucked makes you look like you're trying too hard to be stylishly rumpled. There are men who will insist on the artfully un-tucked shirt. More power to them. But for my money, tucking in a shirt with tails will always give you a sharper and more mature look.