Question: what is the origin of the phrase keep on keeping on?
Answer: It most likely came after "keep on truckin" and "keep the faith" as an encouragement that when you can't keep doing those things, it is hoped that at least you'll be able to "keep on".