Question: what does it mean when they say que sera sera?
Answer: Que sera, sera means 'whatever will be, will be'. The translation is closest to Spanish, but it really is Italian in origin. The phrase became a major part of the lexicon when Doris Day had a big hit with the song 'Que Sera, Sera'.