Question: what is the difference between duplicate and copy on a mac?
Answer: "Duplicate" will create a copy of the file or folder instantly, in the same location as the original file. ... "Copy" will effectively place the file or folder in a kind of clipboard / holding pattern, and you can then browse in the Finder to another location and use Paste to save a copy to the new location.