Question: how to remove my tag from someone else's photo?
Answer: Click your profile icon on the top right corner of the screen and click the “Photos” icon in the top timeline menu.
Scroll down to the “Photos and Videos of You” section. ... 
Click on the photo you from which wish to remove your tag.