Question: can you create a rule on a shared mailbox?
Answer: To create a rule for the shared mailbox do the following: Go to File-> Manage Rules and Alerts or on the ribbon click Rules, then Manage Rules & Alerts. On the Email Rules tab, select the shared mailbox from the drop down menu labeled: Apply changes to this folder. Click New Rule and proceed to create your rule.