Question: how to send photos from iphone to email as attachments not embedded?
Answer: If you are composing an email in the Mail app, long-press on your message where you want the image to be inserted. You'll see a menu that includes Cut, Copy and Paste options but nothing to do with attachments. Tap the right-arrow button and you'll see an option for Insert Photo or Video.