Question: what is the relationship between weather and weathering?
Answer: is that weather is the short term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc while weathering is (obsolete) weather, especially favourable or fair weather.