Question: are simon and simon peter the same person?
Answer: Simon was his original name, Peter was the name Jesus gave him. He is actually called “Simon, who was named Peter”, however many translations will change this to simply “Simon Peter” in short form as a more direct translation. There is also the issue of confusing “Simon Peter” with the Apostle “Simon”.