Question: what is the difference between recovery and re-covered?
Answer: "Recovered" is a term people new to dealing with addiction are more comfortable with than "in recovery" because of the hope factor, the light at the end of the tunnel. They might compare "in recovery" as someone convalescing in a hospital bed, or suffering the remnants of the flu.