Question: airpods will connect but no sound?
Answer: Restart your paired device, e.g., iPhone, iPad, Mac, Apple Watch etc. Then try again. Disable Automatic Ear Detection to see if this fixes your problem. Simply go to Settings > Bluetooth > AirPods and and turn off Automatic Ear Detection.