Question: are diodes supposed to get hot?
Answer: The power dissipated in a diode depends on the current and voltage. The voltage is about 1 volt for a diode carrying high current. Yours isn't really carrying high current so it shouldn't get very hot. ... If the diodes are getting too hot, you may just be passing more current down this bias chain than is needed.