Question: can i substitute evaporated milk for sweet condensed milk?
Answer: Because condensed milk contains sugar, it can not be substituted directly for evaporated milk. However, the other way around, you can substitute evaporated milk for sweetened condensed milk and add sugar. For each cup of condensed milk, use 5 fluid ounces of evaporated milk and ¾ of a cup of granulated sugar.