Question: are dark souls stories connected?
Answer: Yes, they are set in the same universe but there is a considerable amount of years between the two (thousands years or more). Story wise, they have a few links, but i think that the third game will be more linked to the first episode story (also DkS1 story and lore is much better than DkS2).