Question: what is eating avocado leaves?
Answer: Caterpillars, earwigs, Fuller rose beetles, June beetles and snails all chew avocado leaves. However, what you have described to me sounds mostly like grasshoppers damage. They feed on the young avocado foliage, chewing irregular areas from the leaves.