Question: pain when toes are flexed?
Answer: Now, the term tendonitis refers to the inflammation of a tendon. And when inflammation happens in the extensor tendons in the feet, it can become painful to curl your toes in a downward motion. This condition is known as extensor tendonitis.