Question: why ezio is the best assassin?
Answer: The fact that all he wanted during his adulthood was to find peace and avenge his family; and that he died in peace, with his family. Whether he's or not a player's favourite Assassin, well that is personal preference. But he is loved and considered the best by most by a reason.