Question: how to setup dual monitors that are different sizes?
Answer: Right-click the desktop, choose DisplayFusion > Monitor Configuration.
Select the left monitor (#2)
Drag the "Monitor Resolution" slider to the left until you get to 1600x900.
Click Apply.
If everything looks good, click the "Keep Changes" button.