Question: what type of plate boundary is most likely to generate a tsunami?
Answer: Convergent boundaries are the big culprits. When one plate is forced to dive beneath another plate, there is no way to do it except with some component of vertical motion. The cartoon below shows how an earthquake at a convergent boundary (subduction zone) creates a tsunami.