Question: why are the abyss watchers fighting?
Answer: The legion would snuff out a kingdom on the first sign of Exposure. So, they became locked in an endless battle with each other while Farron was consumed by Abyss. So, they fight each other to rid themselves of the curse.