Question: what is the difference between go and return?
Answer: Go back refers to the departure. If you went back home at 3AM, it means you left the place you had been at previously at 3AM, but arrived later, or even not at all. Come back refers to the arrival just like get back, with a caveat - if someone tells you to come back it means they're at the place they want you to be in.