Question: how to transfer garageband files from mac to iphone?
Answer: Choose Share > Project to GarageBand for iOS.
In the Export to GarageBand for iOS dialog Save As field, GarageBand defaults to naming your shared GarageBand project with the same name as your GarageBand project. If you wish to change the name, type the new name here. ... 
Click Save.