Question: can plex play bdmv files?
Answer: Warning!: No current Plex apps support the playback of ISO, IMG, VIDEO_TS, BDMV, or other such “disk image” format content. We do not encourage users to use such formats. ... The default media scanners in your Plex Media Server will intentionally skip over unsupported disk image format media.