Question: how to transfer files from mac to external hard drive without formatting?
Answer: If your external hard drive is read-only on Mac and it was formatted with Microsoft NTFS file system, you can free download iBoysoft NTFS for Mac and feel free to copy/write/edit/delete and transfer files on this drive without formatting it.