Question: can you use esquire for a woman?
Answer: Although it's OK to use “Esq.” in reference to other people who are lawyers, it's not necessary and it's never used with another title, such as Mr. or Ms. So if you're the kind of person who likes to append “Esq.” to a male lawyer's name, you should do likewise for a female.