Question: how to connect airpods to apple tv 1?
Answer: Insert your AirPods into their case with the lid open. ... 
Hold the small white pairing button on the back of the case until the status light flashes.
Open the Settings menu on your Apple TV. ... 
Select "Remote and Devices."
Choose the "Bluetooth" option.