Question: what do the symbols mean in dropbox?
Answer: A red icon means that your file couldn't be transferred. The same applies to the Dropbox tray/menu bar icon. A green icon means that all your files in Dropbox are up to date. A blue icon means that your Dropbox is currently transferring files.