Question: what was perhaps the most controversial element of show boat?
Answer: As a result of all of these factors, Show Boat was revised within a year of its Broadway bow before it moved to London's West End. Its most controversial element was undoubtedly its first lyric, which included the n-word, and it went through several replacements beginning in 1928 when it premiered on the West End.