Question: how to say i hope you're doing well in italian?
Answer: A little formal, but a better translation (better than my previous one) is "Spero di trovarti bene". Also a common formula is "Spero che questa mia lettera/mail ti trovi bene." or also "con questa mia lettera di trovarti bene."