Question: what episode does sarah lynn die?
Answer: Sarah Lynn died of a heroin overdose on the drug known as "BoJack" in the Season 3 episode That's Too Much, Man! The drug on which she overdosed on was given to her by BoJack near the end of their month-long bender.