Question: are dory and marlin married?
Answer: No they didn't get married at the end of the movie, but who's to say they can't. Regardless of species. Honestly Dory doesn't HAVE to live with them to be part of the family, and even if they didn't get married or persue a romantic relationship, Dory could still be somewhat of a mother to nemo.