Question: what is a civil service mandarin?
Answer: In modern English, mandarin is also used to refer to any (though usually a senior) civil servant, often in a satirical context, and particularly in the United Kingdom and Commonwealth countries.