Question: are rowan and celaena related?
Answer: They are 'technically' related. It is several generations apart (over a couple hundred years). But technically everyone is related to everyone in this world. So there is also that.