Question: why are jrpgs so grindy?
Answer: Grinding gets associated with JRPGs because the combat by and large comes in high volumes of repetitive skirmishes. People just call that a 'grind' when it gets dull -- the term isn't necessarily used just for abusive leveling, it's what people use to describe mind numbing gameplay that becomes too predictable.