Question: 4 anchovies equals how much paste?
Answer: After determining that one fillet averages 1/2 teaspoon minced by volume, we ran some tests. In recipes like beef stew, where a modest amount of anchovy is intended to subtly bolster the meaty flavor, 1 teaspoon of anchovy paste made an acceptable substitute for 1 teaspoon of minced anchovy fillets.