Question: will a sim propose on their own?
Answer: No, because that would be giving an NPC the same power as the Player. NPCs can only propose to other NPCs; you, the Player, are the only one who can get your Sim engaged or married.