Question: how to upgrade domain controller from 2003 to 2016?
Answer: Prepare Server 2003 for Migration.
Install Active Directory and promote (Server 2016)
Confirm Replication & DNS in Server 2003 and 2016.
Transfer FSMO roles to the new server (Server 2016)
Uninstall Old DC (Server 2003)