Question: what is the difference between family name and surname?
Answer: a name added to a person's name, as one indicating a circumstance of birth or some characteristic or achievement; epithet. "Family name" is one that is shared with the family, but is not necessarily the surname. ... His surname, in this case, is the same as his last name.