Question: what are anode bags used for?
Answer: The purpose of anode bags is to keep any metallic fines from entering the solution and plating onto the part. If they are not doing that, you can perhaps do without. Anode bags can be made of any material which is not harmed by the nickel plating solution. Woven polypropylene cloth is probably the most common material.