Question: what does oku mean in japanese?
Answer: “Oku is a sense of penetrating the layers of an onion; it implies something abstract, profound, innermost, extending far back, least accessible and deep…” In architecture “Oku” can be roughly translated from Japanese as an inner space lying somewhere in the deep end.