Question: imessages are coming from email?
Answer: This minor bug in the communication system between iOS and OSX will happen either if you have a contact saved in your phone incorrectly, or if they haven't switched from their “@me” account in iChat over to their phone without turning off the former first.