Question: how to tag someone on facebook with a nickname?
Answer: Type the nickname into your status update or comment. If the nickname appears within your friend's Facebook name, you can use it as a hyperlink tag. If it doesn't, you can't tag the nickname. You'll know if it's hyperlinked if it turns blue.