tokens: In die gevallen zijn andere dingen aan de hand : in het geval van de Himalaya wordt de enorme hoogte bereikt door de laterale ( zijwaartse ) kracht die het naar het noorden bewegende continent India veroorzaakt .