tokens: Er heerste een scherpe diglossie : de bovenste lagen van de bevolking van de Zuidelijke Nederlanden verfransten gestaag , terwijl in het informele leven Vlaamse dan wel Waalse dialecten werden gesproken .