tokens: Carl Orff liet zich bij het componeren niet alleen inspireren door de middeleeuwse teksten , maar vooral ook door de afbeelding op de eerste bladzijde van het middeleeuwse handschrift in de Bayerische Staatsbibliothek .