tokens: For the purposes of this Article 12 ( A ), " Affiliate " means in relation to any person , any other person that , directly or indirectly , controls or is controlled by or is under the same control as such person and the term " control " shall mean the ability to exercise , or to promote the exercise , directly or indirectly , of at least 50 % of the voting rights attached to a person ' s equity interests or shares .