tokens: As XIST transcription is well correlated with inactivation of the X chromosome in female somatic cells and spermatogonia , nonexpression of the locus even when it is present suggests that these chromosomes are transcriptionally active .